Fulbright taiwan 2015 2016 program book

Page 1


CONTENTS 目次 Contents 目次

a

The Fulbright Program & Board Members 傅爾布萊特計畫及董事會成員 1 The Foundation for Scholarly Exchange 學術交流基金會簡介

2

Message for 2015-2016 Grantees 執行長的話

3

Fulbright Scholarships 傅爾布萊特獎學金

5

Foundation “FSE” Scholarships 學術交流基金會獎學金

7

Grant Foci and 2015-2016 Grantee Maps 焦點議題與學人分布

8

2015-2016 U.S. Grantees’ Profiles 美國獲獎者簡介

9

EducationUSA 美國教育資訊中心

15

Taiwan Fulbright Alumni Association 台灣傅爾布萊特學友會

16

2015-2016 Taiwan Grantees’ Profiles 台灣獲獎者簡介

17

Event Photos 活動照片

21

2015-2016 Planned Activities 年度活動

22

Taiwan Information 參考資訊

23

Cooperation & Sponsors 合作贊助單位

25

“The Fulbright Program aims to bring a little more knowledge, a little more reason, and a little more compassion into world affairs, and thereby increase the chance that nations will learn at last to live in peace and friendship.” - Senator J. William Fulbright Video: What is Fulbright Program? http://goo.gl/ocDFyM

a

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


THE FULBRIGHT PROGRAM 傅爾布萊特計畫 The Fulbright Program was established in 1946 in the aftermath of WWII, as an initiative of Senator J. William Fulbright of Arkansas, who believed that a program of educational and cultural exchange between the people of the United States and those of other nations could play an important role in building lasting world peace. The purpose of the program is “to enable the government of the United States to increase mutual understanding between the people of the United States and the people of the other countries.” Grants are made to U.S. citizens and nationals of other countries for a variety of educational activities, primarily university teaching, advanced research, graduate studies, non-academic professional programs in specified fields, and language teaching. Since 1946, over 360,000 talented people worldwide have been awarded Fulbright Scholarships. It is now the largest and one of the most prestigious, educational scholarship programs in the world and operates between the U.S. and more than 155 countries. There are 53 Nobel Laureates and 82 Pulitzer Prize winners who were Fulbright Grantees. 傅爾布萊特計畫成立於1946 (民35)年,由阿肯色州參議員傅爾布萊特先生提案。記取二次世界大戰的教訓,他相信通過教育與文化之交 流,讓美國與各國人民相互了解,將有助於增進世界和平。傅爾布萊特計畫的目的是「增進美國政府、美國人民與各國人民的相互了解」 。每年提供獎學金與美國及各國公民,支持高等教育講學、研究、進修與專業人才交流等各種教育活動。從1946年起,全球已經有超過36 萬人次獲得傅爾布萊特獎學金。至今,這個計畫是美國與全球超過155個國家間最龐大也最知名的教育交換計畫之一。獲獎者中共有53位 諾貝爾獎得主及82位普立茲獎獲獎人。

BOARD OF DIRECTORS 董事成員 Honorary Chair 榮譽董事長 Kin W. Moy 美國在台協會 梅處長健華 Director, American Institute in Taiwan Chair 董事長 Joseph Bookbinder 美國在台協會文化新聞組 周組長書龍 Chief, Public Diplomacy Section, American Institute in Taiwan U.S. Members 美國董事

Taiwan Members 臺灣董事

William E. Bryson GMA國際法律事務所 柏合夥人威廉 Partner, Global Market Advisors (GMA) Lara Harris * 美國在台協會領事組 何組長蘭 Chief, Consular Section, American Institute in Taiwan Alys Spensley 美國在台協會美國中心 蘇主任阿麗 Director, The American Center, American Institute in Taiwan David P. Sun 國泰金控 孫資深副總經理至德 Senior Executive Vice President, Cathay Financial Holding

Christine M.Y. Hsueh 外交部北美司 薛司長美瑜 Director General, Dept. of North American Affairs, MOFA Te-Chang Lee 中央研究院 李處長德章 Director, Department of Academic Affairs, Academia Sinica Jing-jyi Wu 政治大學名譽教授 吳博士靜吉 Endowed Chair of Creativity, National Chengchi University Min-Ling Yang 教育部國際及兩岸教育司 楊司長敏玲 Director General, Dept. of Intl. and Cross-strait Education, MOE Pan-Chyr Yang 國立台灣大學 楊校長泮池 President, National Taiwan University

ex officio William Vocke 學術交流基金會 李執行長沃奇 Executive Director, Foundation for Scholarly Exchange 學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

*Serves as Treasurer

1


THE FOUNDATION FOR SCHOLARLY EXCHANGE 學術交流基金會 (Originally U.S. Educational Foundation in the Republic of China 原美國在中華民國教育基金會)

The Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan), supported by the American Institute in Taiwan (AIT), Taiwan’s Ministry of Education, and Ministry of Foreign Affairs, is one of the 50+ bilateral organizations in the world established specifically to administer the Fulbright educational exchange program. The other 100 bilateral Fulbright programs are administered by U.S. embassies. Over the past 50+ years, the Foundation has financed over 1600 Taiwan grantees to the U.S. and more than 1400 U.S. grantees to Taiwan. In 1962, the Foundation began the U.S. Education Information Center providing Taiwan students with information about studying in the U.S. Starting in 2003 with 8 teachers, the Foundation began cooperating with Yilan County Government in the Fulbright English Teaching Assistant (ETA) project. Over 12 years, the partnerships have been extended to Kaohsiung City, Kinmen County, Taichung City, Taipei City, and Taitung County, and in 2014 76 Fulbright ETAs serve in local schools. In 2014, the Foundation developed its first strategic partners with the private sector and universities. The Formosa Plastic Group instituted a joint scholarship to support Taiwanese Scholars and Professionals in Early Intervention and Geriatric Health Promotion, and provided financial support for Taitung ETAs. New MA scholarships for Americans were instituted with National Taiwan University, National Chengchi University, and National Cheng Kung University. In all, up to 164 places, are now available for US and Taiwan grantees. Fulbright Taiwan is overseen by a Board of Directors of five Taiwanese and five U.S. members. The Director of the American Institute in Taiwan (AIT) is the Honorary Chairman of the Board. The Executive Director, under supervision of the Board, administers Fulbright Taiwan. 學術交流基金會經費來源主要由中華民國政府外交部和教育部編列年度預算,美方則由國務院編列預算,透過美國在臺協會 (AIT)支付,是世界各地50個傅爾布萊特基金會之一,專門執行傅爾布萊特交換獎學金的業務,另外約100個國家的傅爾布萊特 交換計畫則由美國當地大使館負責。 五十多年來,基金會已經選送超過1600位台灣獲獎人前往美國深造,亦選送超過1300位美國獲獎人來台交流。自1962(民51)年 起,基金會成立美國教育資訊中心,專為預備赴美留學之學生提供諮詢及資料服務。自2003(民92)年起,基金會與宜蘭縣政府 開始合作英語協同教學助理(ETA)計畫,選送8位美籍英語教學助理至宜蘭縣。經過十二年的發展,高雄市政府、金門縣政府、 台中市政府、台北市政府以及台東縣政府亦陸續與基金會開始合作此項計畫,今年共有76位傅爾布萊特美籍英語協同教學助理 於此六縣市服務。 在2014(民103)年,基金會首度與私人企業與國立大學合作組成策略夥伴。台塑集團與基金會成立聯合獎學金資助台灣學者與 專業人員至美國研究早期療育與老人健康促進,並贊助台東縣英語協同教師計畫。此外,國立臺灣大學、國立政治大學以及國 立成功大學與基金會成立聯合獎學金贊助美國優秀學生來台攻讀碩士。共計有164名獎助席次可提供給台灣與美國受獎者。

1962

1964

2

1979

友會 成立 第一 學助 個傅 理計 爾布 畫於 萊特 宜 英 第二 蘭縣成 語協同 學助 個傅 立 教 理計 爾布 畫於 萊特 高 英 臺 雄市 語協 臺協 北經濟 成立 同教 會簽 文化 第 訂新 代表 學助 三個傅 版交 處與 理計 爾布 換信 美國 畫 萊 件 在 第 於金 特英 教學 四、第 門縣 語協 助理 五個 成立 同教 計 傅 第六 畫於 爾布 畫由 個傅 台北 萊特 台塑 爾布 與台 英語 關 萊 中市 協同 新增 係企業 特英語 成立 攻讀 卓越 贊助 協同 碩士 教學 於台 教學 獎助 獎助 東縣 助理 及來 成立 計 台

特學 布萊 傅爾 臺灣

1992

2003

2008

2010

1,400 U.S. Alumni

2012

2013

2014

2015

1,600 TW Alumni

Ta Ass iwan oci Ful atio brig n is ht fou Alum nde ni Firs d Yila t ET nC Ap oun rog ty ram Se sta rte Kao cond d in hsi ETA ung p r o Ne City gram sta be w e rte con twee xchan d in cer n T ge nin ECR of g F O lett e a S Th E a nd rs Kin ird E re sig AIT me TA ned n C pro Fo oun gram sta sta urth, ty rte Tai rted Fifth d in pei in E City Tait TA p ung ro g Si Cou ram Ta xth E nty and For itung TA p r mo Co og sa unt ram Pla y, s st st p ar Fu ics G onso ted Aw lbrigh roup red b in a y MA rds t Di Stu in T sting dy eac uis Pro hin he gra g, d m b and egi n

1957

Th as e fo Exc the F unda han ou tion ge. nda con tion tin for ued Sch ola rly

1947

Th Law e Ful 584 brigh ; 7 t Ac 9 t Un th Co (Pub i ngr lic t Fou ed nda Stat ess) ion es E in C duc The hina ationa l Tai Ful wa bri n r ght esu Pr U. med ogra mi Cen S. Ed n ter ucat est ion abl In A ish for cu new ed matio n is s ltural educ ign ex atio ed cha na nge l an agr d eem ent

1946

基金 會成 傅爾 立 重新 布萊 啟動 特交 換計 畫於 美國 台灣 教育 資訊 簽 中心 交換 訂新版 成立 計劃 中美 協定 教育 文化

案通

在華

特法 布萊

美國

傅爾

教育

受董事會成員監督。

原 更 美國 執行 名為學 在中華 傅爾 術交 民國 布萊 流基 教育 特交 金會 基金 換計 ,繼 會 畫 續

學術交流基金會設有董事會,由臺美雙方各推派五人組成。董事會名譽主席由美國在臺協會處長擔任,董事會下設執行長,並

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


MESSAGE FOR 2015-2016 GRANTEES 執行長的話 On behalf of the Board and staff at Fulbright Taiwan, we extend our warmest welcome. Following Senator Fulbright’s vision the simple hope of the program is: “A world with a little more knowledge and a little less conflict.” The mission of Fulbright Taiwan is to: • Build knowledge • Exchange cultures • Establish long-term relationships • Change lives • Symbolize Taiwanese-American friendship

Dr. William C. Vocke, Jr. Executive Director, Fulbright Taiwan 執行長 李沃奇博士

When you decided to go through the highly competitive process to win a Fulbright scholarship, we trust you had Senator Fulbright’s vision in mind. Receiving a Fulbright invokes “a privilege not a right.” Receiving a Fulbright creates an obligation. So, think about the mission and the hundreds of ways you can embrace it. You will find Taiwanese and Americans eager to help. In terms of building knowledge, you have a particular task or project to complete. You undertake that in a joint partnership between you, your hosts, and Fulbright Taiwan. We hope to help make all three legs of that triangle as strong as possible. We hope you can maximize your experiences, enhance Senator Fulbright’s vision, and contribute to the cultivation of knowledge.

The cross-cultural mission is central to “a little less conflict.” We hope that your goodwill and efforts bring understanding between America and Taiwan and that you take home a healthy dose of these wonderful cultures. At its best, this interaction promotes mutual understanding. Look at your fellow grantees in this pamphlet and get to know them. You should be impressed. Reach out to some. Equally, I hope you reach out to the colleagues you meet in Taiwan or America. In the months ahead, let us know if you need assistance. We are happy and ready to be of service. We wish you a very pleasant and productive stay in America or on this beautiful island. We wish you a very pleasant and productive fellowship. We are pleased you chose Fulbright for your experience. “The Fulbright Taiwan program is a model for the region,” said Marianne Craven, the Managing Director for Academic Programs in Bureau of Educational and Cultural Affairs at the U.S. Department of State, at the Fulbright Cross-strait Research Workshop.

學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

3


Dr. James Behuniak presents his research insights and teaching experiences on American philosopher John Dewey

Higher Education Exchange Scholarships 高等教育交流獎學金

Fulbright ETA Tiixa Chukwuezi co-leads a English camp in rural Kaohsiung

High Quality Language Education & Co-teaching 優質美語教育與 協同教學

Exchange Cultures 交流文化

President Ma ying-jeou takes questions from U.S. Build Knowledge Fulbrighters from Taiwan, Thought Leader 建構知識 China, Macau and Talks Hong Kong during the 傅爾布萊特 Symbolize Cross-strait Research American-Taiwanese 系列講座 Workshop Friendship

Establish Long-term Relationships 建立長期關係 Researcher Matching 研究者媒合

象徵台美良好關係

Change Lives 改變生命 EducationUSA Advising 留美諮詢

EducationUSA Advisor is helping Taiwan students to understand US education and apply schools in the US

Dr. Laurie Battle conducts site visit with her host Dr. Hsing-Juh Lin at Shei-Pa National Park for her project “Mathematical modeling in ecology: the Formosan salmon”

Paul Chiu, Chairman of Bank SinoPac and Distinguished Fulbright Taiwan Alumnus is featured in the Alumni Engagement Innovation Fund video: https://youtu.be/t33kZB7R33w

4

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


FULBRIGHT SCHOLARSHIPS 傅爾布萊特獎學金 Grants for U.S. Citizens 提供美國公民之獎助金 Fulbright awards to Taiwan to study, teach, or research:

Scholars 學者類獎助

Students 學生類獎助

Teaching Grants 客座教授: The awards are offered for professors/professionals who teach in the fields of the Applied Social/Policy Sciences, Arts, Business, Culture, Education, Humanities, Information / Communications, Media / Journalism, Social Sciences at a Taiwan university.

Study/Research Grants 研究獎助: The awards are provided for students who possess at least a bachelor’s degree to study or conduct research. Master’s and Ph.D. students are preferred.

Research Grants 研究學者: The awards are provided to U.S. scholars who wish to carry out research projects in Taiwan. Cross-Strait Studies Grants 海峽兩岸研究: The awards are for scholars who conduct research on an issue concerning the relationship between mainland China and Taiwan. Projects should focus on contemporary topics. Scholars spend a portion of their grant period in Taiwan, and a portion in China/Hong Kong. No more than 60% of the grant period should be spent in on either location. Scholars must begin the grant in Taiwan. Postdoctoral Research Grants 博士後研究: Scholars conduct postdoctoral research and/or collaborate with Taiwanese academic and research institutions. Activities may include presenting lectures, seminars, and workshops as arranged by the host institution. Teaching English as a Foreign Language Grants 英語教學 指導及研究: Teach courses in TEFL. Conduct training programs for senior English studies students, junior-level U.S. English teachers in elementary and/or junior schools, and faculty. Also, conduct workshops to build assessment capacity and/or research capacity to teacher trainees. Assist with student advising, supervise student practical work and participate in seminars. Assist in the development of programs and curricula, resource material development, testing, and program design and implementation.

Master Degree Partnership Grants 攻讀碩士學位獎助: The awards are granted for college graduates who have received a bachelor’s degree from a university in U.S. and intend to pursue a master’s degree program (the first- year tuition is disbursed by Fulbright Taiwan and the secondyear tuition is disbursed by a partnership institution). They enter one of the partner English language MA programs in Taiwan. English Teaching Assistantship Grants 協同英語教計畫: The awards are for college graduates who wish to co-teach English at elementary or junior high schools in Taiwan. Their work includes teaching, consulting with teachers on American cultural issues and assisting in the editing or writing of educational materials for English teaching. ETAs are placed in schools located in Yilan County, Kaohsiung City, Kinmen County, Taichung City, Taipei City, and Taitung County.

Teachers 教師類獎助 Distinguished Awards (DA) in Teaching Program 卓越教 學獎助計畫: DA Program is sponsored by the U.S. Department of State and Ministry of Education in Taiwan to provide funding for highly accomplished U.S. primary and secondary educators to take part in an intensive professional development program for 3-6 months in Taiwan.

Partial Grants 部分獎助教授/研究學者: Scholars who have already secured major financial support from other sourves may apply for supplementary support and status as Fulbright Scholars. Available in all fields. Professor Terry O’Reilly with Sumi Dungi, Pangcah (Amis) Leader and Rita Chang, Asian Cultural Council/Taiwan meeting at the Makota’ay in Taitung County for his project “Meeting in the Mountains / Contemporary Aboriginal. The Mixing.” Read more Visit Research & Reflections: journal.fulbright.org.tw

學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

5


Grants for Taiwan Citizens 提供中華民國公民之獎助金 Fulbright awards to the U.S. to study, teach, or research:

Scholars 學者類獎助 Senior Research Scholars 資深學者研究獎助金: Grantees are outstanding Taiwanese faculty and researchers selected by the Taiwan Fulbright Selection Committee. 資深研究學者是經由台灣傅爾布萊特甄選委員會選出之傑 出教授與學者。

Fulbright-Formosa Plastics Group, for Senior Scholar 傅爾布萊特—台塑關係企業獎助金 (資深學者) Grantees are outstanding Taiwanese faculty and researchers focusing in Elderly Intervention or Geriatric Health Promotion, selected by the Taiwan Fulbright Selection Committee. 此類資深學者是台灣傅爾布萊特甄選委員會選出之傑 出教授與學者,並且專長於早期療育或老人健康促進 領域。 Experience America Research 博士後研究獎助金: Scholars are outstanding Taiwanese faculty and researchers who got their Ph.D. degree in non-English-speaking countries, selected by the Taiwan Fulbright Selection Committee. 博士後研究學者是經由台灣傅爾布萊特甄選委員會選出之 傑出學者。

Scholar-in-Residence Program 傅爾布萊特駐校學者計 畫: The Scholar-in-Residence (SIR) program is institutionfocused, and supports proposals developed by U.S. institutions, giving priority to Historically Black Colleges and Universities, Hispanic-Serving Institutions, tribal colleges, community colleges, and small liberal-arts institutions. Taiwanese scholars can participate by teaching or researching at the participating institutions in the United States. 駐校學者計畫旨在協助特定的美國大學校院及學術機構, 獎助對象以非洲裔或西班牙裔為主的學院及大學、印第安 人部落學院、社區大學及小型文理學院等為主。獲得獎助 之美國校院可自行與擬邀訪之學者聯絡,亦可由國際學者 交換協會(CIES)及本會協助推薦,邀請適當傅爾布萊特訪 問學者到校擔任專題講座及擔任課程顧問等。

Non-Academic Professionals 專業人員類獎助

6

Fulbright Taiwan Senior Scholar, Hsuan-Ting Chang (張軒庭), Professor of YunTech, with his fellow researchers (Prof. Gmitro’s research group in Biomedical Imaging Laboratory) in the Department of Medical Imaging, University of Arizona

Fulbright-Formosa Plastics Group, for Professionals 傅爾布萊特—台塑關係企業獎助金 (專業人員) Grantees are outstanding Taiwanese mid-career professionals working in government or private organizations, focusing in Elderly Intervention or Geriatric Health Promotion, and selected by the Taiwan Fulbright Selection Committee. 此類學人是台灣傅爾布萊特甄選委員會選出之傑出國 內公、私營機構資深專業人員,並且專長於早期療育 或老人健康促進領域。

Students 學生類獎助 Doctoral Dissertation Research 國內博士班研究生研 究獎助金: Grantees are Taiwanese doctorate candidates selected by the Taiwan Fulbright Selection Committee to visit the U.S. to conduct dissertation-related research, in cooperation with U.S. research institutes. 此類學人是經由台灣傅爾布萊特甄選委員會選出之博士班 學生,他們將與美國研究機構合作,針對他們的博士論文 進行資料蒐集和研究。

Graduate Study 攻讀博士學位獎助金: Grantees are Taiwanese students selected by the Taiwan Fulbright Selection Committee to pursue Ph.D. degree in the U.S.

Non-Academic Professionals 專業人員及創作藝術家 研習獎助金: Grantees are outstanding Taiwanese midcareer professionals working in government or private organizations, selected by the Taiwan Fulbright Selection Committee to take part in a learning project.

此類學人是經由台灣傅爾布萊特甄選委員會選出之學生, 赴美攻讀博士學位。

此類學人是經由台灣傅爾布萊特甄選委員會選出之傑出國 內公、私營機構資深專業人員及創作藝術家。

此類學人是經由台灣傅爾布萊特甄選委員會選出之學生, 赴美於杜蘭大學攻讀法學碩士學位。

Graduate Study-LLM 攻讀法學碩士獎助金: Taiwanese students selected by the Taiwan Fulbright Selection Committee to pursue LLM in Tulane University in the U.S.

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


Teachers 教師類獎助 Distinguished Awards (DA) in Teaching Program 卓越 教學獎助計畫: DA Program is sponsored by the U.S. Department of State and Ministry of Education in Taiwan to provide funding for highly accomplished primary and secondary international educators to take part in an intensive professional development program for 4 months in the United States. DA計畫由美國國務院與台灣教育部支持,提供資深優 秀中小學教育者赴美參與為期四個月的密集專業培育 訓練。 Foreign Language Teaching Assistant (FLTA) Program 教師赴美進修暨協助華語教學獎助計畫: FLTA Program is sponsored by the U.S. Department of State, and provides funding for educators to refine their teaching skills, increase their English proficiency, and extend their knowledge of the cultures and customs of the U.S. Along with their studies, FLTAs play vital roles as Taiwan’s cultural ambassadors, and as language instructors or assistants in US universities or colleges.

FLTA計畫由國務院支持,加強教師教學技巧及英語能力,並 擴展對美國文化風俗的認識。另一方面,也協助美國大學 打造優質華語學習環境,並扮演了台灣文化大使的角色。

FOUNDATION “FSE” SCHOLARSHIPS Grants for US or Taiwan Citizens 提供美國或中華民國公民之獎助金 FSE awards to the U.S. or TW citizens: FSE English Teacher Training & Research Awards 英語教師培訓及研究獎學金: The Foundation for Scholarly Exchange offers awards for English teaching consultants and to do research in the field of English teaching. Grantees will lead and provide advice to the English Teaching Assistants (ETAs) team and Taiwan English teachers. Also, through practical classroom visits to demonstrate the teaching techniques, they will plan training courses in cooperation with other English teaching professionals to improve and raise the teaching quality among Taiwan’s English teachers and American ETAs. 此獎項由學術交流基金會創設,為提升臺灣英語教學環 境與品質,提供具備教學英語為第二外語之教師或相關 領域教授為期一年獎學金,資助受獎人投入英語教師之 培養與專業研究計畫。受獎期間擔任教學顧問,指導英 語協同教學計畫(ETA)之美籍教學助理與臺灣在地的英 語教師。透過實地訪視指導教學並籌劃執行各類培訓課 程,提升臺灣與美籍英語教學助理之協同教學品質,並 與計畫相關學者團隊合作,奠定豐富研究教學資歷。

TEFL Trainers

Fulbright FLTA Tzuling Chiu makes a Taiwan map in her Mandarin class with her students in Colby-Sawyer College

David Herman (何智彬)

Alexandra Slayton (施愛麗)

Ph.D. Candidate, Teaching English to Speakers of Other Languages, Washington State University, Washington Award Title: “FSE English Teacher Training & Research Awards” Host Institution: Foundation for Scholarly Exchange

M.A., Teaching English to Speakers of Other Languages, School for International Training (SIT) Graduate Institute, Vermont Award Title: “FSE English Teacher Training & Research Awards” Host Institution: Foundation for Scholarly Exchange

Fulbright Taiwan Grantee Ling Chen won the 1st place in Yuhihai Kendo Tournament, an inter-university champion

學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

7


GRANT FOCI 焦點議題 EDUCATION & MANAGEMENT FOR THE FUTURE (104) 教育與管理進行式 教

與 管 理 進行

Nurturing education and management talent is crucial to keeping a society dynamic and competitive. Innovative ideas in education and management sustain Taiwan’s development. 沒有優質的教育環境,就無法造就具競爭力的下一代。在教育與管理上的創造與創新是維繫台灣發展的動力。

NEW CULTURAL INSIGHTS (15) 文化新觀點

Examine the layers of culture, discover new truths from the old, and compare in order to re-define the horizon. 從老東西裡面找出新韻味,從比較中發現新視野,回顧與前瞻其實是文化累積的一體兩面。

PUBLIC POLICY THAT MATTERS (19) 公共政策向前行

In the past, Taiwan focused on wealth creation and democratic evolution. Land, community, and health are newer concerns. New public policy research helps define tomorrow’s society. 過去,台灣強調財富創造與民主發展,如今,關切的新議題則在土地、社區及身心靈健康。新的公共政策研究 將有助於定義未來的社會。

CUTTING EDGE TECHNOLOGY & MEDICAL RESEARCH (8) 科技與醫學的新突破

Advanced academic research, medical research, and high technology collaboration is central to Taiwan-US academic exchange. Promoting cutting-edge advances secures the future. 高等學術研究、醫學與科技合作一直都是台灣與美國學術交流的重心。促進尖端領域的發展與交流才能充實國 家未來實力。

與醫

學的新

ARTS THAT UPLIFTS (7) 藝起來

Art unlocks secrets to escape life’s routine, a kiln enriches collective memories, brushes color our hopes, a melody transforms our spirt ... Through the creativity and innovation of artists’ eyes the new is revealed and the old is refocused. 藝術不只是幫助我們跳脫日常案牘勞形的秘徑,也是形塑集體經驗的載體,更可用來提升性靈、彩繪希望。從 藝術家的創新與創意之眼我們將看到新與舊、傳統與現代交織下的激盪。

2015-16 GRANTEE DISTRIBUTION 學人分布 In Taiwan Taiwan Grantees origination = 51 U.S. Grantees destination = 102

In U.S. Taiwan Grantees destination = 51 U.S. Grantees origination = 102

Northeast 東北部 11 | 34

North 北部 31 | 35

Central 中部 5 | 12

West 西部 14 | 19

Midwest 中西部 15 | 21

East 東部 2 | 16

South 南部 13 | 39

8

South 南部 11 | 28

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


U.S. Scholars

2015-2016 U.S. Fulbright Scholar Profiles

Dr. Injazz Chen (陳英傑)

Dr. Jyu-Lin Chen (陳姿利)

Dr. C. Candace Chou (周健慈)

Dr. Stacy Closson (柯黛希)

Professor, Department of Operations and Supply Chain Management, College of Arts and Sciences, Cleveland State University, Ohio Project Title: “Understanding Sustainable Supply Chain Management Practices in Taiwan” Host Institution: Department of Business Administration, National Chung Cheng University

Associate Professor, Department of Family Health Care Nursing, University of California-San Francisco, California Project Title: “Risk Factors for Childhood Obesity in Preschool-Age Chinese Children in Taiwan and China” Host Institution: School of Nursing, National Defense Medical Center (Taiwan) & Central South University (China)

Associate Professor, Department of Organization Learning and Development, College of Education, Leadership, and Counseling, University of Saint Thomas, Minnesota Project Title: “Opportunities and Challenges in Implementing Digital Equity Initiatives in Remote Areas in Taiwan” Host Institution: Institute of Education, National Sun Yat-sen University

Assistant Professor, Patterson School of Diplomacy and International Commerce, University of Kentucky, Kentucky Project Title: “Middle East Politics and Energy and Environmental Security” Host Institution: Department of Diplomacy, National Chengchi University

Dr. Robert Davidson (戴維特)

Dr. Jeffrey Hou (侯志仁)

Dr. Elaine Hsieh (謝怡玲)

Dr. Anru Lee (李安如)

Professor, Department of English, California State University - Chico, California Project Title: “Creative Writing and American Literature for Taiwanese Students” Host Institution: Department of Foreign Languages and Literature, Tunghai University

Professor and Chair, Department of Landscape Architecture, College of Built Environments, University of Washington, Washington Project Title: “Creative Urban Commoning: Examining Alternative Placemaking in Contemporary Taiwan” Host Institution: Graduate Institute of Building and Planning, National Taiwan University

Associate Professor, Department of Communication, University of Oklahoma, Oklahoma Project Title: “Quality of Care for Interpreter – Mediated Medical Encounters in Taiwan” Host Institution: Graduate Institute of Translation and Interpretation, National Taiwan Normal University

Associate Professor, Department of Anthropology, John Jay College of Criminal Justice, The City University of New York, New York Project Title: “The Afterlife of Women Workers: How Postindustrial Taiwan Contributes to the Study of Gender and Global Capitalism” Host Institution: Department of Anthropology, National Taiwan University

Dr. Joseph Mau (茒偉正)

Dr. Stephen Pan (潘長浩)

Dr. Craig Quintero (郭文泰)

Dr. Jacob Sudol (司徒雅各)

Professor, Department of Counseling, Educational Leadership, Educational and School Psychology, Wichita State University, Kansas Project Title: “Social/Cognitive/Cultural Factors of STEM Career Aspirations and Decision-Making” Host Institution: Graduate Institute of Education, Tunghai University

Postdoctoral Researcher, School of Population and Public Health, University of British Columbia, British Columbia, Canada Project Title: “Sociocultural Determinants of Excess Unintentional Injury Mortality Among Aboriginal People in Eastern Taiwan: A Mixedmethods Study” Host Institution: Department of Indigenous Development and Social Work, National Dong Hwa University

Associate Professor, Department of Theatre and Dance, Grinnell College, Iowa Project Title: “Creative Process: Between Art and Performance” Host Institution: Department of Fine Arts, Taipei National University of the Arts

Assistant Professor, School of Music, Florida International University, Florida Project Title: “Developing Interdisciplinary Creativity in Composition and Music Technology in Taiwan” Host Institution: Institute of Music, National Chiao Tung University

學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

9


2015-2016 U.S. Fulbright Grantee Profiles

U.S. Fellows

Dr. James Winkler (商詹姆斯)

Dr. Marcia Lei Zeng (曾蕾)

Yin-Han Karissa Chen (陳盈涵)

Nathaniel Maynard (馬耐德)

Postdoctoral Research Associate, Department of Chemical and Biological Engineering, University of Colorado-Boulder, Colorado Project Title: “Learning for Automated Treatment Design” Host Institution: Department of Life Science, Institute of Molecular and Cellular Biology, National Taiwan University

Professor, School of Library and Information Science, Kent State University, Ohio Project Title: “Applying Semantic Web Technologies to Digital Humanities-Developing a Prototype for Creating Digital Biographies and Reusing Open Digital Archives” Host Institution: Digital Center, Academia Sinica

M.F.A., Creative Writing, Sarah Lawrence College, New Jersey Project Title: “The Hundred-Mile Ditch: A Novel” Host Institution: Institute of Sociology, Academia Sinica

M.A., International Environmental Policy / Ocean & Coastal Resource Management, Monterey Institute of International Studies, California Project Title: “What is the Economic Benefit of the Houbihu Marine Reserve?” Host Institution: Dept. of Planning and Research, National Museum of Marine Biology and Aquarium

Distinguished Awards in Teaching

Evan Nicoll-Johnson (倪意文)

Andrew Terwilliger (柳安德)

Evelyn Siu (蕭雅梅)

Jessica Dzieweczynski (狄可佳)

Ph.D. Candidate, Chinese Literature, University of California - Los Angeles, California Project Title: “Bibliography, Textual Compilation, and Commentary in Northern and Southern Dynasties China” Host Institution: Department of Chinese Literature, National Taiwan University

Ph.D. Candidate, Ethnomusicology, Wesleyan University, Connecticut Project Title: “Retuning Taipei’s Soundscape: Chinese Instruments Entering New Genres” Host Institution: Graduate Institute of Musicology, National Taiwan University

B.A., Molecular Biology / Global Health & Healthy Policy, Princeton University, New Jersey Project Title: “The Role of Patients in Medical Decision Making in Taipei Hospitals” Host Institution: School of Public Health, Taipei Medical University

M.A., Chinese Pedagogy, Indiana University, Indiana Host Institution: Graduate Institute of Teaching Chinese as a Second Foreign Language, National Kaohsiung Normal University

Daniel Glockler (葛樂德)

Emily Rose Grubb (葛明麗)

Kaiwen Lin (林凱文)

Grant Nordby (羅若彬)

B.S., Comparative Politics / Chinese, United States Military Academy at West Point, New York Host Institution: International Master’s Program in Asia-Pacific Studies, College of Social Sciences, National Chengchi University

B.A., International Relations, University of Delaware, Delaware Host Institution: International Master’s Program in Asia-Pacific Studies, College of Social Sciences, National Chengchi University

B.A./B.S., Comparative Politics / Chinese, United States Military Academy at West Point, New York Host Institution: International Master’s Program in International Studies, College of International Affairs, National Chengchi University

B.A., Global Studies / International Policy, Nebraska Wesleyan University, Nebraska Host Institution: International Master’s Program in International Studies, College of International Affairs, National Chengchi University

M.A. Students

10

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


Taipei ETAs

2015-2016 U.S. Fulbright Taipei, Yilan & Kaohsiung ETA Profiles

Katherine Blackburn (柏若玲)

Jedrek Dineros (陳杰睿)

Hanley Fultz (福漢利)

Chia Ying Hong (洪英嘉)

B.A., Chinese / Linguistics / Teaching English as a Second Language, Lawrence University, Wisconsin 2nd year ETA, Former Kinmen ETA

B.A., Anthropology / International Studies, University of CaliforniaIrvine, California 2nd year ETA, Former Taichung ETA

B.A., International Studies / Politics, Earlham College, Indiana 2nd year ETA, Former Kinmen ETA

B.A., International Studies / Psychology / Chinese, University of Kentucky, Kentucky 2nd year ETA, Former Taichung ETA

Matthew Werth (魏桐文)

Kenya Williams (于麗華)

Krista Marie Couton (古麗塔)

Emma Frances Lo (羅以情)

B.A., Chinese / French / Spanish/ Biology / Economics / Latin America, University of Delaware, Delaware 2nd year ETA, Former Yilan ETA

B.A., Chinese & Spanish / Secondary Education, Michigan State University, Michigan 2nd year ETA, Former Yilan ETA

B.A., Music Education, Doane College, Nebraska Host: National Taiwan College of Performing Arts

B.A., Modern Languages & Literatures / Political Science / German & Chinese, Kenyon College, Ohio Host: National Taiwan College of Performing Arts

Graham Bowling (博格翰)

Erin Carson (安銳)

Jennifer Chuang (莊凱甯)

Charlotte Fleming (馮小麗)

B.S., Business Entrepreneurship, Miami University, Ohio

B.A., International Relations / Chinese Studies, Linfield College, Oregon

B.S., Asian Studies / Biopsychology / Music / Environment, University of Michigan-Ann Arbor, Michigan

B.A., Chinese Language / International Studies, Williams College, Massachusetts

Lacy Goode (高曉蕾)

Talia Greenberg (顧晨露)

Lana Kim (金西炫)

Elaine Yuan (袁依玲)

B.S., Psychology / Chemistry, Florida State University, Florida

B.A., Psychology / Educational Studies, Oberlin College, Ohio

B.S., Biology / Psychology, University of Massachusetts-Amherst, Massachusetts

B.A., Psychology / Elementary Education, Wheaton College, Massachusetts

Natalia Arenas (安南)

Elizabeth Bachman (薄依慧)

Carlsky Belizaire (卡瑟琪)

Emily Cheung (張達裕)

B.A., Chinese / Political Science, Furman University, South Carolina

B.A., Political Science / Asian Studies, Swarthmore College, Pennsylvania

B.A., Political Science / History / Business Honors, Queens College, City University of New York, New York

B.A., Psychology / Chinese, University of Maryland-College Park, Maryland

Yilan ETAs

Kaohsiung ETAs

學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

11


2015-2016 U.S. Fulbright Kaohsiung & Kinmen ETA Profiles

Julia Damion (戴茱莉)

Victoria Engelhardt (安薇雅)

Robert Haley II (黃力行)

Karina Hwang (黃韓阿)

B.A., Asian Studies, Williams College, Massachusetts

M.Ed., Teacher Leadership, Georgetown College, Kentucky

B.S., International Affairs / Leadership Studies, Florida State University, Florida

B.A., Philosophy / Politics / Economics, Claremont McKenna College, California

Asia Nelson (孫樂平)

Grace Pyo (朴恩)

Elana Simon (艾琳娜)

Jacob Surges (佘嘉軻)

B.A., Public Policy, Brown University, Rhode Island

B.A., International Relations / Economics, Wheaton College, Illinois

B.A., Politics, Whitman College, Washington

B.A., University Scholar, Baylor University, Texas

Inder Takhar (塔英德) B.A./B.S., Economics / International Comparative Studies, Duke University, North Carolina

Kinmen ETAs

2014-2015 ETA receiving Outstanding Performance Award from Christopher Marut, AIT Director & the Honorary Chair of Foundation for Scholarly Exchange

Stephanie Adams (石曉芬)

Heather Anderson (安海樂)

Adrian Brandon (博亞安)

Brett Burk (白瑞琪)

B.A., Asian Studies / Spanish / Chinese, Nazareth College, New York

B.S., Human Biology, Scripps College, California

B.A., Studio Art / Environmental Analysis, Pitzer College, California

B.A., Linguistics / TESL, University of Iowa, Iowa

Ross Busch (比儒實)

Karissa Caputo (蔡意云)

Julianna Dubin (杜姝麗)

Aaron Foglio (赫柳亞倫)

B.A., International Relations / Chinese, Eckerd College, Florida

B.A., Spanish Education 7-12 / Chinese, Queens College, The City University of New York, New York

B.A., Linguistics / TESL, University of Illinois at Urban-Champaign, Illinois

B.S., Neuroscience / Chemistry, University of Pittsburgh, Pennsylvania

12

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


2015-2016 U.S. Fulbright Kinmen & Taichung ETA Profiles

Andrea Hale (夏嘉蔚)

Richard Hogoboom (侯日強)

Samuel Jeong (鄭大鉉)

Karoline Kaon (宮芝樂)

B.A./B.S., Anthropology / Iberian& Latin American Cultures, Stanford University, California

B.A., International Relations / East Asian Studies, Connecticut College, Connecticut

B.A., Sociology / Chinese, Williams College, Massachusetts

B.A., Linguistics / Global Studies, State University of New York at Binghamton, New York

Katherine Keith (柯婷)

Alexander Lee (李擎昌)

Jessie Li (李婕)

Rebecca Lim (林芮)

B.A., Mathematics / Chinese, Lewis & Clark College, Oregon

B.A., English / Women and Gender Studies, San Francisco State University, California

B.A., English, Davidson College, North Carolina

B.A., East Asian Studies / Political and Social Thought, University of Virginia, Virginia

Karen Lue (呂妍)

Sean Smith (史海恩)

Morgan Thomas (田傲力)

Travis Trojan (陳丞)

B.A., Art History / Economics / French, University of Pittsburgh, Pennsylvania

M.Ed., Elementary / Special Education, Rutgers, The State University of New Jersey, New Jersey

B.A., History / American Studies, Christopher Newport University, Virginia

B.A., Chinese Studies / German Studies, Wofford College, South Carolina

Taichung ETAs

Raven Tukes (杜瑞芬)

Tracey Wang (王茜茜)

Matthew Baker (貝諾)

Sheridan Baker (白雪莉)

B.A., Chinese Language / Educational Studies, College of the Holy Cross, Massachusetts

B.A., English & Comparative Literature / History, Columbia University, New York

M.Ed., Second Language Education, College of William and Mary, Virginia

B.A., Social Science / Chinese Language, Bennington College, Vermont

Kathleen Calcerano (柯思琳)

Amanda Cheung (張艷麗)

Matthew Friedland (費和明)

Sara Goldstein (柯莎拉)

B.A., Psychology / Chinese, American University, District of Columbia

B.A., Language Studies / East Asian Studies, University of California Santa Cruz, California

B.A., Economics / Art History, Bowdoin College, Maine

B.A., Psychology / M.A.T., Urban Elementary Education, Clark University, Massachusetts

學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

13


2015-2016 U.S. Fulbright Taichung & Taitung ETA Profiles

Jaclyn Kahn (柯潔)

Margaret Lippert (瑪格麗)

Tobias Osterhaug (白炬冬)

Ida Sobotik (俞敏娜)

B.A., History / International Studies, Franklin & Marshall College, Pennsylvania

B.A., International Economics & Cultural Affairs / Spanish, Valparaiso University, Indiana

B.A., History / Chinese Language / International Studies, Western Washington University, Washington

B.A., Studio Art / Education / China Studies, St. Olaf College, Minnesota

Lucille Boco (波可祥)

Nicole Chang (張文瑛)

Ellen Chiang (蔣蘭)

Chloe Do (杜蔻伊)

B.A./B.S., Political Science / Psychology, University of MassachusettsAmherst, Massachusetts

B.A., Education and Child Study / Psychology, Smith College, Massachusetts

B.S., Anthropology / Human Biology, Emory University, Georgia

B.A., English, Harvard University, Massachusetts

Jenny Ham (咸所望)

Marie Hanewinckel (韓美玲)

Ankita Henry (亨安琪)

Tyler Johnson (莊泰樂)

B.A., Public Relations / Psychology, University of Southern California, California

B.A., International Studies / Modern Languages, University of Miami, Florida

B.S., Biology / Music, Denison University, Ohio

B.A., Religious Studies / Chinese Studies, University of South Carolina, South Carolina

Jordan Keehn (鄭海綠)

Brittany Lashley (佟嘉樂)

Kenneth Mai (麥智健)

Morgan Reed (王茉)

B.A., Chinese, Dartmouth College, New Hampshire

B.A., Chinese Language and Culture, University of Maryland-College Park, Maryland

B.A., Linguistics, Harvard University, Massachusetts

B.A., Government / International Studies, Franklin and Marshall College, Pennsylvania

Taitung ETAs

Manna Selassie (西馬娜)

Tiana Silva (席安娜)

Lin Wang (王琳)

B.A., Diplomacy and World Affairs / Chinese Studies, Occidental College, California

B.A., Political Science / Peace Studies, Chapman University, California

B.A., Chemistry / Dance, Arizona State University, Arizona

14

Learn more about the English Teaching Assistant (ETA) program in Taiwan, please go to: eta.fulbright.org.tw

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


EducationUSA 美國教育資訊中心 Mission The U.S. Education Information Center (USEIC) located within Fulbright Taiwan is one of the State Department affiliated EducationUSA advising centers. It was founded in 1962 and, for many years, was the only EducationUSA advising centers in Taiwan. The U.S. remains the top destination for Taiwan students studying abroad. Taiwan used to be the number one sending country of foreign students to the U.S. It remains the number six top sending country. EducationUSA is a network of hundreds of advising centers in 170 countries, where millions of international students each year find accurate, comprehensive, and current information about how to apply to accredited U.S. colleges and universities. The EducationUSA network is supported by the U.S. Department of State’s Bureau of Educational and Cultural Affairs (ECA), which strives to foster mutual understanding between the people of the United States and the people of other countries. EducationUSA advisors and staff work with U.S. higher education professionals to promote international student enrollment. EducationUSA also helps promote study abroad opportunities for U.S. citizens.

Services

Statistics

• Weekly in-house presentation or group advising • One-on-One Advising by appointment • Answering phone calls and e-mails about studying in the U.S. • Monthly electronic newsletter • Outreaches to universities and high schools • Website and Facebook

• • • • •

Free lecture and advising for Taiwan students

EducationUSA outreach at Taiwan Universities

Taiwan students in the US: 21,266 (Open Doors 2014) Website hits: Average 8,640 per month Outreached Programs: about 2,000 students per year Facebook Fans: 3,389 fans (Aug, 2015) Weekly in-house presentations: 45 per year

Learn more about studying in the United States, please go to: www.educationusa.tw

學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

15


TAIWAN FULBRIGHT ALUMNI ASSOCIATION 台灣傅爾布萊特學友會 The Taiwan Fulbright Alumni Association consists of professionals and scholars who have studied or conducted research in the US over the last 50 years. After returning to Taiwan, most serve at their previous organizations. They teach, make contributions and provide feedback in each of their domains, and have significant influence on Taiwanese education, academia, culture, and arts. To stay in touch, enhance friendship, and promote international academic cultural exchanges, the Taiwanese Fulbright alumni established the “Taiwan Fulbright Alumni Association” to serve as an exchange platform among alumni.

台灣傅爾布萊特學友為在過去五十年間赴美進修或從事研究的學 友及學者,回國後大多返先前工作崗位服務及教學,並對其各自 領域作出回饋與貢獻,對台灣社會學術、教育、文化藝術的影響 深鉅。基於聯繫學友、增進情誼,並促進國際學術文化的交流, 故由台灣傅爾布萊特學友成立「台灣傅爾布萊特學友會」作為學 友間的交流平台。

「台灣傅爾布萊特學友會」為 1992 年申請內政部立案通過之人 民團體,由前國立台灣大學校長孫震博士擔任第一屆理事長,現 任第十屆理事長為總統府資政江宜樺博士。台灣傅爾布萊特學友 會於每年 1 至 2 月間舉行學友會理監事會統籌會務,並於每 年 4 月至 5 月舉行學友大會。同時每年不定期舉行學友交流活

“The Taiwan Fulbright Alumni Association” received its non-profit certificate from the Ministry of Interior in 1992. Its first president was the former president of National Taiwan University Dr. Zhen Sun. The current and tenth president is Yi-Huah Jiang, the Presidential Office’s Senior Advisor. The Taiwan Fulbright Alumni Association holds its alumni supervisory committee co-ordination meeting between January and February annually and holds its alumni general conference between April and May annually. A variety of alumni exchange activities are held annually, such as alumni reading clubs, concerts, and seminars on the experiences of studying in the US. These provide Taiwanese Fulbright alumni an opportunity to exchange and share experiences in academia, culture, art, and education.

Meet us online!

http://goo.gl/KStNbX

16

動,如學友讀書會、音樂會及美國求學經驗座談會等各項交流活 動,提供台灣傅爾布萊特學友在學術、文化、藝術及教育的經驗 交流。 “I saw that America was an open, peace-loving, democratic, and just society governed by law. I learned how U.S. culture attached importance to peace and justice, so that as I lived in Taiwan in later years, I found it very easy to get along with people, and I was able to resolve problems with good reasoning. I must say that the Fulbright Exchange Program has been resoundingly successful for its exchange students in terms of raising the standard of their academic excellence, helping to create their successful career, and promoting their understanding about people on an international level.” -- Dr. Paul Chiu (邱正雄) Taiwan Fulbright Grantee 1968-73 Former Vice Premier of Taiwan Chair of Bank Sino-Pack

Fulbright Taiwan Alumni Association Board cohort 9 Meeting No.2 (2013.2.1) Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


Senior Scholars

2015-2016 Taiwan Fulbright Senior Scholar Profiles

Dr. Li-Pin Chang (張立平)

Dr. Te-Sheng Chang (張德勝)

Dr. Fu-Jen Chen (陳福仁)

Dr. Tung-Yung Fan (樊同雲)

Associate Professor, Department of Computer Science, National Chiao Tung University Project Title: “A study on performance, power, and durability of multichannel solid state disks” Host Institution: University of Minnesota, Twin Cities, MN

Professor, Department of Curriculum Design and Human Potential Development, National Dong Hwa University Project Title: “Tackling Prejudice Against Sexual Minority Youth: What Taiwan Can Learn from the U.S.” Host Institution: New York University, NY

Professor & Chair, Department of Foreign Languages and Literature, National Sun Yat-sen University Project Title: “The Intersection of Disability and Adoption: A Global Perspective” Host Institution: University of Illinois, Chicago, IL

Research Fellow, Planning and Research Division, National Museum of Marine Biology and Aquarium Project Title: “Understanding the Elements of Success in Coral Reef Research and Aquaculture Industry in Hawaii: Lessons for Taiwan” Host Institution: University of Hawaii, Manoa, HI

Dr. Kung-Yu Hsu (許功餘)

Dr. Yu-Yun Hsu (許玉雲)

Dr. Hsin-Ya Huang (黃心雅)

Dr. Ming-Chang Huang (黃銘章)

Associate Professor, Department of Psychology, National Chung Cheng University Project Title: “Chinese Personality Dimensions Across Different Groups of Chinese American” Host Institution: University of Oregon, OR

Associate Professor, Department of Nursing, National Cheng Kung University Project Title: “Women with Gynecological Cancer during Survivorship: An Investigation of Cancer-related Symptoms by Using Psychoneurological Approach” Host Institution: Case Western Reserve University, OH

Professor, Department of Foreign Languages and Literature, National Sun Yat-sen University Project Title: “Chinese Railroad Workers in Native North America” Host Institution: Stanford University, CA

Professor, Department of Business Administration, Providence University Project Title: “Reexamining Controlperformance Relationship of International Joint Ventures: A Combination of Knowledge-based View and Transaction Cost Economics” Host Institution: University of Washington, WA

Dr. Li-Wan Hung (洪麗完)

Dr. Ruyu Hung (洪如玉)

Dr. Wen-Sung Lai (賴文崧)

Dr. Han-Hsing Lee (李漢星)

Associate Research Fellow, Institute of Taiwan History, Academia Sinica Project Title: “Ethnic Group, Settlements and Social Order: Diversity of Region in Borderland Qing Taiwan” Host Institution: University of Texas, Austin, TX

Professor, Department of Education, National Chiayi University Project Title: “Education Between Graphocentrism and Post-Graphocentrism” Host Institution: University of Hawaii, Manoa, HI

Associate Professor, Department of Psychology, National Taiwan University Project Title: “Revisiting dopaminergic dysfunction in schizophrenia and reward-based decision making” Host Institution: : Columbia University, NY

Associate Professor, Institute of Finance, National Chiao Tung University Project Title: “Investigating the relation between expected stock returns and default risk using option-implied information” Host Institution: Fordham University, NY

學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

17


2015-2016 Taiwan Fulbright Senior Scholar Profiles

Dr. Cho-Ying Li (李卓穎)

Dr. Rong-Da Liang (梁榮達)

Dr. Ching-Yi Lin (林靜儀)

Dr. Chiao-Mei Liu (劉巧楣)

Associate Professor, Institute of History, National Tsing Hua University Project Title: “Historiographical Negotiation and Ouyang Xiu’s Concept of Song Dynastic Legitimacy” Host Institution: University of California, Berkeley, CA

Associate Professor, Department of Leisure and Recreation Management, National Kaohsiung University of Hospitality and Tourism Project Title: “Assessing the impact of co-branding of theme park and leisure equipment on tourists’ reactions” Host Institution: University of South Florida, Sarasota-Manatee, FL

Associate Professor, Department of Economics, National Tsing Hua University Project Title: “Macroeconomic Implications of Firm Dynamics and Financial Market Frictions” Host Institution: University of California, Davis, CA

Associate Professor, Department of History, National Taiwan University Project Title: “Picturing Animals in Paris: Manet’s Bestiary and Naturalism” Host Institution: Harvard University, MA

Dr. Ya-Ming Liu (劉亞明)

Dr. Jui-Fen Lu (盧瑞芬)

Dr. Chen-Yuan Tung (童振源)

Dr. Chien-Hsing Wang (王千倖)

Professor, Department of Economics, National Cheng Kung University Project Title: “Pharmaceutical Policy in Taiwan- Pricing and Utilization of New Drugs” Host Institution: Harvard University, MA

Professor, Health Care Management and Graduate Institute of Business and Management, Chang Gung University Project Title: “Management of medical care for patients with diabetes: evidence from Taiwan and other Asian high-income economies” Host Institution: Stanford University, CA

Professor, Graduate Institute of Development Studies, National Chengchi University Project Title: “Assessing the prediction accuracy of prediction markets” Host Institution: University of California, Berkeley, CA

Professor, Graduate Institute of Education, National Changhua University of Education Project Title: “Integration of character and moral development into teacher education” Host Institution: University of Wisconsin- Madison, WI

Fulbright-Formosa Plastics Group Senior Scholars

Dr. Shih-Jye Wu (吳世傑)

Dr. Chia-Yu Yeh (葉家瑜)

Dr. Tai-Li Chou (周泰立)

Dr. Hsueh-Wen Chow (周學雯)

Professor, Department of Political Economy, National Sun Yat-sen University Project Title: “The Economics of Preferential Trade Agreements In The Shadow of Conflict” Host Institution: Kansas State University, KS

Associate Professor, Department of Economics, National Chi Nan University Project Title: “Applying Equilibrium Residential Location Sorting Model to Value the Social Welfare of Development Plans” Host Institution: Ohio State University, OH

Professor, Department of Psychology, National Taiwan University Project Title: “Altered functional connectivity of semantic processing in youths with autism” Host Institution: University of Texas, Austin, TX

Associate Professor, Graduate Institute of Physical Education, Health & Leisure Studies, National Cheng Kung University Project Title: “Investigating the Benefits of Park-Based Physical Activity for Seniors: A Comparison of Taiwan and the United States Using a SocioEcological Model” Host Institution: University of California, Berkeley, CA

18

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


Scholar-in-Residence (SIR)

2015-2016 Taiwan Fulbright SIR, Non-Academic Professional & Student Grantee Profiles

Dr. Hui-Hsi Hung (洪慧喜) Instructor, Department of International Business, Chien Hsin University of Science and Technology Discipline: Business Administration (Marketing) Host Institution: Sinclair Community College, OH

Non-Academic Professionals Grants

Yu-Chan Chiu (邱玉蟾) Educational Counselor, Department of International and Cross-strait Education, Ministry of Education Project Title: “The government’s management policy toward international schools in the United States: a case study on Maryland and Virginia” Host Institution: American University, D.C.

Dr. Wen-Huei Chou (周玟慧)

Dr. Sz-Ming Ge (戈思明)

Associate Professor, Department & Graduate School of Digital Media Design, National Yunlin University of Science and Technology Project Title: “The Design Conspiracy” Host Institution: Maryland Institute College of Art, MD

Chief, Research Division, National Museum of History Project Title: “A renewed look at New Qing History: Seeking the opportunity of discussion with U.S. scholars of Manchu” Host Institution: Harvard University, MA

2nd Year Graduate Study Grants

Dao-Kwei Wu (吳道揆) President, ChinaNOW Institute of International Education Project Title: “Non-peer Collaboration Model – an innovative approach to improve international education for American community colleges and four-year universities in Taiwan” Host Institution: Pellissippi State Community College, TN

Yu-Hui Chang (張宇慧)

An-Tsu Chen (陳安祖)

Yann-Ru Ho (何彥如)

Pei-Ling Huang (黃佩玲)

Research Assistant, Department of Education, National Chengchi University Discipline: Education Host Institution: University of Minnesota, Twin Cities, MN

Research Assistant, Center for Educational Research and Evaluation, National Taiwan Normal University Discipline: Economics Host Institution: Department of Economics, University of Washington, WA

Adjunct Lecturer , General Education Center, Hwa Hsia Institute of Technology Discipline: Education Host Institution: University of California, Los Angeles, CA

Graduate Student, Assistant, Graduate Institute of Musicology, National Taiwan University Discipline: Music Host Institution: Department of Music, Harvard University, MA

1st Year Graduate Study

Yi-Hao Su (蘇翊豪)

Yi-Ping Wu (吳依屏)

Yu-Ping Chang (張瑜玶)

Nan-Hsu Chen (陳南旭)

Research Assistant, Dept. of Political Science, National Taiwan University Discipline: Political Science Host Institution: Dept. of Political Science, State University of New York-Albany, NY

Research Assistant, National Taiwan University Discipline: Drama / Theatre Arts Host Institution: Ohio State University, OH

Research Fellow, Taiwan Solidarity Union Discipline: Political Science Host Institution: Kansas State University, KS

PhD student, National Taiwan University Discipline: History Host Institution: Washington University, St. Louis, MO

學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

19


2015-2016 Taiwan Fulbright Student, LLM, DA, & FLTA Profiles

Pei-Chun Hsieh (謝佩君)

Ching-Hui Hsu (許淨惠)

Hsiao-Ping Hsu (許曉平)

Ying-Min Kuo (郭盈旻)

Staff, Public Relation Office, Taipei Fine Art Museum Discipline: Art History Host Institution: Binghamton University - State University of New York, NY

School Counselor, Kaohsiung Municipal Nan Cheng Elementary School Discipline: Educational Psychology and Counseling Host Institution: Western Michigan University, MI

Geography Teacher, National Hualien High School Discipline: Geography Host Institution: University of Texas, Austin, TX

Research Assistant, Center for Economic Forecasting, Chung-Hua Institution for Economic Research Discipline: Economics Host Institution: Oklahoma State University, OK

Graduate Study Grant -LLM

Distinguished Awards in Teaching

Yu-Hsien Sung (宋昱嫺)

Shu-Wen Tang (湯舒雯)

Ting Sun (孫婷)

Min-Syuan Tsai (蔡旻諠)

Administrative Assistant, National Cheng Kung University Discipline: Political Science Host Institution: University of South Carolina, SC

Author / Freelancer Discipline: Area Studies Host Institution: University of Texas, Austin, TX

English Secretary, LCS & Partners Discipline: Law Host Institution: Tulane University, LA

English Teacher & Chief of Student Activities Sec., Kaohsiung Municipal Kaohsiung Industrial High School Project Title: “Incorporating the Practice of Project Based Learning into a Flipped Classroom” Host Institution: Indiana University, Bloomington, IN

Lin-Yu Chen (陳令育)

Lyu-Wei Chen (陳綠葳)

Fu-Ju Chiang (江馥如)

Ming-Tso Chien (簡銘佐)

English Teacher, Ming Chi Elementary School, New Taipei City Host Institution: Sierra Nevada College, NV

Student Teacher in English, Taipei Municipal Daan Vocational High School Host Institution: Bethany College, WV

English Teacher, Municipal Jian-Guo High School Host Institution: Benedictine University, IL

English Teacher, Taichung First Senior High School Host Institution: University of Maine, ME

FLTAs

Chao-Yi Ho (何昭儀)

Shih-Ju Lin (林師如)

Student Teacher in English, Wu-Ling Senior High School Host Institution: Pacific University, OR

English Teacher, Taipei Municipal Huajiang Elementary School Host Institution: Concordia College, MN

20

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


EVENT PHOTOS 活動照片

Alex Rudow, Kaohsiung ETA, helped to form the Fire Eagle Soccer team at Cheng Gong Elementary and won the tournaments for both girls and boys teams

Fulbright grantees learning Chinese Opera postures, instructed by performers from National Taiwan College of Performing Arts at Midyear conference in Taipei

Fulbright Taiwan senior scholars and students with Christopher Marut, Director of AIT and Hsiao Yueh Chang, Chairman of Coordination Council for North American Affairs at the 2014-2015 Fulbright Farewell Party in Taipei

Marianne Craven (left 5), Managing Director for Academic Programs in Bureau of Educational and Cultural Affairs at the U.S. Department of State, visits the first year Taitung ETA program with Joseph Bookbinder (right 4), Chair of Fulbright Taiwan 學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

Fulbright ETAs experience dragon boat festival in Yilan, Taiwan

21


2015-2016 PLANNED ACTIVITIES 年度活動 2015 Grantee Dates Date 8/31 9/11 9/11 9/12 10/07 10/10 11/13 12/02

Monday Friday Friday Saturday Wednesday Friday Friday Wednesday

2016 Grantee Dates

Activity

Date

Fall Semester begins for elementary schools† Orientation & MOFA Reception: all grantees Welcome Party: all grantees Cultural Program: all grantees Research Proposals: Fellows 10-10 National Day Celebration: U.S. grantees Thanksgiving Dinner: all grantees Fulbright Talks & Interview 1

1/13 1/21 1/24-27 2/01 3/15-17

Wednesday Thursday Sun-Wed Monday Tues-Thur

4/27 5/04 5/11 5/18 5/20 5/25 6/01 6/08 6/30 8/31

Wednesday Wednesday Wednesday Wednesday Friday Wednesday Wednesday Wednesday Tuesday Wednesday

Red- Attendance expected by all † Please check with your host institution's calendar for exact dates

Activity Fulbright Talks & Interview 2 Winter Break starts for elementary schools† Mid-Year Conference: all grantees Spring Semester begins for elementary schools† Cross-Straits Research Workshop (Researchers required, Lecturers invited) Fulbright Talks & Interview 3 Fulbright Talks & Interview 4 Fulbright Talks & Interview 5 Fulbright Talks & Interview 6 Farewell Party: all grantees Fulbright Talks & Interview 7 Fulbright Talks & Interview 8 Fulbright Talks & Interview 9 Spring Semester ends for elementary schools† Fulbright Talks & Interview 10

FULBRIGHT TAIWAN EXPERIENCES 傅爾布萊特經驗分享 Check the following websites to learn about the Fulbright experiences in depth! 1. Fulbright Taiwan Scholarship Opportunities www.fulbright.org.tw 2. “Research & Reflections” Online Journal journal.fulbright.org.tw 3. Fulbright Taiwan YouTube Channel video.fulbright.org.tw 4. Fulbright English Teaching Assistant (ETA) program eta.fulbright.org.tw

“Research & Reflections” an online journal of Fulbright Taiwan experiences

22

“Fulbright Taiwan YouTube Channel” an online source of Fulbright Taiwan stories

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


USEFUL WEBSITES

EMERGENCY NUMBERS

General 1. Foundation for Scholarly Exchange (FSE) http://www.fulbright.org.tw The official site for the Fulbright program in Taiwan, including latest news, online journals, and videos.

Fire and Ambulance (free)

119

Police (free)

110

English Directory Assistance

106

2. American Institute in Taiwan (AIT) http://ait.org.tw/en/uscitizens AIT functions as the American Embassy in Taiwan. Register online with AIT; obtain tax information; get information about document notarization; registering births, marriages, etc. Also has a section on resources in Taiwan for Americans.

International Community Service Hot line

0800-024-111

International Operator Assistance

100

Weather Bureau

166

Research, study, and teaching

MEDICAL FACILITIES

1. Academia Sinica http://www.sinica.edu.tw This site also has extensive sections in English. Aside from information about research, the institutes, the libraries, etc., there is a section of the website especially for the organization’s foreign employees, which has some useful information about living in the area: http://www. ifs.sinica.edu.tw/link/AShandbook.pdf

Hospitals in Taipei

2. National Central Library http://www.ncl.edu.tw/mp.asp?mp=5 Comprehensive information about the library and its services to scholars.

3. Mackay Memorial Hospital - Downtown 馬偕紀念醫院 Tel: (02) 2543-3535 | www.mmh.org.tw 92 Chungshan N. Rd., Sec 2, Taipei 台北市中山北路2段92號

3. Intl. Chinese Language Program at National Taiwan Univ. http://iclp.ntu.edu.tw/ The successor to the well-known Stanford Center. Its programs are rigorous and effective, best for serious students who already have some Chinese language training. 4. Ministry of Education http://english.moe.gov.tw/mp.asp?mp=1 Go to this website and click on “Study in Taiwan”, then “Chinese Language Center” on the left sidebar to find a list of places to study Chinese. For information about scholarships for study in Taiwan, click “scholarships” on the sidebar.

Housing

1. E-rent: www.e-rent.com.tw (Chinese) 2. Teaching English and Living in Taiwan: www.tealit.com 3. International House of Taipei: www.reocities.com/ soho/6271/ihmain.htm 4. 591 house renting: www.591.com.tw (Chinese) 5. Taiwan House: www.twhouses.com.tw (Chinese) 6. Yung Ching House Fun: rent.housefun.com.tw (Chinese)

Travel and Tourism

1. Tourism Bureau: taiwan.net.tw 2. Taipei Transportation Guide: english.dot.taipei.gov.tw Note: Many of the above websites are bilingual, and you must search diligently for the link to the English version, which is usually in small letters in the upper right or left-hand corner of the home page!

學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

1. Taiwan Adventist Hospital 臺安醫院 Tel: (02) 2771-8151 | www.tahsda.org.tw No. 424, Bade Rd., Sec. 2, Taipei 臺北市八德路2段424號 2. National Taiwan University Hospital 台大醫院 Tel: (02) 2312-3456 | www.ntuh.gov.tw 7 Chungshan S. Rd., Taipei 台北市中山南路7號

4. Cathay General Hospital 國泰綜合醫院 Tel: (02) 2708-2121 | www.cgh.org.tw 280, Jen Ai Rd., Sec.4, Taipei 台北市仁愛路4段280號 5. Taipei Veterans General Hospital 台北榮民總醫院 Tel: (02) 2871-2121 | www.vghtpe.gov.tw No.201, Sec.2, Shih-Pai Rd., Taipei 台北市石牌路2段201號 6. Cheng Gung Memorial Hospital 台北長庚紀念醫院 Tel: (02) 2713-5211 | www.cgmh.org.tw 199 Tunhwa N. Rd., Taipei 台北市敦化北路199號 7. Cardinal Tien Hospital 耕莘醫院 Tel: (02) 2219-3391 | www.cth.org.tw 362 Chungcheng Rd., Hsintien, New Taipei City 新北市新店區中 正路362號 8. Shin konk Wu Ho Su Memorial Hospital 新光吳火獅紀念醫院 Tel: (02) 2833-2211 | www.skh.org.tw 95, Wenchang Rd., Taipei 台北市士林區文昌路95號

Hospitals in Kaohsiung 1. Kaohsiung Municipal Min Sheng Hospital 高雄市立民生醫院 Tel: (07) 751-1131 | www.kmsh.gov.tw 134, Kai Hsuan 2nd Rd., Kaohsiung 高雄市凱旋二路134號 2. Chung Ho Memorial Hospital Kaohsiung Medical University高雄 醫學大學附設中和紀念醫院 Tel: (07) 312-1101 | www.kmuh.org.tw 100, Tzyou 1st Rd., Kaohsiung 高雄市自由一路100號 3. Kaohsiung Veterans General Hospital 高雄榮民總醫院 Tel: (07) 342-2121 | www.vghks.gov.tw 386, Tachung 1st Rd., Kaohsiung 高雄市大中一路386號 4. Yuan’s General Hospital 阮綜和醫院 Tel: (07) 335-1121 | www.yuanhosp.com.tw 162, Chengkung 1st Rd., Kaohsiung 高雄市成功一路162號

23


STAFF Hospitals in Yilan 1. Saint Mary’s Hospital Loudong 羅東聖母醫院 Tel: (039) 544-106 | www.smh.org.tw 160, Chung Chang S. Rd. Loudong, Yilan 宜蘭縣羅東鎮中正南路160號 2. National Yang-Ming University Hospital 陽明大學附屬醫院 Tel: (039) 325-192 | www.ymuh.ym.edu.tw 152 Hsinming Rd., Yilan 宜蘭市新民路152號

Hospitals in Kinmen 1. Kinmen Hospital 行政院衛生福利部金門醫院 Tel: (082)332-546 | www.kmhp.mohw.gov.tw 2, Fuxing Rd., Jinhu Township, Jinmen County 金門縣金湖鎮新市里復興路2號

Hospitals in Taichung 1. Jen Ai Hospital 仁愛醫療財團法人台中仁愛醫院 Tel: (04) 2225-5450 | www.jah.org.tw 36 Liu Chuan E. Rd., Sec 3, Taichung 台中市柳川東路3段36號 2. Taichung Veterans General Hospital 台中榮民總醫院 Tel: (04) 2359-2525 | www.vghtc.gov.tw 1650, Taiwan Boulevard Sec. 4, Taichung 台中市西屯區臺灣大道4段1650號 3. China Medical Univ. Hospital 中國醫藥大學附設醫院 Tel: (04) 2205-2121 | www.cmuh.cmu.edu.tw 2, Yude Rd., Taichung 台中市北區育德路2號 4. HongEn Hospital 宏恩醫院 Tel: (04) 2262-3123 | www.hong-en.com.tw No. 38-13, Sec. 2, Fuxing Rd., Taichung 台中市南區復興路2段38-13號

Fulbright Grants 傅爾布萊特獎學金 US Grantees & Regulations Coordinator 美國交換計畫暨法規管理主任 Charlie Cheng 鄭佳力 ccheng@fulbright.org.tw ext.135 Taiwan Grantees Coordinator 赴美交換計畫主任 Lisa Lin 林芝立 llin@fulbright.org.tw ext.112

English Teaching Assistant Program 協同英語教學計畫 ETA Program Lead Coordinator 協同英語教學計畫管理主任 Kelly Chang 張純怡 kchang@fulbright.org.tw ext.136 Yilan ETA Program Coordinator 區域主任(宜蘭) Kelly Lin 林綉雯 klin@fulbright.org.tw Kaohsiung ETA Program Coordinator 區域主任(高雄) Fonda Mao 毛君涵 fmao@fulbright.org.tw Taitung ETA Program Coordinator 區域主任(台東) Vivi Lin 林彥屏 vlin@fulbright.org.tw Taichung ETA Program Coordinator 區域主任(台中) Athena Hsu 許芸涵 ahsu@fulbright.org.tw Kinmen ETA Program Assistant Coordinator 區域輔導員(金門) Carrie Chen 陳律妏 cchen@fulbright.org.tw Kinmen ETA Program Assistant Coordinator 區域輔導員(金門) Ann Peng 彭安沛 apeng@fulbright.org.tw

EducationUSA 留美諮詢 EducationUSA & Development Coordinator 教育顧問暨發展主任 Clarence Fu 傅鏡平 cfu@fulbright.org.tw ext.142

Finance & Administration 財務與行政

5. Tai An Hospital - Shuang Shi Branch 台安醫院雙十分院 Tel: (04) 2226-8990 | www.tai-an.com.tw No. 29, Sec. 2, Shuangshi Rd., Taichung 台中市北區雙十路2段29號

Financial Coordinator 財務主任 Cherry Yen 顏佳潁 cyen@fulbright.org.tw ext.153 IT & HR Coordinator 資訊管理暨人事主任 Eric Chen 陳照漢 echen@fulbright.org.tw ext.183

6. Cheng Ching Hospital 澄清醫院 Tel: (04) 2463-2250 | www.ccgh.com.tw No. 118, Sec. 3, Chungkang Rd., Taichung 台中市中港路 3段118號

Marketing & Events 行銷與活動

Hospitals in Taitung 1. Taipei Veterans General Hospital - Taitung Branch 台北榮 總台東分院 Tel: (089) 222-995 | www.vhtt.gov.tw No. 1000, Gengsheng Rd., Taitung 台東市更生路1000號 2. Taitung St. Mary’s Hospital 天主教台東聖母醫院 Tel: (089) 322-833 | www.st-mary.org.tw No. 2, Hangzhou St., , Taitung 台東市杭州街2號 3. Taitung Christian Hospital 台東基督教醫院 Tel: (089) 960-888 | www.tch.org.tw No. 350, Kaifeng St., Taitung 台東市開封街350號 4. Mackay Memorial Hopital Taitung Branch 台東馬偕醫院 Tel: (089) 310-150 | ttw3.mmh.org.tw No.1, Lane 303, Changsha Street, Taitung 台東市長沙街303巷1號

24

Executive Director 執行長 William Vocke 李沃奇 wvocke@fulbright.org.tw (02) 2388-2100

Executive Secretary & Media Producer 執行秘書暨多媒體製作主任 Sam Chiou 邱柏耘 schiou@fulbright.org.tw ext.181 Events & Alumni Coordinator 活動策劃暨學友事務主任 Jennifer Wu 吳良儀 jwu@fulbright.org.tw ext.152

Program Assistants 計畫助理 Program Assistant 計畫助理 (Taipei ETA, EducationUSA) Sonia Chan 詹瞿燕 schan@fulbright.org.tw ext.139 Program Assistant 計畫助理 (ETA Program, TW Grantees) Iris Chien 簡盈甄 ichien@fulbright.org.tw ext.134 Program Assistant 計畫助理 (Finance, US Grantees) Vicky Tsai 蔡孟芬 vtsai@fulbright.org.tw ext.131 Program Assistant 計畫助理 (General) Jeff Wang 王德仁 jwang@fulbright.org.tw ext.137

Foundation for Scholarly Exchange (Fulbright Taiwan)


THIS PROGRAM IS SPONSORED BY 合作單位

政策向前

化新觀

與管理進行

與醫

學的新

This program book is printed on paper certified by Forest Stewardship Council® as a part of our efforts to save natural resources. Certificate Code: SGSHK-C0C-008383 本印刷品採用FSC認證紙張,為愛護地球資源進一份心力 Cover art by: Freepik.com

A world with a little more knowledge

學 術 交 流 基 金 會 (Fulbright Taiwan)

& a little less conflict

25



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.