Cutlery – Posate – Besteck C O L L E C T I O N
Cutlery – Posate – Besteck C O L L E C T I O N
History Manufacturing Silverplating
4 6 10
Design Bamboo Gio Ponti Gio Ponti Conca H-Art Hannah Imagine Skin Linea Q Twist Triennale
Modern 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
New New
New
Dream Flat Frame Leaf Linear Queen Anne Rock Royal Sintesi Symbol Taste Tratto Velvet
26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
Classic
Key Legend New
New Product
R
Available only for Retail
H
Available only for Horeca
F
Also available in other finishes
Baguette EPNS Baroque EPNS Filet Toiras EPNS Laurier EPNS Saint Bonnet EPNS Baguette Contour Decò Filet Toiras Petit Baroque Perles Rome Ruban Croisé
42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Antique PVD
Jet Set New
Cortina Siena Venezia
Portofino
57 58 59 60
Filet Toiras Flat Hannah
Rock
63 64 65 66
70
Bamboo
72 73 74 76 77 78 80 81 82 84 86 88
Flat H-Art Imagine New
Linear Linea Q Twist Taste
New
Rock Royal Velvet
Baguette Filet Toiras Flat Gio Ponti
97 98 99 100
Linea Q
104
Taste 105
Special items Mix & Play Straws
107
Mix & Play
108
Porterhouse 110 Sirloin 110 T-Bone 111 Pizza 111 Cheese 112 Marco Polo
113
Kids
Antique Hannah
Taste 95
Flat 103
Jet Set Filet Toiras
Rock 94
Vintage PVD
PVD New
Royal 93
Vintage
Diamond New
New
91
Mix 114 Gio Ponti Conca
115
4
H I STORY
5
History Quality, style and experience at the table. Sambonet has represented Italian excellence in silver and stainless steel Cutlery and holloware production since 1856. From the most classic styles to experiments with the latest designs, Sambonet has won numerous prestigious international awards, including the Compasso D’Oro ADI, Red Dot and GOOD Design Award. Sambonet perfectly combines tradition and innovation, safeguarding quality and carefully crafted details.
Qualità, stile ed esperienza in tavola. A partire dal 1856 Sambonet rappresenta l’eccellenza italiana nella produzione di posateria e vasellame in acciaio inox e in acciaio argentato. Dai modelli più classici alle sperimentazioni contemporanee di design, insignite dei più importanti riconoscimenti internazionali come Compasso D’Oro ADI, Red Dot e GOOD Design Award, Sambonet sposa tradizione e innovazione, salvaguardando qualità e cura artigianale dei particolari.
Qualität, sti und erfahrung zu tisch. Seit 1856 steht Sambonet für italienische Excellenz bei der Herstellung von Besteck und Geschirr aus Edelstahl und versilbertem Stahl. Von den mehr klassischen Modellen hin zu den zeitgenössischen Designentwürfen, prämiert mit den wichtigsten internationalen Auszeichnungen wie Compasso D’Oro ADI, Red Dot und GOOD Design Award, verbindet Sambonet Tradition und Innovation und bewahrt dabei die Qualität und die handwerkliche Fertigung der Details.
6
Manufacturing 1. Black Cutting 2. Rolling operation 3. Overall cutting on outside blank 4. Pressing operation 5. Blank cutting 6. Handle pressing 7. Soldering of shells 8. Assembling and soldering
Produzione 1. Tranciatura 2. Laminazione 3. Rifilatura 4. Coniatura 5. Tranciatura 6. Coniatura manico 7. Saldatura cocce 8. Assemblaggio e saldatura lama
Produktion 1. Stanzen 2. Walzen 3. Beschnitt [oder Kantenbeschnitt] 4. Prägen 5. Stanzen 6. Prägen Griff 7. Schweißen Griffschalen 8. Zusammenfügen und Schweißen Klinge
7
1.
5.
2.
6.
3.
7.
4.
8.
8
Manufacturing 9
3
4 2
12
11
1
10 7
5
6
8
14
17 18 20 21 16
25
15 13
26
19
23
28
22
31
29 27 24
32
30
9 knife / coltello / messer 1. Blade 2. Tip 3. Back 4. Sides 5. Bolster 6. Tang 7. Cutting edge 8. Handle 9. Edges (non-cutting) 10. Cap 11. Sides 12. Ferrule
Lama Punta della lama Dorso Facce delle lama Bottone Codolo della lama Fllo o tagliente Manico Guance del manico Calciolo del manico Facce del manico Ghiera
Klinge Spine Rücken Seitenflächen Kropf Erl Schneide Griff Stielrücken Heftende Seitenflächen Zwinge
fork / forchetta / gabel 13. Root 14. Edges 15. Neck 16. Prongs 17. Inside 18. Back 19. Slot 20. Roots 21. Points 22. Handle 23. Neck
Tazza della forchetta Dorso del manico Collo Rebbi o denti Interno tazza della forchetta Dorso Interno denti Occhio dei denti Punta Manico Stelo
Schiff Stielrücken Kellenansatz Zinken Gabellaffe Rücken Zwischen den Zinken Augen Spitzen Stiel oder Griff Stiel
spoon / cucchiaio / löffel 24. Bowl 25. Tip 26. Edge of bowl 27. Neck 28. Inside 29. Back 30. Handle 31. Edges 32. Neck
Tazza Bordo anteriore Bordo della tazza Collo Interno della tazza Dorso Manico Dorso del manico Stelo
Kelle Löffelspitze Löffelrand Zunge Kelle Rücken Stiel Stielrücken Stiel
10
Silverplating Precious, elegant and timeless. The purity of the silver combined with the certified quality of steel and German silver are the base of Sambonet’s silver production excellence. In respect to traditional silverplating, the exclusive H§P Hard Sambonet Silverplating technique ensures greater durability and resistance to the tarnishing of the product’s silver coating. Each Sambonet silver product has its origins in stainless steel AISI 304 or alpacca silver, made 66% of copper, 13% of nickel and 21% of zinc and enriched with 999.5% pure silver.
Prezioso, elegante e senza tempo. La purezza assoluta dell’argento, assieme ai requisiti certificati dell’acciaio e dell’alpacca, sono alla base della qualità della produzione Sambonet. Rispetto all’argentatura tradizionale, l’esclusiva tecnica H§P Hard Sambonet Silverplating conferisce maggior durezza e resistenza alla solforazione del rivestimento argentato. Ogni produzione argentata Sambonet trae origine da posate in acciaio inox AISI 304 o in Alpacca, lega costituita da rame al 66%, nickel al 13% e zinco al 21%, e viene impreziosita con argento puro al 999,5%.
Wertvoll, elegant und zeitlos Die absolute Reinheit des Silbers, zusammen mit den bescheinigten Eigenschaften des Stahls und des Alpakas bilden die Grundlage für die Qualität der Produktion Sambonet. Gemessen an der traditionellen Versilberung verleiht die exklusive Technik H§P Hard Sambonet Silverplating der Schwefelung des Silberüberzugs größere Härte und Widerstandsfähigkeit. Bei jeder versilberten Produktion von Sambonet besteht der Kern des Bestecks aus Edelstahl AISI 304 oder aus Alpaka, einer Legierung aus 66 % Kupfer, 13 % Nickel und 21 % Zink, und wird mit reinem Silber zu 999,5 % veredelt.
11
design
Bamboo Gio Ponti Gio Ponti Conca H-Art Hannah Imagine Linea Q Skin Twist Triennale
14
PVD
DESIGN
Bamboo 52519
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52719
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
DESIGN
Vintage
15
Gio Ponti 52760
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52560
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
16
DESIGN
Gio Ponti Conca 52538
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52738
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
PVD
DESIGN
17
H-Art 52727
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52527
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
18
DESIGN
Antique
Hannah 52520
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52720
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
PVD
DESIGN
19
Imagine AWARD CONTRACT DEGIN
52718
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52518
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
20
DESIGN
Skin 52535
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52735
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
Antique
Vintage
SPECIAL AWARDS I NUOVISSIMI TREND & FORM
PVD
DESIGN
21
Linea Q 52730
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52530
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
22
PVD
DESIGN
Twist 52526
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52726
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
DESIGN
23
Triennale 52705
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52505
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
modern
New New
New
Dream Flat Frame Leaf Linear Queen Anne Rock Royal Sintesi Symbol Taste Tratto Velvet
26
MODERN
Dream 52515
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52715
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
Vintage
PVD
uni
MODERN
Flat
mm in.
-03 194 7¾ -09 194 7¾ -12 255 10¼
27
62712
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
62512
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
28
MODERN
Frame R E TA I L
52559
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
-81
-N2
A37
A55
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
TABLE SET 60 PCS SET TAVOLA 60 PZ BESTECKSET 60-TLG.
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
CAKE/OYSTER FORKS SET, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
MODERN
29
Leaf
R E TA I L
A55
-N2
-81
CAKE/OYSTER FORKS SET, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
TABLE SET 60 PCS, S.H. SET TAVOLA 60 PZ BESTECKSET 60-TLG.
TABLE SET 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
52163
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
30
PVD
MODERN
Linear 52513
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52713
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
MODERN
31
Queen Anne 52707
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52507
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
32
New
MODERN
Rock R E TA I L
52562
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
-81
-N2
A55
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
TABLE SET 60 PCS SET TAVOLA 60 PZ BESTECKSET 60-TLG.
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
-83
A37
TABLE SET, 36 PCS SET TAVOLA 36 PZ BESTECK-SET 36-TLG.
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
Antique
PVD
New
Antique
PVD
MODERN
33
Royal
R E TA I L
A37
-N2
-81
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
TABLE SET 60 PCS SET TAVOLA 60 PZ BESTECKSET 60-TLG.
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
A55 CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
-83 TABLE SET, 36 PCS SET TAVOLA 36 PZ BESTECK-SET 36-TLG.
52563
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
34
MODERN
Sintesi 52536
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52736
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
MODERN
35
Symbol 52776
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52576
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
36
MODERN
Antique
Vintage
Taste R E TA I L
52553
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
-81
-N2
A37
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
TABLE SET 60 PCS SET TAVOLA 60 PZ BESTECKSET 60-TLG.
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
-83
A55
TABLE SET, 36 PCS SET TAVOLA 36 PZ BESTECK-SET 36-TLG.
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
PVD
MODERN
37
Tratto HORECA
62706
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
62506
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
38
MODERN
Antique
PVD
New
Velvet R E TA I L
52512
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
-81
-N1
-83
A37
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
TABLE SET 30 PCS SET TAVOLA 30 PZ BESTECKSET 30-TLG.
TABLE SET, 36 PCS SET TAVOLA 36 PZ BESTECK-SET 36-TLG.
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
A55 CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
MODERN
39
classic
—EPNS SILVER—
Baguette EPNS Baroque EPNS Filet Toiras EPNS Laurier EPNS Saint Bonnet EPNS Baguette Contour Decò Filet Toiras Petit Baroque Perles Rome Ruban Croisé
42
CLASSIC
Baguette
EPNS SILVER
HORECA
R E TA I L
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT
52386
52386L
CLASSIC
Baroque
43
EPNS SILVER
R E TA I L
HORECA
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT
52322L
52322
44
CLASSIC
Filet Toiras
EPNS SILVER
HORECA
R E TA I L
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT
52356
52356L
CLASSIC
Laurier R E TA I L
52380L
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT
45
EPNS SILVER HORECA
52380
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT
46
CLASSIC
Saint Bonnet
EPNS SILVER
HORECA
R E TA I L
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT
EPNS - ELECTROPLATED NICKEL-SILVER ALPACCA ARGENTATA ALPAKA, VERSILBERT
52317
52317L
CLASSIC
uni
mm in.
-03 194 7¾ -09 194 7¾ -12 255 10¼
47
Baguette 52786
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52586
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
48
CLASSIC
Contour 52501
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52701
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
CLASSIC
49
Decò 52703
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52503
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
50
Vintage
CLASSIC
Filet Toiras 52556
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52756
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
PVD
CLASSIC
51
Petit Baroque 52797
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52597
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52
CLASSIC
Perles 52502
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52702
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
CLASSIC
53
Rome 52746
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52546
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
54
CLASSIC
Ruban Croisé 52523
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
52723
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
CLASSIC
55
56
JET SET
Jet Set Trendy textures inspired by dream holiday locations and international jet-set destinations. A fashionable relief on the entire body of the cutlery, both front and back, for extremely refined mise-en-place. Sambonet offers innovative stylistic interpretations of stainless steel, opening up the table to design-oriented moods and contaminations. Elite ski resorts, enchanting landscapes and cities of art: suggestions for classy settings and unique atmospheres. Texture di tendenza ispirate a luoghi di vacanza da sogno e alle mete del jet-set internazionale. Un rilievo fashion impresso sull’intero corpo della posata, sia fronte che retro, per mise-en-place estremamente ricercate. Sambonet offre innovative interpretazioni stilistiche per l’acciaio inox, che aprono la tavola a mood e contaminazioni di design. Stazioni sciistiche d’élite, paesaggi d’incanto e città d’arte: suggestioni per allestimenti d’alta classe e atmosfere uniche. Dieses Design mit seiner modernen Textur hat sich am Gefühl eines Traumurlaubs inspiriert und an den Locations des internationalen Jetsets. Eine stylische Prägung schmückt sowohl die Vorder- als auch die Rückseite der Besteckteile - für ein Mise en place von vollendeter Eleganz. Sambonet bietet innovative Stilinterpretationen für Edelstahlbestecke, die dem gedeckten Tisch die richtige Optik für Design-Verschmelzungen geben. Ob exklusive Küstenorte, angesagte Skigebiete, bezaubernde Natur oder Kunststädte: Mit der neuen Kollektion Jet Set vermitteln Sie Ihren Gästen Klasse und Weltgewandtheit.
New
Cortina Siena Venezia Portofino
New
PVD
JET SET
57
Cortina
R E TA I L
A55
A37
-N1
-81
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
TABLE SET, 30 PCS SET TAVOLA 30 PZ BESTECK-SET 30-TLG.
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
HORECA
52522
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
58
PVD
JET SET
New
Siena HORECA
R E TA I L
52517
-81
-N1
A37
A55
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
TABLE SET 30 PCS SET TAVOLA 30 PZ BESTECKSET 30-TLG.
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
New
PVD
JET SET
59
Venezia
R E TA I L
A55
A37
-N1
-81
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
TABLE SET, 30 PCS SET TAVOLA 30 PZ BESTECK-SET 30-TLG.
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
HORECA
52565
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
60
JET SET
Portofino HORECA
52504
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
PVD
New
JET SET
61
Diamond Sambonet’s Diamond finish is the result of the brand’s savoir fair, its desire to innovate with continuous technological research and its exclusive workmanship. This special process gives the material vibrant shiny accents and, at the same time, naturally inhibits the formation of scratches, conceals the inevitable signs of wear and preserves objects brilliant and unaltered over time. Frutto del savoir fair, del desiderio di innovare e della continua ricerca tecnologica dell’azienda, la finitura Diamond è il risultato di una lavorazione esclusiva di Sambonet. Questo speciale processo conferisce al materiale vibranti accenti luminosi e, al contempo, inibisce naturalmente la formazione di graffi, cela gli inevitabili segni di usura e preserva gli oggetti brillanti e inalterati nel tempo.
New
Das Finish Diamond von Sambonet ist mit seiner exklusiven Technik das Ergebnis des „savoir faire“, des Wunschs nach Erneuerung und der ständigen technologischen Innovation des Unternehmens. Dieser besondere Bearbeitungsprozess gibt dem Material vibrierende Lichtakzente und verhindert gleichzeitig Kratzer. Außerdem verschleiert er die unvermeidlichen Zeichen der Zeit durch seine Brillanz und Langlebigkeit.
New
Filet Toiras Flat Hannah Hannah Filet Toiras Rock Flat
DIAMOND
63
Filet Toiras 52956P
DIAMOND 18-10 STAINLESS STEEL WHITE GOLD ACCIAIO INOX 18-10 DIAMOND WHITE GOLD EDELSTAHL 18 -10 DIAMOND WHITE GOLD
64
DIAMOND
Flat 62912
DIAMOND 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 DIAMOND EDELSTAHL 18 -10 DIAMOND
DIAMOND
65
Hannah 52920N
DIAMOND 18-10 STAINLESS STEEL RED GOLD ACCIAIO INOX 18-10 DIAMOND RED GOLD EDELSTAHL 18 -10 DIAMOND RED GOLD
66
New
DIAMOND
Rock R E TA I L
52962K
DIAMOND 18-10 STAINLESS STEEL 2BLACK ACCIAIO INOX 18-10 DIAMOND 2BLACK EDELSTAHL 18 -10 DIAMOND 2BLACK
81
83
N2
A7
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
TABLE SET 36 PCS SET TAVOLA 36 PZ BESTECKSET 36-TLG.
TABLE SET 60 PCS SET TAVOLA 60 PZ BESTECKSET 60-TLG.
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
A5 CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
DIAMOND
67
Physical Vapour Deposition PVD, which stands for Physical Vapour Deposition, gives the objects exceptional colours and shades. It consists of the deposition of metallic particles through vaporization in a vacuum chamber. The coating is welded on an atomic level to the stainless steel, giving the material greater hardness and resistance to rubbing and corrosion, thereby preventing the formation of rust or oxides. This is the result of a technological research, along with the endless experience in producing stainless steel that is in Sambonet’s DNA. Il PVD – acronimo di Physical Vapour Deposition – conferisce agli oggetti pregiate colorazioni e sfumature, ed è ottenuto dalla deposizione di particelle metalliche mediante vaporizzazione in una camera sottovuoto. Il rivestimento si salda a livello atomico al substrato in acciaio inox, dotando il materiale di maggiore durezza e di resistenza sia all’usura per sfregamento che alla corrosione, inibendo la formazione di ruggini o ossidi. Un processo frutto di un’accurata ricerca tecnologica, unito all’esperienza nella produzione dell’acciaio inox, da sempre nel DNA Sambonet. PVD (Physical Vapour Deposition) ist ein Verfahren, das den Gegenständen wertvolle Färbungen und Nuancen verleiht und wird erzeugt durch Ablagerungen metallischer Partikel mittels Zerstäubung in einer Druckluftkammer. Dieser besondere Überzug wird auf atomarer Ebene auf das Edelstahlträgermaterial des Bestecks geschweißt und verleiht diesem größere Härte und Widerstandsfähigkeit sowohl gegen Abnutzung durch Abrieb als auch gegen Korrosion, indem es die Bildung von Rost oder Oxiden verhindert. Verfahren ist das Ergebnis technologischer Forschung und der umfassenden Erfahrung von Sambonet in der Herstellung von Edelstahl. New
Jet Set Bamboo Filet Toiras Flat H-Art Imagine Linear Linea Q Twist Taste
New
Rock Royal Velvet
69
70
New
PVD
Jet Set PVD 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 PVD EDELSTAHL 18 -10 PVD
Cortina
Siena
52722C
52722G
52717C
52717G
COPPER
GOLD
COPPER
GOLD
PVD
71
R E TA I L
81
N1
A7
A5
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
TABLE SET 30 PCS SET TAVOLA 30 PZ BESTECKSET 30-TLG.
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
HORECA
Venezia
Portofino
52765C
52765G
52704C
52704G
COPPER
GOLD
COPPER
GOLD
72
PVD
Bamboo PVD 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 PVD EDELSTAHL 18 -10 PVD
52719B
52719C
52719G
52719P
BLACK
COPPER
GOLD
CHAMPAGNE
PVD
73
Filet Toiras 52756G
PVD 18-10 STAINLESS STEEL GOLD ACCIAIO INOX 18-10 PVD GOLD EDELSTAHL 18 -10 PVD GOLD
74
PVD
Flat PVD 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 PVD EDELSTAHL 18 -10 PVD
62712B
62712C
62712G
62712P
BLACK
COPPER
GOLD
CHAMPAGNE
PVD
75
76
PVD
H-Art PVD 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 PVD EDELSTAHL 18 -10 PVD
52727C
52727G
COPPER
GOLD
PVD
77
Imagine 52718G
PVD 18-10 STAINLESS STEEL GOLD ACCIAIO INOX 18-10 PVD GOLD EDELSTAHL 18 -10 PVD GOLD
78
New
PVD
Linear PVD 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 PVD EDELSTAHL 18 -10 PVD
52713B
52713C
52713G
52713P
BLACK
COPPER
GOLD
CHAMPAGNE
PVD
79
80
PVD
Linea Q 52730B
PVD 18-10 STAINLESS STEEL BLACK ACCIAIO INOX 18-10 PVD BLACK EDELSTAHL 18 -10 PVD BLACK
PVD
81
Twist 52726B
PVD 18-10 STAINLESS STEEL BLACK ACCIAIO INOX 18-10 PVD BLACK EDELSTAHL 18 -10 PVD BLACK
82
PVD
Taste PVD 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 PVD EDELSTAHL 18 -10 PVD
R E TA I L
81
83
A7
A5
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
TABLE SET, 36 PCS SET TAVOLA 36 PZ BESTECK-SET 36-TLG.
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
52553B
52553C
52553G
52553P
BLACK
COPPER
GOLD
CHAMPAGNE
PVD
83
84
PVD
Rock PVD 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 PVD EDELSTAHL 18 -10 PVD
R E TA I L
81
83
A7
A5
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
TABLE SET, 36 PCS SET TAVOLA 36 PZ BESTECK-SET 36-TLG.
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
52762K
52762C
52762G
2BLACK
COPPER
GOLD
PVD
85
86
PVD
Royal PVD 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 PVD EDELSTAHL 18 -10 PVD
R E TA I L
81
83
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
TABLE SET, 36 PCS SET TAVOLA 36 PZ BESTECK-SET 36-TLG.
A7 COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
52763K
52763C
52763G
2BLACK
COPPER
GOLD
A5 CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
PVD
87
88
New
PVD
Velvet PVD 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 PVD EDELSTAHL 18 -10 PVD
R E TA I L
81
N1
A7
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
TABLE SET 30 PCS SET TAVOLA 30 PZ BESTECKSET 30-TLG.
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
83
A5
TABLE SET, 36 PCS SET TAVOLA 36 PZ BESTECK-SET 36-TLG.
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
52712K
52712C
52712G
52712P
2BLACK
COPPER
GOLD
CHAMPAGNE
PVD
89
Antique The unique “Antique” finish is characterized by the pleasant to touch texture and the original matt appearance of the stainless steel. This finish is the result of a high pressure ceramics sandblasting treatment, by means of micro ceramic particles, which defines the final effect of the surfaces. Il particolarissimo effetto “Antique” si caratterizza per una sottile texture piacevole al tatto e, nel contempo, per l’inedita resa opaca che assume l’acciaio. La finitura è il risultato di un trattamento di sabbiatura ad alta pressione mediante microparticelle in ceramica, che definisce l’effetto finale delle superfici. Der besondere Effekt „Antique” zeichnet sich durch seine feine Textur mit angenehmer Haptik und durch die neuartige matte Erscheinung des Edelstahls aus. Die Oberflächenbehandlung ist das Ergebnis einer Hochdruck-Sandstrahlbehandlung mit Keramik-Mikropartikeln, die den Oberflächen das endgültige Aussehen verleiht.
Hannah
ANTIQUE
91
Hannah 52620
ANTIQUE STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX FINITURA ANTIQUE EDELSTAHL „ANTIQUE“-FINISH
Antique PVD Texture and colour can be combined together, in order to establish a personal style on the tabletop. In this case, the processes take place in consecutive phases, from the different abrasive techniques to the colouring ones. Combining these two treatments, Cutlery assumes original effects. Texture e colore possono essere combinate tra loro, per ricercare anche in tavola il proprio stile. In questi casi i processi si articolano in più fasi produttive che si susseguono partendo dalla lavorazione con le differenti tecniche abrasive dello strato superficiale per poi passare alla sua colorazione. Il mix tra queste due lavorazioni dona così inediti effetti alle collezioni. Textur und Farbe können miteinander kombiniert werden, um auch bei Tisch den eigenen Stil zu finden. In diesem Fall gliedern sich die Prozesse in mehrere aufeinanderfolgende Produktionsphasen, beginnend bei den verschiedenen Schleiftechniken für die Oberfläche, bis hin zur Färbung. Die Mischung dieser beiden Bearbeitungstechniken verleiht den Kollektionen neuartige Effekte.
New
Royal Rock Taste
New
ANTIQUE PVD
93
Royal R E TA I L
A7
N2
81
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
TABLE SET, 60 PCS SET TAVOLA 60 PZ BESTECK-SET 60-TLG.
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
A5
83
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
TABLE SET, 36 PCS SET TAVOLA 36 PZ BESTECK-SET 36-TLG.
52663P
ANTIQUE PVD STAINLESS STEEL CHAMPAGNE ACCIAIO INOX ANTIQUE PVD CHAMPAGNE EDELSTAHL ANTIQUE PVD CHAMPAGNE
94
New
ANTIQUE PVD
Rock
R E TA I L
52662P
ANTIQUE PVD STAINLESS STEEL CHAMPAGNE ACCIAIO INOX ANTIQUE PVD CHAMPAGNE EDELSTAHL ANTIQUE PVD CHAMPAGNE
81
A5
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
83
A7
TABLE SET, 36 PCS SET TAVOLA 36 PZ BESTECK-SET 36-TLG.
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
ANTIQUE PVD
95
Taste R E TA I L
A5
A7
81
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
52653P
ANTIQUE PVD STAINLESS STEEL CHAMPAGNE ACCIAIO INOX ANTIQUE PVD CHAMPAGNE EDELSTAHL ANTIQUE PVD CHAMPAGNE
Vintage The captivating Vintage surface is a tribute to Sambonet’s great and iconic design projects. It uses a special craftsman finishing technique on the surface of the stainless steel Cutlery. Through a series of industrial scraping processes, surfaces assume an original and intentionally “worn out” effect, introducing a new and fascinating ambiance at the table and a new trend for contemporary interior design. L’attraente superficie Vintage è un omaggio ai grandi classici e progetti iconici di design di Sambonet. Si tratta di una particolare lavorazione meccanica di finitura di massa del substrato delle posate in acciaio inox. Mediante una serie di processi industriali di natura abrasiva le superfici assumono una inedita resa, un effetto volutamente “usurato”, che introduce un nuovo ed affascinate gusto in tavola e di tendenza per l’interior design contemporaneo. Die faszinierende Oberfläche „Vintage“ ist eine Hommage an die großen Klassiker und die bildhaften Designprojekte von Sambonet. Es handelt sich um eine besondere mechanische Bearbeitung zur Massenveredelung des EdelstahlbesteckTrägermaterials. Mittels einer Reihe industrieller Schleifprozesse erhalten die Oberflächen ein ungewöhnliches Aussehen, einen gewollt „abgenutzten“ Effekt, der einen neuen und faszinierenden Genuss bei Tisch und einen Trend des zeitgenössischen Innendesigns bewirkt.
Baguette Filet Toiras Flat Gio Ponti
V I N TA G E
97
Baguette 52486
VINTAGE STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX FINITURA VINTAGE EDELSTAHL “VINTAGE“-FINISH
98
V I N TA G E
Filet Toiras 52456
VINTAGE STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX FINITURA VINTAGE EDELSTAHL “VINTAGE“-FINISH
V I N TA G E
99
Flat 62412
VINTAGE STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX FINITURA VINTAGE EDELSTAHL “VINTAGE“-FINISH
100
V I N TA G E
Gio Ponti 52460
VINTAGE STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX FINITURA VINTAGE EDELSTAHL “VINTAGE“-FINISH
V I N TA G E
101
Vintage PVD Texture and colour can be combined together, in order to establish a personal style on the tabletop. In this case, the processes take place in consecutive phases, from the different abrasive techniques to the colouring ones. Combining these two treatments, Cutlery assumes original effects. Texture e colore possono essere combinate tra loro, per ricercare anche in tavola il proprio stile. In questi casi i processi si articolano in più fasi produttive che si susseguono partendo dalla lavorazione con le differenti tecniche abrasive dello strato superficiale per poi passare alla sua colorazione. Il mix tra queste due lavorazioni dona così inediti effetti alle collezioni. Textur und Farbe können miteinander kombiniert werden, um auch bei Tisch den eigenen Stil zu finden. In diesem Fall gliedern sich die Prozesse in mehrere aufeinanderfolgende Produktionsphasen, beginnend bei den verschiedenen Schleiftechniken für die Oberfläche, bis hin zur Färbung. Die Mischung dieser beiden Bearbeitungstechniken verleiht den Kollektionen neuartige Effekte.
Flat Vintage PVD Linea Q Vintage PVD Taste Vintage PVD
V I N TA G E P V D
103
Flat 62412C
VINTAGE PVD STAINLESS STEEL COPPER ACCIAIO INOX VINTAGE PVD COPPER EDELSTAHL VINTAGE PVD COPPER
104
V I N TA G E P V D
Linea Q 52430C
VINTAGE PVD STAINLESS STEEL COPPER ACCIAIO INOX VINTAGE PVD COPPER EDELSTAHL VINTAGE PVD COPPER
V I N TA G E P V D
105
Taste R E TA I L
A5
A7
81
CAKE/OYSTER FORKS, 6 PCS SET 6 FORCHETTE DOLCE/OSTRICHE AUSTERN-/KUCHENGABEL-SET 6-TLG
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOKKALOEFFEL-SET 6-TLG
TABLE SET, 24 PCS SET TAVOLA 24 PZ BESTECK-SET 24-TLG.
52453C
VINTAGE PVD STAINLESS STEEL COPPER ACCIAIO INOX VINTAGE PVD COPPER EDELSTAHL VINTAGE PVD COPPER
Special Items Mix & Play Straws Mix & Play Portherhouse Sirloin T-Bone Pizza Cheese Marco Polo Mix Gio Ponti Conca Kids
107
SPECIAL ITEMS
Mix & Play Straws Material:
Set composition:
PVD 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 PVD EDELSTAHL 18 -10 PVD
3 STRAIGHT STRAWS 3 BENT STRAWS CLEANING BRUSH INCLUDED
Size:
Ø 6 MM - 215 MM Ø ½ IN. - 8 ½ IN.
59301
STRAWS SET, 6 PCS WITH BRUSH SET 6 CANNUCCE CON SCOVOLINO STROHHALME-SET 6 STK. MIT BÜRSTE
X06
2X S/STEEL 2X COPPER 2X GOLD
-06
6X S/ STEEL
B06
6X BLACK
C06
6X COPPER
G06
6X GOLD
Mix & Play Material: PVD 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOX 18-10 PVD EDELSTAHL 18 -10 PVD
Set composition: STAINLESS STEEL PVD CHAMPAGNE PVD GOLD PVD COGNAC PVD COPPER PVD BLACK CAKE SERVER PVD COGNAC (LINEAR-ONLY)
Linear 52713XA8
CAKE SET, 6 FORKS AND SERVER SET 6 FORCHETTE DOLCE E PALA TORTA 6-TLG. KUCHENGABELN UND TORTENHEBER
52713XA7
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOCCALÖFFELN-SET 6-TLG.
SPECIAL ITEMS
109 Taste
52553X37
COFFEE SPOON SET, 6 PCS SET 6 CUCCHIAINI MOKA/ESPRESSO MOCCALÖFFELN-SET 6-TLG.
52553XA5
CAKE SET, 6 FORKS SET 6 FORCHETTE DOLCE 6-TLG. KUCHENGABELN
110
SPECIAL ITEMS
Porterhouse
Steak knife 18-10 stainless steel Coltello bistecca Acciaio inossidabile 18-10 Steakmesser Edelstahl, rostfrei 18-10 253 mm - 9 ⅞ in.
HORECA
R E TA I L
52577I01
52577IA1
52577W01
52577WA1
Sirloin
Steak knife 18-10 stainless steel Coltello bistecca Acciaio inossidabile 18-10 Steakmesser Edelstahl, rostfrei 18-10
STEAK KNIFE, SMOOTH BLADE (IVORY EFFECT) COLTELLO BISTECCA, LAMA LISCIA (EFFETTO AVORIO) STEAKMESSER, GLATTE KLINGE (ELFENBEIN-EFFEKY)
STEAK KNIFE, SMOOTH BLADE (WOOD) COLTELLO BISTECCA, LAMA LISCIA (LEGNO) STEAKMESSER, GLATTE KLINGE (AHORNHOLZ)
SET 2 PCS, SMOOTH BLADE (IVORY EFFECT) SET 2 PZ, LAMA LISCIA (EFFETTO AVORIO) STEAKMESSER, GLATTE KLINGE (ELFENBEIN-EFFEKY)
SET 2 PCS, SMOOTH BLADE (WOOD) SET 2 PZ, LAMA LISCIA (LEGNO) STEAKMESSER, GLATTE KLINGE (AHORNHOLZ)
242 mm - 9 ½ in.
HORECA
R E TA I L
52578I01
52578IA1
52578W01
52578WA1
STEAK KNIFE, SMOOTH BLADE (IVORY EFFECT) COLTELLO BISTECCA, LAMA LISCIA (EFFETTO AVORIO) STEAKMESSER, GLATTE KLINGE (ELFENBEIN-EFFEKY)
STEAK KNIFE, SMOOTH BLADE (WOOD) COLTELLO BISTECCA, LAMA LISCIA (LEGNO) STEAKMESSER, GLATTE KLINGE (AHORNHOLZ)
SET 2 PCS, SMOOTH BLADE (IVORY EFFECT) SET 2 PZ, LAMA LISCIA (EFFETTO AVORIO) STEAKMESSER, GLATTE KLINGE (ELFENBEIN-EFFEKY)
SET 2 PCS, SMOOTH BLADE (WOOD) SET 2 PZ, LAMA LISCIA (LEGNO) STEAKMESSER, GLATTE KLINGE (AHORNHOLZ)
SPECIAL ITEMS
Steak knife 18-10 stainless steel Coltello bistecca Acciaio inossidabile 18-10 Steakmesser Edelstahl, rostfrei 18-10
111
T-Bone
256 mm - 8 ⅝ in.
52552-01
STEAK KNIFE, SMOOTH BLADE COLTELLO BISTECCA A LAMA LISCIA STEAKMESSER, GLATTE KLINGE
52552A01
STEAK KNIVES, 3 PCS SET, SMOOTH BLADE SET 3 COLTELLI BISTECCA, LAMA LISCIA 3 STK STEAKMESSER, GERADE KLINGE
52552-02
STEAK KNIFE, SERRATED BLADE COLTELLO BISTECCA, LAMA SEGHETTATA STEAKMESSER, WELLENSCHLIFF
Pizza knife, s.h. Coltello pizza, monoblocco Pizzamesser, H.H.
Pizza
219 mm - 8 ⅝ in.
62712-19
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
62512-19
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
112
SPECIAL ITEMS
Cheese
18-10 stainless steel Acciaio inossidabile 18-10 Edelstahl, rostfrei 18-10
HORECA R E TA I L
52550C92
PARMESAN CHEESE KNIFE COLTELLO PARMIGIANO PARMESANMESSER 140 mm - 5 ½ in.
52550C93
SOFT CHEESE KNIFE COLTELLO FORMAGGI TENERI WEICHKÄSEMESSER 235 mm - 9 ¼ in.
52550C94
HARD CHEESE KNIFE COLTELLO FORMAGGI DURI HARTKÄSEMESSER 220 mm - 8 ⁵⁄� in.
52550C95
COTTAGE CHEESE KNIFE COLTELLO FORMAGGI MOLLI FRISCHKÄSEMESSER 240 mm - 9 ½ in.
R E TA I L
52550C91
CHEESE KNIVES, 4 PCS SET SET 4 COLTELLI FORMAGGIO SET 4 STK. KÄSEMESSE
SPECIAL ITEMS
Chopsticks: high quality synthetic material. holder and spoon: 18-10 stainless steel Bacchette: materiale sintetico di alta qualità portabacchette e cucchiaio: Acciaio inossidabile 18-10 Stäbchen, synthetisches, qualitativ hochwertiges material Löffel und stabchenablage: edelstahl
Marco Polo
R E TA I L
HORECA
56541-03
56541-05
2 CHOPSTICKS, HOLDER AND SPOON SET SET 2 BACCHETTE, PORTABACCHETTE E CUCCHIAIO SATZ 2 ESS-STÄBCHEN, ABLAGE UND LÖFFEL
113
CHINESE CHOPSTICKS, 10 PAIRS BACCHETTE CINESI, 10 PAIA ESS-STÄBCHEN, 10 PAAR
56541-00
SPOON/CHOPSTICK STAND PORTACUCCHIAIO/PORTABACCHETTE LÖFFEL-/ ESS-STÄBCHEN ABLAGE
114
SPECIAL ITEMS
Mix
Kids Cutlery, 4 pcs set Set 4 posate bambino Set 4-tlg Kindern Besteck R E TA I L
HORECA
52557
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
-10 -17 -04 -36
52757
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52557-98
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
PVD
SPECIAL ITEMS
Kids Cutlery, 4 pcs set Set 4 posate bambino Set 4-tlg Kindern Besteck
115
Gio Ponti Conca 52738-98
SILVERPLATED 18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 ARGENTATO EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10, VERSILBERT
52538-98
18-10 STAINLESS STEEL ACCIAIO INOSSIDABILE 18-10 EDELSTAHL, ROSTFREI 18-10
C
G
P
52738C
52738G
52738P
COPPER
GOLD
CHAMPAGNE
Via Giovanni Coppo, 1C - 28060 Orfengo (NO) Italy
Retail
Horeca
Phone +39 0321 1916 701 Fax +39 0321 1916 830
Phone +39 0321 1916 601 Fax +39 0321 1916 890
retail@sambonet.it
horeca@sambonet.it
www.sambonet.it
www.hotel.sambonet.it
XA9070 - 04 / 2021
RAEE IT09070000006180
Quality and Certifications
LABORATORIO DI ANALISI INTERNO CERTIFICATO
LAB N°1407
IT AEOF 09 0064
© Copyright
Note
This catalogue may not be reproduced in whole or in part unless specific prior written authorization of Sambonet Paderno Industrie S.p.A.
The pictures illustrated and data are representatives. We reserve the right to alter at any time the specifications stated without notice, whenever technical requirements shall so demand.
Ogni riproduzione anche parziale del presente catalogo è vietata se non espressamente autorizzata per iscritto da Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Dieser Katalog darf weder ganz noch teilweise reproduziert werden, es sei denn Sambonet Paderno Industrie S.p.A. gibt hierzu ihre schriftliche Genehmigung.
Le misure, caratteristiche ed illustrazioni dei prodotti sono indicative e soggette a variazioni senza preavviso qualora esigenze tecnico produttive lo richiedessero. Die dargestellten Bilder und Daten sind unverbindlich. Wir behalten uns das Recht vor, Änderungen vorzunehmen wann immer technische Anforderungen diese erfordern.
© XA9070 - 04/2021
