Jeune ou vieux, mais jamais sans votre SAME.
2
EMPORTEZ VOTRE SAME À LA MAISON Que vous collectionniez les modèles réduits SAME ou que vous recherchiez un tracteur à pédales pour le plus grand plaisir de votre enfant, la gamme de jouets et objets de collection SAME est maintenant à votre disposition. Vous pouvez ainsi ramener votre propre tracteur SAME en maquette ou en jouet à la maison ! Collectionnez le légendaire SAME D.A. 25 ou le nouveau Fortis 180. Peu importe le modèle que vous choisissez : ils sont tous fabriqués spécialement pour vous et sont reproduits dans les moindres détails. Les tracteurs à pédales SAME sont des jouets idéaux pour les enfants. Ils sont équipés d’un capot ouvrable,
d’un entrainement à chaîne intégral couvert avec pédale réglable et d’une direction robuste, le tout pour offrir un plaisir de conduite maximum. Découvrez et profitez dès maintenant de ces articles en vous rendant sur : www.samecollection.com ou chez votre revendeur local.
LÉGENDE Échelle
Âge* * Veuillez noter que les articles marqués 14+ sont principalement prévus à des fins de collection et ne sont pas des jouets. 3
PLUS VRAIS QUE NATURE : SAME VIRTUS, FORTIS ET EXPLORER Le SAME Virtus 120 possède des pièces extrêmement détaillées, telles que le relevage avant. Il est fabriqué par moulage métallique avec des pièces en plastique. Avec le Fortis Infinity dans votre collection, vous possédez l’un
4
1
des plus grands tracteurs de la gamme SAME. Le modèle possède de nombreux détails : portes et fenêtres arrières ouvrantes, triangle d’attelage et poids frontal. Il est fabriqué par moulage métallique avec des pièces en
plastique. Le SAME Explorer 100 est doté d’excellentes spécificités, telles que des roues avant mobiles, un capot ouvrant et un attelage avant.
2
1
Modèle de Tracteur SAME Virtus 120 M09S006
2
Modèle de Tracteur SAME Fortis 190 Infinity M09S010
3
Modèle de Tracteur SAME Explorer 100 M09S003
3
5
1
Modèle de Tracteur SAME Iron 100 M09S004
SUR LE TERRAIN, LE SAME IRON EST UN TRACTEUR COMPACT DE 100 CHEVAUX. LE MODÈLE DE COLLECTION DÉMONTRE À QUEL POINT CETTE MACHINE D’EXCEPTION EST COMPACTE. IL EST FABRIQUÉ PAR MOULAGE MÉTALLIQUE AVEC DES PIÈCES EN PLASTIQUE.
6
1
IL N’EST JAMAIS TROP TÔT POUR ACQUÉRIR SON PREMIER SAME Que vous ayez 4 ou 40 ans, il existe un modèle SAME pour tout âge. Vous pouvez choisir parmi différentes tailles et différents modèles de tracteurs, neufs ou anciens. Que diriez-vous de posséder une version miniature de votre tracteur SAME préféré
chez vous ou d’offrir à votre progéniture le modèle qu’il est certain d’adorer ? Alors, pourquoi attendre ? Collectionnez dès maintenant vos modèles SAME préférés sur www.samecollection.com.
7
LÀ OÙ TOUT A COMMENCÉ, LES MACHINES EXCEPTIONNELLES D’ANTAN C’est en 1927 que les frères Cassani, fondateurs de SAME, lancent le Cassani 40CV. Cette machine novatrice est le premier tracteur à moteur diesel jamais construit.
8
1
LE SAME D.A 25 était le premier tracteur industriel avec toutes ses roues directrices. Une autre avancée majeure dans l’histoire de la machine agricole qui fait de ce tracteur une pièce indispensable de notre collection.
2
1
1:87
Modèle de Tracteur CASSANI M09S001
2
Modèle de Tracteur SAME D.A. 25 M09S002
3
3
Modèle de Tracteur SAME Diamond 270 M09S009
LE DIAMOND 270, POUR VISER TOUJOURS PLUS GRAND ! Indiscutablement le plus grand tracteur de la gamme SAME en taille réelle (269 ch), il est le plus petit modèle de la gamme de jouets SAME puisqu’il est
à l’échelle 1:87.Ce modèle extrêmement détaillé est entièrement composé de plastique. 9
10
AMUSEZ-VOUS AVEC VOTRE TRACTEUR SAME ! Même les plus jeunes peuvent conduire un SAME. Le capot de ce tracteur à pédales SAME peut être ouvert et le siège est réglable. Les pneus sont dotés de bagues en caoutchouc pour un roulement silencieux.
réglable et d’une direction robuste, le tout offrant un plaisir de conduite maximum. Convient aux enfants entre 104 et 152 cm.
3+
Le tracteur à pédales est équipé d’un entraînement à chaîne intégral couvert avec pédale
1
1
SAME Tracteur à Pédales M03S010
1060 x 530 x 600 mm
11
www.samecollection.com
SAME est une marque
Les données techniques et les images contenues dans cette brochure sont indicatives. SAME se réserve le droit de modifier ses données à tout moment et sans préavis. M07S026FR