madame
Elegance. Colors. Surprise.
Light, elegant and a bit mischievous like the noblewomen of Marie Antoinette’s court. Leggere, eleganti e un po’ maliziose come le nobildonne della corte di Maria Antonietta. Zart, elegant und etwas neckisch wie die adligen Damen am Hof von Marie-Antoinette.
56309-A3
Footed cup Coppa con piede Schale auf Fuß
11 cm
Stainless Steel 18/10 Acciaio Inox 18/10 Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, Blue Lapis Lazuli Resina, Blu Lapislazzuli Edelharz, Lapislazuli blau
Ø 11 cm H 9,5 cm / Ø 4 3/8 in. H 3 3/4 in.
55309UA1
Footed cup Coppa con piede Schale auf Fuß
11 cm
PVD Rum on Stainless Steel 18/10 PVD Rum su Acciaio Inox 18/10 PVD Rum, Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, Pink Onyx Resina, Rosa Onice Edelharz, Onyx rosa
Ø 11 cm H 9,5 cm / Ø 4 3/8 in. H 3 3/4 in.
55309-A6
Footed cup Coppa con piede Schale auf Fuß
11 cm
Silverplated Stainless Steel 18/10 Acciaio Inox 18/10 argentato Edelstahl rostfrei 18/10, versilbert Resin, Black Marble Resina, Marmo Nero Edelharz, Marmor schwarz
Ø 11 cm H 9,5 cm / Ø 4 3/8 in. H 3 3/4 in.
55395UC1
Footed cup Coppa con piede Schale auf Fuß
26 cm
PVD Rum on Stainless Steel 18/10 PVD Rum su Acciaio Inox 18/10 PVD Rum, Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, Pink Onyx Resina, Rosa Onice Edelharz, Onyx rosa
Ø 26 cm H 15,3 cm / Ø 10 1/4 in. H 6 in.
55395GD2
Footed cup Coppa con piede Schale auf Fuß
26 cm
PVD Gold on Stainless Steel 18/10 PVD Gold su Acciaio Inox 18/10 PVD Gold, Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, Green Jade Resina, Verde Giada Edelharz, Jade grün
Ø 26 cm H 15,3 cm / Ø 10 1/4 in. H 6 in.
55395-D6
Footed cup Coppa con piede Schale auf Fuß
26 cm
Silverplated Stainless Steel 18/10 Acciaio Inox 18/10 argentato Edelstahl rostfrei 18/10, versilbert Resin, Black Marble Resina, Marmo Nero Edelharz, Marmor schwarz
Ø 26 cm H 15,3 cm / Ø 10 1/4 in. H 6 in.
Sophisticated and openly out of the ordinary, Madame expresses the mood and prosperity of 18th-century French salons. Sofisticata e fuori dall’ordinario, Madame esprime l’atmosfera e la prosperità dei salotti del ’700 francese.
Anspruchsvoll und alles andere als gewöhnlich: Madame präsentiert das Flair und den Wohlstand der französischen Salons des 18. Jahrhunderts.
55338GA4
Footed cup Coppa con piede Schale auf Fuß
20 cm
PVD Gold on Stainless Steel 18/10 PVD Gold su Acciaio Inox 18/10 PVD Gold, Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, Green Malachite Resina, Verde Malachite Edelharz, Malachit grün
Ø 20,5 cm H 11 cm / Ø 8 1/8 in. H 4 3/8 in.
55338MB5
Footed cup Coppa con piede Schale auf Fuß
20 cm
PVD Parfait Amour on Stainless Steel 18/10 PVD Parfati Amour su Acciaio Inox 18/10 PVD Parfait Amour, Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, White Marble Resina, Marmo Bianco Edelharz, Marmor weiß
Ø 20,5 cm H 11 cm / Ø 8 1/8 in. H 4 3/8 in.
55337UE1
Stand Alzata Servierplatte auf Fuß
30 cm
PVD Rum on Stainless Steel 18/10 PVD Rum su Acciaio Inox 18/10 PVD Rum, Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, Pink Onyx Resina, Rosa Onice Edelharz, Onyx rosa
Ø 30 cm H 14 cm / Ø 11 3/4 in. H 5 1/2 in.
55337GC4
Stand Alzata Servierplatte auf Fuß
30 cm
PVD Gold on Stainless Steel 18/10 PVD Gold su Acciaio Inox 18/10 PVD Gold, Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, Green Malachite Resina, Verde Malachite Edelharz, Malachit grün
Ø 30 cm H 9,5 cm / Ø 11 3/4 in. H 3 3/4 in.
56336-D3
Stand Alzata Servierplatte auf Fuß
22 cm
Stainless Steel 18/10 Acciaio Inox 18/10 Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, Blue Lapis Lazuli Resina, Blu Lapislazzuli Edelharz, Lapislazuli blau
Ø 22 cm H 9,5 cm / Ø 8 5/8 in. H 3 3/4 in.
55336GD2
Stand Alzata Servierplatte auf Fuß
22 cm
PVD Gold on Stainless Steel 18/10 PVD Gold su Acciaio Inox 18/10 PVD Gold auf Edelstahl Rostfrei 18/10 Resin, Green Jade Resina, Verde Giada Edelharz, Jade grün
Ø 22 cm H 9,5 cm / Ø 8 5/8 in. H 3 3/4 in.
Different heights and diameters for a multitude of uses anywhere in your home. Altezze e diametri differenti Verschiedene Höhen und Durchmesser suggeriscono scenografici utilizzi a ermöglichen spektakuläre tavola. Stile per ogni ambiente di casa. Einsatzmöglichkeiten auf dem Tsch. Stilvoll in jedem Wohnbereich.
55336MD5
Stand Alzata Servierplatte auf Fuß
22 cm
PVD Parfait Amour on Stainless Steel 18/10 PVD Parfati Amour su Acciaio Inox 18/10 PVD Parfait Amour, Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, White Marble Resina, Marmo Bianco Edelharz, Marmor weiß
Ø 22 cm H 9,5 cm / Ø 8 5/8 in. H 3 3/4 in.
55336-D6
Stand Alzata Servierplatte auf Fuß
22 cm
Silverplated Stainless Steel 18/10 Acciaio Inox 18/10 argentato Edelstahl rostfrei 18/10, versilbert Resin, Black Marble Resina, Marmo Nero Edelharz, Marmor schwarz
Ø 22 cm H 9,5 cm / Ø 8 5/8 in. H 3 3/4 in.
56339-A3
Stand Alzata Servierplatte auf Fuß
16 cm
Stainless Steel 18/10 Acciaio Inox 18/10 Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, Blue Lapis Lazuli Resina, Blu Lapislazzuli Edelharz, Lapislazuli blau
Ø 16 cm H 5 cm / Ø 6 1/4 in. H 2 in.
55339GB2
Stand Alzata Servierplatte auf Fuß
16 cm
PVD Gold on Stainless Steel 18/10 PVD Gold su Acciaio Inox 18/10 PVD Gold, Edelstahl rostfrei 18/10 Resin, Green Jade Resina, Verde Giada Edelharz, Jade grün
Ø 16 cm H 5 cm / Ø 6 1/4 in. H 2 in.
Unique, handmade bases. No two will ever be the same. Contoured lines of the fine resin bases are inspired by the nuances of stone and ornamental minerals. Supporti interamente lavorati a mano, con texture uniche e mai uguali. Le basi in resina nobile traggono la loro particolaritĂ dalle sfumature minerali e dalle pietre dure. Handgefertigte Sockel mit einzigartigen Texturen, jedes StĂźck ein Uniquat. Die Konturen der Halterungen aus Edelharz sind inspiert von Nuancen aus Stein und Mineralien.
Cutting-edge technology and craftsmanship for the shiny stainless steel and silverplated surfaces. The innovative PVD gives the objects exceptional colors and shades. Tecnologia all’avanguardia e cura artigianale per le splendenti superfici in acciaio inox e argentato. L’innovazione del PVD dona inoltre agli oggetti pregiate colorazioni e sfumature.
Modernste Technologie und handwerkliches Knowhow für glänzende Oberflächen aus Edelstahl und in versilbert. Die neue PVD-Veredelung verleiht den Objekten edle Farben und Nuancen.
Made in Italy. Maintenance and care. Wash by hand and dry gently to preserve the original brightness over time. Do not use steel scourers, abrasive sponges and abrasive powders. Lavare a mano e asciugare delicatamente per conservare l’originale lucentezza nel tempo. Non utilizzare pagliette in acciaio, spugnette abrasive e polveri abrasive. Wir empfehlen die Reinigung von Hand und Trocknen mit einem weichen Tuch, um den ursprßngliche Glanz der Objekte zu erhalten. Verwenden Sie keine Edelstahl-Topfreiniger, Scheuerschwämme, aggressives Reinigungspulver. Sambonet Paderno Industrie S.p.A. Via Giovanni Coppo 1/C 28060 Orfengo (No) T +39 0321 1916 711 F +39 0321 1916 811 retail@sambonet.it horeca@sambonet.it
Photo Davide Lovatti Elena Rosignoli
www.sambonet.it XA9051 - 02/2019