Sampurna maya january 2016 by Sandeep Mitra

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff

AaQSX

þ³fUSXe, 2016, ½f¿fÊ-8, AaIY-12 ´fiZSX¯fÀÂfû°f À½f. dÃf°feÔýi d¸fÂf, À½f. Af»fûIY d¸fÂf ½fdSX¿NX Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f Àfa´ffQIY ÀfaQe´f d¸fÂf SXfªf³fed°fIY Àfa´ffQIY À³fZWX ¸f²fbSX ÀfWX Àfa´ffQIY d½f³fûQ IbY¸ffSX dUVfZ¿f ÀfÔUfQQf°ff dÂf»fûIYe ¹ffQU SXfþ³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX JOÞXIY ¶fWXfQbSX dÀfÔWX Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY »fû´ff¸fbýif d¸fÂf IYf³fc³fe d½fVû¿fÄf VfdVf dIYSX¯f A±fÊVffÀÂfe ½f Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f d½fVû¿fÄf OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX d¨fÂf ½¹fa¦¹f ´fSX¸fZV½fSX »f°ff ¸fedOX¹ff d½fVû¿fÄf ²f³faªf¹f ¨fû´fOÞXf À°fa·f d³f¸fÊ»f SXf³fe, °f³f½feSX ªffRYSXe ¸f²¹f ´fiQZVf (¶¹fcSXû) QZUQØf Qb¶f dVfU´fbSXe Af»fûIY E¸f. BaXQüdSX¹ff, Z d¶fWXfSX (¶¹fcSXû) ªfe½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX ´fcd¯fÊ¹ff d¸fd±f»fZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX ÓffSXf£aOX (¶¹fcSXû) IY¸f»f IbY¸ffSX ´ffaOZX ¸fWXfSXfáÑX (¶¹fcSXû) d½fªf¹f ¹ffQ½f LXØfeÀf¦fPÞX (¶¹fcSXû) SXfªfZVf SaXªf³f dÀf³WXf d¶f»ffÀf´fbSX ÀfÔþeU IbY¸ffSX ´ff¯OXZ¹f (dSX´fûMXÊSX) CXØfSXf£faOX SXf¸f ´fi°ff´f d¸fßff

Af½fSX¯f IY±ff

¸f²¹f ´fiQZVf

½f³f-McX-½f³f IZY ªfdSX¹fZ ¸fûWXSmX d¶fNXf³fZ IYe IY½ff¹fQ

³fMX»fe»ff

´ffÂfûÔ IYû ªfe½fa°f IYSX°fe ³fMX»fe»ff-2015

BXØfIY±f¸f ¶fØfIY±f¸f

Qed´fIYf SXWXeÔ Àff»f IYe IYf¸f¹ff¶f Ad·f³fZÂfe

ÀfÔÀfQ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYe IYf»fe Lf¹ff 06 CXØfSX ´fiQZVf

d¶fWXfSX

IYf¹ffÊ»f¹f: ªfe,E¨f.1/32,A¨fÊ³ff Af´ffMÊX¸fZÔMX ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63 BX»ffWXf¶ffQ IYf¹ffÊ»f¹f: 1/E, WXfdVf¸f´fbSX SXûOX, MZX¦fûSX MXfDY³f , BX»ffWXf¶ffQ- 211003 ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbýiIY ßfe ÀfaQe´f d¸fÂf õXfSXf ªfe.E¨f. 1/32, A¨fÊ³ff A´ffMÊX¸fZÔMX, ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63 ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY-29/2, Aû£f»ff RZYÀf-2 ÀfZ ¸fbdýi°fÜ ´fiIYfVfIY IYe AfÄff IZY d¶f³ff IYfZBÊX SX¨f³ff CXQÐ²fÈ°f ³fWXeÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ

04 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

A¶fIYe ¶ffSX ¸fdWX»ff ´fi²ff³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX

¶ffWbX¶fd»f IYf dVfIaYªfZ ¸fZÔ Af³ff Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 05

AfUSX¯f IY±ff

AfUSX¯f IY±ff SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ 47 §fÔMXZ SXWXf ½¹fU²ff³f

SXfª¹fÀf·ff IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ IYf¸fIYfþ IZY d»fE 60 §fÔMXZ d³f²ffÊdSX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ ±fZ »fZdIY³f dU´fÃf IZY WXÔ¦ff¸fZ IYe UþWX ÀfZ 47 §fÔMXZ °fIY ½¹fU²ff³f ¶f³ff SXWXfÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ 269 °ffSXfÔdIY°f ´fißfûÔ IZY þUf¶f dQ¹fZ þf³fZ ±fZ »fZdIY³f ¸ffÂf 27 ´fißfûÔ IZY WXe þUf¶f dQ¹fZ þf ÀfIZYÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ 360 ´fißfûÔ IYe þ¦fWX ¸ffÂf 78 ´fißfûÔ IZY þUf¶f dQ¹fZ ¦f¹fZÜ d¶f³ff dIYÀfe ¨f¨ffÊ IZY WXe ¨ffSX d¶f»f ´ffÀf WXû ¦f¹fZÜ SXfª¹fÀf·ff IZY Àf·ff´fd°f WXfd¸fQ AÔÀffSXe ³fZ IYWXf dIY dþÀf °fSXWX ÀfZ SXfª¹fÀf·ff IYe IYf¹fÊUfWXe ¶ffd²f°f IYe þf SXWXe WX`, CXÀfÀfZ ÀfQÀ¹fûÔ IYû Af°¸ffU»fûIY³f IYe AfUV¹fIY°ff WX`Ü

SXfª¹fÀf·ff IYe ·fcd¸fIYf dRYSX ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f WXû 23 dQÀfÔ¶fSX IYû Àf¸ff~ WXbE ÀfÂf ¸fZÔ ÀfQ³f IYû ¶ffd²f°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX ³fZ ´fi¸fbJ dU´fÃfe Q»f IYû þ¸fIYSX IYûÀff, °fû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸füþcQf ÀfÂf IYû Àf¶fÀfZ AÀfRY»f ÀfÂf IYSXfSX dQ¹ffÜ ÀfÂf Àf¸ff´f³f ´fSX ¸fedOX¹ff ÀfZ ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f IYf¹fÊ ¸fÔÂfe UZÔI`Y¹ff ³ff¹fOXc ³fZ SXfª¹fÀf·ff IYe ·fcd¸fIYf IYû dRYSX ÀfZ ´fdSX·ffd¿f°f IYSX³fZ IYû »fZIYSX ¨f»ff¹fZ þf SXWXZ Ad·f¹ff³f IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ ³ff¹fOXc IYf IYWX³ff ±ff dIY ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³f A»f¦f-A»f¦f dQVff ¸fZÔ þf SXWXZ WX`ÔÜ SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY B°f³ff ¶fWXb¸f°f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe A¦fSX ¶feþZ´fe ÀfÔÀfQ IYû ¨f»ff ³fWXeÔ ÀfIY°fe °fû CXÀfIYe UþWX WX` ÀfSXIYfSX IYf ¦fb÷YSX, §f¸fÔOX, ESXû¦fZÔÀf U ¶fQ»fZ IYe SXfþ³fed°f WX`Ü

ÀfÔÀfQ NX´f-QZVf NX´f

ÀfÔÀfQ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYe IYf»fe Lf¹ff 2 À³fZWX ¸f²fbSX

¿fÊ 2014 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe IYSXfSXe WXfSX IZY »f¦f·f¦f OXZPÞX Àff»f ¶ffQ EZÀff »f¦f°ff ±ff dIY 19 dQÀfÔ¶fSX 2015 IYe °ffSXeJ IYfÔ¦fiZÀf IZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ÀU¯ffÊÃfSXûÔ ¸fZÔ QþÊ WXû þf¹fZ¦feÜ

06 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

BÀfIYf AWXÀffÀf 19 dQÀfÔ¶fSX IYû QZVf·fSX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ õfSXf dIY¹fZ ¦f¹fZ AfÔQû»f³fûÔ ¸fZÔ CX¸fOÞXZ CX°ÀffWX AüSX dQ»»fe IZY ´fdMX¹ff»ff WXfCXÀf IYe AQf»f°f ¸fZÔ J¨ffJ¨f ·fSXZ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IZY ¨fZWXSXZ ´fSX R`Y»fe ¸fbÀIYf³f IYû QZJIYSX WXû SXWXf ±ffÜ dQ¦¦fþ IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYe ¸fbÀIYf³f ¶f°ff SXWXe ±fe dIY CX³WXZÔ EZÀfe þe°f WXfdÀf»f WXbBÊ WX` dþÀfIYe CX¸¸feQ

CX³WXZÔ d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ ±feÜ ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû d¶f³ff dIYÀfe Vf°fÊ IZY þ¸ff³f°f d¸f»f þf³ff ´fcSXe IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE CX´f»fd¶²f IZY WXe Àf¸ff³f ±ffÜ IYf¦fiZdÀf¹fûÔ IZY WXfU·ffU QZJIYSX EZÀff »f¦f°ff ±ff dIY A¦fSX AQf»f°f þ¸ff³f°f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WXû°fe ¹ff dU´fSXe°f

dMX´´f¯fe IYSX QZ°fe °fû ´fcSXe IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WXfWXfIYfSX ¸f¨f þf°ffÜ 2014X ÀfZ SXfþ³fed°fIY ¸fû¨fZÊ ´fSX »f¦ff°ffSX d¸f»f SXWXe ´fSXfþ¹f IZY ¶ffQ ³fZVf³f»f WXZSXf»OX IZY IY»fÔIY ´fSX d¸f»fe Àff²ffSX¯f Àfe þ¸ff³f°f ³fZ ·fe IYaf¦fiZdÀf¹fûÔ IYû þe°f IYf AWXÀffÀf IYSXf dQ¹ffÜ IYfa¦fiZdÀf¹fûÔ IYû »f¦ff dIY þ`ÀfZ CX³WXZÔ A´fSXfþZ¹f ÀfRY»f°ff d¸f»f ¦f¹fe WX`Ü WXf»ffÔdIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ ¹fWX IYWXIYSX QZVf

¸fZÔ °fcRYf³f »ff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ±fe dIY UWX BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe ¶fWXc WX`Ô, dIYÀfe ÀfZ OXSX°fe ³fWXeÔ WX`Ô »fZdIY³f ¹fWX ÀfÔ¹fû¦f WXe ±ff dIY 1977 ¸fZÔ 19 dQÀfÔ¶fSX IYû WXe BÔdQSXf þe þZ»f ¦f¹fe ±feÔ AüSX CXÀfe dQ³f Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ³fZ Àf´fbÂf þ¸ff³f°f »fZIYSX BÔdQSXfþe IZY dQJf¹fZ AfQVfûÊÔ IYû EIY °fSXWX ÀfZ AÔ¦fcNXf WXe dQJf dQ¹ffÜ WXf»ffadIYY IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ ¸fZÔ ·fe BÀf ¸fbïZ ´fSX AÀfWX¸fd°f WXû ¦f¹fe ±feÜ IbYL

»fû¦f ¨ffWX°fZ ±fZ dIY Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f þ¸ff³f°f ³f »fZIYSX þZ»f þf¹fZÔ dþÀfÀfZ ´fcSXZ QZVf IZY IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ ¸fZÔ CX¶ff»f Af þf¹fZ AüSX þ¶f UZ »fû¦f þZ»f ÀfZ LcMXZÔ¦fZ °fû ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ CX³fIYf ´fSX¨f¸f »fWXSXf³fZ »f¦fZ¦ffÜ »fZdIY³f d³fd›°f øY´f ÀfZ ÀfbdU²ff·fû¦fe IYfÔ¦fiZdÀf¹fûÔ IYû ¹fWX ¶ff°f þÔ¨fe ³fWXeÔ AüSX AfÀff³f SXfÀ°ff ¨fb³f d»f¹ff ¦f¹ffÜ 19 dQÀfÔ¶fSX IYû AQf»f°f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ dUþZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f ³fZ A´f³fe ¶ff°fZÔ SXJeÔ, CXÀfÀfZ ÀffRY »f¦f SXWXf ±ff dIY ÀfÔÀfQ IYû NX´f IYSX³fZ IYf CX³fIYf Ad·f¹ff³f þfSXe SXWXZ¦ffÜ CX³fIZY ´fdSXUfSX IYe ßfZâ°ff IYû ¨fb³fü°fe QZ³fZ ´fSX UWX ÀfÔÀfQ ¢¹ff ´fcSXf QZVf WXe NX´f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY ¶ff°f dÀfRYÊ B°f³fe Àfe WXe ±fe dIY ³fZVf³f»f WXZSXf»OX IZYÀf ¸fZÔ AQf»f°f ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû Àf¸¸f³f ·fSX dQ¹ff ±ffÜ BÀfe Àf¸¸f³f IYû ¨fb³fü°fe ¸ff³fIYSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf AfSXû´f ±ff dIY ¹fWX Àf¶fIbYL ¸fûQe IYSXUf SXWXZ WX`ÔÜ QSXAÀf»f,X CX³fIYf AfVf¹f ¹fWX ±ff dIY AQf»f°f IZY AfQZVf IZY ´feLZ ¸fûQe IYe WXe ÀffdþVf ±feÜ CX³fIYf ÀfÔIZY°f Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYe °fSXRY °fd³fIY ·fe ³fWXeÔ ±ff þûdIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¹ffd¨fIYfIY°ffÊ WX`ÔÜ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe þ¶f BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX AQf»f°f ¸fZÔ ¦f¹fZ ±fZ °f¶f OXf. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX WXe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¸fûQe ´fSX AfSXû´f »f¦ff³ff dIYÀfe IZY ¦f»fZ ³fWXeÔ CX°fSX°ff WX`Ü »fZdIY³f SXfWXb»f ¦ffÔ²fe dþÀf °fSXWX IYe dJ»fÔQOÞX Uf»fe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`Ô, CXÀf¸fZÔ dÀfRYÊ AfIiYf¸fIY°ff WX`, ¦fÔ·feSX°ff IYWXeÔ ³fWXeÔ WX`Ü BXÀfZ QZ£fIYSX °fû ¹fWXe »f¦f°ff W`X dIY ½fWX Af¦fZ ·fe ÀfÔÀfQ ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QZÔ¦fZ-QZVf IYû Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPXÞ³fZ QZÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ »fÔ¶fe Jf¸fûVfe AüSX »fÔ¶fZ AÄff°fUfÀf IZY ¶ffQ þ¶f ÀfZ UWX »füMXZ WX`Ô °fû þ`ÀfZ CX³WXûÔ³fZ °f¹f IYSX d»f¹ff WX` dIY UWX dÀfRYÊ WX¸f»ffUSX WXe SXWXZÔ¦fZ-·f»fZ WXe UWX d³fSX±fÊIY WXe WXûÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY SXU`¹fZ ÀfZ ÀffRY þfdWXSX WX` dIY UWX ¸fûQe IYe ¶fWXb¸f°f IYe ÀfSXIYfSX IYû A´f³fZ 40 ÀfQÀ¹fûÔ IZY ¶f»f ´fSX ¨f»f³fZ ³fWXeÔ QZ¦feÜ IZYÔQi ¸fZÔ ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX ·f»fZ WXe ´fi¨fÔOX ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe WXû »fZdIY³f dþÀf ´fiþf°fÔÂf ´fSX WX¸fZÔ ³ffþ WX`, CXÀfIYe EIY AüSX dUÀfÔ¦fd°f ·fe Àff¸f³fZ dQJ³fZ »f¦fe WX` dIY ¸ffÂf IbYL ÀffÔÀfQûÔ Uf»fe ´ffMXeÊ ·fe ÀfSXIYfSX IYû IYf¸f IYSX³fZ ÀfZ SXûIY ÀfIY³fZ ¸fZÔ ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ ÀfÃf¸f WX`Ü QZVf dWX°f ¸fZÔ þ³f°ff ÀfZ UûMX ¸ffÔ¦f³fZ Uf»fe ´ffdMXÊ¹ffÔ A´f³fZ ÃfbQi

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 07

AfUSX¯f IY±ff

IYfÔ¦fiZÀf ´fSX ³f¹fe ¸fbÀfe¶f°f »fZ Af¹ff kIYfÔ¦fiZÀf QVfÊ³fl

IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ³f¹fe þf³f RcYÔIY³fZ IZY ´fi¹ffÀfûÔ IZY ¶fe¨f CXÀfe IZY ¸fbJ´fÂf IYfÔ¦fiZÀf QVfÊ³f ¸fZÔ L´fZ »fZJûÔ ÀfZ ´ffMXeÊ ³f¹fe ¸fbÀfe¶f°f ¸fZÔ d§fSX°fe dQJf¹fe QZ SXWXe WX`Ü ´ffMXeÊ IZY 131UZÔ À±ff´f³ff dQUÀf ´fSX °f¶f Vfd¸fÔÊQ¦fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf, þ¶f CXÀfe IZY ¸fbJ´fÂf ÀfZ d³fþeÊU ´fOÞXZ Bd°fWXfÀf IZY IYBÊ ´f³³fûÔ IYf Jb»ffÀff WXbAfÜ IYV¸feSX ÀfdWX°f IYBÊ ¸ff¸f»fûÔ ´fSX ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IYe ³fed°f¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY d´f°ff IYû RYfÀfeUfQe Àf`d³fIY IZY øY´f ¸fZÔ ¸fbJSX IYSX³ff IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE EIY A³f¨ffWXe Àf¸fÀ¹ff ´f`Qf IYSX Qe þû Af ¶f`»f ¸fbÓfZ ¸ffSX, IYe AU²ffSX¯ff ÀfZ ¹fböY WX`ÔÜ Qû AÄff°f »fZJIYûÔ IZY »fZJ ¸fZÔ IYV¸feSX, ¨fe³f AüSX d°f¶¶f°f ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fÀf»fûÔ IZY d»fE ³fZWXøY ´fSX AfSXû´f ¸fPÞXZ ¦f¹fZÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX dUUfQfÀ´fQ dMX´´f¯fe IYe ¦f¹fe, dþÀfIZY ¨f»f°fZ þWXfÔ IYfÔ¦fiZÀf þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f AüSX »ff³f°f-¸f»ff³f°f ¸fZÔ RÔYÀfe WX`, UWXeÔ ·ffþ´ff Àf¸fZ°f IYB¹fûÔ IYû ¶f`NXZ-d¶fNXfE ¨fbMXIYe »fZ³fZ IYf AUÀfSX d¸f»f ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f, 15 dQÀfÔ¶fSX IYû QZVf IZY ´fWX»fZ ¦fÈWX¸fÔÂfe ÀfSXQfSX U»»f·f·ffBÊ ´fMXZ»f IYe ´fb¯¹f d°fd±f ´fSX CX³WXZÔ ßfðfÔþd»f QZ³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ´ffMXeÊ IZY IYfÔ¦fiZÀf QVfÊ³f IZY dWXÔQe ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ »fZJ ´fiIYfdVf°f ±ff, dþÀf¸fZÔ »fZJIY IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ±ff, ´fSX þû d»fJf ¦f¹ff ±ff, UWX IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE dIYÀfe ¶fUÔOXSX ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±ff, dþÀf¸fZÔ Àfe²fZ °füSX ´fSX ³fZWXøY IYe ³fed°f¹fûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYe ¦f¹fe ±feÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ Qû »fZJûÔ ¸fZÔ dUd²fU°f ³fZWXøY AüSX ´fMXZ»f IZY dSXV°fûÔ ´fSX dUÀ°ffSX ÀfZ d»fJf ¦f¹ff WX`, CXÀfÀfZ ÀffRY WX` dIY Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f d³fWXf¹f°f °f»J ±fZÜ ¹fdQ ³fZWXøY ÀfSXQfSX ´fMXZ»f IYe Àfb³f°fZ °fû Afþ IYV¸feSX, ¨fe³f, d°f¶¶f°f AüSX ³fZ´ff»f IYe Àf¸fÀ¹ffEÔ ³fWXeÔ WXû°feÔÜ ³fZWXøY IYû AÔ°fSXSXfáÑe¹f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ´fMXZ»f IYe ¶ff°f Àfb³f³fe ¨ffdWXE ±feÜ ¢¹ff ´fMXZ»f AüSX ³fZWXøY Qû dIY³ffSXûÔ IYe ·ffÔd°f ±fZ AüSX Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f °f³ffU´fc¯fÊ ÀfÔ¶fÔ²f ±fZ, »fZJ ¹fWXe QVffÊ°ff WX`Ü ³fZWXøY ´fi²ff³f¸fÔÂfe °fû ´fMXZ»f CX´f´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff±f ¦fÈWX¸fÔÂfe ±fZÜ 565 dSX¹ffÀf°fûÔ IYû EIY ÀfcÂf ¸fZÔ d´fSXû³fZ Uf»fZ ´fMXZ»f IYe QcSXQdVfÊ°ff IYBÊ ¸ff¹f³fûÔ ¸fZÔ ¶fZWX°fSXe³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ³fZWXøY IZY Àff±f EIYfIYe´f³f ÀfZ QcSX ±feÜ »fZJ ¸fZÔ ¹fWX IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ´fMXZ»f IYe QcSXQdVfÊ°ff IYf CX´f¹fû¦f ³fZWXøY ³fZ ³fWXeÔ dIY¹ff, dþÀfIZY IYfSX¯f AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fÀ¹ffEÔ ¸fbJSX WXbBÊÔÜ ¸fbJ´fÂf ¸fZÔ ¹fWX ·fe d»fJf ¦f¹ff WX` dIY ¨fe³f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû CX³f dQ³fûÔ Àf°fIYÊ WXû³ff ¨ffdWXE ±ffÜ d°f¶¶f°f IYû »fZIYSX ¨fe³f IYe ³fed°f IZY dJ»ffRY ³fZWXøY IYû Af¦ffWX IYSX°fZ WXbE ¨fe³f IYû EIY dUV½ffÀf§ff°fe QZVf ¶f°ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fbJ´fÂf IYe ¸ff³fZÔ °fû ´fMXZ»f ³fZ IYV¸feSX ¸fbïZ IYû ÀfÔ¹fböY SXf¿MÑX ÀfÔ§f ¸fZÔ CXNXf³fZ IYf ·fe dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ ¹fWXfÔ ·fe Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ EIYfIYe´f³f ³fWXeÔ dQJfBÊ QZ°ffÜ ÀU°fÔÂf°ff IZY ´fifSXÔd·fIY U¿fûÊÔ ¸fZÔ þWXfÔ ½¹ff´fIY Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f IZY Àff±f ·ffSX°f IYû AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸fÓf IYe þøYSX°f ±fe, UWXeÔ ÀU°fÔÂf°ff IZY Qû ¸fWXf³ff¹fIYûÔ IYe Af´fÀfe SXÔdþVf dIYÀfe ³f dIYÀfe Àf¸fÀ¹ff IYe AûSX BVffSXf ·fe ±feÜ dþÀf AÔQfþ ¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fbJ´fÂf IZY WXfd»f¹ff ÀfÔÀIYSX¯f ¸fZÔ ¹fWX Àf¶f IYWXf ¦f¹ff, CXÀfÀfZ °fû ¹fWXe »f¦f°ff WX` dIY EIY d³fþeÊU Bd°fWXfÀf IYû A³ff¹ffÀf ´fb³f: dþÔQf IYSX dQ¹ff ¦f¹ff, dþÀfIYe dRY»fWXf»f þøYSX°f ³fWXeÔ ±feÜ ´ffMXeÊ A²¹fÃf Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY d´f°ff ¸fbÀfûd»f³fe IZY ÀfZ³ff³fe ±fZ AüSX UZ RYfdÀfÀMX ±fZ, EZÀfZ Jb»ffÀfZ ·fe CXÀf¸fZÔ d³fdWX°f WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff ´ffMXeÊ IZY AÔQSX ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYû »fZIYSX B°f³fe ³ffSXfþ¦fe WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IZY WXe »fû¦f CX³fIYe LdU JSXf¶f IYSX³fZ ¸fZÔ dWX¨fdIY¨ff ·fe ³fWXeÔ SXWXZ WX`Ô? WXf»ffÔdIY ÃfZÂfe¹f IYfÔ¦fiZÀf Àfd¸fd°f IZY ´fi¸fbJ AüSX ¸fbJ´fÂf IZY ÀfÔ´ffQIY ÀfÔþ¹f d³føY´f¸f ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE Vfb÷YAf°f ¸fZÔ dUUfQ ÀfZ ÀU¹fÔ IYû A»f¦f IYSX d»f¹ff dIY UWX ´fdÂfIYf IZY dQ³f-´fid°fdQ³f IZY dIiY¹ffIY»ff´fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ WX`Ô, ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¦f»f°fe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY ¸f`Ô »fZJ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔ WXcÔ, »fZJ IYWXeÔ ÀfZ ¸fÔ¦ff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX »fZJIY IYü³f WX`, ¸f`Ô ³fWXeÔ þf³f°ffÜ »fZJIYûÔ IYf ³ff¸f ´fiIYfdVf°f ³f WXû³fZ ÀfZ ·fe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔdQ¦²f°ff ´fi°fe°f WXû°fe WX`Ü ¸fbJ´fÂf BÀf ¶ff°f IZY ·fe Jb»ffÀfZ ÀfZ ³fWXeÔ dWX¨fdIY¨ff°ff dIY dUUfWX IZY 16 Àff»f ¶ffQ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ³fZ QZVf IYe ³ff¦fdSXIY°ff »fe ±feÜ

IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYe ¸fûQe IYe Af»fû¨f³ff ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ´fSX WX¸f»fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fb£¹f ´fiUöYf SX¯fQe´f ÀfbSXþZUf»ff ³fZ IYWXf, ‘‘þ³f°ff IZY ¸fbïûÔ IZY ´fid°f CX´fZÃff AüSX A³ffQSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe ´fWX¨ff³f ¶f³f ¦f¹fe WX`Ü CX³WXZÔ ¹fWX Àf¸fÓf³ff ¨ffdWXE dIY d³fSXÔIbYVf°ff Af¦fZ ¶fPX IYf SXfÀ°ff ³fWXeÔ ¶fd»IY dU¨ffSXûÔ IYf Af°¸fÀff°f Af¦fZ IYf SXfÀ°ff WX`Ü ¸fûQe þe dÀfRYÊ ¶fû»f°fZ WX`Ô QcÀfSXûÔ IYû Àfb³f³fZ ¹ff Àf¸fÓf³fZ ¸fZÔ CX³fIYf ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`ÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe þe EIY °fSXRYf ÀfÔUfQ IZY dUVfZ¿fÄf WX`ÔÜ UWX A´f³fe JbQ IYe dURY»f°ff IZY d»fE QcÀfSXZ IYû dþ¸¸fZQfSX NXWXSXf³fZ IZY dUVfZ¿fÄf WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY A³¹f UdSXâ ³fZ°ff Af³fÔQ Vf¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY A¦fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ A´f³fe MXIYSXfUUfQe ¸ff³fdÀfIY°ff LûOÞX Qe WXû°fe °fû ÀfÔÀfQ IZY AÔQSX AüSX ÀfÔÀfQ IZY ¶ffWXSX ¶fZWX°fSX ¸ffWXü»f WXû°ffÜ ÀfSXIYfSX IZY AWXÔIYfSX ³fZ ÀfÔÀfQ IYû ¨f»f³fZ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ¸fb£¹f Àf¨fZ°fIY IZY Àfe UZ¯fb¦fû´ff»f ³fZ Afþ IYWXf dIY ·fiáf¨ffSX EUÔ AÀfdWX¿¯fb°ff Àf¸fZ°f dUd·f³³f ¸fbïûÔ ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf øYJ Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ½¹fU²ff³f IYe UþWX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY þ¶f ¸fûQe A´f³fZ ¸fÔdÂf¸fÔOX»fe¹f ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ EUÔ ´ffMXeÊ ÀffÔÀfQûÔ IYû A»´fÀfÔ£¹fIYûÔ, Qd»f°fûÔ AüSX IY¸fþûSX °f¶fIYûÔ IYe ·ffU³ffEÔ AfWX°f IYSX³fZ Uf»fZ ¶f¹ff³f QZ³fZ ÀfZ ³fWXeÔ SXûIY ´ff°fZ WX`Ô °fû IYfÔ¦fiZÀf dþ¸¸fZQfSX dU´fÃf IZY øY´f ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYSX°fe WX`Ü

08 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

ÀUf±fûÊÔ IZY d»fE ´fcSXZ QZVf IZY Àff¸f³fZ ³fÔ¦ff ³ff¨f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ³fWXeÔ dWX¨fdIY¨ff°fe WX`ÔÜ JfÀfIYSX ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f AüSX dRYSX Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dþÀf °fSXWX IYf Af¨fSX¯f ´fZVf dIY¹ff WX`, UWX A³fbIYSX¯fe¹f °fû d¶f»fIbY»f ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff WX`Ü »fZdIY³f QcÀfSXe °fSXRY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY ³f¹fe ´fdSX´ffMXe þøYSX ¶f³ff Qe WX` dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ þû ·fe Q»f ÀfØff WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ´ff¹fZ¦ff, UWX ÀfSXIYfSX IYe ³ffIY ¸fZÔ Q¸f IYSXIZY SXJ QZ¦ff, ÀfÔÀfQ IYû ¨f»f³fZ ³fWXeÔ QZ¦ffÜ ÀfÔÀfQ IYû ³f ¨f»f³fZ QZ³fZ IYf Àfe²ff-Àff A±fÊ WXû°ff WX`-QZVf IYf ÷YIY þf³ffÜ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf BÀf °fSXWX IYf Af¨fSX¯f Àffd¶f°f IYSX°ff WX` dIY CX³WXZÔ QZVfdWX°f ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f QZVfdWX°f ¸fZÔ °fIYSXeSX QZIYSX JbQ IYû QZVf·föY Àffd¶f°f IYSX »fZ³fZ ¸fZÔ CX³fIYf IYûBÊ Àff³fe ·fe ³fWXeÔ WX`Ü ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf IZY ¶ffQ ÀfÔÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f

ÀfÂf ¸fZÔ ·fe IYf¸fIYfþ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ NX´´f WXe SXWXfÜ BÀf Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY Vfb÷Y ¸fZÔ »f¦f SXWXf ±ff dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX AüSX dU´fÃfe IYfÔ¦fiZÀf, Qû³fûÔ ª¹ffQf SXfþ³fed°fIY ´fdSX´f¢½f°ff AüSX ÀfÔ°fbd»f°f SXU`¹ff A´f³ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¸f¦fSX AÀfdWX¿¯fb°ff ´fSX ¨f¨ffÊ IZY Àff±f Vfb÷Y WXbE ³fZVf³f»f WXZSXf»OX IZY ¸ff¸f»fZ ÀfdWX°f IYBÊ AüSX ¸ff¸f»fZ Àff¸f³fZ Af°fZ WXe ¸ffWXü»f ¶fQ»f ¦f¹ff AüSX ´fcSXf ÀfÂf WXÔ¦ff¸fZ IYe ·fZÔMX ¨fPÞX ¦f¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ÀfÔÀfQ IYf ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ½¹ff´f¸f, »fd»f°f ¦fZMX AüSX LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ ²ff³f IYe JSXeQ §fûMXf»fZ IZY ¸ff¸f»fZ CXNXfIYSX ¨f»f³fZ ³fWXeÔ dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ³fZVf³f»f WXZSXf»OX IZYÀf ´fSX ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ þ¸fIYSX WXÔ¦ff¸ff dIY¹ffÜ ÀfSXIYfSX »ffJ Àf¸fÓff°fe SXWXe dIY IYf³fc³fe IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe §ff»f¸fZ»f NXeIY ³fWXeÔ, ´fSX IYfÔ¦fiZÀf A´f³fe dþQ ´fSX AOÞXe SXWXeÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff °fû ¹fWX ·fe IYWX SXWXZ ±û dIY ·ffþ´ff ³fZ SXfþ³fed°fIY ÀffdþVf IZY °fWX°f ¹fWX Àf¶f IYSXUf¹ff WX`Ü þ¶fdIY ¸fbIYQ¸ff 2012 IYf WX` AüSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX 2014 ¸fZÔ Af¹fe ±feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff SXfª¹fÀf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¸fZÔ °ff³ffVffWXe ³fWXeÔ ¨f»fZ¦fe IZY ³ffSXZ »f¦ff°fZ SXWXZÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY VfûSX IZY þUf¶f ¸fZÔ dUØf¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYWXf dIY ¹fZ ¸ff¸f»ff AQf»f°f ³fZ CXNXf¹ff WX`,X ÀfÔÀfQ ³fZ ³fWXeÔ CXNXf¹ff WX`Ü Af´fIYû þû IYWX³ff WX`, UWX AQf»f°f IZY Àf¸fÃf þfIYSX SXdJ¹fZÜ ¹fdQ ¸ff¸f»ff ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CXNXf¹ff þf°ff WX` °fû WX¸f ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ´fSX ¶fWXÀf IZY d»fE °f`¹ffSX WX`ÔÜ »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀfbSX ³fWXeÔ ¶fQ»ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff IYSXIZY ¹fWX dQJf³ff ¨ffWX°fe ±fe dIY CX³fIZY WXfBÊIY¸ff³f IYf³fc³f ÀfZ DY´fSX WX` AüSX WXfBÊIY¸ff³f IYe SXÃff IZY d»fE UZ ´fcSXZ QZVf IYû IbY¶ffÊ³f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¨feJ-¨feJ IYSX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f 100 ´fid°fVf°f SXfþ³fed°fIY ¶fQ»ff »fZ SXWXf WX`Ü ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY AfdJSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX CXÀfIZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ÀfØff ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE EZÀff ¢¹ff dIY¹ff ±ff dþÀfIYe UþWX ÀfZ A¶f CX³WXZÔ »f¦f SXWXf WX` dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f SXfþ³fed°fIY ¶fQ»ff »fZ SXWXf WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû UWX Àf¨¨ffBÊ ·fe ¶f¹ff³f IYSX³fe ¨ffdWXE dIY AfdJSX ´feE¸f IYf¹ffÊ»f¹f EZÀff ¢¹fûÔ IYSX SXWXf WX`? BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IZY ·fe°fSX Àf·fe ´fÃfûÔ IYû A´f³fe ¶ff°f SXJ³fZ IYf WXIY WX`Ü »fZdIY³f »fûIY°fÔÂf

¸fbÓfZ ¶fû»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ff : ¸fûQe ÀfÔÀfQ IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY QüSXf³f IYf¸fIYfþ ¶ffd²f°f WXû³fZ AüSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY ´ffdSX°f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe ´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf AüSX dU´fÃfe Q»fûÔ ÀfZ ¹fWX ÀfÔIY»´f »fZ³fZ IYû IYWXf dIY UWX QZVf IZY dUIYfÀf IYe Jfd°fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ¨f»f³fZ QZ¦feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY LWX QVfIY °fIY ÀfØff IYf ÀfbJ ·fû¦f³fZ IZY ¶ffQ CXÀfZ ‘SXfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔ’ ÀfZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³fZ AüSX QZVf IZY dUIYfÀf IYû SXûIY³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü QZVf IZY dUIYfÀf IZY ¸ff¦fÊ ¸fZÔ IYûBÊ ¶ff²ff JOÞXe ³fWXeÔ IYSX³fZ °f±ff QZVf IZY ¦fSXe¶fûÔ IZY IY»¹ff¯f AüSX ¹fbUfAûÔ IZY d»fE SXûþ¦ffSX IZY AUÀfSX ÀfÈdþ°f IYSX³fZ IZY UfÀ°fZ d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ QZ³fZ IYf ÀfÔIY»´f »fZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘ ¹fWX ·ffSX°f IYf Qb·ffÊ¦¹f WX` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þû IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf À±ff³f WX`, UWXfÔ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü dþ³f »fû¦fûÔ IYû þ³f°ff ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`, UZ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¸f`Ô B³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ ÀfZ IYWXcÔ¦ff dIY UZ EZÀff ³f IYSXZÔÜ ¨fcÔdIY ¸fbÓfZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶fû»f³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ff, BÀfd»fE ¸f`Ô ‘þ³fÀf·ff’ ¸fZÔ A´f³fe ¶ff°f SXJ SXWXf WXcÔÜ þ³f°ff ³fZ WX¸fZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ, ¶fWXÀf AüSX d³f¯fÊ¹f IYSX³fZ IZY d»fE ·fZþf WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IYf¸fIYfþ Àfb¨fføY øY´f ÀfZ WXû³ff Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe IYfÔ¦fiZÀf IYe Ad²fIY WX` ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ LWX QVfIY ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY ‘ÀfØff IYf ÀfbJ’ ·fû¦ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ‘‘ ¹fWX WX¸ffSXe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY »fû¦fûÔ ³fZ þû IYf¸f WX¸fZÔ ÀfüÔ´ff WX`, CXÀfZ ´fcSXf dIY¹ff þf¹fZÜ ¹fWX dþ¸¸fZQfSXe CX³f »fû¦fûÔ IYe Ad²fIY WX` dþ³WXûÔ³fZ 60 U¿fûÊÔ °fIY QZVf ´fSX VffÀf³f dIY¹ff AüSX QþÊ³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe dQ¹fZ, UZ þf³f°fZ WX`Ô dIY ÀfÔÀfQ IYe dþ¸¸fZQfSXe ¢¹ff WXû°fe WX`Ü ¹fWX dUVfZ¿f °füSX ´fSX CX³fIYe dþ¸¸fZQfSXe WX` dIY UZ Àfbd³fd›°f IYSXZÔ dIY CX³fIZY SXfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔ ÀfZ QZVf IYf dUIYfÀf AUøYð ³f WXûÜ CX³fIYe Ad²fIY dþ¸¸fZQfSXe WX` ¢¹fûÔdIY þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ LWX QVfIY °fIY QZVf IYû ¨f»ff³fZ IYf AUÀfSX dQ¹ffÜ ¸f`Ô CX³f »fû¦fûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe IYû Àf¸fÓf ÀfIY°ff WXcÔ dþ³WXZÔ QZVf ¨f»ff³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ d¸f»ffÜ »fZdIY³f dþ³WXûÔ³fZ 60 U¿fûÊÔ °fIY Àf·fe °fSXWX IYf ÀfØff IYf ÀfbJ ·fû¦ff, CX³WXZÔ ÀfÔÀfQ IYû ¶ffd²f°f IYSX³fZ AüSX IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ QZ³fZ IYf IYûBÊ Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX ·ffSX°f IYf Qb·ffÊ¦¹f WX` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þû IYf³fc³f ¶f³ff³fZ IYf À±ff³f WX,` UWXfÔ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ dQ¹ff þf SXWXf WXÜ` dþ³f »fû¦fûÔ IYû þ³f°ff ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX,` UZ IYf¸fIYfþ ³fWXeÔ WXû³fZ QZ SXWXZ WXÜÔ`

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 09

AfUSX¯f IY±ff

¢¹ff WX` ³fZVf³f»f WXZSXf»OX IYf ¸ff¸f»ff

IYf WXe °fIYfþf WX` dIY þ³ffIYfÔÃffAûÔ IYû A¸f»fe þf¸ff ´fWX³ff³ff ÀfÔÀfQ IZY WXSX ÀfQÀ¹f IYe ´fif±fd¸fIY°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ AfdJSX BÀfe IYf¸f IZY d»fE þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ ¨fb³fIYSX ·fZþf WX`, WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ IZY d»fE ³fWXeÔÜ AfdJSX ÀfÔÀfQ þ³f°ff IYe AfIYfÔÃffAûÔ IYû ÀffIYfSX IYSX³fZ IZY d»fE WXe °fû WX`Ü þ³fdWX°f IZY IYBÊ ¸ff¸f»fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶fWXÀf IYe SXfWX QZJ SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ d³f°ffÔ°f d³fþe ¸ff¸f»fZ ´fSX IYf³fc³f IYe ´fidIiY¹ff IYû »fZIYSX ÀfQ³f ¸fZÔ ¶fUf»f JOÞXf IYSX³ff dU´fÃf IZY ¦f`SXdþ¸¸fZQfSXf³ff SXU`¹fZ IYf WXe Jb»ffÀff IYSX°ff WX`Ü ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYû d¶f³ff dIYÀfe Q¶ffU IZY A´f³ff IYf¸f IYSX³fZ dQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ÀfÔÀfQ IZY ¶fWXb¸fc»¹f Àf¸f¹f IYû ¶fZUþWX WXÔ¦ff¸fZ ¸fZÔ þf¹ff IYSX³ff dIYÀfe A´fSXf²f ÀfZ IY¸f ³fWXeÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû ¨ffdWXE dIY BÀf °fSXWX IZY A´fSXf²f ÀfZ ´fSXWXZþ IYSXZ U³ffÊ þ³f°ff IYe AQf»f°f ¸fZÔ UWX Qû¿fe IYSXfSX Qe þf¹fZ¦feÜ U`ÀfZ ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ¸fÀf»fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IZY AÔQSX ·fe Qû RYfOÞX WX`ÔÜ Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ IZY IYfÔ¦fiZÀf IZY Ad²fIY°fSX ÀfQÀ¹f ³fZ°fÈ°U IYe BÀf SXf¹f ÀfZ

10 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

BØfZRYfIY ³fWXeÔ SXJ°fZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ VfûSX ¦fb»f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ UZ UfÀ°fU ¸fZÔ ÀU¹fÔ Àfûd³f¹ffSXfWXb»f IYe °ff³ffVffWXe ÀfZ ÂfÀ°f dQJ°fZ WX`ÔÜ UZ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY AfdJSX IY¶f °fIY ÀfÔÀfQ IYû ¨f»f³fZ ³fWXeÔ QZÔ¦fZÜ ARYÀfûÀf dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¸füþcQf ¦fd°fSXû²f IZY IYfSX¯f þeEÀfMXe d¶f»f ´fSX ·fe AÀfSX ´fOÞXf WX`Ü BÀf ´fSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû³fe ±feÜ »fZdIY³f »f¦f°ff WX` dIY ¹fZ WXZSXf»OX IZYÀf IYe dRY»fWXf»f ¶fd»f ¨fPÞX ¦f¹ff WX`Ü ¹fZ ¶fZWXQ JfÀf d¶f»f WX` QZVf IZY d»fEÜ þeEÀfMXe IYf ¸fÀfüQf ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX IZY QüSX ¸fZÔ QZVf IZY Àf·fe SXfª¹fûÔ IZY dUØf ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ d¸f»fIYSX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ BÀf IYf¸f ¸fZÔ °fe³f U¿fÊ ÀfZ ª¹ffQf IYf Àf¸f¹f ·fe »f¦ff ±ffÜ þeEÀfMXe »ff¦fc WXû³fZ ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf RYf¹fQf Af¸f AfQ¸fe IYû WXû³ff WX`Ü ¢¹fûÔdIY °f¶f ¨feþZÔ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ EIY WXe SXZMX ´fSX d¸f»fZÔ¦fe ¨ffWXZ dIYÀfe ·fe SXfª¹f ÀfZ JSXeQZÔÜ ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ ÀfÂf·fSX ¨f»fZ WXÔ¦ff¸fZ IYû QZJIYSX °fû EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ A¶f ÀfÔ£¹ff IYf ·fe IYûBÊ A±fÊ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü B³f

WXÔ¦ff¸fûÔ IYe UþWXZÔ Af¸f þ³f ·fe Àf¸fÓf³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ SXfþ³fed°fIY dUV»fZ¿fIYûÔ IZY A³fbÀffSX QSXAÀf»f ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQ ¨f»ff³fZ IYe Ufdþ¶f IYe¸f°f ¨ffWX°fe WX` »fZdIY³f ÀfSXIYfSX UWX IYe¸f°f QZ³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü BÀfd»fE ÀfÔÀfQ NX´f IYSX Qe ¦f¹feÜ A¦f»fZ ÀfÂf ¸fZÔ ·fe BÀfe °fSXWX IYf WXÔ¦ff¸ff A´fZdÃf°f WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fWX °f¹f IYSX d»f¹ff WX` dIY ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀfÔÀfQ IYû ³fWXeÔ ¨f»f³fZ QZÔ¦fZ AüSX Vff¹fQ ¹fWX ·fe ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY þ¶f IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX Af¹fZ¦fe °fû dU´fÃfe VffÔd°f IZY Àff±f ÀfÔÀfQ IYû ¨f»f³fZ QZÔ¦fZÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ þû IbYL WXbAf, EIY°fSXWX ÀfZ UWX SXfª¹f IYe dU²ff³fÀf·ffAûÔ IYe WXe °fÀUeSX WX` þWXfÔ ´fSX dÀfRYÊ WXÔ¦ff¸ff WXe WXû°ff WX`Ü dIYÀfe dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ¸fbïZ ´fSX dU¨ffSXûØfZþIY ¶fWXÀf WXû³ff °fû A¶f QcSX IYe IYüOÞXe WXe ¶f³fIYSX SXWX ¦f¹fe WX`Ü Af›¹fÊ IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ´fi¸fbJ Àfd¨fU IZY AfUfÀf AüSX §fSXûÔ ´fSX þ¶f Àfe¶feAfBÊ Lf´ff ¸ffSX°fe WX` °fû BÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Qμ°fSX ´fSX Lf´ff

³fZVf³f»f WXZSXf»OX AJ¶ffSX IYe À±ff´f³ff 8 dÀf°fÔ¶fSX, 1938 IYû »fJ³fDY ¸fZÔ QZVf IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY ³fZ IYe ±feÜ ³fZWXøY WXe BÀfIZY ´fWX»fZ ÀfÔ´ffQIY ±fZÜ ·ffSX°fe¹f SXfáïie¹f AfÔQû»f³f IZY CX³f dQ³fûÔ ¸fZÔ AÔ¦fiZþûÔ IZY dU÷Yð AfUfþ CXNXf³fZ IZY d»fE Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ¶fWXb°f ¶fOÞXZ þdSX¹ff WXû°fZ ±fZÜ ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ·fe BÀfe ´fiIYfSX IZY ·ffUûÔ ÀfZ ¹fböY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ±ffÜ JSXf¶f Afd±fÊIY WXf»f°f IZY ¨f»f°fZ ´fiIYfVf³f IZY Àff°f QVfIY ¶ffQ U¿fÊ 2008 ¸fZÔ BÀfZ ¶fÔQ IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ B³f dQ³fûÔ ¹fWX EIY ¶ffSX dRYSX ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ WX`, dþÀf¸fZÔ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfdWX°f 6 »fû¦fûÔ ´fSX ²fûJf²fOÞXe IYf AfSXû´f WX`Ü ¶fÔQ WXû³fZ IZY QüSX ¸fZÔ AJ¶ffSX IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY EÀfûdÀfEMX þ³fÊ»Àf IZY ´ffÀf ±ffÜ BÀfe IÔY´f³fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ÀfZ d¶f³ff ¶¹ffþ IZY 90 IYSXûOÞX IYf IYþÊ d»f¹ff ±ff, dRYSX ·fe ¹fWX AJ¶ffSX VfbøY ³fWXeÔ WXbAfÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IYþÊ QZ³fZ IYf ¸fIYÀfQ IÔY´f³fe IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IYû ¶fZSXûþ¦ffSX WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff³ff ¶f°ff¹ff ±ffÜ A´fi`»f 2012 ¸fZÔ ¹fÔ¦f BÔdOX¹ff ³fZ EÀfûdÀfEMX þ³fÊ»Àf IYf ¸ffd»fIYf³ff WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ JfÀf ¹fWX WX` dIY BÀf IÔY´f³fe ¸fZÔ 38 RYeÀfQe VfZ¹fSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY AüSX B°f³fZ WXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ·fe WX`ÔÜ ¶ffIYe VfZ¹fSX IÔY´f³fe IZY OXf¹fSXZ¢MXSX Àf`¸f d´fÂfûQf U Àfb¸f³f QZU ÀfdWX°f ¸fû°fe»ff»f ¶fûSXf, AfgÀIYSX RY³ffOXeÊþ þ`ÀfZ IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IZY ´ffÀf WX`ÔÜ BÀfIZY A»ffUf ¹fÔ¦f BÔdOX¹ff ³fZ ³fZVf³f»f WXZSXf»OX IYe 1600 IYSXûOÞX IYe ´fdSXÀfÔ´fdØf IYû ¸fWXþ 50 »ffJ ¸fZÔ WXfdÀf»f dIY¹ffÜ ¹fWXeÔ ÀfZ ¸ff¸f»ff ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ Af¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYf AfSXû´f WX` dIY ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX WXZSXf»OX IYe ÀfÔ´fdØf¹fûÔ IYû AU`²f PXÔ¦f ÀfZ ´fi¹fû¦f ¸fZÔ »ff SXWXe WX`Ü dQ»»fe IYf WXZSXf»OX WXfDYÀf AüSX A³¹f ÀfÔ´fdØf¹ffÔ ·fe BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WX`ÔÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ ÀUf¸fe 2012 ¸fZÔ IYûMXÊ ¦f¹fZÜ 26 þc³f, 2014 IYû »fÔ¶fe IYf³fc³fe ´fidIiY¹ff IZY ¶ffQ dQ»»fe IZY ´fdMX¹ff»ff WXfDYÀf ³fZ Àf·fe VfZ¹fSX ²ffSXIYûÔ IYû IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ IYû »fZIYSX Àf¸f³f þfSXe dIY¹ff, °f¶f ÀfZ ¸ff¸f»ff »fÔd¶f°f ´fOÞXf SXWXf, ´fSX Vfe°f ÀfÂf IZY BÀf ¦fWX¸ff¦fWX¸fe IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ ³fZ B³f Àf·fe IZY dJ»ffRY MÑf¹f»f IYûMXÊ õfSXf þfSXe Àf¸f³f IYû ÀfWXe NXWXSXf°fZ WXbE ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX QeÜ RY»f°f: CX³WXZÔ 19 dQÀfÔ¶fSX IYû AQf»f°f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 19 dQÀfÔ¶fSX IYû Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ÀfdWX°f Àf·fe UfÔdL°f »fû¦f IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf WXbE þWXfÔ ´fSX CX³WXZÔ þ¸ff³f°f QZ Qe ¦f¹feÜ MÑf¹f»f IYûMXÊ ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf-CX´ff²¹fÃf Àfûd³f¹ff-SXfWXb»f Àf¸fZ°f °fe³f A³¹f IYfÔ¦fiZÀfe ³fZ°ffAûÔ IYû BÀf Af²ffSX ´fSX AQf»f°f ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f WXû³fZ IYf Àf¸¸f³f ·fZþf WX` dIY UZ ¹fÔ¦f BÔdOX¹fÔÀf ¸fZÔ ´fi¸fbJ VfZ¹fSXWXû»OXÀfÊ WX`ÔÜ CX³f ´fSX AfSXû´f WX` dIY CX³WXûÔ³fZ EþZ d»fd¸fMXZOX IZY EIY WXþfSX ÀfZ ª¹ffQf VfZ¹fSX²ffSXIYûÔ ÀfZ ´fcLZ d¶f³ff ÀffSXZ VfZ¹fSX Àfûd³f¹ff-SXfWXb»f (Qû³fûÔ IZY IbY»f 76 ´fid°fVf°f VfZ¹fSX) Uf»fe IÔY´f³fe ¹fÔ¦f BÔdOX¹fÔÀf IYû QZ dQ¹fZÜ EþZ d»fd¸fMXZOX IYe A¨f»f ÀfÔ´fdØf ¸fZÔ dQ»»fe IZY ¶fWXfQbSX VffWX þRYSX ¸ff¦fÊ dÀ±f°f WXZSXf»OX WXfCXÀf AüSX »fJ³fDY IZY I`YÀfSX¶ff¦f dÀ±f°f ³fZWXøY ·fU³f AüSX CXÀfIZY ¶f¦f»f IYe þ¸fe³f WX`Ü DY´fSXe AQf»f°f ¸fZÔ A´fe»f IYSX³ff WXSX ½¹fdöY ¹ff ÀfÔÀ±ff IYf Ad²fIYfSX WX`Ü Àfûd³f¹ff-SXfWXb»f AüSX A³¹f ³fZ°ffAûÔ ³fZ dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ ¸fZÔ CX´fdÀ±fd°f IZY AfQZVf IZY dJ»ffRY A´fe»f IYe, »fZdIY³f UWX JfdSXþ WXû ¦fBÊÜ WXfBÊIYûMXÊ ³fZ IZYÀf IYe ¸fZdSXMX ¸fZÔ ³f þf°fZ WXbE ·fe A´fe»f JfdSXþ IYSX³fZ IYf IYfSX¯f ¶f°ff°fZ WXbE ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY °f°U WXû³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f IZY d»fE ´feOÞXf IYe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY MÑf¹f»f IYûMXÊ IZY ¶ffQ dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ ³fZ ·fe CX³fIYe ½¹fdöY¦f°f

CX´fdÀ±fd°f ÀfZ SXfWX°f IYe A´fe»f ³f IZYU»f JfdSXþ IYe, ¶fd»IY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Af´fSXfd²fIY AÔVf IYe ¶ff°f ·fe IYWXeÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY Àf¸fÃf ¹fWX ¨fb³fü°fe WX` dIY UZ EÀfûdÀfEdMXOX þ³fÊ»Àf d»f. IZY »f¦f·f¦f EIY WXþfSX VfZ¹fSX CXÀf ¹fÔ¦f BÔdOX¹fÔÀf IÔY´f³fe IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f dIY¹fZ þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀU¹fÔ IYû ´ffIY ÀffRY Àffd¶f°f IYSXZÔ, dþÀfIZY 76 ´fid°fVf°f VfZ¹fSX JbQ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY WX`ÔÜ BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔQZWX IYe AÀf»fe UþWX ¹fWX WX` dIY EÀfûdÀfEdMXOX þ³fÊ»Àf d»f. IZY þû 1000 VfZ¹fSX ¹fÔ¦f BÔdOX¹fÔÀf IYû WXÀ°ffÔ°fdSX°f dIY¹fZ ¦f¹fZ WXÔ`, CX³fIZY VfZ¹fSX ²ffSXIYûÔ IYû ·fe BÀfIYe þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe ¦f¹feÜ þfdWXSX Àfe ¶ff°f WX` dIY BÀf ´fcSXZ IYd±f°f ²fûJf²fOÞXe ¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ »ff·f Àfûd³f¹ff U SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ´fWXbÔ¨ffÜ ¦fb»ff¸f ³f¶fe AfþfQ IYf IYWX³ff WX` dIY ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYe dVfIYf¹f°f ´fSX ¨f»f SXWXe þfÔ¨f IYû ´fiU°fÊ³f d³fQZVff»f¹f ³fZ BÀf Àff»f A¦fÀ°f ¸fZÔ WXe ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ±ff, ¢¹fûÔdIY CXÀfZ dVfIYf¹f°f ¸fZÔ IYûBÊ Àf°¹f°ff ³fWXeÔ d¸f»feÜ ¸f¦fSX IZYÔQi ÀfSXIYfSX ³fZ þfÔ¨f ¶fÔQ IYSX³fZ Uf»fZ OXf¹fSXZ¢MXSX IYû WXMXfIYSX UWXfÔ QcÀfSXf OXf¹fSXZ¢MXSX d³f¹fböY IYSX dQ¹ff AüSX dRYSX ÀfZ þfÔ¨f VfbøY IYSXUfBÊÜ ¹fWX SXfþ³fed°fIY ¶fQ»fZ IYe ·ffU³ff ÀfZ dIY¹ff ¦f¹ff R`YÀf»ff WX`Ü A¶f IYûMXÊ IYû WXe °f¹f IYSX³ff WX` dIY ÀUf¸fe IZY AfSXû´f ÀfWXeÔ WX`Ô ¹ff ³fWXeÔÜ

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 11

AfUSX¯f IY±ff

WXZSXf»OX §fMX³ffIiY¸f 4þ³fUSXe 2013: ·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ Àfûd³f¹ff, SXfWXb»f, CX³fIYe IÔY´fd³f¹fûÔ °f±ff BÀfÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ¸fZÔ ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ¸ff¸f»ff Qf¹fSX dIY¹ffÜ 426 þc³f 2014: dQ»»fe IYe EIY AQf»f°f ³fZ A¶f ¶fÔQ WXû ¨fbIZY ³fZVf³f»f WXZSXf»OX IYf ¸ffd»fIYf³ff WXIY WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE IYd±f°f øY´f ÀfZ ²fûJf²fOÞXe AüSX IYû¿f IZY ¦f¶f³f IYe Af´fSXfd²fIY dVfIYf¹f°f ´fSX Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f IYû AfSXû´fe IZY øY´f ¸fZÔ °f»f¶f dIY¹ffÜ 4EIY A¦fÀ°f : dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àff°f A¦fÀ°f IYû °f»f¶f WXû³fZ IZY d»fE þfSXe Àf¸¸f³f ´fSX SXûIY IYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff, SXfWXb»f °f±ff A³¹f õfSXf Qf¹fSX ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX ÀUf¸fe IYû ³fûdMXÀf þfSXe dIY¹ffÜ 4LWX A¦fÀ°f: CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ Àfûd³f¹ff, SXfWXb»f AüSX A³¹f IZY dJ»ffRY IYf¹fÊUfWXe ´fSX SXûIY »f¦ffBÊÜ 415 dQÀfÔ¶fSX : CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ SXûIY, A´fe»f IZY d³f´fMXfSXZ °fIY ¶fPÞXfBÊÜ 412 þ³fUSXe 2015: ³¹ff¹ff²feVf ³fZ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f IYe ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfb³fUfBÊ ÀfZ JbQ IYû A»f¦f dIY¹ffÜ 427 þ³fUSXe : CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ÀUf¸fe ÀfZ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Vfe§fi Àfb³fUfBÊ IZY d»fE EIY ¸ff¸f»ff ¶f³ff³fZ IZY d»fE IYWXf ¢¹fûÔdIY ¹ffd¨fIYf ´fSX Àfe²fZ °füSX ´fSX Àfb³fUfBÊ ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ 4¨ffSX dQÀfÔ¶fSX: CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¹ffd¨fIYfAûÔ ´fSX AfQZVf ÀfbSXdÃf°f SXJfÜ 4Àff°f dQÀfÔ¶fSX: CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f IYû d³f¨f»fe AQf»f°f IZY Àf¸¸f³f IYû JfdSXþ IYSX³fZ ÀfZ BÔIYfSX dIY¹ffÜ 4AfNX dQÀfÔ¶fSX: dQ»»fe IYe AQf»f°f ³fZ Àfûd³f¹ff, SXfWXb»f AüSX A³¹f IYû 19 dQÀfÔ¶fSX IYû CXÀfIZY Àff¸f³fZ ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ ´fZVf WXû³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ 419 dQÀfÔ¶fSX: Àfûd³f¹ff, SXfWXb»f, ¸fû°fe»ff»f UûSXf, AfÀIYSX RY³ffÊÔOXeþ AüSX Àfb¸f³f Qb¶fZ ´fdMX¹ff»ff WXfCXÀf AQf»f°f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¸fZMÑû´fûd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX IZY Àff¸f³fZ ´fZVf WXbE AüSX þ¸ff³f°f »feÜ ÀfWX AfSXû´fe Àf`¸f d´fÂfûQf IYû ÀUfÀ±¹f Af²ffSX ´fSX ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ WXfdþSX WXû³fZ ÀfZ LcMX Qe ¦f¹feÜ

12 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

AfUSX¯f IY±ff ¸ff³fIYSX SXf¿MÑXe¹f ¸fbïf ¶f³ff dQ¹ff þf°ff WX` AüSX ÀfÔÀfQ NX´f IYSX Qe þf°fe WX`Ü ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ÀfÔdU²ff³f dUVfZ¿fÄf ·fe BÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY DY´fSX WX¸f»ff ¸ff³f »fZ°fZ WX`Ô þ¶fdIY IYf³fc³f³f Àfe¶feAfBÊ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ A³fb¸fd°f d»f¹fZ d¶f³ff ¹ff Àfcd¨f°f dIYE d¶f³ff ·fe ÀfÔ¹fböY Àfd¨fU À°fSX IZY DY´fSX IZY dIYÀfe Ad²fIYfSXe IZY AfUfÀf ¹ff Qμ°fSX ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSX³fZ IYf Ad²fIYfSX JbQ IYf³fc³f ³fZ WXe QZ SXJf WX`Ü SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¸fÔdQSX þf°fZ WX`Ô, ¹fWX ·fe ÀfÔÀfQ NX´f dIY¹fZ þf³fZ ÀfZ ´f°ff ¨f»ffÜ WXf»ffÔdIY SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ´ffÀf IYûBÊ ´fi¸ff¯f ³fWXeÔ WX` »fZdIY³f UWX AfSXû´f »f¦ff°fZ WX`Ô dIY CX³WXZÔ AfSXEÀfEÀf ³fZ ¸fÔdQSX þf³fZ ÀfZ SXûIYfÜ UWX ¸fÔdQSX ÀfZ »füMX ·fe ¦f¹fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f CX³WXûÔ³fZ CXÀfe °fSXWX ÀfZ ¶f°ff¹fe þ¶f d¶fWXfSX ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f UWX dUQZVf ¨f»fZ ¦f¹fZ ±fZÜ þ¶f CX³fÀfZ ¦fÔ·feSX Àf¸f¹f ¸fZÔ QZVf LûOÞXIYSX þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLf ¦f¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ A´f³fe EIY RYûMXû dMXÐUMXSX ´fSX OXf»f Qe dþÀf¸fZÔ UWX dIYÀfe ÀfÔ¦fû¿NXe ¸fZÔ ßfû°ff IZY øY´f ¸fZÔ ¶f`NXZ WXbE WX`Ü CXÀf RYûMXû ÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f ³fWXeÔ WXû°ff dIY UWX dIYÀf À±ff³f ´fSX dIYÀf IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ WX`Ô »fZdIY³f CX³fIYf B°f³ff IYWX QZ³ff ·fSX ´f¹ffÊ~ CX³WXZÔ »f¦f°ff WX` dIY UWX ¸fWX°U´fc¯fÊ ¦fûâe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ ¦f¹fZ ±fZÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ¨ffWX°fZ °fû þ¶f CX³WXZÔ ¸fÔdQSX ¸fZÔ þf³fZ ÀfZ SXûIYf ¦f¹ff °fû ¸füIZY ´fSX WXe WXÔ¦ff¸ff IYSX ª¹ffQf SXfþ³fed°fIY »ff·f »fZ ÀfIY°fZ ±fZ »fZdIY³f Vff¹fQ CX³WXZÔ BÀfIYe SXfþ³fed°fIY Àf¸fÓf ³fWXeÔ WX` ¹ff dRYSX EZÀff IbYL WXbAf WXe ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fþZ IYe ¶ff°f °fû ¹fWX WX` dIY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ ÀfÔdU²ff³f IYe Jc¶fe, AWXd¸f¹f°f AüSX CXÀfIYe ´fdUÂf°ff IYû »fZIYSX Àf·fe SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ¨f¨ffÊEa IYe ±feÔ AüSX A´f³fZ IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfÔdU²ff³f ´fSXÀ°f ¶f°ff¹ff ±ffÜ »fZdIY³f ¨fÔQ dQ³fûÔ ¸fZÔ WXe Àf¶fIbYL ·fb»ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ Àff°f dQÀfÔ¶fSX IYû dQ»»fe WXfBÊIYûMXÊ ³fZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYe A´fe»f ¢¹ff JfdSXþ IYe AüSX ´fdMX¹ff»ff WXfCXÀf IYûMXÊ ¸fZÔ CX³WXZÔ ´fZVf WXû³fZ IZY d»fE d³fQZÊVf dQ¹fZ, CXÀfe dQ³f ¹fWX °f¹f WXû ¦f¹ff ±ff dIY A¶f ÀfÔÀfQ ³fWXeÔ ¨f»fZ¦feÜ WXf»ffÔdIY ·ffSX°f ¸fZÔ »fûIY°ffÔdÂfIY ½¹fUÀ±ff WX` »fZdIY³f ¹fWX »fûIY°fÔÂf °f·fe °fIY WX` þ¶f °fIY ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ CXÔ¦f»fe ³fWXeÔ CXNX°fe WX`Ü dþÀf dQ³f ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX ´fSX dIYÀfe ·fe °fSXWX IZY AfSXû´f »f¦f°fZ WX`Ô ¹ff dRYSX CX³fIYe ÀfØff IYû ¨fb³fü°fe Qe þf°fe WX`, CXÀf dQ³f QZVf ¸fZÔ ·fc¨ff»f þ`Àfe dÀ±fd°f ¶f³f þf°fe

WX`Ü IYûMXÊ IZY R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ³fZWXøY-¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ´fid°fdIiY¹ff ÀfZ EZÀff »f¦ff þ`ÀfZ IbYL ³ff¸fb¸fdIY³f-Àff §fMX ¦f¹ff WXûÜ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f EIY Àff¸ff³¹f AfSXû´fe IYe °fSXWX AQf»f°f ¸fZÔ ´fZVf WXû³fZ »f¦fZ °fû ÀfÔÀfQ I`YÀfZ ¨f»f ÀfIY°fe WX`? EIY °fSXRY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe BÀf R`YÀf»fZ IZY ¶ffQ ¹fWX IYWXIYSX A´f³ff ·f¹f QcSX IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fe WX`Ô dIY UZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe ¶fWXc WX`Ô AüSX dIYÀfe ÀfZ ³fWXeÔ OXSX°fe WX`Ô »fZdIY³f UWX ·fc»f þf°fe WX`Ô dIY 19 dQÀfÔ¶fSX 1977 IYû WXe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX þZ»f ·fZþf ¦f¹ff ±ffÜ WXf»ffÔdIY Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ¹fWX IYWX³ff IbYL WXQ °fIY ÀfWXe ·fe WX` ¢¹fûÔdIY þ¶f BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY dJ»ffRY B»ffWXf¶ffQ WXfBÊIYûMXÊ IZY þdÀMXÀf þ¦f¸fûWX³f ³fZ R`YÀf»ff Àfb³ff¹ff ±ff °fû QZVf ¸fZÔ B¸fSXþZÔÀfe »f¦ff¹fe ¦f¹fe ±feÜ IYfVf, BÀf Àf¸f¹f OXf. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IYe ÀfSXIYfSX WXû°fe °fû BÀf R`YÀf»fZ

IZY ¶ffQ EZÀff WXe IbYL Qb¶ffSXf WXû ÀfIY°ff ±ffÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYû CXÀf Àfþf ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ÀfÔdU²ff³f ¶fQ»f³ff ´fOÞXf ±ffÜ Afþ Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f EZÀff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ BÀfd»fE CXÀfIYe IYe¸f°f IZYÔQi ÀfSXIYfSX AüSX QZVf IYû °fû ¨fbIYf³fe WXe ´fOÞXZ¦feÜ CX¨¨f ÀfQ³f ÀfZ ¹fWX CX¸¸feQ IYe þf°fe WX` dIY A¦fSX d³f¨f»ff ÀfQ³f ·fMXIZY¦ff °fû UWX CXÀfZ SXfWX dQJf¹fZ¦ffÜ ³fZVf³f»f WXZSXf»OX, ¸fÔdQSX þf³fZ ÀfZ SXûIZY þf³fZ AüSX SXZ»fUZ IYe þ¸fe³f Ad°fIiY¸f¯f WXMXf³fZ IYf ¸fbïf VffÔ°f ³fWXeÔ WXbAf ±ff dIY dQ»»fe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f IZY ´fi²ff³f Àfd¨fU IZY Qμ°fSX AüSX QcÀfSXe þ¦fWXûÔ ´fSX Àfe¶feAfB Lf´fZ IYf ¸fbïf Af ¦f¹ffÜ ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ BÀf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dþ³f Vf¶QûÔ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff UWX BÀf ¶ff°f IYf ´fi¸ff¯f WX` dIY SXfþ³fed°f IYe ·ff¿ff WXSX dQ³f d¦fSXfUMX IZY ³f¹fZ À°fSX Lc SXWXe

WX`Ü ÀfÔU`²ffd³fIY ´fQ ´fSX ¶f`NXZ EIY ½¹fdöY ÀfZ QcÀfSXZ ÀfÔU`²ffd³fIY ´fQ ´fSX ¶f`NXZ ½¹fdöY IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ EZÀfe ·ff¿ff IZY CX´f¹fû¦f IYe A´fZÃff ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYû IYf¹fSX AüSX ¸f³fûSXû¦fe ¶f°ffIYSX IZYþSXeUf»f ³fZ A´f³ff WXe CX´fWXfÀf dIY¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff³fZ IZY d»fE WXSX SXûþ EIY ¶fWXf³fZ IYe °f»ffVf SXWX°fe WX`Ü þ¶f ¶fZ»f ¸fZÔ CX°fSXIYSX IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff¹ff °fû À´feIYSX IYû ´fcL³ff ´fOÞX ¦f¹ff dIY AfdJSX dIYÀf UþWX ÀfZ WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff¹ff þf SXWXf WX`? IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ IZY ´ffÀf IYûBÊ þUf¶f ³fWXeÔ ±ff dIY UZ ¢¹ff ¶f°ff¹fZÔ? CX³WXZÔ °fû ¶fÀf ÀfQ³f ³f ¨f»f³fZ QZ³fZ IYf WXe d¸fVf³f ÀfüÔ´ff ¦f¹ff ±ffÜ þ¶f IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ IZY BÀf Af¨fSX¯f IYe ÀfUÊÂf d³fÔQf WXbBÊ °fû IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ IYû ¹fWX IYWX³ff ´fOÞXf dIY A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 13

AfUSX¯f IY±ff

¶fÔQ IY¸fSXZ ¸fZÔ IYSX SXWXZ Àfb³fUfBÊ ¶fÔQ IY¸fSXZ ¸fZÔ Àfb³fUfBÊ IYSX SXWXZ ³¹ff¹ff²feVf ³fZ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe IYû Àfb³fUfBÊ IYe A¦f»fe °ffSXeJ °fIY A´f³fe dVfIYf¹f°f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ CX´f¹fböY QÀ°ffUZþ »ff³fZ IYf d³fQZÊVf dQ¹ffÜ Àfûd³f¹ff, SXfWXb»f, ¸fû°fe»ff»f ¶fûSXf-IYfÔ¦fiZÀf IYû¿ff²¹fÃf, RY³ffÊdOXÀf-IYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU, Qc¶fZ AüSX d´fÂfûQf IYû AfBÊ´feÀfe IYe ²ffSXf 403 ¶fZBÊ¸ff³fe ÀfZ Àf¸´fdØf IYe WXZSXfRZYSXe, ²ffSXf 406 Af´fSXfd²fIY dUV½ffÀf§ff°f, ²ffSXf120¶fe, Af´fSXfd²fIY ÀffdþVf IZY °fWX°f Àf¸f³f ·fZþZ ¦f¹fZ ±fZÜ d³f¨f»fe AQf»f°f ³fZ d´fL»fZ U¿fÊ 26 þc³f IYû B³fÀfZ IYWXf ±ff dIY UZ 7 A¦fÀ°f 2014 IYû CX´fdÀ±f°f WXûÔ »fZdIY³f dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ LWX A¦fÀ°f 2014 IYû BÀf AfQZVf ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±feÜ AQf»f°f ³fZ 15 dQÀfÔ¶fSX 2014 IYû ¹ffd¨fIYfAûÔ IZY AÔd°f¸f d³f´fMXfSXf WXû³fZ °fIY Àf¸f³f ´fSX SXûIY »f¦ff Qe ±feÜ CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BÀf U¿fÊ Àff°f dQÀfÔ¶fSX IYû À±f¦f³f AfQZVf WXMXf d»f¹ff AüSX dVfIYf¹f°f EUÔ Àf¸f³f SXï IYSX³fZ IYe B³fIYe ¹ffd¨fIYf JfdSXþ IYSX QeÜ ÀUf¸fe ³fZ B³f ´fSX d³fd¿IiYY¹f WXû ¨fbIZY ³fZVf³f»f WXZSXf»OX IZY ÀUfd¸f°U IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ ²fûJf²fOÞXe IYSX³fZ AüSX IYû¿f IYe WXZSXfRZYSXe IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ffÜ ¹fZ Àf·fe 2010 ¸fZÔ ¶f³ff¹fe ¦f¹fe IÔY´f³fe ¹fÔ¦f BÔdOX¹ff d»f IZY d³fQZVfIY WX`Ô AüSX BÀf³fZ WXe ³fZVf³f»f WXZSXf»OX IZY ´fiIYfVfIY EÀfûdÀfEMXZOX þ³fÊ»Àf d»f ÀfZ IYþÊ »fZ d»fE ±fZÜ

14 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

CXØfSX ´fiQZVf BVffSXZ ´fSX UWXfÔ IYe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYû AdÀ±fSX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀf dVfIYf¹f°f IZY Àff±f SXfª¹fÀf·ff IYû ¶ffd²f°f IYSX³fZ IZY Àff±f WXe Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, SXfWXb»f ¦ffÔ²fe AüSX A³¹f ´ffMXeÊ ³fZ°ff Sf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ IZY ´ffÀf ¦fbWXfSX »f¦ff³fZ ·fe ´fWXbÔ¨fZÜ ¹fdQ IYfÔ¦fiZÀf IYû SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀf dVfIYf¹f°f »fZIYSX WXe þf³ff ±ff °fû dRYSX SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff ¢¹fûÔ dIY¹ff ¦f¹ff? U`ÀfZ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY CX±f»f-´fb±f»f IYe EIY ¶fOÞXe UþWX IYfÔ¦fiZÀf IZY WXe dU²ff¹fIY WX`ÔÜ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³f¶ff¸f MXbIYe ÀfZ ³ffSXfþ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY CX³fIYf ³fZ°fÈ°U ÀUeIYfSX IYSX³fZ IYû °f`¹ffSX ³fWXeÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³ffSXfþ 21 dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ·ffþ´ff AüSX IbYL d³fQÊ»fe¹f dU²ff¹fIYûÔ IZY Àf¸f±fÊ³f ÀfZ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf IYû WXMXf³fZ IYf ´fiÀ°ffU ´fZVf dIY¹ff þ¶f IYfÔ¦fiZÀf SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊ ±feÜ A÷Y¯ff¨f»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf dU²ff¹fIY Afþ-IY»f ¸fZÔ ¶ff¦fe ³fWXeÔ WXbEÜ UZ d´fL»fZ »f¦f·f¦f °fe³f ¸fWXe³fZ ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY ¶f¦ffU°f IYf ÓfÔOXf ¶fb»fÔQ dIY¹fZ WXbE WX`ÔÜ ¨fcÔdIY °f¶f ÀfÔÀfQ ³fWXeÔ ¨f»f SXWXe ±fe BÀfd»fE IYfÔ¦fiZÀf IYû WXÔ¦ff¸ff IYSX³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ ¸fWXÀfcÀf WXbBÊÜ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf dU²ff³fÀf·ff IZY A²¹fÃf ÀfÂf ¶fb»ff³fZ ÀfZ BÔIYfSX IYSX°fZ WX`Ô °fû CX´ff²¹fÃf ÀfÂf VfbøY IYSX³fZ IYf AfQZVf QZ°fZ WX`ÔÜ À´fá WX` dIY BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfª¹f´ff»f WXf±f ´fSX WXf±f ²fSXIYSX ³fWXeÔ ¶f`NX ÀfIY°fZÜ A¦fSX IYfÔ¦fiZÀf IYû ¹fWX »f¦f°ff WX` dIY A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f AÀfÔU`²ffd³fIY IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô °fû dRYSX CXÀfZ AQf»f°f IYe VfSX¯f ¸fZÔ þf³ff ¨ffdWXE ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû Vff¹fQ AQf»f°fûÔ ´fSX ·fe ·fSXûÀff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü A¦fSX CXÀfZ ³¹ff¹f´ffd»fIYf ´fSX ·fSXûÀff WXû°ff °fû CXÀf³fZ ³fZVf³f»f WXZSXf»OX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYf Àf¸¸ff³f dIY¹ff WXû°ff, »fZdIY³f CXÀf³fZ EZÀff ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX BÀfIZY ¶fþf¹f ÀfÔÀfQ IYû NX´f IYSX³ff ´fÀfÔQ dIY¹ffÜ JbQ IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe AûSX ÀfZ QZVf IYû ¹fWX Àf¸fÓff³fZ IYe IYûdVfVf IYe ¦f¹fe dIY dQ»»fe CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf R`YÀf»ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¹ffÊ»f¹f IZY Q¶ffU ¸fZÔ dQ¹ff ¦f¹ffÜ SXfWXb»f IYf ¹fWX ¶f¹ff³f ³¹ff¹f´ffd»fIYf IYe AU¸ff³f³ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY Af¨fSX¯f ÀfZ ¹fWX ÀffRY WX` dIY CXÀfIYf ¸fIYÀfQ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXÔ¦ff¸ff IYSXIZY dIYÀfe ¸fÀf»fZ ´fSX ÀfSXIYfSX ÀfZ þUf¶f ¸ffÔ¦f³ff ³fWXeÔ, ¶fd»IY EZÀfe ³fü¶f°f ´f`Qf IYSX³ff WX` °ffdIY ÀfQ³f ¨f»f WXe ³f ÀfIZYÜ q

ÀffÔ´fiQfd¹fIY Àf¸fÀ¹ff ÀfZ Àf£°fe ÀfZ d³f´fMXZÔ¦fZ 2 dÂf»fûIYe ¹ffQU

XØfSX ´fiQZVf IYe Àf´ff ÀfSXIYfSX ³fZ ³fE Àff»f IZY ´fWX»fZ dQ³f UdSXâ AfBÊ´feEÀf Ad²fIYfSXe þfUeQ AWX¸fQ IYû Àfc¶fZ IYf ³f¹ff OXeþe´fe d³f¹fböY dIY¹ff °fû Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ IYû WX`SX°f WXbBÊÜ WXû ·fe ¢¹fûÔ ³fÜ þfUeQ AWX¸fQ 13 UdSXâ Af»ff ARYÀfSXûÔ IYû ´feLZX LXûOÞXIYSX BÀf ´fQ ´fSX ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ dU´fÃf ³fZ þWXfÔ BÀfIZY dÀf¹ffÀfe d³fdWX°ff±fÊ d³fIYf»fZ °fû UWXeÔ Af»ff ARYÀfSXûÔ ¸fZÔ ³ffSXfþ¦fe IYe Àfb¦f¶fb¦ffWXMX QZJe ¦fBÊÜ ·ffþ´ff ³fZ °fû BÀf d³f¹fbdöY IYû A»´fÀfÔ£¹fIY °fbdáIYSX¯f ¶f°ff¹ffÜ WXf»ffÔdIY B³f Àf¶fÀfZ ¶fZJ¶fSX ³fE OXeþe´fe ³fZ IYf¹fÊ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX d»f¹ff AüSX IYWXf dIY UZ ´fbd»fÀf IYe LdU ¶fQ»f³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX IY¸fþûSX U¦fûÊÔ IYû ³¹ff¹f CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ DY´fSX SXWXZÔ¦fZÜ þfUeQ AWX¸fQ ³fZ ³f dÀfRYÊ ´fiQZVf ¸fZÔ AWX¸f dþ¸¸fZQfdSX¹ffÔ d³f·ffBÊ WX`Ô ¶fd»IY Àfe¶feAfBÊ ¸fZÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ Vff³fQfSX IYf¸f dIY¹ff WX`Ü EIY ¶ffSX UZ ¦fÈWX Àfd¨fU IYe ·fe dþ¸¸fZQfSXe d³f·ff ¨fbIZY WX`ÔÜ 2015 IZY AÔd°f¸f dQ³f ¹ff³fe 31 dQÀfÔ¶fSX IYû OXeþe´fe SXWXZ þ¦f¸fûWX³f ¹ffQU dSXMXf¹fSX WXû ¦fE ±fZÜ þfUeQ AWX¸fQ ÀfdWX°f OXeþe À°fSX IZY 14 ARYÀfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ±fZÜ dIYÀfZ OXeþe´fe ¶f³ff¹ff þf¹fÜ ÀfSXIYfSX CXÀf dQ³f °fIY °f¹f ³fWXeÔ °fIY IYSX ÀfIYe ±feÜ UdSXâ AfBÊ´feEÀf SXÔþ³f dõUZQe, Àfb»fJf³f dÀfÔWX, dUþ¹f dÀfÔWX, dUþ¹f IbY¸ffSX ¦fb~f, ´fiUe¯f dÀfÔWX, OXf. Àfc¹fÊ IbY¸ffSX, SXf¸f ³ffSXf¹f¯f dÀfÔWX AüSX WXdSX›ÔQi dÀfÔWX SXfª¹f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ ¨ffSX AfBÊ´feEÀf ¸f»f¹f dÀf³WXf, SXfþeU SXf¹f ·fMX³ff¦fSX, SXþ³feIYfÔ°f d¸fßff AüSX Aû¸f´fiIYfVf dÀfÔWX IZYÔQi ¸fZÔ ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX

4rt ARYÀfSXûÔ IYû Àfb´fSXÀfeOX IYSX OXeþe´fe ¶f³fZ þfUeQ 4¹fû¦¹f°ff AüSX IYf³fc³f IYf ´f`¸ff³ff WXe CX³fIYe IYÀfüMXe WX`ÔÜ EIY þ³fUSXe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦fÈWX QZUfVfe¿f ´fÔOXf IYû ¶fb»ffIYSX þ¶f OXeþe´fe d³f¹fböY IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff °fû CXÀf¸fZÔ CX´fSXûöY UdSXâ ARYÀfSXûÔ ¸fZÔ dIYÀfe IYf ³ff¸f ³fWXeÔ ±ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ B³f 13 ARYÀfSXûÔ ÀfZ IYd³fâ Àf`¹fQ þfUeQ AWX¸fQ IYû OXeþe´fe ¶f³ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff ±ffÜ BÀf °fSXWX þfUeQ AWX¸fQ ´fiQZVf IZY ³f¹fZ OXeþe´fe ¶f³f ¦fEÜ CX³fIYe ÀfZUf AUd²f ¸ff¨fÊ 2020 °fIY WX`Ü ¹ff³fe A¦fSX SXfþ³fed°fdIY dÀ±fd°f CX³fIZY A³fbIcY»f SXWXe °fû UZ ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf IYf¹fÊIYf»f Uf»fZ OXeþe´fe WXû ÀfIY°fZ WX`ÔÜ þfUeQ AWX¸fQ ¶fZWXQ °fZþ °fSXfÊSX AüSX B¸ff³fQfSX ARYÀfSX ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ CX³fIZY ´ffÀf ³f dÀfRYÊ ´fiQZVf ¶fd»IY Àfe¶feAfBÊ IYf ½¹ff´fIY A³fb·fU WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ UZ IYBÊ dþ»fûÔ IZY ´fbd»fÀf IY~f³f, OXeAfBÊþe AüSX AfBÊþe SXWXZ WX`ÔÜ Àfe¶feAfBÊ ¸fZÔ UZ EÀf´fe, OXeAfBÊþe AüSX A´fSX d³fQZVfIY IZY °füSX ´fSX A´f³fe ÀfZUfEÔ QZ ¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ WXe Af÷Yd¿f-WXZ¸fSXfþ WX°¹ffIYfÔOX IYe Qû¶ffSXf þfÔ¨f IYe ±feÜ BÀfe IZY Af²ffSX ´fSX °f»fUfSX QÔ´fd°f IYû Àfþf d¸f»fe ±feÜ þfUeQ AWX¸fQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IZY d´fL»fZ IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´fiQZVf IZY ¦fÈWX Àfd¨fU IYf ´fQ ·fe ÀfÔ·ff»f ¨fbIZY WX`ÔÜ þfUeQ AWX¸fQ Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ÀfZ Af³fZ Uf»fZ QcÀfSXZ OXeþe´fe ¶f³fZ WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ dSXþUf³f AWX¸fQ IYû ·fe ÀfSXIYfSX OXeþe´fe ¶f³ff ¨fbIYe ±feÜ

IYf¹fÊ·ffSX ¦fÈWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fbd»fÀf dU·ff¦f ¸fZÔ »feOXSXdVf´f ¶fWXb°f þøYSXe WX`Ü UZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE ¶fZWX°fSX Uf°ffUSX¯f CX´f»f¶²f IYSXfEÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¨fZ°ffU³fe IZY »fWXþZ ¸fZÔ IYWXf dIY dþÀf ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¦fûIYVfe WXbBÊ, CXÀf ±ff³fZQfSX IYe J`SX ³fWXeÔÜ A´fSXf²f SXûIY³ff AüSX ¶fZWX°fSX ¹ff°ff¹ff°f ´fi¶fÔ²f³f CX³fIYe ´fif±fd¸fIY°ffAûÔ ¸fZÔ WX`Ü ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ ¸fZÔ IYû°ffWXe IYû UWX d¶f»IbY»f ·fe ¶fQfÊV°f ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZÜ A¦fSX CX³WXZÔ IYWXeÔ ÀfZ ´f°ff ¨f»ff dIY IYûBÊ ´fbd»fÀf Uf»ff þ¸fe³f IZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`Ô °fû CXÀfZ AÔþf¸f ·fb¦f°f³fZ IYû °f`¹ffSX SXWX³ff WXû¦ffÜ ¹fc´fe ¸fZÔ ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff AüSX AfBÊEÀfAfBÊEÀf IZY §fbÀf´f`NX ´fSX CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UZ IYOÞXfBÊ ÀfZ BÀfIYf Q¸f³f IYSXZÔ¦fZÜ ´fi°ff´f¦fPÞX ¸fZÔ ASXfþIY°ff IZY ÀfUf»f ´fSX CX³WXûÔ³fZ IbYLX ·fe IYWX³fZ ÀfZ ÀffRY BaXIYfSX IYSX dQ¹ffXÜ ½fWXeÔ þfUeQ AWX¸fQ IYû OXeþe´fe ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fiQZVf ·ffþ´ff IbYL JbVf ³fWXeÔ ±feÜ CXÀfIZY ³fZ°ff BÀfZ ¸fbdÀ»f¸f °fbdáIYSX¯f ¸ff³f SXWXZ WX`ÔÜ ´fiQZVf ·ffþ´ff ´fiUöYf OXf. ¨fÔQi¸fûWX³f ³fZ ´fcLf WX` dIY AfdJSX IYü³f ÀfZ IYfSX¯f SXWZX dIY ªfû 13 Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe IYfd¶fd»f¹f°f IYû ³fªfSXAaQfªf IYSX°fZ WbXEX þfUeQ AWX¸fQ IYû IbYÀfeÊ ÀfüÔ´fe ¦fBÊÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BXÀfÀfZ ´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ ¸fZÔ d³fSXfVff IYf Uf°ffUSX¯f WX`Ü UdSXâ°ff IiY¸f ¸fZÔ A³fQZJe IYSX ÀfSXIYfSX Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¸ff¹fcÀf IYSX SXWXe WX`Ü dÀfRYÊ ·ffþ´ff WXe ³fWXeÔ d³f»fd¸¶f°fX ¨f»f SXWXZ AfBÊ´feEÀf Ad¸f°ff·f NXfIbYSX ³fZ ·fe RZYÀf¶fbIY ´fSX ´fûÀMX IYSX R`YÀf»fZ ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ dIYE WX`ÔÜ IbYL ´fbd»fÀf ARYÀfSXûÔ ³fZ ·fe ³ff¸f ³f Lf´f³fZ IYe Vf°fÊ ´fSX ¶f°ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX IYQ¸f A¦f»fZ ¨fb³ffU IZY ¸fïZ³fþSX CXNXf¹ff ¦f¹ff IYQ¸f WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY BÀf IYQ¸f ÀfZ ¨fb³ffU ¸fZÔ CXÀfZ RYf¹fQf d¸f»fZ¦ff ¹ff ³fWXeÔÜ BÀfIYf CXØfSX ·fdU¿¹f WXe ¶f°ffE¦ffÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 15

CXØfSX ´fiQZVf

¶fZSXûþ¦ffSXûÔ ´fSX OXfIYf 2 dÂf»fûIYe ¹ffQU

»ffWXf¶ffQ IZY ¨fÔQ þf»fÀffþûÔ IZY RYþeÊUfOÞXZ ¸fZÔ RÔYÀfIYSX Àf`IYOÞXûÔ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IZY »ffJûÔ ÷Y´f¹fZ ÀUfWXf WXû ¦fEÜ Vffd°fSXûÔ ³fZ E³fMXe´feÀfe ´ffUSX ´»ffÔMX ¸fZÔ Àfb´fSXUfBþSX AüSX Af´fSXZMXSX IYe ³füIYSXe IZY d»fE RYþeÊ UZ¶fÀffBMX WXe ¶f³ff OXf»feÜ BXÀfIZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ³f dÀfRYÊ AfUZQ³f IYSXfE ¶fd»IY °fe³f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ´fSXeÃff ·fe IYSXf OXf»fe °ffdIY dIYÀfe IYû VfIY ³f WXûÜ WXf»ffÔdIY BÀf ´fcSXZ RYþeÊUfOÞXZ IYe ·f³fIY EÀfMXeERY IYû »f¦fe °fû IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYf ·fÔOXfRYûOÞX IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ Qû þf»fÀffþ SXÔ¦fZ WXf±f ´fIYOÞX d»fE ¦fEÜ NX¦fûÔ ³fZ dIY°f³fZ ÷Y´f¹fZ IY¸ffE ±fZ, BÀfIYf AÔQfþf CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ ´fIYOÞXe ¦fBÊ ¨ffSX IYfSXûÔ ÀfZ WXû ¦f¹ff ±ffÜ ³fe»fe ¶fØfe »f¦fe ¦ffdOXÞ¹fûÔ ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ¶fûOXÊ ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¶fZSXûþ¦ffSXe IYf QÔVf ÓfZ»f SXWXZ ¹fbUIYûÔ IYû ¶fWXb°f ¶fOÞXe ¨fûMX ´fOÞXeÜ CX³fIZY IYBÊ »ffJ ÷Y´f¹fZ OXc¶f ¦fEÜ ¹fZ ´fWX»ff UfIY¹ff ³fWXeÔ ±ff þ¶f Vffd°fSXûÔ ³fZ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ ÀfZ B°f³fe ¶fOÞXe NX¦fe IYeÜ AfE dQ³f EZÀfe §fMX³ffEÔ WXû°fe SXWX°fe WX`ÔÜ ´fbd»fÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ´fPÞXZ d»fJZ ³füþUf³fûÔ IYû AüSX Àf°fIYÊ°ff IYe þøYSX°f WX`Ü dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ³füIYSXe ´ff³fZ IYe »ff»fÀff ¸fZÔ CX³fÀfZ A¢ÀfSX BÀf °fSXWX IYe ¦f»fd°f¹ffÔ WXû þf°fe WX`ÔÜ BÀf ´fcSXZ d¦fSXûWX IYf Àf¶fÀfZ Vffd°fSX Vf£Àf WX` SXfWXb»f d¶fÔQÜ SXfWXb»f ·fQûWXe IZY Qb¦ffÊ¦fÔþ B»ffIZY IYf SXWX³fZ Uf»ff WX` »fZdIY³f U¿fûÊÔ ÀfZ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ SXWXIYSX þ¸fe³f IYe JSXeQ-RYSXû£°f IZY ²fÔ²fZ ÀfZ þbOÞXf ±ffÜ ¹fWXeÔ CXÀfIYe QûÀ°fe ²fc¸f³f¦fÔþ IZY SXWX³fZ Uf»fZ SXdU IZYÀfSXUf³fe ÀfZ WXbBÊÜ SXdU IYe þeSXû SXûOX ´fSX d´fidMXÔ¦f ´fiZÀf WX`Ü E³fMXe´feÀfe ´ffUSX ´»ffÔMX ¸fZÔ

16 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

4Vffd°fSXûÔ ³fZ ´ffgUSX ´»ffÔMX IYe RYþeÊ UZ¶fÀffBMX ¶f³ffIYSX Àf`IYOÞXûÔ ¹fbUIYûÔ IYû »f¦ff¹ff »ffJûÔ IYf ¨fc³ff 4³füIYSXe IYf RYfg¸fÊ d³fIYf»f ´fSXeÃff ·fe IYSXfBÊ, d³f¹fbdöY ´fÂf QZ³fZ IZY d»fE ¸ffÔ¦fZ EIY »ffJ 4EÀfMXeERY ³fZ d¶fLf¹ff þf»f, SXÔ¦fZ WXf±f ´fIYOÞXZ ¦fE Qû þf»fÀffþ

RiYfOX ÀfZ I`YÀfZ ¶f¨fZÔ ¹fb½fIY

BÀf ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ Uf»fZ EÀfMXeERY AfdRYÀfSX A°fb»f dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY Afþ IZY ÀffB¶fSX ¹fb¦f ¸fZÔ ¶fZWXQ Àf°fIYÊ SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ³füIYSXe IYf IYûBÊ ·fe dUÄff´f³f AJ¶ffSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ WX¸f °fIY ´fWXbÔ¨f°ff WX`Ü dUÄff´f³f ¸fZÔ UZ¶fÀffBMX IYf À´fá ´f°ff WXû°ff WX`Ü UZ¶fÀffBMX Jû»f³fZ IZY d»fE WX¸fZ CXÀfe ´f°fZ IYf CX´f¹fû¦f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ RYf¸fÊ ·fSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ A´f³fZ Àfed³f¹fSXûÔ ÀfZ ·fe Àf»ffWX »fZ³fe ¨ffdWXEÜ þSXf-Àff VfIY WXû³fZ ´fSX ´fbd»fÀf IYû þøYSX ¶f°ff³ff ¨ffdWXEÜ Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ¶ff°f ¹fWX dIY A¦fSX IYûBÊ RYf¸fÊ ·fSX³fZ ¹ff d³f¹fbdöY IZY ´f`ÀfZ ¸ffÔ¦f SXWXf WX` °fû °fbSXÔ°f Àf°fIYÊ WXû þf³ff ¨ffdWXEÜ

SXfWXb»f IYf Af³ff-þf³ff ±ffÜ UWXeÔ Af°fZ-þf°fZ CXÀfIZY dQ¸ff¦f ¸fZÔ NX¦fe IYf ´fcSXf ´»ff³f CX´fþfÜ CXÀf³fZ SXdU IYû Àff±f d¸f»ff¹ff AüSX ¶fZSXûþ¦ffSX »fOÞXIYûÔ IYû ³füIYSXe IYf Àf¶þ¶ff¦f dQJf³fZ »f¦ffÜ BX³WXûÔ³fZ WXe »fOÞXIYûÔ IYû ¶f°ff¹ff ±ff dIY IÔY´f³fe IZY E¸fOXe AüSX ÀfeBÊAû ÀfZ CXÀfIZY ¶fWXb°f A¨LZ ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ IÔY´f³fe ¶fWXb°f ¦fû´f³fe¹f °fSXeIZY ÀfZ Àfb´fSXUfBþSX AüSX Af´fSXZMXSX IZY RYf¸fÊ d³fIYf»f SXWXe WX`Ü ´»ffÔMX ¸fZÔ þû ¶fUf»f ¨f»f SXWXf WX`Ü UWX J°¸f WXû³fZ IZY ¶ffQ ³füIYSXe QZ Qe þfE¦feÜ RYf¸fÊ IYe IYe¸f°f ´fWX»fZ °fû Qû WXþfSX SXJe ¦fBÊ ±fe »fZdIY³f þ¶f »fOÞXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff Àfü ÀfZ DY´fSX WXû ¦fBÊ °fû ´fWX»fZ ´ffÔ¨f WXþfSX dRYSX ¶fPÞXfIYSX QÀf WXþfSX IYSX Qe ¦f¹feÜ BÀf °fSXWX IYSXe¶f 11 Àfü »fOÞXIYûÔ ÀfZ RYf¸fÊ ·fSXUfE ¦fEÜ Àf¸f¹f ¶fe°f°ff ¦f¹ffÜ RYf¸fÊ ·fSX³fZ Uf»fZ »fOÞXIZY SXfWXb»f AüSX SXdU ÀfZ °f¦ffQf IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀfIZY ¶ffQ EIY AüSX Vffd°fSX ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ IÔY´f³fe IYe UZ¶fÀffBMX IYû QZJIYSX RYþeÊ UZ¶fÀffBMX ¶f³ffBÊ ¦fBÊÜ BÀfZ IYf³f´fbSX IZY Àfbd¸f°f ³fZ 30 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ WXc¶fWXc dQJ³fZ Uf»fe BÀf UZ¶fÀffBMX ¸fZÔ IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ³ff¸f AÀf»fe ±fZÜ WXf»ffÔdIY EIY Qû ³ff¸f Àfbd¸f°f ³fZ EZOX ÀfOÞXIY ´fSX ´fedOÞX°f : ³füIYSXe IZY d»fE RYþeÊ UZ¶fÀffBMX IYf dVfIYfSX ¹fb½fIY

IYSX dQE ±fZÜ BÀfe UZ¶fÀffBMX IZY õfSXf ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû RYþeÊ ´fiUZVf ´fÂf ¶ffÔMXf ¦f¹ffÜ ¹f¸fb³ff´ffSX IZY EIY ´fifB¸fSXe ÀIcY»f ÀfZ dVfÃfIY ¸fWXZÔQi IYû ·fe ¦fib´f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ IbYL ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ÀfZ »fOÞXIYûÔ IZY d»fE EIY ´fSXeÃff ·fe Af¹fûdþ°f IYSXUf QeÜ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû ´fcSXe °fSXWX dUV½ffÀf ±ff dIY CX³fIZY Àf´f³fZ ´fcSXZ WXû³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ UZ¶fÀffBMX ´fSX ´fSXeÃff IYf ´fdSX¯ff¸f §fûd¿f°f IYSX Àf`IYOÞXûÔ »fOÞXIYûÔ IYf ¨f¹f³f ·fe IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ NX¦fûÔ IZY d¦fSXûWX ³fZ ¹fWX ´fcSXe IYUf¹fQ »fOÞXIYûÔ ÀfZ AüSX ´f`ÀfûÔ IYe UÀfc»fe IZY d»fE dIY¹ff ±ffÜ d³f¹fbdöY ´fÂf IZY d»fE »fOÞXIYûÔ ÀfZ 80 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ÀfZ EIY »ffJ ÷Y´f¹fZ °fIY ¸ffÔ¦fZ þf³fZ »f¦fZÜ »fOÞXIYûÔ IZY ´f`SXûÔ °f»fZ þ¸fe³f dJÀfIY ¦fBÊ dIY þ¶f CX³WXûÔ³fZ ´fSXeÃff ´ffÀf IYe WX` °fû A¶f §fSX Uf»fûÔ ÀfZ ÷Y´f¹fZ ¢¹ff IYWXIYSX ¸ff¦fZÔ¦fZÜ dRY»fWXf»f Àf`IYOÞXûÔ »fOÞXIYûÔ ³fZ ÷Y´f¹fZ QZ ·fe dQEÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû NX¦fûÔ IYf ¹fWX d¦fSXûWX ´f`ÀfûÔ ÀfZ JZ»f³fZ »f¦ffÜ ¨ffSX IYfSXZÔ JSXeQ »fe ¦fBÊÔÜ EIY ´fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX d»fJf ¶fûOXÊ ·fe »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff °ffdIY »fOÞXIYûÔ IYû IYûBÊ VfIY ³f WXûÜ ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ ÀfZ IYSXûOÞXûÔ IY¸ff³fZ IZY ¶ffQ SXfWXb»f ³fZ B³f ´f`ÀfûÔ IYû þ¸fe³f IZY ²fÔ²fZ ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ffÜ

UWXfÔ ÀfZ ·fe UWX ¸fûMXf ´f`Àff IY¸ff³fZ »f¦ffÜ IbYL EZÀfZ ·fe »fOÞXIZY ±fZ dþ³WXZÔ SXfWXb»f AüSX SXdU ´fSX VfIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXeÔ »fOÞXIYûÔ ÀfZ ¶ff°f EÀfMXeERY B»ffWXf¶ffQ ¹fcd³fMX IZY ÀfeAû ´fiUe¯f dÀfÔWX ¨füWXf³f °fIY ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ ÀfeAû ³fZ A´f³fZ °fZþ-°fSXfÊSX AfdRYÀfSX A°fb»f dÀfÔWX IYû °fWXIYeIYf°f ¸fZÔ »f¦ff dQ¹ffÜ A°fb»f ³fZ IbYL »fOÞXIYûÔ IZY ´fiUZVf ´fÂf AüSX UZ¶fÀffBMX QZJ³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ´f°ff »f¦ff d»f¹ff dIY ¹fWX ¶fWXb°f ¶fOÞXf RiYfOX d¦fSXûWX WX`Ü A°fb»f ³fZ IbYL »fOÞXIYûÔ IYû dUV½ffÀf ¸fZÔ d»f¹ff AüSX NX¦fûÔ ´fSX ³fþSX SXJ³fe VfbøY IYSX QeÜ 11 dQÀfÔ¶fSX IYû þfþÊMXfCX³f IZY ´ffÀf SXfWXb»f AüSX SXdU IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ CX³fIZY ´ffÀf ÀfZ ¨ffSX IYfSXZÔ dþ³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f ´fSX ³fe»fe ¶fØfe »f¦fe WXbBÊ ±fe, EIY »ffJ 70 WXþfSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQ, EIY ¶ffBIY, °f¸ff¸f RYþeÊ AfBÊIYfOXÊ, RYþeÊ UZ¶fÀffBMX IYf d´fiÔMX AfCXMX Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¨feþZÔ ¶fSXf¸fQ WXbBÊÔÜ B³f »fû¦fûÔ ³fZ d³f¹fbdöY ´fÂf þfSXe dIY¹ff ±ff, CXÀf¸fZÔ ¸f`³fZdþÔ¦f OXf¹fSXZ¢MXSX IZY dÀf¦³fZ¨fSX ·fe RYþeÊ ±fZÜ d¦fSXûWX IZY ¸ffÀMXSX¸ffBÔOX SXfWXb»f d¶fÔQ ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ »fÔ¶fe ´fcL°ffL IYeÜ CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY RiYfOX ÀfZ CXÀf³fZ IYfRYe ´f`Àff ¶f³ff¹ff AüSX J¨fÊ dIY¹ff WX`Ü IYBÊ þ¦fWX þ¸fe³f ¸fZÔ ´f`Àff RÔYÀff¹ff WX`Ü A´f³fe IYfSX ¸fZÔ UWX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf ¶fûOXÊ »f¦ffIYSX ¨f»f°ff ±ffÜ CXÀfIZY IYSXe¶fe ·fe ¹fWXe þf³f°fZ ±fZ dIY UWX ´ffUSX ´»ffÔMX ¸fZÔ IYûBÊ ¶fOÞXf ARYÀfSX WX`Ü CXÀf³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX ³f`³fe dÀ±f°f EIY BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf»fZþ ÀfZ ´fPÞXf WX` AüSX ¦fû»OX ¸fZOXd»fÀMX WX`Ü WXf»ffÔdIY þfÔ¨f ¸fZÔ ´f°ff ¨f»ff dIY UWX dÀfRYÊ WXfBÊÀIcY»f ´ffÀf WX`Ü SXdU IYû UWX ´fcSXe IY¸ffBÊ IYf 25 ´fid°fVf°f dWXÀÀff QZ°ff ±ffÜ SXdU IZY d´fiÔdMXÔ¦f ´fiZÀf ¸fZÔ WXe ÀffSXZ þf»fe QÀ°ffUZþ °f`¹ffSX WXû°fZ ±fZÜ EÀfMXeERY A¶f UZ¶fÀffBMX °f`¹ffSX IYSX³fZ Uf»fZ Àfbd¸f°f AüSX RYþeÊ ´fSXeÃff IYSXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYSX³fZ Uf»fZ ¸fWXZÔQi IYe °f»ffVf ¸fZÔ þbMXe WX`Ü ´fbd»fÀf A·fe °fIY ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WX` dIY Qû³fûÔ IYe ´fcSXZ RYþeUfÊOÞXZ ¸fZÔ dIY°f³fe ·fcd¸fIYf SXWXe WX`Ü BÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ¶fZSXûþ¦ffSX »fOÞXIYûÔ ¸fZÔ ¶fZWXQ d³fSXfVff WX`Ü ¹f¸fb³ff´ffSX IZY SXfþZVf dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f »fû¦f RYþeÊUfOXÞXf ´f°ff IYSX³fZ IZY d»fE UZ¶fÀffBMX QZJ°fZ ±fZÜ A¶f »fû¦f UZ¶fÀffBMX WXe RYþeÊ ¶f³ff QZ SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX ³füIYSXe IYe °f»ffVf ¸fZÔ §fc¸f SXWXZ °f¸ff¸f »fOÞXIYûÔ IYe AfUfþ WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY dÀfRYÊ Àf°fIYÊ SXWX³fZ ÀfZ WXe RYþeÊUfOÞXZ ÀfZ ¶f¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 17

CXØfSX ´fiQZVf

A¶fIYe ¶ffSX ¸fdWX»ff ´fi²ff³fûÔ IYe ÀfSXIYfSX 2 dÂf»fûIYe ¹ffQU

·fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY U¨fÊÀU IYf ôû°fIY SXWXZ ´fi²ff³fe IZY ¨fb³ffU IYû ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¶fQ»f IYSX SXJ dQ¹ff WX`Ü §fcÔ§fMX LûOÞX ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ¦ffÔU IYe ÀfSXIYfSX ´fSX ´fi²ff³f ¶f³fIYSX IYfd¶fþ WXû ¦fBÊ WX`ÔÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE 33 RYeÀfQe ÀfeMXZÔ AfSXdÃf°f IYe ±fea »fZdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ þ¶fQÊÀ°f ´fiQVfÊ³f IYSX°fZ WXbE 44 RYeÀfQe ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f WXfdÀf»f IYeÜ CX³fIZY ´fiQVfÊ³f IYû QZJ°fZ WXbE IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦feÜ dU²ff³f Àf·ff AüSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX`ÔÜ ¦fif¸fe¯f Àf¸ffþ ´fSX ·fe BÀfIYf ¶fOÞXf ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU ´fOÞXZ¦ffÜ ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f BÀf ¶ffSX CX¨¨f dVfÃff ´fif~ ¹fbUfAûÔ ³fZ ·fe Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ff WX`Ü BÔþed³f¹fSX, E¸f¶feE IZY Àff±f-Àff±f ´feE¨fOXe AüSX °f¸ff¸f ´fiûRZYVf³f»Àf ³fZ ·fe ¦ffÔU IYe ÀfcSX°f ¶fQ»f³fZ IZY d»fE ¨fb³ffU ¸fZÔ WXf±f Afþ¸ff¹ff ±ffÜ EIY A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY IYSXe¶f 40 RYeÀfQe ¹fbUfAûÔ ³fZ BÀf ¶ffSX þe°f QþÊ IYe WX`Ü ´fi²ff³fe IZY ¨fb³ffU IZY ¶ffQ dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf ¨fb³ffU IYf ·fe d¶f¦fb»f ¶fþ ¨fbIYf WX`Ü BÀf ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ¸fdWX»ffAûÔ IYf U¨fÊÀU SXWX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ½¹föY IYe þf SXWXe WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ ´fi²ff³fe IZY ¨fb³ffU IYû Àf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f ¸ff³ff þf°ff WX`Ü A¸fc¸f³f ´fb÷Y¿f U¨fÊÀ½f Uf»fZ ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf dWXÔÀff AüSX ÓfOÞX´f IYe J¶fSXZÔ d¸f»f°fe WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¨fb³ffU dWXÔÀff ÀfZ ALc°ff ³fWXeÔ SXWXfÜ IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ WX°¹ff, ¶fUf»f AüSX Óf¦fOÞXZ WXbEÜ WXf»ffÔdIY 13 dQÀfÔ¶fSX IYû þ¶f dSXþ»MX Af¹ff °fû UWX IYfRYe ÀfbIcY³f QZ³fZ Uf»ff

18 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

´fi²ff³f ¨fb³ff½f ¸fZÔ ½fûMX OXf»f³fZ IYû »f¦fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe »ffBX³f

4§fSX IZY Àff±f ¦ffÔU IYe ÀfSXIYfSX ·fe ÀfÔ·ff»fZÔ¦fe ¸fdWX»ffEa 4tt RYeÀfQe AfSXÃf¯f, uu ´fid°fVfMX ÀfeMXûÔ ´fSX WXbBÊÔ IYfd¶fþ 4CX¨¨f dVfÃff ´fif~ ¹fbUfAûÔ ³fZ ·fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ´ffBÊ ÀfRY»f°ff d½fªf¹f ªfb»fcÀf d³fIYf»f°fe EIY ¸fdWX»ff ´fi²ff³f °f±ff ½fûMX OXf»f°fe ¸fdWX»ff (³fe¨fZ)

ÀMXZMX B»fZ¢Vf³f IYd¸fV³fSX Àf°feVf A¦fiUf»f IYf IYWX³ff ±ff dIY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ÀffRY WX` dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fdWX»ffEÔ Àf¸ffþ AüSX SXfþ³fed°f ¸fZÔ ¶fOÞXe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ þf SXWXe WX`ÔÜ

´fi²ff³f WXû°ff WX` ¦ffÔU IZY dUIYfÀf IYe SXePÞX ´fi²ff³fûÔ IYe AWXd¸f¹f°f °fû ¦ffÔU IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ WX¸fZVff ÀfZ SXWXe WX` »fZdIY³f d´fL»fZ 15 Àff»fûÔ ¸fZÔ ´fcSXe °fÀUeSX WXe ¶fQ»f ¦fBÊÜ ¸f³fSXZ¦ff AüSX °f¸ff¸f dUIYfÀf IYf¹fûÊÔ IYf ²f³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°f IZY Jf°fZ ¸fZÔ Àfe²fZ Af³fZ »f¦ff AüSX QZJ°fZ WXe QZJ°fZ ´fi²ff³f ¦ffÔU IZY dUIYfÀf IYe SXePÞX WXû ¦f¹ffÜ IYü³f ¦fSXe¶fe IYe SXZJf ÀfZ ³fe¨fZ WX`, dIYÀfIYf AÔ°¹fûQ¹f IYfOXÊ ¶f³f³ff WX`, ¸f³fSXZ¦ff ¸fZÔ IYü³f-IYü³f ¨fb³ff þf³ff WX`, ¹fWX Àf¶f ´fi²ff³f IYe dþ¸¸fZQfSXe WXû°fe WX`Ü ´f`ÀfûÔ IZY Àff±f-Àff±f ´fi²ff³fûÔ IZY SXfþ³fed°fIY ÷Y°f¶fZ ¸fZÔ Àff»f QSX Àff»f ¶fPÞXûØfSXe WXbBÊ WX`Ü Àff¸ff³¹f ÀfZ ½¹fdöY IYZ ´fi²ff³f ¶f³f°fZ WXe CXÀfIYe Afd±fÊIY AüSX Àff¸ffdþIY dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f Af þf°ff WX`Ü 4¨ff»fc dUØf U¿fÊ ¸fZÔ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû 15757 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ Àfe²fZ ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû dQE ¦fE WX`ÔÜ 4d¸fOXOXZ ¸fe»f, LfÂfUÈdØf, ´fZÔVf³f AüSX ÀUþ»f ²ffSXf ¹fûþ³ff IYe SXfdVf ·fe Àfe²fZ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYû þf°fe WX`Ü 4¦fSXe¶fe CX³¸fc»f³f, ¦fif¸fe¯f ´fZ¹fþ»f, ÀU¨L°ff, AüSX ÀffUÊþd³fIY dU°fSX¯f ´fi¯ff»fe ´fSX Àfe²fZ ´fi²ff³f IYf Ad²fIYfSX WXû°ff WX`Ü 4´fif±fd¸fIY ÀUfÀ±¹f IZYÔQiûÔ IZY IYf¸fûÔ IYf Àf°¹ff´f³f ·fe ´fi²ff³f WXe IYSX°fZ WX`ÔÜ 4ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY »ff·ffd±fÊ¹fûÔ IZY ¨f¹f³f ¸fZÔ ·fe ´fi²ff³f IYe AWX¸f ·fcd¸fIYf WXû°fe WX`Ü

±ffÜ 44 RYeÀfQe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ þe°f QþÊ IYe ±feÜ B³f¸fZÔ ·fe ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff 25 ÀfZ 35 IYe CX¸fi Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe ±feÜ Af›¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ ¸fbdÀ»f¸f ¶ffWXb»¹f Uf»fZ B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ þ¶fQÊÀ°f ´fiQVfÊ³f dIY¹ff ±ffÜ ÀfÔ·f»f ¸fZÔ 54.5 RYeÀfQe, SXf¸f´fbSX ¸fZÔ 54.4, ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔ 51, ¶fQf¹fcÔ ¸fZÔ 50.5, ¶fSXZ»fe ¸fZÔ 50 AüSX ¶fWXSXfB¨f ¸fZÔ 49.6 RYeÀfQe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ þe°f QþÊ IYe ±feÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE 33 RYeÀfQe ÀfeMXZÔ AfSXdÃf°f IYe ±feaÜ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ CXÀfÀfZ 11 RYeÀfQe ª¹ffQf ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f QþÊ IYeÜ BÀf ¶ffSX ³f dÀfRYÊ ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ª¹ffQf ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ þe°f QþÊ IYe ¶fd»IY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ·fe ¶fPÞX-¨fPÞXIYSX dWXÀÀff d»f¹ffÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¦fif¸fe¯f B»ffIYûÔ ¸fZÔ ¹fWX ¶fZWXQ ÀfbIcY³f QZ³fZ Uf»ff ±ffÜ ³f dÀfRYÊ §fcÔ§fMX d³fIYf»f³fZ ½ff»fe ¶fd»IY RYSXfÊMZXQfSX BÔd¦»fVf ¶fû»f³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ ³fZ ·fe ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Vff³fQfSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ EIY Qû dQ³f ¶ffQ AfÔIYOÞXûÔ IYf dUãZ¿f¯f dIY¹ff °fû ´f°ff ¨f»ff dIY ¦fif¸fe¯f dVfdÃf°fûÔ ³fZ BÀf ¶ffSX ´fcSXe °fÀUeSX WXe ¶fQ»f Qe WX`Ü IYûBÊ ´feE¨fOXe dIY¹ff WX` °fû dIYÀfe IZY ´ffÀf E¸f¶feE IYe dOX¦fie WX`Ü IYûBÊ ¸fûMXe °f³f£UfWX Uf»fe ³füIYSXe LûOÞX ¦ffÔU IYe QVff Àfb²ffSX³fZ Af¹ff WX` °fû dIYÀfe ³fZ ´fPÞXfBÊ IZY ¶ffQ BÀfe ÀfZ SXfþ³fed°fIY IYgdSX¹fSX IYe Vfb÷YAf°f IYeÜ 44 RYeÀfQe ¸fdWX»ffAûÔ IZY Àff±f 40 RYeÀfQe ¹fbUfAûÔ ³fZ ·fe þe°f QþÊ IYe WX`Ü B³f¸fZÔ ÀfZ °f¸ff¸f EZÀfZ WX`Ô dþ³fIZY ´feLZ ¸fþ¶fc°f SXfþ³fed°fIY ¶f`IY¦fifCXÔOX ³fWXeÔ WX`Ü AÔ¦fiZþe ¶fû»f³fZ Uf»fZ ¹fZ À¸ffMXÊ ¹fbUf À¸ffMXÊ dU»fZþ ¶f³ff³fZ IYe ´fcSXe IcYU°f SXJ°fZ WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY BÀf ¶ffSX ´fi²ff³fe IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ´ffMXeÊ ³fZ A´f³ff dÀfÔ¶f»f ³fWXeÔ dQ¹ff ±ff »fZdIY³f ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffQ ´fiQZVf IYe Qû³fûÔ ¶fOÞXe ´ffdMXÊ¹fûÔ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff ³fZ þe°fZ WXbE ´fi²ff³fûÔ IYû A´f³ff ¶f°ff¹ff WX`Ü BÀf ¶ffSX ´fi²ff³f þe ¶f³f³fZ IZY d»fE ¶fOÞXZ ¶fOÞXûÔ ³fZ dIYÀ¸f°f Afþ¸ffBÊ ±feÜ ´fiQZVf IZY OXeþe´fe þ¦f¸fûWX³f ¹ffQU IYe ·ff·fe ¨f¸fZ»ff QZUe ³fZ þWXfÔ ¸fbÔ¦fSXf ¶ffQVffWX´fbSX IZY °fSXWXMXe ¦fif¸f Àf·ff ÀfZ ´fi²ff³f ¨fb³fe ¦fBÊ WX`Ô UWXeÔ Àf´ff IZY ¦fPÞX Àf`RYBÊ ¸fZÔ QVfÊ³f dÀfÔWX ¹ffQU EIY ¶ffSX dRYSX ´fi²ff³f ¨fb³fZ ¦fEÜ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ dU²ff¹fIY ´fiVffÔ°f dÀfÔWX IYe ¸ffÔ VfIbYÔ°f»ff QZUe þb³f`Q´fbSX ÀfZ ´fi²ff³f ¨fb³fe ¦fBÊÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ þe°fZ WXbE ´fi²ff³fûÔ IYû ¶f²ffBÊ QZ°fZ WXbE IYWXf dIY UZ ´fiQZVf IZY dUIYfÀf ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf d³f·ffEÔ¦fZÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 19

d¶fWXfSX

»f¦ff°ffSX WXû SXWXZ WX°¹ff, A´fWXSX¯f AüSX »f¨fSX IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfUf»f

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ¸fZÔ dLOÞXe þb¶ff³fe þÔ¦f 2 þeUZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX

¸f

¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX IYû ¶f³fZ A·fe ¸ffWXX WXe ¦fbþSXf WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ´fSX ÀfUf»f CXNX³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ dU´fÃf °fû ³fe°feVf ÀfSXIYfSX ´fSX AfSXû´f »f¦ff WXe SXWXf WX`, ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY Àff±fe SXfþQ IZY ³fZ°ffAûÔ IZY õfSXf ·fe ³fe°feVf IZY ÀfbVffÀf³f ´fSX ÀfUf»f CXNX SXWXZ WX`ÔÜ SXfþQ IZY CX´ff²¹fÃf AüSX ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX ³fZ ¶fOÞXZ °f»J AÔQfþ ¸fZÔ

ÀfSXIYfSX IYû §fZSX°fZ WXbE IYWXf dIY ÀfSXIYfSX ¨f»ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe WXû°fe WX`Ü þ³f°ff ¸fZÔ þû Àfû¨f WX` WX¸f UWXe ¶ff°f IYWX SXWXZ WX`ÔÜ A´fSXf§f ´fSX d³f¹fÔÂf¯f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ SXfþQ ·fe dWXÀÀfZQfSX WX`Ü ÀfSXIYfSX ´fSX CXÔ¦f»fe CXNX°fe WX` °fû WX¸f ·fe °fû dþ¸¸fZQfSX WX`ÔÜ ¦fÔ·feSX AüSX ¶fZQf¦f LdU Uf»fZ SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX IYf ¶f¹ff³f d³fd›°f øY´f ÀfZ ÀfSXIYfSX IZY d»fE AÀf¸fÔþÀf Uf»fe dÀ±fd°f JOÞXf IYSX ¦f¹ffÜ ÀfSXIYfSX IZY ¸fbdJ¹ff ¹ff þQ¹fc IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ AüSX ¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ °fû IYûBÊ ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ Qe, »fZdIY³f þQ¹fc IZY ´fiQZVf

SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX : A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX ´fSX CXNXf¹fZ Àf½ff»f

20 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

³fe°feVf IbY¸ffSX : A´f³fûÔ IZY d³fVff³fZ ´fSX

´fiUöYf ³fZ LûMXf ¸fbaWX, ¶fOÞXe ¶ff°f IYWX QeÜ ÀfÔþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY, OXfg SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX ÀfdNX¹ff ¦f¹fZ WX`ÔÜ CX³WZÔX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ AüIYf°f IYf ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff WX`Ü SXf¸ffdÀfÔWX ÀfZ WXfSX IYf AÀfSX dQ¸ff¦f ´fSX ´fOÞXf WX`Ü SX§fbUÔVf ´fiÀffQ dÀfÔWX IZY dJ»ffRY ÀfÔþ¹f dÀfÔWX IYe ¹fWX dMX´´f¯fe ³f dÀfRYÊ AVfû·f³fe¹f WX` ¶fd»IY þQ¹fc IYe °fSXRY ÀfZ ÀfÔþ¹f dÀfÔWX IYû ¨fZ°ffU³fe QZ³fZ IYe þ÷YSX°f WX` dIY UZ ¸f¹ffQfÊ ¸fZÔ SXWXIYSX ¶f¹ff³f¶ffþe IYSXZÔÜ Àf¸ffþ ÀfZdUIYf ¸fÔþc dÀfÔWX IYWX°fe WX`Ô, SXfª¹f AüSX QZVf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ SX§fbUÔVf ¶ff¶fc IYf ¢¹ff IYQ WX`, ¹fWX Vff¹fQ ÀfÔþ¹f dÀfÔWX IYû ³fWXeÔ ¸ff»fc¸fÜ ³fe°feVf þe °fIY SX§fbUÔVf ¶ff¶fc ´fSX IY¸fZÔMX ³fWXeÔ IYSX°fZÜ Àf·fe ¶fOÞXZ AüSX ¦fÔ·feSX ³fZ°ff þf³f°fZ WX`Ô dIY SX§fbUÔVf ¶ff¶fc WX¸fZVff Àf¨f ¶fû»f°fZ WX`, þ³f°ff IZY ¶fe¨f SXWX°fZ WX`Ô, þ³f°ff IZY QQÊ IYû Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔ QbJ WX` dIY ÀfÔþ¹f dÀfÔWX, SX§fbUÔVf ¶ff¶fc ÀfZ IbYL ÀfeJ³fZ IYe þ¦fWX À°fSXWXe³f IY¸fZÔMX IYSX SXWXZ WX`ÔÜ IY¸fÊNX°ff AüSX ¨ff´f»fcÀfe IYe SXfþ³fed°f IZY AÔ°fSX IYû Àf¸fÓfZ ÀfÔþ¹f þeÜ A´f³fe QbIYf³f ¨f»ff³fZ IZY d»fE ¶fû»f³ff NXeIY WX`, »fZdIY³f A´f³fe WXQ IYû þf³f°fZ WXbEÜ BÀf þb¶ff³fe þÔ¦f IYe Vfb÷YAf°f °f¶f WXbBÊ þ¶f SXfª¹f ¸fZÔ °fe³f BÔþed³f¹fÀfÊ IYe WX°¹ff WXbBÊ AüSX ¨ffSXûÔ AûSX ÀfZ IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff ´fSX Àf½ff»f CXNXfE ªff³fZ »f¦fZÜ ÀfSXIYfSX IYe °fSXRY ÀfZ IYûBÊ ¶f¹ff³f QZ³fZ Af¦fZ ³fWXeÔ Af¹ff °fû »ff»fc ´fiÀffQ ´fiZÀf IYfÔRiYZÀf IYSX ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f ´fSX ·fOÞXIZY AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ÀfZ BÀfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IYû IYWXfÜ Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ SXfª¹f IZY »fû¦fûZÔ ÀfZ ¹fWX ·fe IYWX

dQ¹ff dIY Uû »fû¦f »ff»fc ´fiÀffQ ÀfZ Àfe²fZ RYû³f ´fSX ¶ff°f IYSX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Uû þ»Q WXe A´f³ff ³fÔ¶fSX »fû¦fûÔ IZY d»fE þfSXe IYSXZÔ¦fZÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IYe BÀf ´fiZÀf IYfÔRiYZÀf IYû »ff»fc IYf d³fQZÊVf ³fe°feVf IYû, IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f dIY¹ff ¦f¹ff AüSX BÀfe IZY ¶ffQ ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IZY ³fZ°ff EIY-QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY ¶fû»f³fZ »f¦fZÜ þQ¹fc IYe AûSX ÀfZ »ff»fc ´fiÀffQ IYf ³ff¸f ³f »fZ°fZ WXbE IYWXf ¦f¹ff dIY ³fe°feVf ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ IYf³fc³f IYf SXfþ À±ffd´f°f dIY¹ff WX` AüSX ÀfbVffÀf³f I`YÀfZ ¨f»ff¹ff þf°ff WX`, BÀfZ dIYÀfe IYû Àf¸fÓff³fZ IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü ·f»ff B°f³fZ »fb·ffU³f ¸fbïZ ´fSX dU´fÃf ´feLZ I`YÀfZ SXWX°feÜ ·ffþ´ff ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ CX´f¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfbVfe»f ¸fûQe ³fZ IYMXfÃf IYSX°fZ WXbE »ff»fc ´fiÀffQ IYû Àfb´fSX ÀfeE¸f IYWX dQ¹ffÜ Àff±f WXe °fÔþ IYÀf°fZ WXbE IYWXf dIY »ff»fc ´fiÀffQ IYe ³fÀfeWX°f ´fSX ³fe°feVf A¸f»f IYSXZÔ, d°f»fd¸f»ff¹fZÔ ³fWXeÔÜ ¶f¹ff³f¶ffþe ÀfZ JeÔ¨f°ff³f Àf°fWX ´fSX dQJ³fZ »f¦fe WX`Ü þ¶f WX¸f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ±fZ, EZÀfe ³fü¶f°f ³fWXeÔ Af¹feÜ WXf»ffÔdIY BÀf þb¶ff³fe SXÀÀffIYVfe IYû SXûIY³fZ IZY d»fE »ff»fc ´fiÀffQ Qû¶ffSXf Àff¸f³fZ Af¹fZ AüSX A´f³fZ ¸ff°fWX°fûÔ IYû ³fÀfeWX°f QZ°fZ WXbE IYWXf dIY ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¸fWXf³fb·ffU ³fZ°ff, JfÀfIYSX ´fiUöYf A´f³fe-A´f³fe MXeAfSX´fe ¶fPÞXf³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ IYSXZÔÜ dRYþc»f ¶ff°fûÔ ÀfZ ´fSXWXZþ IYSXZÔÜ Qû³ffÔZ °fSXRY ÀfZ »fû¦f DY»f-þ»fc»f ¶ff°fZÔ IYSX³ff ¶fÔQ IYSXZÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ³fZ ´fcSXe ¸fþ¶fc°fe IZY Àff±f ¶feOÞXf CXNXf¹ff WX`Ü CX²fSX BÀf ´fiIYSX¯f ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX ¶fû»f°fZ WXbE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY »ff»fcþe IYf A´fSXf²f d³f¹fÔÂf¯f Uf»ff ÀfbÓffU ÀfWXe WX`Ü ¹fWX ÀUf·ffdUIY AüSX A¨Le ¶ff°f WX`Ü ¸f`Ô A´f³fe °fSXRY ÀfZ ¹fWXe AfV½fÀ°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WXch dIY d¶fWXfSX IZY »fû¦fûÔ IYf ¸fbÓf ´fSX þû ·fSXûÀff WX`, CXÀfIYû IYf¹f¸f SXJ³ff ¸fZSXf ÀfÔIY»´f WX`Ü BÀfIZY d»fE þû ·fe þøYSXe EUÔ AfUV¹fIY IYf¸f WX`, UWX WX¸f IYSX°fZ SXWXZÔ¦fZÜ A¶f þ¶f Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ¸fbdJ¹ff ³fZ°ff IZY õfSXf BÀf »fOÞXfBÊ IYû Àf¸ff~ IYSX³fZ IYe ´fWX»f IYSX Qe ¦f¹fe WX` °fû CX¸¸feQ IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY Qû³ffÔZ Q»fûÔ ¸fZÔ ´fOXÞe £fMXfÀf Àf¸ff~ WXû þfE¦feÜ ¶fWXSXWXf»f, SXfþ³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ ¹fWX WX` dIY SXfª¹f IYe d¶f¦fOÞX°fe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff ´fSX AÔ°f°f: ¶fû»f³ff °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹ff CX³fIZY dIYÀfe ¸fÔÂfe IYû ¨ffdWXEÜ »ff»fc ´fiÀffQ IYf BÀf ´fSX

þÔ¦f»fSXfþ IYe Uf´fÀfe

Àfd¨¨fQf³fÔQ SXf¹f, dU²ff³f ´ff¿fÊQ, ·ffþ´ff

A´fSXfd²f¹fûÔ IYf Af°fÔIY »f¦ff°ffSX ¶fPÞX°ff þf SXWXf WX`Ü Àff±f WXe A³fIYf WXüÀf»ff ·fe Àff°fUZÔ AfÀf¸ff³f ´fSX WX`Ü SXfª¹f IZY Àf·fe B»ffIYûÔ ÀfZ »f¦ff°ffSX WX°¹ff, »fcMX-´ffMX ÀfdWX°f A³¹f A´fSXf²fûÔ IYe J¶fSXZÔ Af SXWXe WX`Ü A´fSXf²fe Jb»fZAf¸f °ffÔOXU ¸f¨ff SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIYû SXûIY³fZ Uf»ff IYûBÊ ³fWXeÔ WX`Ü ´fiVffÀf³f ¶fÀf ¸fcIYQVfÊIY ¶f³f °f¸ffVff QZJ SXWXe WX`Ü dÀfRYÊ EIY dQ³f IYe §fMX³ff IYû QZJ »fZÔÜ Àfû¸fUfSX (28 dQÀfÔ¶fSX) IYû WXfþe´fbSX IZY ¶fSXfÔMXe ÃfZÂf IZY IYfVfe´fbSX ¦ffÔU ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ dSX»ffÔ¹fÀf IÔY´f³fe IZY BÔþed³f¹fSX AÔdIY°f IbY¸ffSX IYe ¨ffIcY §fû´f IYSX d³f¸fÊ¸f WX°¹ff IYSX QeÜ A´fSXfd²f¹fûÔ IYf Af°fÔIY ¸fbªþRYSX´fbSX ¸fZÔ ·fe QZJ³fZ IYû d¸f»ff þWXfh AdWX¹ff´fbSX ±ff³ff ÃfZÂf ¸fZÔ ¦f»»ff ½¹fUÀff¹fe ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ¨f`²fSXe IYû ¦fû»fe ÀfZ L»f³fe IYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf A·fe °fIY WX°¹ff IZY IYfSX¯f IYf ·fe ´f°ff ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIYe WX`Ü EIY A³¹f UfSXQf°f ¸fZÔ ¸f³f¶fPXZ× A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ Àf¸fÀ°fe´fbSX ¸fZÔ ´fWX»fZ EIY ¸ffÀfc¸f IYû A¦fUf dIY¹ff AüSX dRYSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX QeÜ ¨f`±fZ UfSXQf°f ¸fZÔ IYWX»f¦ffÔU IZY Àf°fIYfSX ¨f`IY IZY ´ffÀf E³f MXe ´fe Àfe IZY d³fþe IÔY´f³fe IZY Àfb´fSXUfBþSX IYû ¦fû»fe ÀfZ ·fc³f dQ¹ffÜ CX²fSX IYdMXWXfSX IZY ¶f»fSXf¸f´fbSX ¸fZ ´fd°f-´f}e IYe ¦f»ff SXZ°fIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹feÜ Àfe°ff¸fPÞXe IZY SXZU°fe ¦ffhU ¸fZÔ ·fe A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ EIY dIYÀff³f IYe WX°¹ff IYSX QeÜ 24 §fÔMXZ ¸fZ AÔQSX B°f³fe WX°¹ffEh Af³fZ Uf»fZ ·fdU¿¹f IYe AûSX ÀffRY-ÀffRY BVffSXf IYSX°fe WX`Ü CXdþ¹ffSX´fbSX ¸fZÔ Qû ¶ffBÊIY ´fSX ÀfUfSX ¨ffSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ÀU¯fÊ IYfSXû¶ffSXe IZY IY¸feÊ ÀfZ ¶feÀf WXþfSX »fcMX d»f¹ffÜ BÀfIZY A»ffUf ¶fZd°f¹ff ¸fZÔ WXfOXÊUZ¹fSX ½¹fUÀff¹fe IZY ÀMXfRY ÀfZ ´ffÔ¨f WXþfSX »fcMX d»f¹ff ¦f¹ffÜ WXfOXÊUZ¹fSX ½¹fUÀff¹fe IYf ÀMXfRY ¹fû¦fe´f˜e ÀfZ ´f`Àff »fZIYSX ¶fZd°f¹ff Af SXWXf ±ffÜ EIY AüSX §fMX³ff ¸fZÔ ¸fbªþRYSX´fbSX ¸fZÔ ¶fû»fZSXû ÀfUfSX A´fSXfd²f¹fûÔ ³fZ ÀIYûÊd´f¹fû IYe »fcMX IYSX »feÜ ÀffSXZ UfSXQf°f ¨feJ-¨feJ IYSX ¶f°ff SXWXZ WX`Ô dIY þÔ¦f»fSXfþ IYf Af¦f¸f³f WXû ¨fbIYf WX`Ü Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A´fSXfd²f¹fûÔ IYf U¨fÊÀU WXû¦ffÜ A´fSXf²fe dRYSX ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ Af°fÔIY IYf SXfþ À±ffd´f°f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ A¦fSX Àf¸f¹f SXWX°fZ ´fiVffÀf³f ³fZ IYOÞXZ IYQ¸f ³fWXeÔ CXNXf¹fZ °fû ´fdSX¯ff¸f ·f¹ff³fIY WXû³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 21

d¶fWXfSX

°fZþ dUIYfÀf IYe þ¦fWX A¶f ¨f¨ffÊ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f ´fS SXfª¹f ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f AüSX d¶f¦fOÞX°fe IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff ´fSX Àf¸ffþ ÀfZdUIYf ¸fÔþc dÀfÔWX IYf IYWX³ff WX` dIY A´fSXf²f IYf d¶fWXfSX ÀfZ ´fbSXf³ff dSXV°ff SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IYf dSXV°ff dUIYfÀf ÀfZ þbOÞX ¦f¹ff AüSX ÀfÔ¦fdNX°f A´fSXf²f ¸fZÔ IY¸fe Af¹feÜ 80,000 ÀfZ ª¹ffQf ¸fbIYQ¸ff À´feOXe MÑf¹f»f IZY õfSXf ¨f»ff¹ff ¦f¹ff AüSX ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ A´fSXf²fe þZ»fûÔ ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZÜ ¶fOÞXe CX¸¸feQ AüSX ·fSXûÀfZ IZY Àff±f þ³f°ff ³fZ °feÀfSXe ¶ffSX SXfª¹f IYe ¶ff¦fOXûSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ ±f¸ff¹fe W`X, »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ´fWX»fZ ¸fWXe³fZ ÀfZ WXe dUIYfÀf IYe þ¦fWX A´fSXf²f AüSX »f¨fSX IYf³fc³f½¹fUÀ±ff IYe J¶fSXZÔ ÀfbdJÊ¹ffÔ ¶fMXûSX SXWXe WX`ÔÜ ÀfUf»f CXNX³ff »ffdþ¸fe WX` dIY AfdJSX EZÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff dIY dþÀf d¶fWXfSX IYe ¨f¨ffÊ d´fL»fZ IbYL U¿fûÊ ÀfZ °fZþ dUIYfÀf IZY d»fE WXû SXWXe ±fe, A¶f ¶fPÞX°fZ A´fSXf²f AüSX d¶f¦fOÞX°fe IYf³fc³f-½¹fUÀ±ff IZY d»fE WXû SXWXe WX`Ü A¨ff³fIY ÀfZ »fû¦f ·f¹f·fe°f ¢¹fûÔ WXû³fZ »f¦fZ? dRYSX ÀfZ d¶fWXfSX IZY ´fbSXf³fZ QüSX IYf JüRY »fû¦fûÔ IZY dQ»fûÔ ¸fZÔ ¢¹fûÔ ´f`Qf WXû³fZ »f¦ff ? IYûBÊ ÀfbSXdÃf°f ¶f¹ff³f QZ³ff EIY ¦f»f°f ´fSXÔ´fSXf IYe Vfb÷YAf°f IYSXZ¦ffÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ·ff¦feQfSX WXû³fZ IZY ³ff°fZ »ff»fc ´fiÀffQ IYû ÀfSXIYfSX IYû WXe IYMX§fSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ JOÞXf IYSX³ff ¨ffdWXEÜ QcÀfSXe AûSX dU´fÃf ¹fWX °fIYÊ QZ SXWXf WX` dIY »ff»fc ´fiÀffQ IZY SXfþQ IYûMXZ ÀfZ 16 ¸fÔÂfe WX`Ô þ¶fdIY ³fe°feVf IZY þQ¹fc IYûMXZ ÀfZ 14 ¸fÔÂfeÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe »ff»fc ´fiÀffQ °fIY³feIYe IYfSX¯f ÀfZ ÀfeE¸f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIZY »fZdIY³f Àfb´fSX ÀfeE¸f IYe ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWXeÔ Af¹fZÔ¦fZÜ EIY AûSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe A´f³fZ °fÈ°fe¹f ´ffSXe IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ AüSX þ³f-AfIYfÔÃffAûÔ ´fSX JSXZ CX°fSX³fZ IZY d»fE dUd·f³³f ¸fÔÂff»f¹fûÔ IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY IYSX SXWXZ WX`ÔÜ A´f³fZ Àff°f d³f›¹f IYû A¸f»f ¸fZÔ »ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ff SXWXZ WX`ÔÜ ´fi°¹fZIY ¸fÔÂff»f¹f IYû MXfÀIY ÀfüÔ´ff ¦f¹ff WX` dþÀfÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ´fi¦fd°f WXû°fe dQJZÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ·fe ¶fJc¶fe ¸ff»fc¸f WX` dIY BÀf ¶ffSX °fe³f Q»fûÔ IZY

22 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

³fWXeÔ WX`, ¹fWXfh °fIY dIY IYf³fc³f IZY SXÃfIY ´fbd»fÀfUf»fZ ·fe ¸ffSX Jf SXWXZ WX`Ô, CX³fIYe ·fe WX°¹ff WXû SXWXe WX`Ü »fû¦fûÔ IYe ·feOÞX ´fbd»fÀf ´fSX, ¹fWXfh °fIY dIY dU²ff¹fIY ´fSX ·fe WX¸f»fZ IYSX SXWXe W`XÜ A´fSXf²fe B°f³ff ¶fZJüRY WXû ¦f¹fZ WX`Ô þ`ÀfZ CX³fIZY d»f¹fZ IYf³fc³f IYf OXSX Àf¸ff~ WXû ¦f¹ff WX`Ü ¨fûSXe, »fcMX, ¶f`ÔIY OXI`Y°fe B°f³ff Af¸f WXû ¦f¹ff WX` dIY »fû¦fûÔ IYf IYf³fc³f ´fSX ÀfZ ·fSXûÀff CXNX SXWXf WX`Ü ¹fZ ¶fWXb°f J°fSX³ffIY AUÀ±ff WX`Ü A´fSXfd²f¹fûÔ IZY dQ»f ÀfZ IYf³fc³f IYf OXSX J°¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü AfdJSX ¢¹ff UþWX WX` dIY A¨ff³fIY ÀfZ A´fSXfd²f¹fûÔ IZY ´fSX d³fIY»f Af¹fZ ? BÀfIYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f WX` ¦f»f°f ³fZ°ffAûÔ IYf ¨fb³ffU ¸fZÔ þe°f WXfdÀf»f IYSX³ff, ÀfbÀ°f ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ff AüSX dSXV½f°fJûSXe-·fiáf¨ffSX W`XÜ ³fe°feVf þe ½¹fdöY¦f°f øY´f ÀfZ A¨LZ ½¹fdöY AüSX IbYVf»f VffÀfIY WX`Ô »fZdIY³f WXfd»f¹ff ¶fPÞX°fZ A´fSXfd²f¹fûÔ AüSX AÀff¸ffdþIY °f°UûÔ IYû ³f IbY¨f»ff ¦f¹ff °fû ¹fWX CX³fIZY VffÀf³f AüSX Àf¸ffªf Qû³fûÔ IZY d»fE §ff°fIY Àffd¶f°f WXû¦ffÜ

¶fe¨f ¶fÔMXZ ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY IYf¹fÊIY»ff´fûÔ IYe SXûþ-¶f-SXûþ IYe d³f¦fSXf³fe ±fûOÞXe IYdNX³f WX`, Vff¹fQ BÀfd»fE UZ Àf¸feÃff AüSX ·fdU¿¹f IYe ¹fûþ³ff IYe EIY øY´fSXZJf ¸fÔdÂf¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ SXJ QZ³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe BÊ¸ff³fQfSXe AüSX IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ³fZ IYe ³fe¹f°f ´fSX IYûBÊ ÀfUf»f ³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°ff, »fZdIY³f d´fL»fZ dQ³fûÔ dþÀf ´fiIYfSX ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ WX°¹ff, »fcMX´ffMX, A´fWXSX¯f, SXÔ¦fQfSXe AüSX ¨fûSXe IYe §fMX³ff¹fZÔ ¶fPÞXe WX`Ô, UWX ´fZVff³fe ´fSX d¨fa°ff IYe »fIYeSXûÔ IYû ªffdWXSX IYSX°fe WX`ÔÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY ¸fbaWX ÀfZ ¹fWX Àfb³f³ff A¨Lf »f¦f°ff WX` dIY ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f IYû ´fcSXe LcMX Qe þf³fe ¨ffdWXE, A´fSXfd²f¹fûÔ IYû ´fIYOÞX³fZ IZY d»fE ´fbd»fÀf ´fSX IYûBÊ Q¶ffU ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE, »fZdIY³f ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ¹fWX dIY°f³ff CX°fSX ´ff¹fZ¦ff ¹fWX Af³fZ Uf»ff UöY ¶f°ff¹fZ¦ffÜ

þ³f°ff IYe d¨fÔ°ff ¶fÀf ¹fWXe WX` dIY dþÀf ·fSXûÀfZ AüSX CX¸¸feQ IZY Àff±f ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû ÀfØff ´fSX d¶fNXf¹ff ¦f¹ff W`X, UWX IYf¹f¸f SXWXZÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY BÀf ÀfSXIYfSX IYû Àfb¨fføY øY´f ÀfZ AüSX ÀffRY-Àfb±fSXZ °fSXeIZY ÀfZ ¨f»ff³fZ IYe þUf¶fQZWXe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY DY´fSX Ad²fIY WX`, ¢¹fûÔdIY 1990 IZY QVfIY IYf ¶fQ³ff¸f d¶fWXfSX CX³fIZY WXe Jf°fZ ¸fZÔ ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f IYf³fc³f-½¹f½fÀ±ff IYe ªfû ²fdªªf¹ffa d¶f£fSXe ±feÔ ½fWXeÔ BX°f³fZ Àf¸f¹f °fIY »ff»fc IZY ÀfØff ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe ½fªfWX ·fe ¶f³fe SXWXeÜ•A¶f, þ³f°ff ³fZ CX³WXZÔ dRYSX ÀfZ ¸füIYf dQ¹ff WX`Ü CX³WXZÔ ¹fWX Àffd¶f°f IYSX³ff WXû¦ff dIY ½fWX d¶fWXfSX IYû QZVf IZY dUIYdÀf°f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ BÀfIZY d»fE þøYSXe WX` dIY ÀfSXIYfSX VffÔd°f ÀfZ ¨f»fZ AüSX ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IZY ¶fe¨f Af´fÀfe °ff»f¸fZ»f WXSX À°fSX ´fSX ¶f³ff SXWXZÜ q

¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe ªfe°f IZY IYfSX¯f ¨fb ³ff½fe ªfe°f ÀfZ ´fc½fÊ °f¸ff¸f Q»fûÔ IZY õXfSXf d½fd·f³³f SX¯f³fed°f¹ffa A´f³ff¹fe ªff°fe W`ÔXÜ ¸füªfcQf ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû ·ffa´f³fZ ¸fZÔ ªfû ÀfRY»f WXû ªff°ff W`X, ªfe°f CXÀfIZY dWXÀÀfZ Af ªff°fe W`XÜ ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ d½fãZ¿f¯f IYSX³fZ ¸fZÔ ½f`Àfe ¶ff°fZÔ ·fe d³fIY»f IYSX Àff¸f³fZ Af°fe W`ÔX dªfÀf ´fSX ¨fb³ff½f ´fc½fÊ ¹ff ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f WXfSXe WbXBÊX ´ffMXeÊ ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ ´ff°fe W`XÜ ¹fdQ A¶f ¹fWX IYWXf ªff¹fZ dIY Afd£fSX ½fû IYü³f-IYü³f ÀfZ IYfSX¯f ±û dIY ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû BX°f³fe ·ffSXe ÀfRY»f°ff d¸f»fe °fû BXÀfIYf IYfSX¯f d¦f³ff°fZ WbXE ¹fb½ff ªfQ¹fc IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf dÀfðXf±fÊ ´fMZX»f IYWX°fZ W`ÔX, Àf¶fÀfZ ´fWX»ff IYfSX¯f ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY õXfSXf dIY¹ff ¦f¹ff ³fIYfSXf°¸fIY ´fi¨ffSXÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY OXeE³fE IYe ¨f¨ffÊ, d½fVû¿f ´f`IZYªf IZY §fû¿f¯ff IYf Q¸f ·fSX³ff, ªfa¦f»fSXfªf IYe SXMX AüSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû °fb¨LX Àf¸fÓf³ffÜ ´fcSXe ·ff½f ·fad¦f¸ff AWaXIYfSX ÀfZ ·fSXe WbXBÊXÜ QcÀfSXe AûSX »fû¦fûÔ ³fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ÀfbVffÀf³f AüSX d½fIYfÀf IYû ÀfSX-Afa£fûÔ ´fSX SX£ffÜ CX³fIZY d³fV¨f¹f AüSX IYf¹fÊ Vü»fe ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff AüSX CX¸¸feQ ¶ffa²f »fe dIY ªf¶f IY~f³f WX¸ffSXf NXeIY ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXf WX` °fû IY~f³f IYû ¶f³ffE SX£f³ff W`X, MXe¸f ·f»fZ WXe ªfû WXûÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ BX³f QÀf ½f¿fûË ¸fZÔ dQ£ff dQ¹ff dIY ªfû ¹fûªf³ff Af´f IYf¦fªf ´fSX ¶f³ff°fZ W`ÔX CXÀfZ ªf¸fe³f ´fSX ¸fc°fÊøY´f dQ¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ CX³WXûÔ³fZ dOX»fe½fSXe dÀfÀMX¸f IYû ¸fªf¶fc°f ¶f³ff¹ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ªfeSXû MXû»fSmÔXÀf ³fed°f ·fe »fû¦fûÔ IYû ´fÀfaQ Af¹feÜ ½fWXeÔ ªfQ¹fcSXfªfQ IZY EIY Àff±f Af ªff³fZ ÀfZ Àf¸ffªf IYf ¶fOÞXf °f¶fIYf ªff°fe¹f Af²ffSX ´fSX ¦fû»f¶faQ WXû ¦f¹ffÜ

SXfªf¦f IYe WXfSX IYf IYfSX¯f

·ffªf´ff AüSX CXÀfIYZ ÀfWX¹fû¦fe Q»f ¨fb³ff½f ´fc½fÊ

Af°¸f d½fäfÀf ÀfZ »f¶fSmXªf ±û dIY CX³fIYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ªff SXWXe W`XÜ IbYLX ¨f`³f»fûÔ IZY Àf½fZÊ ·fe BXÀf ¶ff°f IYû ÀfWXe NXWXSXf SXWZX ±ûÜ »fZdIY³f dªf°f³fe ¶fOÞXe WXfSX SXfªf¦f ¦fNX¶fa²f³f IYû d¸f»fe, BXÀfIYe IY»´f³ff ·fe CX³WXûÔ³fZ ³fWXeÔ IYe ±feÜ IYWXfa ¨fcIY WbXBÊX? BXÀf ´fSX »fûªf´ff ³fZ°ff AüSX Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ Àfaªf¹f dÀfaWX IYWX°fZ W`ÔX, SXfªf¦f IYe ´fWX»fe ¦f»f°fe WbXBÊX- ÀfeMXûÔ IYf QZSX °fIY Af´fÀfe ¶faMX½ffSXf WXû³ff, BXÀfIYe ½fªfWX ÀfZ CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYe §fû¿f¯ff ·fe IYfRYe QZSX ÀfZ WbXBÊXÜ ÀfeMXûÔ IZY ¶faMX½ffSmX IYû »fZIYSX ·fe Aad°f¸f Àf¸f¹f °fIY SXªff¸faQe ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹feÜ ·fi¸f IYe dÀ±fd°f ¶f³ff³ff AüSX ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY Àff±f ÃûÂf ¸fZÔ ª¹ffQf Àf¸f¹f ³f QZ ´ff³ff ·fe IYfSX¯f SXWXf, BXÀfÀfZ »fû¦f ªfbOXÞ ³fWXeÔ ´ffEÜ ½fWXeÔ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe A³fQZ£fe , ÀfWXe CX¸¸feQ½ffSX IYf ¨fb³ff½f ³f IYSX³ff, ªf¸fe³f ÀfZ ªfbOÞZX »fû¦fûÔ IYe A³fQZ£fe AüSX WX½ffBÊX CX¸¸feQ½ffSXûÔ IYû ª¹ffQf °fSXªfeWXX QZ³ff WXfSX IZY IYfSX¯f SXWZXÜ ½f`ÀfZ, Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f SXWXf, AfSXEÀfEÀf ´fi¸fb£f ¸fûWX³f ·ff¦f½f°f IYf AfSXÃf¯f Àfa¶fa²fe ¶f¹ff³f dªfÀf³fZ ´fcSmX ¸ffWXü»f IYû WXe °fIY°fSXRYf IYSX dQ¹ffÜ d¶fWXfSX ªf`ÀfZ SXfªf³fed°fIY Àfa½fZQ³fVfe»f SXfª¹f ¸fZÔ ¨fb³ff½f IZY QüSXf³f AfSXÃf¯f Àf¸feÃff IYe ¨f¨ffÊ LZXOÞX³ff SXfªf¦f IZY d»fE IY¶fi £fûQ³fZ IZY Àf¸ff³f WXû ¦f¹ffÜ ¶feRY IZY ¸fbQÐQZ ³fZ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYû ¦fû»f¶faQ IYSX dQ¹ff dªfÀf IYfSX¯f ·ffªf´ff IZY ÀfWX¹fû¦fe Q»fûÔ IYû ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf ½fûMX ³fWXeÔ d¸f»f ´ff¹ffÜ QcÀfSXe AûSX dWX³QbAûÔ ´fSX BXÀf ¸fbQÐQZ IYf IYûBÊX AÀfSX ³fWXeÔ WbXAfÜ

±fOÊX RiaYMX ¶fZ¸ff³fe SXWX ¦f¹ff

¨fb³ff½f ÀfZ ¨faQ dQ³f ´fc½fÊ WaX¦ff¸fZQfSX AaQfªf ¸fZÔ ±fOÊX RiaYMX IYf ¦fNX³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fedOX¹ff ÀfZ »fZIYSX SXfªf³fed°fIY ´fadOX°fûÔ ³fZ CXÀfIYe AWXd¸f¹f°f IYf £fc¶f ¶f£ff³f dIY¹ffÜ ±fOÊX RiaYMX IZY Q»fûÔ IYf ·fe Af°¸f d½fV½ffÀf QZ£f³fZ »ff¹fIY ±ffÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYe ·fe §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦f¹feÜ »fZdIY³f dIYÀfe ³fZ ¹fWX ³fWXeÔ Àfû¨ff ±ff dIY ±fOÊX RiaYMX

IYe EZÀfe QbQÊVff WXû¦feÜ SXf¿MÑXe¹f ¹fb½ff d½fIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf AüSX ¹fb½ff ³fZ°ff d½fÀf»f¹f dIYVfûSX ±fOÊX RiaYMX IZY WXfSX IZY IYfSX¯fûÔ IYû d¦f³ff°fZ WbXE IYWX°fZ W`ÔX, ±fOÊX RiaYMX IYe d½fRY»f°ff IZY IYfSX¯f IYû ªff³f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ±fûOÞXf ´feLZX ¨f»f°fZ W`ÔXÜ Afd£fSX ±fOÊX RiaYMX ¢¹fûÔ ¶f³ff? ½fWX ·fe ¨fb³ff½f IZY NXeIY ´fWX»fZ? ±fOÊX RiaYMX IYf ¦fNX³f BXÀfd»fE dIY¹ff ¦f¹ff ±ff °ffdIY ¶fOÞZX Q»fûÔ IZY õXfSXf ªf¸fe³fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû ¨fb³ff½f »fOÞX³fZ IYf ¸füIYf d¸f»fZÜ BXÀfÀfZ LXWX Q»f EIY Àff±f EIYQ¸f Aad°f¸f ¸füIZY ´fSX Af¹fZÜ BXÀf¸fZÔ E³fÀfe´fe, ªff´f, EÀf´fe, EÀfEÀf´fe, E³f´fe´fe, OXeªfZOXe ±û, »fZdIY³f A¨ff³fIY BXÀf¸fZÔ McXMX WXû ¦f¹feÜ °ffdSXIY A³f½fSX E³fÀfe´fe IYû »fZIYSX A»f¦f WXû ¦f¹fZÜ ³ff¦f¸fd¯f IYe A´f³fe ´ffMXeÊ AüSX ´f´´fc ¹ffQ½f IYe ªf³f Ad²fIYfSX ´ffMXeÊ (ªff´f) ³fZ EIY-QcÀfSmX IZY d£f»ffRY WXe CX¸¸feQ½ffSX CX°ffSX dQ¹fZ ¹ff ¹fca IYWZÔX dIY BX³f LXWX Q»fûÔ ³fZ ªfWXfa ¸f³f dIY¹ff ½fWXeÔ A´f³fZ CX¸¸feQ½ffSX IYû EIY-QcÀfSmX IZY d£f»ffRY »fOÞXf dQ¹ffÜ ¹fZ Àf·fe Q»f d¶fWXfSX ¸fZÔ IY¸fªfûSX ±ûÜ BX³fIZY ´ffÀf ªf¸fe³fe IYf¹fÊIiY¸f ±û WXe ³fWXeÔ, dÀfRÊY EIY ¹ff Qû ¶fOÞZX WX½ffWX½ffBÊX ³ff¸f ±ûÜ ´ffdMÊX¹fûÔ IZY IYBÊX Àfb´fie¸fû °fû A´f³fe ªf¸ff³f°f °fIY ³fWXeÔ ¶f¨ff ´ff¹fZÜ ªf»Q¶ffªfe ¸fZÔ ¶f³fZ ¶fZ¸fZ»f RiaYMX IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f IYûBÊX °ff»f¸fZ»f Àff¸faªfÀ¹f ±ff WXe ³fWXeÔÜ BX³f Q»fûÔ ³fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYû dMXIYMX ³f QZIYSX ²f³ffPÞÐX ¹fûÔ IYû dMXIYMX dQ¹ff BXÀfÀfZ ªfû ±fûOÞZX-¶fWbX°f IYf¹fÊIY°ffÊ ±û, ½fZ ·fe ³ffSXfªf WXû ¦f¹fZÜ d¶fWXfSX IYe ªf³f°ff IYû »f¦f ¦f¹ff dIY ±fOÊX RiaYMX SXfªf¦f AüSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYf d½fIY»´f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ ¹fZ dÀfRÊÊ A´f³fe ´ffMXeÊ AüSX £fbQ IZY ¨fZWXSXûÔ IYû ¨f¸fIYf³fZ IZY d»fE ¨fb³ff½f »fOÞX SXWZX W`aXÜ BXÀfd»fE ¹fWX ¨fb³ff½fe ªfa¦f Qû ¦fNX¶fa²f³f IYZ ¶fe¨f Àfe²fe »fOÞXfBÊX IZY °füSX ´fSX SXWXeÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 23

d¶fWXfSX

¶ffWbX¶fd»f IYf dVfIaYªfZ ¸fZÔ Af³ff 2 þeUZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX

þf¶f ÀfZ ³fWX»ffIYSX Qû Àf¦fZ ·ffB¹fûÔ IYe ÀfeUf³f ¸fZÔ WX°¹ff IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ dUVfZ¿f ³¹ff¹f²feVf Aþ¹f IbY¸ffSX ßfeUfÀ°fU ³fZ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f IZY ´fcUÊ ÀffÔÀfQ ¸fbÙ VfWXf¶fbïe³f IYû CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ff¹fe WX`Ü Àff±f WXe A³¹f AfSXûd´f°f VfZJ AÀf»f¸f, SXfþ IbY¸ffSX ÀffWX EUÔ ¸fbÙ AfdSXRY IYû ·fe CX¸fiI`YQ IYe Àfþf Àfb³ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü °fZþf¶f IYfÔOX ¸fZÔ ¨fV¸fQeQ ¦fUfWX SXfþeU SXüVf³f IYe ¦fUfWXe AüSX ¸fû¶ffB»f IZY IYf»f dOXMXZ»f IYû ÀffÃ¹f ¸ff³f°fZ WXbE IYûMXÊ ³fZ ¸ff³ff WX` dIY VfWXf¶fbïe³f ³fZ þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX þfIYSX §fMX³ff IYû AÔþf¸f dQ¹ff WX`Ü §fMX³ff 16 A¦fÀ°f 2004 IYe WX`Ü SXfþeU SXüVf³f IZY Qû ·ffB¹fûÔ d¦fSXeVf IbY¸ffSX EUÔ Àf°feVf IbY¸ffSX IYû A¦fUf IYSX ´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ °fZþf¶f ÀfZ ³fWX»ff¹ff ¦f¹ffÜ dIYÀfe ´fiIYfSX SXfþeU SXüVf³f UWXfh ÀfZ ·ff¦f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXfÜ ¶ffQ ¸fZÔ CXÀfIZY Qû³fûÔ ·ffB¹fûÔ IYf VfU d¸f»ffÜ ¨fV¸fQeQ ¦fUfWX SXfþeU SXüVf³f IYe ·fe ¶ffQ ¸fZÔ ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹feÜ °fe³fûÔ IYe ¸ffh AüSX ½¹fUÀff¹fe ¨f³QiIZYV½fSX ´fiÀffQ IYe ´f}e IY»ffU°fe QZUe ³fZ ¸fbRYdÀÀf»f ±ff³fZ ¸fZÔ EIY ERYAfBÊAfSX QþÊ IYSXf¹fe ±feÜ 2009 ¸fZÔ °f°IYf»fe³f EÀf´fe IZY d³fQZÊVf ´fSX VfWXf¶fbïe³f, AÀf»f¸f, AfdSXRY AüSX SXfþIbY¸ffSX IYû A´fif±fd¸fIYe Ad·f¹fböY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ

EÀf´fe IYû ¦fû»fe AüSX Ad²fIYfSXe IYû ¸ffSXf ±ff ±f´´fOÞX

°fZ

QWXVf°f IYf QcÀfSXf ³ff¸f SXWXf WX` VfWXf¶fbïe³f 10 ¸fBÊ 1967 IYû ÀfeUf³f dþ»fZ IZY WXbÀf`³f¦fÔþ ´fiJÔOX IZY ´fi°ff´f´fbSX ¦ffaU ¸fZÔ þ³¸fZ VfWXf¶fbïe³f ³fZ IYfg»fZþ IZY QüSXf³f WXe A´fSXf²f IYe Qbd³f¹ff IYf Qf¸f³f ±ff¸f d»f¹ff ±ffÜ 1980 ¸fZÔ OXeEUe IYfg»fZþ ÀfZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f SXJ³fZ Uf»fZ BÀf ³fZ°ff ³fZ

24 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

Àf°ff³fZ »f¦fe ±fe, EZÀfZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ VfWXf¶fbïe³f IYû ·ffIY´ff ¸ff»fZ IZY Àff¸f³fZ JOÞXf WXû³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f dIY¹ffÜ 1990 ¸fZÔ þeSXfQZBÊ (ÀU°fÔÂf ·ffSX°f IZY ´fi±f¸f SXf¿MÑX´fd°f OXfÙ SXfþZ³Qi ´fiÀffQ IYf þ³¸fÀ±ff³f) dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ÀfZ ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY ¶ffQ UZ »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY Q»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹fZ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ A´f³fZ SXfþ³fed°fIY ÀfRYSX ¸fZZÔ Qû ¶ffSX dU²ff¹fIY ¶f³fZ AüSX ¨ffSX ¶ffSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ÀfeUf³f ÀfÔÀfQe¹f ÃfZÂf IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ffÜ ¨fb³ffU IZY QüSXf³f VfWXf¶fbïe³f IYe QWXVf°f IYf Af»f¸f ¹fWX SXWX°ff ±ff dIY dUSXû²fe CX¸¸feQUfSX Jb»fIYSX ¨fb³ffU ´fi¨ffSX °fIY ³fWXeÔ IYSX ´ff°fZ ±fZÜ

¸fbWX¸¸fQ VfWXf¶fbQÐQe³f : Aa°f°f: AfE dVfIaYªfZ ¸fZÔ

¸ffIY´ff EUÔ ·ffIY´ff (¸ff¢ÀfÊUfQe-»fZd³f³fUfQe) IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX ¸fû¨ffÊ d»f¹ff AüSX B»ffIZY IZY °ffIY°fUSX ³fZ°ff IZY °füSX ´fSX A´f³fe ¸füþcQ¦fe QþÊ IYSXUf¹feÜ EIY ¶ffWXb¶f»fe ÀfZ SXfþ³fZ°ff ¶f³fZ ¸fbÙ VfWXf¶fbïe³f IZY SXfþ³fed°f þeU³f ¸fZÔ ´fiUZVf ÀfZ »fZIYSX A¶f °fIY ÀfeUf³f IYe SXfþ³fed°f CX³fIZY WXe BQÊ d¦fQÊ §fc¸f°fe SXWXe WX`Ü ¨ffWXaZ UWX ´fÔ¨ff¹f°f ¨fb³ffU WXû, dU²ff³f Àf·ff ¹ff »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU, VfWXf¶fbïe³f WXe Àf¶fIZY d³fVff³fZ ´fSX SXWXZÜ QSXAÀf»f, LfÂf þeU³f

IZY QüSXf³f ÀfeUf³f ¸fZÔ ·ffIY´ff ¸ff»fZ IYe þ¶fSXQÀ°f ´fIYOÞX IYû °fûOÞX³fZZ Uf»fZ VfWXf¶fbïe³f WXe ±fZÜ CX³f dQ³fûÔ CX³fIYf SXfþ³fed°fIY MXIYSXfU ¹fWXfa °fIY ¶fPÞX ¦f¹ff dIY ÀfeUf³f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ Qû ²fibU ¶f³f ¦f¹fZÜ EIY ·ffIY´ff ¸ff»fZ °fû QcÀfSXf VfWXf¶fbïe³fÜ IYWX°fZÔ WX`Ô VfWXf¶fbïe³f IYû B»ffIZY IZY ¶fOÞXZ AüSX ÀfÔ´f³³f dIYÀff³fûÔ IZY Àff±f ¶fOÞXZ ½¹fUÀff¹fe IYf ·fe Àff±f d¸f»ffÜ ·ffIY´ff ¸ff»fZ IZY ¶fPÞX°fZ ´fi·ffU IZY IYfSX¯f ¶fOÞXZ dIYÀff³fûÔ IYû A´f³fe þ¸fe³f þf³fZ IYe d¨fÔ°ff

ÀfeUf³f ¸fZÔ ¶ffWXb¶f»fe ³fZ°ff VfWXf¶fbïe³f ´fSX 1986 ¸fZÔ WXbÀf`³f¦fÔþ ±ff³ff ¸fZÔ ´fWX»ff Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»ff QþÊ WXbAfÜ BÀfIZY ¶ffQ °fû CX³fIZY dJ»ffRY ¸ff¸f»fZ QþÊ WXe WXû°fZ ¨f»fZ ¦f¹fZÜ dÀ±fd°f ¹fWX WXû ¦f¹fe dIY VfWXf¶fbïe³f IYf ³ff¸f QZVf IZY ¨fÔQ A´fSXf²fe dWXÀMÑeVfeMXSX ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ffÜ VfWXf¶fbïe³f IZY ¶fZJüRY A´fSXf²f IYf AÔQfþ BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff ªff ÀfIY°ff W`X•dIY 1996 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY dQ³f WXe EIY ¶fc±f ´fSX ¦fOÞX¶fOÞXe R`Y»ff³fZ IZY AfSXû´f ¸fZÔ CX³WXZÔ d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ d³fIY»fZ °f°IYf»fe³f EÀf´fe EÀf IZY dÀfÔ§f»f ´fSX ¦fûd»f¹ffh ¨f»ffBÊ ¦f¹feÜ AfSXû´f ±ff dIY JbQ VfWXf¶fbïe³f ³fZ ¹fZ ¦fûd»f¹ffa ¨f»ff¹fe AüSX dÀfÔ§f»f IYû þf³f ¶f¨ffIYSX ·ff¦f³ff ´fOÞXfÜ BÀf IYfÔOX ¸fZÔ VfWXf¶fbïe³f IYû QÀf ¶f¿fÊ IYe Àfþf WXû ¨fbIYe WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX 15 ¸ff¨fÊ 2001 IYû ´fbd»fÀf þ¶f EIY UfSXÔMX ´fSX d¦fSXμ°ffSX IYSX³fZ QfSXû¦ff SXf¹f IYfg»fZþ ¸fZÔ ´fWXbh¨fe °fû VfWXf¶fbïe³f ³fZ d¦fSXμ°ffSXe IYSX³fZ Af¹fZ ´fbd»fÀf Ad²fIYfSXe ÀfÔþeU IbY¸ffSX IYû WXe ±f´´fOÞX ¸ffSX dQ¹ff ±ffÜ UWXeÔ VfWXf¶fbïe³f IZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf Uf»fûÔ IYe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYSX Qe ±feÜ BÀf §fMX³ff ³fZ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf IYû ÓfIYÓfûSX IYSX SXJ dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ d¶fWXfSX ´fbd»fÀf ³fZ VfWXf¶fbïe³f ´fSX IYfSXÊUfBÊ IYe IYûdVfVf ¸fZÔ CX³fIZY ´fi°ff´f´fbSX Uf»fZ §fSX ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYe ±fe, »fZ d IY³f AÔ þ f¸f ¶fZ W X Q Qb J Q WX b A f ±ffÜ VfWXf¶fbïe³f Àf¸f±fÊIY AüSX ´fbd»fÀf IZY ¶fe¨f IYSXe¶f °fe³f §fÔMXZ °fIY Qû³ffÔZ °fSXRY ÀfZ WXbBÊ BÀf ¦fû»fe¶ffSXe ¸fZÔ AfNX ¦fif¸fe¯f ¸ffSXZ ¦f¹fZ ±fZÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf IYû Jf»fe WXf±f »füMX³ff ´fOÞXf ±ffÜ

VfWXf¶fbQÐQe³f : A¶f ªfZ»f IYf ÀfRYSX

VfWXf¶fbïe³f IYû d¸f»fe Àfþf

1. °fZþf¶fIYfÔOX 2. LûMXZ »ff»f A´fWXSX¯f IYfÔOX 3. EÀf´fe dÀfÔ§f»f ´fSX ¦fû»fe ¨f»ff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 4. Af¸ÀfÊ E¢MX IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 5. ±ff³fZQfSX IYû ²f¸fIYe 6. ¸fûMXSXÀffBdIY»f ¨fûSXe ¸fZÔ 7. ¸ff»fZ IYf¹ffÊ»f¹f ´fSX ¦fû»fe ¨f»fff³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ 8. SXfþ³ffSXf¹f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

CX¸fiI`YQ CX¸fiI`YQ

10 U¿fÊ 10 U¿fÊ 1 U¿fÊ 3 U¿fÊ 2 U¿fÊ 2 U¿fÊ

OXeþe´fe OXe´fe AûÓff ³fZ IYÀff dVfIÔYþf U¿fÊ 2003 ¸fZÔ OXe ´fe AûÓff ³fZ OXeþe´fe ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ VfWXf¶fbïe³f ´fSX dVfÔIYþf IYÀf³ff Vfb÷YY dIY¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ VfWXf¶fbïe³f IZY dJ»ffRY Àfb¶fc°f BIY™Z IYSX ´fbSXf³fZ ¸ff¸f»fZ dRYSX ÀfZ Jû»fZÜ dþ³f ¸ff¸f»fûÔ IYe þfÔ¨f ÀfeAfBÊOXe IYû ÀffÔ`´fe ¦f¹fe ±fe, CX³fIYe ·fe Àf¸feÃff IYSXfBÊ ¦f¹feÜ ¸ff»fZ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fb³³ff ¨fü²fSXe IZY A´fWXSX¯f U WX°¹ff IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfWXf¶fbïe³f IZY dJ»ffRY UfSXÔMX þfSXe WXbAf AüSX CX³WXZÔ AQf»f°f ¸fZÔ Af°¸fÀf¸f´fÊ¯f IYSX³ff ´fOÞXfÜ BÀfÀfZ Àfc¶fZ IYe

dÀf¹ffÀf°f ¦fSX¸ff ¦f¹feÜ VfWXf¶fbïe³f IYe ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ ¸fZÔ A¨Le ´fIYOÞX ¸ff³fe þf°fe ±feÜ BÀfd»fE ¸ff¸f»ff Af¦fZ ¶fPÞX°fZ QZJ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ OXe ´fe AûÓff IYû OXeþe´fe ´fQ ÀfZ WXMXf dQ¹ffÜ °f¶f AûÓff ³fZ UeAfSXEÀf »fZ d»f¹ffÜ 2005 ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff WXbAf ±ffÜ ÀfeUf³f ¸fZÔ dUVfZ¿f °füSX ´fSX °fZþ-°fSXfÊSX OXeE¸f Àfe IZY Ad³f»f AüSX EÀf ´fe SX} ÀfÔþ¹f IYû ·fZþf ¦f¹ffÜ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ VfWXf¶fbïe³f IZY dJ»ffRY IYfSXÊUfBÊ Vfb÷YY WXbBÊÜ 24 A´fi`»f, 2005 IYû VfWXf¶fbïe³f IZY ´f`°fÈIY ¦ffaU ´fi°ff´f´fbSX ¸fZÔ WXbBÊ Lf´ff¸ffSXe ¸fZÔ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ Af¦³fZ¹ffÀÂf, AU`²f WXd±f¹ffSX, ¨fûSXe IYe ¦ffdOÞX¹ffa U dUQZVfe ¸fbQif AfdQ ¶fSXf¸fQ WXbEÜ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY RYSXfSX SXWX³fZ IZY ¶ffQ °f°IYf»fe³f ÀffÔÀfQ VfWXf¶fbïe³f IYû ³fBÊ dQ»»fe dÀ±f°f CX³fIZY d³fUfÀf ÀfZ ´fbd»fÀf ³fZ 6 ³fUÔ¶fSX, 2005 IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ °f¶f ÀfZ UZ ³¹ffd¹fIY dWXSXfÀf°f ¸fÔZ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ WX`ÔÜ þZ»f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY ¶ffQ ·fe VfWXf¶fbïe³f IYû QþÊ³fûÔ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ÀffdþVfIY°ffÊ AüSX ¸fb£¹f ¿fOXÐ¹fÔÂfIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ Ad·f¹fböY ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, BXÀf¸fZÔ °fZþf¶f IYfÔOX ·fe Vffd¸f»f W`X, BXÀf¸fZÔ Qû Àf¦fZ ·ffBÊ¹fûÔ IYû °fZþf¶f ÀfZ ³fWX»ffIYSX ¸ffSX³fZ AüSX B³f Qû³ffÔZ IZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ IYû ·fe ¦fû»fe ¸ffSXIYSX WX°¹ff IYSX³fZ IYf AfSXû´f ·fe »f¦ff, þû °fZþf¶fIYfÔOX IYf ¨fV¸fQeQ ¦fUfWX ·fe ±ffÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 25

d¶fWXfSX

¸fWXf¦fNX¶fa²f³f AüSX ¨fb³füd°f¹ffa ½ffQf d³f·ff³fZ IYe 2 ªfe½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX

·ff

SXe-·fSXIY¸f ªfe°f IZY Àff±f ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe ªfQ¹fc-SXfªfQ-IYfa¦fiZÀf ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY Àf¸fÃf A¶f ³f¹fe ¨fb³fü°fe WXû¦fe d¶fWXfSX IYû SXf¿MÑXe¹f ´fMX»f ´fSX d½fIYdÀf°f SXfª¹f ¶f³ff³fZ IYeÜ IYBÊX Af²ffSX·fc°f ÀfaSX¨f³ff ¸fZÔ Àfb²ffSX IZY ¶ffQ A¶f CX³fIYf d½fÀ°ffSX AüSX ³f¹fZ A³fLbXE ÃûÂfûÔ IZY d½fIYfÀf IYe ³f¹fe øY´fSmX£ff °f`¹ffSX IYSX³ff ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³ff ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IZY °f¸ff¸f d½f·ff¦f A´f³fZ IYf¹fÊ ¸fZÔ ªfbMX ¦f¹fZ W`ÔXÜ SXfªfQ AüSX IYfa¦fiZÀf IYBÊX ½f¿fûË ¶ffQ ÀfØff ¸fZÔ Af¹fe W`ÔX, BXÀfd»fE CX³fIZY ¸fadÂf¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ ª¹ffQf ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe WXû¦fe A´f³fZ IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ IYeÜ dVfÃff ¸faÂff»f¹f IYe ªf½ff¶fQZWXe IYfa¦fiZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf AVfûIY ¨fü²fSXe IZY DY´fSX W`XÜ CX³fIZY Àff¸f³fZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe W`X RYSX½fSXe-¸ff¨fÊ ¸fZÔ WXû³fZ ½ff»fe BaXMXSX AüSX ¸f`dMÑXIY IYe IYQf¨ffSX ¸fb¢°f ´fSXeÃff Àf¸´f³³f IYSXf³ffÜ d´fLX»fZ ½f¿fÊ d¶fWXfSX ¸fZÔ ´fSXeÃff IZY QüSXf³f WXû³fZ ½ff»fe ³fIY»f AüSX IYQf¨ffSX ³fZ SXf¿MÑXe¹f AüSX A³°fSXfÊ¿MÑXe¹f Àfbd£fÊ¹ffa ¶fMXûSXe ±feÔ AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe IYfRYe ¶fQ³ff¸fe WbXBÊX ±feÜ WXf»ffadIY ¸faÂff»f¹f AüSX ¸faÂfe, Qû³fûÔ ³fZ A·fe ÀfZ IYWX³ff VfbøY IYSX dQ¹ff W`X dIY BXÀf ¶ffSX ´fSXeÃff ¸fZÔ ¨fûSXe ³fWXeÔ ¨f»fZ¦feÜ d´fLX»fZ ½f¿fÊ ¶fQ³ff¸f WbXE d½fôf»f¹fûÔ IYû BXÀf ¶ffSX IYf»fe Àfc¨fe ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff W`X AüSX ½fWXfa ´fSXeÃff IZY³ýi ³fWXeÔ ¶f³ff¹ff ªffE¦ffÜ dVfÃff AüSX dVfÃfIYûÔ IZY d³f¸³f À°fSX IYû Àfb²ffSX³ff ·fe EIY ¨fb³fü°fe W`XÜ ´fûVffIY, ÀffBXdIY»f AüSX ÀIYfg»fSXdVf´f ³fZ ·f»fZ WXe LXfÂf-LXfÂffAûÔ IYe Àfa£¹ff ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXf Qe, »fZdIY³f ·f½f³fûÔ IYe IY¸fe AüSX d³f¹fûdªf°f dVfÃfIYûÔ IYe d³f¸³f ¦fb¯f½fØff, ³fe°feVf ÀfSXIYfSX IYû WX¸fZVff §ûSmX SXWXe

26 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

W`XÜ dVfÃfIYûÔ IYf d³f¹fd¸f°f ·fb¦f°ff³f AüSX CX©f dVfÃff IYe OXfa½ffOXû»f dÀ±fd°f ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³ff ·fe ÀfSXIYfSX IZY Af¦fZ ¶fOXÞe ¨fb³füd°f¹ffa W`ÔÜ d¶fWXfSX ¸fZÔ A·fe À½ffÀ±¹f ¸faÂff»f¹f ³fZ WXOÞXIaY´f ¸f¨ff¹ff WbXAf W`XÜ »ff»fc ´fiÀffQ IZY ¶fOÞZX ¶fZMZX °fZªf ´fi°ff´f ¹ffQ½f ³fZ BXÀf ¸faÂff»f¹f IYû Àfa·ff»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ WXe SXfª¹f ·fSX ¸fZÔ ³fIY»fe Q½ffAûÔ IZY d£f»ffRY Ad·f¹ff³f LZXOÞX dQ¹ff W`XÜ °f¸ff¸f dªf»fûÔ ¸fZÔ À½ffÀ±¹f d½f·ff¦f Q½ff QbIYf³fûÔ ´fSX °ff¶fOÞX°fûOÞX LXf´ff ¸ffSXIYSX ³fIY»fe AüSX E¢Àf´ff¹fSXe OZXMX IYe Q½ffAûÔ IYû £fa¦ff»f SXWXf W`XÜ Q½ff QbIYf³fQfSXûÔ IZY DY´fSX £füRY IYf BX°f³ff AÀfSX W`X dIY LXf´ff¸ffSX Q»f IZY Af°fZ WXe Àf·fe A´f³fe QbIYf³fûÔ IYf VfMXSX d¦fSXf, ¶ffWXSX d³fIY»f ªff°fZ W`ÔXÜ ¹fWX ÀfRYfBÊX Ad·f¹ff³f dIY°f³fZ dQ³fûÔ °fIY ¨f»fZ¦ff AüSX BXÀfIYf dIY°f³ff QcSX¦ff¸fe AÀfSX dQ£û¦ff, ¹fWX °fû Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f ¶f°ffE¦ff, »fZdIY³f ¹fWX dQ£f SXWXf W`X dIY ÀfSXIYfSX ¶fQ»f ¦f¹fe W`X AüSX CXÀfIZY °fZ½fSX ·feÜ ¨fb³ff½f ´fc½fÊ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ Àff°f d³fV¨f¹f IYe §fû¿f¯ff IYe ±fe, dªf³WZÔX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYf §fû¿f¯ff-´fÂf ¸ff³f d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ÀfSXIYfSX ¶f³f ¨fbIYe W`X AüSX SXfª¹f´ff»f ³fZ A´f³fZ Ad·f·ff¿f¯f ¸fZÔ

ÀfSXIYfSX IYe ¸faVff IYû À´f¿MX IYSX°fZ WbXE IYWXf W`X dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX Àff°fûÔ d³fV¨f¹f IYû »ff¦fc IYSmX¦feÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ·fe BXÀf ¶ff°f IYû QûWXSXf¹ff W`XÜ ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ §fû¿f¯ff IYe dIY EIY A´fi`»f, 2016 ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ VfSXf¶f¶faQe »ff¦fc WXû ªffE¦feÜ ¨fb³ff½f ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ½ffQf dIY¹ff ±ff dIY ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX R`YÀf»ff d»f¹ff ªffE¦ffÜ »fZdIY³f ¨f¨ffÊ d³fIY»f ´fOÞXe dIY ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶faQe ³fWXeÔ WXûIYSX Àfed¸f°f VfSXf¶f ¶faQe WXe WXû¦feÜ d½fQZVfe VfSXf¶f ´fc½fÊ½f°f d¸f»f°fe SXWZX¦feÜ BXÀf ·fi¸f IYe dÀ±fd°f IYû À´f¿MX IYSX°fZ WbXE ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ QûWXSXf¹ff dIY EIY A´fi`»f ÀfZ d¶fWXfSX ¸fZÔ VfSXf¶f¶faQe ´fSX IYûBÊX ·fi¸f ³fWXeÔ W`XÜ BXÀf VfSXf¶f IYû ¶faQ IYSX³ff ¨ffWX°fZ W`ÔX AüSX BXÀfIZY d»fE ³f¹fe VfSXf¶f ³fed°f »ff¦fc IYe ªffE¦feÜ VfSXf¶f¶faQe ´fSX A¦fSX IYûBÊX ÀfaaVf¹f WXû¦ff °fû dIYÀfe IZY ¸f³f ¸fZÔ WXû¦ffÜ ÀfSXIYfSX IZY d³fV¨f¹f ¸fZÔ dIYÀfe ´fiIYfSX IYf ÀfaVf¹f ³fWXeÔ W`XÜ EIY A´fi`»f ÀfZ VfSXf¶f ¶faQ IYSX³fZ IYf ÀfaIY»´f W`X, dªfÀfZ WXSX WXf»f°f ¸fZÔ »ff¦fc dIY¹ff ªffE¦ffÜ ÀfaIY»´f ¸fZÔ IYûBÊX ´fdSX½f°fÊ³f ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX ³f WXe BXÀfÀfZ ´feLZX WXMZÔX¦fZÜ WXf»ffadIY ¹fWX EIY ¶fOÞXf AüSX ÀffWXÀfe R`YÀf»ff W`X ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf, ¢¹fûÔdIY °fIYSXe¶f³f ¨ffSX WXªffSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY SXfªfÀ½f IYû A³¹f pû°f ÀfZ BXIYMÐXNXf IYSX³ff BX°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ d½fIYfÀf IYe ¦ffOÞXe A³f½fSX°f ¨f»f°fe SXWZX, BXÀfZ ·fe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³ff W`XÜ ½f`ÀfZ ¹fdQ ¹fWX ¹fûªf³ff »ff¦fc WXû ªff°fe W`X °fû ³fe°feVf IbY¸ffSX A´f³fZ ´fWX»fZ d³fV¨f¹f ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ªffEa¦fZ AüSX CX³fIZY ³ff¹fIY°½f IYf IYQ AüSX ¶fOÞXf WXû ªffE¦ffÜ BXÀf R`YÀf»fZ ÀfZ d¶fWXfSX IYe CX³f »ff£fûÔ ¸fdWX»ffAûÔ AüSX ´fdSX½ffSXûÔ IYf ·fe IY»¹ff¯f WXû³fZ IYe CX¸¸feQ W`X ªfû A·fe VfSXf¶f IYe ½fªfWX ÀfZ ¶f¶ffÊQ WXû SXWZX W`ÔXÜ q

¦fif¸f ª¹fûd°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f IZÔYQi ³fZ dQ¹fZ 348 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ³fZ Qe³f Q¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ¦fif¸f ª¹fûd°f ¹fûþ³ff IZY °fWX°f SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ¦fif¸fe¯f dUôb°f ÀfÔSX¨f³ff IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX IYû ´fWX»fe dIYÀ°f IZY øY´f ¸fZ 348 IYSXûOÞX ÷Y´fE þfSXe dIYE WÔX`Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ ·fe °f°´fSX°ff dQJf°fZ WXbE A´f³fe dWXÀÀfZQfSXe IYe ´fWX»fe dIYÀ°f 10 IYSXûOÞX ÷Y´fE þfSXe IYSX IYf¸f þ»Q VfbøY IYSX³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff WX`Ü ¹fûþ³ff IYf ´f`Àff d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ´ffUSX WXûd»OXÔ¦f IÔY´f³fe IYe Qû³fûÔ Af³fb¿ffÔd¦fIY dU°fSX¯f IÔY´fd³f¹ffÔZ, ÀffCX±f d¶fWXfSX EUÔ ³ff±fÊ d¶fWXfSX ´ffUSX dOXÀMÑe¶¹fcVf³f IÔY´f³fe ³fZ þ³fUSXe ¸fZÔ MXÔZOXSX d³fIYf»f³fZ IYe ´fidIiY¹ff VfbøY IYSX Qe WX`Ü ÀffCX±f d¶fWXfSX IZY 17 dþ»fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ÀfÔSX¨f³ff IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE 2306 IYSXûOÞX EUÔ ³ff±fÊ d¶fWXfSX IZY 21 dþ»fûÔ ¸fZÔ ¦fif¸fe¯f ÀfÔSX¨f³ff IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE 3394 IYSXûOÞX øY´fE J¨fÊ IYSX³fZ IYe ¹fûþ³ff WX`Ü BÀfIZY d»fE IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû 60 RYeÀfQe AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû 40 RYeÀfQe SXfdVf QZ³fe WX`Ü BÀf ¹fûþ³ff IYfZ Qû Àff»f ¸fZÔ ´fcSXf IYSX³fZ IYf »fÃ¹f SXJf ¦f¹ff WX`Ü q

¦fSXe¶f ÀfU¯fûË IYû °fe³f dOXÀfd¸f»f þ¸fe³f SXfþÀU EUÔ ·fcd¸f Àfb²ffSX ¸fÔÂfe ¸fQ³f ¸fûWX³f Óff ³fZ IYWXf WX` dIY ´f¨ffÊ d¸f»f³fZ IZY ¶ffUþcQ dþ³f ¦fSXe¶f ·fcd¸fWXe³fûÔ IYû þ¸fe³f IYf ÀUfd¸f°U ³fWXeÔ d¸f»ff WX`, CX³WXZÔ IY¶þf dQ»ff³fZ IZY d»fE ÀfSXIYfSX dUVfZ¿f Ad·f¹ff³f ¨f»ffE¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ·fcQf³f ¹ff Qf³f ¸fZÔ Qe ¦f¹fe þ¸fe³f IZY A»ffUf ¦f`SX ¸fþøYAf IZY »ffJûÔ EIYOÞX þ¸fe³f IYf ´f¨ffÊ ·fcd¸fWXe³fûÔ IYû dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ B³f¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfZ »fû¦fûÔ IYû ÀUfd¸f°U ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü ÀfSXIYfSX ¦fSXe¶f ÀfU¯fûË IYû ·fe °fe³f dOXÀfd¸f»f þ¸fe³f QZ¦feÜ dIYÀfe B»ffIZY ¸fZÔ ¹fdQ ÀfSXIYfSXe ¹ff ¦f`SX ¸fþøYAf þ¸fe³f ³fWXeÔ WXû¦fe °fû CXÀf B»ffIZY ¸fZÔ þ¸fe³f JSXeQIYSX ¦fSXe¶f Àf½f¯fûË IYû CX´f»f¶²f IYSXf¹ff þf¹fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX IÈYd¿f ´fi²ff³f SXfª¹f WX`Ü ¦fSXe¶f dIYÀff³fûÔ EUÔ ¸fþQcSXûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX Ad°fVfe§fi IYfSXÊUfBÊ IYe þf¹fZ¦feÜ q

IYSXûOÞXûÔ IZY ¸ffd»fIY ´fiJÔOX dVfÃff ´fQfd²fIYfSXe

Af¹f ÀfZ Ad²fIY ÀfÔ´fdØf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dUdþ»fZÔÀf ¶¹fcSXû ³fZ ³ff»fÔQf IZY IYSXf¹f´fbSX VfbSXf¹f IZY ´fiJÔOX dVfÃff ´fQfd²fIYfSXe ¶ff»f ¸fbIbY³Q ´fiÀffQ IZY ´fMX³ff AüSX ³ff»fÔQf IZY °fe³f dNXIYf³fûÔ ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYSX IYSXûOÞXûÔ ÷Y´fE IYe ¨f»f-A¨f»f ÀfÔ´fdØf IYf ´f°ff »f¦ff¹ff AüSX CXÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f QÀ°ffUZþ þ¶°f dIYEÜ dUdþ»fZÔÀf IZY A³fbÀffSX ´fMX³ff ¸fZÔ 4 μ»f`MX, EIY d°f¸fÔdþ»ff ¸fIYf³f IZY A»ffUf þ¸fe³f IZY 23 QÀ°ffUZþ ¶fSXf¸fQ dIYE ¦f¹fZ WXÔ`Ü BÀfIZY A»ffUf 17 ¶f`ÔIY Jf°fûÔ AüSX Qû »ffgIYSX IYf ·fe ´f°ff ¨f»ff WX`Ü EIY »ffgIYSX ´fMX³ff ¸fZÔ AüSX QcÀfSXf d¶fWXfSX VfSXeRY ¸fZÔ WX`Ü dUdþ»fZÔÀf IZY A³fbÀffSX CXÀfZ Àfc¨f³ff d¸f»fe ±fe dIY ¶feBÊAfZ ³fZ A´f³fZ ÀfZUfIYf»f (U¿fÊ 1991 ÀfZ A¶f °fIY) ¸fZÔ AU`²f °fSXeIZY ÀfZ ÀfÔ´fdØf AdþÊ°f IYe WX`Ü BÀfIYe dUd²fU°f þfa¨f IYe ¦f¹feÜ þfa¨f ¸fZÔ ´ff¹ff ¦f¹ff dIY ¶ff»f ¸fbIbYÔQ ´fiÀffQ ³fZ A´f³fZ ´fQ IYf QbøY´f¹fû¦f IYSX A¶f °fIY IZY ÀfZUf AUd²f IZY QüSXf³f A´f³fZ Af¹f IZY Äff°f U`²f pû°f ÀfZ IYBÊ ¦fb¯ff Ad²fIY ÀfÔ´fdØf A´f³fZ EUÔ A´f³fZ ´fdSXþ³fûÔ IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³ff¹fe WX`Ü q

CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYf R`YÀf»ff : IYûMXZ IYe ÀfeMXûÔ IZY d»fE IYMX AfgRY §fMXf³ff AU`²f

´fMX³ff CX¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IYe OX¶f»f ¶fZÔ¨f ³fZ Àfc¶fZ ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f EUÔ OXZÔMX»f IYûÀfZÊªf ¸fZÔY QfdJ»fZ IZY d»fE £ff»fe SXWX ¦fBÊX AfSXdÃf°f ÀfeMXûÔ IYû ·fSX³fZ IZY d»fE AfSXdÃf°f U¦fûaÊ IZY ³¹fc³f°f¸f AÔIY §fMXf¹fZ þf³fZ IZY SXfª¹f IZY R`YÀf»fZ IYû AU`²f NXWXSXf¹ff WX`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ³fU³fed°f ´fiÀffQ dÀfÔWX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ³fe»fc A¦fiUf»f IYe JÔOX´feNX ³fZ E¸fÀfeAfBÊ IYe A´fe»f IYû ¸fÔþcSX IYSX°fZ WXbE EIY»f ´feNX IZY CXÀf R`YÀf»fZ IYû ´f»fMX dQ¹ff, dþÀf¸fZÔ Jf»fe SXWX ¦fBÊ IYûMXZ IYe ÀfeMXûÔ IYû ·fSX³fZ IZY d»fE AfSXdÃf°f ßfZ¯fe IYf ³¹fc³f°f¸f IYMX AfgRY §fMXf³fZ IYû ÀfWXe NXWXSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ 23 dÀf°fÔ¶fSX, 2014 IYû ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fe ´fe U¸ffÊ IYe EIY»f´feNX ³fZ d´fLOÞXZ »fû¦fûÔ IYû dVfÃff ¸fbWX`¹ff IYSXf³fZ IYe IYf³fc³fe Ad³fUf¹fÊ°ff AüSX QfdJ»fZ ¸fZÔ AfSXÃf¯f Ad²fd³f¹f¸f, 2003 IZY Af»fûIY ¸fZÔ CXöY R`YÀf»ff dQ¹ff ±ffÜ d´fL»fZ U¿fÊ ³¹fc³f°f¸f AÔIY §fMXfIYSX ¸fZdOXIY»f ¸fZÔ QfdJ»ff ´ff¹fZ AfSXdÃf°f U¦fÊ IZY LfÂfûÔ IYû OX¶f»f ¶fZÔ¨f ³fZ SXfWX°f QZ°fZ WXbE R`YÀf»fZ ¸fZÔ IYWXf WX` dIY CX³f LfÂfûÔ IYf IYûBÊ IYÀfcSX ³fWXeÔ ¢¹fûÔdIY CX³fIYf QfdJ»ff SXfª¹f IZY EÀfÀfe, EÀfMXe EUÔ d´fLOÞXf Af¹fû¦f IYe ¦f`SX IYf³fc³fe A³fbVfÔÀff AüSX WXfBÊ IYûMXÊ IYe EIY»f´feNX õfSXf ´ffdSX°f ¦f»f°f AfQZVf IZY Af»fûIY ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ CX³f LfÂfûÔ IZY IYgdSX¹fSX IZY Àff±f dJ»fUfOÞX IYSX³ff A³¹ff¹f WXû¦ff þû ¸fZdOXIY»f IYûÀfÊ ¸fZÔ Àff»f ·fSX ÀfZ ´fPÞXfBÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX R`YÀf»ff SXfª¹f ¸fZÔ ¸fZdOXIY»f QfdJ»fZ IZY UöY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe CXWXf ´fûWX IYfZ QcSX IYSXZ¦ff ¢¹fûÔdIY WXSX Àff»f IbY»f 720 E¸f¶fe¶feEÀf AüSX ¶feOXeEÀf IYe ÀfeMXûÔ ¸fÔZ þû 50 ´fid°fVf°f AfSXdÃf°f U¦fûÊ IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f WX`Ô, CX³f¸fZÔ ¶fWXb°f ÀfeMXZÔ Jf»fe SXWX þf°fe WX`ÔÜ 2014 ¸fZÔ 67 ÀfeMXZÔ Jf»fe SXWX ¦f¹fe ±feÔÜ Jf»fe ÀfeMXûÔ IYû ·fSX³fZ IZY d»fE SXfª¹f A³fbÀfcd¨f°f þfd°f EUÔ þ³fþfd°f EUÔ d´fLOÞXf Af¹fû¦f ³fZ ³¹fc³f°f¸f AÔIY §fMXf³fZ IYe dÀfRYfdSXVf ÀfSXIYfSX ÀfZ IYe ±feÜ CXÀfZ E¸fÀfeAfBÊ ³fZ ³ff¸fÔþcSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ dRYSX ¸ff¸f»ff WXfBÊIYûMXÊ ´fWXbÔ¨ff dþÀf¸fZÔ EIY»f´feNX IZY R`YÀf»fZ IZY Af»fûIY ¸fZÔ ³¹fc³f°f¸f IYMX AfgRY AÔIY 45 ÀfZ §fMXfIYSX 40 AÔIY dIY¹ff ¦f¹ff AüSX ÀfeMXZÔ ·fSXe ¦f¹feÔÜ U¿fÊ 2015 ¸fZÔ ·fe 50 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXZÔ SXWX ¦f¹fe ±fe AüSX ³¹fc³f°f¸f IYMX AfgRY 40 ÀfZ §fMXfIYSX 32 AÔIY IYSX³fZ WXZ°fb ÀfSXIYfSX ÀfZ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊ ¦f¹fe ±feÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 27

¸f²¹f ´fiQZVf

dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXf³f : ¢¹ff d½f²ff¹fIYûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffEa QcSX IYSmÔX¦fZ

½f³f-McX-½f³f IZY ªfdSX¹fZ ¸fûWXSmX d¶fNXf³fZ IYe IY½ff¹fQ 2 QZUQØf Qb¶fZ

²ff¹fIYûÔ IYe ³ffSXfþ¦fe QcSX IYSX³fZ, CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEÔ Àfb³f³fZ EUÔ CX³WXZÔ Àf¸fÓff³fZ IZY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ U³f MXc U³f IYf dÀf»fdÀf»ff þfSXe WX`Ü BÀfe IiY¸f ¸fZÔ Afþ ¶fbÔQZ»fJÔOX IZY dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IYe d¨fÔ°ff ÀfZ AU¦f°f IYSXf¹ff, UWXeÔ Ad²fIYfSXe-IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ õfSXf IYe þf SXWXe CX´fZÃff IYe dVfIYf¹f°fZÔ ·fe IYeaÜ QSXAÀf»f dU²ff³fÀf·ff IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY QüSXf³f dU´fÃf ÀfZ ª¹ffQf ÀfØfføYPÞX Q»f IZY dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYfZ ÀfQ³f IZY AÔQSX §fZSXf, ¶ffSX-¶ffSX Àf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfØfføYPÞX

28 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

dU²ff¹fIYûÔ IZY ´fiV³fûÔ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYû SXÃff°¸fIY ¸fbQif ¸fZÔ Af³ff ´fOÞXf Àfû, ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY UZ dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ U³f MXc U³f ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ ´fWX»fZ ¹fZ ¨f¨ffÊ 24 ÀfZ 27 dQÀfÔ¶fSX IZY ¶fe¨f WXû³fZ ±fe, »fZdIY³f ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ½¹fÀ°f°ff IZY ¨f»f°fZ ¹fWX IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ WXû ÀfIYfÜ BXÀfe IZY °fWX°f ¶fb²fUfSX IYû ´fiQZVf IZY »f¦f·f¦f 13 dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ÀfeE¸f ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYeÜ BX³f¸fZÔ Ad²fIYfÔVf dU²ff¹fIY ¶fbÔQZ»fJÔOX ÃfZÂf IZY ±fZÜ BÀfIZY ´fWX»fZ Àfû¸fUfSX IYû ´fiQZVf IZY »f¦f·f¦f 19 dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe U³f MXc U³f ¨f¨ffÊ IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ Qû³fûÔ QüSX IYe Àfcd¨f¹fûÔ IYû QZJ³fZ ÀfZ ¹fWX þøYSX Af·ffÀf WXû°ff WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe EZÀfZ dU²ff¹fIYûÔ IYû ¨f¨ffÊ IZY d»f¹fZ ¶fb»ff SXWXZ WX`Ô, þû ³f ¸fbJSX WX`Ô AüSX ³f WXe

dþ³fIYe dVfIYf¹f°f IYSX³fZ IYe ª¹ffQf AfQ°f WX`, þû ÃfZÂf IZY Qû ¨ffSX ¶fOÞXZ IYf¸f WXû þf³fZ ´fSX WXe ´fiÀf³³f°ff A³fb·fU IYSX°fZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f ¶fb²fUfSX IYe Àfb¶fWX ÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fUfÀf ´fSX dU²ff¹fIYûÔ IYf ÀfeE¸f ÀfZ U³f MXc U³f d¸f»f³ff VfbøY WXbAfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ Àf·fe 13 dU²ff¹fIYûÔ IYû »f¦f·f¦f 10 ÀfZ 15 d¸f³fMX IYf Àf¸f¹f dQ¹ff Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ³fSX¹ffU»fe ÃfZÂf IZY ·ffþ´ff dU²ff¹fIY ´fiQe´f »ffdSX¹ff IYf ³fÔ¶fSX ±ffÜ ´fiQe´f »ffdSX¹ff (dU²ff¹fIY ³fSX¹ffU»fe) IYf IYWX³ff ±ff dIY ¸f`Ô³fZ A´f³fZ ÃfZÂf ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IZY ¸fbAfUþf dU°fSX¯f ÀfZ þbOÞXe IbYL ¶ff°fZÔ ÀfeE¸f IZY Àff¸f³fZ SXJeaÜ BÀfIZY A»ffUf ÃfZÂf ¸fZÔ dUIYfÀf IZY þû IYf¸f »fÔd¶f°f WX`, CX³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff¹ffÜ ¸fÀf»f³f ¸fIYSXûd³f¹ffÔ ¸fZÔ EIY Àfbd½f²ff Àf¸´f³³f AÀ´f°ff»f IYe ¸ffÔ¦f AüSX ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ AüSX dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ffAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f þû ¸ffÔ¦fZÔ U¿fûÊÔ ÀfZ »fÔd¶f°f WX`, CX³WXZÔ ´fcSXe IYSXf³fZ IYe ¶ff°f ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àff¸f³fZ SX£feÜ Àff±f WXe ¦fPÞX´f`SXf ÀfZ ¶f¸ffZSXe °fIY ´fbSXf³ff E³fE¨f ¸ff¦fÊ•NXeIY IYSXf³fZ, 269 IYSXûOÞX IZY Àf°f¦fPÞX OX`¸f IYf d³f¸ffÊ¯f Vfe§fi VfbøY IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ WXSXUÔVf SXfNXüSX (dU²ff¹fIY ¶fÔOXf) IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¸ffÔ¦f IYe WX` dIY þû ·fe ÃfZÂf IZY ÀUeIÈY°f IYf¹fÊ A¶f °fIY A²fcSXZ WX`Ô, CX³WXZÔ ´fcSXf IYSXZaÜ JfÀfIYSX ÃfZÂf IZY ³fü °ff»ff¶fûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f, ¶fÔQ ´fOÞXe ³f»fþ»f ¹fûþ³ffAûÔ IYû Vfe§fi VfbøY IYSXfE ªff³fZ IYû IYWXfÜ BÀf ¸ffÔ¦f IYû ¸f`Ô³fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ·fe CXNXf¹ff ±ffÜ Àff±f WXe IbYL ÀfOÞXIYûÔ AüSX dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fcSXe IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f SXJeÜ »fJ³f ´fMXZ»f (dU²ff¹fIY ´f±fdSX¹ff) IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ÃfZÂf IYe IbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfOÞXIYûÔ IYû ¶f³fUf³fZ IYe ¸ffÔ¦f SXJe WX`Ü BXÀf¸fZÔ Àfe°ff³f¦fSX-¸f³f´fûWX ÀfZ ¶f³f¦ffÔU °fIY, AûþÀU³fe IYfg»fZþ ÀfZ AÀf»ff³ff ÀMXZVf³f °fIY IYe IbYL ¸fWX°U´fc¯fÊ ÀfOÞXIZYÔ WX`Ô þû ¶f³f³ff þøYSXe WX`Ü ¸f`Ô³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYû EIY ÀfbÓffU ·fe dQ¹ff WX`, dIY I`YÔÀfSX þ`Àfe ¶fe¸ffSXe ¹fdQ QcÀfSXe ¶ffSX WXû þf¹fZ °fû SXfª¹f IYe AûSX ÀfZ QcÀfSXe ¶ffSX ·fe ÀfWXf¹f°ff SXfdVf Qe þf¹fZ, ¢¹fûÔdIY ¹fWX ¶fe¸ffSXe ´fif¹f: Qb¶ffSXf WXû þf°fe WX`Ü BXÀfZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE AfUV¹fIY d³fQZÊVf ·fe dQEÜ ¶ffIYe ÃfZÂf IZY

dU²ff³fÀf·ff IZY Vfe°fIYf»fe³f ÀfÂf IZY QüSXf³f dU´fÃf ÀfZ ª¹ffQf ÀfØfføYPÞX Q»f IZY dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ÀfSXIYfSX IYf ÀfQ³f IZY AÔQSX §fZSXf, ¶ffSX-¶ffSX Àf¸fÓff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ÀfØffPÞX dU²ff¹fIYûÔ IZY ´fiV³fûÔ IZY IYfSX¯f ÀfSXIYfSX IYû SXÃff°¸fIY ¸fbQif ¸fZÔ Af³ff ´fOÞXf Àfû, ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ³fZ °f¹f dIY¹ff dIY UZ dU²ff¹fIYûÔ ÀfZ U³f MXc U³f ¨f¨ffÊ IYSXZÔ¦fZÜ

dUIYfÀf ÀfÔ¶fÔ²fe ¨f¨ffÊ IYeÜ IZYIZY ßfeUfÀ°fU (dU²ff¹fIY MXeIY¸f¦fPÞX) IYf IYWX³ff WX` dIY ¸f`Ô³fZ ¶fOÞXf¦ffÔU IYû °fWXÀfe»f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ IYe WX`, dþÀfZ Vfe§fi WXe IZYd¶f³fZMX ¸fZÔ »ff¹ff þfE¦ffÜ Àff±f WXe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ Vfe§fi WXe ³f»f-þ»f-¹fûþ³ff IYû VfbøY IYSX³fZ IYû IYWXf W`XÜ BXÀfIZY A»ff½ff EIY WXªffSX IYSXûOÞ ÷Y´fE IYe »ff¦f°f ÀfZ ¶f³f³fZ ½ff»fZ §fÀff³f ÀfbþSXf OXZ¸f IYf d³f¸ffÊ¯f IYSfX³fZ, MXeIY¸f¦fPÞX VfWXSX ¸fZÔ ¶ffBÊX´ffÀf ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ·fe IYeÜ AfOXe ´fiþf´fd°f (dU²ff¹fIY ¨fÔQ»ff) ¸f`Ô³fZ ´fiþf´fd°f Àf¸ffþ IYe Àf¸fÀ¹ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff¸f³fZ SXJeÜ ´f¹ffÊUSX¯f IZY IYfSX¯f A¶f BÊÔMX, Àfe¸fZÔMX IYe ¶f³f SXWXe WX` ´»ffdÀMXIY AüSX ÀMXe»f IZY ¶f°fÊ³fûÔ IZY IYfSX¯f d¸f˜e IZY ¶f°fÊ³f A¶f §fSXûÔ ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ BXÀfÀfZ BXÀf Àf¸ffþ IYf ´fcSXf ²fÔ²ff ¨fü´fMX WXû

¦f¹ff WX`, dþÀf ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fÔ¨ff¹f°f ¶fb»ff³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ Àff±f WXe CX´fi IZY ¶ff»fc ¸ffdRY¹ff ¶ffÔQf, ¸fWXû¶ff AüSX WX¸feSX´fbSX ¸fZÔ AU`²f CX°J³f³f IYSX SXWXZ WX`Ô EUÔ SXf°f IYû QWXVf°f R`Y»ff°fZ WX`ÔÜ IbYLX ´fbd»fÀf ½ff»fZ ·fe BX³fÀfZ d¸f»fZ WbXE W`ÔXÜ °fbSaX°f IYfSÊX½ffBÊX IYSX°fZ WbXE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ EÀfAfBÊ IY¸f»fZVf ÀffWXc AüSX »fûIY d³f¸ffÊ¯f dU·ff¦f IZY IYf¹fÊ´ff»f³f ¸fÔÂfe ´fi¸fûQ ßfeUfÀ°fU IYû °f°IYf»f WXMXf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE W`ÔXÜ•½fWXeÔ ÀfeE¸f IZY Àf¸fÃf ÃfZÂf ¸fZÔ ³fe»f¦ff¹fûÔ IYf A·¹ffSX¯f ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe ·fe ¸ffÔ¦f SX£fe W`XÜ A³fe°ff ³ff¹fIY (dU²ff¹fIY ´fÈ±Ue´fbSX ) ¸f`Ô³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ IYWXf dIY ÃfZÂf IYe ÀfOÞXIYûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f IYû ªf»Q ÀfZ ªf»Q ´fcSXf IYSf¹ff ªffEÜ Àff±Àf WXe dIYÀff³fûÔ IYû ÀfcJf SXfWX°f SXfdVf ªf»Qe E½fa ´fcSXe d¸f»fZÜ BXÀfIZY A»ff½ff A¨føY¸ff°ff ¸fÔdQSX IYû MÑÀMX ¶f³ff¹fZ þf³fZ EUÔ ÀIcY»fûÔ ·fU³fûÔ IYe ¸ffÔ¦f IYe IbYL dÀfÔ¨ffBÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe ¶ff°f ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ IYe W`XÜ »fd»f°ff ¹ffQU ( dU²ff¹fIY L°fSX´fbSX) ¸f`Ô³fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ L°fSX´fbSX ¸fZÔ ¶ffBÊX´ffÀf ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ¶ff°f IYe WX`, Àff±f WXe dUV½fdUôf»f¹f IZY d³f¸ffÊ¯f IYe Af²ffSX dVf»ff SXJ³fZ IYf ·fe A³fbSXû²f dIY¹ff WX`Ü dUVfZ¿f øY´f ÀfZ L°fSX´fbSX dþ»fZ IYû ÀfÔ·ff¦f IYf QþfÊ dQ¹fZ þf³fZ E½fa ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYe W`XÜ Àff±f WXe ¶fcPÞXf ¦ffÔU ¸fZÔ dUôb°f Àf¶f ÀMXZVf³f ¶f³f½ff³fZ IYû IYWXf W`XÜ B³fIZY A»ffUf ´fføY»f ÀffWXc (ÀfbSXJe, Qb¦ffÊ»ff»f dUþ¹f V¹fû´fbSX), ¸fZWXSX¶ff³f dÀfÔWX SXfU°f (Àf¶f»f¦fPÞX), Àfc¶fZQfSX dÀfÔWX (þüSXf), A¸fSXdÀfÔWX ¹ffQU (SXfþ¦fPÞX), ¦fû´ff»f ´fSX¸ffSX Af¦fSX ³fZ ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ ½f³f-MXc-U³f ¨f¨ffÊ IYe E½faX ÃfZÂf IZY dUIYfÀf ÀfÔ¶fÔ²fe ¹fûªf³ffAûÔ ´fSX ªf»Q IYf¸f IYSXf³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ BXÀfIZY A»ff½ff d½f²ff¹fIYû ³fZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY ½¹fUWXfSX IZY ¶ffSmX ¸fZÔ ·fe ÀfeE¸f IYû ¶f°ff¹ffÜ ÀfeE¸f ³fZ ·fe ¸füIZY ´fSX dU²ff¹fIYûÔ IYû CX³fIYf dSX´fûMXÊ IYfOXÊ ¶f°ff¹ff Af`SX IYWXf dIY d½f²ff¹fIYûÔ IYû ·fe ¨ffdWXE dIY ½fWX A´f³fZ-A´f³fZ ÃûÂf ¸fZÔ Àf¸f¹f QZ³fZ AüSX Af¸f AfQ¸fe IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb»fÓff³fZ IZY d»fE Af¦fZ SXWZÔXÜ dRY»fWXf»f, dU²ff¹fIYûÔ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ ´fcSXf ·fSXûÀff WX` dIY ³f IZYU»f CX³fIYe Àf¸fÀ¹ffEÔ WX»f WXû þf¹fZ¦fe USX³f Ad²fIYfSXe ·fe CX³fIYe ¶ff°fûÔ IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ »fZÔ¦fZÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 29

¸f²¹f ´fiQZVf

VfbøY 2016 °f`¹ffSXe 2018 IYe

dþ»fûÔ ÀfZ Af¹fZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ ÃfÂf´f ³fZ°ffAûÔ IYe EIY°ff ¶f³ff³fZ ´fSX þûSX dQ¹ff °fû ¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ EIYþbMX WXûIYSX ·ffþ´ff ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÔ Ü BÀf QüSXf³f ´ffMXeÊ dUSXû²fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ d»f~ ³fZ°ffAûÔ ´fSX IYf¹fÊUfWXe IYe ¸ffÔ¦f ´fSX ³fZ°ffAûÔ ³fZ IYûBÊ R` Àf»ff ³fWXeÔ d»f¹ffÜ BXÀfÀfZ ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY ªfû IbYLX ·fe ªf`Àff ¨f»f SXWXf W`X CXÀfZ dRY»fWXf»f EZÀfZ WXe ¨f»f³fZ dQ¹ff ªffE¦ff AüSX A³fbVffÀf³f WXe³f°ff IYSX SXWZX »fû¦fûÔ ´fSX dRY»fWXf»f IYûBÊX dVfIaYªff ³fWXeÔ IYÀfZ¦ffÜ ¸f°f»f¶f IYfÔ¦fiZÀf IYû ÀfØff IYe ¶fZ°ff¶fe °fû WX` »fZdIY³f A´f³fZ ´fbSXf³fZ PXSXZÊ ´fSX WXe ¨f»f³fZ IYû ´ffMXeÊ EIY ¶ffSX dRYSX ¸fþ¶fcSX dQJfBÊ QeÜ

Qû³fûÔ AûSX ´fb³f¦fÊNX³f ·ffþ´ff IZY ´fb³f: ´fiQZVff²¹fÃf ¶f³fZ ³fÔQ IbY¸ffSX ¨füWXf³f þWXfa A´f³fe ³fBÊ IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYf ´fb³f¦fÊNX³f IYSXZÔ¦fZ °fû ½fWXeÔ Ib LX ´fbSXf³fZ ³fZ°ffAûÔ IYe Lb˜e WXû¦feÜ•IbYLX ³f¹fZ »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f dIY¹ff þf¹fZ¦ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ ´fQûÔ

2 QZUQØf Qb¶fZ

016 IZY VfbøY WXμ°fZ ¸fZÔ WXe ´fiQZVf IZY Qû³fûÔ ´fi¸fbJ Q»f ·ffþ´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfØff IZY d»f¹fZ ¶fZ°ff¶fe °fû þfdWXSX IYSX Qe »fZdIY³f Qû³fûÔ Q»fûÔ ³fZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ PXSXZÊ ´fSX ¨f»f³fZ IYe SXfWX ´fIYOZ SX£fXe W`XÜ ³f¹fZ Àff»f IZY ÀfÔIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ ´fdSXU°fÊ³f IYWXeÔ ÀfZ ·fe QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»ffÜ A»f¶fØff Qû³fûÔ Q»fûÔ ÀfZ þû ÀUSX d³fIY»fZ WX,`a CX³fÀfZ IYZU»f ¹fWXe ²Ud³f°f WXA b f dIY ·ffþ´ff þWXfa 2018 ¸fZÔ ´fb³f: ÀfØff Uf´fÀfe IZY d»fE ´fid°f¶fð WXû°fe SXWXe UWXeÔ IYfÔ¦fiÀZ f WXSX WXf»f ¸fZÔ EIYþbMX°ff IYf SXf¦f A»ff´f°fe SXWXeÜ 4 AüSX 5 þ³fUSXe 2016 IYû Àf¸´f³³f Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYf »f¶¶fû»fbAf¶f IZYU»f ¹fWXe WX` dIY Qû³fûÔ WXe Q»fûÔ IYû 2018 ¸fZÔ WXSX WXf»f ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³ff ´fSX¨f¸f »fWXSXf³ff WX`Ü

·ffþ´ff ¨fü°fSXRYf ¨füWXXf³f þWXfÔ °fIY ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØfføYPÞX Q»f ·ffþ´ff IYf ÀfUf»f WX` CXÀf¸fZÔ þe°f IYe ¨ffWX°f »f¦ff°ffSX ¶fPÞX SXWXe

30 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY Óff¶fbAf »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU AüSX ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ d¸f»fe WXfSX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f IYû A¨fÔd·f°f IYSX dQ¹ff WX` ¢¹fûÔdIY B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Àf¶f IbYL QfÔU ´fSX »f¦ff³fZ IZY ¶ffQ ·fe ·ffªf´ff IbYL WXfdÀf»f ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ °fû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IZYU»f Àf°fWXe EIY°ff IZY Q¸f ´fSX ¶ffþe ¸ffSX »feÜ BXÀfÀfZ dVf½fSXfªf dÀfaWX ¨füWXXf³f A¶f AüSX Ad²fIY ¨füIY³³fZ WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ ½fWX IY·fe ¦ffÔU ¸fZÔ ¨fü´ff»f »f¦ff SXWXZ W`ÔX °fû IY·fe ARYÀfSXûÔ IYû RYMXIYfSXÜ Àff±f WXe A´f³fZ ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû Àf¸fÓff ·fe SXWXZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f, ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨füWXf³f ³fZ Àff»f IZY VfbøY ¸fZÔ WXe A´f³fe ´fÀfÔQ IZY ³fÔQ IbY¸ffSX ¨füWXXf³f IYû ´fb³f: ·ffþ´ff IYf ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³fUfIYSX ÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ¨fü°fSXRYf ¨füWXf³fûÔ IYû WXe IYfd¶fªf IYSX dQ¹ff W`XÜ ³faQ IbY¸ffSX ¨füWXf³f IZY ´fQ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY QüSXf³f ´fiQZVf IZY °f¸ff¸f dQ¦¦fþ ³fZ°ff ³f IYZU»f CX´fdÀ±f°f SXWXZ ¶fd»IY dQ»f £fû»fIYSX CX³fIYe °ffSXeRY IYSX°fZ ³fþSX Af¹fZÜ Àff±f WXeX ¨füWXXf³f IZY WXe Q¸f ´fSX 2018 ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ¨fü±fe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ·fSXûÀff ·fe þ°ff¹ff W`XÜ CX¸¸feQ IYe þf SXWXe ±fe dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ ´fiQZVf ¸fZÔ d¸f»f SXWXe

¨fb³ffUe WXfSX IZY ¨f»f°fZ ´ffMXeÊ ³fe¨fZ ÀfZ »fZIYSX DY´fSX °fIY IbYL ´fdSXU°fÊ³f IYSXZ¦fe »fZdIY³f EZÀff IbYL ·fe ³fWXeÔ WXbAfÜ ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ ´fbSXf³fZ PXSXZÊ ´fSX WXe ¨f»fIYSX 2018 ¸fZÔ ÀfØff IYZ d»fE A´f³fe ¶fZ°ff¶fe AüSX ÀfØff ´ff³fZ IYf £Af¶f Àfaªfû d»f¹ff W`X`Ü

IYfÔ¦fiÀZ f IY¸fSX IYÀf SXWXe ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ ·fe 4 AüSX 5 þ³fUSXe IYû ¸f`SXf±f³f Àf¸feÃff ¶f`NXIY WXbBÊÜ ¶f`NXIY ¸fZÔ dþ»fûÔ ÀfZ Af¹fZ ³fZ°ffAûÔ ÀfZ »fZIYSX ´fiQZVf AüSX QZVf IZY ³fZ°ffAûÔ ³fZ ´fiQZVf ¸fZÔ 2018 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³ff³fZ IYf ÀfÔIY»´f QbWXSXf¹ffÜ AÔ°fSX IZYU»f ¹fWX SXWXf dIY dþ»ff A²¹fÃf AüSX ´fi·ffSXe þWXfÔ ´ffMXeÊ IYe Jfd¸f¹ffÔ d¦f³ff°fZ SXWXZ UWXeÔ UdSXâ ³fZ°ff CX´f»fd¶²f¹ffÔ ´fcL°fZ SXWXZ AüSX EIY°ff IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ SXWXZÜ BÀfIZY d»f¹fZ Óff¶fbAf ¸fZÔ WbXE »fûIYÀf·ff CX´f¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸f IYf CXQfWXSX¯f ¶ffSX-¶ffSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX Àf·fe ³fZ »f¦f·f¦f EIY ÀUSX ¸fZÔ ¹fWXe IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf WXe IYfÔ¦fiZÀf IYû WXSXf°fe WX` Ü Àff±f WXe IYWXf dIY, þ¶f-þ¶f IYfÔ¦fiZÀf EIYþbMX WXû°fe WX` CXÀfZ IYûBÊ °ffIY°f IY·fe WXSXf ³fWXeÔ ÀfIY°fe Ü

Af½fV¹fIY°ff

IZY Qf½fZQfSXûÔ IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IYû QZJ°fZ WXb¹fZ ´fiQZVf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ AüSX d³f¦f¸f ¸fÔOX»f ³fZ A²¹fÃfCX´ff²¹fÃf IZY ¶fe¨f ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ffIYSX A³¹f »fû¦fûÔ IYû ªf¦fWX Qe ªffE¦feÜ UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe IbYL dþ»fûÔ ¸fZÔ dþ»ff A²¹fÃf EUÔ ´fiQZVf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ¸fÔZ IbYLX »fû¦fûÔ IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe ´fidIiY¹ff ¨f»fZ¦feÜ

¸f`WXSX IYe ¸fbdVIY»f Àff»f IYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY d»f¹fZ ¸f`WXSX dU²ff³f Àf·ff IYf CX´f¨fb³ffU ´fid°fâf IYf d½f¿f¹f ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü QZ½fe-QZ½f°ffAûÔ IYe IÈY´ff ´ff³fZ IZY d»fE ³fZ°ff ¨fb³ff½f §fû¿f¯ff WXû³fZ IZY ´fWX»fZ WXe ¸ffh IZY QSX¶ffSX ¸fZÔ OXZSXf OXf»fZ WbXE WXa`Ü Óff¶fbAf AüSX ³f¦fSXe¹f d³fIYf¹f IYe WXfSX ³fZ ·ffþ´ff IYe þWXfa ¸fbdVIY»fZa ¶fPÞXf Qe WXa`, UWXeÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨füWXf³f ·fe BXÀf ¶ffSX IYûBÊX IY¸fe ³fWXeÔ LXûOÞX³ff ¨ffWX°fZ BXÀfd»fE d´fL»fZ Àf~fWX WXe Qû dQ³f ¸f`WXSX ¸fZÔ ÷YIY³fZ IZY ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ¸f`WXSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ W`aÜ ¸f`WXSX ¸fZÔ CX³fIZY d»fE ¸fbdVIY»f ³f WXû BXÀfd»fE Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¦ffÔU-¦ffÔU ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY

d³fUfSX¯f IZY d»f¹fZ »f¦ff¹ff WX` °fû ÀfÔ¦fNX³f ¸fWXf¸fÔÂfe ASXdU³Q ¸fZ³f³f ¶fc±f »fZdU»f ´fSX þ¸fZX WbXE WaX`Ü UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX ÀfZ A§fûd¿f°f øY´f ÀfZ ´fcUÊ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f dÀfÔWX IY¸ff³f ÀfÔ·ff»fZ WXbE WaX`Ü UWX ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX BÀf ¨fb³ffU IYû WXSX WXf»f ¸fZÔ þe°f³ff ¨ffWX SXWXZ W`ÔXÜ ¸f`WXSX IYf ¸fbIYf¶f»ff dIY°f³ff SXû¨fIY AüSX IYOÞXf WXû¦ff CXÀfIYf AÔQfþ ¶fb²fUfSX IYû Aþ¹f dÀfÔWX AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe õfSXf dQ¹fZ ¦f¹fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ Àf¸fÓff þf ÀfIY°ff WX`Ü dþÀf¸fZÔ Aþ¹f dÀfÔWX ³fZ IYWXf dIY ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fÔZ ÀffWX¶f, ¶fe¶fe AüSX ¦fb»ff¸f IYe ÀfSXIYfSX ¨f»f SXWXe WX`Ü BÀf ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´f»fMXUfSX IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY IbYÔUSX ÀffWX¶f SXfþf ÀffWX¶f AüSX ·f`¹ffÀffWX¶f IYe ³fWXeÔ WX` ÀfSXIYfSX Ü ¦fSXe¶fûa IYe WX` ·ffþ´ff ÀfSXIYfSXÜ Qû³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ 2018 ¸fZÔ ÀfØff ´ff³fZ IYe ¶fZ°ff¶fe A·fe ÀfZ ³fªfSX Af SXWXe WX`Ü A´f³fZ BXÀf ¸fIYÀfQ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IYe Vfb÷YAf°f ¸f`WXSX ÀfZ IYe WX`Ü ÀfeE¸f AüSX ´fcUÊ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf ¸f`WXSX ¸fZÔ W`ÔX °fû Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ´fiQZVff²¹fÃf ´fiQZVf IZY QüSXZ ´fSX d³fIY»f ´fOÞXZ W`ÔXÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff IYû ªf÷YSX°f WX`X ´fÂfIYfSXûÔ IYe QZVf·fSX ¸fZÔ, Àf·fe VfWXSXûÔ ½f ¦fif¸fe¯f ÃûÂfûÔ ¸fZÔ ªfû ½¹fd¢°f ´fÂfIYfdSX°ff ¸fZÔ øYd¨f SX£f°ff WXû ¹ff d½fÄff´f³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f QZ³ff ¨ffWX°ff WXû Àfa´fIYÊYIYSmX ¸fû¶ffBX»f 9336527085

BÊX -¸fZ»f: sandeepmitra75@gmail.com Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 31

WXfÀ¹f ½¹fÔ¦¹f

32 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

WXfÀ¹f ½¹fÔ¦¹f

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 33

dVfÃff

ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY dVfÃff ³f`d°fIY°ff ¹ff dÀf¹ffÀf°f 2 d³f¸fÊ»f SXf³fe

WXf

»ffÔdIY WX¸ffSXZ QZVf IZY IYBÊ ´fiJSX dU¨ffSXIY °f±ff ¶fbdðþeUe A¢ÀfSX ¹fWX Àf¨fZ°f IYSX°fZ SXWXZ WX`Ô dIY ²f¸fÊ AüSX SXfþ³fed°f IYf dSXV°ff dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ CXd¨f°f ³fWXeÔ WX`Ü d»fWXfþf B³fIYf Af´fÀf ¸fZÔ dSXV°ff þûOXÞ³fZ IZY ¶fþfE B³fIYf Af´fÀfe °f»ffIY IYSXf¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ´fSXÔ°fb ¶fOÞXZ Qb:J IYe ¶ff°f WX` dIY dUd·f³³f SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY »fû¦f A´f³fZ d³fþe dÀf¹ffÀfe dWX°fûÔ IYû Àff²f³fZ IZY d»fE ¶ffSX-¶ffSX ²f¸fÊ AüSX SXfþ³fed°f IYf ¶¹ffWX IYSXf³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ »f¦fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f BÀf Àf¸f¹f QZVf IYf Àff¸ffdþIY °ff³ff-¶ff³ff dIYÀf QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXf WX` ¹fWX Afþ Àf¶fIZY Àff¸f³fZ WX`Ü MXZ»fedUþ³f IYf IYûBÊ ·fe ¨f`³f»f »f¦ffIYSX QZdJE Af´fIYû ÀfdWX¿¯fb°ff,AÀfdWX¿¯fb°ff ²f¸fÊ Af²ffdSX°f þ³fÀfÔ£¹ff,²f¸fÊ¦fiÔ±f,²f¸fÊÀ±ff³f, ÀffÔ´fiQfd¹fIY°ff, ²f¸fÊ´fdSXU°fÊ³f,¶feRY,¦füUÔVf, IY·fe »fU þZWXfQ °fû IY·fe §fSX Uf´fÀfe, IYWXeÔ ¸fÔdQSX-¸fdÀþQ d³f¸ffÊ¯f þ`ÀfZ dU¿f¹fûÔ ´fSX ¦f¸ffÊ¦f¸fÊ ¶fWXÀf WXû°fe Àfb³ffBÊ QZ¦feÜ B³f ¨f¨ffÊAûÔ IYû QZJIYSX EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ¦fû¹ff QZVf IZY Àff¸f³fZ BÀf Àf¸f¹f CX´fSXûöY Àf¸fÀ¹ffEÔ WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ffEÔ ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`ÔÜ QZVf IYû dUIYfÀf, ¸fWaX¦ffBÊ d³f¹fÔÂf¯f, Àff¸ffdþIY CX°±ff³f, ¶fZSXûþ¦ffSXe, dVfÃff, ÀUfÀ±¹f, Aüôûd¦fIYSX¯f, ´f¹ffÊUSX¯f, ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f, ÀfOÞXIY-d¶fþ»fe´ff³fe þ`Àfe þøYSXe ¨feþûÔ IYe ³f °fû þøYSX°f WX` ³f WXe SXfþ³fZ°ff,SXfþ³fed°fIY Q»f U ¸fedOX¹ff B³f ¶ff°fûÔ ´fSX ¶fWXÀf IYSX³fZ-IYSXf³fZ IYe IYûBÊ þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY Qbd³f¹ff IZY Àf·fe QZVfûÔ ¸fZÔ dUôf»f¹f BÀfd»fE Jû»fZ þf°fZ WX`Ô °ffdIY ¶f¨¨fûÔ IYû Àff¸ff³¹f Äff³f-dUÄff³f, ½¹fUÀffd¹fIY Äff³f °f±ff CX³fIZY A´f³fZ þeU³f,¨fdSXÂf °f±ff SXf¿MÑX IZY

34 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

dUIYfÀf ¸fZÔ IYf¸f Af³fZ Uf»fZ Äff³f ÀfÔ¶fÔ²fe dVfÃffEÔ Qe þf ÀfIZYÔÜ þWXfÔ °fIY ²ffd¸fÊIY dVfÃff dQE þf³fZ IYf ´fißf WX` °fû BÀfIZY d»fE »f¦f·f¦f Àf·fe ²f¸fûÊÔ ¸fZÔ A»f¦f ²ffd¸fÊIY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffEÔ ¸füþcQ WX`Ô þû A´f³fZ-A´f³fZ d³fþe ²f¸fÊ ´fi¨ffSXûÔ WXZ°fb A´f³fZ WXe ²f¸fÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû A´f³fZ-A´f³fZ ²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ U A´f³fZ ²f¸fÊ IZY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ U CX³fIZY þeU³f ´fdSX¨f¹f U Af¨fSX¯f ÀfÔ¶fÔ²fe dVfÃff QZ°fe WX`ÔÜ Àff¸ff³¹f°f¹ff ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¹ff ÀfSXIYfSXe ÀfWXf¹f°ff ´fif~ ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IYe ²ffd¸fÊIY A±fUf ²f¸fÊ¦fiÔ±f ÀfÔ¶fÔ²fe dVfÃff Af¸f°füSX ´fSX ³fWXeÔ Qe þf°feÜ BÀfIZY ¶ffUþcQ ¶fe°fZ IYBÊ U¿fûÊÔ ÀfZ ¹fWX »f¦ff°ffSX QZ£ff ªff SXWXf W`X dIY IbYL SXfþ³fed°fIY Q»f ²f¸fÊ AüSX SXfþ³fed°f IYf §ff»f¸fZ»f IYSX³fZ IYe ¦fSXþ ÀfZ °f±ff Àf¸fbQf¹f dUVfZ¿f IYû A´f³fe AûSX »fb·ff³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ ÀfSXIYfSXe U ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀIcY»fûÔ IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f ²f¸fÊ¦fiÔ±f IYû Vffd¸f»f IYSXfE þf³fZ IYe UIYf»f°f IYSX°fZ QZJZ þf SXWXZ WX`ÔÜ IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ °fû BÀf ´fiIYfSX

IYe dVfÃff VfbøY ·fe IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü IYBÊ SXfª¹f EZÀfZ ·fe WX`Ô þWXfÔ dIYÀfe EIY ²f¸fÊ IZY ²f¸fÊ¦fiÔ±f IYû ÀIcY»f IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYf QcÀfSXZ ²f¸fûÊÔ IZY »fû¦f dUSXû²f ·fe IYSX SXWXZ WX`ÔÜ CX³fIZY õfSXf ¹fWX ¸ffÔ¦f IYe þf SXWXe WX` dIY ¹ff °fû A¸fbIY ²f¸fÊ¦fiÔ±f IYe dVfÃffAûÔ IYû ´ffNXÐ¹fIiY¸f ÀfZ WXMXf¹ff þfE ¹ff dRYSX QcÀfSXZ ²f¸fûÊÔ IZY ²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ IYe dVfÃffAûÔ IYû ·fe ´ffNÐX¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff þfEÜ þfdWXSX WX` dÀf¹ffÀfe »fû¦f ·fe ¹fWXe ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY BÀf ´fiIYfSX IZY dUSXû²ff·ffÀfe ÀUSX CXNXZÔ AüSX EZÀfe AfUfþZÔ ¶fb»fÔQ WXû³fZ IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f Àf¸ffþ ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX dU·ffdþ°f WXû AüSX QZVf IZY »fû¦f SXûMXeIY´fOÞXf,¸fIYf³fdUIYfÀf, ¶fZSXûþ¦ffSXe,¸fÔWX¦ffBÊ,dVfÃff °f±ff ÀUfÀ±f¹f AüSX ÀfOÞXIY-d¶fþ»fe-´ff³fe þ`Àfe ¶fbd³f¹ffQe þøYSX°fûÔ ÀfZ dU¸fbJ WXûIYSX IZYU»f ²f¸fÊ IZY ³ff¸f ´fSX ¶fÔMX þfEÔ AüSX BXXÀfe Af²ffSX ´fSX ¸f°fQf³f IYSXZÔÜ ¸f²¹f´fiQZVf ·fe QZVf IZY EZÀfZ WXe IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ

EIY WX` þWXfÔ dWXÔQc ²f¸fÊ IZY ´fi¸fbJ ²f¸fÊ¦fiÔ±f IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYf¹fÊ ·f¦fUQÐ ¦fe°ff ÀIcY»fe ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYe þf ¨fbIYe WX`Ü ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ ¦fe°ff IZY ´ffNX ´fPÞXfE þf³fZ IZY ¶ffQ A³¹f ²f¸fûÊÔ IZY »fû¦fûÔ ³fZ ·fe BÀf ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY dUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIYE dIY ¹fdQ ¦fe°ff IYe dVfÃffEÔ ÀIcY»fe ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYû Qe þf SXWXe WX` °fû CX³fIZY A´f³fZ ²f¸fÊ¦fiÔ±fûa-IbYSXf³f,¶ffBÊ¶f»f AüSX ¦fb÷Y ¦fiÔ±f ÀffWX¶f þ`ÀfZ A³¹f ²f¸fûÊÔ IYf ÀffSX ·fe CX³WXea ´fbÀ°fIYûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þfEÜ SXfª¹f ÀfZ Af SXWXZ Àf¸ff¨ffSXûÔ IZY A³fbÀffSX BÀf dU¿f¹f ´fSX dUd·f³³f Àf¸fbQf¹fûÔ õfSXf dIYE ¦fE WXÔ¦ff¸fZ IZY ¶ffQ A¶f ÀIcY»fûÔ ¸fZÔ IbYSXf³f,¶ffBÊ¶f»f U ¦fb÷Y ¦fiÔ±f ÀffWX¶f þ`ÀfZ QcÀfSXZ ²f¸fûÊÔ IYe ´fi¸fbJ dVfÃffAûÔ IYû ·fe SXfª¹f IZY ´fifBÊ¸fSXe °f±ff A´fSX ´fifB¸fSXe IYûÀfÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þf³fZ IYf ´fiÀ°ffU WX`Ü BÀf AfVf¹f IYf EIY ´fiÀ°ffU ´ffNXÐ¹fIiY¸f À±ff¹fe Àfd¸fd°f IYû ·fZþf þf ¨fbIYf WX`Ü ¹fdQ Àfd¸fd°f ³fZ BÀf ´fiÀ°ffU IYû A´f³fe ÀfÔÀ°fbd°f ´fiQf³f IYSX Qe °fû SXfª¹f IZY dUôf»f¹fûÔ IZY ¶f¨¨fZ 2016-17 IZY ÀfÂf ¸fZÔ ¦fe°ff IZY V»fûIY,IbYSXf³f U ¶ffBÊ¶f»f IYe Af¹f°fZÔ °f±ff ¦fb÷Y ¦fiÔ±f ÀffWX¶f IYe Uf¯fe IYf ´ffNX IYSX°fZ Àfb³ffBÊ QZÔ¦fZÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX õfSXf ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ dUd·f³³f ²f¸fûÊÔ IZY ´fi¸fbJ ²ffd¸fÊIY ¦fiÔ±fûÔ IYe dVfÃffAûÔ IYû °f±ff B³fIZY ÀffSX IYû Àfd¸¸fd»f°f dIYE þf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¹fWX °fIYÊ dQ¹ff þf SXWXf WX` dIY ÀIcY»f IZY ¶f¨¨fZ B³fIYf A²¹f¹f³f IYSX ¶f¨f´f³f ¸fZÔ WXe ³f`d°fIY dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX ÀfIZYÔ¦fZ °f±ff A´f³fZ ²f¸fÊ IZY Àff±f QcÀfSXZ ²f¸fûÊÔ IYe dVfÃffAûÔ IYe þf³fIYfSXe ·fe WXfdÀf»f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ ¹fWX °fIYÊ ·fe dQ¹ff þf SXWXf WX` dIY BÀf IYQ¸f ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ²f¸fÊ IZY Àff±f WXe QcÀfSXZ ²f¸fÊ IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f IYe ·ffU³ff ´f`Qf WXû¦fe U ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfUÊ²f¸fÊ ÀfÔ·ffU IYf ¸ffWXü»f ´f`Qf WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY QZVf ¸fZÔ ´fi°¹fZIY ²f¸fÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû ´fi°¹fZIYY ²f¸fÊ IZY ²ffd¸fÊIY ¦fiÔ±fûÔ °f±ff CX³fIZY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IYe þeU³fe °f±ff CX³fIZY ÀfQÐIYf¹fûÊÔ U CX³fIZY õfSXf dQE ¦fE Àfõ¨f³fûÔ IYe þf³fIYfSXe þøYSX WXû³fe ¨ffdWXEÜ ÀfSXIYfSX IYf ¹fWX °fIYÊ d¶f»IbY»f ÀfWXe WX` dIY EZÀfe dVfÃff ÀfZ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ EIYQcÀfSXZ ²f¸fÊ IZY ´fid°f Àf¸¸ff³f U AfQSX IYe ·ffU³ff ´f`Qf WXû¦fe °f±ff ÀfUÊ²f¸fÊ ÀfÔ·ffU IYf ¸ffWXü»f dUIYdÀf°f WXû¦ffÜ ´fSXÔ°fb ¹fWXfÔ EIY dUUfQ ¹fWX ·fe WX` dIY dUd·f³³f ²f¸fûÊÔ IZY ²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ IYBÊ EZÀfe ¶ff°fZÔ ·fe CXd»»fdJ°f WX`Ô þû ²f¸fÊ¦fiÔÊ±f d»fJZ þf³fZ A±fUf CXÀfIYf ÀfÔIY»f³f dIYE þf³fZ IZY Àf¸f¹f ·f»fZ WXe °fIYÊÀfÔ¦f°f A±fUf ³¹ff¹fÀfÔ¦f°f SXWXe WXûÔ ´fSXÔ°fb Afþ

IZY QüSX ¸fZÔ EZÀfe IYBÊ dUUfdQ°f ¶ff°fZÔ ²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ IYe EZÀfe dVfÃffAûÔ ´fSX ´fißfd¨f³WX JOÞXf IYSX SXWXe WX`ÔÜ QcÀfSXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ IYe dVfÃff QZ³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ WXe dUd·f³³f ²f¸fûÊÔ IZY »fû¦f A´f³fZA´f³fZ ¸fQSXÀfZ,¦fb÷YIbY»f °f±ff ¨f¨fÊ AfdQ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXZ WX`Ô dþ³f¸fZÔ UZ A´f³fZ-A´f³fZ ²f¸fÊ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû A´f³fZ ²f¸fÊ¦fiÔ±f U A´f³fZ ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dVfÃffEÔ QZ°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ dRYSX ÀIcY»fe dVfÃff IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ IZY dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ¦fiÔ±f IYe dVfÃff ¹ff CXÀfIZY ÀffSX IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WXe ¢¹ff WX`? WXfÔ ¹fdQ Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ Àf·fe ²f¸fûÊÔ U CX³fIYe dVfÃffAûÔ IZY ´fid°f AfQSX U Àf¸¸ff³f ´f`Qf IYSX³fZ þ`Àfe Àf¨¨fe ¸fÔVff WX` ·fe °fû EZÀfe ½¹fUÀ±ff IYe þf³fe ¨ffdWXE dIY ´fi°¹fZIY ²f¸fÊ IZY ¶f¨¨fZ dIYÀfe ·fe QcÀfSXZ ²f¸fÊ IYe ²ffd¸fÊIY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ QfdJ»ff »fZ ÀfIZYÔ AüSX UZ ÀUZ¨Lf ÀfZ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ¦fiÔ±f A±fUf ¸fWXf´fb÷Y¿f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ Äff³f AdþÊ°f IYSX ÀfIZYÔÜ þ`ÀffdIY ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü UWXfÔ ¸fQSXÀfûÔ ¸fZÔ dWXÔQc ¶f¨¨fZ ·fe þf°fZ WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ IYBÊ dWXÔQc dVfÃfIY ·fe QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fSXÔ°fb Àff¸ff³¹f ÀIcY»fe ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IYe dVfÃff QZ³fZ ÀfZ ¶f¨¨fûÔ IZY Àf¸f¹f IYe ¶fSX¶ffQe ·fe WXû¦fe °f±ff ÀffÔÀffdSXIY,CX³fIZY ·fdU¿¹f ÀfÔ¶fÔ²fe ªff³fIYfSXe IYf A·ff½f SXWZX¦ffÜ Àff±f WXe ½¹fÀffd¹fIY dVfÃff IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ ¸fZÔ BXÀfÀfZ ¶ff²ff CX°´f³³f WXû¦feÜ QcÀfSXZ ¹fWX dIY dþÀf ´fiIYfSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfWaX ¨füWXf³f IZY VffÀf³f ¸fZÔ

²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ IYe dVfÃff QZ³fZ IZY d»fE ´fWX»fZ ÀfZ WXe dUd·f³³f ²f¸fûÊÔ IZY »fû¦f A´f³fZ-A´f³fZ ²ffd¸fÊIY ÀfaÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ ²f¸fÊ IYe dVfÃff ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dRYSXX ¢¹ff ½fªfWX W`X dIY ÀIcY»fe dVfÃff IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ ·fe dIYÀfe ²f¸fÊ IZY dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ¦fiÔ±f IYe dVfÃff ¹ff CXÀfIZY ÀffSX IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f Af³f ´fOÞXeÜ IYWXeÔ ¹fWX dÀf¹ffÀf°f IYe QûWXSXe ¨ff»f °fû ³fWXeÔ?

Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY ²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ IYû ÀIcY»fe ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYf ´fiÀ°ffU SXfª¹f IYe 16 ÀfQÀ¹fe¹f ´ffNXÐ¹fIiY¸f Àfd¸fd°f IYû ·fZþf ¦f¹ff WX`(WXf»ffÔdIY ¹fWX ³fed°f A·fe »ff¦fc ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ WX`)Ü ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ ·fe BÀf dU¿f¹f ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYe °f¶f IYûdVfVf IYe WX` þ¶fdIY SXfª¹f ¸fZÔ A³¹f ²f¸fûÊÔ IZY A³fb¹ffBÊ¹fûÔ õfSXf ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX A³¹f ²f¸fûÊÔ IZY ²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ IZY ÀffSX IYû Vffd¸f»f IYSX³fZ WXZ°fb A´f³ff dUSXû²f QþÊ IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ IZYU»f ·f¦fUQÐ ¦fe°ff IYû WXe ÀIcY»f IZY ´ffNXÐ¹fIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ±ffÜ A¶f ¹fWX þøYSXe ³fWXeÔ dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ QZVf IZY QcÀfSXZ SXfª¹f ·fe Àf·fe ²f¸fûÊÔ IZY ²f¸fÊ¦fiÔ±fûÔ IYû dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ´fPÞXfE þf³fZ IYe A³fb¸fd°f ´fiQf³f IYSXZÔ AüSX EZÀff ·fe ÀfÔ·fU WX` dIY ²f¸fÊdUVfZ¿f IZY »fû¦fûÔ IYû JbVf IYSX³fZ IZY d»fE dUd·f³³f SXfª¹fûÔ IYe d³fUfÊd¨f°f ÀfSXIYfSXûÔ õfSXf EZÀff dIY¹ff ·fe þfEÜ ´fSXÔ°fb BÀf¸fZÔ IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY SXfþ³fed°fÄfûÔ õfSXf BÀf dU¿f¹f ´fSX þû ·fe R`YÀf»ff d»f¹ff þfE¦ff CXÀfIZY ´feLZ ¶f¨¨fûÔ IZY CXªþU»f ·fdU¿¹f IYe d¨fÔ°ff °fû IY¸f WXû¦fe A´f³fZ UûMX ¶f`ÔIY Àff²f³fZ IYe dRYIiY ª¹ffQfÜ U`ÀfZ ·fe WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ²f¸fÊ¦fb÷YAûÔ,´fiU¨f³fIY°ffÊAûÔ,¸fü»fdU¹fûÔ,´ffQdSX¹fûÔ °f±ff Äffd³f¹fûÔ IYe EIY ¶ffPÞX Àfe AfBÊ WXbBÊ WX`Ü ¹fWX ¶f°ff³fZ IYe ·fe þøYSX°f ³fWXeÔ dIY EZÀfZ ¸fWXf³f »fû¦f U ²f¸ffÊd²fIYfSXe WX¸fZÔ A´f³fZ Af¨fSX¯f ÀfZ ¢¹ff dVfÃff QZ SXWXZ WX`Ô AüSX CX³f¸fZÔ ÀfZ IYBÊ¹fûÔ IYû ÀU¹fÔ dIYÀf QüSX ÀfZ ¦fbþSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`? d»fWXfþf ¹fdQ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ÀfUÊ²f¸fÊ ÀfÔ·ffU IYe ·ffU³ff þf¦fÈ°f IYSX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dUôf»f¹f À°fSX ´fSX IYSX³ff ·fe WX` °fû ª¹ffQf ÀfZ ª¹ffQf ¹fWX dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY dUd·f³³f ²f¸fûÊÔ IZY ´fi¸fbJ AfSXf²¹f ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY °¹ff¦f, °f´fÀ¹ff, CX³fIZY ÀfQÐIY¸fûÊÔ U AÀf°¹f U A²f¸fÊ IZY dU÷Yð CX³fIZY õfSXf ¶fb»fÔQ IYe ¦fBÊ AfUfþûÔ ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ÀfÔdÃf~ dVfÃffEÔ U CX³fIZY õfSXf ¸ff³fU°ff, ´fiIÈYd°f, ´f¹ffÊUSX¯f ´fiZ¸f ÀfÔ¶fÔ²fe dVfÃffAûÔ IYû ¶f¨¨fûÔ IYû dQ¹ff þfEÜ ¸f¦fSX BXÀfIZY d»fE dÀfRÊY dIY°ff¶fe ¶ff°fûÔ ÀfZ IYf¸f ³fWXeÔ ¨f»f³fZ ½ff»ff ¶fd»IY ¶f©ffaZ IZY Ad·f·ff½fIYûÔ IYû ·fe A´f³fZ Af¨fSX¯f ¸fZÔ ªføYSXe Àfb²ffSX IYSX³fZ WXûÔ¦fZÜ•A³¹f±ff ÀIcY»f ¸fZÔ °fû ¶f¨¨fûÔ IYû IZYU»f dUÄff³f,Àff¸ff³¹f Äff³f, Àf¸ffþVffÀÂf, ·fc¦fû»f, ¦fd¯f°f °f±ff CX³fIZY ·fdU¿¹f U SXf¿MÑX IZY dUIYfÀf ÀfÔ¶fÔd²f°f dVfÃffAûÔ IYû WXe dQE þf³fZ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe þøYSX°f WX` °ffdIY UZ Af¦fZ ¨f»fIYSX ³f IZYU»f ÀU¹fÔ Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³f ÀfIZYaÔ ¶fd»IY SXf¿MÑX d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ ·fe A´f³ff Àf¸fbd¨f°f ¹fû¦fQf³f QZ ÀfIZYÔÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 35

´fiQc¿f¯f

þ»fUf¹fb ÀfÔIYMX ´fSX kd¨fÔ°ffl IYe Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ 2 °f³fUeSX þfRÞYSXe

V½f IZY 196 QZVfûÔ IZY ´fid°fd³fd²f¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ dUV½f þ»fUf¹fb Àf¸¸fZ»f³f »ff ¶fbSXþZ ¸fZÔ IbYL EZd°fWXfdÀfIY Àf¸fÓfü°fûÔ IZY Àff±f d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfÔ´f³³f WXû ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ ´fÈ±Ue IZY ¶fPÞX°fZ °ff´f¸ff³f IYû 2 dOX¦fie ÀfZd»¹fÀf ÀfZ ³fe¨fZ SXJ³fZ IZY »fÃ¹f IZY Àff±f EIY ¸fWX°UfIYfÔÃfe AÔd°f¸f ´fiÀ°ffU Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe dUIYfÀfVfe»f QZVfûÔ IYe ÀfWXf¹f°ff IZY d»fE U¿fÊ 2020 ÀfZ ´fid°fU¿fÊ Àfü ASX¶f OXfg»fSX IYe ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ IYe ´fid°f¶fð°ff þ°ffBÊ ¦fBÊÜ dþÀf ´fiIYfSX dUV½f IZY WXd±f¹ffSX CX°´ffQIY QZVf ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ þf¹fþ °f±ff ³ffþf¹fþ °fSXeIYfZÔ ÀfZ WXd±f¹ffSXûÔ IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ °f±ff ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX BÀfIYf ½¹ff´ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ dUV½f ¸fZÔ A¸f³f-VffÔd°f ¶f³ffE SXJ³fZ IYe d¨fÔ°ffAûÔ ¸fZÔ OXc¶fZ dQJfBÊ QZ°fZ WX`Ô NXeIY BXXÀfe °fSXWX ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IZY dþ¸¸fZQfSX QZVf þû dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX Aüôûd¦fIYSX¯f IYe WXûOÞX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ-Af¦fZ ¨f»f SXWXZ WX`Ô, ½fWXe Qbd³f¹ff IYû IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IYû d³f¹fÔdÂf°f SXJ³fZ,´fiQc¿f¯f ³f R`Y»ff³fZ °f±ff BÀfIZY Àf¸fbd¨f°f CX´ff¹f IYSX³fZ IZY CX´fQZVf ·fe QZ SXWZX WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY U`Äffd³fIYûÔ õfSXf °f¸ff¸f EZÀfZ CX´ff¹f °f»ffVf dIYE þf SXWXZ WX`Ô dþ³fÀfZ IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IY¸f ÀfZ IY¸f dIY¹ff ªff ÀfIZYÜ CXôû¦fûÔ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IZY ¹fÔÂf °f±ff UfWX³fûÔ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IZY ´fbþZÊ »f¦ffE þf SXWXZ WX`Ô °f±ff CXþfÊ ÀfÔ¶fÔ²fe A³fZIYf³fZIY EZÀfZ CX´ff¹f dIYE þf SXWXZ WX`Ô dþ³fÀfZ ´fÈ±Ue IZY ¶fPÞX°fZ °ff´f¸ff³f IYû d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þf ÀfIZÜ ´fifd¯f¹fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f ´fSX IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IYf Qb¿´fi·ffU IY¸f ÀfZ IY¸f ´fOÞXZÜ ´fÔSX°fb UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY dUV½f ¸fZÔ ¶fPÞX°fe þ³fÀfÔ£¹ff Qbd³f¹ff IZY Ad²fIYfÔVf QZVfûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYe °fZþ SXμ°ffSX,AüSX BÀfe ¶fWXf³fZ WXû°ff Aüôûd¦fIYSX¯f, ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ ´fid°fdQ³f IYSXûOÞXûÔ ³fE

36 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

UfWX³fûÔ IYf ÀfOÞXIYûÔ ´fSX Af³ff,´f¹ffÊUSX¯f IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dUV½f IZY Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ IYf þf¦fÈ°f ³f WXû³ff °f±ff IYBÊ QZVfûÔ ¸fZÔ WXû SXWXf Àf`³¹f VfÀÂfûÔ IYf ´fi¹fû¦f þ`Àfe A³fZIY ¶ff°fZÔ WX`Ô þû ´fÈ±Ue IZY °ff´f¸ff³f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¶ff²ff CX°´f³³f IYSX SXWXe WX`ÔÜ WXf»ffÔdIY þ»fUf¹fb ÀfÔ¶fÔd²f°f ³fE AfÔIYOÞXûÔ ÀfZX ´f°ff ¨f»f°ff WX` dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IZY §fMX³fZ IYe IbYL CX¸¸feQ WX`Ü U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff IZY »f¦ff°ffSX dUIYdÀf°f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ´fWX»fe ¶ffSX EZÀfe ÀfÔ·ffU³ff QZJe ¦fBÊ WX`Ü B³f AfÔIYOÞXûÔ ´fSX A²¹f¹f³f IYSX³fZ Uf»fZ U`Äffd³fIYûÔ IYf ¸f°f WX` dIY ¨fe³f ¸fZÔ IYû¹f»fZ IZY §fMX°fZ BÀ°fZ¸ff»f °f±ff UWXfÔ ³fUeIYSX¯fe¹f CXþfÊ IZY ¶fPÞX°fZ ´fi¹fû¦f ÀfZ EZÀff ÀfÔ·fU WXû ÀfIYf WX`Ü ´fSXÔ°fb ¹fWX IY¸fe AÀ±ffBÊ WX` °f±ff CX·fSX°fe WXbBÊ A±fÊ½¹fUÀ±ffAûÔ IZY Àff±f-Àff±f IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IYf ¶fPXÞ³ff d³fd›°f WX`Ü 2015 ¸fZÔ þeUfV¸f BË²f³f AüSX CXôû¦fûÔ ÀfZ CX°ÀfdþÊ°f IYf¶fÊ³f ¸fZÔ 0.6 ´fid°fVf°f IYe IY¸fe AfÔIYe ¦fBÊ ±feÜ 2014 ¸fZÔ ¹fWX CX°ÀfþÊ³f B°f³ff WXe ¶fPÞXf ·fe ±ffÜ EIY A²¹f¹f³f IZY A³fbÀffSX U¿fÊ 2000 ÀfZ IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f ´fi°¹fZIY U¿fÊ 2 ÀfZ »fZIYSX 3 ´fid°fVf°f °fIY

¶fPÞXf WX`Ü WXf»ffÔdIY U`dV½fIY A±fÊ½¹fUÀ±ff 2014-15 ¸fZÔ °fe³f ´fid°fVf°f IYe QSX ÀfZ dUIYdÀf°f WXbBÊ WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX ¨fe³f ¸fZÔ IYû¹f»fZ IYf §fMX°ff BÀ°fZ¸ff»f °f±ff UWXfÔ ³fUeIYSX¯fe¹f CXþfÊ IYf ¶fPÞX°ff ´fi¹fû¦f ¨fe³f ¸fZÔ IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IYe IY¸fe IYf IYfSX¯fX WX` ´fSXÔ°fb BXÀfIZY ¶ffUþcQ A¶f ·fe dUV½f ¸fZÔ ¨fe³f Àf¶fÀfZ Ad²fIY IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IYSX³fZ Uf»ff QZVf WX`Ü ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ CX°ÀfdþÊ°f WXû³fZ Uf»fe IYf¶fÊ³fOXf¹fAfg¢ÀffBOX ¸fZÔ 27 ´fid°fVf°f IYf¶fÊ³f IYf R`Y»ffU IZYU»f ¨fe³f ÀfZ WXe WXû°ff WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f W`X dIY 30 ³fUÔ¶fSX 2015 IYû ¨fe³f IYe SXfþ²ff³fe ¶fedþÔ¦f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX þWXSXe»fe ²fbÔ²f IYe EZÀfe ¨ffQSX R`Y»fe dIY BÀf dU¿f¹f IYû »fZIYSX ´fWX»fe ¶ffSX UWXfÔ SXZOX A»fMXÊ þfSXe IYSX³ff ´fOÞXfÜ SXZOX A»fMXÊ IYe ¨fZ°ffU³fe þfSXe WXû³fZ °fIY Àf·fe ÀIcY»f ¶fÔQ SXJZ ¦fE AüSX Àf¸fÀ°f d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ NX´f IYSX dQE ¦fEÜ ¨fe³f IYe ÀfSXIYfSXe Àf¸ff¨ffSX EZþÔÀfe dVf³WXbAf IZY A³fbÀffSX SXZOX A»fMXÊ IYe ¹fWX Vfe¿fÊÀ°fSXe¹f ¨fZ°ffU³fe ±fe AüSX BÀfIZY ´fcUÊ ¶fedþÔ¦f ¸fZÔ IY·fe ·fe EZÀfe ¨fZ°ffU³fe þfSXe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊÜ »f¦f·f¦f °fe³f dQ³f °fIY ¹fWX dÀ±fd°f ¶f³fe SXWXeÜ ¶fedþÔ¦f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ

Ad²fIY ´fi·ffdU°f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ þWXSXe»fZ IY¯fûÔ IYf À°fSX 256 ¸ffBIiYû¦fif¸f ´fid°f ¢¹fcd¶fIY ¸feMXSX ±ffÜ þ¶fdIY dUV½f ÀUfÀ±¹f ÀfÔ¦fNX³f IZY A³fbÀffSX 25 ¸ffBIiYû¦fif¸f ´fid°f ¢¹fcd¶fIY ¸feMXSX IYf À°fSX WXe ÀfbSXdÃf°f À°fSX WX`Ü B³WXeÔ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¨fe³f IZY CXØfSX ´fcUeÊ VfWXSX VfZd³f¹ffÔ¦f ¸fZÔ þWXSXe»fZ IY¯fûÔ IYf À°fSX 1400 ¸ffBIiYû¦fif¸f ´fid°f ¢¹fcd¶fIY ¸feMXSX °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ff þû ¨fe³f ¸fZÔ dSXIYfgOXÊ dIY¹ff ¦f¹ff, ¹fWX A¶f °fIY IYf Àf¶fÀfZ DYÔ¨ff À°fSX WX`Ü BÀfIZY ´fWX»fZ dQÀfÔ¶fSX 2013 ¸fZÔ ·fe ¨fe³f IZY ³ff³fdþÔ¦f VfWXSX ¸fZÔ EZÀfe WXe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ SXZOX A»fMXÊ þfSXe dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe ´fiIYfSX d¶fiMXZ³f ¸fZÔ ¶fPÞX°fZ Aüôûd¦fIYSX¯f °f±ff IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IZY d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb B³f CXôû¦fûÔ ¸fZÔ IYe þf SXWXe Af²fbd³fIY CX°ÀfþÊ³f d³f¹fÔÂf¯f ½¹fUÀ±ff IZY A³fbøY´f IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f ¸fZ IY¸fe °fû þøYSX Af SXWXe WX` ´fSXÔ°fb ¹fWX IY¸fe ¶fWXb°f IY¸f WX`Ü ·ffSX°fU¿fÊ ·fe CXôû¦f IYe WXûOÞX ¸fZÔ °f±ff UfWX³fûÔ IYe d³fSXÔ°fSX ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IZY ´fdSX¯ff¸fÀUøY´f 2014 ¸fZÔ Ad²fIY IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ QZVfûÔ ¸fZÔ ¨fü±û À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff ±ffÜ AfIÔYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX CX°ÀfþÊ³f IYe QSX A¶f AüSX °fZþe ÀfZ ¶fPÞX SXWXe WX`Ü dUVfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fdQ CXþfÊ IYe ÀfÔSX¨f³ff ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe ¸fWX°U´fc¯fÊ Àfb²ffSX IZY ·ffSX°f IYe A±fÊ½¹fUÀ±ff BÀfe ´fiIYfSX ¶fPÞX°fe SXWXe °fû IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f ·fe IYfRYe °fZþe ÀfZ ¶fPÞXZ¦ffÜ U`ÀfZ ·fe dUV½f IYe Ad²fIY°fSX CX·fSX°fe WXbBÊX A±fÊ½¹fUÀ±ffEÔ IYû¹f»fZ IZY ´fi¹fû¦f ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°fe WX`Ô BÀfd»fE IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IZY ¶fPÞX°fZ SXWX³fZ IYe WXe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb B³f dQ³fûÔ IbYL EZÀfZ CX´ff¹f dIYE þf SXWXZ WX`Ô dþÀfZ Af¸f »fû¦fûÔ IZY d»fE EIY IYOÞXUf §fcÔMX ·fe IYWXf þfE¦ffÜ d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX SXfþ²ff³fe

dQ»»fe ¸fZÔ QÀf U¿fÊ ´fcUÊ WXe 15 U¿fÊ ´fbSXf³fZ UfWX³fûÔ IYf ¨f»f³ff ¶fÔQ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ dQ»»fe ¸fZÔ WXe ¸f`MÑû MÑZ³f IYf ÀfÔ¨ff»f³f °f±ff ¶fZ°fWXfVff μ»ffBÊAûUSX IYf ¶f³ff¹ff þf³ff ·fe BÀfe CXïZV¹f IYf EIY dWXÀÀff ±ffÜ °ffdIY ÀfOÞXIYûÔ ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fZ UfWX³fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IY¸f WXû ÀfIZY °f±ff SXZOX »ffBÊMX ´fSX UfWX³fûÔ IYf ÷YIY³ff AüSX ´fiQc¿f¯f R`Y»ff³ff IY¸f WXû ÀfIZYÜ ´fSXÔ°fb ¦f°f EIY QVfIY ¸fZÔ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX °f±ff UfWX³fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff U SXfþ²ff³fe ´fSX þ³fÀfÔ£¹ff IZY Q¶ffU ³fZ ¹fWXfÔ UWXe dÀ±fd°f ´f`Qf IYSX Qe WX` dIY EIY ¶ffSX ´fb³f: SXfþ²ff³fe dQ»»fe QZVf IZY Àf¶fÀfZ ´fiQcd¿f°f U dUV½f IZY d¦f³fZ-¨fb³fZ ´fiQcd¿f°f ³f¦fSXûÔ ¸fZÔ d¦f³ff þf³fZ »f¦fe WX`Ü B³f dQ³fûÔ SXfþ²ff³fe IYe Àfb¶fWX IYe Àf`SX ¦fû¹ff þWXSXe»fe dRYþf ¸fZÔ ·fi¸f¯f IYSX³fZ þ`Àfe WXû ¦fBÊ WX`Ü dQ»»fe ÀfSXIYfSX õfSXf dQ»»fe ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX Àf¸fdU¿f¸f ³fÔ¶fSXûÔ IZY Af²ffSX ´fSX UfWX³f ¨f»ffE þf³fZ IZY d³fQZÊVf dQE ¦fE WXÔ`Ü ¨fcÔdIY OXeþ»f, ´fZMÑû»f ÀfZ Ad²fIY þWXSXe»ff ²fbÔAf d³fIY»f°ff WX` BÀfd»fE OXeþ»f IYû ´fZMÑû»f ÀfZ ·fe ¸fÔWX¦ff dIYE þf³fZ IYe ·fe ¨f¨ffÊ WX`Ü UfWX³fûÔ IYe ¶fPÞX°fe ÀfÔ£¹ff IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE UfWX³fûÔ IYe d¶fIiYe IYû d³f¹fÔdÂf°f dIYE þf³fZ IZY CX´ff¹f dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ OXeþ»f ÀfZ ¨f»f³fZ Uf»fZ UfWX³f IYe d¶fIiYe d³f¹fÔdÂf°f IYe þf SXWXe WX`Ü dQ»»fe IZY ¶fe¨fû¶fe¨f ¶f³fZ IYBÊ d¶fþ»fe §fSXûÔ IYû ·fe VfWXSX ÀfZ ¶ffWXSX À±ff³ffÔ°fdSX°f dIYE þf³fZ ´fSX dU¨ffSX WXû SXWXf WX`Ü þWXfÔ ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f WXZ°fb BÀf ´fiIYfSX IZY CX´ff¹f dIYE þf SXWXZ WX`Ô UWXeÔ BÀf ½¹fUÀ±ff ÀfZ ´fi·ffdU°f WXû³fZ Uf»ff U¦fÊ B³f CX´ff¹fûÔ ÀfZ AÀfWX¸f°f U ³ffSXfþ WX`Ü CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX EIY ¸f²¹f¸f U¦fÊ IYf ½¹fdöY ÀfÀ°fZ BÊÔ²f³f IYe UþWX ÀfZ WXe OXeþ»f IYf UfWX³f JSXeQ°ff WX`Ü A¶f

OXeþ»f ¸fÔWX¦ff WXû³fZ ¹ff OXeþ»f IZY UfWX³f IYe d¶fIiYe ´fSX SXûIY »f¦f³fZ ÀfZ CXÀfZ ¸ff¹fcÀfe WXû SXWXe WX`Ü ´fbSXf³fZ UfWX³fûÔ IYû ´fid°f¶fÔd²f°f dIYE þf³fZ ´fSX ·fe BÀfe ßfZ¯fe IYf ³ff¦fdSXIY JbVf ³fWXeÔ WX`Ü QcÀfSXe AûSX OXeþ»f UfWX³fûÔ IYf CX°´ffQ³f IYSX³fZ Uf»fZ CXôû¦f þ¦f°f ¸fZÔ ·fe OXeþ»f UfWX³fûÔ IYû ´fid°f¶fÔd²f°f dIYE þf³fZ IYe J¶fSXûÔ ÀfZ ³ffSXfþ¦fe dQJfBÊ QZ³fZ »f¦fe WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ ¸fWXZÔQif EÔOX ¸fWXZÔQif IZY IYf¹fÊIYfSXe d³fQZVfIY ³fZ ³fBÊ dQ»»fe ¸fZÔ IYWXf dIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ Af¶fû-WXUf ¸fZÔ Àfb²ffSX »ff³fZ IZY d»fE ´fbSXf³fZ UfWX³fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³ff ÀUf¦f°f ¹fû¦¹f IYQ¸f WX` ´fSXÔ°fb ³fUe³f°f¸f CX°ÀfþÊ³f ¸ff³fQÔOXûÔ IYf A³fb´ff»f³f IYSX³fZ Uf»fZ ³fE UfWX³fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ IYf ³f°feþf A¨Lf ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ³fE UfWX³f d³f¸ffÊ°ffAûÔ IYf ¸f°f WX` dIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ³fE OXeþ»f UfWX³fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff³fZ WXZ°fb SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f ³¹ff¹ffd²fIYSX¯f(E³fþeMXe)IYû ´fiQc¿f¯f d³f¹fÔÂf¯f IZY d»fE Àf·fe °f±¹fûÔ AüSX AfÔIYOÞXûÔ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IZY ¶ffQ WXe Àf¸f¦fi ÷YJ A´f³ff³ff ¨ffdWXEÜ UfÀ°fdUIY°ff ¹fWX WX` dIY dþÀf ´fiIYfSX ´fcSXe ´fÈ±Ue IZY °ff´f¸ff³f ¸fZÔ d³fSXÔ°fSX UÈdð WXû°fe þf SXWXe WX` AüSX ´fcSXZ dUV½f IZY ¸füÀf¸f IYf d¸fþfþ °fZþe ÀfZ ¶fQ»f SXWXf WX`Ü BXÀf ´fSX ¹fdQ WX¸f UfÀ°fU ¸fZÔ d³f¹fÔÂf¯f ´ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô ¹ff BÀf¸fZÔ IbYL IY¸fe IYe CX¸¸feQ SXJ°fZ WX`Ô °fû WX¸fZÔ IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IYe QSX IYû U`dV½fIY À°fSX ´fSX Vfc³¹f IZY À°fSX °fIY »fZ þf³ff WXû¦ffÜ Vfc³¹f IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f IYe QSX IYf Àfe²ff Àff A±fÊ WX` ¶fPÞX°fe A±fÊ½¹fUÀ±ff IYf Af²ffSX Àf¸fÓfe þf³fZ Uf»fe Aüôûd¦fIY IiYfÔd°f IYû NX´f IYSX QZ³ffÜ ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ UfWX³fûÔ ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff QZ³ff,IYû¹f»fZ IYf BÊÔ²f³f IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f ´fid°f¶fÔd²f°f IYSX QZ³ffÜ þfdWXSX WX` B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ·fe CX´ff¹f EZÀfZ ³fWXeÔ WX`Ô dþ³WXZÔ WX¸f A´f³ff³fZ IYû °f`¹ffSX WXûÔÜ d»fWXfþf BÀf ´fiIYfSX IZY þ»fUf¹fb Àf¸¸fZ»f³f ´fWX»fZ ·fe WXû°fZ SXWXZ WX`Ô AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe WXû°fZ SXWXZÔ¦fZÜ EZÀfZ Àf¸¸fZ»f³fûÔ IZY ¶ff½fªfcQ IYf¶fÊ³f CX°ÀfþÊ³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX UÈdð WXû°fe ¦fBÊ WX`Ü ¦»fû¶f»f Ufd¸fÔÊ¦f BÀfIYf ´fi¸ff¯f WX`Ü d»fWXfþf EZÀfZ þ»fUf¹fb Àf¸¸fZ»f³fûÔ IZY Af¹fûþ³f IYû °f±ff BÀf¸fZÔ ½¹föY IYe þf SXWXe d¨fÔ°ffAûÔ IYû ¹fdQ ¸fWXþ Aü´f¨ffdSXIY°ffEÔ WXe IYWXf þfE °fû ¦f»f°f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ AÀf»f ¸fZÔ ²fSXf°f»f ´fSX BXÀfZ »ff³fZ IYe ªføYSX°f W`X AüSX BXÀfIZY d»fE ªføYSXe ¹fWX W`X dIY WXSX Af¸f-£ffÀf ´fiQc¿f¯f IYû d³f¹fadÂf°f IYSX³fZ ¸fZÔ AWX¸f ·fcd¸fIYf AQf IYSmÜ•°f·fe BX³f Àf¸¸fZ»f³fûÔ AüSX CX´ff¹fûÔ IYe Àff±fÊIY°ff ·fe W`XÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 37

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f

BÀf ´fiû-Ed¢MXU³fZÀf IZY d³fdWX°ff±fÊ ¢¹ff WX`Ô 2 SXWXeÀf dÀfÔWX

¶f °fIY °fû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe ¸ffÀIYû ý¹ffÂff IYe Àf¸feÃff ·fe ³fWXeÔ WXû ´ff¹fe ±fe AüSX IYf¶fb»f IYe þ¸fe³f ÀfZ ÀfÔQZVf IYf NXeIY ÀfZ ´fiÀffSX¯f ·fe ³fWXeÔ WbAf ±ff dIY J¶fSX Af¹fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe »ffWXüSX ´fiÀ±ff³f IYSX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ½fªfWX ±fe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþ VfSXeRY IYe °fSXRY ÀfZ ³¹fû°ff Af³ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe IYf »ffWXüSX þf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f CX³fIYe ¹ffÂff IZY EþZÔOXZ ¸fZÔ WXe ³fWXeÔ ±ff, BÀfd»fE ÀUf·ffdUIY °füSX ´fSX UWXfÔ CX³fIZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f IZY d»fE IYûBÊ

38 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

dU¿f¹f ·fe ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ dRYSX °fû IcYMX³fed°fIY U Àff¸fdSXIY A±fUf Afd±fÊIY d»fWXfþ ÀfZ BÀfIZY ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe A´fZÃff ·fe ³fWXeÔ IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ WXfÔ ¹fdQ ¹fWX AfIYdÀ¸fIY ¹ffÂff ³fZ´ff»f, ·fcMXf³f, ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe WXû°fe °fû Vff¹fQ BÀfIZY d³fdWX°ff±fûÊÔ IYû °f»ffVf³fZ ´fSX B°f³fe ¸fZ²ff ³f J¨fÊ IYe þf°fe »fZdIY³f ¹fWX ¹ffÂff ´ffdIYÀ°ff³f IYe WX`, dþÀfIYe Qû AWX¸f °ffIY°fZÔ-ÀfZ³ff AüSX ¨fSX¸f´fÔ±fe, ·ffSX°f IYû A´f³ff QbV¸f³f ³f¸¶fSX EIY ¹ff Àf³ff°f³f VfÂfb ¸ff³f°fe WX`Ô AüSX A·fe IbYL dQ³f ´fWX»fZ °fIY WXe WX¸ffSXZ ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX CXÀfZ CXÀfe IYe ·ff¿ff ¸fZÔ þUf¶f QZ³fZ IYf ¸fÔÂf QZ°fZ dQJ SXWXZ ±û, BÀfd»fE BÀfÀfZ þbOÞXZ d³fdWX°ff±fûÊÔ AüSX ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe °f»ffVf þøYSXe WX`Ü

¢¹ff »ffWXüSX IYf þf³ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf U`¹fdöYIY EþZÔOXf WX` A±fUf IcYMX³fed°fIY ¨ff°fb¹fÊ ? ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe »ffWXüSX ¹ffÂff IYe Àfc¨f³ff ³f WXe ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀfe IYû ±fe AüSX ³f WXe ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔÜ Àff¸ff³¹f°f¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe dUQZVf ¹ffÂffAûÔ IYf d½f½fSX¯f dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f IYe °fSXRY ÀfZ dQ¹ff þf°ff WX`Ü Àff±f WXe CXÀfIZY d»fE ½¹ff´fIY WXû¸fUIYÊ WXû°ff WX`, »fZdIY³f IYf¶fb»f ÀfZ »ffWXüSX IYe QcSXe B°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ °f¹f WXbBÊX dIY ³fBÊ dQ»»fe ±fûOÞXe QZSX IZY d»fE Af¨LfdQ°f ³fþSX Af¹feÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fedOX¹ff IYe °fSXRY ÀfZ °fû ¹fWX ¶ff°f CXNXf¹fe ¦f¹fe dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYfRYe Q¶ffU ¸fZÔ WXa`Ü BXÀfIYe ½fªfWX ÀfZ CX³WXZÔ EZÀff

d³f¯fÊ¹f »fZ³ff ´fOÞXfÜ WXf»ffÔdIY dþÀf °fSXWX IZY Q¶ffU IYe ¶ff°f ´ffdIYÀ°ff³fe ¸fedOX¹ff IYSX SXWXf WX`, U`Àff Q¶ffU °fû IYWXeÔ ³fþSX ³fWXeÔ Af SXWXf WX` »fZdIY³f ¸fbÓfZ BÀfIZY Qû ´fÃf »f¦f°fZ WX`ÔÜ EIY ¹fWX dIY ¸ffÀIYû ÀfZ IYûBÊ EZÀff ÀfÔQZVf d¸f»ff WXû ¢¹fûdIY d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ¸ffÀIYû IYf BÀ»ff¸ff¶ffQ IZY ´fid°f ÓfbIYfU QZJf ¦f¹ff WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f þ»Q WXe øYÀf ÀfZ E¸fAfBÊ-35 AMX`IY WXZ»feIYfg´MXSX, E¸fAfBÊ-17 MÑfÔÀf´fûMXÊ WXZ»feIYfg´MXSX, ´fSX¸ff¯fb ´f³fOXbd¶¶f¹ffÔ AüSX d¸fÀffB»f ´fid°fSXÃff ´fi¯ff»fe ´fif~ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü øYÀf IYf ´ffdIYÀ°ff³f IYe °fSXRY ¹fWX ÓfbIYfU CX³f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY d»fE ª¹ffQf ¸fbdVIY»fZÔ ´f`Qf IYSX ÀfIY°ff WX` þ¶f ¨fe³f ´fWX»fZ ÀfZ WXe CXÀfIZY Àff±f WXû AüSX A¸fZdSXIYf IYf ÀMX`ÔOX À´fá ³f WXbAf WXûÜ BÀfd»fE A¶f ·ffSX°f IZY d»fE ¹fWX þøYSXe WXû ¦f¹ff WX` dIY UWX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f QcSXe ¶f³ff³fZ IYe ¶fþf¹f ³fþQeIYe ¶f³ffE dþÀfÀfZ dIY ¨fe³f A´f³fZ CXïZV¹fûÔ ¸fZÔ ÀfRY»f ³f WXû ÀfIZYÜ BÀfÀfZ ³f IZYU»f ·ffSX°f IYû ¶fd»IY øYÀf AüSX A¸fZdSXIYf IYû ·fe RYf¹fQf WXû¦ffÜ QcÀfSXf ´fÃf ¹fWX dIY ´fd›¸fe Qbd³f¹ff IZY Àff±fÀff±f ¨fe³f IYe °fSXRY ÀfZ ·ffSX°f ´fSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f A¨LZ Àf¸¶fÔ²f ¶f³ff³fZ IYf Q¶ffU WX`Ü BXÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX W`X dIY ¨fe³f BÀfIZY þdSXE A´f³fe UdSXâ°ff Àffd¶f°f IYSX³ff ¨ffWX°ff WX` AüSX A¸fZdSXIYf U ´fd›¸f IZY A´f³fZ QcÀfSXZ CXïZV¹f WX`ÔÜ ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff ·ffSX°f ³fZ EZÀfZ IYQ¸f CXNXf°fZ Àf¸f¹f CX³f ´fiV³fûÔ ´fSX ²¹ff³f dQ¹ff WX`, þû CXÀfIYe ÀfbSXÃff AüSX AfUV¹fIY°ff ÀfZ þbOÞXZ WX`Ô AüSX dþ³WXZÔ A¶f °fIY ·ffSX°f IYe ¸fc»f·fc°f IcYMX³fed°f IZY dU¿f¹f IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX dIY¹ff þf°ff SXWXf WX`Ü ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fZ EþZÔOXZ ¸fZÔ dIYÀfe °fSXWX IYf ¶fQ»ffU ³fWXeÔ dIY¹ff WX` dRYSX ·ffSX°f CXÀfIZY Àff±f d¸fÂf°ff IZY d»fE B°f³ff CX°ÀfbIY ¢¹ffZÔ WX` dIY CXÀfZ A´f³fZ EþZÔOXZ ÀfZ A»f¦f ¨f»f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ¹fWX ·ffSX°f IYf WXe d³f¯fÊ¹f ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f þ¶f CX³f Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ¹ff CX³fIZY ¸ffÀMXSX ¸ffÔBOXÐÀf ´fSX IYfSXÊUfBÊ ³fWXeÔ IYSX°ff °f¶f °fIY ·ffSX°f CXÀfIZY Àff±f Uf°ffÊ ³fWXeÔ IYSXZ¦ffÜ ÀU¹fÔ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ³fZ ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ff dIY Af°fÔIYUfQ AüSX ¶ff°f¨fe°f EIY Àff±f ³fWXeÔ ¨f»f ÀfIY°feÜ AfdJSX A¶f EZÀff ¢¹ff WXû ¦f¹ff dIY Qû³fûÔ EIY Àff±f ¨f»f³fZ »f¦fZÜ U`ÀfZ ·fe ·ffSX°f-´ffdIYÀ°ff³f dSXV°fûÔ IYf Bd°fWXfÀf AfIYdÀ¸fIY d³f¯fÊ¹fûÔ AüSX ·ffUûÔ IZY ´fiUfWX ¸fZÔ IcYMX³fed°fIY ´fi¹ffÀfûÔ IYû SXûIY°ff WX`Ü

AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe IZY »ffWXüSX þf³fZ IYf ´fdSX¯ff¸f IYfSXd¦f»f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ þc³f 2001 ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ³fZ ´fSXUZþ ¸fbVfÊSXRY IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff dþ³WXûÔ³fZ IYfSXd¦f»f IYf ¿fOX¹fÔÂf SX¨ff ±ff AüSX dþÀfZ UZ Afþ °fIY OXÔIZY IYe ¨fûMX ´fSX IYWX³fZ ÀfZ ´fSXWXZþ ³fWXeÔ IYSX°fZÜ BXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f 13 dQÀfÔ¶fSX 2001 IYû ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀfQ ´fSX WXbE Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ IZY øY´f ¸fZÔ Af¹ff ±ffÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe IYûdVfVfûÔ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ ·fe IYV¸feSXe A»f¦ffUfdQ¹fûÔ IYe dþQ, þb»ffBÊ 2015 ¸fZÔ ´fÔþf¶f IZY ¦fb÷YQfÀf´fbSX ¸fZÔ WXbE Af°fÔIYUfQe WX¸f»fZ AüSX BXÀfIZY WXμ°fZ ·fSX ¶ffQ þ¸¸fc IZY DY²f¸f´fbSX ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff¶f»fûÔ ´fSX WX¸f»fZ IYe §fMX³ffEÔ Àff¸f³fZ Af ¨fbIYe WX`Ô, dþ³WXZÔ A¶f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ÀUeIYfSX ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü BÀfd»fE IcYMX³fed°f IYf IYûBÊ ·fe þf³fIYfSX ¹fWX Àf»ffWX °fû ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Uf°ffÊ ³f IYe þfE ¹ff dSXV°fZ ¶fWXf»f ³f dIYE þfEÔ »fZdIY³f ¹fWX AUV¹f IYWX³ff ¨ffWXZ¦ff dIY IcYMX³fed°fIY ´fWX»f IZY ³fb¸ffBVfe ¹ff AfQVfÊUfQe ´fÃfûÔ ÀfZ ³fZ°fÈ°U IYû ¶f¨f³fZ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ A¦fSX ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf A¶f ÀfZ EIY ¸ffWX ´fWX»fZ °fIY ¹fWX d³f¿IY¿fÊ ±ff dIY ´ffdIYÀ°ff³f ·ffSX°f ´fSX WX¸f»fûÔ IZY d»fE Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX SXWXf WX`, °fû ¢¹ff ·ffSX°f ³fZ A¶f BÀf d³f¿IY¿fÊ ÀfZ A»f¦f IYûBÊ d³f¿IY¿fÊ d³fIYf»f³ff AfSX¸·f IYSX dQ¹ff WX`, ¹fWX À´fá WXû³ff ¨ffdWXEÜ CXRYf ¸fZÔ þ¶f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe d¸f»fZ ±fZ °fû IbYL ¸fbïûÔ ´fSX ÀfWX¸fd°f ¶f³fe ±feÜ B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ

±ff-26/11 IZY ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ IZY ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ °fZþe »ff³fZ IZY °fSXeIYfÔZ AüSX ¸fÔ°f½¹fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ AüSX ·ffSX°f IYû BÀfIZY ¸ffÀMXSX ¸ffBÔOXÐÀf IZY Ufg¹fÀf Àf`¸´f»f QZ³ff, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAf ? A¶f °fIY ³f °fû ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ A´f³fZ IYV¸feSX EþZÔOXZ ¸fZÔ IYûBÊ ´fdSXU°fÊ³f dIY¹ff WX` AüSX ³f WXe ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff AüSX ¨fSX¸f´fÔd±f¹fûÔ ³fZ WXe A´f³ff ¸f³fûdUÄff³f ¶fQ»ff WX` AüSX ³f CX³fIZY dQ»f ¶fQ»fZ WX`Ô BÀfd»fE A·fe EZÀfe CX°ÀfbIY°ffAûÔ AüSX WXZOX Afg³f ¸fb»ffIYf°fûÔ ÀfZ WXfdÀf»f IbYL JfÀf WXû³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü WXfÔ ¹fdQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf¶fb»f IZY Àff±f IbYL AüSX NXûÀf IYQ¸f CXNXf°fZ °fû ª¹ffQf ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸fûÔ IYe CX¸¸feQ IYe þf ÀfIY°fe ±feÜ dIYÀfe Àff±fÊIY IcYMX³fed°fIY ´fdSX¯ff¸f IZY d»fE Qû ¸fû¨fûÊÔ ´fSX EIY Àff±f IYf¸f IYSX³ff þøYSXe WXû°ff WX`Ü EIY-Àfe²fZ °füSX ´fSX ¶ff°f¨fe°f AüSX A¨LZ Uf°ffÊUSX¯f IZY d³f¸ffÊ¯f õfSXf dõ´fÃfe¹f Àf¸¶fÔ²fûÔ IYe ¶fZWX°fSXe IZY ´fi¹ffÀf AüSX QcÀfSXf-CX³f QZVfûÔ IZY þdSXE EZÀfZ Q¶ffUûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f þû QcÀfSXZ QZVf IZY d»fE ¨fb³fü°fe Àffd¶f°f WXûÔÜ ¹ffd³f BÀ»ff¸ff¶ffQ ÀfZ ¶fZWX°fSX Àf¸¶fÔ²fûÔ WXZ°fb ´fi¹ffÀfûÔ IZY Àff±f-Àff±f IYf¶fb»f ÀfZ EZÀfZ dSXV°fûÔ IYe þøYSX°f WX` þû ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX Q¶ffU ¶f³ff³fZ Uf»fZ WXûÔÜ BÀf d»fWXfþ ÀfZ IYf¶fb»f IYf LûMXf-Àff QüSXf WXe SXfþ³fed°fIY U IcYMX³fed°fIY ¸fWX°U IYf ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f ARY¦ff³f dUQZVf ³fed°f IYf ÓfbIYfU BÀ»ff¸ff¶ffQ ÀfZ ³fBÊ dQ»»fe IYe AûSX ÓfbIY°ff dQJ SXWXf WX`, dþÀfIYf »ff·f CXNXf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü WXfMXÊ AfgRY EdVf¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f AüSX ARY¦ffd³fÀ°ff³f IZY Àff±f IYf¶fb»f AüSX ³fBÊ dQ»»fe IZY Àff±f AdUV½ffÀf QcSX IYSX³fZ IYû ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ff, A¶f ·ffSX°f IYû BXÀf ´fSX ¦f¸·feSX°ff ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞX³fZ IYe þøYSX°f WXû¦feÜ dRY»fWXf»f IYf¶fb»f ÀfZ »ffWXüSX þf³fZ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d³f¯fÊ¹f IYû ´fiû-Ed¢MXU dUQZVf ³fed°f IYf dWXÀÀff ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ¹fWX CX³fIYe ´fÀfÊ³f»f IZYd¸fÀMÑe WX` dþÀfÀfZ »ff·f IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ IY¸f WX`ÔÜ dUQZVf ³fed°f IYf MÑ`IY ¶fQ»f³ff EIY B³fûUZdMXU IYQ¸f WXû ÀfIY°ff WX`, »fZdIY³f IcYMX³fed°f B°f³ff Àff¸ff³¹f dU¿f¹f ³fWXeÔ WXû°ff WX` dIY B°f³fe Vfe§fi°ff ¸fZÔ d³f¯fÊ¹f d»fE þfEÔÜ U`ÀfZ ·fe BÀf dU¿f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ¦f¸·feSX WXû¸fUIYÊ IYe þøYSX°f WX` °ffdIY ´fSX¸´fSXf¦f°f dUQZVf ³fed°f ¸fZÔ d³fdWX°f Jfd¸f¹fûÔ AüSX øYdPÞX¹fûÔ IYû QcSX dIY¹ff þf ÀfIZY »fZdIY³f BXÀfIZY d»fE ·ffUe ¨fb³füd°f¹ffÔZ AüSX U`dV½fIY dÀ±fd°f¹fûÔ IYû ¦f¸·feSX°ff ÀfZ »fZ³ff WXû¦ffÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 39

³fMX»fe»ff

³fMX»fe»ff ³fMX»fe»ff-2015 IYf Qe´f ´fiª½fd»f°f IYSX CXQÐ§ffMX³f IYSX°fZ Ad°fd±f

³fMX»fe»ff IZY BXÀf ·ff½f´fc¯fÊ QÈV¹f IYû d¸f»fe ·fSX´fcSX ÀfSXfWX³ff

³fMX»fe»ff IYf EIY ·ff½f´fc¯fÊ QÈV¹f

´ffÂfûÔ IYû ªfe½fa°f IYSX°fe ³fMX»fe»ff-2015 2 d¶fWXfSX ¶¹fcSXû

¸f

WXf³f »fûIY IY»ffIYfSX d·fJfSXe NXfIbYSX IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ d³f¸ffÊ¯f SXÔ¦f¸fÔ¨f, WXfþe´fbSX AüSX dOXUfBÊ³f ÀfûVf»f OXZU»f´f¸fZÔMX Afg¦fZÊ³ffBþZVf³f, ´fMX³ff õfSXf 16 dQÀf¸¶fSX ÀfZ 24 dQÀf¸¶fSX °fIY, Af¸fi´ff»fe ³f¦fSX ·fU³f, WXfþe´fbSX ¸fZÔ ³fMX»fe»ff-2015 IYf ÀfRY»f Af¹fûþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ 16 dQÀf¸¶fSX IYû WXÀf°fZ-WÀf°fZ ³ffMXIY IYf

40 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

¸fÔ¨f³f SXÔþe°f IbY¸ffSX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ WXbAfÜ BXÀfIZY »fZJIY ´fÔIYþ dÀfÔWX WX`ÔÜ 17 °ffSXeJ IYû dUþ¹f °fZÔQb»fIYSX d»fdJ°f ³ffMXIY ÀfJfSXf¸f ¶ffBÔOXSX IYe ´fiÀ°fbd°f þ³fÀfÈdá, ´fMX³ff IYe ±feÜ SXfþZVf IbY¸ffSX IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¸fû. AfþfQ WXbÀf`³f, øY¶fe Jf°fc³f AüSX ¨fÔ´ff IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ dU³fe°ff dÀfÔWX ³fZ Àf²fZ WXbE Ad·f³f¹f ÀfZ QVfÊIYûÔ IYû ¸fÔÂf ¸fb¦²f IYSX dQ¹ffÜ 18 dQÀf¸¶fSX IYû ´fMX³ff IYe ÀfÔÀ±ff ³ffQ IZY A³°f¦fÊ°f ¸fûÙ þf³fe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ »fûIY IY»ffIYfSX d·fJfSXe NXfIbYSX IYe 128 UeÔ þ¹fÔ°fe ´fSX CX³fIZY

õfSXf SXd¨f°f ³ffMXIYûÔ IZY ¦fe°fûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f QZIYSX CX³WXZÔ ´fb¿´ffÔþd»f Qe ¦f¹feÜ BÀfIZY ¶ffQ OXfg. Vf`»fZ³Qi õfSXf d³fQZÊdVf°f ³ffMXIY WX¸f IbYAfSXZ SXWXZÔÜ BXÀf WXfÀ¹f ³ffMXIY IYe ´fiÀ°fbd°f ¦f¹ff IYe ³ffMXÐ¹f ÀfÔÀ±ff ¶fûd²fÀf°U IZY ¶f`³fSX °f»fZ WXbBÊÜ 19 dQÀf¸¶fSX IYû ´fMX³ff IYe d±f¹fZMXSX ¹fcd³fMX IYe ´fiÀ°fbd°f SXf¸f IbY¸ffSX ¸fû³ffIÊ IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ ¶ff´fc °fb¸f IYWXfa WXXû IYe Vff³fQfSX ´fiÀ°fbd°f IYe ¦fBÊÜ 20 dQÀf¸¶fSX IYû AÀf¦fSX ½fþfWX°f d»fdJ°f WXfÀ¹f ½¹fÔ¦¹f ³ffMXIY UeSX¦fd°f IYe ´fiÀ°fbd°f VfWXSX IYe ¨fd¨fÊ°f ÀfÔÀ±ff

d³f¸ffÊ¯f SXÔ¦f¸fÔ¨f IZY AÔ°f¦fÊ°f UdSXâ SXÔ¦fIY¸feÊ dÃfd°fþ ´fiIYfVf IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ WXbBÊÜ 21 dQÀf¸¶fSX IYû ÀfUZÊV½fSX Q¹ff»f Àf¢ÀfZ³ff IYf ¶fWXb¨fd¨fÊ°f ³ffMXIY ¶fIYSXe IYe ´fiÀ°fbd°f ´fMX³ff IZY ³fUIY»ff ÀfÔÀ±ff³f IYe ±fe dþÀfZ d³fQZÊdVf°f dIY¹ff ±ff ¸f³f IY´fcSX ³fZÜ 22 dQÀf¸¶fSX IYû EIY ¶ffSX ´fb³f: d³f¸ffÊ¯f SXÔ¦f¸fÔ¨f IYe ´fiÀ°fbd°f ±feÜ ¸fdWX»ff SXÔ¦fIY¸feÊ IbY¸ffSXe ´fb¿´f¸f õfSXf d³fQZÊdVf°f ³ffMXIY Qû IYQ¸f IZY øY´f ¸fZÔÜ 23 dQÀf¸¶fSX IYû IÈY¿¯f ¨fÔQSX d»fdJ°f BIY ARYÀff³ff ´fSX Af²ffdSX°f ³ffMXIY ¶ff´fc IYe Uf´fÀfe IYû d³fQZÊdVf°f dIY¹ffÜ AÔþf÷Y»f WXIY ³fZ 24 dQÀf¸¶fSX IYû EIY ÀfZd¸f³ffSX Af²fbd³fIY Àf¸f¹f ¸fZÔ dWX³Qe ³ffMXIYûÔ IYf A·ffU IYfSX¯f AüSX d³fUfSX¯f ´fiÀ°fb°f dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ OXfg. Vf`»fZ³Qi, ¸fb. AfþfQ WXbÀf`³f, SXfþZVf IbY¸ffSX, dÃfd°fþ ´fiIYfVf, ¸f³fûSXÔþ³f U¸ffÊ, CX¸ffVfÔIYSX CX´fZdÃf°f AüSX dUþ¹f IbY¸ffSX dU³fe°f ³fZ A´f³fZ dU¨ffSX ½¹föY dIY¹fZÜ ÀfÔ¨ff»f³f þeUZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX ³fZ dIY¹ffÜ °f¸ff¸f ³ffMXIYûÔ IYe ´fiÀ°fbd°f IYfRYe ·ffU´fc¯fÊ AüSX QVfÊIYûZÔ IYû ¸fb¦²f IYSX QZ³fZ Uf»fe SXWXeÜ Àf¸ffþ IZY dUd·f³³f Jfd¸f¹fûÔ, dUQic´fûÔ, IbY½¹fUÀ±ff ´fSX °feJZ AüSX WXfÀ¹f-½¹fÔ¦¹f IZY õfSXf WX¸f»fZ dIY¹fZ ¦f¹fZÜ d´fL»fZ ¨ffSX U¿fûÊa ÀfZ ³fMX»fe»ff IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ ·fe dUÀ°ffSX Af SXWXf WX`Ü EIY AûSX ³f¹fZ-³f¹fZ d±f¹fZMXSX ¦fib´f IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, UWXeÔ Ad°fd±f¹fûÔ IYe ÀfÔÀ±ff ·fe ¶fPÞX SXWXe WX`Ü BÀf ¶ffSX dUVfZ¿f Ad°fd±f¹fûÔ IZY øY´f ¸fZÔ ³f¦fSX ´fdSX¿fQ WXfþe´fbSX IZY Àf·ff´fd°f ¸fb. WX`QSX A»fe, CX´fÀf·ff´fd°f d³fIZY°f IbY¸ffSX dÀf³WXf, þQ¹fc IZY ´fiQZVf ¹fbUf CX´ff²¹fÃf

´fiVfdÀ°f-´fÂfûÔ IZY Àff±f Ad°fd±f ½f IY»ffIYfSX

dÀfðf±fÊ ´fMXZ»f, U`Vff»fe ¨f`Ô¶fÀfÊ AfgRY IYfg¸fÀfÊ IZY A²¹fÃf Ad³f»f ¨f³Qi IbYVfUfWXf, Àf¸ffþ ÀfZdUIYf ¸fÔþc dÀfÔWX, SXf¿MÑXe¹f ¹fbUf dUIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf dIYVf»f¹f dIYVfûSX, OXfg. Aû¸f ´fiIYfVf þf¹fÀfUf»f, dVfÃffIY¸feÊ d³f°fe³f IbY¸ffSX, dþ°fZÔQi dÀfÔWX ±fZÜ d³f¸ffÊ¯f SXÔ¦f¸fÔ¨f ´fid°fU¿fÊ U`ÀfZ »fû¦fûÔ IYû, dþ³WXûÔ³fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ dUd·f³³f dUôfAûÔ ¸fZÔ JbQ IYû À±ffd´f°f dIY¹ff WX`, CX³WXZÔ Àf¸¸ffd³f°f IYSX°fe WX`Ü BÀf U¿fÊ d·fJfSXe NXfIbYSX SXÔ¦f Àf¸¸ff³f ÀfÔ¦fe°f d³fQZÊVfIY Vfe»ff³ff±f dÀfÔWX IYû, Af¸fi´ff»fe SXÔ¦f Àf¸¸ff³f2015 þeUZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX IYû, d¨fdIY°Àff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fdWX»ff Àf¸¸ff³f-U`Vff»fe ¦fdSX¸ff Àf¸¸ff³f

OXfg. Àfbd¨f°ff ¨fü²fSXe IYû dQ¹ff ¦f¹ffÜ B³f Àf¶fIZY A»ffUf U`Vff»fe ¨f`Ô¶fÀfÊ AfgRY IYfg¸fÀfÊ IYe AûSX ÀfZ ³fMX»fe»ff-2015 ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ Uf»fZ °f¸ff¸f d³fQZÊVfIYûÔ IYû ¸fû¸fZÔMXû QZIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UWXeÔ OXfg. Aû¸f ´fiIYfVf ¨füSXdÀf¹ff AüSX dIYVf»f¹f dIYVfûSX IZY õfSXf d³f¸ffÊ¯f SXÔ¦f¸fÔ¨f IZY Af¹fûþ³f IY°ffÊAûÔ IYû Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ d³f¸ffÊ¯f SXÔ¦f¸fÔ¨f IZY Àfd¨fU AüSX UdSXâ SXÔ¦fIY¸feÊ dÃfd°fþ ´fiIYfVf ³fZ Af¹fûþ³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ IZY d»fE ³f¦fSX ´fdSX¿fQ ÀfdWX°f A´f³fZ Ad°fd±f¹fûÔ AüSX QVfÊIYûÔ IYû ²f³¹fUfQ dQ¹ff AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ AüSX ·fe Àf¸ffSXûWX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f dQ¹ffÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 41

ÀfZWX°f

AÀ±f¸ff ´fedOÞX°fûÔ IZY d»fE IYf»f WX` ÀfQeÊ 2 OXfg. SXfIZYVf ¨f³Qif

þf

OÞXZ IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ þSXf-Àfe ·fe »ff´fSXUfWXe AÀ±f¸ff ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fSXeþûÔ IYe þf³f ´fSX ·ffSXe ´fOÞX ÀfIY°fe WX`Ü ÀfQeÊ ¸fZÔ RZYRYOÞXZ IYe Uf¹fb ³fd»fIYfAûÔ IYe ¸ffÔÀf ´fZdVf¹ffÔ Àf£°f WXû þf°fe

WX`Ô dþÀfIZY IYfSX¯f Uf¹fb ´fiUZVf IYf ¸ff¦fÊ ´fcSXe °fSXWXAU÷Yð WXû þf°ff WX`Ü ³f °fû Af¢Àfeþ³f ¶ffWXSX ÀfZ A³QSX RZYRYOÞXZ ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ´ff°fe WX` AüSX ³f WXe IYf¶fÊ³f OXfBÊ Af¢ÀffBOX RZYRYOÞXZ ÀfZ ¶ffWXSX ´ff°fe W`XÜ Af¢Àfeþ³f IYe IY¸fe °f±ff IYf¶fÊ³f OXfBÊ Af¢ÀffBOX IZY þWXSXe»fZ ´fi·ffU IZY IYfSX¯f ¸fSXeþ IYe ¸fÈ°¹fb °fIY WXû ÀfIY°fe WX`Ü

ÀfÈþ³f AÀ´f°ff»f, dÀfdU»f »ffB³Àf B»ffWXf¶ffQ IZY d³fQZVfIY EUÔ UdSXâ dRYþedVf¹f³f OXf0 ¶fe¶fe A¦fiUf»f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY AÀ±f¸ff IYf IYûBÊ À±ff¹fe B»ffþ ³fWXeÔ WX` dIY³°fb BÀfZ d³f¹fÔdÂf°f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´fSXWXZþ °f±ff IbYL QUfAûÔ IZY ÀfZU³f ÀfZ ¸fSXeþ AÀ±f¸ff ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ´ff ÀfIY°ff WX`Ü ÀfQeÊ ¸fZÔ AÀ±f¸ff IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX°fe WX` BÀfd»fE BÀf ¸füÀf¸f ¸fZÔ Ad²fIY ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü °ff´f¸ff³f IY¸f WXû³fZ ´fSX ¸ffÔÀf ´fZdVf¹fûÔ IYf »f¨fe»ff´f³f IY¸f WXû þf³ff BÀfIYf EIY IYfSX¯f WX`Ü Àff±f WXe ÀfQeÊ IZY ¸füÀf¸f ¸fZÔ IbYL RcY»fûÔ IZY ´fSXf¦f IY¯fûÔ °f±ff IYeMXf¯fbAûÔ ÀfZ E»fþeÊ ·fe AÀ±f¸ff IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞXf ÀfIY°fe WX`Ü OXf0 ¶fe¶fe A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A¨ff³fIY ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ, ³ffIY ÀfZ AfUfþ Af³ff, Àfe³fZ IYe ¸ffÔÀf ´fZdVf¹fûÔ IYf MXfBMX WXû þf³ff °f±ff JfÔÀfe Af³ff AÀ±f¸ff WXû³fZ IYf ÀfÔIZY°f QZ°fZ WX`ÔÜ ¹fZ Àf·fe Àf¸fÀ¹ff¹fZÔ ´fif¹f: SXf°f °f±ff Àfb¶fWX ÀfûIYSX CXNX³fZ IZY Àf¸f¹f Ad²fIY ¦f¸·feSX WXû þf°fe WX`Ü ¹fdQ ¹fZ »fÃf¯f WX`Ô °fû SXû¦fe IYû ¨ffdWXE dIY AdU»f¸¶f dUVfZ¿fÄf d¨fdIY°ÀfIY ÀfZ Àf¸´fIYÊ IYSXZÔÜ B»ffþ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe AÀ±f¸ff AMX`IY IYû ³¹fû°ff QZ³ff WXû¦ff, þû §ff°fIY WXû ÀfIY°ff WX`Ü

AÀ±f¸ff IZY IYfSX¯f : AÀ±f¸ff IZY ¸fb£¹f°f: °fe³f IYfSX¯f ¶f°ff¹fZ þf°fZ

42 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

WX`Ô- IYû»OX ¹ffd³f ÀfQeÊ, E»fþeÊ °f±ff ÀMÑZÀf EUÔ A°¹fd²fIY ½¹ff¹ff¸fÜ B³f¸fZÔ IYû»OX °f±ff E»fþeÊ Ad²fIY Af¸f WX`Ü ¶f¨¨fZ ·fe AÀ±f¸ff ÀfZ ´fedOÞX°f WXû°fZ WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff Ad²fIYfÔVf°f: 5 U¿fÊ IYe CX¸fi IZY ¶ffQ QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX`Ü »fû-¶f±fÊ UZMX ¹ffd³f IY¸f Uþ³f IZY Àff±f ´f`Qf WXû³fZ Uf»fZ °f±ff °f¸¶ffIcY IYf ÀfZU³f IYSX³fZ Uf»fe ¸ff°ffAûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû AÀ±f¸ff WXû³fZ IYf J°fSXf Ad²fIY WXû°ff WX`Ü IbYØff, d¶f»»fe, ²fc»f, IYfgIYSXû¨f, RYRcYÔQ ÀfZ E»fþeÊ EUÔ ¨f¸fÊ SXû¦f (Ed¢þ¸ff) ·fe ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ AÀ±f¸ff IYe Àf¸fÀ¹ff IYf IYfSX¯f ¶f³f þf°ff WX`Ü Uf¹fb ´fiQc¿f¯f dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Àf»RYSX Af¢ÀffBOX, ³ffBMÑûþ³f Af¢ÀffBOX, Aûþû³f IYf ´fiQc¿f¯f, °ff´f¸ff³f ¸fZÔ d¦fSXfUMX, ³f¸fe AfdQ ·fe AÀ±f¸ff IZY d»fE dMÑ¦fSX IYf IYf¸f IYSX°fZ WX`ÔÜ A¸fZdSXIY³f þSX³f»f AfRY MXZÀ´ff¹fSXZMXSXe E¯OX dIiYdMXIY»f IZY¹fSX ¸fZdOXdÀf³f IZY ³fU¸¶fSX 2012 ¸fZÔ L´fZ EIY Vfû²f ´fÂf IZY WXUf»fZ ÀfZ ÀÂfe SXû¦f dUVfZ¿fÄf OXf0 ´fied°f¸ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ffdÀfIY ¨fIiY IZY 14 ÀfZ 16 dQ³f IZY ¶fe¨f AÀ±f¸ff ÀfZ ´fedOÞX°f ¸fdWX»ffAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX þf°fe WX`Ü WXfIY»f`¯OX ¹fcd³fUdÀfÊMXe AÀ´f°ff»f ¶fþÊSX, ³ffUÊZ IZY ¸fb£¹f Vfû²fIY°ffÊ RZYSXZ³Àf ¸f`IYÀf»fe ³fZ 4000 ¸fdWX»ffAûÔ ´fSX dIY¹fZ ¦f¹fZ

¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ¹fWX Àf¸fÀ¹ff ª¹ffQf°fSX 5 U¿fÊ IYe CX¸fi IZY ¶ffQ QZJ³fZ IYû d¸f»f°fe WX`Ü IY¸f Uþ³f IZY Àff±f ´f`Qf WXû³fZ Uf»fZ °f±ff °f¸¶ffIcY IYf ÀfZU³f IYSX³fZ Uf»fe ¸ff°ffAûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IYû AÀ±f¸ff WXû³fZ IYf J°fSXf Ad²fIY WXû°ff WX`Ü IbYØff, d¶f»»fe, ²fc»f, IYfgIYSXû¨f, RYRcYÔQ ÀfZ E»fþeÊ EUÔ ¨f¸fÊ SXû¦f ·fe ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ AÀ±f¸ff SXû¦f IYf IYfSX¯f ¶f³f þf°fZ WÔX`Ü Vfû²f ¸fZÔ ´ff¹ff dIY ¸ffdÀfIY ¨fIiY IZY AûUb»fZVf³f AUd²f ¸fZÔ AÀ±f¸ff IYe Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX þf°fe WX`Ü dIÔY¦f IYf»fÊ³f »f³Q³f ¸fZÔ dIY¹fZ ¦f¹fZ EIY Vfû²f ¸fZÔ I`Y±fdSX³f WXfUSXe»fûdUÀf ³fZ ´ff¹ff dIY VfSXeSX ¸fZÔ dUMXfd¸f³f OXe IYe IY¸fe ´fSX ·fe AÀ±f¸ff ¶fPÞX þf°ff WX`Ü ¹fWX Vfû²f ´fÂf þSX³f»f AfRY E»fþeÊ E¯OX ¢»fed³fIY»f B¸¹fb³fû»ffgþe IZY ¸fBÊ 2013 AÔIY ¸fZÔ L´ff WX`Ü ¸fûMXf´ff ·fe AÀ±f¸ff WXû³fZ IYe

ÀfÔ·ffU³ff ¶fPÞXf QZ°ff WX`Ü ¶ffOXe ¸ffgÀf B³OXZ¢Àf 25 ÀfZ 30 WXû³fZ ´fSX AÀ±f¸ff IYe ÀfÔ·ffU³ff »f¦f·f¦f Qû¦fb³fe WXû þf°fe WX`Ü Af´fSXZVf³f ÀfZ ´f`Qf WXû³fZ Uf»fZ ¶f¨¨fûÔ °f±ff ¦f·ffÊUÀ±ff IZY QüSXf³f ²fc¸fi´ff³f IYSX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ ·fe AÀ±f¸ff WXû³fZ IYf J°fSXf Ad²fIY WXû°ff WX`Ü

AÀ±f¸ff AMX`IY : ¹fWX AÀ±f¸ff IYe Ad°f ¦f¸·feSX AUÀ±ff WX` þû þf³f»fZUf ·fe WXû ÀfIY°fe WX`Ü BÀf¸fZÔ RZYRYOÞXZ IYe Uf¹fb ³fd»fIYf ´fcSXe °fSXWX AU÷Yð WXû þf°fe WX`Ü ¸¹fbIYÀf IYf pfU Ad²fIY WXû³fZ IZY IYfSX¯f Uf¹fb IYf ´fiUZVf ¶f³Q WXû þf°ff WX`Ü

d³fQf³f : AÀ±f¸ff IYf d³fQf³f »fÃf¯fûÔ °f±ff IbYL ¸fZdOXIY»f þfa¨f IZY Af²ffSX ´fSX dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¸fb£¹f »fÃf¯f WX`Ô- ÀffÔÀf »fZ°fZ Àf¸f¹f AfUfþ WXû³ff, JfÔÀfe, ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ ÀfQeÊ ¶fPÞX³fZ ´fSX °fIY»feRY Ad²fIY WXû³ff, °f±ff SXf°f ¸fZÔ Àf¸fÀ¹ff ¶fPÞX þf³ff AfdQÜ EMXZ±fÀIYû´f ÀfZ RZYRYOÞXûÔ IYf ´fSXeÃf¯f °f±ff À´ffBMXû¸feMXSXe EUÔ ¶fif³IYû´fiûUûIZYVf³f þfÔ¨f õfSXf AÀ±f¸ff IYf À´fá d³fQf³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü

B»ffþ : AÀ±f¸ff IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE IYBÊ ´fiIYfSX IYe QUf¹fZÔ CX´f»f¶²f WX`Ô þû d¨fdIY°ÀfIY IYe Àf»ffWX ´fSX »fe þf ÀfIY°fe WX`Ü B³fWXZ»fSX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IbYL QUf¹fZÔ ÀffÔÀf õfSXf »fe þf°fe WX`Ü B³fWXZ»fSX ÀfZ °UdSX°f AfSXf¸f d¸f»f°ff WX`Ü ÀfÈþ³f AÀ´f°ff»f B»ffWXf¶ffQ IZY V½fÀf³f EUÔ ¨fZÀMX SXû¦f dUVfZ¿fÄf OXf0 AfVfb°fû¿f ¦fb~f IYe Àf»ffWX WX` dIY AÀ±f¸ff AMX`IY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ SXû¦fe IYû °fbSX³°f AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff³ff ¨ffdWXEÜ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ þeU³f SXÃfIY CX´fIYSX¯fûÔ õfSXf °fbSX³°f Af¢Àfeþ³f IYe Af´fcd°fÊ IYe þf°fe WX`Ü E³ffd¢Àf¹ff (Af¢Àfeþ³f ³f ´fWXbÔ¨f ´ff³ff) AÀ±f¸ff AMX`IY ¸fZÔ ¸fÈ°¹fb IYf ¶fOÞXf IYfSX¯f WX`Ü OXfg0 ¶fe¶fe A¦fiUf»f ¶f¨¨fûÔ IZY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ Ad²fIY ÀffU²ff³f SXWX³fZ IYe Àf»ffWX QZ°fZ WX`ÔÜ ¶f¨¨fûÔ IZY VfSXeSX IYe Àf°fWX IYf ÃfZÂfRY»f ª¹ffQf WXû°ff WX` °f±ff CX³WXZÔ ÀfQeÊ »f¦f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff Ad²fIY WXû°fe WX`Ü ¶f¨¨ff ¹fdQ A¨ff³fIY ÀfbÀ°f ´fOÞX þf¹f °f±ff ÀffÔÀf »fZ³fZ ¸fZÔ IYdNX³ffBÊ ¸fWXÀfcÀf IYSXZ °fû Àf¸fdÓf¹fZ ¸ff¸f»ff ¦f¸·feSX WX`, CXÀfZ °fbSX³°f AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹fZÔÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 43

OXfg¢MXSX IYe OXf¹fSXe

IYf³fc³f

·fc°fûÔ IYû ¨fIY¸ff QZ³fZ Uf»ff ¸fSXeþ 2 OXf.g SXfIZYVf ¨f³Qif

´fif

BUZMX U³f IYf ¸fSXeþ dõ°fe¹f dUV½f¹fbð IYf dÀf´ffWXe ±ffÜ ¶fÀf ¹fWXe EIY¸ffÂf UþWX ±fe CXÀfÀfZ ¸fZSXZ dUVfZ¿f »f¦ffU IYeÜ ¸fZSXZ d´f°ff þe ·fe AUIYfVf ´fif~ RYüþe Ad²fIYfSXe ±fZ, Vff¹fQ BÀfed»f¹fZ WXSX RYüþe ¸fZSXf d´fi¹f WXû þf¹ff IYSX°ff WXÜ` WXf»ffÔdIY CXÀfIZY Àff±f dUVfZ¿f þbOXÞfU IYû »fZIYSX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IYe ¨f¨ffÊEa ±feÔÜ IYûBÊ IYWX°ff ¸f`³Ô fZ CXÀfÀfZ ¸fûMXe SXIY¸f »fe WXÜ` IYûBÊ IYWX°ff CXÀfIYe Àfb³QSX, ¹fbUf ¶fZMXe IZY IYfSX¯f ¸fZSXe dUVfZ¿f IÈY´ff WX` CXÀf ´fSXÜ ´fSX³°fb ÀU·ffU°f: ³f °fû ¸f`³Ô fZ B³f ¶ff°fûÔ ´fSX IYf³f dQ¹ff AüSX ³f WXe IY·fe À´fáeIYSX¯f QZ³fZ IYe þøYSX°f Àf¸fÓfeÜ ´fÃff§ff°f ÀfZ ´fedOÞX°f ±ff ´fifBUZMX U³f IYf ¸fSXeþÜ ¨f»f³fZ dRYSX³fZ ÀfZ »ff¨ffSXÜ IY³²fZ IZY þûOÞXûÔ ¸fÔZ AÀfe¸f ´feOÞXf ±feÜ þSXf-Àff ·fe dWX»f³fZ ´fSX IYSXfWX ´fOÞX°ff ±ff UWXÜ ´fSX ¦fþ¶f IYf ÀffWXÀf AüSX Af°¸f¶f»f ±ff CXÀf¸fZÜÔ CXÀfIZY ¨fZWXSXZ ´fSX IY·fe d³fSXfVff IYf ·ffU ³fWXeÔ QZJf ±ff ¸f`Ô³fZÜ ¶fZMXe IZY Àff±f IY·fe-IY·fe Af²¹ffd°¸fIY dU¿f¹fûÔ ´fSX ¶fWXÀf IZY QüSXf³f ³fûIY-ÓfûÔIY WXû þf°fe ±fe CXÀfIYeÜ UWX EIYQ¸f ³ffdÀ°fIY ±ffÜ þ³¸f-´fb³fþÊ³¸f ´fSX dUV½ffÀf ³f IYSX³fZ Uf»ff ±ffÜ ¶fZMXe ±fe dIY BÊV½fSX IYe ÀfØff ´fSX ´fc¯fÊ AfÀ±ff SXJ³fZ Uf»feÜ ´fSX CXÀf dQ³f §fûSX Af›¹fÊ WXA b f ¸fbÓfZ ¹fWX Àfb³fIYSX dIY ¶fZMXe ·fc°f-´fi°Z f IZY AdÀ°f°U IYû ³fIYfSX SXWXe ±fe AüSX UWX ±ff dIY BÀf ¶ff°f ´fSX AdOX¦f dIY ´fi°Z fûÔ IYf IbYL AdÀ°f°U WXû°ff þøYSX WXÜ` QSXAÀf»f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fWXÀf VfbøY WXBb Ê ±fe AJ¶ffSX IZY CXÀf Àf¸ff¨ffSX ´fSX dþÀf¸fZÔZ L´ff ±ff dIY A¸fZdSXIYf IZY EIY U`Äffd³fIY ³fZ dIYÀfe IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ þfIYSX ´fi°Z fûÔ IYe AfUfþ dSXIYfOXÊ IYe °f±ff CX³fIZY RYûMXû¦fifRY ·fe d»fEÜ ·fc°f-´fi°Z f Uf»fe IYWXfd³f¹fûÔ ´fSX ¸fbÓfZ ·fe »fZVf ¸ffÂf dUV½ffÀf ³f ±ffÜ ¸f`³Ô fZ ·fe ¶fZMXe IYf WXe ´fÃf d»f¹ff AüSX IYWXf dIY, Af´f °fû IYWX°fZ WXÔ` dIY Af´fIYû CXÀfe ´fSX dUV½ffÀf WX` þû Af´f³fZ AfÔJûÔ ÀfZ QZJf WXÜ` dRYSX BÀf ·fc°f-´fi°Z f IYe UIYf»f°f I`YÀfZ IYSX³fZ »f¦fZ AfþÜ EIY ´f»f °fû UWX ¨fb´f WXû ¦f¹fZÜ ¸fbÓfZ »f¦ff dIY ¶fZMXe dþÀfZ §faMXûÔ ÀfZ ´fSXfdþ°f ³f IYSX ÀfIY°fe ±fe CXÀfZ ¸f`³Ô fZ EIY d¸f³fMX WXe ¸fZÔ d³f÷YØfSX IYSX dQ¹ffÜ dIY³°fb ¹fWX

44 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

¦f»f°fRYWX¸fe ±feÜ A¦f»fZ ´f»f WXe UWX ¶fû»fZ ´fi°Z fûÔ IYû QZJf WX` ¸f`³Ô fZ AüSX QZJf WXe ³fWXeÔ CX³fIZY Àff±f IY¨¨ff ¸ffÔÀf ·fe Jf¹ff WXÜ` BXÀfIZY ¶ffQ ´fi°Z fûÔ IZY Àff±f §fdMX°f þû §fMX³ff CX³WXû³Ô fZ Àfb³ff¹fe UWX SXû¦Ô fMXZ JOÞXZ IYSX QZ³fZ Uf»fe ±feÜ dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IYf UfIY¹ff WXÜ` ¸f`Ô þ³fSX»f ÀffWX¶f IYe þe´f IYf OÑfBUSX ±ffÜ ´fid°fdQ³f Vff¸f IYû þ³fSX»f ÀffWX¶f IYû §fSX ´fSX LûOÞX IYSX þe´f ¦f`SXfþ ¸fZÔ þ¸ff IYSX°ff °f±ff ´f`Q»f WXe A´f³fZ ¢½ffMXSÊ X ´fSX »füMX°ffÜ EIY dQ³f þ³fSX»f ÀffWX¶f IZY ¹fWXfÔ ÀfZ »füMX³fZ ´fSX IYfRYe QZSX WXû ¦f¹feÜ CX³fIZY Q¶ffU ´fSX Jf³ff ¸f`³Ô fZ UWXeÔ Jf d»f¹ffÜ þe´f ¦f`SXfþ ¸fZÔ þ¸ff IYSX°fZ-IYSX°fZ SXf°f IZY ÀffPÞXZ ¶ffSXWX ¶fþ ¦f¹fZÜ dQÀf¸¶fSX IYf ¸fWXe³ff ±ffÜ AfÀf¸ff³f ¶ffQ»fûÔ ÀfZ d§fSXf ±ffÜ WX»IYe-WX»IYe ¶fcQÔ f-¶ffÔQe WXû SXWXe ±fe AüSX ·fe°fSX EIY IÔY´ff QZ³fZ Uf»fe Vfe°f »fWXSX ·fe ¨f»f SXWXe ±feÜ ÀfQeÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE ¸f`³Ô fZ AûUSX IYûMX ´fWX³f SXJf ±ffÜ ¸f`Ô ¢½ffMXSÊ ªff³fZX IZY d»fE ¨f»f ´fOÞXfÜ QcSX IYWXeÔ ÀfZ IbYØfûÔ IZY ·füÔIY³fZ IYe AfUfþ ¶fe¨f-¶fe¨f ¸fZÔ Uf°ffUSX¯f IYû ·f¹ffUWX ¶f³ff SXWXe ±feÜ ÀfOÞXIY ÀfZ WXûIYSX SXfÀ°ff ±fûOÞXf »f¸¶ff ±ffÜ ÀfQeÊ °fû ±fe, Àff±f WXe QZSX IYSX³fZ ´fSX ·fe¦f³fZ IYf ·fe AÔQVZ ff ±ffÜ ¸f`³Ô fZ ÀfOÞXIY LûOÞXIYSX ´f¦fOXOÔ Xe IZY SXfÀ°fZ þf³fZ IYf d³f›¹f dIY¹ff þû EIY IYd¶fiÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ÀfZ þf°ff ±ffÜ ±fûOÞXe QcSX þf³fZ ´fSX ¸fbÓfZ IYd¶fiÀ°ff³f IZY ´ffÀf EIY A»ffU IZY ´ffÀf IbYL »fû¦f ¶f`NXZ ³fþSX Af¹fZÜ ¸f`³Ô fZ Àfû¨ff d³fd›°f WXe UZ IYûBÊ SXfWX¦feSX WXû¦Ô fZ þû ÀfQeÊ ÀfZ ¶f¨f³fZ IZY d»fE Af¦f þ»ffIYSX °ff´f SXWXZ WXÜÔ` ´ffÀf þf³fZ ´fSX ´f°ff ¨f»ff dIY CX³fIYe ÀfÔ£¹ff AfNX ±fe AüSX UWX A»ffU ³fWXeÔ IYûBÊ A²fþ»fe d¨f°ff °ff´f SXWXZ ±fZÜ ¸fbÓfZ A´f³fe AûSX Af°ff QZJIYSX UZ Àf·fe ³ffIY IZY ¶f»f d¨f»»ff³fZ »f¦fZ, AfAû, AfAûÜ ¸fZSXZ UWXfÔ ´fWX¨Ôb f°fZ WXe EIY ³fZ ³fIY³fIYf IYSX IYWXf, A¶f °fû ³fUfÔ ½¹fd¢°f ·fe Af ¦f¹ff ·fûþ³f ¶ffÔMXf þf¹fÜ BÀfIZY ´fWX»fZ dIY ¸f`Ô CXÀfIYe ¶ff°f IYf ¸f°f»f¶f Àf¸fÓf ´ff°ff ¸fZSXe ³fþSX CX³fIZY ´ffÔUû ´fSX ´fOÞXeÜ ¸f`³Ô fZ QZJf Àf¶fIZY ´ffÔU CX»fMXZ ±fZÜ ¸f`³a fZ Àfb³f SXJf ±ff dIY ´fi°Z fûÔ IZY ´ffÔU CX»fMXZ WXû°fZ WXÜÔ` °fû ¢¹ff ¹fZ ´fi°Z f WX?Ô` ¹fWX dU¨ffSX Af°fZ WXe ¸f`Ô WXdç¹fûÔ °fIY IYfÔ´f CXNXfÜ dÀ±fd°f IYe ¦f¸·feSX°ff IYû ·ffÔ´f IYSX ¸f`Ô CX³fIZY Àff±f ³ffIY IZY ¶f»f WXfÔ ¸fZÔ WXfÔ d¸f»ff³fZ »f¦ffÜ CX³f¸fZÔ ÀfZ EIY ³fZ d¨f°ff ¸fZÔ WXf±f OXf»fIYSX EIY A²fþ»ff ¸ffÔÀf IYf »fû±fOÞXf CXNXf¹ffÜ

Af›¹fÊ dIY þ»f°fe d¨f°ff ¸fZÔ WXf±f OXf»f³fZ IZY ¶ffUþcQ CXÀfIYf WXf±f ³fWXeÔ þ»ffÜ ¸ffÔÀf IYû ³fû¨fIYSX CXÀfIZY ³fü dWXÀÀfZ dIY¹fZ ¦f¹fZÜ Àf¶f³fZ Jf³ff VfbøY IYSX dQ¹ffÜ ¸f`Ô Àf¶fIZY Àff±f Jf³fZ IYf CX´fIiY¸f IYSX°ff WXA b f ¸ffÔÀf IZY MXIb YOÞXZ AûUSX IYûMX IYe þZ¶f ¸fZÔ OXf»f°ff ¦f¹ffÜ Jf³ff Àf¸ff~ WXû³fZ ´fSX Àf¶f A»f¦f dQVff ¸fZÔ þfIYSX »fb~ WXû ¦f¹fZÜ Àfb¶fWX þ³fSX»f ÀffWX¶f ¸fbÓfZ Àff±f »fZIYSX ÀfZ³ff IZY IYBÊ ¶fOÞXZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f CXÀf À±ff³f ´fSX ´fWX¨Ôb fZ °fû UWXfa SXfJ IZY PXSZ X IZY dÀfUf IbYL ·fe ³f ±ffÜ ´ffÀf WXe EIY ´fbSXf³fZ ´fe´f»f IZY ´fZOXÞ IZY ³fe¨fZ EIY A§fûSXe ¶ff¶ff ¸ff³fU Jû´fOÞXe ¸fZÔ IbYL Jf SXWXZ ±fZÜ ¨f¨ffÊ IYSX³fZ ´fSX CX³WXû³Ô fZ ¶f°ff¹ff dIY, BÀf IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ³fü d´fVff¨f WXÔ` AüSX Àf·fe ¸fZSXZ UVf ¸fZÔ WXÜÔ` EIY IYû SXf°f ¸fZÔ ¸f`³Ô fZ dIYÀfe IYf¹fÊ ÀfZ ¶ffWXSX ·fZþ dQ¹ff ±ff A·fe »füMXf ³fWXeÔ WXÜ` SXf°f Uf»fe §fMX³ff Àfb³fIYSX UWX ¶fWX°b f WXe ÀfWXþ ·ffU ÀfZ ¶fû»fZ dIY, ³fUZÔ ´fi°Z f IYe ¦f»f°fRYWX¸fe ¸fZÔ °fb¸f dþ³Qf ¶f¨f ¦f¹fZ USX³ff Afþ BÀf IYd¶fiÀ°ff³f ¸fZÔ ´fi°Z fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff QÀf WXû ¦f¹fe WXû°feÜ EIY ÀfZ ³fü IYe ÀfÔ£¹ff EZÀfZ WXe °fû ´fWX¨Ôb fe WXÜ` BÊV½fSX IYû ²f³¹fUfQ Qû dIY ¸f`³Ô fZ EIY ´fi°Z f IYû IY»f SXf°f ¶ffWXSX ·fZþ dQ¹ff ±ffÜ A§fûSXe ¶ff¶ff IYe ¶ff°f ³fZ Àf¶fIYû WXS` X°f ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff ±ffÜ CXÀf §fMX³ff IYf þ³fSX»f ÀffWX¶f ´fSX B°f³ff ´fi·ffU ´fOÞXf dIY CX³WXû³Ô fZ dRYSX ¸fbÓfZ Vff¸f IZY ¶ffQ IY·fe ·fe A´f³fZ ´ffÀf ³fWXeÔ SXûIYfÜ ´fi°Z fûÔ IYû ¨fIY¸ff QZ³fZ Uf»fZ dõ°fe¹f dUV½f ¹fbð IZY CXÀf þf¶ffÔþ dÀf´ffWXe IYe QfÀ°ff³f Àfb³fIYSX IYfRYe QZSX °fIY IYÃf ¸fZÔ Àf³³ffMXf Lf¹ff SXWXfÜ CXÀfIZY ÀU·ffU ÀfZ A¶f °fIY ¸f`Ô ·fe ´fdSXd¨f°f WXû ¨fbIYf ±ffÜ UWX ÓfcNXf ³fWXeÔ ±ff AüSX ³f WXe ¦f´f ¸ffSX³fZ Uf»ffÜ CX³fIYe Àfb³ff¹fe BÀf IYWXf³fe ´fSX ¸f`Ô AdUV½ffÀf ´fiIYMX IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f ³f þbMXf ÀfIYfÜ ´fifBUZMX U³f IYf UWX ¸fSXeþ IbYL WXe dQ³fûÔ ¶ffQ ±fûOÞXf ¨f»f³fZ-dRYSX³fZ »f¦ff °f±ff CXÀfIYe dþQ Y´fSX CXÀfZ dOXÀ¨ffþÊ IYSX³ff ´fOÞfÜ ·f¦fUf³f þf³fZ BÀf Àf¸f¹f UWX IYWXfÔ WX?` I`YÀff WX?` þf°fZ-þf°fZ CXÀf³fZ dõ°fe¹f dUV½f¹fbð IZY IbYL AüSX Àf³fÀf³feJZþ ÀfÔÀ¸fSX¯f Àfb³ff¹fZ ±fZÜ Àf¸f¹f d¸f»ff °fû OXf¹fSXe IZY A¦f»fZ ´fÈâûÔ ¸fZÔ CXÀfZ ·fe AÔdIY°f IYøYa¦ffÜ dRY»fWXf»f ·fc°f´fi°Z fûÔ ´fSX ¸fbÓfZ dUV½ffÀf ³fWXeÔ WX` dIY³°fb ¹fWX IYWXf³fe þ¶f ·fe ¹ffQ Af°fe WX,` ´fi°Z fûÔ IYf Àf¨f ¸f³f IZY BÀfe IYû³fZ ¸fZÔ À±ff³f ¶f³ff³fZ »f¦f°ff WXÜ` q

¹fc³feRYfg¸fÊ dÀfd½f»f IYûOX

Àf¸ff³f Af¨ffSX ÀfadWX°ff ´fSXX Àfb´fie¸f IYûMÊX IYf ³fªfdSX¹ff 2 VfdVf dIYSX¯f

¶fWbX°f dQ³fûÔ ÀfZ ¹fc³feRYf¸fÊ dÀfd½f»f IYûO IYe Af½fV¹fIY°ff ´fSX ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`XÜ ¢¹ff W`X ¹fc³feRYf¸fÊ dÀfd½f»f IYûOXX ¹fc³feRYf¸fÊ dÀfd½f»f IYûOX ¹ffd³f Àf¸ff³f Qe½ff³fe ÀfadWX°ffÜ ½f°fÊ¸ff³f ¸fZÔ d½f½ffWX, °f»ffIY, ¶f¨¨fûÔ IYe Ad·fSXÃff, ¸fdWX»ffAûÔ IYû dQ¹fZ ªff³fZ ½ff»fZ ·fSX¯f ´fû¿f¯f Àfa¶fa²fe IYf³fc³f dWX³Qc, ¸fbdÀ»f¸f ½f dIiYdV¨f¹f³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE A»f¦f-A»f¦f W`ÔXÜ ¶fWbX°f Àf¸f¹f ÀfZ ¨f¨ffÊ WXû SXWXe W`X dIY WXSX ²f¸fÊ ½f ªffd°f IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY d»fE d½f½ffWX, °f»ffIY ½f ¶f©fûÔ IYe Ad·fSXÃff Àfa¶fa²fe IYf³fc³f EIY Àf¸ff³f WXû³fZ ¨ffdWXEÜ ¹ffd³f ¹fcd³fRYf¸fÊ dÀfd½f»f IYûOÊX WXû³ff ¨ffdWXEÜ BXÀfe ¸fbQÐQZ IYû »fZIYSX EIY ªf³fdWX°f ¹ffd¨fIYf Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ Qf¹fSX IYe ¦fBÊXÜ dªfÀfIYû Àf½fûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY ´fi²ff³f ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸ff³f³fe¹f MXe. EÀf NXfIbYSX, ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸ff. EIZY dÀfIYSXe E½fa ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¸ff³f³fe¹f ·ff³fb¸fd°f ³fZ Àfb³ff E½fa IYWXf dIY

Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ´ff½f³f AfVff SX£f°ff W`X dIY Àf¸ff³f IYf³fc³f ¹fcd³fRYf¸fÊ dÀfd½f»f IYûO WXû ´fSaX°fb BXÀfIZY d»fE ´fifd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶ff²¹f ³fWXeÔ dIY¹ff ªff ÀfIY°ff W`XÜ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYe ´feNX ³fZ ¹fWX ´fid°fdIiY¹ff ½¹f¢°f IYe dIY, ¹fdQ dIYÀfe ²f¸fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IZY

´fid°f A³¹ff¹f WXû SXWXf W`X °f±ff °f»ffIY °f»ffIY °f»ffIY IYWX³fZ ¸ffÂf ÀfZ °f»ffIY WXû SXWXf W`X °fû CXÀf ²f¸fÊ IYe ¸fdWX»ffAûÔ IYû À½f¹fa Af¦fZ Af³ff ¨ffdWXEÜ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f IYf ¸f°f W`X dIY Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f BXÀf dQVff ¸fZÔ ÀfSXIYfSX IYû dQVff d³fQZÊVf ³fWeÔ QZ ÀfIY°fe W`XÜ q

SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY WX°¹ffSmX ³fWXeÔ LXûOÞZX ªff ÀfIY°fZ SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY WX°¹ffSXûÔ IZY ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦f°f 20 RYSX½fSXe IYû EIY AfQZVf ´ffdSX°f IYSXIZY CX³f Àf·fe WX°¹ffSXûÔ ¸fb÷Y¦f³f, Àff³±f³f ½f A÷Y¶fb IYû SXfª¹f ÀfSXIYfSX õXfSXf LXûOÞX dQE ªff³fZ IZY d³f¯fÊ¹f IYû À±f¦f³f AfQZVf õXfSXf SXûIY dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ °fd¸f»f³ffObX õXfSXf ¹fWX §fû¿f¯ff IYe ¦fBÊX ±fe dIY ½fWX SXfªfe½f ¦ffa²fe IYe WX°¹ff IZY Qû¿fe Àff°f Ad·f¹fb¢°fûÔ IYû LXûOÞX QZ¦feÜ °fd¸f»f³ffObX ÀfSXIYfSX IYf IYWX³ff W`X dIY EZÀff IYSX³ff SXfª¹f IZY Ad²fIYfSX ÃûÂf ¸fZÔ W`XÜ A°f: °fd¸f»f³ffObX ÀfSXIYfSX IYe BXÀf §fû¿f¯ff IZY d½f÷YðX Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ ¦f°f 8 dQÀfa¶fSX IYû ¹fWX À´f¿MX dIY¹ff dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ·fc°f´fc½fÊ ´fi²ff³f¸faÂfe SXfªfe½f ¦ffa²fe IZY WX°¹ffSXûÔ IYû LXûOÞX³fZ IYf IYûBÊX Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`XÜ

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 45

BØfIY±f¸f ¶fØfIY±f¸f

RYSXUSXe ¸fZÔ SXû¸ffadMXIY dRY»¸fûÔ IYf ¦fb»fQÀ°ff BX

Àf RYSX½fSXe ¶ffg»fe½fbOX ·fe SXû¸ffadMXIY dRY»¸fûÔ IYe ÓfOÞe SXWXf W`XÜ ½fZ»fZÔMXfBX³f OZX IZY SXû¸ffadMXIY dRY»¸fûÔ IYf

IYBÊX »f¦ff Àff±f ¸fªff

»fedªfEÜ Àf³f¸f °fZSXe IYÀf¸f- 5 RYSXUSXe,¹fWX ¦fe°fûÔ ÀfZ ·fSXe SXû¸ffadMXIY ÀMXûSXe WX`Ü BÀf dRY»¸f IZY ¸fb£¹f dIYSXQfSX QdÃf¯f IZY Ad·f³fZ°ff WX¿fÊU²fÊ³f SXf³fZ AüSX ´ffdIYÀ°ff³fe Ad·f³fZÂfe ¸ffUSXf WXûIYf³fZ W`ÔXÜ dRY»¸f IZY MXZÑ»fSX IYû QZJ³fZ ÀfZ »f¦f°ff WX` dIY IYWXf³fe ª¹ffQf ´fZd¨fQf W`XÜ »fU VfbQf- RYSXUSXe 5, BÀf dRY»¸f IZY ¸fb£¹f dIYSXQfSX d¦fSXeVf °ffAûSXf³fe AüSX ³fU³fe°f IYüSX dPX»»f³f W`ÔXÜ dRY»¸f ¸fZÔ IbYL EZÀfe §fMX³ffEa §fMX°fe WX`a þû dIY BÀf dRY»¸f IYû A»f¦f QVffÊ°fe W`ÔÜ OXf¹fSXZ¢MX BVIY- 5 þ³fUSXe, BÀf dRY»¸f ¸fZÔ ¸fb£¹f dIYSXQfSX WaX` dQ»»fe IZY SXþ³feVf Qb¦¦f»f, QdÃf¯f IYe Ad·f³fZÂfe d³f²fe Àfb·fd¹fAf AüSX LXûMZX ´fQZÊ IZY AþbÊ³f d¶fþ»ff³feÜ BÀf dRY»¸f ¸fZÔ SXû¸ffÔÀf, E¢Vf³f AüSX IYfg¸fZOXe WX` ¹ff³fe dIY ´fcSXf ¸fÀff»ff dRY»¸fÜ »fJ³fUe BVIY-12 RYSXUSXe, BÀf dRY»¸f ¸fZÔ AdQ¹ff¹f³f Àfb¸f³f, IYdSXV¸ff IYûMXfIY AüSX VfSXQ Àf¢ÀfZ³ff W`ÔXÜ QfZ³fûÔ EIY-QcªfZ ÀfZ ´fiZ¸f IYSX°fZ W`ÔX AüSX þ»Q WXe QfZ³fûÔ VffQe ·fe IYSX »fZ°fZ WX`ÔÜ Àf³f¸f SZ- 12 RYSXUSXe, dRY»¸f IZY ¸fb£¹f Ad·f³fZ°ff WX` ´fb»fdIY°f Àf¸fifMX, ¹ff¸fe ¦fü°f¸f AüSX CXXUÊVfe SXfAûNXZ»ff W`ÔXÜ dRY»¸f dÂfIYû¯fe¹f ´fiZ¸f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü BXÀf ±fe¸f ´fSX WXf»ffadIY IYBÊX dRY»¸fZÔ ¶f³f ¨fbIYe W`ÔX, »fZdIY³f ª¹ffQf°fSX ÀfRY»f WbXBÊX W`ÔXÜ BXÀfe IYû QZ£f°fZ WbXE BXÀfIYe ÀfRY»f°ff IYe CX¸¸feQZÔ ·fe IYe ªff SXWXe W``ÔXÜ dRYØfcSX- 2 RYSXUSXe, BÀf dRY»¸f IZY ¸fb£¹f Ad·f³fZ°ff WX`a, AfdQ°¹f SXf¹f IY´fcSX, I`YMXSXe³ff I`YRY AüSX °f¶¶fcÜ ¹fWX dRY»¸fX »fZJIY ¨ff»ÀfÊ dOXdIY³Àf

46 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

IZY CX´f³¹ffÀf ¦fiZMX E¢Àf´fZ¢MXZVf³f ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü °f¶¶fc ªfû dIY EIY ¸faÓfe WbXBÊX IY»ffIYfSX W`ÔXÜ CX³fIZY SXWX°fZ BXÀf dRY»¸f IZY IYfd¸f¹ff¶f WXû³fZ AüSX ´fbSXÀIÈY°f WXû³fZ IYe ´fcSXe Àfa·ff½f³ff ªf°ff¹fe ªff SXWXe W`XÜ ³feSXþf- 19 RYSXUSXe, BÀf dRY»¸f ¸fZÔ Àfû³f¸f IY´fcSX ³fZ E¹fSX WXûÀMXZÀf ³feSXþf ·f³fûMX IYf dIYSXQfSX d³f·ff¹ff WX` dþÀf³fZ 5 dÀf°f¸¶fSX,1986 IYû ´ff³f E¸f μ»ffBÊMX 73 ¸fZÔ 350 ÀfZ ª¹ffQf ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ ÀfZ ¶f¨ff°fZ WbXE A´f³fe ªff³f ¦fa½ff Qe ±feÜ BXÀf dRY»¸f IYe IYWXf³fe IYû »fZIYSX A·fe ÀfZ BXÀfIZY ´fbSXÀIYfSX ´ff³fZ IYe CX¸¸feQZÔ IYe ªff SXWXe W`ÔXÜ »fU Vf¦fb³f- 26 RYSXUSXe, BÀf dRY»¸f IZY ¸fb£¹f Ad·f³fZ°ff WXa` A³fbþ Àf¨fQZUf AüSX QdÃf¯f IYe d³fd²f Àfb·fd¹f¹ffÜ ¹fWX EIY SXû¸ffÔdMXIY IYfg¸fZOXe WX`Ü ¹fWX »ff»f SXÔ¦f- 19 RYSXUSXe- BÀf dRY»¸f IZY ¸fb£¹f IY»ffIYfSX WX`a SXÔQe´f WXbçf, AÃf¹f Aû¶fSXf¹fÜ ¹fWX EIY ÀfûVf»f ±fie»fSX dRY»¸f WX`Ü dRY»¸f IYû WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ dRY»¸ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fWX dRY»¸f Jc³f IYe ¨fûSXe AüSX ¸ffdRY¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ WX`Ü dRY»¸f ¸fZÔ IYBÊX A¨LZX IY»ffIYfSX W`ÔX AüSX IYWXf³fe ·fe IYBÊX SaX¦f d»fE WbXE W`XÜ °fZSXZ d¶f³f »ffQZ³f OXZOX AüSX A»ffBÊU- 19 RYSXUSXe- BÀf dRY»¸f IZY ¸fb£¹f Ad·f³fZ°ff WX`a ¸f³fe¿f ´ffg»f, ´fiôb¸³f dÀfÔWX, d¸f¹ff CX¹fZQf, A»fe þRYSX, dÀfIY³QSX JZSX AüSX Àfb¦f³²ff ¦f¦fÊÜ ¹fWX dRY»¸f °fZSXZ

d¶f³f »ffQZ³f IYe ´ffMXÊ-2 dRY»¸f ³fWXeÔ WX`Ü IYWXf³fe A»f¦f WX`Ü BÀf dRY»¸f ¸fZÔ dQJf¹ff WX` dIY A¸fZdSXIYf IYe B³MXZd»fþZ³Àf ÀfÔ¦fNX³f ÀfeAfBÊE ³fZ EIY ¶ffg»feUbOX OXf¹fSXZ¢MXSX IYû EIY WXf»feUbOX dRY»¸f ¶f³ff³fZ IYû Qe WX`Ü ¸fIYÀfQ WX` ÓfcNXZ °fSXeIZY ÀfZ dQJf³ff dIY AûÀff¸ff ¸fSX ¨fbIYf WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ EIY ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f IYû ´f°ff ¨f»f þf°ff WX`Ü IYWXf³fe BXÀfe ´fSX Af²ffdSX°f W`XÜ A»fe¦fPÞX- 26 RYSXUSXe, BÀf dRY»¸f IZY ¸fb£¹f Ad·f³fZ°ff ¸f³fûþ ¶ffþ´fZBÊ WX`ÔÜ þû dIY

OXf0 ßfed³fUfÀf SXf¸f¨f³Qi dÀfSXfþ IYeY ·fcd¸fIYf ¸fZÔ ³fþSX Af¹fZÔ¦fZÜ ¹fWX dRY»¸f EIY Àf¨¨fe §fMX³ff ´fSX Af²ffdSX°f WX`Ü OXf0 ßfed³fUfÀf A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸f dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ¸fSXfNXe IZY ´fiûRZYÀfSX ±fZÜ CX³f ´fSX ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX ³füIYSXe ÀfZ ¶fXJfÊÀ°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ CX³WXûÔ³fZ BÀf R`YÀf»fZ IZY dU´fSXe°f A´fe»f IYe ±fe AüSX R`YÀf»ff CX³fIZY WXIY ¸fZÔ Af¹ff ·fe ±ff »fZdIY³f dRYSXX SXWXÀ¹f¸f¹fe ¸fZÔ IbYL dQ³f ¶ffQ CX³fIYû ¸fÈ°f ´ff¹ff ¦f¹ffÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 47

Àf»ffWX

2 OXfg. ¶fe.IZY. IYV¹f´f

Àfb´fidÀfð ÀffBIYû ÀfZ¢Àfû»ffgdþÀMX

þ ´fcSXe Qbd³f¹ff ¹fü³f SXû¦fûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ü ·ffSX°f ¸fZÔ WXe IYSXe¶f QÀf IYSXûOÞX ½¹fdöY¹fûÔ IZY ¹fü³f dUIYfSXûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü EZÀfZ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ dQ¢IY°f ¹fWX WXû°fe WX` dIY SXû¦fe JbQ BÀfZ ´fiIYMX ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ff ·ffSX°fe¹f ´fb÷Y¿f ¹fdQ þ»Q WXe A´f³fZ Jf³f-´ff³f IYe AfQ°fûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX ³fWXeÔ »ff°fZ WX`Ô AüSX d³f¹fd¸f°f ½¹ff¹ff¸f IYû A´f³fe dQ³f¨f¹ffÊ IYf dWXÀÀff ³fWXeÔ ¶f³ff°fZ WX`Ô °fû 2025 °fIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f ½¹fdöY ·ffSX°f ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ ¹fWX ¨fZ°ffU³fe ·f»fZ WXe A¨Le ³fWXeÔ »f¦fZ »fZdIY³f ¹fWX IYOÞXUe Àf¨¨ffBÊ WX` dIY EdVf¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY dVfIYfSX ÀfUfÊd²fIY ½¹fdöY ·ffSX°f ¸fZÔ WX`ÔÜ WXf»f ¸fZÔ ÀUeOX³f IZY ¦fûMXZ¶f¦fÊ VfWXSX ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f QÀfUeÔ U»OXÊ IYfÔ¦fiZÀf RYfgSX ÀfZ¢ÀfbE»f WXZ»±f ¸fZÔ ¶f°ff¹ff ¦f¹ff dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY dVfIYfSX Ad²fIY°fSX ½¹fdöY EdVf¹ff, ARiYeIYf AüSX CXØfSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ WX`Ô EIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ EIY Vfû²f ¸fZÔ ¹fWX AfVfÔIYf ½¹föY IYe ¦fBÊ WX` dþÀf¸fZÔ 2025 °fIY Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ´fedOÞX°f ½¹fdöY¹fûÔ IYe ÀfUfÊd²fIY ÀfÔ£¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE dþ¸¸fZQfSX IYfSX¯fûÔ ¸fZÔ ¦»fû¶f»f Ufd¸faÊ¦f Àf¸fZ°f ·ffSX°fe¹fûÔ IYe Ad³f¹fd¸f°f þeU³f Vf`»fe WX`Ü ´fb÷Y¿f IZY d»fÔ¦f ¸fZÔ CXØfZþ³ff ³f Af³ff, CXØfZþ³ff AfIYSX Vfe§fi WXe J°¸f WXû þf³ff, CXØfZþ³ff Af°fZ WXe Ue¹fÊ d³fIY»f þf³ff AfdQ ´føY¿fûÔ ¸fZÔ ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY »fÃf¯f WX`Ô Ü BÀf ´fiIYfSX IYe ´fdSXdÀ±fd°f ¸fZÔ ´fb÷Y¿f, ÀÂfe IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ IY°fSXf°ff WX` ¹ff Af°ff ·fe WX` °fû VfSX¸f ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WX`Ü ¹fü³f´fSXIY Àf¸·fû¦f ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ Af³f³Q

48 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

Àf»ffWX

Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¹fü³f SXû¦feX ·ffSX°f ¸fZÔ

´fcSXe °fSXWX ÀUÀ±f WX` AüSX ¹fü³f ÀfdIiY¹f°ff IYf¹f¸f WX` °fû CXÀfIZY þeU³f ¸fZÔ ¹fü³f ÀfdIiY¹f°ff 5-7 Àff»f AüSX ¶fPXÞ þf°fe WX`, »fZdIY³f ¸fdWX»ffAûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¨LZ ÀUfÀ±¹f IYe ¸fdWX»ff IYf ÀfZ¢Àf þeU³f JSXf¶f ÀUfÀ±¹f Uf»fe ¸fdWX»ff IYe °fb»f³ff ¸fZÔ dÀfRYÊ 3 ¹ff 4 Àff»f ¶fPÞX°ff WX`Ü d¨fdIY°Àff dUÄff³f IYf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ²¹ff³f ´fb÷Y¿fûÔ IZY ÀfZ¢Àf OXÑfBÊU IYû ¶fPÞXf³fZ Uf»fe QUfAûÔ IYe Jûþ ¸fZÔ »f¦ff WXbAf WX`Ü ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZ ÀfZ¢Àf IZY ´fid°f Ad³f¨Lf QcSX IYSX³fZ Uf»fZ °f°UûÔ IYe Jûþ ·fe AWX¸f dU¿f¹f WX`Ü ¹fWX Àf¸fÓf »fZ³ff þøYSXe WX` dIY ÀÂfe WXû ¹ff ´fb÷Y¿f ÀfZ¢Àf ¸fZÔ ÀfÔ°fbdá IYf À°fSX Àf¶fIYf A»f¦f-A»f¦f WXû°ff WX`Ü

IYfSX¯f : Uû »fû¦f QZJZ WX`Ô þû 80 Àff»f dIY CX¸fi ¸fZÔ ·fe ÀfZ¢Àf IYSX°fZ WX`Ô CX³fIYf ÀfZ¢Àf ¢¹fûÔ ³fWXeÔ J°¸f WXbAf? °fû ¸f`Ô Af´fIYû Afþ BÀfIYf ´fcSXf dUÄff³f ¶f°ff°ff WXcaÜ WXSX Àff°f Àff»f ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f IZY VfSXeSX ¸fZÔ

´ff³fZ IZY d»fE þ¶f ´fb÷Y¿f IYf d»fÔ¦f JOÞXf ³fWXeÔ WXû ´ff°ff ¹ff JOÞXf WXûIYSX ÷YIY ³fWXeÔ ´ff°ff °fû CXÀfZ ³f´fbÔÀfIY°ff ·fe IYWX°fZ WX`Ô þûdIY ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»f¹fZÔ ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ff IYf EIY J°fSX³ffIY À°fSX WXû°ff WX` dþÀfIYû Vfe§fi QcSX IYSX³ff A°¹fÔ°f AfUV¹fIY WX` ´fb÷Y¿f IZY Ue¹fÊ ¸fZÔ VfbIiYf¯fb WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fZ VfbIiYf¯fb ÀÂfe IZY dOX¸¶ff¯fb IYû d³f¿fZd¨f°f IYSX ¦f·fÊ ²ffSX¯f IZY d»f¹fZ dþ¸¸fZQfSX WXû°fZ WX`ÔÜ Ue¹fÊ ¸fZÔ B³f VfbIiYf¯fbAûÔ IYe °ffQfQ IY¸f WXû³fZ IYû VfbIiYf¯fb A»´f°ff IYe dÀ±fd°f IYWXf þf°ff WX`Ü VfbIiYf¯fb A»´f°ff IYû Aûd»f¦fûÀ´fd¸fÊ¹ff IYWX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f A¦fSX Ue¹fÊ ¸fZÔ VfbIiYf¯fbAûÔ IYe ¸füþcQ¦fe WXe ³fWXeÔ WX` °fû BÀfZ EþcÀ´fd¸fÊ¹ff IYe ÀfÔÄff Qe þf°fe WX`Ü EZÀfZ ´fb÷Y¿f ÀfÔ°ff³f ´f`Qf IYSX³fZ ¹fû¦¹f ³fWXeÔ WXû°fZ WX`ÔÜ ¹fWX ·fe ´fb÷Y¿fûÔ IZY d»fE EIY ¦fÔ·feSX ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ff WX` ÀÂfe IYe NXÔOXe ´fOÞX ¨fbIYe ÀfZ¢Àf ·ffU³ff

¶fQ»ffU WXû°fZ WX`Ô 0 ÀfZ 7 Àff»f ¸fZÔ ÀfZ¢Àf IYf IYûBÊ A³fb·fU ³fWXeÔ WXû°ff 7 ÀfZ 14 Àff»f IZY ¶fe¨f ÀfZ¢Àf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àf¸fÓf ´f`Qf WXû°fe WX` ( BÀf U×¢°f ¶f¨¨fZ IYf ÷YÓff³f VfSXeSX ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ ¶fQ»ffU IYe °fSXRY WXû°ff WX`) 14 ÀfZ 21 Àff»f IZY ¶fe¨f ÀfZ¢Àf °fcRYf³f ´fZ WXû°ff WX`Ü BÀf U×¢°f CXÀfZ þøYSX°f WXû°fe WX` IbYL A¨LZ ¸ff¦fÊQVfÊ³f IYe ¹fdQ BÀf Àf¸f¹f ½¹fdöY IYû A¨LXf ¸ff¦fÊQVfÊ³f ³fWXe d¸f»f ÀfIYf °f¶f UWX ¦f»f°f AU²ffSX¯ff IYf dVfIYfSX WXû IYSX A´f³ff ·fdU¿¹f ¶f¶ffÊQ IYSX ÀfIY°ff WX` Aãe»f ¨f»fd¨fÂf, ÀffdWX°¹f, dUÄff´f³f- ¹fZ ¸f³fb¿¹f IYe AfÔJûÔ ´fSX AfIiY¸f¯f IYSX°fZ WX`Ô, CXÀfIYe Àfb~ IYf¸f-UÈdØf IYû CXïe~ IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE dVfá »fû¦f ¨ffWX°fZ WX`Ô, EZÀff ³f WXûÜ BÀf A±fÊ-´fi²ff³f ¹fb¦f ¸fZÔ EZÀff ¢¹fûÔ ³f WXû? ¸f³fb¿¹f IYe Qb¶fÊ»f°ff ¹fWX WX` dIY UWX IYf¸fUÈdØf IYû CX·ffSX³fZ Uf»fZ UÈØfûÔ ÀfZ Ad²fIY AfIÈYá

WXû°ff WX`Ü ¦f»f°f dU¨ffSX ¸f³f ¸fZÔ ´f»fIYSX WXÀ°f¸f`±fb³f IYSX³fZ »f¦f°ff WX` dþÀfIZY IYfSX¯f UWX A´f³ff ¹fü³f þeU³f ¶f¶ffÊQ IYSX »fZ°ff WX`Ü dUUfXdWX°f þeU³f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe Àf¶f IbYL Jû ¨fbIYf WXû°ff WX`Ü

ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ff IYf Àf¸ff²ff³f : dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Af²fbd³fIY d¨fdIY°Àff ¹fü³f SXû¦fûÔ IZY d»fE EIY ´fc¯fÊ B»ffþ ³fWXeÔ WX` AüSX ¹fWX EIY ÀffUÊ·füd¸fIY Àf¨¨ffBÊ WX` dIY ¹fc³ff³fe QUfAûÔ õfSXf BXÀf Àf¸fÀ¹ff IYf ·fe ÀfÔ·ffdU°f B»ffþ U CX´f¨ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX` Afþ WXSX QcÀfSXZ ½¹fdöY IYû EIY Àf¸fÀ¹ff WX`Ü AÔ¦fiZþe QUfAûÔ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ ½¹fdöY A¶f ´fifIÈYd°fIY QUfAfZÔ IYe AûSX ¸fbOÞX SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY IÈYdÂf¸f þeU³f Vf`»fe ¸fZÔ CX³fIYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYf ÀfRY»f AüSX ÀfbSXdÃf°f B»ffþ IZYU»f ´fifIÈYd°fIY QUfB¹ffÔ WX`ÔÜ BXÀfIYe ½fªfWX W`X BX³fIYf IYûBÊ ·fe ÀfWX ´fi·ffU ³fWXe WXû°ff WX`Ü ¹fWX QUfB¹ffÔ WX¸ffSXZ ÀUfÀ±¹f IZY d»f¹fZ ¶fWXb°f Ad²fIY ÀfbSXdÃf°f WXû°fe WX`Ô q

dÀÂf¹fûÔ IZY d»fE EIY ¦fÔ·feSX ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ff WX`Ü A³fb·fUe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYf ¸f°f WX` dIY ¸fZ³fû´fûþ(FY°fb d³fUÈdØf) IZY ¶ffQ WXfSX¸fû³f ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞX þf³fZ ÀfZ dÀÂf¹ffÔ ÀfZ¢Àf-dU¸fbJ WXû þf°fe WX`ÔÜ ´fb÷Y¿f IZY ´fid°f AfIY¿fÊ¯f ¸fZÔ d¦fSXfUMX Af þf°fe WX`Ü ¶fWXb°f-Àfe dÀÂf¹fûÔ ¸fZÔ °fû ¸fZ³fû´fûþ IZY ´fWX»fZ WXe IYf¸f-UfÀf³ff IYf À°fSX ¶fWXb°f ³fe¨fZ Af þf°ff WX`Ü QcÀfSXe AûSX ´fb÷Y¿f IYf ÀfZ¢Àf OÑfBÊU ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü ´fb÷Y¿fûÔ IYf ¹fü³f ÀfdIiY¹f°ff IYf»f ¸fdWX»ffAûÔ IYe ¶fd³fÀ¶f°f ª¹ffQf »fÔ¶ff WXû°ff WX`Ü þû »fû¦f ª¹ffQf ÀfZ¢Àf-ÀfdIiY¹f SXWX°fZ WX`Ô CX³fIZY Ad²fIY ÀUÀ±f SXWX³fZ IYe CX¸¸feQ ª¹ffQf SXWX°fe WX`Ü ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ A¨LZ ÀUfÀ±¹f IYf ÀfÔ¶fÔ²f CX³fIYe ¹fü³f ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ þbOÞXf SXWX°ff WX`Ü Àf¸ff³f ÀUÀ±f-¹fü³f ÀfÔ¶fÔ²f ´fb÷Y¿fûÔ AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ EIY Àf¸ff³f ³fWXeÔ WXû°fZ WX`ÔÜ A¦fSX EIY ´fb÷Y¿f 55 Àff»f IYe CX¸fi °fIY

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016 49

BØfIY±f¸f ¶fØfIY±f¸f ¶f Ad·f³fZÂfe Qed´fIYf SXWXeÔ Àff»fbIYû³fIY³fZe21IYdRY»f¸f¸fZ¹ff IYSX ¨fbIYe WX`Ü I`YdSX¹fSX IZY VfbøYAf°f 30 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ Qed´fIYf ´ffQ Ad·f³fZÂfe IZY øY´f ¸fZÔ CX·fSXZ¦feÜ Afþ 7 ¸fZÔ ¹fWX IYWX³ff ¸fbdVIY»f ±ff IYe UWX IYf¸f¹ff¶f »fZIYSX dRY»¸f IYSX³fZ ¨ffWX°ff WX`Ü Àff»f ¶ffQ WXSX OXf¹fSXZ¢MXSX AüSX ´fiûOXÐ¹fcVfSX CX³fIYû

´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX ¶f³f SXWXe W`ÔX dRY»¸fZÔ Àff»f 2016 ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX ¶f³fe dRY»¸f dÀf³fZ¸ff §fSXûÔ ¸fZÔ Af´f þøYSX QZJ ´ff¹fZÔ¦fZÜ Qû Àff»f ´fWX»fZ ¦fbþSXf°fe dRY»¸f d³fQZÊVfIY d¸f±f»fZVf ´ffMXZ»f ³fZ ¶f°ff¹ff ±ff dIY UZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe ´fSX dRY»¸f ¶f³ff SXWXZ WX`Ô AüSX ¸fb£¹f dIYSXQfSX IZY d»fE ´fSXZVf SXfU»f CX³fIZY Àff±f þbOÞX ¦fE WX`ÔÜ B²fSX Ad·f³fZ°ff dU¢MXSX ¶f`³fªfeÊ ³fZ ·fe ¹fWX ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY UZ EIY dRY»¸f ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY dIYSXQfSX ¸fZÔ ³fþSX Af¹fZÔ¦fZÜ ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX EIY AüSX dRY»¸f ¶f³ff¹fe þf SXWXe WX` dþÀf¸fZÔ ¸fûQe IYf AWX¸f dIYSXQfSX Ad¸f°ff·f ¶f¨¨f³f ¹ff A³fb´f¸f JZSX d³f·ff¹fZÔ¦fZÜ IZY³Qi ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe ¶f³fZ ¶ff¶fb»f Àfb´fdSX¹fûÔ ³fZ ·fe B¨Lf þfdWXSX IYe WX` dIY UZ dIYÀfe dRY»¸f ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf dIYSXQfSX d³f·ff³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ

dUVff»f AüSX VffWX÷YJ Jf³f Àff±f-Àff±f þcWXe IYû ´fÀfÔQ ³fWXeÔ kdQ»fUf»fZl þcWXe ¨ffU»ff AüSX VffWXøYJ Jf³f ³fZ IYBÊ dRY»¸fZÔ EIY Àff±f IYe WX`Ü Qû³fûÔ kSXZOXd¨f»fe ´fiûOX¢Vf³fl ¸fZÔ ¶fSXf¶fSXe IYf dWXÀÀff ·fe SXJ°fZ WX`Ô, ¸f¦fSX þcWXe ³fZ kdQ»fUf»fZl ³fWXeÔ QZJ³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX d»f¹ff, ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ BÀf dRY»¸f IYe IYûBÊ A¨Le ¶ff°fZÔ ³fWXeÔ Àfb³fe WX`Ü

50 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þ³fUSXe, 2016

d³fQZÊVfIY dUVff»f ·ffSXõfþ þ»Q WXe VffWX÷YJ IYû »fZIYSX dRY»¸f ¶f³ff¹fZÔ¦fZÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f dRY»¸f IYe IYWXf³fe ´fSX ÀfWX¸fd°f WXû ¦f¹fe WX`Ü ¨fb³fü°fe ¹fWX WX` dIY VffWX÷YJ Jf³f IZY ´ffÀf Àf¸f¹f IYe IY¸fe WX`Ü dRY»fWXf»f dUVff»f ·ffSXõfþ dRY»¸f Sa¦fc³f IYe VfcdMXÔ¦f J°¸f IYSX³fZ »f¦fZ WX`Ô AüSX Àf¸·fU°f: BÀfIZY ¶ffQ VffWX÷YJ IZY Àff±f dRY»¸f IYSX³fZ IYf Àf´f³ff ´fcSXf IYSX ´ff¹fZÔ¦fZÜ

MXfB¦fSX IYe WXeSXû´fÔ±fe þfSXe WX`

dRY»¸f WXeSXû´fÔ±fe IYe IYf¸f¹ff¶fe IZY ¶ffQ MXfBÊ¦fSX ßfüRY Qû AüSX dRY»¸fû ¸fZÔ ³fþSX AfEa¦fZÜ Ad·f³fZÂfe ßfðf IY´fcSX IZY Àff±f dRY»¸f ¶ffa²fe ¸fZÔ AüSX dRYSX μ»ffBË¦f þfMX ¸fZÔ Ad·f³fZÂfe þ`IY»fe³f RYX³ffËOXeÀf IZY Àff±fÜ Qû³fûÔ dRY»¸fûÔ ¸fZÔ þ¶fSXþÀ°f E¢Vf³f WX` °fû MXfBÊ¦fSX IYû IYfRYe ÀMXaMXÐÀf IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü B³f IYfSX¯fûÔ ÀfZ A´f³fe WXçe ·fe °fbOÞXUf ¨fbIZY WX`Ü ´fSX þcd³f¹fSX ßfüRY IZY WXüÀf»fZ ¶fb»faQ WaX`Ü ½fWX ¹fc MXÐ¹fc¶f ´fSX J°fSX³ffIY E¢Vf³f IYSX°fZ QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`Ü

BÀf UZ»f³fMXfB³f I`YMXSXe³ff AüSX SX¯fUeSX A»f¦f-A»f¦f I`YMXSXe³ff I`YRY BÀf UZ»f³fMXfBÊ³f SX³f½feSX IY´fcSX IZY Àff±f ³fWXeÔ SXWXZÔ¦feÜ dRY»¸f dRY°fcSX 12 RYSXUSXe IYû dSX»feþ WXû³fZ þf SXWXe WX`Ü CXÀf QüSXf³f I`YMXSXe³ff IYû dRY»¸f IZY ´fi¨ffSX IZY d»fE Àf¸f¹f QZ³ff WXû¦ff BÀfe IYfSX¯f UWX SX³f½feSX IY´fcSX IZY Àff±f ³fWXeÔ SXWX ´ff¹fZÔ¦fe BÀf UZ»f³fMXfBÊ³fÜ