CafeCity Sahil 8 Rashid Behbudov Str. 012 598 88 33 050 598 88 33 CafeCity Fountain 2 Islam Safarli Str. 012 598 86 86 050 598 86 86 CafeCity 28 28 Mall. 012 499 87 35 050 401 28 28 CafeCity Five 112 A Inshaatchilar Ave. 012 436 78 25 050 436 78 25 CafeCity Ganjlik Ganjlik Mall. 012 599 15 14 051 599 15 14
ÇATDIRILMA HƏYATA KEÇİRİLMİR ДОСТАВКА НЕ ОСУЩЕСТВЛЯЕТСЯ DELIVERY NOT AVAILABLE CafeCity Menu Dekabr 2016
MÜNDƏRİCAT СОДЕРЖАНИЕ TABLE OF CONTENTS
Qəlyanaltılar | Закуски | Snacks
Salatlar | Салаты | Salads
Şorbalar | Супы | Soups
6
16
23
Pastalar | Пасты | Pasta
Əsas yeməklər | Основные | Main courses
Sendviçlər | Cендвичи | Sandwiches
26
30
42
Fəsəlilər | Блины | Crepes
Pitsalar | Пиццы | Pizza
Desertlər | Десерты | Desserts
44
46
52
Dondurma | Мороженое | lce-cream
lçkilər | Напитки | Drinks
56
58
* Qarnir daxildir / Гарнир включен / Side dish included Bütün qiymətlər M ilə göstərilib / Все цены указаны в M / All prices are in M
Bu işarəli yeməkləri özünüzlə apara bilərsiniz / Блюда с этим значком вы можете забрать ссобой / You can take away these dishes.
SOUSLAR СОУСЫ SAUCES Xardallı sous Tempura sousu Narşarab Ketçup Mayonez Soya sousu Asiya sousu Qarğıdalı sousu Pendirli sous Göbələkli sous Zeytun yağı Sezar sousu Peper sousu Sarmsaqlı, parmezanlı xama sousu Xama Svit çili sousu Pesto sousu Balzamik dresinq zeytun yağı ilə Ançous sousu Salsa verde sousu Bolonyez sousu Barbekyu sousu Sarımsaqlı dresinq göyərti və zeytun yağı ilə Spaysi sousu Göbələkli sous Meyvə sousu Pomidor sousu Şokolad sousu xerşes Qara balzamik sirkəsi
Bir sous | Один соус | Per sauce
1.50
4
DİQQƏT ВНИМАНИЕ ATTENTION Xahiş edirik kafedə ətirli siqaret və siqar çəkməyəsiniz. Будем признательны, если Вы не будете употреблять ароматизированные сигареты и сигары в кафе. Please refrain from smoking cigars or aromatic cigarettes. Kafeyə ev heyvanları ilə gəlişiniz məsləhət deyil. Посещение кафе с домашними животными не приветствуется. We are sorry but pets are not allowed in our restaurant. Cümə və Şənbə istisna olmaqla 23:00-dan sonra isti yeməklər verilmir. После 23:00 горячие блюда не подаются. Пятница и Суббота исключение. Last orders for main courses: 11:00pm. Friday and Saturday except. Müştərilərimizə xatırladırıq ki, kafeyə qida və ya içki gətirmək qadağandır. Напоминаем нашим клиентам, что вход со своей едой и напитками запрещается. Customers are reminded that they may not bring their own food and drink. İtən əşyalara görə məsuliyyət daşımırıq. Мы не несем ответственности за потерянные вещи. We are unable to accept liability for any lost or stolen personal items.
5
QƏLYANALTILAR | ЗАКУСКИ | SNACKS
NEW KREVET NAQQETSLƏRİ, TƏRƏVƏZ SALATI İLƏ НАГЕТСЫ ИЗ КРЕВЕТОК С ОВОЩНЫМ САЛАТОМ SHRIMP NUGGETS WITH VEGETABLE SALAD
13.20 Krevetlər, kari sousu, kahı, bolqar bibəri, pomidor, ançous sousu Креветки, соус карри, айсберг, болгарский перец, помидоры, анчоусный соус. Shrimp curry sauce, iceberg salad, bell pepper, tomatoes, anchovy sauce.
PIVƏ ÜÇÜN QƏLYANALTI ПИВНАЯ ТАРЕЛКА BEER PLATE
10.90
6
CAPRESE
7.60 Pomidor, Mozarella pendiri, Pesto sousu, reyhan, kahı Помидоры, сыр Моцарелла, соус Песто, базилик, летус Tomatoes, Mozarella, Pesto sauce, basil, letucce
İSTİ KARTOF QƏLYANALTISI ТЕПЛАЯ КАРТОФЕЛЬНАЯ ЗАКУСКА THE HOT POTATO SNACK
5.50 Kartof, omlet, qurudulmuş pomidor, marinada qoyulmuş xiyar, şüyüd, qızardılmış göbələk, soğan, sarımsaqlı dresinq, yaşıl noxud. Молодой картофель, омлет, вяленые помидоры, огурцы маринованные, укроп, грибы жареные, лук красный, чесночный дресинг, зеленый горошек. Young potatoes, omelette, sun-dried tomatoes, pickled cucumbers, dill, fried mushrooms, red onion, garlic dresing, green peas.
7
QƏLYANALTILAR | ЗАКУСКИ | SNACKS
ARANCHINI
5.90 Düyü, sarımsaq, qurudulmuş çörək, karri sousu Рис, чеснок, сухари, соус карри Rice, garlic, croutons, curry sauce
QIZARDILMIŞ GÜRZƏ ГЮРЗА ЖАРЕНАЯ DEEP-FRIED DUMPLINGS
6.90 8
FISH BALLS
8.80 Qızıl balıq, sarımsaq, qurudulmuş çörək, asiya sousu Лосось, чеснок, сухари, азиатский соус Salmon, garlic, croutons, asian sauce
TOYUQ NAQQETSLƏRİ КУРИНЫЕ НАГГЕТСЫ CHICKEN NUGGETS
6.20
9
QƏLYANALTILAR | ЗАКУСКИ | SNACKS
BESTSELLER HİSƏ VERİLMİŞ DANA ƏTİNDƏN ROLLAR РОЛЛЫ ИЗ КОПЧЁННОЙ ГОВЯДИНЫ SMOKED BEEF ROLLS
6.80 Hisə verilmiş mal əti, xiyar, soya sousu, Filadelfiya pendiri,çerri pomidoru, zeytun yağı,keşniş, şüyüd, reyhan,nanə, qara zeytun. Копчённая говядина , свежие огурцы, кинза, крем сыр , помидоры , микс зелени , маслины , оливковое масло , соевый соус . Smoked beef, fresh cucumber, cilantro, cream cheese, tomato, mix of greens, olives, olive oil, soy sauce.
KARTOFLU ZRAZA КАРТОФЕЛЬНЫЕ ЗРАЗЫ
POTATO ZRAZY
6.60 Kartof, Mozarella pendiri, çəkilmiş toyuq əti, xamalı sarımsaqlı sous, qlyasse Картофель, сыр Моцарелла, куриный фарш, сметанночесночный соус, гляссе Potato, Mozzarella, chicken, sour-cream-garlic, glace
10
ŞUBA SALATI SİYƏNƏK İLƏ СЕЛЬДЬ ПОД ШУБОЙ COAT SALAD WITH HERRING
7.20 Lavaş, çuğundur, mayonez, kök, kartof, yumurta, zeytun, pomidor, siyənək, şüyüd Лаваш, свекла, майонез, морковь, картофель, яйцо, сельдь, маслины, помидор, укроп Lavash, beets, carrots, potatoes, eggs, olives, tomato, mayonnaise, herring, dill
BRUSKETTA QIZARDILMIŞ QIZIL BALIQ İLƏ БРУСКЕТТА С ЖАРЕНЫМ ЛОСОСЁМ И КАРТОФЕЛЬНЫМ САЛАТОМ FRIED SALMON BRUSCHETTA WITH POTATO SALAD
8.90 Qızardılmış qızıl balıq, kartof, qurudulmuş pomidor Лосось жареный, картофель, вяленые помидоры Fried salmon, potatoes, sundried tomato
11
QƏLYANALTILAR | ЗАКУСКИ | SNACKS
PROFİTROL TOYUQ, GÖBƏLƏK VƏ QIZARDILMIŞ KARTOF İLƏ ПРОФИТРОЛИ С КУРИЦЕЙ, ГРИБАМИ И С ЖАРЕНОЙ КАРТОШКОЙ PROFITEROLE WITH CHICKEN, MUSHROOMS AND FRIED POTATO
7.50 Profitrrol, Holland pendiri, soğan, göbələk, toyuq filesi, xama, sarımsaqlı kartof ilə qaymaq Профитроли, Голландский сыр, лук, грибы, куриное филе, сметана, сливки с чесночным картофелем Profiterole, Holland cheese, onion, mushrooms, chicken fillet, sour cream, cream with garlic potato
POMİDOR VƏ XİYAR ПОМИДОРЫ И ОГУРЦЫ TOMATO AND CUCUMBER
2.80
12
PENDİR ASSORTİ СЫРНОЕ АССОРТИ CHEESE PLATE
8.00 Ağ pendir, mozarella, holland pendiri, marinə edilmiş pendir, parmezan Белый сыр, мoцарелла, голандский сыр, маринованный сыр, пармезан White cheese, mozzarella, holland cheese, pickled cheese, parmesan
ŞORABA ÇEŞİDİ АССОРТИ СОЛЕНИЙ ASSORTED PICKLES
3.90
13
QƏLYANALTILAR | ЗАКУСКИ | SNACKS
ŞƏRQ ÜSLUBUNDA BADIMCAN БАКЛАЖАНЫ ПОВОСТОЧНОМУ ORIENTAL EGGPLANTS
4.50 Badımcan,qoz, sarımsaq, keşniş, karri pastası, xama. Баклажаны, грецкие орехи, чеснок,кинза,паста карри, сметана. Eggplants, walnuts, garlic, coriander, curry paste, sour cream.
14
SALATLAR | САЛАТЫ | SALADS
BESTSELLER CHIKEN BLUES
6.20 Toyuq filesi, xiyar, pomidor, qauda pendiri, kahı,mayonez. Айсберг , помидоры , огурцы , майонез , сыр гауда, куриное филе Iceberg lettuce, tomatoes, cucumber, mayonnaise, gouda cheese, chicken fillet
BESTSELLER SEZAR SALATI САЛАТ ЦЕЗАРЬ CAESAR SALAD
10.50 Toyuq filesi, aysberq, marinə edilmiş pomidor, parmezan pendiri, sarımsaqlı qurudulmuş çörək. Куриное филе, листья салата айсберг, маринованый помидор, сыр пармезан , чесночные крутоны. Chicken fillet, iceberg, marinated tomato, parmesan cheese, garlic croutons.
16
TƏRƏVƏZLİ SALAT KEÇİ PENDİRİ İLƏ САЛАТ КУРИНЫЙ С КОЗЬИМ СЫРОМ VEGETABLE SALAD WITH GOAT CHEESE
9.90 Toyuq filesi, kahı, rukkola, pomidor, qoz ləpəsi, qlyasse Куриное филе, листья салата, руккола, помидор, грецкие орехи, гляссе Chicken fillet, lettuce, ruccola, tomatoes, walnuts, glace
İMPROVİZASİYA SALATI САЛАТ ИМПРОВИЗАЦИЯ IMPROVISATION SALAD
8.80 Toyuq filesi, qurudulmuş pomidor, kartof, göbələk, kök, yaşıl noxud, rukkola, yumurta, Sezar sousu Куриное филе, картофель, вяленые помидоры, грибы, морковь, зеленый горошек, руккола, яйцо, соус Цезарь Chicken fillet, sun-dried tomatoes, mushrooms, carrots, green peas, ruccola, eggs, Caesar sauce
17
SALATLAR | САЛАТЫ | SALADS
TOYUQ SALATI САЛАТ КУРИНЫЙ CHIKEN SALAD
8.80 Toyuq filesi, çerri pomidoru, kahı, lobya, zeytun yağı, reyhan, bolqar bibəri, Sweet Chili sousu, qarğıdalı. Kуриное филе, болгарский перец, помидоры, базилик, kукуруза, фасоль белая, оливковое масло, соус Sweet Chili. Chicken, bell pepper, tomatoes, lettuce, basil, corn, white beans olive oil, Sweet Chili sauce.
YUNAN SALATI САЛАТ ГРЕЧЕСКИЙ GREEK SALAD
6.90 Xiyar, pomidor, bolqar bibəri, qırmızı soğan, qara zeytun, ağ pendir, kahı, tərəvəzli sous, zeytun yağı Огурцы, помидоры, болгарский перец, красный лук, маслины, белый сыр, листья салата, овощной соус, оливковое масло Cucumbers, tomatoes, bell pepper, red onion, black olives, white cheese, lettuce, vegetable sauce, olive oil
18
QRİLDƏ QIZARDILMIŞ TOYUQ SALATI САЛАТ ИЗ КУРИЦЫ НА ГРИЛЕ GRILLED CHICKEN SALAD
9.50 Toyuq filesi, kartof, göbələk, pomidor, kahı, xama sousu, parmezan pendiri, sarımsaqlı pesto sousu. Kуриное филе , картофель , грибы , помидоры , айсберг, соус сметанный, пармезан, чесночный соус песто Chicken fillet, potatoes, mushrooms, tomatoes, iceberg salad, sour cream sauce parmesan garlic pesto sauce
BESTSELLER TOYUQ SALATI EV SAYAĞI KARTOF İLƏ САЛАТ КУРИНЫЙ С КАРТОФЕЛЕМ ПОДЕРЕВЕНСКИ CHICKEN WITH HOMEMADE POTATO
8.50 Toyuq filesi, kahı, çerri pomidoru, qurudulmuş sarımsaqlı çörək, xiyar, ev sayağı kartof, yaşıl noxud, zeytun yağı, tünd sous. куриное филе, огурец , чесночные крутоны, зеленый горох, листья салата, помидоры картофель по деревенски, оливковое масло, соус пикантный . chicken, cucumber, garlic croutons, green peas, lettuce, tomatoes, potatoes country style, olive oil, spicy sauce.
19
SALATLAR | САЛАТЫ | SALADS
FITNESS FITNESS SALAD
6.80 Kartof, dana əti, xiyar, turşu xiyar, qarışıq göyərti, yumurta, kahı Картофель, говядина, огурец, маринованный огурец, микс зелени, отварное яйцо, листья салата Potatoes, beef, cucumber, pickled cucumber, mixed green, boiled egg, lettuce
BALZAMİK SOUSDA ÇERRİ POMİDORLARI САЛАТ С ПОМИДОРАМИ И БАЛЬЗАМИЧЕСКОЙ ЗАПРАВКОЙ CHERRY TOMATO IN BALSAMIC SAUCE
5.90 Pomidorlar, qırmızı soğan, reyhan, Parmezan pendiri, balzamik sirkəsi, zeytun yağı Помидоры, красный лук, базилик, сыр Пармезан, бальзамический уксус, оливковое масло Tomatoes, red onion, basil, Parmesan cheese, balsamic vinegar, olive oil
20
BESTSELLER TON BALIĞI SALATI САЛАТ С ТУНЦОМ TUNA SALAD
8.50 Marinada qoyulmuş ton balığı, xiyar, pomidor, soğan, yumurta, yerqulağı (kaperslər), turşuya qoyulmuş xiyar, kahı, zeytun yağı Консервированный тунец, огурцы, помидоры, лук, яйцо, каперсы, маринованные огурцы, листья салата, оливковое масло Marinated tuna, cucumbers, tomatoes, onion, eggs, capers, pickled cucumbers, lettuce, olive oil
TOYUQ SALATI ALMA İLƏ САЛАТ КУРИНЫЙ С ЯБЛОКАМИ CHICKEN SALAD WITH APPLE
7.20 Toyuq filesi, alma, yaşıl noxud, cəfəri, Qauda pendiri, xiyar, mayonez, pomidor Куриное филе, яблоко, зеленый горошек, петрушка, сыр Гауда, огурцы, майонез, помидор Chicken fillet, apples, green peas, parsley, Gouda cheese, cucumbers, mayonnaise, tomatoes
21
SALATLAR | САЛАТЫ | SALADS
PAYTAXT SALATI EKSKLYUZİV TƏQDİMATDA САЛАТ ОЛИВЬЕ В ЭКСКЛЮЗИВНОЙ ПОДАЧЕ OLIVIER SALAD
8.20 Kahı, kartof, kök, xiyar,göyərti, balzamik glyasse, pomidor, toyuq filesi, qara çörək. Летус, картофель, морковоь, огурец, майонез, зелень соус песто, бальзамик гляссе, помидоры, черный хлеб, куриное филе . Lettuce, potato, carrot, cucumber, mayonnaise, parsley pesto, balsamic glace, tomatoes, brown bread, chicken.
QIZARDILMIŞ QIZIL BALIQ TƏRƏVƏZLƏR İLƏ ЖАРЕНЫЙ ЛОСОСЬ С ОВОЩАМИ FRIED SALMON WITH VEGETABLES
10.50 Qızardılmış qızıl balıq, Feta pendiri, qurudulmuş pomidor, qızardılmış qabağ, kahı, küncüt Жареный лосось, сыр Фета, вяленые помидоры, жареные кабачки, листья салата, кунжут, микс зелень Fried salmon, Feta cheese, sun-dried tomato, sesame seeds, lettuce
22
ƏRİŞTƏ DANA ƏTİNDƏN KÜFTƏ İLƏ СУП-ЛАПША С ГОВЯЖЬИМИ ТЕФТЕЛЯМИ NOODLES SOUP WITH BEEF MEATBALLS
3.80 Bulyon, əriştə, xırda ağ lobya, soğan, dana əti, kök. Бульон, лапша, мелкая белая фасоль, лук репчатый, говяжьи тефтели, морковь. Broth, noodles, small white beans, onion, beef, carrot.
23
ŞORBALAR | СУПЫ | SOUP
24
TOYUQ ŞORBASI КУРИНЫЙ БУЛЬОН CHICKEN SOUP”
MƏRCİ ŞORBASI ЧЕЧЕВИЧНЫЙ СУП LENTIL SOUP
2.60
3.00
BESTSELLER
BESTSELLER
POMİDOR ŞORBASI ТОМАТНЫЙ СУП
TOMATO SOUP
GÖBƏLƏK ŞORBASI ГРИБНОЙ СУП MUSHROOM SOUP
4.80
3.00
25
PASTA | ПАСТА | PASTA
FUSILLI CHICKEN
8.50 Fusilli, toyuq filesi, bolqar bibəri, soğan, krem sous Фусилли, куриное филе, болгарский перец, лук, крем соус Fusilli, chicken fillet, bell pepper, onion, cream sauce
SPAGHETTI BOLOGNESE
8.20 Spaqetti, bolonez sousu, Parmezan pendiri
Спагетти, соус болоньезе, сыр Пармезан Spaghetti, Bolognese sauce, Parmesan
26
BESTSELLER TURKEY AND HAM FETTUCCINE
8.90 Fetuçini, vetçina, omlet, göbələk, qaymaq Феттучини, ветчина, омлет, грибы, сливки Fettuccine, ham, egg, mushrooms, cream
ƏRİŞTƏ TOYUQ FİLESİ İLƏ ЛАПША С КУРИЦЕЙ NOODLES WITH CHICKEN FILLET
8.90 Əriştə, toyuq filesi, bolqar bibəri, soya sousu, sarımsaq, küncüt, kök
Лапша, куриное филе, болгарский перец, соевый соус, чеснок, кунжут, морковь
Noodles, chicken fillet, bell pepper, soy sauce, garlic, sesame seeds, carrot
27
ƏSAS YEMƏKLƏR | ОСНОВНЫЕ БЛЮДА | MAIN COURSE
ƏTLİ MİNYONLAR GÖBƏLƏK SOUSU VƏ SOBADA PÖRTLƏDİLMIŞ KARTOF İLƏ МИНЬОНЫ С ГРИБНЫМ СОУСОМ И ЗАПЕЧЁННЫМ КАРТОФЕЛЕМ FILLET MIGNONS WITH MUSHROOM SAUCE AND BAKED POTATOES
19.90
FILLET MIGNONS MIRADA
19.90
30
MİNYONLAR PROFİTROL İLƏ МИНЬОНЫ С ПРОФИТРОЛЯМИ MIGNONS WITH PROFITEROLE
20.90 Mal ətli minyonlar, toyuqlu-göbələkli içlik profiterol üçün Миньоны говяжьи, курино-грибная начинка для профитролей Fillet mignons, chicken-mushroom filling
BESTSELLER PEPPER STEAK
21.90 31
ƏSAS YEMƏKLƏR | ОСНОВНЫЕ БЛЮДА | MAIN COURSE
KESADİLYA TOYUQ İLƏ КЕСАДИЛЬЯ С КУРИЦЕЙ QUESADILLA WITH CHICKEN
9.40 Lavaş, toyuq filesi, bolqar bibəri, soğan, ketçup, qırmızı lobya, şirin qarğıdalı, xama, fri kartofu Лаваш, куриное филе, перец болгарский, лук, кетчуп, фасоль красная, кукуруза сладкая, сметана, картошка фри Lavash, сhicken fillet, bell pepper, onion, ketchup, red beans, sweet corn, sour cream, french fries
TOYUĞUN DÖŞ ƏTİ SALSA VERDE SOUSU İLƏ КУРИНОЕ ФИЛЕ С СОУСОМ САЛЬСА ВЕРДЕ CHICKEN FILLET WITH SALSA VERDE SAUCE
10.90 Ev sayağı kartof, toyuq filesi, qurudulmuş çörək, parmezan, qızardılmış göbələk. Salsa Verde sousu, sarımsaq, göyərti, zeytun yağı Картофель по-домашнему, куриное филе, сухари, пармезан, жареные грибы. соус Сальса Верде, чеснок, зелень, оливковое масло Homemade potatoes, chicken fillet, croutons, parmesan, fried mushrooms. Salsa Verde sauce, garlic, greens, olive oil
32
TOYUQLU KAPRİZ КУРИНЫЙ КАПРИЗ CHICKEN CAPRESE
9.90 Toyuqlu burqer, kartoflu dranik, göbələk, soğan, pomidor, Mozarella pendiri, Pesto sousu Куриный бургер, картофельный драник, грибы, лук, помидоры, сыр Моцарелла, соус Песто Chicken burger, potato pancake, mushrooms, onion, tomato, Mozzarella, Pesto sauce
TOYUQ FİLESİ QARĞIDALI SOUSU İLƏ КУРИНОЕ ФИЛЕ С СОУСОМ ИЗ СЛАДКОЙ КУКУРУЗЫ CHICKEN FILLET WITH SWEET CORN SAUCE
8.80 Toyuq filesi, Demiqlas sousu, düyü tərəvəz ilə, qarğıdalı sousu, pomidor Куриное филе, соус Демиглас, рис с овощами, соус кукурузный, помидоры Chicken fillet, Demi-glace sauce, rice with vegetables, sweet corn sauce, tomatoes
33
ƏSAS YEMƏKLƏR | ОСНОВНЫЕ БЛЮДА | MAIN COURSE
BARBEKYU SOUSUNDA TOYUQ BUDLARI КУРИНЫЕ БЕДРЫШКИ В СОУСЕ БАРБЕКЮ CHICKEN LEGS IN BARBECUE SAUCE
9.80
TOYUQ FİLESİ PENDİRLİ SOUSDA КУРИНОЕ ФИЛЕ В СЫРНОМ СОУСЕ CHICKEN FILLET WITH CHEESE SAUCE
10.90
34
BESTSELLER KİYEV SAYAĞI KOTLET КОТЛЕТЫ ПО-КИЕВСКИ CHICKEN KIEV
11.50
TOYUQ ƏTİ QRİLDƏ QIZARDILMIŞ TƏRƏVƏZLƏR İLƏ КУРИННОЕ ФИЛЕ С ОВОЩАМИ НА ГРИЛЕ GRILLED CHICKEN WITH VEGETABLES
9.50
35
ƏSAS YEMƏKLƏR | ОСНОВНЫЕ БЛЮДА | MAIN COURSE
DOĞRANMIŞ TOYUQ DÖYMƏSİ QAYMAQLIPARMEZANLI İÇLİK, QIZARDILMIŞ KARTOF VƏ GÖBƏLƏK İLƏ РУБЛЕНЫЕ КУРИНЫЕ ОТБИВНЫЕ СО СЛИВОЧНОЙ НАЧИНКОЙ ИЗ СЫРА ПАРМЕЗАН, ЖАРЕНОЙ КАРТОШКОЙ И ГРИБАМИ CHICKEN RISSOLE WITH PARMESAN CREAM FILLING, FRIED POTATO AND MUSHROOMS
10.80
BESTSELLER TOYUQ FİLESİ GÖBƏLƏKLƏ QAYMAQLI SOUSDA КУРИНОЕ ФИЛЕ В СЛИВОЧНОМ СОУСЕ С ГРИБАМИ CHICKEN FILLET WITH CREAMY MUSHROOM SAUCE
10.90
36
TOYUQ FİLESİ LAVAŞDA MOTSARELLA VƏ QAUDA PENDİRLƏRİ İLƏ КУРИНОЕ ФИЛЕ В ЛАВАШЕ С СЫРОМ МОЦАРЕЛЛА И ГАУДА CHICKEN FILLET İN LAVASH WITH MOZARELLA AND GAUDA
9.60
FITNESS SUDA BİŞMİŞ TOYUQ FİLESİ QARIŞIQ TƏRƏVƏZ İLƏ ОТВАРНОЕ КУРИНОЕ ФИЛЕ С МИКС ОВОЩАМИ BOILED CHICKEN WITH MIXED VEGETABLES
6.80
37
ƏSAS YEMƏKLƏR | ОСНОВНЫЕ БЛЮДА | MAIN COURSE
BESTSELLER QIZIL BALIQ PAŞOT İLƏ ЛОСОСЬ С ЯЙЦОМ ПАШОТ SALMON WITH PASHOT
16.50 Qızıl balıq, yumurta, kartof, sumax, kök, pendirli sous Лосось, яйцо, картофель, сумах, морковь, соус сырный Salmon, egg, potatoes, sumakh, carrot, cheesy sause
QIZIL BALIQ QIZARDILMIŞ KARTOF VƏ KORN SOUSU İLƏ ЛОСОСЬ С ЖАРЕНЫМ МОЛОДЫМ КАРТОФЕЛЕМ И СОУСОМ КОРН SALMON WITH FRIED POTATOES AND CORN SAUCE
15.90 Qızıl balıq, qarğıdalı sousu, kartof, soğan Лосось, соус кукурузный, картофель, лук Salmon, sweet corn sauce, potato, onion
38
FITNESS BİŞMİŞ QIZIL BALIQ GÜL KƏLƏM VƏ KÖK İLƏ ЛОСОСЬ ОТВАРНОЙ С ЦВЕТНОЙ КАПУСТОЙ И МОРКОВЬЮ SALMON COOKED WITH CAULIFLOWER AND CARROTS
14.50
QIZIL BALIQ TÜND SOUSLA ЛОСОСЬ В ПИКАНТНОМ СОУСЕ
SALMON WITH PIQUANT SAUCE
16.90
39
SENDVİÇLƏR | СЕНДВИЧИ | SANDWICHES
CLUB SANDWICH
8.50 CHICKEN SANDWICH
8.50
42
CHEESEBURGER
8.90
43
FƏSƏLİLƏR | БЛИНЫ | CREPES
TOYUQ İLƏ С КУРИЦЕЙ WITH CHICKEN
4.60
BESTSELLER KƏSMİK İLƏ С ТВОРОГОМ WITH CURD
3.00
44
GÖBƏLƏK VƏ QAUDA PENDIRI İLƏ С ГРИБАМИ И СЫРОМ ГАУДА WITH MUSHROOMS AND GOUDA CHEESE
4.60
ƏT İLƏ С МЯСОМ WITH BEEF
4.60
CREPE SUZETTE
4.60
45
PİTSALAR | ПИЦЦА | PIZZA
FOUR SEASONS
11.50 Toyuq, göbələk, pomidor, salyami, tomat sousu, Parmezan pendiri. Курица, грибы, помидоры, салями, томатный соус, сыр Пармезан. Chicken, mushrooms, tomatoes, salami, tomato sauce, Parmesan.
46
BESTSELLER DIABOLA
10.90 Salyami, acı bibər, tomat sousu, Motsarella , Parmezan pendiri. Салями, острый перец, томатный соус, Моцарелла, сыр Пармезан. Salami, chilles, tomato sauce, Mozzarella, Parmesan.
CAESAR
9.90 Toyuq, Sezar sousu, tomat sousu, kahı, Motsarella, Parmezan pendiri. Курица, соус Цезарь, томатный соус, листья салата, Моцарелла, сыр Пармезан. Chicken, Caesar sauce, tomato sauce, lettuce, Mozzarella, Parmesan.
47
PİTSALAR | ПИЦЦА | PIZZA
SALAMI VEGETABLES.
10.50 Salami, Motsarella, pomidor, yaşıl soğan, tomat sousu Салями, Моцарелла, помидор, зеленый лук, томатный соус Salami, Mozzarella, tomatoes, green onion, tomato sauce
48
CHICKEN BARBECUE
10.50 Toyuq filesi, Motsarella, barbekyu sousu, tomat sousu Куриное филе, Моцарелла, соус барбекю, томатный соус Chicken fillet, Mozzarella, barbecue sauce, tomato sauce
49
PİTSALAR | ПИЦЦА | PIZZA
MARGHERITA
7.50 Tomat sousu, Motsarella, Parmezan pendiri. Томатный соус, Моцарелла, сыр Пармезан. Tomato sauce, Mozzarella, Parmesan.
POLLO AL POMODORO
10.50 Toyuq, pomidor, tomat sousu, Motsarella, Parmezan pendiri. Курица, помидоры, томатный соус, Моцарелла, сыр Пармезан. Chicken, tomatoes, tomato sauce, Mozzarella, Parmesan.
50
FUNGHI CON POLLO
11.50 Göbələk, tomat sousu, toyuq, Motsarella, Parmezan pendiri. Грибы, томатный соус, курица, Моцарелла, сыр Пармезан. Mushrooms, tomato sauce, chicken, Mozzarella, Parmesan.
51
DESERTLƏR | ДЕСЕРТЫ | DESSERTS
BESTSELLER HOT CHOCOLATE CAKE
7.90
APPLE PIE
6.90
ALMOND TARTLET
5.80
52
BESTSELLER PROFITEROLES
4.90
EXOTIC DESSERT
5.90
APPLE CHAROLOTTE WITH CINNAMON
5.80
53
DESERTLƏR | ДЕСЕРТЫ | DESSERTS
MEDOVIK
4.50
BESTSELLER TIRAMISU
7.40
FRUIT CAPITOLE
4.90
54
KUDRYASH CAKE
5.80
BESTSELLER MANGO CHEESECAKE
7.90
BAVARIAN CHOCOLATE
5.20
55
DESERTLƏR | ДЕСЕРТЫ | DESSERTS
DONDURMA МОРОЖЕНОЕ ICE-CREAM
4.20
56
MEYVƏ ASSORTİ ФРУКТОВОЕ АССОРТИ FRUIT PLATTER PORTAĞAL, ARMUD, ALMA, ÜZÜM, KİVİ, QREYPFRUT, BANAN АПЕЛЬСИН, ГРУША, ЯБЛОКО, ВИНОГРАД, КИВИ, ГРЕЙПФРУТ, БАНАН ORANGE, PEAR, APPLE, GRAPE, KIWI, GRAPEFRUIT, BANANA
8.00 Mövsümdən asılı olaraq meyvələrin çeşidi dəyişilir Ассортимент фруктов меняется в зависимости от сезона Assortment of fruits is changed in depending of the season
57
İÇKİLƏR | НАПИТКИ | DRINKS
TEA
COFFEE
ALCOHOL COFFEE
Apple, Chocolate, Green, Soursop, Jasmine
Espresso 2.90
Alexander
Americano 3.20
7.90
Cappuccino 4.90
Baileys Fredo
Hot Chocolate 4.00
6.90
Frappe 4.50
Chill
4.80 Desert sifariş etsəniz, çayın qiyməti. При заказе десерта, стоимость чая. Price if enjoing with a dessert.
2.50
Coffee Glasse 4.90
LATTE
Kahlua, Disaronno, Coffee, Ice Cream
Baileys, Espresso, Milk,
Baileys, Batida de Coco, Disaronno, Coffee, Sugar Syrup, Cream
6.90 Irish Jameson, Irish Monin, Hot Coffee, Cream
Badamla Миндальный Almond Şokoladlı Шоколадный Chocolate Karamelli Карамельный Caramel
5.90
58
7.20 Hennessy Hennessy VS, Coffee, Ice Cream
7.90
Alexander
SOFT DRINKS Baileys Fredo
Irish
Kahlua, Amaretto, Chilled Baileys, Espresso, Milk, Ice Red Bull 4.00 Coffee, Ice Cream -----------------------------Coke 500ml: 2.80 / 330ml: 1.80 Fanta Sprite Pepsi -----------------------------Chill Mondariz 330ml: 1.50 Still Water (plastic) -----------------------------Baileys, Batida de Coco, AmMondariz 330ml: 2.80 aretto, Chilled Coffee, Sugar Sparkling (glass) Syrup, Cream Water -----------------------------Mondariz 330ml: 2.80 Still Water (glass) -----------------------------Sirab Sparkling 500ml: 1.80 / 330ml: 1.20 Water -----------------------------Sirab Still Water 500ml: 1.80 / 330ml: 1.20 -----------------------------Badamli Sparkling 500ml: 1.80 / 330ml: 1.20 Water -----------------------------Badamli Still Water 500ml: 1.80 / 330ml: 1.20 -----------------------------Fruit Juice 200ml: 2.00 ------------------------------Borjomi 2.80 -----------------------------Ice Tea 3.80
Jameson, Irish Monin, Hot Non alc. Mojito Coffee, Cream 4.90
6.00
6.00
6.50
SÜD KOKTEYLİ МОЛОЧНЫЙ КОКТЕЙЛЬ MILKSHAKE
COCKTAILS
Tutti-Frutti 5.50
6.00
Tropic Hennessy 5.00
FRESH
Hennessy VS, Chocolate Monin, Caramel Monin, Sambuca, Drambuie, Coffee, Ice Cream Kök Морковный Carrot 3.50
6.00
Alma Яблочный Apple 3.90 Portağal Апельсиновый Orange 5.50 Ananas Ананасовый Pineapple 7.20 Qreypfrut Грейпфрутовый Grapefruit 7.20
Babbl, Meyvəli, Şokoladlı, Çiyələkli Бабл, Фруктовый, Шоколадный, Клубничный Bubble, Fruit, Chocolate, Strawberry
5.80 59
İÇKİLƏR | НАПИТКИ | DRINKS
Tərxun Тархун Terragon Yaşıl alma Зеленое яблоко Green apple Armud darçın ilə Грушевый с корицей Pear with cinnamon Sumax Сумах Sumakh Qızıl gül və hil Роза и кардамон Rose and cardamone
3.50
60
Alkoqolsuz Sanqriya Безалкогольная Сангрия Non-alcoholic Sangria
5.50 Sanqriya qirmızı çaxır ilə Сангрия на красном вине Sangria with red wine
7.20 Sanqriya ağ çaxır ilə Сангрия на белом вине Sangria with white wine
7.20
61
İÇKİLƏR | НАПИТКИ | DRINKS
Vermouths: 80ml
Anisette: 40ml
Beer:
Martini Bianco / 3.50 Martini Extra Dry / 2.80 Martini Rosso / 3.50
Yeni Raki / 4.00 Sambuca / 5.00 Jagermeister / 5.00 Absinth / 6.00
Xirdalan / 3.00 Efes / 3.50 Miller / 4.50 Heineken / 4.90 Corona / 4.90 Erdinger / 7.00 Erdinger Black / 7.00 Efes 0% / 3.00
Rum: 40ml Bacardi / 3.90 Captain Morgan / 3.50 Bacardi Black / 3.50 Vodka: 50ml / 0,5l Smirnoff / 4.00 / 26.00 Finlandia / 4.00 / 24.00 Absolut / 4.50 / 28.00 Russian Standard / 4.50 / 36.00 Beluga / 9.00 / 72.00 Grappa / 8.00 / 64.00 Tequila: 40ml / 0,5l Sierra Silver / 3.90 / 32.00 Sierra Gold / 3.90 / 32.00 Olmeca Blanco / 3.90 / 36.00 Olmeca Gold / 3.90 / 36.00 Gin: 40ml: Gordon’s / 3.90 Beefeater / 3.90 Sapphire / 3.80 Liqueur: 40ml Malibu / 4.50 Cointreau / 5.00 Drambuie / 5.00 Amaretto Disaronno / 5.00 Archers / 5.00 Safari / 5.00 Tia Maria / 6.00 Southern Comfort / 6.00 Galliano / 6.00 Sheridan’s / 6.00 Kahlua / 6.00 Bailey’s / 4.50
62
Bitter: 40ml Campari / 3.50 Brandy: 40ml Metaxa / 4.50 Calvados / 6.50 Scotch: 40ml / 0,5l Red Label / 3.80 / 36.00 J&B / 3.80 / 36.00 Chivas Regal 12 / 5.50 / 49.00 Black Label / 5.50 / 53.00 Dimple / 5.80 / 55.00 Glenfiddich 12 / 5.80 / 55.00 Glenmorangie / 7.00 / 55.00 Chivas Regal 18 / 8.50 / 82.00 Whisky: 40ml / 0,5l Jim Beam / 4.50 / 40.00 Jameson / 5.00 / 40.00 Jack Daniel’s / 6.00 / 43.00 Cognac: 40ml: Remy Martin VS / 6.00 Hennessy VS / 6.00 Remy Martin VSOP / 8.00 Hennessy VSOP / 9.00 Remy Martin XO / 15.00 Hennessy XO / 26.00
Cigarettes: Sobranie (Black Russian, White Russian) 5.50 Laube Sobranie (Blacks, Blues, Whites) 4.00 King Size Super Slims Sobranie (Black, Blue, White) 4.00 King Size Winston XS Micro (Black, Silver) 3.50 Micro Slims Winston XStyle (Blue, Silver) 3.50 King Size Slims Winston XSence (Blue, Silver, White) 3.50 King Size Super Slims Winston Super Slims (Blue, Silver) 3.50 Super Slims Winston (Blue, Silver) 3.50 King Size
Mojito Bacardi superior, mint leaves, sugar syrup, soda water, lemon juice
Cosmopolitan Vodka, Cointreau, cranberry juice, lemon juice
7.50
8.50
Golden Cadillac Galliano, Baileys, Cream
Long Island Ice Tea Cointreau, Bacardi superior, Gin, Tequila, Vodka, lemon juice, Coca-Cola
Daiquiri Banana / Pineapple / Strawberry 7.00 Cuba Libre Bacardi superior, Cola, lemon or lime 5.00
7.00 9.00 Margarita Tequila, Cointreau, lemon juice 6.50
Mai Tai Bacardi superior, Bacardi black, Monin oregat, Grand Marinier, Caramel Monin, lemon juice
Paradise Gin Gordon’s, Marie Brizard Apry, orange juice, Monin Grenadine
8.50
7.00
Pina Colada Bacardi superior, Batida de Coco Mangaroca, pineapple juice
Bloody Mary Vodka, tomato juice, Tabasco, Worcestershire sauce, salt, pepper, lemon juice 8.50 Blue Lagoon Blue Curacao, Vodka, lemon juice 8.90 Bronx Jin (Gordons), Martini Rosso, Martini Bianco, orange juice
7.00 Tequila Sunrise Tequila, orange juice, Monin grenadine 6.00 Garibaldi Orange juice, Campari 5.00 Russian Roulette Vodka, Sambuca, Kahlua
5.50 7.00 Screwdriver Orange Juice, Absolut Vodka 8.00
Sex on the Beach Archers, Vodka Absolute, orange juice, cranberry juice 9.00 B-52 Kahlua, Baileys, Cointreau 6.00 Cherry Breeze Cherry liquor, Lemon, Mint, Sarikiz soda 5.00 Calimocho Coca Cola, red dry, lemon juice 6.00 Red Dog Tequila, Sambuka, Tobasco 6.00 Monaco Light bear, Pina Colado, lime juice, pineapple 6.00 Sea Breeze Vodka, greyfrut juice, cranberry juice, berrie, lemon 8.00
63