FR
3
Kyma
En grec, Kyma signifie ondulation, mais c’est aussi le nom d’un élément architectural essentiel de la Grèce antique, devenu célèbre grâce aux œuvres d’art des époques successives. A partir de ce bandeau décoratif lisse, courbe ou profilé, Kyma part, se développe et s’anime: une collection inédite d’objets de décoration dessinés par Serena Confalonieri.
Dans Kyma, un trait sinueux, représenté par le tubulaire en acier inox, court sur le pourtour des objets, dont il dessine doucement les profils. Les grandes ondulations assurent continuité et mouvement aux lignes plus nettes de la géométrie interne de la série d’objets décoratifs, à base hexagonale, octogonale, carrée et rectangulaire. La légèreté et le même dynamisme du signe décoratif caractérisent aussi les surfaces vibrantes de la soucoupe et du chandelier.
Pour ce projet, Sambonet a choisi des finitions de dernière génération, aux teintes cuivrées ou dorées, obtenues grâce à une recherche technologique d’application de PVD sur l’acier, de techniques d’électro-polissage hi-tech et d’argenture. Du concept à la réalisation, le projet trouve sa raison d’être entièrement en Italie, dont il met en valeur le savoir-faire artisanal, qu’il conjugue à la perfection avec les compétences industrielles de l’entreprise.
4
5
6
Collection
CARRÉ 26 x 26 cm H 8,5 cm
HEXAGONE 31 x 27 cm H 8,5 cm
RECTANGLE 41 x 26 cm H 8,5 cm
Finition ACIER HI-TECH ARGENT PVD OR PVD CUIVRE
Finition ACIER HI-TECH ARGENT PVD OR PVD CUIVRE
Finition ACIER HI-TECH ARGENT PVD OR PVD CUIVRE
7
OCTAGONE 37 x 37 cm H 8,5 cm
PLAT DE PRÉSENTATION Ø 31 cm H 1,6 cm
CHANDELIER, 7 BOUGIES Ø 25 cm H 30 cm
Finition ACIER HI TECH ARGENT PVD OR PVD CUIVRE
Finition ACIER INOXYDABLE ARGENT PVD OR PVD CUIVRE
Finition ACIER HI TECH ARGENT PVD OR PVD CUIVRE
8
9
10
11
Designer
Après un diplôme en architecture d’intérieur, obtenu au Polytechnique de Milan, Serena Confalonieri (1980) a travaillé pour d’importants bureaux d’architecture et de design à Milan, Barcelone et Berlin, et collaboré avec la faculté de Design du Polytechnique. C’est une designer et une directrice artistique indépendante, qui vit et travaille à Milan, en collaborant avec des entreprises italiennes et internationales. Ses travaux se situent entre le graphisme et la conception de produit: ses projets présentent toujours une étude soignée des surfaces.
12
Kyma rencontre la tradition Deruta
13 A l’esthétique et à la recherche stylistique italiennes de Kyma, s’ajoute une édition spéciale exclusive de céramiques artistiques de Deruta, interprétées par le langage expressif du styliste de mode Gianni Cinti. Le projet est né d’un dialogue passionnant entre un objet de design industriel, caractérisé par la force et la continuité d’un graphisme contemporain, et l’excellence du savoirfaire artisanal de la céramique et de son très ancien patrimoine artistique, fortement reconnaissable pour sa décoration Renaissance traditionnelle. Une collaboration étroite avec MOD, Maioliche Originali Deruta, a permis à Sambonet de projeter un objet de design à michemin entre l’art et la mode. Classées comme objets en céramique authentiques, les plaques sont le fruit de l’habileté des artisans chevronnés de MOD, qui, s’appuyant sur les plus de cinquante ans d’expérience de l’entreprise, reproduisent fidèlement la tradition de la peinture locale et la richesse du décor. Une édition spéciale en mesure de transformer le choc visuel et émotionnel de Kyma.
A travers une étude philologique raffinée des anciens décors des céramiques Renaissance de Deruta, Gianni Cinti propose une relecture très personnelle des éléments décoratifs originaux. C’est dans ce contexte que sont projetées les quatre décorations précieuses qui empruntent des éléments provenant de cultures et de domaines d’application différents, tels que l’univers fascinant du textile. Le styliste de mode a fait savamment cohabiter la fantaisie et les formes inspirées par la nature et la géométrie avec les couleurs typiques de la tradition de l’Ombrie. Les nuances du manganèse, le vert ramina et le bleu paon se combinent avec les teintes dorées, rose, menthe et indigo sophistiquées des anciennes soieries chinoises et des tissus de mode.
14
15
16
17
Décorateur “Sa force créatrice est un espace ouvert qu’il réorganise chaque fois” GF Ferrè Après une première formation artistique à Deruta, Gianni Cinti (Marsciano 1979) s’est spécialisé en graphisme et design à l’Institut supérieur pour les industries artistiques d’Urbino. Il a collaboré avec les plus célèbres marques de la mode italienne et internationale telles que Alberta Ferretti, Marithé+François Girbaud et il a même fait partie de l’équipe création de la maison Gianfranco Ferré. Il enseigne à l’Institut européen du design de Milan, et, à travers son bureau d’étude de Fashion Design de Turin, il collabore avec d’importantes entreprises du monde entier. En particulier à Shanghai, il est considéré comme l’un des stylistes émergents les plus intéressants, en raison de sa production créative qui va de la mode à la céramique d’auteur, du graphisme au textile.
Ph. Davide Bonaiti
credits STYLIST Alessandra Salaris, Studio Salaris PHOTO Gionata Xerra ART DIRECTION Paola Longoni THANKS TO Draga Obradovic Pietro Russo Nahoor Baxter Mohebban
WWW.SAMBONET.COM XA9697 © 02/2017 - ARCTURUS GROUP