Sampurna maya june 2016 by Sandeep Mitra

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff

AaQSX

þc³f, 2016, ½f¿fÊ-9, AaIY-05

´fiZSX¯fÀÂfû°f À½f. dÃf°feÔýi d¸fÂf, À½f. Af»fûIY d¸fÂf ½fdSX¿NX Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f Àfa´ffQIY ÀfaQe´f d¸fÂf SXfªf³fed°fIY Àfa´ffQIY À³fZWX ¸f²fbSX dUVfZ¿f ÀfÔUfQQf°ff dÂf»fûIYe ¹ffQU SXfþ³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX JOÞXIY ¶fWXfQbSX dÀfÔWX Àf¸f³½f¹f Àfa´ffQIY »fû´ff¸fbýif d¸fÂf IYf³fc³fe d½fVû¿fÄf VfdVf dIYSX¯f A±fÊVffÀÂfe ½f Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f d½fVû¿fÄf OXfg. SXWXeÀf dÀfaWX À½ffÀ±¹f d½fVû¿fÄf OXf. SXfIZYVf ¨faýif d¨fÂf ½¹fa¦¹f ´fSX¸fZV½fSX »f°ff ¸fedOX¹ff d½fVû¿fÄf ²f³faªf¹f ¨fû´fOÞXf À°fa·f d³f¸fÊ»f SXf³fe, °f³f½feSX ªffRYSXe ¸f²¹f ´fiQZVf (¶¹fcSXû) QZUQØf Qb¶f dVfU´fbSXe Af»fûIY E¸f. BaXQüdSX¹ff, Z d¶fWXfSX (¶¹fcSXû) ªfe½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX ¸fWXfSXfáÑX (¶¹fcSXû) d½fªf¹f ¹ffQ½f CXØfSXf£faOX SXf¸f ´fi°ff´f d¸fßff dOXþfBÊ³f: RY»fIY EOXUSXMXfBdþÔ¦f (9811114779)

Af½fSX¯f IY±ff

·ffþ´ff IYf ³f¹ff dÀf°ffSXf IZYVfU ¸fü¹fÊ 06 §fûMXf»ff

¨fb³ff½f

IYf¹ffÊ»f¹f: ªfe,E¨f.1/32,A¨fÊ³ff Af´ffMÊX¸fZÔMX ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63 BX»ffWXf¶ffQ IYf¹ffÊ»f¹f: 1/E, WXfdVf¸f´fbSX SXûOX, MZX¦fûSX MXfDY³f , BX»ffWXf¶ffQ- 211003 ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbýiIY ßfe ÀfaQe´f d¸fÂf õXfSXf ªfe.E¨f. 1/32, A¨fÊ³ff A´ffMÊX¸fZÔMX, ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63 ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY-29/2, Aû£f»ff RZYÀf-2 ÀfZ ¸fbdýi°fÜ ´fiIYfVfIY IYe AfÄff IZY d¶f³ff IYfZBÊX SX¨f³ff CXQÐ²fÈ°f ³fWXeÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ

04 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

WXZ»feIYf´MXSX §fûMXf»fZ IYf ¶f¸f

AÀf¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ¸ffSXf QfÔU

AaQSX CXØfSX ´fiQZVf

ÀfZUf Vf°fûÊÔ ÀfZ ³fWXeÔ WXû°fe

dÀfaWXÀ±f

dUUfQûÔ ÀfZ d§fSXf dÀfÔWXÀ±f

ÀfZWX°f

Àf¸ffªf ÀfZUf ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f EIY OXfgX¢MXSX

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 05

AfUSX¯f IY±ff

SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ¦fbMX¶ffþe J°¸f d¸fVf³f 2017 ´fSX IYf¸f VfbøY

06 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

AfUSX¯f IY±ff

³f¹ff dÀf°ffSXf IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ 2 À³fZWX ¸f²fbSX

ØfSX ´fiQZVf ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYû þ¶f IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IZY øY´f ¸fZÔ EIY ³f¹ff ÀfZ³ff´fd°f d¸f»ff °fû BÀfÀfZ EIY ¨feþ °fû ÀffRY WXû ¦f¹fe WX` dIY ·f»fZ WXe CX³fIZY ³ff¸f IYû »fZIYSX dU´fÃf °f¸ff¸f °fSXWX IZY AfSXû´f »f¦ff SXWXf WXû »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX dþÀf °fSXWX ÀfZ QVfIYûÔ ÀfZ ¦fbMX¶ffþe WXfUe ±fe, UWX EIYfEIY J°¸f WXû ¦f¹feÜ IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYf ³ff¸f ´fiQZVf A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°fZ WXe ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IZY °f¸ff¸f ¦fbMX¶ffþûÔ IZY DY´fSX EIY °fSXWX ÀfZ §fOÞXûÔ ´ff³fe d¦fSX ¦f¹ff ±ffÜ IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ¹fc´fe ·ffþ´ff IZY dIYÀfe ·fe ¦fbMX ÀfZ IY·fe ³fWXeÔ þbOÞXZ SXWXZ WX`ÔÜ IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYf JbQ IYf IYWX³ff WX` dIY UZ AQ³fZ ÀfZ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fSX WX`Ô AüSX Àf¸fÀ°f UdSXâ »fû¦fûÔ IYf Àf¸¸ff³f IYSX³ff CX³fIYf RYþÊ WX`Ü QZVf IZY ´fi±f¸f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fÔdOX°f þUfWXSX »ff»f ³fZWXøY IYe ÀfÔÀfQe¹f ÀfeMX ´fSX ´fWX»fe ¶ffSX IY¸f»f dJ»ff³fZ Uf»fZ IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYf ¹fc´fe ·ffþ´ff A²¹fÃf ¶f³f³ff IYfRYe Af›¹fÊþ³fIY SXWXfÜ UWX ¹fc´fe IYf ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY B¨LbIY ³fZ°ffAûÔ IYe QüOÞX ¸fZÔ IYWXeÔ ³fWXeÔ ±fZÜ »fZdIY³f A¨ff³fIY Àf¸feIYSX¯f EZÀfZ ¶fQ»fZ dIY ¸fü¹fÊ WXe WXfBÊIY¸ff³f IYe Àf¶fÀfZ ´fWX»fe ´fÀfÔQ ¶f³f ¦f¹fZÜ ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³fZ Uf»fûÔ IYe QüOÞX ¸fZÔ IYBÊ ÀU³ff¸f ²f³¹f ³fZ°ff AüSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe °fIY Vffd¸f»f ±fZÜ »fZdIY³f WXfBÊIY¸ff³f ³fZ EZÀfZ ½¹fdöY ´fSX QfÔU »f¦ff¹ff dþÀfÀfZ JfÀfIYSX CX³f »fû¦fûÔ IYû JbVfe WXfdÀf»f WXbBÊ þû ´ffMXeÊ IYe ¦fbMX¶ffþe ÀfZ ´fSXZVff³f ±fZÜ A¶f Àfc¶fZ ¸fZÔ Vff³°f ´fOÞXZ °f¸ff¸f IYf¹fÊIY°ffÊ ³f¹fZ CX°ÀffWX IZY Àff±f EIY¶ffSX dRYSX ´ffMXeÊ ¸fZÔ ÀfdIiY¹f WXû³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ EIY °fSXWX ÀfZ IYWXf þf ÀfIY°ff WX` dIY ´fiQZVf ·ffþ´ff ¸fZÔ EIY ³f¹fZ ¹fb¦f IYe VfbøYAf°f WXû SXWXe WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYfRYe ·ff¦¹fVff»fe WXe ¸ff³fZ þf¹fZÔ¦fZ dIY U¿fÊ 2012 ¸fZÔ

IbY»f ÀfÔ´fdØf: 8,47,43,623 ÷Y´f¹fZ ¨f»f-2,33,27,523 A¨f»f-5,50,00,000 IYþÊ-2,43,81,051 SXfþIbY¸ffSXe QZUe(´f}e) ¨f»f-18,16,463 A¨f»f-45,00,000 ¹fû¦fZVf IbY¸ffSX (´fbÂf) ¨f»f-90,157 AfVfe¿f IbY¸ffSX (´fbÂf) ¨f»f-10,000 ÷Y´f¹fZ (AfÔIYOÞXZ 2014 IZY ÀfÔÀfQe¹f ¨fb³ffU ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ WX»fRY³ff¸fZ IZY A³fbÀffSX) CX³WXûÔ³fZ CXØfSX ´fiQZVf IYe dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ IYQ¸f SXJf AüSX 2014 ¸fZÔ »fûIYÀf·ff IZY d»fE d³fUfÊd¨f°f WXû ¦f¹fZÜ BÀf ÀfRY»f°ff IZY Qû U¿fÊ IZY ·fe°fSX WXe CX³WXZÔ ´fcSXZ ´fiQZVf IZY ·ffþ´ff IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f Qe ¦f¹feÜ SXfþ³f`d°fIY ÀfÔSXÃf¯f IZY øY´f ¸fZÔ A¦fSX CX³fIYf A°fe°f QZJf þf¹fZ °fû UWX EIY»ff ¨f»fû SXZ IYf ÀfÔIY»´f SXJ³fZ Uf»fZ ÀfÔ§f¿fÊVfe»f ³fZ°ff SXWXZ WX`ÔÜ UWX dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf SXWXZ AVfûIY dÀfa§f»f IZY IYSXe¶fe SXWXZ AüSX CX³fIYe ´fcSXe d³f¿NXf CX³WXeÔ °fIY Àfed¸f°f SXWXeÜ »fûIYÀf·ff IZY d»fE RcY»f´fbSX ÀfZ dMXIYMX d¸f»f³ff CX³fIZY JbQ IZY d»fE EIY Aþc¶fZ ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ ±ff ¢¹fûÔdIY ·ffþ´ff ¸fZÔ CX³fIYe þSXf ·fe ´f`NX ³fWXeÔ ±fe-IYûBÊ CX³fIYe ´feNX ´fSX WXf±f SXJ³fZ Uf»ff °fIY ³fWXeÔ ±ffÜ »fûIYÀf·ff IYf dMXIYMX d¸f»f°fZ WXe ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ ÀfZ EIY ³f¹fZ SXfþ³f`d°fIY Vf£Àf IYf CX·ffSX WXû SXWXf WX`Ü »fZdIY³f ¨fb³ffU þe°f »fZ³fZ IZY Qû U¿fÊ IZY ·fe°fSX þ`ÀfZ WXe

½¹fUÀff¹f

IYf¸f²fZ³fb dRYd»fÔ¦f ÀMXZVf³f, IYf¸f²fZ³fb Àf´»ff¹fÀfÊ IZY ¸ffd»fIY, IYf¸f²fZ³fb »ffgdþdÀMX¢Àf U IYf¸f²fZ³fb IÈYd¿f MÑZdOXÔ¦f IZY OXf¹fSXZ¢MXSX, IYf¸f²fZ³fb ¨f`dSXMXZ¶f»f ÀfûÀff¹fMXe A²¹fÃf, WXfgdÀ´fMX»f IZY ´ffMXÊ³fSX ´f}e SXfþIbY¸ffSXe QZUe: IYf¸f²fZ³fb »ffgdþdÀMX¢Àf AüSX IYf¸f²fZ³fb MÑZdOXÔ¦f IYe OXf¹fSXZ¢MXSX, IYf¸f²fZ³fb ¨f`dSXMXZd¶f»f ÀfûÀffBMXe IYe IYû¿ff²¹fÃf AüSX þeU³f ª¹fûd°f WXfgdÀ´fMX»f IYe ´ffMXÊ³fSX IZYVfU ´fSX 11 ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WX`ÔÜ IZYVfU ´fSX WX°¹ff IYe ÀffdþVf IYf ·fe AfSXû´f »f¦ffÜ 2011 ¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ ¦füÀf WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ CX³WXZÔ ÀffdþVf IYf AfSXûd´f°f ¶f³ff¹ff ¦f¹ffÜ IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ 2013 ¸fZÔ BÊÀffBÊ ²f¸fÊ ´fi¨ffSXIY AüSX UöYf ´feMXSX ¹fÔ¦fSXe³f IZY B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ IYf¹fÊIiY¸f IYf þ¶fSXQÀ°f dUSXû²f dIY¹ff ±ffÜ dUdWX´f IZY BÀf AfÔQû»f³f IYe IY¸ff³f IZYVfU IYû Qe ¦f¹fe ±feÜ BÀf¸fZÔ CX³WXZÔ þZ»f ·fe þf³ff ´fOÞXfÜ CX³WXZÔ ´fiQZVf ·ffþ´ff IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´fe ¦f¹fe, CXÀfÀfZ ÀffRY WXû ¦f¹ff dIY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYf CX³fIYû ÀfÔSXÃf¯f ´fif~ WXû ¦f¹ff WX` AüSX UWX ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX ´fiQZVf À°fSX IZY ³fZ°ff IZY øY´f ¸fZÔ À±ffd´f°f IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ EIY °fSXWX ÀfZ IZYVfU Àfe²fZ ¸fûQe ÀfZ þbOÞX ¦f¹fZ WX`Ô-¹fWXe ¨feþ WX` dþÀfÀfZ ´ffMXeÊ IZY À±ffd´f°f IY¯fÊ²ffSXûÔ IYû ÀffÔ´f Àfc§f ¦f¹ff WX`Ü ´ffMXeÊ IY ZIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX` dIY ÀfØff IZY EIY ³f¹fZ IZYÔQi IYf CXQ¹f WXû ¦f¹ff WX` AüSX A¶f UZ BÀf Àfc¹fÊ IZY Af·ff ¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IZY d»fE ´fcSXe °ffIY°f IZY Àff±f þïûþWXQ IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ ¹fWX ´ffMXeÊ IZY d»fE Vfb·f ÀfÔIZY°f ·fe WX`Ü A¶f ¹fWX IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IZY A´f³fZ IYüVf»f IZY DY´fSX d³f·fÊSX WX` dIY BÀf ´fQ IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ UWX dIYÀf °fSXWX ÀfZ ´fiQZVf AüSX SXfáïie¹f SXfþ³fed°f ¸fZÔ A´f³fe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXûIYSX EIY ³f¹fe B¶ffSX°f d»fJ ´ff°fZ WX`ÔÜ

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 07

AfUSX¯f IY±ff ÀffÃff°IYfSX

Àf´ff-¶fÀf´ff IYe ³ffUûÔ ¸fZÔ LZQ WXû ¨fbIYf WX` ¹fc´fe ¸fZÔ Àf´ff IYe ·fiá ÀfSXIYfSX IYû WXMXf³ff ´fWX»ff »fÃ¹f: ¸fü¹fÊ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX WXe IYf¸f IYSXZ¦fe Àf¶fIYe d³f¦ffWX ¹fc´fe ´fSX SXWX°fe WX` AüSX A¶f Af´f ´fSX ·fe WX`Ü »fû¦f þf³f³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY ¢¹ff U¿fÊ 2017 IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ SXf¸fþ³¸f ·fcd¸f IYû ¸fbïf ¶f³ff¹ff þf¹fZ¦ff? ¢¹ff Af´f ¸fÔdQSX d³f¸ffÊ¯f IZY ´fÃf ¸fZÔ WX`Ô?

¨ffWX°fZ WX`Ô dIY SXf¸fþ³¸f ·fcd¸f ´fSX ·f½¹f ¸fÔdQSX ¶f³fZÜ »fZdIY³f ¹fWX CX³f ÀfÔU`²ffd³fIY SXfÀ°fûÔ IZY þdSX¹fZ ¶f³fZ, dþ³WXZÔ Àf·fe ÀUeIYfSX IYSXZÔÜ þWXfÔ °fIY 2017 IZY ¨fb³ffU IYe ¶ff°f WX`, WX¸ffSXZ d»fE SXf¸fþ³¸f·fcd¸f ¨fb³ffUe ¸fbïf ³fWXeÔ WX`Ü °fû dRYSX ¢¹ff WXû¦ff ¨fb³ffU IYf ¸fbïf?

dUIYfÀf WXû¦ff ¨fb³ffU IYf ¸fbïf Ü CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ WXSX °fSXRY »fcMX ¸f¨fe WX`Ü dUIYfÀf IYWXeÔ ´fSX ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü WX¸ffSXf ´fi¹ffÀf ¹fc´fe IYû Àf´ff-¶fÀf´ff IZY Af°fÔIY U ·fiáïf¨ffSX ÀfZ ¸fböY IYSX³ff WX`Ü WX¸ffSXf d¸fVf³f ·ffþ´ff IYû 265 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXûÔ ´fSX dUþ¹f dQ»ff³fe WX` °ffdIY ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f IYe ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f ÀfIZYÜ ´ffMXeÊ ³fZ Af´fIYû ¹fc´fe IZY A²¹fÃf ´fQ IYe dþ¸¸fZQfSXe Qe WX`Ü ¢¹ff Af´f BÀfIYû ¨fb³fü°fe´fcc¯fÊ ¸ff³f°fZ WX`Ô?

08 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

³fUd³f¹fböY ·ffþ´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYeZ UdSXâ ´fÂfIYfSX À³fZWX ¸f²fbSX ÀfZ dUVfZ¿f ¶ff°f¨fe°f IZY IbYL JfÀf AÔVf ¸f`Ô IY»f ·fe SXf¸f ·föY ±ff, Afþ WXcÔ AüSX IY»f ·fe SXWXcÔ¦ff ·ffþ´ff IYû 265 ÀfZ Ad²fIY ÀfeMXûÔ ´fSX dUþ¹f dQ»ff³ff

¹fWX dþ¸¸fZQfSXe WX`, ¨fb³fü°fe ³fWXeÔÜ WX¸f³fZ BÀf dþ¸¸fZQfSXe IYf d³fUfÊWX IYSX³fZ IZY d»fE IbYL »fÃ¹f d³f²ffÊdSX°f dIY¹fZ WX`ÔÜ WX¸ffSXf ´fWX»ff »fÃ¹f ¹fc´fe ¸fZÔ Àf´ff IYe ·fiá ÀfSXIYfSX IYû WXMXf³ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ þ¶f ÀfZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX Af¹fe WX`, IYf³fc³f½¹fUÀ±ff d¶f»fIbY»f ¨fü´fMX WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ dUIYfÀf ³fWXeÔ WXû SXWXf AüSX þ³f°ff ÂffdWX -ÂffdWX IYSX SXWXe WX`Ü dIYÀff³fûÔ IYû SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»f SXWXe WX`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe RYÀf»f ¶fe¸ff ¹fûþ³ff ´fSX IYf¸f ³fWXeÔ WXû SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ ¸fZSXe dþ¸¸fZQfSXe ¹fWXe WX` dIY »fû¦fûÔ IYû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ÀfZ d³fþf°f d¸f»f ÀfIZYÜ »fZdIY³f SXfª¹f ¸fZÔ °fû ¹fWX dSXUfþ WX` dIY Àf´ff IZY þf³fZ ´fSX ¶fÀf´ff Af°fe WX` AüSX ¶fÀf´ff IZY ¶ffQ Àf´ffÜ Af´f IYe ´ffMXeÊ BÀf ´fdSXúV¹f ¸fZÔ IYWXfÔ dRYMX ¶f`NX°fe WX`?

»fZdIY³f BÀf ¶ffSX EZÀff ³fWXeÔ WXû¦ffÜ Qc²f IYf þ»ffLfÔL ·fe RcYÔIY-RcYÔIYIYSX ´fe°ff WX`Ü A¶f dÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU Af¹ff WX`Ü ¸ffWXü»f ¶fQ»f SXWXf WX`Ü BÀfIYe UþWX ¹fWX WX` dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ Àf·fe ³fZ QZJf dIY ¶fÀf´ff A´f³ff Jf°ff °fIY ³fWXeÔ Jû»f ÀfIYe ±feÜ

dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ¶fÀf´ff IYe ¹fWXe dÀ±fd°f SXWXZ¦feÜ »fû¦f ¶fÀf´ff IYe SXfþ³fed°f IYû Àf¸fÓf ¨fbIZY WX`ÔÜ Àf´ff-¶fÀf´ff IYe ³ffUûÔ ¸fZÔ LZQ WXû ¨fbIYf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYf °fû AdÀ°f°U WXe ³fWXeÔ WX`Ü BÀf ¶ffSX þ³f°ff ·ffþ´ff IYû UûMX QZ¦feÜ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´fi°¹ffdVf°f dUþ¹f IZY IY¯fÊ²ffSX °fû ¸fûQe ±fZÜ ¹fc´fe ¸fZÔ dIYÀf ¨fZWXSXZ IZY ÀfWXfSXZ ³f`¹¹ff ´ffSX WXû¦fe?

¹fWX ÀfWXe WX` dIY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX UûMX d¸f»fZ ±fZÜ »fZdIY³f ¸fûQe þe IYû QZVf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe BÀfe þ³f°ff ³fZ ¶f³ff¹ff WX`Ü ´fiQZVf ¸fZÔ þû ·fe dUIYfÀf IYf¹fÊ WXû¦ff, UWX ¸fûQe þe IZY d³fQZÊVf³f ¸fZÔ WXe WXû¦ffÜ ¸fûQeþe IYe Lf´f WXSX þ¦fWX SXWXZ¦feÜ A¶f ·f»fZ WXe UZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY d»fE ¨fZWXSXf ³f WXûÔ »fZdIY³f ´ffMXeÊ IZY d»fE UZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¨fZWXSXf WX`ÔÜ CX³fIYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ IZYÔQi ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f ÀfSXIYfSX ¨f»f SXWXe WX`Ü B³f ÀfSXIYfSXûÔ IZY IYf¸fIYfþ CXQfWXSX¯f WX`Ô dIY ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSXZÔ dIYÀf °fSXWX ÀfZ þ³fdWX°f AüSX ·fiáïf¨ffSX¸fböY WXûIYSX IYf¸f IYSX°fe WX`ÔÜ SXfª¹f IYe þ³f°ff IYû ¶f°ff¹ff þf¹fZ¦ff dIY A¦fSX ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fe °fû UWX ¸fûQe IYe ÀfSXIYfSX IYe °fSXWX WXe

AfUSX¯f IY±ff IYf¸f IYSXZ¦feÜ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX ´fiQZVf ¸fZÔ ¢¹ff ¶fQ»ffU Af¹fZ¦ff?

Àfc¶fZ IYû »fcMX³fZ Uf»fZ þZ»f ·fZþZ þf¹fZÔ¦fZÜ Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff Qû³fûÔ WXe ¸fWXf·fiá ´ffdMXÊ¹ffÔ WX`Ô-CX³fIZY ·fiáï ³fZ°ffAûÔ IYû LûOÞXf ³fWXeÔ þf¹fZ¦ffÜ ´fiQZVf ¸fZÔ dUIYfÀf IYe ¶f¹ffSX ¶fWXZ¦feÜ ´fiQZVf A´fSXf²f¸fböY WXû¦ffÜ ·ffþ´ff ¸fZÔ °fû ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ JeÔ¨f°ff³f WX`Ü I`YÀfZ Àf¶fIYû Àff±f »fZIYSX ¨f»fZÔ¦fZ?

´ffMXeÊ ¸fZÔ IYWXeÔ IYûBÊ JeÔ¨f°ff³f ³fWXeÔ WX`Ü dþ³f ¶fOÞXûÔ IYe Af´f ¶ff°f IYSX SXWXZ WX`Ô, UZ »fû¦f ¶fWXb°f ¶fOÞXZ WX`ÔÜ ¸f`Ô °fû LûMXf Àff IYf¹fÊIY°ffÊ WXcÔÜ JeÔ¨f°ff³f ¶fSXf¶fSXe Uf»fûÔ ¸fZÔ WXû°fe WX`Ü Àf·fe ¶fOÞXZ »fû¦fûÔ IYf ¸fbÓfZ AfVfeUfÊQ ´fif~ WX`Ü Àf¶fIZY AfVfeUfÊQ ÀfZ 2017 ¸fZÔ ÀfRY»f°ff dQ»ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYøYÔ¦ffÜ d¶f³ff ÀfeE¸f IZY ¨fZWXSXZ IZY I`YÀfZ CX°fSXZÔ¦fZ ¸f`Qf³f ¸fZÔ?

¨fb³ffU ¸fZÔ ¨fZWXSXf dIYÀfIYf WXû¦ff, WXû¦ff ·fe ¹ff ³fWXeÔ¹fWX IZYÔQie¹f dU¿f¹f WX`ÔÜ WX¸ffSXf IYf¸f IZYÔQi õfSXf d¸f»fZ d³fQZÊVf IYû dIiY¹ffd³U°f IYSX³ffÜ »fû¦f ·ffþ´ff IYû UûMX AfdJSX ¢¹fûÔ QZÔ?

Àf´ff IZY SXfþ ¸fZÔ IbYVffÀf³f, dUIYfÀf NX´f, ³fZ°ffAûÔ IYe ¦fbÔOXf¦fQeÊ AüSX ¶fÀf´ff ¸fZÔ ·fiáïf¨ffSXÜ ´fiQZVf IYû d´fLOÞXZ´f³f, ·fiáïf¨ffSX AüSX ´fdSXUfSXUfQ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»f³ff WX`Ü dUIYfÀf WXe Af¦fZ ¶fPÞ³fZ IYf BIY»fü°ff SXfÀ°ff WX`Ü ¸fûQe IYf ¹fb¦f dUIYfÀf IYf ¹fb¦f WX`Ü ¹fc´fe QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXfª¹f WX`Ü A¦fSX ¹fc´fe Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXZ¦ff °fû QZVf ·fe Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞX ´ff¹fZ¦ffÜ BÀfd»fE QZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fE ¹fc´fe IYf dUIYfÀf AUV¹fÔ·ffUe WX`Ü BÀf ¶ffSX ·ffþ´ff IYû UûMX ³f QZ³ff, A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX IbY»WXfOÞXe ¸ffSX³ff WX`Ü

þøYSX°f ¸fWXÀfcÀf WXû SXWXe WX`?

Af´f ´fQ ·ffSX ¦fiWX¯f IYSX³fZ IZY ¶ffQ A¹fû²¹ff ³fWXeÔ ¦f¹fZ, A´f³fZ 47UZÔ þ³¸fdQUÀf ´fSX Af´f³fZ SXf¸f »f»ff IZY QVfÊ³f dIY¹fZ, EZÀff ¢¹fûÔÔ?

IY¶f °fIY §fûd¿f°f WXû¦fe ³f¹fe IY¸fZMXe?

¦fûSXJ´fbSX IYf IYf¹fÊIiY¸f ±ffÜ »fJ³fDY ÀfZ ¦fûSXJ´fbSX þf°fZ Àf¸f¹f SXfÀ°fZ ¸fZÔ A´f³fZ AfSXf²¹f IYf AfVfeUfÊQ »fZ d»f¹ffÜ A´f³fZ AfSXf²¹f IYû IYü³f ·fc»f°ff WX`? ¸f`Ô IY»f ·fe SXf¸f ·föY ±ff, Afþ WXcÔ AüSX IY»f ·fe SXWXcÔ¦ffÜ ¹fWX dÀf¹ffÀf°f IYf ³fWXeÔ ßfðf IYf ¸ff¸f»ff WX`Ü A¶f °fIY IZY QüSXûÔ IZY QüSXf³f ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ ¢¹ff Jfd¸f¹ffÔ ³fþSX Af¹feÔ dþ³WXZÔ Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IYe

IYûBÊ Jf¸fe ³fWXeÔ WX`Ü »fû¦fûÔ ¸fZÔ þûVf WX`, CX°ÀffWX WX`, A³fb·fU ·fe WX`Ü WX¸ffSXe IYûdVfVf B³f Àf¶fIYf ÀfÔ°fb»f³f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe WXû¦feÜ ³f¹fe IY¸fZMXe ¶f³fZ¦fe °fû »fû¦f ´fcSXe DYþfÊ ÀfZ d¸fVf³f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMX þf¹fZÔ¦fZÜ ¸fZSXe IYûdVfVf WX` dIY ¸fBÊ IZY AÔ°f °fIY IY¸fZMXe §fûd¿f°f WXû þf¹fZÜ ¹fc´fe IYf ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff°fZ Àf¸f¹f ¢¹ff ¸fûQe ¹ff Ad¸f°f VffWX ³fZ IYûBÊ ¦fb÷Y¸fÔÂf dQ¹ff ±ff?

UZ WX¸ffSXZ ³fZ°ff WX`Ô, CX³WXûÔ³fZ WX¸fZÔ ³f¹fe ´fiZSX¯ff Qe, ³f¹fe ¨fZ°f³ff Qe, ¹fc´fe ¸fZÔ ·ffþ´ff VffÀf³f »ff³fZ IYf ¸fWXf¸fÔÂf dQ¹ffÜ

dU´fÃf IYf AfSXû´f WX` dIY ·ffþ´ff ³fZ EIY A´fSXf²fe IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff dQ¹ff? Af´fIZY dJ»ffRY IYBÊ ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WX`Ô?

¸f`Ô A´fSXf²fe ³fWXeÔ WXcÔÜ d³fSXeWX þ³f°ff IZY WXIY IYe »fOÞXfBÊ þû ·fe »fOÞX°ff WX`, CXÀf ´fSX ÀfØff ¸fZWXSX¶ff³f ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸fZSXZ DY´fSX QþÊ ¸fbIYQ¸fZ ¸fZSXe ÀfÔ§f¿fÊ ¹ffÂff IZY d³fVff³f WX`ÔÜ Vfûd¿f°f AüSX A°¹ff¨ffSX IYe dVfIYfSX þ³f°ff IYû ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IZY d»fE ¸fZSXe »fOÞXfBÊ þfSXe SXWXZ¦fe, ·f»fZ WXe AüSX ¸fbIYQ¸fZ QþÊ WXû þf¹fZÔÜ Af´f³fZ A´f³fZ d»fE ¢¹ff ÀfÔIY»´f d»f¹ff WX`?

A´f³fZ d»fE ¸fZSXe ¹fWXe ´fif±fÊ³ff WX`B°f³fe VfdöY WX¸fZÔ QZ³ff Qf°ff, ¸f³f IYf dUV½ffÀf IY¸fþûSX WXû ³ff, WX¸f ¨f»fZÔ ³fZIY SXÀ°fZ ´fSX WX¸fÀfZ ·fc»fIYSX ·fe IYûBÊ ·fc»f WXû ³ff..Ý

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 09

AfUSX¯f IY±ff

¹fc´fe ¸fZÔ A¦f»fZ U¿fÊ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ IY¸f»f dJ»ff³fZ IYe dþ¸¸fZQfSXe dUdWX´f AüSX SXfáÑe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f IYe ÀfWX¸fd°f ÀfZ IY˜SX dWX³QcUfQe LdU Uf»fZ ³fZ°ff IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ´fSX OXf»fIYSX ¶fOÞXf QfÔU JZ»ff WX`Ü Ad°f d´fLOÞXf U¦fÊ ÀfZ Af³fZ Uf»fZ IZYVfU IZY CXØfSX ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf ¶f³f°fZ WXe ¹fc´fe IYe dÀf¹ffÀfe ´ffSXf EIYQ¸f ÀfZ ¨fPÞX³ff ÀUf·ffdUIY ±ff AüSX EZÀff WXbAf ·feÜ dU´fÃfe Q»fûÔ IYe ¶fZ¨f`³fe ¶fPÞX ¦f¹fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf, Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff EIY °fSXRY IZYVfU IYe IbYÔOX»fe JÔ¦ff»f SXWXZ WX`Ô °fû QcÀfSXe AûSX CX³fIYe °ffþ´fûVfe ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ ³fRYf-³fbIYÀff³f IYf AfIY»f³f IYSX B³f Q»fûÔ õfSXf A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ ¶fQ»ffU ·fe dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü IZYVfU IYû ¹fc´fe IYe IY¸ff³f ÀfüÔ´f³fZ ÀfZZ WXe ¹fWX ÀffRY WXû ¦f¹ff WX` dIY dQ»»fe-d¶fWXfSX ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ´fi¹fû¦f IYf Jfd¸f¹ffþf ·fb¦f°f³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff ¹fc´fe ¸fZÔ 55 ´fid°fVf°f d´fLOÞXûÔ-Ad°f d´fLOÞXûÔ IYû »fb·ffIYSX Àf´ff-¶fÀf´ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf

10 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

IYû IYfÔMXZ IYe MX¢IYSX QZ¦feÜ d´fLOÞXf ¨fZWXSXf WXû³fZ IZY IYfSX¯f IZYVfU ·ffþ´ff IZY CXÀf UûMX ¶f`ÔIY IYû Uf´fÀf »ff ÀfIY°fZ WX`Ô þû ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IY»¹ff¯f dÀfÔWX IZY IY¸fþûSX ´fOÞX³fZ IZY IYfSX¯f ´ffMXeÊ ÀfZ QcSX ¨f»ff ¦f¹ff ±ffÜ Aû¸f ´fiIYfVf dÀfÔWX IYe d³fd¿IiY¹f°ff IZY IYfSX¯f CX³fIYe ´fIYOÞX Uf»ff UûMX ¶f`ÔIY ·fe þû ·ffþ´ff ÀfZ QcSX ¨f»ff ¦f¹ff ±ff, IZYVfU ´fiÀffQ IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ ÀfZ Uf´fÀf Af ÀfIY°ff WX`Ü ·ffþ´ff IYf IZYVfU IYû A²¹fÃf ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹fû¦f ·fdU¿¹f IYe SXfþ³fed°f IYe SX¯f³fed°f IYf ·fe ÀfÔIZY°f QZ°ff WX`Ü CX¸fi IZY dWXÀff¶f ÀfZ IZYVfU AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fbUSXfþ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ¶fe¨f IYûBÊ JfÀf AÔ°fSX ³fWXeÔ WX`Ü IZYVfU ¸ffÂf 47 Àff»f IZY WX`Ô AüSX 47UfÔ þ³¸fdQ³f CX³WXûÔ³fZ ´fcSXZ »ffU»fVIYSX IZY Àff±f A¹fû²¹ff ¸fZÔ SXf¸f »f»ff IZY QVfÊ³f IYSXIZY ¸f³ff¹ffÜ Àfc¶fZ IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ·fe ¹fbUf WX`Ô AüSX EIY °fSXWX ÀfZ ¹fZ °fe³fûÔ »fû¦f ¹fbUf ´fePÞXe IYf WXf ´fid°fd³fd²f°U IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹ff³fe dIY ·ffþ´ff ¸fZÔ BÀf ¶ffSX ¹fbUf

´fi°¹ffdVf¹fûÔ ´fSX RYûIYÀf dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü þfd°f¦f°f °fSXeIZY ÀfZ QZJf þf¹fZ °fû IZYVfU ´fiÀffQ ·f»fZ WXe ´fiQZVf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ 12 UZÔ ·ffþ´ff ³fZ°ff WXû,»fZdIY³f d´fLOÞXf Àf¸ffþ ÀfZ AfIYSX ´fiQZVf IYe IY¸ff³f ÀfÔ·ff»f³fZ Uf»fZ UWX ¨fü±fZ ³fZ°ff WX`ÔÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ IY»¹ff¯f dÀfÔWX, Aû¸f ´fiIYfVf dÀfÔWX AüSX dU³f¹f IYdMX¹ffSX ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ IZYVfU IZY dJ»ffRY dUSXû²fe ¹fWX ´fi¨ffSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY DY´fSX IYBÊ Af´fSXfd²fIY ¸fbIYQ¸fZÔ QþÊ WX`Ô, ¸f¦fSX dU´fÃf IYf ¹fWX QfÔU ¨f»f³fZ ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ IZYVfU ´fSX ª¹ffQf°fSX ¸fbIYQ¸fZ EZÀfZ QþÊ WX` dþ³fIYf ÀfÔ¶fÔ²f ·ffþ´ff IZY UûMX ¶f`ÔIY ÀfZ þbOÞXf WX`Ü ¹fZ ¸fbIYQ¸fZ SXfþ³fed°fIY ÀfÔ§f¿fÊ IZY QüSXf³f IZY WX`Ô ³f dIY IZYVfU IYe Af´fSXfd²fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IZY IYfSX¯fÜ EIY U¦fÊ dUVfZ¿f IYû JbVf IYSX³fZ Uf»fe Àf´ff, ¶fÀf´ff ÀfSXIYfSXûÔ AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYe IYd±f°f ²f¸fÊdSX´fZÃf°ff IZY dJ»ffRY CX³WXûÔ³fZ IYBÊ ¶ffSX ÀfOXIY ´fSX AfIYSX ÀfÔ§f¿fÊ dIY¹ff WX`Ü BÀf UþWX ÀfZ CX³WXZÔ þZ»f ·fe þf³ff ´fOÞXfÜ CX³f ´fSX þû

AfUSX¯f IY±ff ¸fbIYQ¸fZ WX`Ô UZ CX³fIYe Af´fSXfd²fIY LdU IYf d³f¸ffÊ¯f ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ IZYVfU ¸ffdRY¹ff IZY dJ»ffRY ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY ÀffWXÀf IYf ·fe ´fiQVfÊ³f IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜ BÀfd»f¹fZ CX³WXZÔ A´fSXfd²f¹fûÔÔ IYe Àfc¨fe ¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYe ´fiQZVf A²¹fÃf IZY øY´f ¸fZÔ d³f¹fbdöY ¶ffIYe Q»fûÔ IYf dÀfSXQQÊ ¶fPÞXf¹fZÔ¦feÜ ´fiQZVf ¸fZÔ A·fe °fIY ÀfØfføYPÞX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ WXe Aû¶feÀfe IYfOXÊ ´fSX A´f³ff EIYfd²fIYfSX Àf¸fÓf°fe ±feÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ »fZIYSX ÀfÔ¦fNX³f °fIY ´fSX d´fLOÞXZ WXe IYfd¶fþ WX`Ô AüSX EIY U¦fÊ dUVfZ¿f IYe °fbáeIYSX¯f IZY d»fE ´ffMXeÊ ¸fVfWXcSX WX`Ü »fZdIY³f ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ³fZ ÀfÔfÀfQ IZYVfU ¸fü¹fÊ IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ffIYSX EIY °feSX ÀfZ IYBÊ d³fVff³fZ Àff²fZ WX`ÔÜ IY˜SX dWX³Qc ³fZ°ff IZY Àff±f CX³fIYe LdU EIY °fZþ°fSXfÊSX ½¹fdöY IYe ·fe WX`Ü dU²ff³f Àf·ff ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ¨fb³fZ þf³fZ IZY ¶ffQ ÀfQ³f ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ·ff¦feQfSXe IYe AüSX Af¦fZ ¶fPXIYSX ÀfQ³f IYe IYf¹fÊUfWXe ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff, CXÀfÀfZ ÀffRY »f¦f°ff ±ff dIY CX³f¸fZÔ ³fZ°fÈ°U IYe Ãf¸f°ff WX`Ü IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³fZ dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ, ¶fþSXÔ¦f Q»f, ¦fûSXÃff AfdQ dWX³Qb°UUfQe ÀfÔ¦fNX³fûÔ ¸fZÔ ·fe IYf¸f dIY¹ff WX`Ü UWX ßfeSXf¸fþ³¸f ·fcd¸f Af³Qû»f³f ¸fZÔ ·fe ÀfdIiY¹f ±fZÜ

SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IZY A³fbÀffSX CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf´ff IYf ³fZ°fÈ°U WXe d´fLOÞXZ U¦fÊ IYf WX` þ¶fdIY ¶fÀf´ff ¸fZÔ ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYf A´f³ff ´fi·ffUVff»fe IYQ WX`Ü UWX A´f³fZ Àf¸ffþ IZY ¶fOÞXZ ³fZ°ff ¸ff³fZ þf°fZ WX`ÔÜ SXfª¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ³fZ°ff dU´fÃf AüSX ¶fÀf´ff ¸fWXfÀfd¨fU ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ A´f³fe d¶fSXfQSXe IZY Àff±f WXe A³¹f d´fLOÞXZ U¦fûÊÔ ¸fZÔ ·fe JfÀff QJ»f SXJ°fZ WX`ÔÜ IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYû B³f Qû³fûÔ IYe d´fLOÞXZ U¦fÊ IZY ´f`NX ¸fZÔ ÀfZÔ²f »f¦ff³fe WXe WXû¦feÜ U`ÀfZ IZYVfU ´fiÀffQ IZY ¨f¹f³f ÀfZ ³ffJbVf »fû¦fûÔ IYf ¹fWX ·fe IYWX³ff WX` dIY CX³fIYe d¶fSXfQSXe IZY »fû¦f ´fWX»fZ ÀfZ À±ffd´fIY ÀUf¸fe ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IZY Jf°fZ ¸fZÔ þf¹fZÔ¦fZ ³f dIY ¹fbUf IZYVfU IZY Jf°fZ ¸fZÔÜ SX¯f³fed°fIYfSXûÔ IZY A³fbÀffSX ´fiQZVf ¸fZÔ °feÀfSXZ ´ff¹fQf³f ´fSX AMXIYe ·ffþ´ff IYû 2017 ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ¸fb£¹f ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ »ff³ff IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IZY d»fE AfÀff³f ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWX ¸ff³ff þf ÀfIY°ff WX` dIY IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ ³f °fû IY»¹ff¯f dÀfaWX U CX¸ff ·ffSX°fe IYe °fSXWX »fûIYd´fi¹f SXWXZ WX`Ô AüSX ³f WX e dU³f¹f IYdMX ¹ ffSX IYe °fSX W X ¨fd¨fÊ ° fÜ dRY»fWXf»f ¸fü¹fÊ IYf ¨fZWXSXf ³f ·feOÞX þbMXfDY WX` AüSX ³f WXe ´fcUÊ A²¹fÃf Aû¸f´fiIYfVf dÀfÔWX þ`Àff A³fb·fUeÜ AfSXEÀfEÀf AüSX dUV½f dWX³Qc

´fdSX¿fQ IYf ÀfÔ¦fNX³ff°¸fIY A³fb·fU ¸fü¹fÊ IZY ´ffÀf þøYSX WX` ´fSX³°fb ´ffMXeÊ ¸fZÔ IY·fe IYûBÊ ¶fOÞXe dþ¸¸fZQfSXe ³fWXeÔ ÀfÔ·ff»feÜ »fZdIY³f IZYVfU ¹fbUf WX`Ô, þbÓfføY WX`Ô, DYþfUfÊ³f WX`Ô AüSX Àf¸fd´fÊ°f WX`ÔÜ dIYÀfe ¶fOÞXZ ´fQ ´fSX ³fWXeÔ SXWXZ »fZdIY³f ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¸f IYf A³fb·fU WX`Ü BÀfd»fE ³füdÀfdJ¹ff ·fe ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff WX`ÔÜ Àf¸ffþ IZY d³f¨f»fZ °f¶fIZY ÀfZ Af°fZ WX`Ô AüSX ¸ffdRY¹ffAûÔ ÀfZ MX¢IYSX »fZ°fZ SXWXZ WX`ÔÜ dþÀf °fSXWX ÀfZ CX³fIYe Àf·ffAûÔ ¸fZÔ ·feOÞX CX¸fOÞX SXWXe WX` AüSX þ¦fWX-þ¦fWX ´fSX CX³fIYf ÀUf¦f°f dIY¹ff þf SXWXf WX`, CXÀfÀfZ »f¦f°ff WX` dIY »fû¦f BÀf ´fdSXU°fÊ³f IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ »f¦fZ WX`ÔÜ IZYVfU IYüVffÔ¶fe IZY dÀfSXf±fc IYÀ¶fZ IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ CX³fIYf þ³¸f IYÀf¹ff ¸fZÔ WXbAf »fZdIY³f ´fdSXUfSX dÀfSXf±fc ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦ffÜ IZYVfU IYe ´fif±fd¸fIY dVfÃff dÀfSXf±fc ÀfZ WXe WXbBÊÜ þ¶fdIY À³ff°fIY IYe dOX¦fie dWX³Qe ÀffdWX°¹f Àf¸¸fZ»f³f ÀfZ WXfdÀf»f IYeÜ IYüVffÔ¶fe dþ»fZ IZY IYÀf¹ff ¦ffÔU ¸fZÔ ¸fü¹fÊ IZY d´f°ff V¹ff¸f»ff»f ¨ff¹f IYe QbIYf³f ¨f»ff°fZ ±fZÜ ¶f¨f´f³f ¸fZÔ ¸fü¹fÊ ³fZ ·fe ¨ff¹f IYe QbIYf³f ¸fZÔ ¸fQQ IYeÜ AJ¶ffSX ·fe ¶ffÔMXZÜ ´fc¯fÊøY´f ÀfZ þ¸fe³fe »fû¦fûÔ IZY ÀfÔ§f¿fÊ IZY Àff±f þbOÞXZ SXWXZÜ CX³f ´fSX AfSXû´f WX` dIY UWX JbQ IYû ¦fSXe¶f ¨ff¹fUf»f ¶f°ff°fZ WX`Ô »fZdIY³f EIY ÀfUf»f ¹fWX ·fe CXNX SXWXf WX` dIY ¨ff¹fUf»fZ IZY ´ffÀf IYSXûOÞXûÔ IYe ÀfÔ´fdØf IYWXfÔ ÀfZ Af¹fe? dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IZY ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe IZY °füSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ B»ffWXf¶ffQ IZY ¦fÔ¦ff AüSX ¹f¸fb³ff´ffSX ¸fZÔ ²f¸fÊ dUVfZ¿f IZY Af°fÔIY IYû ±ffWX³fZ IYf IYf¸f ·fe dIY¹ff WX`Ü ¸ffdRY¹ff A°feIY AWX¸fQ AüSX CX³fIZY »fû¦fûÔ ÀfZ »fûWXf »fZ³fZ IZY Àff±f IZYVfU ¸fü¹fÊ ÀfØff ÀfZ ·fe MXIYSXf°fZ SXWXZ WX`ÔÜ IZYVfU IZY A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff IYe °fSXRY A³¹f d´fLOÞXf U¦fÊ IZY IbYVfUfWXf, ¸fü¹fÊ AüSX IbY¸feÊ UûMXûÔ IYf ÓfbIYfU ¶fPÞXZ¦ff, þû ¶fÀf´ff ÀfZ þbOÞX°ff þf SXWXf ±ffÜ IZYVfU IZY ´ffÀf EIY °fZUSX WX`Ü CX³fIZY Af³fZ IZY ¶ffQ ·ffþ´ff CXÀfe °fSXWX AfIiYf¸fIY dQJ ÀfIY°fe WX`, þ`Àfe AfIiYf¸fIY°ff SXf¸f ¸fÔdQSX QüSX ¸fZÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ dQJ°fe ±feÜ SXfþc ´ff»f,A°feIY AWX¸fQ þ`ÀfZ »fû¦fûÔ ÀfZ ¸fû¨ffÊ »fZIYSX ÃfZÂf ¸fZÔ dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ IYû JOÞXf IYSX³fZ Uf»fZ IZYVfU IYe Ãf¸f°ff IYû QZJ°fZ WXbE WXe Ad¸f°f VffWX ³fZ QfÔU JZ»ff WX`Ü A¶f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY IZYVfU ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ U¿fÊ 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû dIY°f³ff Af¦fZ »fZIYSX þf°fZ WX`ÔÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 11

AfUSX¯f IY±ff

CXØfSX ´fiQZVf RY°fWX IYe ¨fb³fü°fe 2 ¹fû¦fZVf ßfeUfÀ°fU

´ffÔ

¨f SXfª¹fûÔ IZY Af¹fZ ¨fb³ffU ³f°feþûÔ ¸fZÔ AÀf¸f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ÀfZ CX°ÀffdWX°f ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe CX°ÀfbIY°ff A¶f A¦f»fZ Àff»f ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY WXû³fZ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf IYû »fZIYSX ª¹ffQf WX`Ü CXØfSXfJÔOX IZY ¦fNX³f IZY ¶ffQ ·fe A·fe ·fe CXØfSX

12 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IYe SXfd¿MÑX¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ¶f`NXIY B»ffWX¶ffQ ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX

d´fL»fZ OXZPÞX QVfIY ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IYe ÀfØff ÀfZ WX` ¶ffWXSX ·ffþ´ff , B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe SXfáie¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY dJ»ff¹fZ¦fe ¦fb»f, ¹fc´fe RY°fWX IYe ¨fb³fü°fe AüSX dRY»fWXf»f ¸fb£¹f »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ³fWXeÔ, 12-13 þc³f IYû WXû¦fe ¶f`NXIY ´fiQZVf QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXfª¹f WX`Ü dQ»»fe AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ ·ffþ´ff dþÀf °fSXWX ¶fbSXe μ»ff´f WXbBÊ ±fe, CXÀfIZY ¶ffQ AÀf¸f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ AüSX IZYSX»f ¸fZ Jf°ff Jb»f³fZ IZY ¶ffQ ´ffMXeÊ IYû »f¦f³fZ »f¦ff WX` dIY CXÀfIZY A¨LZ dQ³f Af³fZ Uf»fZ WX`Ü ¹fc´fe ¸fZÔ d´fL»fZ OXZPÞX QVfIYûÔ ÀfZ ¹fWXfÔ ·ffþ´ff ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WX`Ü ¹fc´fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY AfdJSXe ÀfSXIYfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX ±fZÜ Àf´ff-¶fÀf´ff ÀfSXIYfSXûÔ IYe AfUfþfWXe ¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfØff IYe SXZÀf

AfUSX¯f IY±ff ÀfZ d¶f»fIbY»f ¶ffWXSX WX`Ü BÀf Àf¸f¹f CXÀfIYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe ¸fb£¹f »fOÞXfBÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû³fZ IYe WX`Ü BÀfe ¦fSXþ ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ³fZ ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY ¶ffQ A¶f A´f³ff ÀffSXf ²¹ff³f CXØfSX ´fiQZVf ´fSX WXe IZYd³Qi°f IYSX d»f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSX IZY Qû Àff»f ´fcSXZ WXû³fZ IZY ¸füIZY ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ 26 ¸fBÊ IYû ÀfWXfSX³f´fbSX ¸fZÔ ¶fOÞXe SX`»fe IYeÜ BÀf SX`»fe ¸fZÔ ¸fûQe IZY A»ffUf ·ffþ´ff IZY ´fi±f¸f ´fÔdöY IZY ÀffSXZ ³fZ°ffAûÔ ³fZ dWXÀÀff d»f¹ffÜ ¹fc´fe ¸fZÔ ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ IYe ¦fSXþ ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U IYûBÊ ¨fcIY ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ffÜ BÀfed»fE ´ffMXeÊ ³fZ BÀf ¶ffSX SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe ·fe QZVf IZY dIYÀfe A³¹f SXfª¹f IZY ¶fþf¹fZ CXØfSX ´fiQZVf IZY B»ffWXf¶ffQ ¸fZ IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü ¹fWX ´fWX»ff ¸füIYf þ¶f B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY WXû SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY ´fcUÊ ¸fZÔ OXf.¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe þû B»ffWXf¶ffQ ÀfZ ÀffÔÀfQ ·fe SXWXZ UZZ ·fe A´f³fZ A²¹fÃf IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe EIY ·fe ¶f`NXIY B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ³fWXeÔ IYSXf ´ff¹fZÜ IY·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ¦fPÞX IYWXZ þf³fZ Uf»fZ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY IYû »fZIYSX ´fiQZVf IZY ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ AüSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYû »f¦f°ff WX` dIY ´ffMXeÊ IZY BÀf d³f¯fÊ¹f ÀfZ d³fd›°f øY´f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸ffWXü»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ WXf»ffÔdIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf

¶fJf³f IYSX³fZ AüSX ¨fb³ffU IYe °f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMX³fZ IYe ¦fSXþ ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY 45 ¸fÔdÂf¹fûÔ IYe OXÐ¹fcMXe »f¦ff¹fe ¦f¹feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ÀfdWX°f IZY³Qi ¸fZ OXZPÞX QþÊ³f ÀfZ ª¹ffQf ¸fÔÂfe AüSX SXfª¹f¸fÔÂfe CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ WXe WX`Ü BÀfIZY ¶ffUþcQ ´ffMXeÊ IYû »f¦f°ff WX` dIY þ¶f IZY³Qie¹f ³fZ°fÈ°U A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ³fWXeÔ dQJf¹fZ¦ff, °f¶f °fIY ´fiQZVf ³fZ°fÈ°U ¹ff dRYSX ³fZ°ffAûÔ IZY ·fSXûÀfZ ¹fc´fe RY°fZWX ¶ff°f Àfû¨f³ff ·fe ¶fZ¸ff³fe WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY ´ffMXeÊ IZY ¶fZWX°fSX ´fiQVfÊ³f AüSX þf°fe¹f Àf¸feIYSX¯f Àff²f³fZ IYe ¦fSXþ ÀfZ OXf.»fÃ¸feIYfÔ°f ¶ffþ´fZ¹fe IZY À±ff³f ´fSX RcY»f´fbSX IZY ÀffÔÀfQ IZYVfU ´fiÀffQ ¸fû¹ffÊ IYf ´fiQZVf IYf A²¹fÃf ´fQ ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü »fZdIY³f A³¹f SXfª¹fûÔ IYe A´fZÃff CXØfSX ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ d·f³³f WX`ÔÜ ¹fWXfÔ ·ffþ´ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXeJZ SXf¿MÑXe¹f Q»fûÔ IYe A´fZÃff Àf´ff-¶fÀf´ff ÀfSXeJZ ÃfZÂfe¹f Q»fûÔ IYf U¨fÊÀU ª¹ffQf WX`Ü dRY»fUöY B³WXeÔ Qû³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU ¸fZÔ ¶ffþe ¸ffSX³fZ IYe WXûOÞX dQJ SXWXe WX`Ü ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ³fZ ·fe ¸ff³f d»f¹ff WX` dIY ¹fc´fe ¸fZÔ CX³fIYf ¸fbIYf¶f»ff Àf´ff ÀfZ WXe WXû¦ffÜ þ¶fdIY ¶fÀf´ff IYû »f¦f°ff WX` dIY IZY³Qi AüSX ´fiQZVf Qû³fûÔ ÀfSXIYfSXûÔ IZY dJ»ffRY þ³f°ff ¸fZÔ ½¹ff~ ¦fbÀÀfZ IYf CXÀfZ WXe RYf¹fQf d¸f»fZ¦ffÜ ¹fc´fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû ´fWX»fe AüSX AfdJSXe ¶ffSX 1991 ¸fZÔ WXe ¶fWXb¸f°f d¸f»ff ±ff °f¶f ·ffþ´ff IYe ´fWX»fe ÀfSXIYfSX IYf ³fZ°fÈ°U IY»¹ff¯f dÀfÔWX ³fZ dIY¹ff ±ffÜ þ¶f ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ ¹fc´fe IYû Àf´ff ÀfZ ¸fböY IYSXf³fZ IYf ÀfÔIY»´f

d»f¹ff AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf Q»f WXû³fZ IZY ¶ffQ °fe³f ¶ffSX ¶fÀf´ff IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fUf¹fe CXÀfIZY ¶ffQ ÀfZ ·ffþ´ff IYf þû ¦fifRY d¦fSX³ff VbføY WXbAf, UWX d´fL»fZ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU °fIY þfSXe SXWXfÜ CXÀfIYe UþWX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fZ°fÈ°U IYf ³f WXû³ff ·fe SXWXfÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·f»fZ ¸fûQe ¸f`dþIY IZY ·fSXûÀfZ ¹fc´fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IYû 80 ¸fZ ÀfZ 73 ÀfeMXZ d¸f»f ¦f¹fe WXû »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ dþ°f³fZ ·fe CX´f¨fb³ffU ¹ff þû ·fe ¨fb³ffU WXbE CX³f¸fZÔ ·ffþ´ff IYf UWX þfQc ¶fSXIYSXfSX ³fWXeÔ SXWXfÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IYSXe¶f Af SXWXZ WX`Ô, ¸fb£¹f dU´fÃfe Q»f ¶fÀf´ff ³fZ A´f³fe ÀfdIiY¹f°ff ¶fPÞXf¹fe WX`Ü ¶fÀf´ff IYe ÀfdIiY¹f°ff ÀfZ ·ffþ´ff Àf¸fZ°f Àf·fe Q»fûÔ IYe ´fZVff³fe ´fSX þû ¶f»f ´fOÞX SXWXZ WX` CX³WXZ ÀffRY QZJf AüSX ´fPÞXf þf ÀfIY°ff WX`Ü ¨fb³ffUe °f`¹ffdSX¹fûÔ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff A·fe IYfRYe ´feLZ WX`Ü ¶fÀf´ff ³fZ þWXfÔ A´f³fZ CX¸¸feQUfSXûÔ ÀfZ ¨fb³ffU ÃZfÂf ¸fZ Ô°f`¹ffdSX¹fûÔ ¸fZÔ þbMX³fZ IYû IYWXf WX` °fû Àf´ff ³fZ Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZ IYSXe¶f OXZPÞX Àfü CX¸¸feQUfSXûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYe §fû¿f¯ff ·fe IYSX Qe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ A·fe ¸fÔOX»f AüSX dþ»fZUfSX ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ ÀfZ d¸f»fIYSX SXf¹fVfb¸ffSXe IYe þf SXWXe WX`Ü þ¶fdIY ¹fc´fe ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf A·fe IYSX³fZ IYû ¶fWXb°f IbYL ¶ffIYe WX`Ü »fZdIY³f ¹fWXfÔ IZY ³fZ°fÈ°U AüSX ³fZ°ffAûÔÔ A´f³fZ ÀfZ ª¹ffQf ·fSXûÀff ¸fûQe ¸f`dþIY IYf WXe WX`Ü ´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ »fZIYSX d³fIYf¹f ÃfZÂf ÀfZ WXbE dU²ff³f´fdSX¿fQ IZY þû ·fe ¨fb³ffU WXbE CX³f¸fZÔ ·ffþ´ff ¸f`³fZþ¸fZÔMX ¶fbSXe °fSXWX μ»ff´f SXWXfÜ ´ffMXeÊ A´f³fe WXfSX IYf NXeIYSXf ÀfSXIYfSX IZY dÀfSX RYûOXIYSX ¹fWX IYWX IYSX ¶f¨f°fe SXWXe dIY ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IZY ¨f»f°fZ CXÀfZ B³f ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf þ¶fdIY IYBÊ À±ff³fûÔ ´fSX CX¸¸feQUfSXûÔ ³fZ A´f³fZ dMXIYMX Uf´fÀf IYSX dQ¹fZ °fû IYWXeÔ ·ffþ´ff IYû CX¸¸feQUfSX WXe ³fWXeÔ d¸f»fZÜ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ ´fiQZVf ¸fZ dþ°f³fZ ·fe ¨fb³ffU ¹ff CX´f¨fb³ffU WXbE CX³f¸fZÔ ·ffþ´ff ¶fbSXe °fSXWX μ»ff´f SXWXeÜ ´ffMXeÊ þf³fIYfSXûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fdQ ¹fWXe SXÔ¦f-PXÔ¦f SXWXf °fû ´fiQZVf ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe Uf´fÀfe IYe ¶ff°f Àfû¨f³ff ¶fZ¸ff³fe WXû¦ffÜ ´fiQVZ f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ¨fZWXSXZ IYû »fZIYSX ·fe ·ffþ´ff ÀfÔIYMX IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe WXÜ` ÀfÔ·fU°f: ·ffþ´ff IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊIYfdSX¯fe IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ ¹fc´fe IZY d»fE ·ffþ´ff IZY ¨fZWXSXZ ´fSX ·fe ¸fÔ±f³f WXû AüSX ¶f`NXIY IZY ¶ffQ BÀfe §fû¿f¯ff IYSX ·ffþ´ff IZY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYe CX°ÀfbIY°ff IYû J°¸f IYSX ¨fb³ffUe þÔ¦f ¸fZÔ ´fcSXZ ¸f³f ÀfZ IcYQ³fZ IYf EZ»ff³f IYSX WXe dQ¹ff þf¹fZÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 13

§fûMXf»ff

Afg¦fÀMXf UZÀMX»f`ÔOX 4d³f°f ³f¹fZ Jb»ffÀfûÔ ÀfZ d§fSX°fe IYfÔ¦fiZÀf 4³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf IYfÔ¦fiZÀf¸fböY ·ffSX°f Ad·f¹ff³f dIY°f³ff ÀfRY»f SXWXf?

2 UeSXZÔQi ³ff±f ·f˜

¸f

BÊ 2014 IZY »fûIY Àf·ff IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f QZVf ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf¸fböY ·ffSX°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfb³ff ±ffÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IZY CX¸feQUfSX ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ þûSX-VfûSX ÀfZ BÀf ³ffSXZ IYû CXLf»ff ±ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ OXf. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX IZY QÀf Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f AüSX ·fiáf¨ffSX ÀfZ DY¶fZ AüSX ³ffSXfþ »fû¦fûÔ ³fZ BÀf ³ffSXZ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff ±ffÜ BÀf ³ffSXZ IYf Àfe²ff A±fÊ ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IYû EIY SXfþ³fed°fIY °ffIY°f IZY °füSX ´fSX J°¸f IYSX³ff WX`Ü ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IZY EIY Àff»f IZY A³QSX ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f, AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX ³fZVf³f»f WXZSXf»OX AfdQ ¸fbïûÔ IZY IYfSX¯f þ¶f IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f IYMXb°ff ¶fPÞX³fZ »f¦fe °fû

14 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

WXZ»feIYf´MXSX §fûMXf»fZ IYf ¶f¸f

SXfþd³fd°fIY ´fiZÃfIYûÔ ³fZ IYWXf dIY A´f³fZ IYfÔ¦fiZÀf¸fböY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ ³fSXZ³Qi ¸fûQe ¶fWXb°f Af¦fZ ¨f»fZ ¦f¹fZ WX`Ô AüSX IYfÔ¦fiZÀf¸fböY Ad·f¹ff³f IY¶f ¦ffÔ²fe ´fdSXUfSX dUSXû²fe Ad·f¹ff³f ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû ¦f¹ff, CX³WXZÔ ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»ffÜ »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Qû U¿fÊ ´fcSXZ WXû ¦f¹fZ WX`Ô AüSX BÀf ¶ff°f IYe ´fOÞX°ff»f IYe þf ÀfIY°fe WX` dIY ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYf IYfÔ¦fiZÀf¸fböY ·ffSX°f Ad·f¹ff³f

dIY°f³ff ÀfRY»f SXWXf WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fIYfþ AüSX 2014 IZY ¨fb³ffUe Uf¹fQûÔ IYe dIY°f³fe ·fe dJ»»fe CXOÞXf¹fZÔ, BÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fbdVIY»fZÔ IY¸f ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»fe WX`ÔÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe AÀfRY»f°ff ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYû IbYL ·fe WXfdÀf»f ³fWXeÔ WXû³fZ Uf»ff ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfØfføYPÞX Q»f IYe AÀfRY»f°ff ÀfZ

§fûMXf»ff »ff·f »fZ³fZ IYe °ffIY°f Jû ¨fbIYe WX`Ü d³f°f ³f¹fZ Jb»ffÀfûÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf d§fSX°fe þf SXWXe WX` AüSX 2016, 2017 AüSX 2018 ¸fZÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffUûÔ IZY ¶ffQ CXÀfIYe dÀ±fd°f AüSX JSXf¶f WXe WXû¦fe ¢¹fûÔdIY dIYÀfe ·fe SXfª¹f ¸fZÔ CXÀfIZY þe°f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff »f¦f·f¦f Vfc³¹f WX`Ü »fZdIY³f ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Qû Àff»f ´fcSXZ WXû°fZWXû°fZ Afg¦fÀMXf UZÀMX»f`ÔOX WXZ»feIYf´MXSX §fûMXf»fZ IYf ¶f¸f RcYMX ¦f¹ff dþÀf³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYû dWX»ff dQ¹ff WX`Ü A¶f IYfÔ¦fiZÀf ÀfÔÀfQ IZY Qû³fûÔ ÀfQ³fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ Vfe¿fÊ ³fZ°ff IYû ¶f¨ff³fZ IYe þïûþWXQ ÀfZ þcbÓf SXWXe WX`Ü §fûMXf»fZ ¸fZÔ dSXV½f°f QZ³fZ Uf»fûÔ IYû °fû Àfþf WXû ¦f¹fe AüSX UZ þZ»f ¨f»fZ ¦f¹fZ »fZdIY³f dSXV½f°f »fZ³fZ Uf»fZ A·fe ·fe AfþfQ WX`ÔÜ þfÔ¨f IYf ´fdSX¯ff¸f þû ·fe Af¹fZ, IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX ¦fWXSXZ Q¶ffU ¸fZÔ WX`ÔÜ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX Qû³fûÔ WXe VfIY IZY §fZSXZ ¸fZÔ WX`Ô AüSX BÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe dÀ±fd°f AUV¹f AÀfWXþ WXbBÊ WX`Ü SXfþ³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ Afg¦fÀMXf UZÀMX»f`ÔOX ¸ff¸f»fZ IYe ÀfWXþ WXe °fb»f³ff ¶fûRYûÀfÊ IYf¯OX ÀfZ IYe þf SXWXe WX` AüSX BÀfZ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYf ¶fûRYûÀfÊ ¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ IZY LeMXZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe ´fSX ·fe ´fOÞXZ ±fZ ¢¹fûÔdIY BMX»fe IZY ¢½ffÂfû¨fe IYf ³ff¸f ¶fûRYûÀfÊ ÀfüQZ ÀfZ þbQf ±ffÜ »fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYû ·fe ³fþSXÔQfþ ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ff dIY ¶fûRYûÀfÊ AüSX Afg¦fÀMXf UZÀMX»f`ÔOX A»f¦f-A»f¦f ¸ff¸f»fZ WX`Ô AüSX Qû³fûÔ IYf AÀfSX ·fe

d·f³³f WX`Ü ¶fûRYûÀfÊ §fûMXf»fZ IZY Àf¸f¹f SXfþeU ¦ffÔ²fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZ AüSX BÀf IYf¯OX IYf Jb»ffÀff WXû³fZ ÀfZ CX³fIYe d¸fÀMXSX ¢»fe³f IYe LdU °ffSX-°ffSX WXû ¦f¹fe ±fe AüSX IYBÊ U¿fûÊÔ °fIY ¹fWX ¸fbïf ¸fedOX¹ff IYe ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ ¶f³ff SXWXf ±ffÜ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dU´fÃf IYf ÀfRYf¹ff WXû ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f ¶fûRYûÀfÊ IYf¯OX ³fZ dU´fÃf IYû ³f¹fe ÀfÔþeU³fe ´fiQf³f IYe AüSX ´fcSXf dU´fÃf ¹fWXfÔ °fIY dIY ·ffþ´ff AüSX IY¸¹fbd³fÀMX, IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY EIYþbMX WXû ¦f¹fZ ±fZÜ AÔ°f°f: 1989 ¸fZÔ SXfþeU ¦ffÔ²fe ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹fZ ±fZÜ »fZdIY³f Afþ IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ¸fZÔ ³fWXeÔ WX` AüSX Afg¦fÀMXf UZÀMX»f`ÔOX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dU´fÃf ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ´feLZ ³fWXeÔ JOÞXf WX`Ü WXf»ffÔdIY Afg¦fÀMXf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IbYL ÀfÔQZWX IYf »ff·f IYfÔ¦fiZÀf IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY WXZ»feIYf´MXSX JSXeQ IYe ´fidIiY¹ff AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe ÀfSXIYfSX IZY Àf¸f¹f ¸fZÔ VfbøY IYe ¦f¹fe ±feÜ OXe»f ¸fZÔ ¦fOÞX¶fOÞXe Àff¸f³fZ Af³fZ ´fSX IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfüQZ IYû SXï dIY¹ff ±ffÜ BMX»fe IYe AQf»f°f õfSXf §fcÀf QZ³fZ Uf»fûÔ IYû Àfþf QZ³fZ IZY ¶ffQ ¸ff¸f»fZ ³fZ dRYSX ÀfZ °fZþe ´fIYOÞXe WX` »fZdIY³f ¹fWX ¸ff¸f»ff AÔ°f°f: SXfþ³fed°fIY WX»fIYûÔ AüSX ¸fedOX¹ff IZY d»fE EIY »f¸¶fZ ²ffSXfUfdWXIY ÀfZ Ad²fIY IbYL ³fWXeÔ WXû¦ff AüSX SXWX-SXWX IYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY SXûþ ³f¹fZ-³f¹fZ Jb»ffÀfZ WXûÔ¦fZ dþÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°fÈ°U IYû Vfd¸fËQf WXû³ff ´fOÞX ÀfIY°ff WX`Ü dWX³Qb°U IZY CX·ffSX AüSX dWX³Qb°U VfdöY¹fûÔ IZY

´fi¸fbJ ³fZ°ff ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe ¶fPÞX°fe °ffIY°f IYû IYf¶fc IYSX³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf õfSXf ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX Ad¸f°f VffWX IYû BVfSX°f þWXfÔ RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX IYfÔOX ¸fZÔ RÔYÀff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔ ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf Ad¸f°f VffWX AüSX OXeþe ¶fÔþfSXf ÀfdWX°f IYBÊ A³¹f ARYÀfSXûÔ IYû RYþeÊ ¸fbNX·fZOÞX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ ¶fSXe IYSX dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ IYû þUf¶f QZ³ff ·ffSXe ´fOÞX SXWXf WX`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f°IYf»fe³f IZYÔQie¹f ¦fÈWX ¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f °fIY IYf ³ff¸f Jb»fIYSX Af¹ff dþÀf³fZ IYfÔ¦fiZÀf IYe dIYSXdIYSXe IYSXf QeÜ d¨fQÔ¶fSX¸f ´fSX AfSXû´f WX` dIY BVfSX°f þWXfÔ IYû d³fQûÊ¿f Àffd¶f°f IYSX³fZ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ ERYeOXZd¶fMX IYû ¶fQ»fUf¹ff ±ffÜ BÀfe °fSXeIZY ÀfZ dWXÔQb°U IZY CX·ffSX IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ EIY ³f¹fZ SXfþ³fed°fIY IY±ff³fIY dWXÔQc EUÔ ·f¦fUf Af°fÔIYUfQ JOÞXf IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYe AüSX ¸ff»fZ ¦ffÔU ¸fdÀþQ ²f¸ffIYf, Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf MÑZ³f ¸fZÔ ²f¸ffIYf AfdQ Af°fIÔYUfQe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ Àff²Ue ´fiÄff, »fZdμMX³fZÔMX IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f AüSX AfSXEÀfEÀf IZY UdSXâï ³fZ°ff BÔQiZVf IbY¸ffSX IYû RÔYÀff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY 26 ³fUÔ¶fSX 2008 IYû ¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ WXbE ´ffdIYÀ°ff³f ´fif¹fûdþ°f WX¸f»fZ ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX EÔMXe MXZSXdSXÀMX À¢½f`OX IZY AfBÊþe WXZ¸fÔ°f IYSXIYSXZ þ¶f VfWXeQ WXû ¦f¹fZ ±fZ °fû CX³fIYe WX°¹ff IYe ÀffdþVf dWXÔQc Af°fÔIYUfdQ¹fûÔ IZY dÀfSX ´fSX ¸fPÞX³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ WXZ¸fÔ°f IYSXIYSXZ ³fZ WXe ¸ff»fZ ¦ffÔU ¶»ffÀMX IYe þfÔ¨f IYe ±feÜ »fZdIY³f Afþ dþÀf °fSXWX ÀfZ ¸ff»fZ ¦ffÔU AüSX Àf¸fÓfü°ff E¢Àf´fiZÀf ¸ff¸f»fZ IYe ´f°fÊ QSX ´f°fÊ Jb»f SXWXe WX`,CXÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe WX°ffVff Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fe WX` AüSX ¹fWX ´f°ff ¨f»f³fZ »f¦ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf dWXÔQc Af°fÔIYUfQ IYf IYfOXÊ JZ»fIYSX ´fcSXZ QZVf IYû ¦fb¸fSXfWX IYSX SXWXe ±feÜ SXfþ³fed°fIY WX»fIYûÔ ¸fZÔ A¶f BÀf ¶ff°f IYf AfIY»f³f WXû SXWXf WX` dIY WXZ»feIYf´MXSX §fûMXf»fZ ÀfZ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY IYfÔ¦fiZÀf¸fböY Ad·f¹ff³f IYû dIY°f³fe ¸fQQ d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü Afþ Afg¦fÀMXf UZÀMX»f`ÔOX OXe»f IYe °fb»f³ff ¶fûRYûÀfÊ IYf¯OX ÀfZ IYe þf SXWXe WX`Ü »fZdIY³f EIY ¸fþZQfSX ¶ff°f ¹fWX WX` dIY ¶fûRYûÀfÊ IYf¯OX ¸fZÔ Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY ´f`SXûIYfSX ±fZ AüSX °f°IYf»fe³f SXÃff ¸fÔÂfe dUV½f³ff±f ´fi°ff´f dÀfÔWX AüSX SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY dUV½ffÀf´ffÂf IZYÔQie¹f SXfª¹f ¸fÔÂfe A÷Y¯f dÀfÔWX IZY IYMXb Af»fû¨fIY ±fZÜ °f¶f ÀUf¸fe ·ffþ´ff IZY ·fe þ¶fSXQÀ°f Af»fû¨fIY ±fZ AüSX SXfþeU ¦ffÔ²fe IYf ¶f¨ffU IYSX°fZ

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 15

§fûMXf»ff ±fZÜ Àf¸f¹f ´f»fMXf AüSX Afþ ÀUf¸fe ·ffþ´ff IYe Afg¦fÀMXf UZÀMX»f`ÔOX WXZ»feIYf´MXSX §fûMXf»fZ IYû »fZIYSX Àfûd³f¹ff dUSXû²fe ¸fdbWX¸f IZY ÀfZ³ff´fd°f WX`ÔÜ ÀfZÔMXSX RYfgSX ÀMXOXe AfRY ÀfûÀffBMXe EÔOX ´ffgd»fdMX¢Àf IZY d³fQZVfIY Ad³f»f IbY¸ffSX U¸ffÊ IYf IYWX³ff WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°U IZY Àff¸f³fZ dUV½fÀf³fe¹f°ff IYf ÀfÔIYMX AüSX ¦fWXSXf WXû¦ffÜ ´fcUÊ SXÃff ¸fÔÂfe ·fe ÀUeIYfSX IYSX ¨fbIZY WX`Ô dIY ÀfüQZ ¸f`Ô ¦fOÞX¶fOÞXe WX` BÀfd»fE OXe»f IYû SXï dIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ A¶f ÀfUf»f IZYU»f B°f³ff WX` dIY ´f`ÀfZ IYf »fZ³f-QZ³f °fû WXbAf »fZdIY³f ´f`Àff IYWXfÔ AüSX dIYÀfIZY ´ffÀf ¦f¹ff? dþÀf °fSXWX ÀfZ BÀf §fûMXf»fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¶f`IYRbYMX ´fSX Af ¦f¹fe WX`, CXÀfÀfZ ¹fWX °fû °f¹f WX` dIY Af¦ff¸fe dU²ff³f Àf·ff AüSX »fûIY Àf·ff ¨fb³ffUûÔ °fIY ·ffþ´ff ³f IZYU»f BÀf ¸fbïZ IYû þedU°f SXJZ¦fe, ¶fd»IY 2019 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ BÀfIYf ·fSX´fcSX »ff·f »fZ³fZ IYf WXSX ÀfÔ·fU ´fi¹ffÀf IYSXZ¦feÜ Ad³f»f U¸ffÊ ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ °fû ·ffþ´ff IYû ¹fWX ¸fbïf ±ff»fe ¸fZÔ ´fSXûÀf IYSX QZ dQ¹ff WX`Ü BÀfIZY Af²ffSX ´fSX ³f IZYU»f ·ffþ´ff IYfÔ¦fiZÀf IZY dJ»ffRY WX¸f»fZ °fZþ IYSXZ¦fe ¶fd»IY ·fiá¨ffSX dUSXû²fe LdU IYû ¨f¸fIYf³fZ IYf EIY ¸füIYf ·fe CXÀfIZY WXf±f Af ¦f¹ff WX` dþÀfIYf UWX ·fSX´fcSX BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ¨ffWXZ¦feÜ ¸fBÊ 2014 ¸fZÔ QÀf SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ±fe þû Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ §fMX IYSX AfNX SXWX ¦f¹feÜ A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfSXIYfSX d¦fSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ÀfÔ£¹ff §fMXIYSX Àff°f SXWX ¦f¹fe WX`Ü CXØfSXfJÔOX IYe ÀfSXIYfSX °fû ÀfUûÊ¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f IZY QJ»f IZY ¶ffQ dIYÀfe °fSXWX ÀfZ ¶f¨f ¦f¹fe USX³ff ¹fWX ·fe ¦f¹fe WXe ±feÜ VfZ¿f A³¹f ´ffÔ¨f SXfª¹f WX`Ô-CXØfSX ´fcUÊ ¸fZÔ d¸fþûSX¸f, ¸fd¯f´fbSX, ¸fZ§ff»f¹f AüSX QdÃf¯f ¸fZÔ IZYSX»f AüSX IY³ffÊMXIY °f±ff CXØfSX ¸fZÔ dWX¸ffÔ¨f»f ´fiQZVfÜ B³f Àf·fe SXfª¹fûÔ ¸fZÔ A¦f»fZ U¿fÊ ¨fb³ffU WXû³fZ WX`ÔÜ SXfþd³fd°fIY þf³fIYfSX BÀf ¶ff°f ´fSX EIY¸f°f WX`Ô dIY B³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ·fe SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY Uf´fÀf »füMX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff ³f¦f¯¹f WX`Ü dWX¸ffÔ¨f»f ´fiQZVf ¸fZÔ A¦f»fZ U¿fÊ ¨fb³ffU WXû³ff WX`Ü BÀf SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff IZY ¶fe¨f AQ»ff-¶fQ»fe WXû°fe SXWX°fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IYf BÀf SXfª¹f ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ »füMX³ff ¸fbdVIY»f »f¦f°ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe UeSX·fQi dÀfÔWX IZY dJ»ffRY Àfe¶feAfBÊ ·fiáf¨ffSX AüSX Af¹f ÀfZ Ad²fIY Àf¸´fd°f ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWXe WX` AüSX IYfÔ¦fiZÀf IZY AÀfÔ°fbáûÔ ³fZ ·fe CX³fIZY dJ»ffRY ¸fû¨ffÊ Jû»f SXJf WX`Ü dWX¸ffÔ¨f»f ´fiQZVf IYe SXfþ³fed°f IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf AüSX CX·fSX°ff

16 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

dÀf°ffSXf ¹ff³fe A³fbSXfþ NXfIbYSX ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff WX`Ô AüSX ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IÔYMÑû»f ¶fûOXÊ IZY A²¹fÃf ·fe WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf A³fbSXf¦f NXfIbYSX IZY IYdSXV¸fZ IYe IYfMX IZY d»fE IYûBÊ ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`Ü IY³ffÊÊMXIY IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dÀfðf SX¸f`¹ff ·fe ¸fbdVIY»f ¸fZÔ WX`ÔÜ ¸fWXÔ¦fe §fOÞXe AüSX A´f³fZ ¶fZMXZ IZY ÀfSXIYfSXe NXZIYûÔ ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY IYfSX¯f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe LdU JSXf¶f WXbBÊ WX` AüSX »fûIY Àf·ff ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff ¸fd»»fIYfþbÊ³f JSX¦fZZ ÀfZ »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY Àf·fe ³fZ°ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY WX`ÔÜ ´fcUÊ dUQZVf ¸fÔÂfe EÀf E¸f IÈY¿¯ff ³fZ °fû Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IYû A´f³fe EIY dSX´fûMXÊ ¸fZÔ d»fJ IYSX QZ dQ¹ff WX` dIY SXfª¹f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfØff ¸fZÔ Uf´fÀfe ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¹fZQbSX´´ff IYe °ffþ´fûVfe ³fZ ·fe IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX IYe ¸fbdVIY»fûÔ ¸fZÔ BþfRYf WXe dIY¹ff WX`Ü ·fiáf¨ffSX IZY ¦fÔ·feSX AfSXû´f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ ¹fZQbSX´´ff IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXf ±ff »fZdIY³f UZ Afþ ·fe d»fÔ¦ff¹f°f Àf¸fbQf¹f ÀfZ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXZ AüSX ÀfUÊ¸ff³¹f ³fZ°ff WX`ÔÜ ¹fZQbSX´´ff IZY SXfª¹f IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ »füMX³fZ IYf À´fá A±fÊ »f¦ff¹ff þf SXWXf WX` dIY A¦f»fZ ¨fb³ffU

¸fZÔ ·ffþ´ff ÀfØff IYe ´fi¶f»f QfUZQfSX WXû¦feÜ Afg¦fÀMXf UZÀMX»f`ÔOX AüSX ¨ffSX SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ IZY Ad°fdSXöY ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ ¨fb³füd°f¹fûÔ IYf AÔ¶ffSX WX`Ü Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe, SXfWXb»f ¦ffÔ²fe Àf¸fZ°f IYfÔ¦fiZÀf IZY QþÊÊ³f ·fSX ³fZ°ffAûÔ IZY DY´fSX ·fiáf¨ffSX IZY ¸fbIYQ¸fZ ¨f»f SXWXZ WX`Ô ¹ff þfÔ¨fZÔ ¨f»f SXWXe WXÔ`Ü 2018 °fIY BÀf¸fZÔ IYBÊ ³fZ°ffAûÔÔ ´fSX Àfþf IYe °f»fUfSX ·fe »fMXIY SXWXe WX`Ü ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f AüSX CX³fIZY ´fbÂf IYfSX°fe d¨fQÔ¶fSX¸f, UeSX·fQi dÀfÔWX, VfdVf ±føYSX, CX¸ff³f ¨fÔOXe, ¸fd»»fIYfþbÊ³f JSX¦fZ , UeSX´´ff ¸fûB»fe, AVfûIY ¨f”f¯f, WXdSX¹ff¯ff IZY ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fcd´fÔQSX dÀfÔWX WXbçf AüSX Àfûd³f¹ff ¦ffÔ²fe IZY Qf¸ffQ SXf¶fMXÊ UfOÑf AfdQ IY e ¸fbdVIY»fZÔ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¶fPÞX ÀfIY°fe WX`Ü ¹fdQ B³f¸fZÔ ÀfZ EIY-Qû ³fZ°ffAûÔ IYû ·fe IYûMXÊ Àfþf Àfb³ff°ff WX` °fû ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE ¶fWXb°f ¶fOÞXf ÓfMXIYf WXû¦ff AüSX ´ffMXeÊ SXÃff°¸fIY ¸fbQif ¸fZÔ WXû¦feÜ AüSX CXÀf Àf¸f¹f ³fSXZ³Qi ¸fûQe ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY A´f³fe ¶fOÞXe þe°f IYf QfUf IYSX SXWXZ WXûÔ¦fZÜ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ´fWX»fZ Àff»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ÀfÔÀfQ IYe IYf¹fÊUfWXe IYû ¶ffd²f°f IYSX³fZ IYe SX¯f³fed°f A´f³ff¹fe þû IYfRYe ÀfRY»f ·fe SXWXe ¢¹fûÔdIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¶fWXb°f IY¸fþûSX AüSX d³fSXeWX dQJeÜ »fZdIY³f EIY WXe SX¯f³fed°f »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY IYf¸f ³fWXeÔ QZ ÀfIY°fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû IYQ¸f Uf´fÀf Je¨f³fZ ´fOÞXZÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû A´f³fZ Àfü Àff»f ÀfZ ·fe Ad²fIY ´fbSXf³fZ Bd°fWXfÀf ¸fZÔ BÀf UöY ´f`ÀfZ IYe dIY»»f°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff Q¶fe þb¶ff³f ÀfZ ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô dIY ÀfÔÀff²f³fûÔ ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe IY¸fe IY·fe ³fWXeÔ QZJe ¦f¹fe ±fe ¢¹fûÔdIY A¶f ´ffMXeÊ IYû d¸f»f³fZ Uf»fZ ¨fÔQZ ¸fZÔ »f¦ff°ffSX IY¸fe Af SXWXe WX`Ü CXØfSX ´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf IYf dUØfe¹f ÀfÔIYMX °fû B°f³ff ¦fÔ·feSX WXû ¦f¹ff ±ff dIY 2014 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU IZY ¶ffQ IYBÊ ¸fWXe³fûÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fb£¹ff»f¹f ¸fZÔ ´fiZÀf IYfÔRiYZÔÀf °fIY ³fWXeÔ IYe ¦f¹fe AüSX SX¸fþf³f IZY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ ´ffSXÔ´fdSXIY °füSX ´fSX WXû³fZ Uf»fe SXûþf Bμ°ffSX ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¨fÔQZ ÀfZ Af¹fûdþ°f IYe ¦f¹feÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY EIY ³fZ°ff ³fZ IYWXf IZY dU´fÃf ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE EZÀff ÀfÔIYMX IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IY·fe ³fWXeÔ ÓfZ»ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf ÀfÔIYMX Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ AüSX ¦fWXSXf WXû¦ff ¢¹fûÔdIY ´ffMXeÊ EIY IZY ¶ffQ EIY IYSXIZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨fb³ffU WXfSX SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf 1977, 1989, 1996, 1998 AüSX 1999 ¸fZÔ ·fe »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU WXfSXe ±fe »fZdIY³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ

§fûMXf»ff CXÀfIYe dÀ±fd°f ¸fþ¶fc°f ±fe dþÀfIZY ¶f»f ´fSX 2004 AüSX 2009 ¸fZÔ Uû ÀfØff °fIY ´fWXb¨f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXe ±feÜ Afþ ¹fdQ QZVf IZY QÀf ´fi¸fbJ SXfª¹fûÔ ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû °fe³f ´fi¸fbJ SXfª¹fûÔ ¸f²¹f ´fiQZVf, SXfþÀ±ff³f AüSX ¸fWXfSXfáïi ´fSX ·ffþ´ff IYfd¶fþ WX` AüSX ¦fbþSXf°f, WXdSX¹ff¯ff AüSX LØfeÀf¦fPÞX, ÓffSXJ¯OX ·fe ·ffþ´ff IZY WXe ´ffÀf WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf Afþ IZYU»f EIY WXe ´fi¸fbJ SXfª¹f ¶f¨ff WX`-IY³ffÊMXIY AüSX UWX ·fe 2018 ¸fZÔ CXÀfIZY WXf±f ÀfZ d³fIY»f ÀfIY°ff WX`Ü EIY AIZY»ff SXfª¹f SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ IYf ¶fûÓf ³fWXeÔ CXNXf ÀfIY°ff WX`Ü ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXfSX AüSX Qû SXfª¹fûÔ AÀf¸f AüSX IZYSX»f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX Jû³fZ IZY ¶ffQ Afþ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ Àf¸fÀ¹ff WX` dIY I`YÀfZ ´ffMXeÊ IYû ´fb³fþeÊdU°f dIY¹ff þf¹fZ? Àff±f WXe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U IYû I`YÀfZ ¶f¨ff¹fZ SXJf þf¹fZ? Afþ »f¦f°ff WX` dIY þ`ÀfZ ¸fb¦f»f ÀfØff IYf Bd°fWXfÀf þedU°f WXû CXNXf WX`Ü þ¶f ·fe dQ»»fe ¸fZÔ ¶f`NXZ ¸fb¦f»f ¶ffQVffWXûÔ IYe ´fIYOÞX IY¸fþûSX WXbBÊ °fû ÃfÂf´fûÔ ³fZ dÀfSX CXNXf¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ·fe þ¶f dIYÀfe SXfª¹f ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f þ³f Af²ffSX IYf ³fZ°ff CX·fSX°ff WX` °fû CXÀfIYû ÃfZÂfe¹f ´ffMXeÊ ¶f³ff IYSX SXfþ³fed°f IYSX³ff ª¹ffQf AfIY¿fÊIY »f¦f°ff WX` ¶fþf¹f dIY UWX dQ»»fe IZY WXfBÊIY¸ff³f IYû Àf»ff¸f IYSXZÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ, AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ þ¦f³f SXZçe AüSX ¸fWXfSXfáïi ¸fZÔ VfSXQ ´fUfSX-BÀfIZY NXûÀf CXQWXfSX¯f WX`ÔÜ 1996 IZY »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ °fû °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ·fe ÃfZÂfe¹f ´ffMXeÊ °fd¸f»f ¸f³fe»ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ÓfÔOXZ °f»fZ ¨fb³ffU »fOÞXf AüSX þe°ff ·fe ±ffÜ UWX QZUZ¦füOÞXf AüSX ¦fbþSXf»f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe ¶f³fZ ±fZÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY QüSX IYe °fSXIYe¶f ·fe A¶f IYf¸f ³fWXeÔ Af³fZ Uf»fe ¢¹fûÔdIY Afþ IZYÔQi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf IYûBÊ ¸fþ¶fc°f ³fZ°ff ³fWXeÔ WX`Ü BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IZY QüSX ¸fZÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IY¸fþûSX ³fZ°ffAûÔ IZY ¶f»f ´fSX SXfþ³fed°f ¨f»f°fe ±fe AüSX SXfª¹fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû SXfþ³fed°f ¸fZÔ dþ³Qf SXJ³fZ IZY d»fE WXfBÊIY¸ff³f IYe Q¹ff ´fSX d³f·fÊSX SXWX³ff ´fOÞX°ff ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f ·fe BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYû BÀf ³fed°f IZY ¨f»f°fZ ³fbIYÀff³f CXNXf³ff ´fOÞXf ±ff ¢¹fûÔdIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ Vfc³¹f IYf »ff·f CXNXf IYSX ÃfZÂfe¹f Q»f ´f`Qf WXû ¦f¹fZ ±fZ þ`ÀfZ dIY AfÔ²fi ´fiQZVf ¸fZÔ °fZ»f¦fb QZVf¸f ´ffMXeÊÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ Afþ ·fe UWXe J°fSXf ¸fÔOXSXf SXWXf WX` AüSX SXfª¹fûÔ IZY ¸fþ¶fc°f ³fZ°ff þ`ÀfZ CXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f AüSX AÀf¸f IZY ·fc°f´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe °f÷Y¯f ¦fû¦fûBÊ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ A»f¦f WXû IYSX A´f³ff ÃfZÂfe¹f Q»f ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

Afþ IYfÔ¦fiZÀf AüSX ·ffþ´ff ¸fZÔ ¸fûMXZ °füSX ´fSX EIY WXe AÔ°fSX ¶f¨ff WX` AüSX UWX ¹fWX WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf dWX³Qc ¶fWXbÀfÔ£¹fIYUfQ IYe SXfþ³fed°f IYf dUSXû²f IYSX°fe WX`Ü »fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IZY BÀf ÀMX`ÔOX IYû JbQ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°ff¹fûÔ ³fZ IY¸fþûSX dIY¹ff WX` ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ IbYÔNXf ÓfZ»f³fZ IZY À±ff³f ´fSX A´f³fe SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UfIYfÔÃff IZY ¨f»f°fZ UZ ·fe ·ffþ´ff ¸fZÔ ¨f»fZ ¦f¹fZ þ`ÀffdIY WXf»f ¸fZÔ CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ WXbAfÜ ·ffþ´ff ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dWX³Qb°U ³fZ°ffAûÔ IYf Af¹ff°f IYSX³fZ ÀfZ ·fe ´fSXWXZþ ³fWXeÔ dIY¹ff ±ffÜ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ³fZ°ff VfÔIYSX dÀfÔWX ¶ff§fZ»ff IYû IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX ¶ffQ ¸fZÔ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ±ffÜ dWX³Qb°U IYe SXfþ³fed°f IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE 1989 »fûIY Àf·ff ¨fb³ffU ´fcUÊ SXfþeU ¦ffÔ²fe ³fZÔ A¹fû²¹ff IZY dUUfdQ°f SXf¸f þ³¸f ·fcd¸f-¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IZY d³fIYMX dUV½f dWX³Qc ´fdSX¿fQ IYû ¸fÔdQSX IYf dVf»ff³¹ffÀf IYSX³fZ IYe A³fb¸fd°f QZ Qe °fû 1992 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fi²ff³f ¸fÔÂfe 1992 ¸fZÔ ¶ff¶fSXe ¸fdÀþQ IZY ²UÀ°f WXû³fZ IYf BÔ°fþfSX IYSX°fZ SXWXZ AüSX dRYSX WXSXIY°f ¸fZÔ Af¹fZÜ ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY QüSX ¸fZÔ A¶f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf ÀfZ¢¹fb»fSX-IY¸¹fb³f»f SXfþ³fed°f IYf IYfOXÊ JZ»f³fZ IYf dUIY»´f ·fe ³fWXeÔ ¶f¨ff WX` ¢¹fûÔdIY ·ffþ´ff IZY dJ»ffRY AfIiYf¸fIY ÀfZ¢¹fb»fdSXª¸f IYe SX¯f³fed°f A¶f ½¹ffUWXfdSXIY ³fWXeÔ SXWXeÜ ¹fdQ WXû°fe °fû IYfÔ¦fiZÀf AÀf¸f ¸fZÔ BÂf IZY ½¹ff´ffSXe ¸fü»ff³ff ¶fQ÷Yïe³f ÀfZ

¦fNX¶fÔ²f³f IYSX »fZ°fe, »fZdIY³f ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ dWX³Qc ¸f°fûÔ IZY ²fibUeIYSX¯f IZY OXSX ÀfZZ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ¹fWX ÀffWXÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ÀffgμMX dWX³Qb°U IYe SXfþ³fed°f IYf SXfÀ°ff ·fe ³fWXeÔ ¨fb³f ÀfIY°fe ¢¹fûÔdIY dRYSX UWX ·ffþ´ff IYe-¶fe- MXe¸f ¶f³f þf¹fZ¦fe þû CXÀfIZY d»fE ¶fWXb°f §ff°fIY WXû¦ffÜ Afþ IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff¸f³fZ ³fZ°fÈ°U, dU¨ffSX²ffSX, IYf¹fÊIbYVf»f°ff, SX¯f³fed°f AüSX ´fWX¨ff³f IYf ÀfÔIYMX WX` dþÀfIZY ¨f»f°fZ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf þ³ff²ffSX »f¦ff°ffSX dJÀfIY SXWXf WX`Ü ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf IYSX ¢¹ff SXWXe WX`? d´fi¹fÔIYf »ffAû IYf ³ffSXf ¶fb»fÔQ WXû SXWXf WX`Ü ¹ff³fe dþÀf ´fdSXUfSX ¹ff OXf¹f³fZÀMXe IZY ³ffIYfSXf´f³f IZY ¨f»f°fZ IYfÔ¦fiZÀf IZY ¹fWX WXf»f°f WXbBÊ WX`, UWX ÀfÔIYMX ¸fû¨f³f IZY d»fE CXÀfe ´fdSXUfSX IZY A³¹f ÀfQÀ¹f IYe AüSX QZJ SXWXe WX`Ü SXfþ³fed°fIY dU¨ffSXIYûÔ IYf À´fá ¸f°f WX` dIY ¹fdQ ³fZWXøY IZY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ dþÀf SXfþ³f`d°fIY ¸ffgOX»f IYû A´f³ff¹ff, A¶f A¦fSX UWX d¶fJSX þf°ff WX` °fû BÀf ¸ffgOX»f IYû Qb÷YÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ QZVf IZY Àff¸f³fZ dRYSX EIY WXe ÀfÔ·ffU³ff VfZ¿f SXWX°fe WX` dIY ¸fûQe AüSX ·ffþ´ff WXe QZVf IYe SXfþ³fed°f IYe ²fbSXe WXûÔ¦fZ dþ³fIYf ¸fbIYf¶f»ff SXfª¹fûÔ IZY þf°fe¹f Af²ffdSX°f Q»fûÔ ÀfZ ¦fNXþûOÞX ÀfZ WXû¦ff AüSX IYfÔ¦fiZÀf BÀf Àf¸fcWX IYf EIY LûMXf Àff dWXÀÀff ·fSX WXû¦feÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 17

¨fb³ff½f

´ffÔ¨f dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUûÔ IZY ´fdSX¯ff¸f

AÀf¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ ¸ffSXf QfÔU

4¸f¸f°ff AüSX þ¹f»fd»f°ff ´fSX dRYSX ·fSXûÀff, IZYSX»f ¸fZÔ »füMXe E»fOXeERY 4´fbOXb¨fZSXe ³fZ ´fûLZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY AfÔÀfc

2 ´fi¶fû²f SXfþ ¨fÔQû»f

´ffÔ

¨f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ À´fá IYSX dQ¹ff WX` dIY AÀfÔ°fbá WXû³fZ ´fSX þ³f°ff WXb¢¸fSXf³fûÔ IYû ¶fQ»f³fZ ¸fZÔ IYûBÊ QZSX ³fWXeÔ »f¦ff°fe WX`Ü ¹fWX ¶fQ»ffU IYf QüSX ¨f»f SXWXf WX`Ü þû ·fe þ³f°ff IZY Àff±f dIY¹fZ Uf¹fQûÔ IYû ´fcSXf ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`, CXÀfIZY d»fE ÀfØff ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX³ff ¸fbdVIY»f WX`Ü »fZdIY³f ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff AüSX °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff IYe þe°f ³fZ SXfþ³f`d°fIY ´fÔdOX°fûÔ IYû ·fe AÀf¸fÔþÀf ¸fZÔ OXf»f dQ¹ff WX` dIY IbYVffÀf³f AüSX ·fiáïf¨ffSX IYe þû ´fdSX·ff¿ff ´fSXÔ´fSXf¦f°f øY´f ÀfZ ¦fPÞXe ¦f¹fe WX` ¢¹ff UWX ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¸ff´fQÔOXûÔ ´fSX JSXe ³fWXeÔ CX°fSX°fe WX`? ¢¹ff ¸f°fQf°ff ·fe d³fþe ÀUf±fûÊÔ IZY ¸fûWX ¸fZÔ RÔYÀf þf°ff WX` dþÀfIYe UþWX ÀfZ CXÀfIZY DY´fSX »ff»f¨f IYf þf»f OXf»fIYSX CXÀfZ IYf¶fc ¸fZÔ IYSX ´ff³ff AfÀff³f WXû þf°ff WX`? þWXfÔ °fIY IYfÔ¦fiZÀf IYe ¶ff°f WX` ¹fZ ³f°feþZ JfÀfIYSX IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE d³fSXfVffþ³fIY SXWXZ WX`ÔÜ AÀf¸f ¸fZÔ 15 U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ SXWXe IYfÔ¦fiZÀf IYû ·ffþ´ff IZY WXf±fûÔ IYSXfSXe dVfIYÀ°f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXfÜ IZYSX»f ¸fZÔ ·fe þe°f IZY ´fid°f AfV½fÀ°f dQJ SXWXe IYfÔ¦fiZÀf IYû Uf¸f ¸fû¨ffÊ IZY WXf±fûÔ IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦ffÜ ´fbOXb¨fZSXe ¸fZÔ WXf»ffÔdIY IYfÔ¦fiZÀfOXeE¸fIZY ¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ þe°f QþÊ IYe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY d»fE dÀfRYÊ ¹fWXe ÀfbJQ J¶fSX WX` dþÀfIYf ßfZ¹f »fZ³fZ ¸fZÔ ·fe UWX dWX¨fIY SXWXe WX`Ü ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f IZYÔQi IYe

18 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

SXfþ³fed°f ¸fZÔ ·fe A´f³ff ±fûOÞXf AÀfSX OXf»fZÔ¦fZÜ þ¹f»fd»f°ff IYf °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ dRYSX ÀfØff÷YPÞX WXû³ff ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ¸f¸f°ff IYe Uf´fÀfe ·ffþ´ff IZY d»fE þeEÀfMXe IZY ¸fïZ³fþSX ¸fbÀIYSXf³fZ IYf Àf¶f¶f ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü ¸f¸f°ff ´fWX»fZ WXe Uf¹fQf IYSX ¨fbIYe WX`Ô dIY UWX A¶f SXfª¹fûÔ IYf dUIYfÀf ³f SXûIY°fZ WXbE þeEÀfMXe IYf Àf¸f±fÊ³f IYSXZÔ¦fe AüSX þ¹f»fd»f°ff IYf þeEÀfMXe ´fSX A¶f °fIY PXb»f¸fb»f SXU`¹ff IZYU»f ¨fb³ffUe ³fþdSX¹fZ ÀfZ WXe ±ffÜ B²fSX AÀf¸f °fû þeEÀfMXe IZY d»fE ·ffþ´ff IYe Ófû»fe ¸fZÔ Af WXe d¦fSXf WX`Ü ¹ff³fe dRY»fWXf»f SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY d»fE ·f»fZ WXe AÔIY¦fd¯f°f ³f ¶fQ»ff WXû »fZdIY³f ¸f¸f°ff AüSX þ¹f»fd»f°ff ÀfZ UWX ¸fQQ IYe

CX¸¸feQZÔ ÀfÔþû ÀfIY°fe WX`Ü dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYdSXV¸ff ·ffþ´ff ³fZ AÀf¸f ¸fZÔ dIY¹ff, þWXfÔ IbY»f 126 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ CXÀf³fZ 86 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f QþÊ IYeÜ ·ffþ´ff IYe BÀf Vff³fQfSX dUþ¹f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYe d¸f˜e ´f»feQ WXû ¦f¹feÜ 15 U¿fûÊÔ ÀfZ ÀfØfføYPÞX BÀf ´ffMXeÊ IYû ¸ffÂf 26 ÀfeMXûÔ ÀfZ ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ þe°f IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ QfUZ IYSX SXWXZ Afg»f BÔdOX¹ff ¹fb³ffBMXZOX OXZ¸fûIiYZdMXIY RiYÔMX (EAfBÊ¹fcOXeERY) IYû IYSXfSXf ÓfMXIYf »f¦ff AüSX CXÀfZ 13 ÀfeMXûÔ ÀfZ ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ CXÀfZ dUV½ffÀf ±ff dIY ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f dÂfVfÔIbY WXû³fZ ´fSX UWX dIÔY¦f¸fZIYSX IZY °füSX ´fSX CX·fSXZ¦ffÜ AÀf¸f IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe Àf¶ff³fÊÔQ

¨fb³ff½f Àfû³fûUf»f Àf¶fÀfZ JbVf³fÀfe¶f ½¹fdöY WX`ÔÜ CX³f ´fSX ·ffþ´ff WXfBÊIY¸ff³f ³fZ QfÔU »f¦ff¹ff ±ff þû ÀfMXeIY d³fIY»ffÜ AÀf¸f IYe þe°f ³fZ ¸fûQe IYe §fMX°fe »fûIYd´fi¹f°ff IYf SXf¦f-A»ff´f³fZ Uf»fûÔ IYû d³f÷YØfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü NXZNX Uf¸f´fÔ±fe ¦fPÞX IZYSX»f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ A´f³ff Jf°ff Jû»fIYSX Af³fZ Uf»fZ ·fdU¿¹f IZY ÀfÔIZY°f QZ dQ¹fZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff Aû. SXfþ¦fû´ff»f (86) ³fZ d°f÷YU³fÔ°f´fbSX¸f IYe ³fZ¸fû¸f ÀfeMX ÀfZ þe°f QþÊ IYeÜ IZYSX»f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ UWX ·ffþ´ff IZY ´fWX»fZ AüSX EIY¸ffÂf dU²ff¹fIY WX`ÔÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ¹fcOXeERY ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹feÜ °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe Aû¸f³f ¨ffÔOXe ³fZ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ IY·fe BÀfIYe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe ±feÜ »fZμMX OXZ¸fûIiYZdMXIY RiY ÔMX (E»fOXeERY) IYû IbY»f 140 ¸fZÔ ÀfZ 91 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f QþÊ IYe, þ¶fdIY ¹fcOXeERY IYû 47 ÀfeMXûÔ ´fSX IYf¸f¹ff¶fe d¸f»feÜ EIY d³fQÊ»fe¹f CX¸¸feQUfSX ·fe ¨fb³ffU þe°f³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f SXWXfÜ ¸ffIY´ff ´fûd»f°f ¶¹fcSXû IZY ÀfQÀ¹f d´f³ffSXfBÊ dUþ¹f³f ³fZ IZYSX»f IZY ³f¹fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IYe Vf´f±f »feÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ þ³f°ff ³fZ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ ´fSX dRYSX ·fSXûÀff þ°ff¹ff WX`Ü ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IYû ÀfØff ÀfZ WXMXf³fZ IYf £Uf¶f QZJ SXWXZ IYfÔ¦fiZÀf-Uf¸f ¸fû¨ffÊ ¦fNX¶fÔ²f³f ¨ffSXûÔ Jf³fZ d¨fØf WXû ¦f¹ffÜ ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ IZY d»fE ¹fWX ¶fOÞXe ¶ff°f WX`Ü ¸f¸f°ff ¶f³fþeÊ AüSX VfdöYVff»fe WXbBÊ WX`ÔÜ dUIYfÀf IYû ¸fbïf ¶f³ff°fZ WXbE ¸f¸f°ff IYe °fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ dU²ff³f Àf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ 211 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f QþÊ IYeÜ IbY»f 294 ÀfeMXûÔ Uf»fZ dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ CXÀfZ Qû d°fWXfBÊ ¶fWXb¸f°f d¸f»ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 100 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXf ±ff dþÀf¸fZÔ CXÀfZ 44 ÀfeMXZÔ d¸f»feÔÜ UWXeÔ ¸ff¢ÀfÊUfQe IY¸¹fbd³fÀMX (¸ffIY´ff) IYû ¸ffÂf 33 ÀfeMXûÔ ÀfZ ÀfÔ°fû¿f IYSX³ff ´fOÞXfÜ ·ffþ´ff ³fZ LWX ÀfeMXZÔ þe°fe WX`Ô dþ³f¸fZÔ °fe³f ÀfeMXZÔ CXÀfIZY ¦fNX¶fÔ²f³f þeþZE¸f IYe WX`ÔÜ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ þ¹f»fd»f°ff IYe Uf´fÀfe »ffþUf¶f SXWXeÜ þ¹f»fd»f°ff »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX AüSX IbY»f LNXe ¶ffSX °fd¸f»f³ffOXb IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fe WX`ÔÜ EAfBÊEOXeE¸fIZY ³fZ IbY»f 234 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 134 ÀfeMXûÔ ´fSX þe°f QþÊ IYe WX`Ü UWXeÔ OXeE¸fIZY-IYfÔ¦fiZÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYû 98 ÀfeMXZÔ d¸f»feÔÜ JfÀf ¶ff°f ¹fWX WX` dIY Ad²fIYfÔVf Ed¦þMX ´fû»f ¸fZÔ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ EAfBÊEOXeE¸fIZY IYe WXfSX IYf A³fb¸ff³f »f¦ff¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ¸fbØfbUZ»»fb IY÷Y¯ffd³fd²f IYe ´ffMXeÊ OXeE¸fIZY IYû dRYSX ÀfZ ÀfØff

d¸f»f³fZ IYf ÀfÔIZY°f dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fbOXb¨fZSXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf-Qi¸fbIY ¦fNX¶fÔ²f³f ³fZ À´fá ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»f IYSX°fZ WXbE 30 ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 17 ÀfeMXZÔ þe°f »feÔÜ A´f³fe ´ffMXeÊ EAfBÊE³fAfSXÀfe IYe WXfSX IZY ¶ffQ ´fbOXb¨fZSXe IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe E³f SXÔ¦ffÀff¸fe IYû BÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞXfÜ BÀf þe°f IZY Àff±f WXe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ U¿fÊ-2011 ¸fZÔ E³f SXÔ¦ffÀff¸fe IYe EAfBÊE³fAfSXÀfe IZY WXf±f d¸f»fe ´fSXfþ¹f IYf ·fe ¶fQ»ff »fZ d»f¹ffÜ SXÔ¦ffÀff¸fe ³fZ IYfÔ¦fiZÀf A»f¦f WXûIYSX BÀf ´ffMXeÊ IYf ¦fNX³f dIY¹ff ±ff AüSX ÀfØffÀfe³f WXbE ±fZÜ IZYÔQi VffdÀf°f ´fiQZVf ´fbOXb¨fZSXe IYe 30 ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf 21 ÀfeMXûÔ ´fSX ¨fb³ffU »fOÞXe ±feÜ IYfÔ¦fiZÀf IYû 15 AüSX CXÀfIYe ÀfWX¹fû¦fe Qi¸fbIY IYû Qû ÀfeMXZ d¸f»fe WX`ÔÜ SXfª¹f ¸fZÔ AIZY»fZ Q¸f ´fSX ¨fb³ffU »fOX³fZ Uf»fe A³³ff Qi¸fbIY ´ffMXeÊ ³fZ ¨ffSX ÀfeMXZÔ þe°fe WX`ÔÜ ¨fb³ffU ÀfZ EIY dQ³f ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf LûOXIYSX A³³ff Qi¸fbIY ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE IZY. »fÃ¸fe ³ffSXf¹f¯f SXfþ·fU³f ÀfeMX ÀfZ ¨fb³ffU WXfSX ¦f¹fZÜ dIYSX³f ¶fZQe IYû ´fbOXb¨fZSXe IYf SXfª¹f´ff»f d³f¹fböY dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ³fZ Ue. ³ffSXf¹f¯fÀff¸fe IYû ´fbOXb¨fZSXe IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff WX`Ü ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f ÀfZ CX°ÀffdWX°f ·ffþ´ff A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYf ¸ff³f³ff dIY ¹fWX þ³f°ff IYe þe°f WX`Ô AüSX »fû¦fûÔ ³fZ WX¸f´fSX ·fSXûÀff þ°ff¹ff BÀfIZY d»fE UWX °fWXZ dQ»f ÀfZ CX³fIYf ²f³¹fUfQ QZ°fZ WX`ÔÜ Ad¸f°f VffWX IZY A³fbÀffSX ·ffþ´ff ³fZ 2019 IYe ¸fþ¶fc°f ³feÔU SXJ³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX` AüSX WX¸fZÔ ·fSXûÀff WX` dIY 2019 ¸fZÔ ¸fþ¶fc°f dÀ±fd°f ¸fZÔ WXû¦feÜ Ad¸f°f VffWX

SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ¶fPÞX°f ÀfZ JbVf WX`ÔÜ CX³fIZY A³fbÀffSX 2011 ¸fZÔ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf UûMX 4.6 ´fid°fVf°f ±ff þûdIY BÀf ¶ffSX ¶fPXIYSX 10.7 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ff WX`Ü IZYSX»f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ´ffÀf d´fL»fe dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ 6 ´fid°fVf°f UûMX ±ff þû A¶f ¶fPXIYSX 15 ´fid°fVf°f WXû ¦f¹ff WX`Ü ´fbÔOXb¨fZSXe AüSX °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ·fe ·ffþ´ff ³fZ JbQ IYf UûMX ´fid°fVf°f ¶fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü A¦fSX ¹fWX IYWXf þf¹fZ dIY ´ffÔ¨f SXfª¹fûÔ IZY ¨fb³ffUe ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ IYBÊ WX`SX°f AÔ¦fZþ ³f°feþZ d³fIY»fZ WX`Ô °fû ¨füÔIY³fZ Uf»fe ¶ff°f ³fWXeÔ WXû¦feÜ B³f ´fdSX¯ff¸fûÔ ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffþ´ff IYû þWXfÔ Àf¨¨fZ A±fûÊÔ ¸fZÔ AdJ»f ·ffSX°fe¹f ´ffMXeÊ ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf A´f³ff AdJ»f ·ffSX°fe¹f QþfÊ ¦fÔUf³fZ IZY IYSXe¶f ´fÔWXb¨f ¦f¹fe WX`Ü QZVf IZY ¨fb³ffUe Bd°fWXfÀf ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX CXØfSX-´fcUÊ AÀf¸f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf ·f¦fUf »fWXSXf¹ff WX`Ü ¹fWX ´fdSX¯ff¸f ·ffþ´ff IYû dQ»»fe U d¶fWXfSX ÀfZ d¸f»fe WXfSX IYe WX°ffVff IYû ·fc»f³fZ IYf Àf¶f¶f ·fe ¶f³fZÔ¦fZÜ ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf AüSX Uf¸f Qû³fûÔ IYe EZd°fWXfdÀfIY ·fc»fZÔ Jb»fIYSX Àff¸f³fZ Af ¦f¹fe WX`ÔÜ QVfIYûÔ °fIY EIY-QcÀfSXZ IYf dUSXû²f IYSX³fZ AüSX ¹fWXfÔ °fIY IZYSX»f ¸fZÔ ·fe EIY QcÀfSXZ IZY dJ»ffRY JOÞXZ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ¶fÔ¦ff»f ¸fZÔ EIY QcÀfSXZ IZY Àff±f ¦f»f¶fdWX¹ffÔ IYSX³fZ Uf»fZ Qû³fûÔ Q»fûÔ IZY ¦f»fZ ¸fZÔ ¹fWX ¦fNX¶fÔ²f³f RÔYQf ¶f³f ¦f¹ffÜ ¸f¸f°ff SXfª¹f ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX Q¸fQfSX ¶fWXb¸f°f IZY Àff±f Uf´fÀf Af ¦f¹feÔÜ IZYSX»f IYf SXfþ³fed°fIY d¸fþfþ ´fbSXf³ff WXe WX` IY·fe E»fOXeERY °fû IY·fe ¹fcOXeERYÜ »fZdIY³f BÀf ¶ffSX ·ffþ´ff ³fZ A´f³fe ÀffÔ¦fNXd³fIY °ffIY°f ´fiQZVf ¸fZÔ ¶fPÞXf¹fe AüSX CXÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ·fe Af¹ffÜ °fd¸f»f³ffOXb ³fZ A¸¸ff ´fWX»fe ¶ffSX ´fiQZVf IZY SXfþ³fed°fIY Bd°fWXfÀf IYû ¶fQ»ff WX`Ü A¸¸ff IYe ¸f¸f°ff IYf WXf±f °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ dRYSX þ³f°ff IZY dÀfSX ´fSX WX`Ü IZYÔQi VffdÀf°f SXfª¹f ´fbOXb¨fZSXe ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf þe°f ÀfZ ±fûOÞXf ÀfÔ°fû¿f IYSX ÀfIY°fe WX`Ü ¶fWXSXWXf»f, B³f ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸fûÔ ÀfZ ·ffþ´ff IZY JZ¸fZ ¸fZÔ ·f»fZ WXe JbVfe dQJf¹fe QZ SXWXe WXû »fZdIY³f ·ffþ´ff IYû ¹fWX Àfû¨f³ff ´fOÞXZ¦ff dIY AfdJSX CXÀf³fZ d¶fWXfSX AüSX dQ»»fe I`YÀfZ ¦fÔUf¹ff? ÀffRY WX` dIY B³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf IYûBÊ dUV½fÀf³fe¹f ¨fZWXSXf ³f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IYû ´fSXfdþ°f WXû³ff ´fOÞXf ±ffÜ UWXe ¦f»f°fe CXØfSX ´fiQZVf IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ dRYSX ³f QûWXSXf¹fe þf¹fZ, ÀfÔ·fU°f: ·ffþ´ff WXfBÊIY¸ff³f BÀf ´fSX ¸fÔ±f³f þøYSX IYSXZ¦ffÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 19

CXØfSX ´fiQZVf

¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ

§fSX Uf´fÀfe ¹ff dRYSX Àfb³fWXSXZ ·fdU¿¹f IYe °f»ffVf 2 d½fVû¿f Àfa½ffQQf°ff

¹fc

´feE IZY QüSX ¸fZÔ °ffIY°fUSX IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXWXZ ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ IYe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXbBÊ §fSX Uf´fÀfe ÀfZ ·f»fZ WXe SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX IYûBÊ WX»f¨f»f ³f WXbBÊ WXû »fZdIY³f CXØfSX ´fiQZVf IZY SXfþ³f`d°fIY WX»fIZY ¸fZÔ ¹fWX ¨f¨ffÊ Af¸f WX` dIY ¶fZ³fe ¶ff¶fc IYe Àf¸fÓf ¸fZÔ Af ¦f¹ff WX` dIY A¶f CX³fIZY Àff±f CX³fIZY ¶fZMXZ IYf ·fdU¿¹f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ WXe ÀfbSXdÃf°f WX`Ü Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû A´f³ff ¶fOÞXf ·ffBÊ ¶f°ff³fZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ »fÔ¶ff UöY d»f¹ffÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ³feÔU SXJ³fZ AüSX CXÀfIYû EIY ´fWX¨ff³f QZ³fZ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff³fZ Uf»fZ ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ ³fZ þ¶f Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfZ ¸fbÔWX RZYSXf ±ff °fû IY·fe Uf´fÀf ³f Af³fZ IZY d»fEÜ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ÀfZ ÀUZ¨Lf ÀfZ ¶ffWXSX WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþUfQe IiYfd³°f Q»f IZY ³ff¸f ÀfZ A´f³fe JbQ IYe ´ffMXeÊ ¶f³ff¹fe ±fe »fZdIY³f ¨fb³ffU ¸fZÔ UWX ¶fbSXe °fSXWX ÀfZ JZ°f SXWXZÜ ¹ff³fe JbQ ·fe ¨fb³ffU WXfSXZ AüSX A´f³fZ ¶fZMXZ SXfIZYVf U¸ffÊ °fIY IYû ·fe ³fWXeÔ dþ°ff ´ff¹fZÜ dRYSX CX³f ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYe ³fþSX ´fOÞXe AüSX CX³fIZY dQ³f EIY ¶ffSX dRYSX ¶fWXbSX ¦f¹fZÜ 2009 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ 22 ÀffÔÀfQ þe°fZ °fû BÀf þe°f IYf ÀfZWXSXf CX³WXûÔ³fZ JbQ »fZ d»f¹ffÜ ¦fûÔOXf ÀfZ UWX ÀffÔÀfQ ¶f³fZÜ CX³WXZÔ BÀ´ff°f ¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff AüSX UWX ·fe d¶f³ff dIYÀfe SXfª¹f¸fÔÂfe IZYÜ ¹fc´feE IYf QüSX ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ IZY d»fE ÀUd¯fÊ¸f QüSX ±ff AüSX BÀf QüSXf³f CX³WXûÔ³fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY dÀf´fWXÀff»ffSXûÔ IZY dJ»ffRY þ¸fIYSX ¸fû¨ffÊ Jû»ffÜ WXfÔ, AdJ»fZVf ¹ffQU IYû

20 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

LûOXIYSX CX³WXûÔ³fZ dIYÀfe IYû ³fWXeÔ LûOÞXfÜ AdJ»fZVf ¹ffQU IYû UWX ´fbÂfU°f ¸ff³f°fZ ±fZÜ »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfaWX ¹ffQU IZY dJ»ffRY CX³WXûÔ³fZ B°f³ff dU¿fU¸f³f dIY¹ff ±ff dIY Àf´ff IYe °fSXRY ÀfZ CX³f´fSX ¸ff³fdÀfIY ÀfÔ°fb»f³f Jû QZ³fZ °fIY IZY AfSXû´f »f¦f°fZ ±fZÜ dVfU´ff»f ¹ffQU °fû CX³WXZÔ ARYe¸f IYf °fÀIYSX AüSX ¨fSXÀfJûSX °fIY ¶f°ff³fZ »f¦fZ ±fZÜ ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ 2012 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU IZY QüSXf³f Jb»fIYSX QfUf IYSX°fZ ±fZ dIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfSXIYfSX ¶f³ff¹fZ¦fe-¶fÀf´ff WXfRY WXû þf¹fZ¦fe AüSX Àf´ff ÀffRY WXû þf¹fZ¦feÜ 2014 »fûIYÀf·ff

¨fb³ffU IZY QüSXf³f ·fe CX³fIYf QfUf ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf MXf´f ´fSX SXWXZ¦fe AüSX Àf´ff ÀffRY WXû þf¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIY Àf´ff IYe A±feÊ IYû dÀfRYÊ IÔY²ff QZ³fZ Uf»fZ ¶f¨fZÔ¦fZ-CX³fIYe ¹fWX ·fdU¿¹fUf¯fe ÀfWXe Àffd¶f°f WXbBÊ ±feÜ ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ IZY IYfÔ¦fiZÀf LûOÞX³fZ ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ IYûBÊ JfÀf ´fid°fdIiY¹ff ³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fiQZVf A²¹fÃf d³f¸fÊ»f JÂfe IYf IYWX³ff WX` dIY ¶fZ³fe IYe IYûBÊ CX´f¹fûd¦f°ff ³fWXeÔ SXWX ¦f¹fe ±fe °fû QcÀfSXe °fSXRY SXfª¹fÀf·ff ÀfQÀ¹f AüSX ¶fZ³fe IZY AÀf»fe ´fid°fõÔõe ´feE»f ´fbd³f¹ff IYf IYWX³ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf

CXØfSX ´fiQZVf ÀfZ ¦fÔQ¦fe ¨f»fe ¦f¹feÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ¸fZÔ 75 U¿feÊ¹f ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ IYe ¢¹ff CX´f¹fûd¦f°ff WX`, ¹fWX Àf¸fÓf³fZ Uf»fe ¶ff°f WX`Ü SXfþ³f`d°fIY d½fV»fZ¿fIYûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ¹ffSX¶ffþ dIYÀ¸f IZY SXfþ³fed°fÄf WX`ÔÜ UZ ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IYû ¶fWXb°f ¸fWX°U QZ°fZ WX`Ô BÀfd»fE IYûBÊ ´ffMXeÊ LûOXIYSX þf°ff WX` °fû CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ IYûBÊ AVfû·f³fe¹f dMX´´f¯fe ³fWXeÔ IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀfed»fE ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYû »fZIYSX IY·fe ·fe IYûBÊ A³fbd¨f°f ¶ff°f IYWXe WXû »fZdIY³f ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ CXÀf ´fSX IYûBÊ °feUi ´fid°fdIiY¹ff ½¹föY ³fWXeÔ IYe ±feÜ BÀfed»fE CX³WXZÔ ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ IYû Uf´fÀf »fZ³fZ ¸fZÔ CXÀfe °fSXWX ÀfZ IYûBÊ dWX¨fIY ³fWXeÔ WXbBÊ dþÀf °fSXWX ÀfZ Afþ¸f JfÔ IYe Uf´fÀfe WXbBÊ AüSX dþÀf °fSXWX ÀfZ IY·fe ·fe A¸fSX dÀfÔWX IYe Uf´fÀfe WXû ÀfIY°fe WX`Ü »fû¦fûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ IYû BÀf Uf´fÀfe ÀfZ Àfe²ff »ff·f WX` AüSX UWX ¹fWX WX` dIY CX³WXZÔ SXfª¹fÀf·ff IYe ÀfQÀ¹f°ff d¸f»f þf¹fZ¦feÜ Àff±f ¸fZÔ CX³fIZY ¶fZMXZ SXfIZYVf U¸ffÊ IYû Àf´ff ÀfZ dMXIYMX d¸f»f þf¹fZ¦ffÜ BÀf dMXIYMX ÀfZ SXfIZYVf IZY ¨fb³ffU þe°f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ dMXIYMX d¸f»f³fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWXeÔ ª¹ffQf WX`Ü AüSX ¨fb³ffU ³f þe°f³fZ IYe dÀ±fd°f ¸fZÔ SXfIZYVf IYû dU²ff³f ´fdSX¿fQ IYe ÀfQÀ¹f°ff ·fe Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü BÀf °fSXWX ÀfZ Àf´ff ¸fZÔ Uf´fÀfe ÀfZ ¶fZ³fe ´fdSXUfSX IYe QÀfûÔ CXÔ¦fd»f¹ffÔ §fe ¸fZÔ ¸ff³fe þf¹fZÔ¦feÜ dRY»fWXf»f SXfIZYVf U¸ffÊ þû ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ IYfSXf¦ffSX ¸fÔÂfe °fIY SXWX ¨fbIZY WX`Ô, d´fL»fZ ÀffSXZ ¨fb³ffU »f¦ff°ffSX WXfSX°fZ þf SXWXZ WX`Ô AüSX CX³fIYf SXfþ³f`d°fIY ·fdU¿¹f IYûBÊ AfIYfSX ³fWXeÔ »fZ ´ff SXWXf ±ffÜ U`ÀfZ ·fe ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ õfSXf IZYVfU ´fiÀffQ U¸ffÊ IYû ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff QZ³fZ ÀfZ Àf·fe Q»fûÔ ¸fZÔ Aû¶feÀfe IYû ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQ dQ¹fZ þf³fZ IYe IYûdVfVfZÔ VfbøY WXû ¦f¹fe WX`ÔÜ ·ffþ´ff IYe d³f¦ffWX UûMXûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ Àfc¶fZ IYe °ffIY°fUSX IbY¸feÊ d¶fSXfQSXe IYû Àff²f³fZ ¸fZÔ dÀfð ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ IYe °fSXRY ·fe ±feÜ »fZdIY³f Af´fÀfe ¶ff°f¨fe°f ´fSXUf³f ³fWXeÔ ¨fPÞX ´ff¹feÜ ¶fZ³fe JbQ IYWX°fZ WX`Ô dIY ¶fÀf´ff IYû °fû UWX ´ffMXeÊ WXe ³fWXeÔ ¸ff³f°fZ »fZdIY³f ·ffþ´ff ¸fZÔ CX³fIZY d¸fÂf WX`ÔÜ þfd°f¦f°f °fSXeIZY ÀfZ QZJf þf¹fZ °fû Aû¶feÀfe UûMXûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ ¹fc´fe ¸fZÔ þfMX, ¹ffQU,»fû²f AüSX IbY¸feÊ Àf¶fÀfZ ¸fþ¶fc°f þfd°f¹ffÔ WX`ÔÜ B³f¸fZ ÀfZ þfMX UûMXûÔ ´fSX ¸fb£¹f°f: Aþe°f dÀfÔWX IYf Q¶fQ¶ff SXWX°ff WX` AüSX ¹ffQU UûMXûÔ ´fSX Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ

¶fZ³fe Uf¯fe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ LûOÞX³fZ IZY ¶ffQ dQ¦¦fþ IbY¸feÊ ³fZ°ff ¸ff³fZ þf³fZ Uf»fZ ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ´fSX Jc¶f WX¸f»fZ ¶fû»fZ ±fZÜ 2013 ¸fZÔ ¦fûÔOXf IYe EIY þ³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fZ³fe U¸ffÊ ³fZ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX IYû ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf QbV¸f³f ³f¶fSX-EIY ¶f°ff dQ¹ff ±ffÜ °f¶f ¶fZ³fe ³fZ IYWXf ±ff, d´fL»fZ ¶feÀf Àff»fûÔ IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ A¦fSX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYûBÊ QbV¸f³f ´f`Qf WXbAf °fû UWX WX` þû 30 A¢MXc¶fSX 1990 IYû ´fiQZVf IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ¶fZ³fe ³fZ ¸fb»ff¹f¸f AüSX AfOXUf¯fe ¸fZÔ ¦fb~ ÀffÔNX¦ffÔNX IYe ¶ff°fZÔ IYSX³fe VfbøY IYSX Qe ±feÜ ¶fZ³fe ³fZ IYWXf ±ff -A·fe ¶fWXb°f ÀfZ EZÀfZ SXfþ WX`Ô þû WX¸f þf³f°fZ WX`ÔÜ EIY-EIY IYSXIZY Àf¶f ¶f°ff QZÔ¦fZÜ »fZdIY³f ¶fZ³fe ³fZ UZ SXfþ Afþ ³fWXeÔ ¶f°ff¹fZ AüSX A¶f ´ffMXeÊ ¸fZÔ Uf´fÀf Af³fZ ÀfZ UZ SXfþ WX¸fZVff IZY d»fE CX³fIZY Àfe³fZ ¸fZÔ QRY³f WXû ¦f¹fZÜ ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ ¹fWX ·fe IYWX°fZ SXWXZ dIY SXf¸f ¸fÔdQSX IZY dVf»ff³¹ffÀf IZY d»fE þû SX±f d³fIY»ff ±ff A¢MXc¶fSX 1990 ¸fZÔ UWX °f°IYf»fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe SXf¹f ÀfZ WXe d³fIY»ff ±ffÜ ¸f¦fSX Afþ ¶fZ³fe ³fZ B³f ÀfUf»fû ´fSX ¸fü³f Àff²f d»f¹ff WX`Ü UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY SXfþ³fed°f ¸fZÔ ´f³³fZ AüSX A²¹ff¹f ¶fQ»f°fZ SXWX°fZ WX`ÔÜ ´fbSXf³fe ¶ff°fû IYû ·fc»f þf³ff WXe ¶fZWX°fSX WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf LûOÞX³fZ IYe UþWX ·fe UWX ¶f°ff°fZ WX`ÔÜ UWX IYWX°fZ WX`Ô dIY IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE Àfûd³f¹ff AüSX SXfWXb»f ³fZ CX³WXZÔ ´fcSXf Àf¸¸ff³f dQ¹ffÜ ¸f¦fSX Qû Àff»fû ÀfZ CX³fIZY ´ffÀf IYûBÊ IYf¸f ³fWXeÔ ±ffÜ BÀfd»fE UWX §fbMX³f ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXZ ±fZÜ Àf´ff ¸fZÔ §fbMX³f ÀfZ d³fþf°f d¸f»fZ¦feÜ Àf´ff CX³fIYf ´fdSXUfSX WX` AüSX ´fdSXUfSX ÀfZ øYNX³ff-¸f³ff³ff °fû ¨f»f°ff WXe SXWX°ff WX`Ü IYfÜ WXf»ffÔdIY ¶fe°fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ´fd›¸fe ¹fc´fe ¸fZÔ ¸fbþμRYSX³f¦fSX QÔ¦fûÔ IZY ¶ffQ þû ÀffÔ´fiQfd¹fIY ²fibUeIYSX¯f WXbAf ±ff CXÀfIYf ³f°feþf ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¦f¹ff ±ffÜ þfMX UûMX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ´fOÞXZ ±fZÜ ³f°feþ°f³f ¨fü²fSXe Aþe°f dÀfÔWX AüSX CX³fIZY ¶fZMXZ þ¹fÔ°f ¨fü²fSXe IYû WXfSX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXf ±ffÜ ´fcUeÊ AüSX ¸f²¹f ¹fc´fe ¸fZÔ Àf·fe Q»fûÔ IZY Àff¸f³fZ EIY ¶fOÞXe ¨fb³fü°fe IbY¸feÊ UûMXûÔ IYe WX`Ü ¹fc´fe IYe ´fcSXe ¦fÔ¦ff ´f˜e ¸fZÔ IbY¸feÊ ¶fWXb°f ¸fþ¶fc°f þfd°f WX`Ü IYfÔÀfeSXf¸f IZY ÀfÔ¦fNX³f ¸fZÔ OXf. Àfû³fZ »ff»f ´fMXZ»f ³fZ IbYd¸fÊ¹fûÔ IYû þûOÞX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe ±feÜ ¶fÀf´ff ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IZY ¶ffQ Àfû³fZ »ff»f ´fMXZ»f ³fZ A´f³ff Q»f IYe ³feU SXJe ±feÜ IYf³f´fbSX ÀfZ »fZIYSX QZUdSX¹ff AüSX d¨fÂfIcYMX °fIY ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ ÀfÔ¦fNX³f IYû ¶fPÞXf¹ffÜ Àfû³fZ »ff»f IY·fe JbQ °fû¨fb³ffU ³fWXeÔ þe°f ÀfIZY ¸f¦fSX CX³WXûÔ³fZ ´ffMXeÊ IZY d»fE »f¦f·f¦f EIY ´fid°fVf°f UûMX WX¸fZVff ÀfWXZþ IYSX SXJZÜ A³fbd´fi¹ff ´fMXZ»f IZY SXfþ³fed°f ¸fZÔ CX°fSX³fZ ´fSX UZ UûMX IYf¸f Af¹fZÜ »fZdIY³f A´f³ff Q»f ¸fZÔ

dUJÔOX³f IZY ¶ffQ IbY¸feÊ UûMXûÔ IYû EIY¶ffSX dRYSX Àf¸fZMX³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ¸fWXÀfcÀf IYe þf SXWXe WX`Ü ¶fZ³fe ´fiÀffQ IZY Àff±f LûOÞX³fZ IZY ¶ffQ ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ IbY¸feÊ d¶fSXfQSXe IZY À±ff³fe¹f ³fZ°ffAûÔ IYû °fUªþû QZ³fe VfbøY IYe ±feÜ ÀfbSXZ³Qi ´fMXZ»f AüSX SXf¸f¸fcd°fÊ U¸ffÊ IYû ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ þ¦fWX d¸f»fe °fû ¸ffSXZ þf ¨fbIZY OXI`Y°f QQbAf IZY ¶fZMXZ UeSX dÀfÔWX AüSX CXÀfIZY ·ffBÊ IYû ·fe ´ffMXeÊ ³fZ SXfþ³fd°f ¸fZÔ CX°ffSX IYSX ´fi°ff´f¦fPÞX, UfSXf¯fÀfe ÀfZ »fZIYSX d¨fÂfIcYMX AüSX ¶ffÔQf °fIY A´f³fe ´fIYOÞX ¶f³ff¹feÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffUþcQ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ IYe IY¸fe »f¦ff°ffSX ¸fWXÀfcÀf IYe þf°fe SXWXe ±feÜ ³f¹fe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AüSX þQ¹fc IZY A²¹fÃf ³fe°feVf IbY¸ffSX dþÀf °fSXWX ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A´f³fe SXfþ³fed°fIY þ¸fe³f °f»ffVf SXWXZ WX`Ô, CX³fIYf ²¹ff³f ·fe IbY¸feÊ UûMXûÔ IYe °fSXRY WXe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Àf´ff ¸fZÔ ¶fZ³fe ´fiÀffQ U¸ffÊ IYe CX´f¹fûd¦f°ff AüSX ¶fPÞX þf°fe WX`Ü ¶fZ³fe IYû Àf´ff ¸fZÔ Uf´fÀf »fZIYSX ¸fb»ff¹f¸f ³fZ QûÀ°fe °fû d³f·ff¹fe WX` »fZdIY³f SXfþ³f`d°fIY QfÔU ¨f»f IYSX A´f³ff IbY³f¶ff ¶fPÞXf¹ff ·fe WX`Ü q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 21

CXØfSX ´fiQZVf

ÀfZUf Vf°fûÊÔ ÀfZ ³fWXeÔ WXû°fe 4´fcSX¶f IYf Afg¢ÀfRYûOXÊ ¶f³ff AfÔQû»f³fûÔ IYf AJfOÞXf

4zq Àff»f ¸fZÔ ´fWX»fe ¶ffSX LfÂfÀfÔ§f A²¹fÃf ¶f³feÔ LfÂff ³fZ »fOÞXe IYBÊ ÀfRY»f »fOÞXfB¹ffÔ 4¹fû¦fe U Afg³f»ffB³f IZY ´fSXeÃff IZY dUSXû²f °fIY IZY AfÔQû»f³f ¸fZÔ d¸f»f°fe ÀfRY»f°ff 2 ´fiÀfc³f IbY¸ffSX

´f³fe Vf`Ãfd¯fIY, ÀffdWXd°¹fIY AüSX ¶füdðIY CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY d»fE dU£¹ff°f B»ffWXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f d´fL»fZ IbYL ¸fWXe³fûÔ ÀfZ dÀf¹ffÀfe UþWXûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`Ü IY·fe AIYfQd¸fIY ßfZâ°ff, ÀffdWXd°¹fIY Àf¸´fQf, SXfþ³fed°fIY QÈPÞX°ff IZY IZYÔQi SXWXZ B»ffWXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f IZY I`YÔ´fÀf ¸fZÔ AfÔQû»f³fûÔ IYe ¶fWXfSX ¨f»f ¦fBÊ WX`Ü d´fL»fZ EIY U¿fÊ ÀfZ B³f Àf¶fIZY IZYÔQid¶fÔQb ¸fZÔ LfÂfÀfÔ§f IYe A²¹fÃf FY¨ff dÀfÔWX WX`ÔÜ B»ffWXf¶ffQ dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ 1927 IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX IYûBÊ LfÂff A²¹fÃf ¶f³feÔÜ WXf»ffÔdIY ¹fWX J¶fSX ¨fb³ffU ´fdSX¯ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ ²feSXZ²feSXZ ÀfbdJÊ¹fûÔ ÀfZ þf°fe SXWXeÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ªUfB³f IYSXIZY dU²ff³fÀf·ff IYf dMXIYMX ´ff³fZ IYe WXûOÞX ¸fZÔ »f¦feÔ FY¨ff QZVf IYe ¸fedOX¹ff ¸fZÔ °f¶f ¨fd¨fÊ°f WXbBÊÔ þ¶f CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff IZY RYf¹fSX ¶fifÔOX ÀffÔÀfQ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f ÀfZ QûQû WXf±f IYSX³fZ IYe NXf³fe ±feÜ FY¨ff dÀfÔWX A¢ÀfSX ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYWX°fe WX`Ô dIY ¸f`Ô³fZ ¹fWX IYdNX³f RYe»OX »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ IZY d»fE ¨fb³fe WX` AüSX ÀfZUf

22 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

Vf°fûÊÔ ÀfZ ³fWXeÔ WXû°feÜ

I`YÔ´fÀf IYf ¸ffWXü»f JSXf¶f ³fWXeÔ WXû³fZ QZ ÀfIY°fe

QSXAÀf»f, ·ffþ´ff AüSX ÀfÔ§f ÀfZ þbOÞXZ LfÂf ÀfÔ¦fNX³f AdJ»f ·ffSX°fe¹f dUôf±feÊ ´fdSX¿fQ ³fZ þ¶f ¸füþcQf LfÂfÀfÔ§f IYf CXîfMX³f IYSX³fZ IZY d»fE ¹fû¦fe IYû ¶fb»ff¹ff °fû FY¨ff CXÀfIZY dUSXû²f ¸fZÔ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSX ¦fBÊÔÜ ¶fIYü»f FY¨ff ¸f`Ô 27 WXþfSX LfÂfLfÂffAûÔ IYe d³fUfÊd¨f°f A²¹fÃf WXcÔÜ LfÂfÀfÔ§f IZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ dIYÀfZ ¶fb»ff¹ff ¦f¹ff BÀfIYe ¸fbÓfZ þf³fIYfSXe °fIY ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ ³f °fû dUV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³f WXe ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ IYû Af¸fÔdÂf°f IYSX³fZ Uf»fûÔ ³fZ ¸fbÓfZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe Qe AüSX ³f WXe ¸fZSXe SXf¹f »fe ¦fBÊÜ ¸f`Ô LfÂf SXfþ³fed°f IZY ³ff¸f ´fSX I`YÔ´fÀf IYf ¸ffWXü»f JSXf¶f ³fWXeÔ WXû³fZ QZ ÀfIY°fe ±feÜ BÀfd»fE ¸f`Ô³fZ ¹fû¦fe AfdQ°¹f³ff±f IZY IYf¹fÊIiY¸f IYf dUSXû²f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûþIYûÔ ÀfZ ¸fZSXf IYûBÊ dUSXû²f ³fWXeÔ ±ffÜ þ¶f dUV½fdUôf»f¹f ´fiVffÀf³f ³fZ ¸fZSXe ¶ff°f ³fWXeÔ Àfb³fe °fû ¸fþ¶fcSX³f ¸fbÓfZ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f AüSX SXf¿MÑX´fd°f IYû A´f³fe ¶ff°f ´fWXbÔ¨ffBÊÜ AfdJSXIYSX ·ffþ´ff

ÀffÔÀfQ IYf IYf¹fÊIiY¸f SXQÐ WXbAfÜ ¹fWX dUdU ¸fZÔ Vf`Ãfd¯fIY ¸ffWXü»f IYf¹f¸f SXJ³fZ IYe »fOÞXfBÊ ¸fZÔ ¸fZSXe QcÀfSXe þe°f ±feÜ

þfd°fUfQ, ¶ffWXb¶f»f, ²f³f¶f»f IYe WXfSX

´fWX»fe þe°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ FY¨ff ¶f°ff°fe WX`Ô dIY BdUdU IYû »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ¶ffQ IYûBÊ EZÀff A²¹fÃf d¸f»ff þû d¶f³ff dIYÀfe SXfþ³fed°fIY Q»f IZY ÀfWX¹fû¦f IZY ¨fb³ffU ¨fb³ffU »fOÞXf ±ffÜ ¸f`Ô d³fQÊ»fe¹f ´fi°¹ffVfe IZY øY´f ¸fZÔ ¸f`Qf³f ¸fZÔ ±feÜ IbYL Àff»fûÔ ÀfZ LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe ´ffMXeÊ½ffQ, þfd°fUfQ, ¶ffWXb¶f»f, ²f³f¶f»f IYf þ¸fIYSX ´fi¹fû¦f WXû SXWXf ±ffÜ ¸fZSXe þe°f ÀfZ ¹fZ Àf¶f WXfSX ¦fEÜ B»ffWXf¶ffQ dUdU IYe SXfþ³fed°f IZY þf³fIYfSX EIY ´fÂfIYfSX IYf IYWX³ff WX` dIY FY¨ff þe°f ÀfZ I`YÔ´fÀf ¸fZÔ ²f³f¶f»f AüSX ¶ffWXb¶f»f ÀfZ ¨fb³ffU »fOÞX³fZ Uf»fûÔ ´fSX »f¦ff¸f »f¦feÜ WXf»ffÔdIY ¨fb³ffU IZY QüSXf³f CX³WXZÔ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY LfÂf ÀfÔ¦fNX³f IYf Àf¸f±fÊ³f d¸f»ff ±ffÜ Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸fb£¹f²ffSXf IYe SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ IZY d»fE FY¨ff ³fZ ÀffBdIY»f IYe WXe ÀfUfSXe ¸fbRYeQ Àf¸fÓfeÜ FY¨ff IYWX°fe WX`Ô dIY ¸fZSXf IYûBÊ

CXØfSX ´fiQZVf ÀfUf»f-þUf¶f AfdJSX Àf´ff WXe ¢¹fûÔ? LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU d³fQÊ»fe¹f þe°ff °fû ¸fb£¹f²ffSXf IZY d»fE ´ffMXeÊ ¢¹fûÔ?

LfÂfÀfÔ§f ¨fb³ffU IYe ¶ff°f A»f¦f ±feÜ ¸fb£¹f²ffSXf IYe SXfþ³fed°f IZY d»fE ÀfÔ¦fNX³f AüSX ³fZ°fÈ°U IYe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü d¶f³ff dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY ½¹fdöY¦f°f À°fSX ´fSX dU²ff³fÀf·ff ¹ff ÀfÔÀfQ IYf ÀfRYSX AfÀff³f ³fWXeÔÜ ·ffþ´ff, IYfÔ¦fiZÀf, ¶fÀf´ff...IYBÊ dUIY»´f ±fZ °fû dRYSX Àf´ff WXe ¢¹fûÔ?

(WXÔÀf°fZ WXbE) dUIY»´f ±fZ, »fZdIY³f ÀfWXe dUIY»´f ³f ¨fb³f°fZ °fû RZY»f WXû þf°fZÜ Afþ IYe °ffSXeJ ¸fZÔ Àf´ff WXe IYû ÀfWXe dQVff QZ ÀfIY°fe WX`Ü ¸f`Ô³fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYe dQ¢IY°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe þe IYû ¶f°ff¹ff °fû CX³WXûÔ³fZ °f°IYf»f ¶fÀf ÀfbdU²ff VfbøY IYSX³fZ IZY AfQZVf dQEÜ ÀfeE¸f JbQ ¹fc±f WX`Ô, BÀfd»fE CX³WXZÔ WX¸ffSXe Àf¸fÀ¹ffEÔ AüSX Àf¸ff²ff³f ·fe ´f°ff WX`ÔÜ ¶fÀf VfbøY IYSX³fZ IZY IYfSX¯f WXe Àf´ff ªUfB³f IYe?

EZÀff ³fWXeÔ WX`Ü ¹fWX °fû ¸f`Ô³fZ EIY CXQfWXSX¯f dQ¹ffÜ ÀfeEÀf AüSX Àf´ff A²¹fÃf ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX þe ¹fc±f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°fZ WX`Ô, ¦fSXe¶fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°fZ WXÔ`, d¸fdOX»f ¢»ffÀf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f°fZ WX`Ô AüSX ´fiQZVf IYf dUIYfÀf CX³fIYe Àfû¨f IYf WXe ³f°feþf WX`Ü Àf´ff ªUfB³f IYSX°fZ Àf¸f¹f ¢¹ff dMXIYMX IYe ·fe IYûBÊ Vf°fÊ SXJe ±fe?

ÀfZUf Vf°fûÊÔ ÀfZ ³fWXeÔ WXû°feÜ ¸f`Ô SXfþ³fed°f ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYe ÀfZUf IYSX³fZ AfBÊ WXcÔÜ I`YÔ´fÀf ¸fZÔ A´f³fZ Àff±fe LfÂfLfÂffAûÔ IYe ÀfZUf IYSX SXWXe WXcÔ AüSX Af¦fZ Af¸f þ³f IYe ÀfZUf IYSX³fZ IYe B¨Lf WX`Ü SXWXe ¶ff°f dMXIYMX IYe °fû ¹fWX ´ffMXeÊ ´fSX WX`Ü ´ffMXeÊ ¸fZSXZ d»fE þû ·fe R`YÀf»ff »fZ¦fe UWX ¸fbÓfZ ÀUeIYfSX WXû¦ffÜ

´fûd»fMXIY»f ¶f`IY¦fifCXÔOX ³fWXeÔ ±ffÜ ¶fÀf »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f IYf¸f IYSX³fZ IYe B¨Lf ±feÜ Àffd±f¹fûÔ ³fZ Àf´fûMXÊ dIY¹ff AüSX ¸f`Ô ¨fb³ffU »fOÞX ¦fBÊÜ LfÂf-LfÂffAûÔ IYe ¶fQü»f°f WXe Vff³fQfSX þe°f ·fe d¸f»feÜ EIY AûSX þWXfÔ »fû¦f I`YÔ´fÀf IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ »ffJûÔ ÷Y´fE J¨fÊ IYSXIZY ¸ffWXü»f ¶f³ff°fZ ±fZ, UWXeÔ ¸f`Ô³fZ ¨fÔQf »fZIYSX ¨fb³ffU »fOÞXf AüSX þe°fIYSX ·fe dQJf¹ffÜ BdUdU ¸fZÔ ¦»fû¶f»ffBþZVf³f ¸fZÔ dSXÀf¨fÊ IYSX³fZ Uf»fe FY¨ff IYWX°fe WX`Ô dIY A¶f IbYL EZÀff IYSX³ff ¨ffWX°fe WXcÔ dIY ´fcSX¶f IZY Afg¢ÀfRYûOXÊ IYe ¦fdSX¸ff IYû AüSX ¶fPÞXf ÀfIcYÔÜ ¨fb³ffU »fOX•Z ÀfZ IYSXe¶f ¨ffSX Àff»f ´fcUÊ FY¨ff ³fZ RiYZÔOXÐÀf ÀfdIYÊ»f ¶f³ff¹ff ±ffÜ °f¶f CX³fIYf ¸fIYÀfQ þøYSX°f¸fÔQ LfÂf-LfÂffAûÔ IYe ¸fQQ IYSX³ff ±ffÜ B³fIYf À»fû¦f³f ±ff- ÀfQÀ¹f ³fWXeÔ, Àff±fe ¶f³fûÜ

¸fZSXe »fOÞXfBÊ UeÀfe ÀfZ ³fWXeÔ, CX³fIZY R`YÀf»fZ ÀfZ

BdUdU ¸fZÔ ´fiUZVf IZY d»fE Afg³f»ffB³f IZY Àff±f WXe AfgRY»ffB³f ´fifgÀfZÀf SXJUf³fZ IYe »fOÞXfBÊ ÀfRY»f°ff´fcUÊIY »fOÞX ¨fbIYeÔ FY¨ff IYWX°fe WX`Ô dIY ¹fWX WXþfSXûÔ ÀMXcOXZÔMX ÀfZ þbOÞXf dU¿f¹f ±ffÜ ¹fWX ´fcL³fZ ´fSX dIY ¢¹ff ¹fWX AfÔQû»f³f CX³fIYe ¸fb£¹f²ffSXf IYe SXfþ³fed°fIY ¹ffÂff IYe VfbøYAf°f ±fe, FY¨ff IYWX°fe WX`Ô ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f WX`Ü ¹fWX »fOÞXfBÊ dUVfbð øY´f ÀfZ ¦fif¸fe¯f AüSX ¦fSXe¶f ´fdSXUZVf ÀfZ Af³fZ Uf»fZ LfÂfLfÂffAûÔ IYe ±feÜ Af´f ¶f°ffBE ¦fif¸fe¯f ´fdSXUZVf ÀfZ Af³fZ Uf»fZ dIY°f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû IY¸´¹fcMXSX IYf Äff³f WXû°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ °fû UZ EOXd¸fVf³f IYe »fOÞXfBÊ ÀfZ WXe ¶ffWXSX WXû þf°fZÜ dRYSX ¹fWX ¸ffÔ¦f IZYU»f FY¨ff dÀfÔWX IYe ³fWXeÔ ±feÜ WXSX LfÂf ³fZ°ff, WXSX LfÂf ÀfÔ¦fNX³f BÀf »fOÞXfBÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f ±ffÜ E¶feUe´fe ·fe CX°f³fe dVfï°f ÀfZ BÀf ¸ffÔ¦f IYû CXNXf SXWXe ±fe dþ°f³fe Àf¸ffþUfQe LfÂfÀf·ffÜ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY WX¸ffSXe ·fcJ WXOÞX°ff»f IYf ¸fÀf»ff VfWXSX IYe ÀfOÞXIYûÔ ÀfZ ÀfÔÀfQ °fIY CXNXf AüSX AfdJSX ¸fZÔ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IZY QJ»f IZY ¶ffQ IbY»f´fd°f IYû LfÂf dUSXû²fe A´f³ff R`YÀf»ff Uf´fÀf »fZ³ff ´fOÞXfÜ IbY»f´fd°f IYf dþIiY WXû°fZ WXe AfÔJZÔ ¶fOÞXe IYSX°fe WXbBÊ FY¨ff IYWX°fe WX`Ô dIY ´fWX»fe ¶ffSX IYûBÊ MXe¨fSX QZJf þû ¶ffCXÔÀfSX »fZIYSX ¨f»f°ff WX`Ü AfdJSX WX¸f ¶f¨¨fûÔ ÀfZ I`YÀff OXSX WX` UeÀfe ÀfSX IYûÜ WX¸fÀfZ d¸f»f³fZ IYf MXfB¸f °fIY ³fWXeÔ QZ°fZ? WXf»ffÔdIY BÀfIZY ¶ffUþcQ ¸fZSXe »fOÞXfBÊ CX³fÀfZ ³fWXeÔ ¶fd»IY CX³f R`YÀf»fû IZY dJ»ffRY WX` þû dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY dUSXû²f ¸fZÔ WXûÔ¦fZÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 23

CXØfSXf£faOX

55 dQ³f IYf DYWXf-´fûWX AüSX dRYSX SXfU°f ÀfSXIYfSX 2 SXf¸f ´fi°ff´f

XØfSXfJÔOX ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX SXfU°f ÀfSXIYfSX ³fZ A´f³ff IYf¹fÊ ·ffSX ÀfÔ·ff»f d»f¹ff WX`Ü 55 dQ³fûÔ IZY ¶ffQ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f IZY d³fQZÊVf ´fSX dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¶fWXb¸f°f ´fif~ IYSX WXSXeVf SXfU°f Qû¶ffSXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ WX`Ô, »fZdIY³f dþÀf PXÔ¦f ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ CX³WXZÔ ´fQ¨¹fb°f dIY¹ff, IYfÔ¦fiZÀfe ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY WXSXeVf SXfU°f IZY Àff±f ·ffþ´ff ³fZ ´fcSXe °fSXWX A³¹ff¹f dIY¹ff WX` AüSX EIY ¨f»f°fe ÀfSXIYfSX IYû A³ffUV¹fIY øY´f ÀfZ dU§³f OXf»fIYSX ÀfQ³f ÀfZ d¦fSXf¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY SXfU°f ÀfSXIYfSX IZY Af°fZ WXe dÀMXÔ¦f ´fiIYSX¯f ´fSX Àfe¶feAfBÊ IZY þfÔ¨f IYû ´f»fMX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE I`Yd¶f³fZMX ³fZ dUd²fU°f ´fiÀ°ffU ´ffdSX°f dIY¹ff WX`Ü ¹fWX d³f¯fÊ¹f 15 ¸fBÊ IYû OXf. Bd³QSXf ÁQ¹fZVf IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f I`Yd¶f³fZMX ¶f`NXIY ¸fZÔ d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹fcÔ °fû CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IZY dUJÔOX³f IZY AfÔIYOXZ× VfbøY ÀfZ WXe »f¦ffE þf SXWXZ ±fZ, »fZdIY³f U°fÊ¸ff³f ´fiIYSX¯f IYe VfbøYAf°f 18 ¸ff¨fÊ IYû VfbøY WXbBÊ ±feÜ 18 ¸ff¨fÊ IYû ÀfSXIYfSX IYf IYf¸f ´fcSXf IYSX³fZ IZY ¶ffQ þ¶f dUd³f¹fû¦f dU²fZ¹fIY ´fZVf dIY¹ff ¦f¹ff °f¶f ÀfØffQ»f IZY ³fü dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ÀfØff IYf Àff±f ³fWXeÔ dQ¹ff AüSX UZ ·ffþ´ff IZY Àff±f dUd³f¹fû¦f dU²fZ¹fIY IYf dUSXû²f IYSX³fZ »f¦fZÜ BÀfe IZY ¶ffQ dÀ±fd°f d¶f¦fOÞXe AüSX dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ³fZ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦f³fZ IZY ¶ffQ B³f ³fü dU²ff¹fIYûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ IYSX Qe, þ¶fdIY ·ffþ´ff IZY ·fe¸f»ff»f Af¹fÊ þû IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f d¸f»fZ WXbE ±fZ CX³fIYû ´fcSXe °fSXWX ³fWXeÔ LZOÞXf ¦f¹ff °ffdIY UZ 11 ¸fBÊ IYû ÀfÔ´f³³f WXû³fZ Uf»fZ μ»fûSX MXZÀMX ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû UûMX QZÔ AüSX ³fü ¶ff¦fe dU²ff¹fIY ¸f°fQf³f ÀfZ ¶ffWXSX SXWXZÜ ·ffþ´ff IZY d³f»fÔd¶f°f dU²ff¹fIY ·fe¸f»ff»f Af¹fÊ ³fZ Q»f IZY d½WX´f IYf CX»»fÔ§f³f IYSX°fZ WXbE

24 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

·ffþ´ff ³fZ ³¹ff¹ff»f¹f AüSX μ»fûSX Qû³fûÔ ¸fZÔ ¸fbÔWX IYe Jf¹fe

IYfÔ¦fiZÀf IYû UûMX dQ¹ffÜ ßfe Af¹fÊ »f¦f·f¦f OXZPÞX Àff»f ÀfZ d³f»fÔd¶f°f ¨f»f SXWXZ WX`Ô AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ÀfWX¹fû¦fe IZY øY´f ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY dUøYð ¶f¦ffU°f IYf ÓfÔOXf CXNXfE WXbE WX`ÔÜ þWXfÔ ·ffþ´ff IYû EIY dU²ff¹fIY Jû³ff ´fOÞXfÜ UWXeÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe ³fBÊ ³fUZ»fe dU²ff¹fIY SXZJf Af¹ffÊ ³fZ ·fe Q»f IYf Àff±f LûOÞX ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ B³f ¸f°fQf³f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY A³fbÀffSX IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fÃf ¸fZÔ 33 ¸f°f AüSX ·ffþ´ff IZY ´fÃf ¸fZÔ 28 ¸f°f AfEÜ dþ³f¸fZÔ 27 ·ffþ´ff IZY °f±ff EIY ¸f°f ßfe¸f°fe SXZJf Af¹ffÊ IYf ±ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX 11 ¸ffBÊ IYû WXbE BÀf μ»fûSX MXZÀMX ´fSX ¶fb²fUfSX 12 ¸fBÊ IYû Àfb´fie¸f IYûMXÊ ³fZ ·fe ¸fbWXSX »f¦ff Qe AüSX »f¦f·f¦f LWX Àf~fWX IZY ¶ffQ WXSXeVf SXfU°f Qû¶ffSXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ ´fSX Uf´fÀf WXbEÜ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY d³f¯fÊ¹f IZY °fbSXÔ°f ¶ffQ

WXe IZY³Qie¹f I`Yd¶f³fZMX ³fZ CXØfSXfJÔOX ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f WXMXf³fZ IYe ÀfÔÀ°fbd°f SXf¿MÑX´fd°f IYû ·fZþe AüSX BÀfe dQ³f SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f WXMXf dQ¹ff ¦f¹ffÜ 61 dU²ff¹fIYûÔ IZY ÀfQ³f ¸fZÔ 33 UûMX »fZIYSX WXSXeVf SXfU°f ³fZ μ»fûSX MXZÀMX þe°ffÜ dþÀfÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WX¿fÊ IYe »fWXSX QüOÞX ´fOÞXe AüSX þ¦fWX-þ¦fWX ÀUf¦f°f Àf¸ffSXûWX ´fifSXÔ·f WXû ¦fEÜ WXSXeVf SXfU°f ³fZ ·fe ³¹ff¹ff»f¹f IYf Af·ffSX ´fiIYMX dIY¹ff °f±ff IYWXf dIY CX³WXZÔ dIYÀfe ÀfZ IYûBÊ dVfIYUf d¦f»ff ³fWXeÔ WX`, »fZdIY³f B³f Qû ¸fWXe³fûÔ IYe CXNXf´fMXIY IZY IYfSX¯f þû SXfþ³fed°fIY ÀfÔIYMX SXWXf WX`Ü CXÀfÀfZ ´fiQZVf IYû ¶fWXb°f ³fbIYÀff³f WXbAf WX`Ü ¹fWX dÀ±fd°f °f¶f WX` þ¶f IYfÔ¦fiZÀf VfbøY ÀfZ WXe ¶fWXb¸f°f IZY IYSXe¶f ±feÜ ³fü dU²ff¹fIYûÔ IZY dUQiûWX IY ¶ffQ IYfÔ¦fiZÀf IZY 27 dU²ff¹fIY ¶f¨fZ ±fZÜ B³fIZY Àff±f LWX ´feOXeERY IZY

CXØfSXf£faOX ÀfQÀ¹f ±fZ dþ³f¸fZÔ °fe³f ´fcUÊ IYfÔ¦fiZÀfe EUÔ d³fQÊ»fe¹f þe°fZ dU²ff¹fIY Qû ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ´ffMXeÊ IZY dU²ff¹fIY °f±ff EIY CXØfSXfJÔOX IiYfÔd°f Q»f IZY dU²ff¹fIY ´fie°f¸f dÀfÔWX ´fÔUfSX Vffd¸f»f WX`Ü 54 dQ³f ¨f»fZ BÀf ³ffMXIY IZY ´feLZ ·ffþ´ff IZY IbYL ³fZ°ffAû IYe ÀfSXIYfSX d¦fSXf³fZ IYe WXNX²fd¸fÊ°ff ±feÜ UZ ·fe þf³f°fZ ±fZ dIY CX³fIZY ´ffÀf ¶fWXb¸f°f ³fWXeÔ WX`,»fZdIY³f CX³WXZÔ A³°fSXAf°¸ff IYe AfUfþ IZY A´f³fZ Af¦fiWX ´fSX dUV½ffÀf ±ffÜ dþ³f dU²ff¹fIYûÔ ³fZ ·ffþ´ff IYû AfV½fÀ°f ·fe dIY¹ff ±ff UZ ·fe A´f³ff IYQ¸f ´feLZ WXMXf ¦fEÜ dþÀfIZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IZY ¸f³Àfc¶fûÔ ´fSX ´ff³fe dRYSX ¦f¹ff AüSX WXSXeVf SXfU°f Qû¶ffSXf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ¦fEÜ ÀfSXIYfSX ¶fWXf»fe IZY ¶ffQ »f¦ff°ffSX WXbBÊ Qû I`Yd¶f³fZMX ¶f`NXIYûÔ ¸fZÔ IYBÊ EZÀfZ ´fi·ffUIYfSXe d³f¯fÊ¹f d»f¹fZ ¦fE WX`Ü dþ³fÀfZ ÀfSXIYfSX IYe LdU ´fSX AÀfSX ´fOÞX³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ô 15 ¸fBÊ IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXSXeVf SXfU°f IZY dÀMXÔ¦f ´fiIYSX¯f ´fSX þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYe Ad²fÀfc¨f³ff Uf´fÀf »fZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ A¶f þfÔ¨f SXfª¹f IYe AûSX ÀfZ ¦fdNX°f EÀfAfBÊMXe õfSXf IYSXf¹fe þfE¦feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY dJ»ffRY þfÔ¨f Uf´fÀf »fZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ff WX`Ü dþÀf ´fSX »fû¦fûÔ IYe A»f¦f-A»f¦f ´fid°fdIiY¹ffEÔ WX`ÔÜ CXØfSXfJÔOX IYf þ³¸f 9 ³fUÔ¶fSX 2000 IYû Af²fe SXfdÂf WXbAf ±ffÜ A´f³fe À±ff´f³ff IZY ¶ffQ ÀfZ WXe CXØfSXfJÔOX ³fZ IZYU»f SXfþ³fed°fIY AdÀ±fdSX°ff QZJe WX`Ü 16 U¿fûÊÔ ¸fZÔ 8 ¸fb£¹f¸fÔÂfe QZJ³ff CXØfSXfJÔOX IZY dUIYfÀf IZY d»fE WXe ¶ff²ff WX`Ü 2000 ¸fZÔ þ¶f ´fi±f¸f ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³f°¹ff³fÔQ ÀUf¸fe ¶f³fZ ±fZ °f·fe ÀfZ CX³fIZY dUøYð Q»f IZY ·fe°fSX WXe AfÔQû»f³f ´fifSXÔ·f WXû ¦f¹ff AüSX CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfÔWX IYûV¹ffSXe IYû ¨fb³ff ¦f¹ffÜ ßfe IYûV¹ffSXe ·ffþ´ff IZY þ³f³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ ÀfZ WX`Ô dþ³fIYf ¦fPÞXUf»f, IbY¸ffÔDY AüSX ¸f`Qf³f ¸fZÔ °fe³fûÔ ¸fZÔ Àf¸ff³f þ³ff²ffSX WX`, þû dÀ±fd°f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ WXSXeVf SXfU°f IYe WX` UWXe dÀ±fd°f ·ffþ´ff ¸fZÔ ·f¦f°f dÀfÔWX IYûV¹ffSXe IYe WX`Ü OXZPÞX Àff»f ¶ffQ ¨fb³ffU WXbE dþÀf ·ffþ´ff ³fZ CXØfSXfÔ¨f»f IYe ÀfÔSX¨f³ff IYe ±fe þ³f°ff ³fZ CXÀfZ NXbIYSXfIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYû ¨fb³ff AüSX ²fbSXÔ²fSX ³fZ°ff ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe ´fiQZVf IZY ¸fbdJ¹ff ¶f³fZÜ CXÀf Àf¸f¹f WXSXeVf SXfU°f ´ffMXeÊ IZY A²¹fÃf ±fZÜ ´fcSXZ ´ffÔ¨f Àff»f WXSXeVf SXfU°f ³fZ E³fOXe d°fUfSXe IYû ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f`NX³fZ dQ¹ffÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ´fSX CX³fIYf QfUf ±ff J`SX d°fUfSXe þ`ÀfZ dQ¦¦fþ ³fZ°ff A´f³fZ ´ffÔ¨f Àff»f ´fcSXZ IYSX d»f¹fZ AüSX Af¦ff¸fe ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff ¶fPÞX°f

SXfª¹f´ff»f IYe ¸ff³f°fZ °fû ¸fbÔWX IYe ³f Jf°fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ õfSXf ´fWX»fZ ¹fdQ SXfª¹f´ff»f OXf. IZY.IZY. ´ff»f IZY μ»fûSX MXZÀMX IYe ¶ff°f ¸ff³f »fe ¦fBÊ WXû°fe °fû ·ffþ´ff IZYf WXfBÊIYûMXÊ AüSX Àfb´fie¸f IYûMXÊ ÀfZ OXfÔMX ³f Jf³fe ´fOÞX°fe Àff±f WXe μ»fûSX MXZÀMX ¸fZÔ AüSX ¶fZB«°fe ³f IYSXf³fe ´fOÞX°feÜ SXfª¹f´ff»f ³fZ 28 ¸ff¨fÊ IYû μ»fûSX MXZÀMX IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ff, »fZdIY³f μ»fûSX MXZÀMX IZY ¸fWXþ 24 §fÔMXZ ´fWX»fZ WXe SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦f ¦f¹ff AüSX ¸ff¸f»ff ´fWX»fZ WXfBÊIYûMXÊ dRYSX ¶ffQ ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ ´fWXbÔ¨ffÜ Qû³fûÔ þ¦fWX ÀfZ ·ffþ´ff IYû CX°ffU»fZ ´f³f IZY IYfSX¯f OXfÔMX Jf³fe ´fOÞXe AüSX AÔ°f ¸fZÔ Àfb´fie¸f IYûMXÊ IZY AfQZVf IY Z ¶ffQ μ»fûSX MXZÀMX ¸fZÔ ¸fbÔWX IYe ³f Jf³fe ´fOÞX°feÜ

»fûIY°fÔÂf IZY Àff±f dJ»fUfOÞX:Aþ¹f ·f˜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ »fûIY°fÔÂf IZY Àff±f dJ»fUfOÞX dIY¹ff WX`Ü dþÀfZ þ³f°ff ¸ffRY ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf EUÔ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f ·f˜ ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY μ»fûSX MXZÀMX ¸fZÔ WX¸ffSXe ´fSXfþ¹f ³fWXeÔ WXbBÊ WX` USX³f WX¸f³fZ EIY dU²ff¹fIY AüSX ´fif~ dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A¦fSX A³°fSXAf°¸ff IYe AfUfþ Àfb³f°fZ °fû IY¸f ÀfZ IY¸f °fe³f ÀfZ ¨ffSX ÀfZ ´ffÔ¨f dU²ff¹fIY AüSX MXcMXIYSX Af°fZ, »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAf dRYSX ·fe WX¸ffSXZ Àff±f EIY dU²ff¹fIY AüSX Af¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ A´f³fZ QÀf dU²ff¹fIY Jû¹fZ WX`Ô WX¸f³fZ ³fWXeÔÜ WX¸ffSXf EIY dU²ff¹fIY þû ´fWX»fZ ÀfZ WXe IYfÔ¦fiZÀf ³fZ IY¶þf SXJf ±ff UWX CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ WX`Ü BÀf ´fiIYfSX WX¸f AüSX WX¸ffSXe ´ffMXeÊ EIYþbMX SXWXe °f±ff IYfÔ¦fiZÀf JÔOX-JÔOX WXû°fe SXWXeÜ ßfe ·f˜ IYf IYWX³ff WX` dIY WX¸f A¶f CXØfSXfJÔOX ¶f¨ffAû ¹ffÂff d³fIYf»fZÔ¦fZ dþÀfIZY d»fE °f`¹ffSXe ´fcSXe WX`Ü ßfe ·f˜ ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe CX³fIZY dU²ff¹fIY, CX³fIZY Àfd¨fU °f±ff CX³fIZY AûEÀfOXe IYe ÀfeOXe Àf¶f³fZ QZJe WX` ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe AÀfd»f¹f°f þf³fe WX` WX¸f þ³f°ff IYe AQf»f°f ¸fZÔ þfEÔ¦fZ AüSX Ad³°f¸f d³f¯fÊ¹f þ³f°ff IYû QZ³ff WX`Ü Aþ¹f ·f˜ IYf IYWX³ff WX` dIY ·ffþ´ff ³fZ IYfÔ¦fiZÀf ³fWXeÔ °fûOÞXe USX³f WXSXeVf SXfU°f IYe SXed°f ³fed°f ¸fZÔ QÀf dU²ff¹fIY °fûOÞXZ WX`Ô BÀfÀfZ ·ffþ´ff IYû IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¸fZÔ SXWXeÜ dþ³f ·f¦f°f dÀfÔWX IYûV¹ffSXe IZY Q¸f ´fSX ·ffþ´ff IYe Uf´fÀfe WXbBÊ CX³WXeÔ ·f¦f°f dÀfÔWX IYûV¹ffSXe IZY ¶fþf¹f ÀfZ³ff ÀfZ ÀfZUf d³fUÈØf ·fbU³f ¨f³Qi JÔOXcOÞXe IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ AÀfÔ°fû¿f þfSXe SXWXfÜ þWXfÔ OXZPÞX Àff»f IYe AUd²f ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ Qû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ffE ±fZ UWXeÔ Qû¶ffSXf dRYSX ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ´ffÔ¨f Àff»f IYe AUd²f ¸fZÔ °fe³f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ffEÜ ´fWX»fZ ·fbU³f ¨f³Q JÔOXcOXe, CX³fIZY ¶ffQ OXf. SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfÔIY AüSX dRYSX ·fbU³f ¨fÔQ JÔOXcOXe IYû ÀfØff ÀfüÔ´feÜ ´fcUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³ffSXf¹f¯f QØf d°fUfSXe IYû LûOÞX dQ¹ff þfE °fû Qû³fûÔ Q»fûÔ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶fQ»f³fZ IYf JZ»f þû ¨ff»fc WXbAf WX` UWX ·fe þfSXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX ´f. WXZ¸fU°fe ¶fWXb¦fb¯ff IZY ´fbÂf ´fcUÊ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IYû ÀfØff ÀfüÔ´fe, »fZdIY³f dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IYû ·fe CX³fIZY A´f³fZ WXe »fû¦fûÔ ³fZ ¨f`³f ÀfZ ³fWXeÔ ¶f`NX³fZ dQ¹ffÜ WXSXeVf

SXfU°f þû ÀfØff IZY ÀUf·ffdUIY QfUZQfSX ±fZ, »f¦ff°ffSX ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ þfSXe SXJf AüSX Af»ffIY¸ff³f ³fZ dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IYû WXMXfIYSX WXSXeVf SXfU°f IYû ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff dQ¹ffÜ BÀfe IZY IYfSX¯f ³ffSXfþ¦fe IYe þû ³feÔU ´fOÞXe CXÀf¸fZÔ ÀfØff IYe ¨fc»fZ dWX»ff Qe AüSX dUþ¹f ¶fWXb¦fb¯ff IYe ³ffSXfþ¦fe BÀf IYQSX ¶fPÞXeÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IZY Àff±f dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IZY dUøYð ¶f¦ffU°f IYSX QeÜ dþÀfIZY IYfSX¯f 18 ¸ff¨fÊ IYû ÀfSXIYfSX IYû dU²ff³fÀf·ff ¸fZÔ ¹fWX dQ³f QZJ³fZ ´fOÞZXÜ ¹fWXe À±fd°f IZYU»f IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ô ·ffþ´ff ¸fZÔ ·fe ¹fWXe dÀ±fd°f WX` þWXfÔ ÀfØff ÀfÔ§f¿fÊ ¶f³ff WXbAf WX`Ü ¹fdQ ³fü ¶ff¦fe ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû þf°fZ WX`Ô dþÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff Ad²fIY WX` °fû ·ffþ´ff ¸fZÔ ¨ffSX ´fccUÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû þfEÔ¦fZ °f±ff ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ IZY Af²ff QþÊ³f QfUZQfSX þû 70 dU²ff¹fIYûÔ IZY dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE dIYÀfe J°fSXZ IYe §fÔMXe ÀfZ IY¸f ³fWXeÔ WXûÔ¦fZÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 25

d¶fWXfSX IYfÔ¦fiZÀf¸fböY ¶f³ff¸f ÀfÔ§f¸fböY ·ffSX°f

¸fûQe IZY þ½ff¶f ¸fZÔ ³fe°feVf IYf VfÔJ³ffQ 2 þeUZVf IbY¸ffSX dÀfÔWX

´f³fe ´ffMXeÊ þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBÊMXZOX IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ kÀfÔ§f¸fböYl ·ffSX°f IYf EZ»ff³f IYSX ·ffSX°fe¹f SXfþ³fed°f IYû ¦f¸ffÊ dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX EZ»ff³f IbYL CXÀfe °fþÊ ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf ´fiIYfSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ´fi¨ffSX IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe kIYfÔ¦fiZÀf ¸fböYl ·ffSX°f IYe ¶ff°f ´fSX ¶f»f dQ¹ff IYSX°fZ ±fZÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf EZ»ff³f IYfÔ¦fiZÀf IZY Àff±f-Àff±f IbYL ³fZ°ffAûÔ IZY d»fE IYûSXfd¸f³f

26 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

IYf IYf¸f IYSX ÀfIY°ff WX` þû dRY»fUöY A´f³fZ SXfþ³fed°fIY AÔ²fIYfSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ WXÔ`Ü þfdWXSX WX` IYfÔ¦fiZÀf BÀf ¶ff°f IYû »fZIYSX JbVf WXbBÊ WXû¦fe dIY ¨f»fû IYûBÊ ´ffMXeÊ ¹ff ³fZ°ff WX` þû dUVff»fIYf¹f SXf¿MÑX ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f ÀfZ ¸fböY ·ffSX°f IYe ¶ff°f °fû IY¸f ÀfZ IY¸f IYSX°ff WX`, WXû³ff ³f WXû³ff ¶ffQ IYe ¶ff°f WX` »fZdIY³f þ`ÀfZ WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ³ff¸f IYû ·ffUe ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ CXLf»ff ¦f¹ff AüSX SXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ BÀfIYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ff, IYfÔ¦fiZÀf ³fZ ³f´fZ-°fb»fZ AÔQfþ ¸fZÔ BÀf ´fiÀ°ffU IYû JfdSXþ IYSX dQ¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¶f¹ff³f dIY IYfÔ¦fiZÀf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ WXe ¨fb³ffU »fOÞXZ¦fe AüSX

´fi²ff³f¸fÔÂfe IYfÔ¦fiZÀf IYf WXe WXû¦ff, BÀf ¶f¹ff³f ³fZ CXÀf IY¹ffÀf IYû Àf¸ff~ IYSX dQ¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf dIYÀfe A³¹f IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY øY´f ¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSXZ¦feÜ

IYfÔ¦fiZÀf IYe ¸fbdVIY»fÔZ

AfþfQe IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY IZY Àf¶fÀfZ JSXf¶f SXfþ³fed°fIY QüSX ÀfZ ¨f»f SXWXe IYfÔ¦fiZÀf QSXAÀf»f A·fe A´f³fZ Q¸fJ¸f ´fSX SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ IYe ´fid°fâf IYû ¶f¨ff³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¿fÊ IYSX SXWXe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf þ`Àfe ´fbSXf³fe AüSX SXf¿MÑXe¹f ´ffMXeÊ IYû dþÀf °fZUSX, AfIiY¸fIY°ff, ¦fWXSXfBÊ AüSX ¦fÔ·feSX°ff IZY Àff±f dU´fÃfe ´ffMXeÊ IYe ·fcd¸fIYf ¸fZÔ SXWXIYSX A³¹f Q»fûÔ

d¶fWXfSX IYû A´f³fZ AÔ°f¦f°fÊ SXJ³ff ¨ffdWXE UWX EZÀff IYSX ³fWXeÔ ´ff SXWXe WX`Ü ¨fb³ffUe WXfSX IZY QüSX ÀfZ ¦fbþSX SXWXe IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf ³fZ°fÈ°U AüSX ¸fbïûÔ IYf JûJ»ff´f³f À´fá dQJ°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IY·fe SXûdWX°f UZ¸fb»ff °fû IY·fe IY³WX`¹ff IbY¸ffSX þ`ÀfZ LûMXZ ¸fbïZ AüSX LûMXZ ³fZ°ff IZY ´feLZ WXû »fZ°fe WX`, °fû IY·fe ³fe°feVf IbY¸ffSX þ`ÀfZ ÃfZÂfe¹f IYQ IZY ³fZ°ff IZY ´feLZ »f¦fe WXbBÊ dQJ°fe WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf IZY SXf¿MÑXe¹f IYQ IYû ¹fWX Vfû·ff ³fWXeÔ QZ°ff dIY UWX A´f³fZ AfIY¿fÊ¯f IYe Ãf¸f°ff IYû JûIYSX A´f³fZ ÀfZ LûMXZ IYQ IZY ³fZ°ffAûÔ AüSX Q»fûÔ IZY d´fL»f¦¦fc ¶f³fZÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ IYû »fZIYSX IYfÔ¦fiZÀf IYf ¶f¹ff³f CXÀfIZY ¶fOXZ WXû³fZ IYf AWXÀffÀf IYSXf ¦f¹ffÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY ´fid°fdIiY¹ffUfQe ¶f¹ff³f IYf ·ffU ¹fWXe ±ff dIY ¶fZVfIY Af´f QZVf IYû ÀfÔ§f¸fböY IYSX QZÔ, »fZdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYe IbYÀfeÊ IYû IYfÔ¦fiZÀf¸fböY WXû³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨fZ ·fe ³fWXeÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·fe BÀf BVffSXZ IYû ·f»fe ·ffÔd°f Àf¸fÓf d»f¹ff AüSX CX³WXûÔ³fZ JbQ IYû ´feE¸f SXZÀf ÀfZ ¶ffWXSX ¶f°ff dQ¹ffÜ À´fá øY´f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¦f`SX ·ffþ´ff Q»fûÔ IYû SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX EIY WXû þf³ff ¨ffdWXEÜ ´fWX»fZ U`¨ffdSXIY AüSX Àf`ðfÔd°fIY øY´f ÀfZ °f`¹ffSX WXû þf¹fZÔÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYf ´fQ øYIYfUMX ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f Àf¸f¹f Af¹fZ¦ff °f¶f BÀfZ

QZJf þfE¦ff, »fZdIY³f ´fWX»fZ EIYþbMX°ff °fû IYf¹f¸f WXû þf¹fZÜ EIY QcSXQVfeÊ AüSX ¸fÔþZ WXbE SXfþ³fed°fÄf IYe °fSXWX ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fWX»fe ¶ff²ff IYû ´ffSX IYSX d»f¹ffÜ ¹fWX þøYSXe ·fe ±ff, ¢¹fûÔdIY ¹fdQ EZÀff ³fWXeÔ WXû°ff °fû ÀfÔ§f AüSX ·ffþ´ff ÀfZ ´fWX»fZ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ´fWX»fZ IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ WXe Qû-Qû WXf±f IYSX³ff ´fOÞX°ff AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ¹fWX A¨LZ ÀfZ þf³f°fZ WX`Ô dIY d¶f³ff IYfÔ¦fiZÀf IZY ¸fQQ IZY dQ»»fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Afþ ·f»fZ WXe IYfÔ¦fiZÀf ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX WXû AüSX A´f³fZ IYû ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXû, »fZdIY³f AfdJSXIYfSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ÀfÔ¦fNX³f °fû CXÀfe IZY ´ffÀf WX`Ü

³fe°feVf IZY d»fE ¶ff²ff¹fZÔ

·f»fZ WXe ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ °f¸ff¸f IYd±f°f ¦f`SXÀffÔ´fiQfd¹fIY ´ffdMXÊ¹fûÔ IYû »ff¸f¶fÔ²f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfÔ§f¸fböY ·ffSX°f IYe ¶ff°f IYWX IYSX dU´fÃfe Q»fûÔ IZY IZY³Qi ¸fZÔ Af ¦f¹fZ WXûÔ, »fZdIY³f ¹fWX Ad°f CX°ÀffdWX°f ¶f¹ff³f IZY øY´f ¸fZÔ WXe QZJf ¦f¹ffÜ WXfh, ¹fdQ Uû ·ffþ´ff¸fböY ·ffSX°f IYe ¶ff°f IYSX°fZ °fû, BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ff ¶f³f ÀfIY°fe WX`Ü WXf»ffÔdIY U°fÊ¸ff³f ´fdSXUZVf ¸fZÔ ¹fWX ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WX`, »fZdIY³f ³ff¸fb¸fdIY³f ³fWXeÔÜ AüSX SXfþ³fed°f Ad³fd›°ffAûÔ

IYf JZ»f WX`, þWXfh IbYL ·fe AÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f IZY ´ffÀf ¶fWXb°f WXe ¸fþ¶fc°f ÀfÔ¦fNX³f WX` AüSX UWX ·fe d³fÀUf±fÊ ·ffU ÀfZ »f¦fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfZUf IYû Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYfÜ Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe ¶ff°f WX` dIY ÀfØff ¹ff ´fQ IZY ´fid°f CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ IYûBÊ ¸fûWX AüSX AfIY¿fÊ¯f ³fWXeÔ WXû°ffÜ ³f WXe ³ff¸f IY¸ff³fZ IYe ¨ffWX°fÜ ´fSX¸´fSXf¦f°f SXfþ³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf AfIY¿fÊ¯f dÀfRYÊ ³ff¸f, ´fQ AüSX ÀfØff IZY d»fE WXû°ff WX`Ü AfSX EÀf EÀf IZY ÀU¹fÔ ÀfZUIY SXf¿MÑXe¹f AüSX Àff¸ffdþIY IYf¹fûÊ IZY d»fE ´fc¯fÊøY´fZ¯f Àf¸fd´fÊ°f WXÔ` d¶f³ff dIYÀfe »ff·f AüSX Af¸fQ³fe IZYÜ dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY AÔQSX ¹fWX Àf¸f´fÊ¯f ·ffU Af WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ffÜ ÀfÔ§f EIY ½fMXUÈÃf WX`, dþÀfIYe Àf`IYOÞXûÔ VffJf¹fZÔ WX`Ô dUd·f³³f ÀfÔ¦fNX³f IZY øY´f ¸fZÔÜ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ CXÀfIYe ¸ffÂf EIY VffJf WX` dþÀfIZY QÀf IYSXûOÞX ÀfZ ª¹ffQf ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ ÀfÔ§f ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ IZY d»fE dþ°f³fe ¶fOÞXe AüSX Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊ IYf ÀfÔ¦fNX³f ¨ffdWXE, UWX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´ffÀf °fû ¢¹ff dIYÀfe ·fe SXfþ³fed°fIY Q»f IZY ´ffÀf ³fWXeÔ WX`Ü ¹ffQ IYSXZÔ dIY þ¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX, »ff»fc ´fiÀffQ IZY SXfþQ ÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY Ad·f¹ff³f ¨f»ff SXWXZ ±fZ, °fû IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe EIY ¶fOÞXe þ¸ff°f CX³fIZY Àff±f ±fe, ¶fOÞXZ, IYïfUSX ³fZ°ffAûÔ IYf ·fe þ¸ffUOÞXf CX³fIZY Àff±f ±ff þû °f°IYf»fe³f SXfª¹f ÀfSXIYfSX ÀfZ ³ffSXfþ ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f »ff»f¨f ¸fZÔ ³fWXeÔ ¶fd»IY ¹f±ffdÀ±fd°f ÀfZ ¸fbdöY ¨ffWX°fZ ±fZÜ SXfþQ ÀfSXIYfSX ÀfZ SXfª¹f IYe ¸fbdöYÜ ´fdSXU°fÊ³f WXbAfÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX ·ffþ´ff ÀfZ ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ÀfØff ¸fZÔ Af¹fZÜ ÀfØff IYe ¨fIYf¨f`²f ¸fZÔ UfÀ°fdUIY IYf¹fÊIY°ffÊ ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ QcSX WXû°fZ ¦f¹fZÜ þ¦fWX CX³f»fû¦fûÔ ³fZ »fe þû »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f °fû °ffIY°fUSX ³fWXeÔ ±fZ »fZdIY³f ´f`ÀfZ AüSX ´f`SXUe, ¨ffMXbIYfdSX°ff ¸fZÔ °ffIY°fUSX ±fZÜ ²feSXZ-²feSXZ ÀfØff »fû»fb´f°ff AüSX ´fQ IYf »ff»f¨f BÀf IYQSX §fSX IYSX°ff ¦f¹ff dIY Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe þ¦fWX A¶f dÀfRYÊ SXfþ³fed°fIY ¸fWX°UIYfÔÃff Uf»fZ IYf¹fÊIYÂ°ff Q»f IZY Àff±f SXWX ¦f¹fZÜ dMXIYMX ¶fÔMXUfSXZ IZY Àf¸f¹f IYf ·f¦fQOÞX B³f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYe ´fid°f¶fð°ff IYe Àf¨¨ffBÊ IYû Jû»fIYSX SXJ QZ°ff WX`Ü QcÀfSXZ Q»fûÔ ÀfZ Af¹fZ ³fZ°ff AüSX IYf¹fÊIYÂ°ff ÀfÔ¦fNX³f AüSX ´ffMXeÊ IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f ³f WXûIYSX ´fQ AüSX »ff·f IZY ´fid°f Àf¸fd´fÊ°f WXû°fZ WX`ÔÜ A´f³ff dWX°f ´fcSXf ³f WXû°ff QZJ, CX³fIYf ´ff»ff ¶fQ»f þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX SXf¿MÑXe¹f ÀU¹fÔ ÀfZUIY ÀfÔ§f IZY CX³f ÀfÔd§f¹fûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff dIYÀf ÀfZ³ff IZY Q¸f ´fSX

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 27

d¶fWXfSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ ¶f³f ´ff¹fZ ±fZÜ ¹fWX CXQfWXSX¯f ¸fWXþ A´f³fe ¸fWX°UIYfÔÃff IYû ´fiQdVfÊ°f IYSX³fZ IZY ·ffU IYû »fZIYSX WX`Ü ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ¦f`SX-·ffþ´ff Q»fûÔ IYû EIYþbMX IYSX³fZ IYe ¸fÔVff SXf¿MÑXe¹f SXfþ³fed°f AüSX QZVfdWX°f IZY d»fE þøYSXe WX`, »fZdIY³f QþÊ³f·fSX ÀfZ ª¹ffQf ÃfZÂfe¹f ÃfÂf´fûÔ IYû EIY ¸fÔ¨f ´fSX »ffIYSX A´f³fZ ¸fc»f IYQ ÀfZ LûMXf WXûIYSX Àf¸fÓfü°ff IYSX³ff, IYWXfh °fIY ÀfRY»f WXû ´ff¹fZ¦ff, IYWX³ff þ»Q¶ffþe WXû¦feÜ ³fe°feVf-»ff»fc IYe ¸fþ¶fcSXe A³¹f Q»fûÔ IZY Àff±f ·fe WXû, ¹fWX þøYSXe ³fWXeÔÜ E¨f0 OXe. QZU¦füOÞXf AüSX B³Qi IbY¸ffSX ¦fbþSXf»f BÀf QZVf IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe k»fIY ¶ffBÊ ¨ffÔÀfl IYe UþWX ÀfZ ¶f³f ¦f¹fZ ±fZÜ ¹fdQ EZÀff IbYL WXû°ff WX` °fû dU´fÃfe ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ ·fe IYûBÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f þf¹fZ, »fZdIY³f ¹fWX A·fe QcSX IYe QüOÞX WX`Ü

³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ´fÃf ¸fZÔ

IYSX ´ff¹fZÔ¦fZ, ¹fWX Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ÀfUf»f WX`Ü ÀfÔ§f AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY ÀfÔ¦fNX³f IZY IYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ ¶fbd³f¹ffQe RYIYÊ WX`Ü ³fe°feVf ¹ff CX³fIZY þ`ÀfZ QcÀfSXZ ³fZ°ffAûÔ IZY BQÊ d¦fQÊ IZY »fû¦f IY·fe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY QcÀfSXZ ¸fþ¶fc°f »fû¦f ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ þbOÞXZÜ BÀfIZY CX»fMX ÀfÔ§f IZY ÀU¹fÔ ÀfZUIY Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IYû ÀfÔ¦fNX³f ÀfZ þûOÞX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ´ffMXeÊ ÀfZ ª¹ffQf Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊ SXfþQ Àfb´fie¸fû »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY ´ffÀf WX`Ü UZ ÀfÔ§f IYû Jb»fZAf¸f ¨fb³fü°fe ·fe QZ°fZ WX`Ô, IY³fRbYIYUf IYWXIYSX ¸fþfIY ·fe CXOÞXf°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³WXZÔ ·fe A¨LZ ÀfZ ¸ff»fc¸f WX` dIY ÀfÔ§f IZY Àf¸fd´fÊ°f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf ¸fbIYf¶f»ff AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü

¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYf WXßf

³fe°feVf IbY¸ffSX IZY d»fE QcÀfSXe AüSX ¶fOÞXe ¶ff²ff WX` °f¸ff¸f Q»fûÔ IYe EIYþbMX°ffÜ d¶fWXfSX IYû WXe »fZÔÜ dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZ ´fcUÊ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYû JOÞXf dIY¹ff, dIY³°fb ¨fb³ffU Af°fZ-Af°fZ CXÀf¸fZÔ MXcMX ´fOÞX³fZ »f¦feÜ ´fWX»fZ Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ AüSX ¶ffQ ¸fZÔ SXf¿MÑXUfQe IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f ÀfZ A»f¦f WXû ¦f¹fZÜ ¸fb»ff¹f¸f

28 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

dÀfÔWX ¹ffQU IYe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ ³fZ °fû °f»J AÔQfþ ¸fZÔ dUSXû²f IYSX°fZ WXbE °f¸ff¸f ÀfeMXûÔ ´fSX A´f³fZ CX¸¸feQUfSX ·fe JOÞXZ IYSX dQ¹fZÜ ¹fWX EIY LûMXZ À°fSX ´fSX dIY¹ff ¦f¹ff ´fi¹fû¦f ±ff, þWXfh ÀfeMXûÔ IZY ¶fÔMXUfSXZ AüSX Àf¸fbd¨f°f ´fid°fâf IYû ¸fbïf ¶f³ffIYSX d¶fJSXfU WXû ¦f¹ffÜ »ff»fc ´fiÀffQ AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe A´f³fe-A´f³fe ¸fþ¶fcdSX¹ffh ±feÔ, dþÀf UþWX ÀfZ UZ dIYÀfe ·fe À°fSX ´fSX Àf¸fÓfü°ff IYSX ÀfIY°fZ ±fZÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû dIYÀfe ·fe IYe¸f°f ´fSX ÀfØff WXfdÀf»f IYSX ·ffþ´ff IYû dQJf³ff ±ff dIY CXÀfIZY d¶f³ff ·fe ³fe°feVf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ »ff»fc ´fiÀffQ ÀfØff ÀfZ EIY QVfIY ÀfZ ¶fZQJ»f ±fZÜ Qû³fûÔ ´fbÂf ¶fOÞXZ WXû ¦f¹fZ ±fZ, CX³WXZÔ ·fe SXfþ³fed°fIY þ¸fe³f ¨ffdWXE ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ Qû³fûÔ ´ffdMXÔ¹fûÊÔ IYf °ff»f¸fZ»f þf¹fþ »f¦f°ff WX`Ü SXWXe ¶ff°f IYfÔ¦fiZÀf IYe °fû CXÀfIYe dÀ±fd°f d¶fWXfSX ¸fZÔ EZÀfe WX` dIY CXÀfZ þû ÀfØff °fIY ´fWXbh¨ff QZ, ·ffþ´ff LûOÞXIYSX Uû CXÀfe IZY Àff±f WXû »fZÜ SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ¹ffQ IYSXZÔÜ 1995-96 IYf Àff»fÜ ÀfÔ¹fböY ¸fû¨ffÊ IYe ÀfSXIYfSX ¶f³f SXWXe ±feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY d»fE ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ Af¦fZ ±ffÜ CXÀf Àf¸f¹f »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQU IZY EIY°fSXRYf dUSXû²f IZY IYfSX¯f ¸fb»ff¹f¸f

°feÀfSXe ¶ffSX d¶fWXfSX IYe ¦fïe ÀfÔ·ff»f SXWXZ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ A´f³fZ °f¸ff¸f U°fÊ¸ff³f SXfþ³fZ°ffAûÔ ÀfZ B°fSX A´f³fe EIY ¶fZWX°fSXe³f LdU ¦fPÞXe WX`Ü UZ EIY IY¸fÊNX, dþïe AüSX IYf¸f IYû AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fZ ³fZ°ff WX`ÔÜ ·fiáf¨ffSX IYf Qf¦f ³fWXeÔ WX`Ü ´fdSXUfSXUfQ ÀfZ ¸fböY WX`ÔÜ ¶f`JüRY AüSX IYNXûSX°f¸f d³f¯fÊ¹f »fZ³fZ IYe Ãf¸f°ff WX`Ü SXfª¹f ¸fZÔ ´fc¯fÊ VfSXf¶f¶fÔQe BÀfIYf °ffþf CXQfWXSX¯f WX`Ü d´fL»fZ ¶ffSXWX U¿fûÊ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ d¶fWXfSX IYû d´fLOÞXZ´f³f IZY ¦f°fÊ ÀfZ ¶ffWXSX d³fIYf»fIYSX CX¸¸feQûÔ ÀfZ ·fSXf SXfª¹f ¶f³ff dQ¹ff WX`Ü dUIYfÀf IYe ¶f¹ffSX ¨f»fe AüSX Àff¸ffdþIY À°fSX ´fSX ·fe þ¶fSXQÀ°f ¶fQ»ffU Af¹ffÜ WXfh, ·ffþ´ff IYû ·fe dUIYfÀf IYf ßfZ¹f þf°ff WX` dIY CXÀf³fZ ÀfWX¹fû¦fe Q»f IZY øY´f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYf ·fSX´fcSX Àff±f dQ¹ff AüSX IY·fe ¶ff²ff OXf»f³fZ IYf IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ffÜ A´f³ff EþZÔOXf ±fû´f³fZ IYf ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ff AüSX ³f WXe ßfZ¹f »fZ³fZ IYfÜ Afþ ³fe°feVf IbY¸ffSX SXf¿MÑXe¹f À°fSX ´fSX ·ffþ´ff ÀfZ ¸fbIYf¶f»ff IYSX³fZ IZY d»fE ¦f`SX-·ffþ´ff Q»fûÔ IZY ÀUeIYf¹fÊ ³fZ°ff ¶f³f ¦f¹fZ WX`Ô, ¹fWX CX³fIYe IYf¹fÊIbYVf»f°ff AüSX IcYMX³fed°f IYe Jc¶fe WX`Ü A´f³fe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸ffSX SXf¿MÑXe¹f RY»fIY ´fSX dQJZÔ¦fZÜ 2019 °fIY ¸ffWXü»f ¶f³ffIYSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ¦f`SX-·ffþ´ff Q»fûÔ IYû dIY°f³ff EIYþbMX IYSX ´ff°fZ WX`Ô, ¹fWX QZJ³ff °fû dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff WXe, »fZdIY³f CXÀfÀfZ ª¹ffQf dQ»f¨fÀ´f WXû¦ff dIY ¶fOÞXZ ·ffBÊ »ff»fc ´fiÀffQ CXÀf UöY ¶fPÞXZ IYQ ¸fZÔ LûMXZ ·ffBÊ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû dIY°f³ff ÀUeIYfSX IYSX ´ff°fZ WX`Ô? q

ÀfaIYMX

IÈYd¿f ´fi²ff³f QZVf ¸fZÔ ¦fWXSXf°ff þ»f ÀfÔIYMX 2 d³f¸fÊ»f SXf³fe

WXf

»ffÔdIY WX¸ffSXZ QZVf IZY IbYL SXfª¹fûÔ IZY IbYL B»ffIZY ÀfcJZ þ`Àfe ´fifIÈYd°fIY dU´fQf IYf Àff¸f³ff WX¸fZVff ÀfZ WXe IYSX°fZ SXWXZ WXÜÔ` ´fSX°Ô fb BÀf U¿fÊ QZVf IZY IbYL dWXÀÀfûÔ IYû dþÀf ´fiIYfSX IZY ·fe¿f¯f ÀfcJZ °f±ff BÀfIZY IYfSX¯f CX´fþZ EZd°fWXfdÀfIY þ»f ÀfÔIYMX IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX SXWXf WX` U`Àfe dÀ±fd°f ·ffSX°f ¸fZÔ ´fWX»fZ IY·fe QZJ³fZ IYû ³fWXeÔ d¸f»feÜ SX»Z f IZY ´fdWXE ´fSX ÀfUfSX dUVff»f MXIÔ` YSX °fZ»f,¦f`Àf U IZYd¸fIY»Àf AfdQ ·fSXIYSX B²fSX-CX²fSX Af°fZ-þf°fZ °fû QZJZ þf°fZ ±fZÜ SX»Z f MXIÔ` YÀfÊ IZY EZÀfZ AfUf¦f¸f³f IYû dUIYfÀf IZY ´fi°feIY IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf°ff ±ffÜ ´fSX°Ô fb BÀfe QZVf ¸fZÔ IY·fe ‘þ»fQc°f E¢Àf´fiÀZ fÓ ³ff¸f IYe MXIÔ` YSX MÑ³Z f ´¹ffÀfûÔ IYe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ IZY d»fE QZVf IZY EIY ÃfZÂf ÀfZ QcÀfSXZ ÀfcJf¦fiÀ°f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fWX¨Ôb ffBÊ þfE¦fe, BÀf ¶ff°f IYe °fû IY·fe IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe ¦fBÊ ±feÜ ´fSX°Ô fb B³f dQ³fûÔ QZVf IZY EIY Àf¸fÈð SXfª¹f Àf¸fÓfZ þf³fZ Uf»fZ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸fSXfNXUfOÞXf ÃfZÂf ¸fZÔ ´¹ffÀf IYe dVfï°f ÀfZ °fOÞX´f SXWXZ »fû¦fûÔ IYû ´ff³fe ¸fbWX¹` ff IYSXf³fZ WX°Z fb ¸fWXfSXf¿MÑX IZY WXe d¸fSXfþ ³ff¸fIY À±ff³f ÀfZ °f±ff SXfþÀ±ff³f IZY IYûMXf ÀfZ dUVfZ¿f þ»fQc°f E¢Àf´fiÀZ f ¨f»ffBÊ ¦fBÊÜ d³fd›°f øY´f ÀfZ ¹fdQ ¹fWX ½¹fUÀ±ff ³f WXBb Ê WXû°fe °fû ÀfÔ·fU°f: ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ »fû¦fûÔ IYû ´¹ffÀf IYe dVfï°f IYf Àff¸f³ff IYSX°fZ WXEb ¦fÔ·feSX ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ ±fZÜ BÀfe ÃfZÂf ¸fZÔ IbYL EZÀfZ ÀfÔ´f³³f dIYÀff³f ·fe WXÔ` dþ³WXû³Ô fZ IYfRYe ¦fWXSXe ¶fûdSX¦Ô f IYSX A´f³fZ ¶fûSXU»Z f »f¦ff SXJZ WXÔ` CX³WXû³Ô fZ ·fe ÀfÔIYMX IYe BÀf §fOÞXe ¸fZÔ A´f³fZ þ»f ÀÂfû°f IYû IÈYd¿f WX°Z fb ÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ IYe ´fSXUfWX dIYE d¶f³ff ´¹ffÀfZ »fû¦fûÔ IYe ´¹ffÀf ¶fbÓff³fZ WX°Z fb A´f³fZ ¶fûSXU»Z f IYû ¨f»ff³ff WXe þøYSXe Àf¸fÓffÜ BÀfe ¸fZÔ EIY ³ff¸f VfZJ A¶Qb»f ¸f°fe³f ³ff¸fIY EIY dVfÃfIY IYf ·fe B³f dQ³fûÔ ÀfbdJÊ¹fûÔ ¸fZÔ SXWXf dþ³WXû³Ô fZ ´fid°fdQ³f Àfb¶fWX-Vff¸f AfNX WXþfSX ÀfZ »fZIYSX QÀf WXþfSX »feMXSX °fIY ´ff³fe Qü Àfü

ÀfZ Ad²fIY ´fdSXUfSXûÔ IYû ´fid°fdQ³f dU°fdSX°f dIY¹ffÜ UZ ÀU¹fÔ A´f³ff Àf¸f¹f d³fIYf»f IYSX Af¸f »fû¦fûÔ IYû ´ff³fe dU°fdSX°f IYSX°fZ QZJZ ¦fEÜ BÀfe ´fiIYfSX IZYÔQi ÀfZ »fZIYSX ÀfcJf ´fi·ffdU°f SXfª¹fûÔ °fIY IZY ´fif±fd¸fIY EþZÔOXZ ·fe ¦fû¹ff ÀfcJZ IZY ÀfÔIYMX ÀfZ þcÓf³fZ IZY IY°fBÊ ³fWXeÔ SXWXZÜ ¶fþfE BÀfIZY B³fIYf Àf¸f¹f A´f³fe ÓfÈNXe »fûIYd´fi¹f°ff WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¸fbïûÔ IYf CXLf»f³fZ ¸fZÔ ¶fe°ffÜ IYWXeÔ VfWXSXûÔ IZY ³ff¸f ¶fQ»fZ ¦fE °fû IYWXeÔ ³fE dþ»fZ ¦fdNX°f dIYE ¦fEÜ IYWXeÔ ÀfSXIYfSXe ¹fûþ³ffAûÔ IZY ³ff¸f ¶fQ»fIYSX A´f³fZ SXfþ³f`d°fIY ´fid°fõÔdõ¹fûÔ IYû ¸ff°f QZ³fZ IZY JZ»f JZ»fZ ¦fEÜ ³fZ°ffAûÔ õfSXf d´fL»fZ dQ³fûÔ IbYL SXfª¹fûÔ ¸fZÔ WXbE dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ EIY-QcÀfSXZ ´fSX LeÔMXfIYVfe U AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYSX³fZ ¸fZÔ A´f³ff Àf¸f¹f d¶f°ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY ¹fdQ WX¸f ÀfcJZ þ`ÀfZ WXf»ff°f IZY d»fE ´fiIÈYd°f IYû dÀfRYÊ BÀfd»fE Qû¿f QZ°fZ WX`Ô dIY IbYQSX°f ³fZ A´fZdÃf°f ¶ffdSXVf ³fWXeÔ IYe ¹ff IY¸f ¶ffdSXVf WXbBÊ °fû BÀf¸fZÔ ·fe IYûBÊ Qû SXf¹f ³fWXeÔ dIY WX¸f AüSX WX¸ffSXe þeU³fVf`»fe °f±ff WX¸ffSXZ Q`d³fIY þeU³f ¸fZÔ ¹fWXfÔ °fIY dIY JZ°fe-¶ffOÞXe ¸fZÔ ´ff³fe J¨fÊ IYSX³fZ IYe WX¸ffSXe Vf`»fe ·fe BÀf ÀfIÔYMX IYû ´f`Qf IYSX³fZ IZY d»fE IY¸f dþ¸¸fZQfSX ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f IY·fe BÀf dU¿f¹f ´fSX ¦fÔ·feSX WXû³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dIY AfdJSX ·fcd¸f¦f°f

þ»fÀ°fSX IZY dQ³f-´fid°fdQ³f ³fe¨fZ d¦fSX°fZ þf³fZ IYf IYfSX¯f ¢¹ff WX`? WX¸f A´f³fe CX³f AfQ°fûÔ IYû ¶fQ»f³ff WXe ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ dþÀfIZY ¨f»f°fZ WX¸f ´ff³fe IYû ¶fZ°fWXfVff ¶fSX¶ffQ dIYE þf³fZ IZY AfQe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ Afþ ¸fWXfSXf¿MÑX AüSX ¶fbÔQZ»fJÔOX ¸fZÔ ´ff³fe IYf AIYf»f WX` °fû IÈYd¿f´fi²ff³f SXfª¹f ´fÔþf¶f U WXdSX¹ff¯ff ¸fZÔ ·fe þ¸fe³f IZY ³fe¨fZ ÀfZ IYe¨fOÞX ¹fböY U IYf»ff ´ff³fe d³fIY»f³ff VfbøY WXû ¨fbIYf WX`Ü WX¸f ´ff³fe IYe ¶fSX¶ffQe °fû ¶fOÞXZ VfüIY ÀfZ IYSX°fZ WX`Ô AüSX ·fcd¸f¦f°f þ»f IYû A´f³fe ´fbV°f`³fe ÀfÔ´fdØf ¹ff A´f³ff Ad²fIYfSX Àf¸fÓfIYSX ¶fZ°fWXfVff ¶fSX¶ffQ IYSX°fZ WX`Ô ´fSXÔ°fb ³f °fû WX¸ffSXe dQ»f¨fÀ´fe LûMXZ U ¸fÔÓf»fZ þ»ffVf¹fûÔ IZY d³f¸ffÊ¯f ¸fZÔ WX` ³f WXe WX¸f A´f³fZ §fSXûÔ IYf d³f¸ffÊ¯f BÀf ´fiIYfSX IYSX°fZ WX`Ô dIY IY¸f ÀfZ IY¸f §fSX IYe L°f IYf ¶ffdSXVf IYf ÀffRY ´ff³fe °fû þ¸fe³f ¸fZÔ Uf´fÀf þf ÀfIZYÜ IYfSXûÔ,A³¹f UfWX³fûÔ °f±ff IYûdNX¹fûÔ IYe ²fb»ffBÊ-ÀfRYfBÊ U ¶ff¦f-¶f¦fe¨fûÔ IYe SXü³fIY ¶f³ffE SXJ³fZ ´fSX WXþfSXûÔ »feMXSX ´ff³fe WX¸f ¶fSX¶ffQ IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fWXfÔ °fIY dIY ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊ IYSX³fZ Uf»fe ´ff³fe IYe MXÔcdMX¹ffÔ Jb»fe LûOÞX QZ³ff AüSX ÀU¨L þ»f ¶fSX¶ffQ WXû°fZ QZJ³ff ·fe Ad²fIYfÔVf »fû¦fûÔ IYe AfQ°f ¶f³f ¨fbIYe WX`Ü Afþ °fû WX¸f ´f`ÀfûÔ IYe ¶fQü»f°f ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe ¶fû°f»f JSXeQIYSX A´f³fe ´¹ffÀf ¶fbÓff »fZ°fZ WX`Ô ´fÔSX°fb Af³fZ Uf»fZ dQ³f ¸fSXfNXUfOÞXf U ¶fbÔQZ»fJÔOX IYe °fSXWX EZÀfZ ·fe WXû ÀfIY°fZ WX`Ô þ¶fdIY WX¸ffSXe þZ¶f ¸fZÔ ´f`ÀfZ °fû WXûÔ¦fZ ´fSXÔ°fb JSXeQ³fZ IZY d»fE Vff¹fQ ´ff³fe CX´f»f¶²f ³f WXû ÀfIZYÜ AüSX ¹fdQ ´ff³fe IYe ¶fSX¶ffQe SXûIY³fZ °f±ff þ»fÀfÔ¦fiWX IZY CX´ff¹f Àf¸f¹f ´fcUÊ ³f IYSX³fZ IYe ¹fWXe ´fiUÈd°f þfSXe SXWXe AüSX ÀfSXIYfSXZÔ ·fe QcÀfSXZ ¦f`SXþøYSXe »fûIY»fb·ffU³fZ dU¿f¹fûÔ ¸fZÔ CX»fÓfe SXWXeÔ °fû IYûBÊ Af›¹fÊ ³fWXeÔ dIY WX¸ffSXf QZVf À±ff¹fe øY´f ÀfZ ÀfcJf¦fiÀ°f QZVf IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ °fû ¨f»ff WXe þfE¦ff Àff±f-Àff±f BÀf QZVf IZY Àff±f »f¦f³fZ Uf»ff kIÈYd¿f ´fi²ff³f QZVfl IYf kMX`¦fl ·fe Bd°fWXfÀf IZY ´f³³fûÔ ¸fZÔ dÀf¸fMXIYSX SXWX þfE¦ffÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 29

WXfÀ¹f ½¹fÔ¦¹f

30 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

WXfÀ¹f ½¹fÔ¦¹f

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 31

dÀfÔWXÀ±f

²f¸fÊ IZY Àff±f IY¸fÊ IYf ·fe IbY¸·f 2 QZUQØf Qb¶fZ

ªþ`³f dÀfÔWXÀ±f ¸fWXfIbYÔ·f IZYU»f ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff IYf IbY¸·f WXe ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff USX³fÐ ¹fWX IY¸fÊ IYf ¸fWX°U ´fid°f´ffdQ°f IYSX³fZ Uf»ff ¸fWXfIbY¸·f ·fe ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü EIY °fSXRY þWXfh »ffJûÔ »fû¦fûÔ ³fZ BÀf dÃf´fif ¸fZÔ OXb¶fIYe »f¦ffBÊ UWXeÔ QcÀfSXe AûSX BÀf QüSXf³f Àf¸´f³³f WXb¹fZ °fe³f dQUÀfe¹f dU¨ffSX ¸fWXfIbYÔ·f ¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ »fû¦fûÔ IZY dU¨ffSX ´fdSXU°fÊ³f IYSX³fZ Uf»fZ 51 ÀffUÊ·fü¸f A¸fÈ°f ÀfÔQZVf d³fIYf»fZ ¦f¹fZÜ QSXAÀf»f, þ¶f ÀfZ CXªþ`³f ¸fZÔ dÀfÔWXÀ±f IbY¸·f IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY °f·fe ÀfZ Af¹fûþIYûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ IbYÔ·f Àf¸ff³ff³°fSX CXªþ`³f ¸fZÔ dU¨ffSX ¸fWXfIbYÔ·f Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYf £¹ff»f Af¹ff Àfû, ³fUf¨ffSXûÔ IYû ´fif±fd¸fIY°ff QZ³fZ Uf»fZ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨f`WXf³f ³fZ ´fcSXe dVfQÐÐQ°f ÀfZ BÀf dU¨ffSXSX ¸fWXfIbYÔ·f IYû ÀfRY»f ¶f³ff¹ff dþÀfIYf Vfb·ffSXÔ·f ÀfÔ§f ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ dIY¹ff AüSX Àf¸ff´f³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZÜ B³fIZY A»ffUf ßfe»fÔIYf IZY SXf¿MÑX´fd°f ¸f`Âfe´ff»f dÀfdSXÀfZ³ff ¹fû¦f ¦fbøY ¶ff¶ff SXf¸fQZU, LXØfeÀf¦fPÞX IZY

32 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

¸fb£¹f¸fÔÂfe SX¸f³f dÀfÔWX ÓffSXJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fbUSX QfÀf, ÀfdWX°f QZVf-dUQZVf IYe A³fZIYûÔ WXdÀ°f¹fûÔ EUÔ dU¿f¹f dUVfZ¿fûÔ ³fZ dÀfSXIY°f IYeÜ BÀf dU¨ffSX IbY¸·f ¸fZÔ ¸fc»¹f Af²ffdSX°f þeU³f, ¸ff³fU IY»¹ff¯f IZY d»f¹fZ ²f¸fÊ, ¦f»fZ¶f»f Ufd¸fÔÊ¦f EUÔ þ»fUf¹fb ´fdSXU°fÊ³f, dUÄff³f AüSX A²¹ff°¸f, ¸fdWX»ff ÀfVföYeIYSX¯f, IÈYd¿f IYe FYd¿f ´fSXÔ´fSXf, ÀU¨L°ff AüSX ´fdUÂf°ff, IbYMXeSX EUÔ ¦ffi¸ffôû¦f þ`ÀfZ dU¿f¹fûÔ ´fSX ¦fWX³f dU¨ffSX-dU¸fVfÊ EUÔ d¨fÔ°f³f dIY¹ff ¦f¹ff °fe³f dQ³f °fIY CXªþZ³f IZY ´ffÀf d³f³fûSXf ¦ffÔU ÀfZ dUVfZ¿fûÔ ³fZ A»f¦f dU¿f¹fûÔ ´fSX dU¨ffSX dU¸fVfÊ dIY¹ff BÀfIZY ¶ffQ ¸füMXZ °füSX ´fSX 51 d¶f³QbAûÔ IYû d³f¿IYVfÊ IZY øY´f ¸fZÔ d³fIYf»ff ¦f¹ff dþ³WXZÔ CXªþ`³f IbY¸·f IZY ÀffUÊ·fü¸f A¸fÈ°f ÀfÔQZVf IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfZ ´fcSXZ dU¿U IYû ÀfüÔ´ff þf¹fZ¦ffÜ Àfû, A¶f ²ffd¸fÊIY AfÀ±ff AüSX dÃf´fif ³fQe ´fSX OXb¶fIYe ´fSX IZYd³Qi°f CXªþ`³f ¸fWXfIbYÔ·f ´fWX»fe dU¨ffSX ¸fWXfIbYÔ·f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff dþÀf¸fZÔ IY¸fÊ IZY ¸fWX°U IYû ´fid°f´ffdQ°f dIY¹ff ¦f¹ff ¸fÀf»f³f dU¨ffSX ¸fWXfIbYÔ·f IZY Àf¸ff´f³f AUÀfSX ´fSX ¶fû»f°fZ WXb¹fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY ¸f`Ô³fZ VffÀÂfûÔ¸fZÔ ¹fWXe ´fPÞXf WX` dIY k³fSX ¹fdQ IYSX³fe IYSXZÔ ³ffSXf¹f¯f ¶f³f ÀfIY°ff WX` »fZdIY³f ¹fZ IYWXeÔ ³fWXeÔ ´fPÞXf

dIY ³fSX ¹fdQ ·fdöY IYSXZ °fû ³ffSXf¹f¯f ¶f³f ÀfIY°ff WX`Ül CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY IbYÔ·f IZYU»f ³ff¦ff Àff²fbAûÔ IYe ´fWX¨ff³f ¶f³fIYSX ³f SXWX þf¹fZ CX³WXûÔ³fZ Àff²fb ÀfÔ°fû ÀfZ ·fe A´fe»f IYe dIY UZ U¿fÊ ¸fZÔ EIY ¶ffSX Àff°f dQ³f IYf Àf¸ff¦f¸f A´f³fZ dVf¿¹fûÔ IYf IYSXZÔ, dþÀf¸fZÔ Àff¸ffdþIY ÀfSXûIYfSXûÔ ÀfZ þbOÞXe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ´fSX ³f IZYU»f ¨f¨ffÊ WXû USX³fÐ CX³fIZY d³fSXfIYSX¯f IYe ´fWX»f ·fe VfbøY WXû Ü WXfÔ»ffdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY CXQÐ¶fû²f³f IYf IbYL Àff²fb ÀfÔ°fûÔ ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ dUSXû²f ·fe dIY¹ff ÀUøY´f³fÔQ þe ³fZ ¹fWXfÔ °fIY IYWXf dIY SXfþf WX¸fÀfZ ÀfeJ³fZ ³fWXeÔ CX´fQZVf QZ³fZ Af¹ff ±ff °fû AJfOÞXf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf ³fSXZ³Qi d¦fSXe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXe ·fc»f ±fe þû WX¸f dU¨ffSX IbYÔ·f ¸fZÔ Af¹fZÜ

IbY¸·f IYf A±fÊ A¶f dU¨ffSX VfbdðIYSX¯f ·fe

»fûIY Àf·ff A²¹fÃf ßfe¸f°fe Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ IYWXf WX` dIY IbY¸·f IYf ¸f°f»f¶f °f³f-¸f³f AüSX dU¨ffSXûÔ IYf VfbdðIYSX¯f WX`Ü À³ff³f ÀfZ VfSXeSX ÀUÀ±f, ¸f³f ´fdUÂf AüSX ÀfÔ°fûÔ IZY Àf°ÀfÔ¦f ÀfZ ·fdU¿¹f IYf ¸ff¦fÊQVfÊ³f d¸f»f°ff WX`Ü dU¨ffSXûÔ IYf VfbdðIYSX¯f WXû°ff

dÀfÔWXÀ±f dÀfÔWXÀ±f 2016 IYf ÀffUÊ·fü¸f A¸fÈ°f ÀfÔQZVf

4´fÈÈ±Ue ´fSX ´f¹ffÊUSX¯fe¹f ÀfÔIYMX IYf Àf¸ff²ff³f dÀfRYÊ ´fiIÈYd°f IZY Àff±f Af°¸fe¹f°ff ÀfZ ´fif~ WXû¦ffÜ 4Vfbd¨f°ff , ´ffSXQdVfÊ°ff AûSX þUf¶fQZWXe ÀffUÊþd³fIY þeU³f IYe IYÀfüMXe WXû³ff´f ¨ffdWXEÜ U²fÊ³f IYe °fIY³feIYûÔ AüSX ´fi¯ffd»f¹fûÔ IYû ´fiû°ÀffdWX°f IYSX³fZ AüSX ´fÈ±Ue IYe þ»f4þ»f-ÀfÔ ÀfÔ·fSX°ff IYû Ãfd°f ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fe ´fidIiY¹ffAûÔ IYû SXûIY³fZ IZY IYQ¸f CXNXfE þfEÔÜ AüSX A²¹ff°¸fIY EIY QcÀfSXZ IZY ´fcSXIY WX`Ü ´fiIÈYd°f IZY ·füd°fIY SXWXÀ¹fûÔ IYû þf³f³fZ IZY d»fE 4dUÄff³f dUÄff³f AüSX AfÔ°fdSXIY SXWXÀ¹fûÔ IYû Àf¸fÓf³fZ IZY d»fE A²¹ff°¸fIY IYe AfU¿¹fIY°ff WX`Ü IYf »fÃ¹f Àf·fe IZY ÀfbJ, ÀUfÀ±¹f AüSX IY»¹ff¯f IYû Àfbd³fd¿¨f°f IYSX³ff WX`Ü þeU³f ¸fZÔ 4dUIYfÀf ¸fc»¹f IZY Àff±f þeU³f IZY ¸fc»¹f IYf CX°f³ff WXe Àf¸¸ff³f IYSX³ff þøYSXe WX`Ü ¸fZÔ ¸fc»¹fûÔ IZY dVfÃf¯f, ½¹fUWXfSX EUÔ dUIYfÀf IYf d³f¹fd¸f°f ´ffNXÐ¹fIiY¸f Vffd¸f»f dIY¹ff 4dVfÃff þfE, °ffdIY IY¸f CX¸fi ÀfZ WXe ¶f¨¨fûÔ ¸fZÔ CX³fIYf ´fiÀRbYMX³f WXû ÀfIZYÜ IYe SX¯f³fed°f IYû ¸ffÂf ½¹fdöY IYe Afd±fÊIY dÀ±fd°f ÀfZ þûOÞXIYSX dUIYdÀf°f ³fWXeÔ dIY¹ff 4ÀU¨L°ff þf³ff ¨ffdWXEÜ ¦fü-UÔVf IZY ÀfÔSXÃf¯f IYû CXÀfIZY ´f¹ffÊUSX¯f ´fSX WXû³fZ Uf»fZ ÀfIYfSXf°¸fIY ´fi·ffU IYe údá ÀfZ 4QZQZVJfþf þf³ff ¨ffdWXEÜ 20 UeÔ Vf°ff¶Qe IYe þf SXWXe IÈYd¿f ´fiüôûd¦fIY¹fûÔ ÀfZ ´fif±fd¸fIY ÃfZÂf ¸fZÔ A°¹fd²fIY 4¦fie³f WXfCXÀf ¦f`ÀfÀfZIYfdUIYdÀf°f CX°ÀfþÊ³f WXû³ff d¨f³°ffþ³fIY WX`Ü IYf¹fÊ IZY d»fE Àf¸ff³f UZ°f³f IYf dÀfðfÔ°f ÀÂfe SXûþ¦ffSX IZY dÀf»fdÀf»fZ ¸fZÔ A´f³ff¹ff 4Àf¸ff³f þfEÜ EUÔ MXZ¢³fû»ffgþe IYû ³ffSXe IZY dUøYð BÀ°fZ¸ff»f IYSX³fZ IZY Àf·fe ÀfÔ·ffdU°f °fSXeIYûÔ ´fSX 4dUÄff³f ´fi·ffUe SXûIY WXû³ff ¨ffdWXEÜ »ffAûÔ IZY ´fid°fd³fd²f°U AüSX AfSXÃf¯f ÀfÔ¶fÔ²fe ´fifU²ff³fûÔ IYf »ff·f »fûIY°fÔÂf IZY Àf·fe À°fSXûÔ 4¸fdWX ´fSX ÀfÔdUd²fIY øY´f ÀfZ d¸f»f³ff ¨ffdWXEÜ IYf d¦fSX³ff, d¸f˜e IYf ÃfSX¯f AüSX CXÀfIYe CXUÊSXf VfdöY IYf ³ffVf, SXfÀff¹fd³fIY, 4·fc´fiQ-c¿f¯fþ»fWXÀ°fSX û³ff IÈYd¿f ¸fZÔ A¸fÈ°f-údá IZY A·ffU IYf ´fi°feIY WX`Ü ²f¸fÊ ÀfÔ¸ffQSX IYe ·ffU³ff dUIYdÀf°f IYSX³fZ IZY d»fE dVfÃff ¸fZÔ CX´f¹fböY ´ffNXÐ¹fIiY¸f Àfd¸¸fd»f°f 4ÀfUÊ dIYE þfEÜ »ffAûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX°fZ Àf¸f¹f CX³fIZY ÀfÔ´fc¯fÊ þeU³f-¨fIiY IYû údá ¸fZÔ 4¸fdWX SXJ³ff AfU¿¹fIY WX`Ü IZY ³ff¸f ´fSX IYe þf SXWXe dWXÔÀff IYf dUSXû²f dU¿U ·fSX IZY Àf¸fÀ°f ²f¸fûÊÔ, ´fÔ±fûÔ, ÀfÔ´fiQf¹fûÔ 4²f¸fÊ AüSX dU¿UfÀf-´fðd°f¹fûÔ IZY ´fi¸fbJûÔ õfSXf dIY¹ff þf³ff ¨f fdWXEÜ 4A²¹ff°¸fIY IYe dU¿f¹f-UÀ°fb IYû ´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ ÀfSX»f ÀUøY´f ¸fZÔ Àfd¸¸fd»f°f IYSX³ff ¨ffdWXEÜ °¹fZIY À°fSX ´fSX ³ffSXe Àf¸fIYÃf°ff Àfc¨fIYfÔIY dUIYdÀf°f IYSX CXÀfIZY Af²ffSX ´fSX Àf¸feÃff IZY 4´fi¸ff³fIY °f¹f dIYE þfEÜ WX`Ü dU¨ffSX IbY¸·f IYf Af¹fûþ³f ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYe BÀfe ¦füSXUVff»fe ´fSXÔ´fSXf IYf ÀfRY»f d³fUÊWX³f WX`Ü ßfe¸f°fe ¸fWXfþ³f ³fZ Vfd³fUfSX IYû d³f³fûSXf (CXªþ`³f) dÀfWXÀ±f dU¨ffSX IbYÔ·f ¸fZÔ Àf¸¹fIY þeU³f ÀfÂf ¸fZÔ A²¹fÃfe¹f CXñû²f³f dQ¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ½¹fdöY°U IYf dUIYfÀf IYSX CXÀfZ Àf¸fcWX IYû Ad´fÊ°f IYSX³fZ IYf ·ffU ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYf ¸f»f WX`Ü dUVU IYû ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYf ¹fû¦fQf³f WXþfSXûÔ U¿fûÊÔ IYf WX`Ü ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe dUVU IZY Àf°fd°UIYfÀf IYû IYf¹f¸f SXJ³fZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYf ¹fû¦fQf³f

¸fWX°U´fc¯fÊ SXWXZ¦ffÜ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ÀfWXAdÀ°f°U AüSX ÀfWX¹fû¦f IYe ·ffU³ff IZY d»fE ÀffSXe Qbd³f¹ff ¸fZÔ AfQSX ·ffU SXJ°fe WX`Ü ³f¨fÊSX Q ³fZ¨fSX ßfe¸f°fe ¸fWXfþ³f ³fZ IYWXf dIY ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ³fZ Qbd³f¹ff IYû ³fUÊ¨fSX Q ³fZ¨fSX dÀfJf¹ff WXÜ` ¹fWXfh ´fÔ¨f ¸fWXf·fc°fûÔ IYe CX´ffÀf³ff IYe þf°fe WXÜ` ³fdQ¹ffÔ þeU³f IZY ´fiUfWX IYf dQ¦QVfÊ³f IYSXUf°fe WXÜ` ³fdQ¹ffÔ dIYÀfe ·fe Àf·¹f°ff IYe þeU³f SXJ Z f WXû°fe WXÜ` ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f ·fe ³fdQ¹fûÔ IZY Àf¸ff³f ´fiUfWX¸ff³f WXÜ` Qbd³f¹ff

IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf dUVff»f AüSX ¸fþ¶fc°f »fûIY°fÔÂf ·ffSX°f, dUd·f³³f°ffAûÔ ¸fZÔ EIY°ff IYf Aðb°f CXQfWXSX¯f WXÜ` ´f¹ffÊUSX¯f IYe IYe¸f°f ´fSX ³f WXû dUIYfÀf ·fcMXf³f IZY Àfc¨f³ff EUÔ ÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe OXe.E³f. ¹fb¦fUZ»f ³fZ IYWXf dIY dU¨ffSX IbY·Ô f IYf Af¹fûþ³f Àf¸fÀff¸fd¹fIY ¨fb³füd°f¹fûÔ ´fSX dU¨ffSX IYf CX´f¹fböY AUÀfSX WXÜ` Afd±fÊIY dUIYfÀf AüSX Àf¸´f³³f°ff AfU¿¹fIY WX` dIY³°fb UWX ´f¹ffÊUSX¯f, ÀfÔÀIÈYd°f AüSX þeU³f-¸fc»¹fûÔ IYe IYe¸f°f ´fSX ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜ A°¹fd²fIY ¶ffþfSXUfQ ÀfZ ÀffÔÀIÈYd°fIY ´fSX´Ô fSXfAûÔ IYû Ãfd°f ³fWXeÔ ´fWX¨Ôb f³fe ¨ffdWXEÜ CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY ´fiÀf³³f°ff IZY d»fE ·füd°fIY AûSX ¸f³fûU`Äffd³fIY ´fi¹ffÀf þøYSXe WXÜ` ·fcMXf³fUfdÀf¹fûÔ IYe ´fiÀf³³f°ff IZY d»f¹fZ ÀfSXIYfSX õfSXf ´fi·ffUe ´fi¹ffÀf dIY¹fZ þf SXWXZ WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYe Àf¸fÈð ²fSXûWXSX WXÜ` CX³WXû³Ô fZ IYWXf dIY Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYf ¸fc»f EIY WXÜ` ´fi¸Z f, ÀfdWX¿¯fb°ff, Àf¸f·ffU AüSX ÀfWX¹fû¦f ¸ff³fU°ff IZY Af²ffSX WXÜ` dU¿U IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸ff³fU Àf¸ff¦f¸f ÓffSXJ¯OX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe SX§fbUSX QfÀf ³fZ IYWXf dIY dU¨ffSX IbYÔ·f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f, A²¹ff°¸fIY AüSX ¸f³fedVf¹fûÔ IZY d¨fÔ°f³f IYe ²fSXZfWXSX IYû U`d¿UIY ¸ff³¹f°ff d¸f»fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IbYÔ·f IYf Af¹fûþ³f dU¿U IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸ff³fU Àf¸ff¦f¸f WX`Ü BÀf AUÀfSX ´fSX ·ffSX°fe¹f ÀfÔÀIÈYd°f IYû dU¿U À°fSX ´fSX À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf IYf¹fÊ ¸f²¹f´fiQZVf ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfRY»f°ff ÀfZ dIY¹ff WX`Ü IbYÔ·f IZY ÀfRY»f ÀfÔ¨ff»f³f IZY d»fE ¹fZ ¸f²¹f´fiQZVf IYf ³f¸ff d¦fSXeþ ¶fb¸f AfgRY U»OXÊ dSXIYfOXÊÀf ¸fZÔ QþÊ WXû³ff ¨ffdWX¹fZÜ kÀfQf³feSXfl IYf dU¸ff¨fZ³f BÀf AUÀfSX BÀf AUÀfSX ´fSX »fûIYÀf·ff A²¹fÃf ßfe¸f°fe Àfbd¸fÂff Àfbd¸fÂff ¸fWXfþ³f ³fZ ÀffÔÀfQ Ad³f»f ¸ff²fU QUZ IYe ´fbÀ°fIY ‘ÀfQf³feSXf’ IYf dU¸ff¨fZ³f dIY¹ffÜ IZY³Qie¹f J³f³f EUÔ BÀ´ff°f ¸fÔÂfe ßfe ³fSX³Z Qi dÀfÔWX °fû¸fSX, IZY³Qie¹f Àff¸ffdþIY ³¹ff¹f EUÔ Ad²fIYfdSX°ff ¸fÔÂfe ßfe ±ffUSX¨fÔQi ¦fZWX»fû°f, ´fiQVZ f IZY ´f¹fÊMX³f EUÔ ÀfÔÀIÈYdÈ °f SXfª¹f¸fÔÂfe ßfe ÀfbSX³Z Qi ´fMXUf ·fe CXdÀ±f°f ±fZÜ þ³fÀfÔ´fIYÊ ¸fÔÂfe ³fZ dIY¹ff dUIYfÀf ´fiQVfÊ³fe IYf dIY¹ff AU»fûIY³f þ³fÀf¸´fIYÊ EUÔ DYþfÊ ¸fÔÂfe ßfe SXfþZ³Qi Vfb»IY ³fZ d³f³fûSXf ¸fZÔ °fe³f-dQUÀfe¹f AÔ°fSXf¿Ê MÑXe¹f dU¨ffSX-¸fWXfIbYÔ·f Af¹fûþ³f-À±f»f ´fSX dUd·f³³f dU·ff¦f õfSXf »f¦ffBÊ ¦fBÊ dUIYfÀf ´fiQVfÊ³fe IYf AU»fûIY³f dIY¹ffÜ BÀf QüSXf³f ¸f`WXSX dU²ff¹fIY ßfe ³ffSXf¹f¯f dÂf´ffe, A´fSX ÀfÔ¨ff»fIY, þ³fÀfÔ´fIYÊ EUÔ ¸f²¹f´fiQVZ f ¸ff²¹f¸f IZY IYf¹fÊ´ff»fIY d³fQZVfIY ßfe ¸fÔ¦f»ff d¸fßff ·fe ¸füþcQ ±fZÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 33

dÀfÔWXÀ±f

dUUfQûÔ ÀfZ d§fSXf dÀfÔWXÀ±f

2 Af»fûIY E¸f. B³QüdSX¹ff Àff±f ¸fZÔ ´fiUe¯f d¨fÂffÔVf

¶f þ¶f ¹fZ AÔIY Af´fIZY WXf±fûÔ ¸fZÔ WXû¦ff °f¶f °fIY CXªþ`³f ¸fZÔ Af¹fûdþ°f dÀfÔWXÀ±f CX°ÀfU IYf Àf¸ff´f³f WXû ¨fbIYf WXû¦ffÜ °f¸ff¸f ²f¸ff¨ffÊ¹fÊ, VfÔIYSXf¨ff¹fÊ, AJfOÞXZ Àf¸fZ°f ¶fOÞXe-¶fOÞXe E.Àfe. QbIYf³fZÔ »f¦ff³fZ Uf»fZ °f¸ff¸f ¶ff¶ff A´f³fZ ¨fZ»fZ-¨fZ»fûÔ Àf¸fZ°f A´f³fZ A´f³fZ ¸fc»f À±ff³fûÔ IYû »füMX ¦f¹fZ WXû¦fZÔÜ SXWX ¦f¹ff WXû¦ff MX³fû IcYOXf IYIYÊMX, A¦f»fZ ¶ffSXWX Àff»f °fIY BÔ°fþfSX IYSX³fZ Uf»fe ¸fûÃfQf¹f³fe ¸ffgÔ dVf´fif AüSX IYf»fûÔ IZY IYf»f ¸fWXfIYf»fÜ ¸f¦fSX BÀfIZY Àff±f WXe BÀf dÀfÔWXÀ±f IYû »fZIYSX NXZNX ·fû´ff»f ÀfZ »fZIYSX dQ»»fe °fIY ¶fWXÀfZÔ dLOXZÔ¦fe EIY AûSX BÀfIYe ÀfRY»f°ff IZY IYÀfeQZ ´fPÞXZ þf¹fZ¦fZÔ °fû QcÀfSXe AûSX JbQÊ¶fe³f ÀfZ BÀf dÀfÔWXÀ±f IYe AÀfRY»f°ff, A½¹fUÀ±ff, ·fSXfVffÊWXe AüSX ·ffSXe ·fiáf¨ffSX IYû

34 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

Jûþ-Jûþ IYSX Af¸f þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ ´fSXûÀff þf¹fZ °ffdIY BÀf dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ AfÀ±ff IZY ³ff¸f ´fSX WXb¹fZ IYf¸f³fUZ»±f þ`ÀfZ §fûMXf»fZ IYf Àf¨f þ³f°ff IZY Àff¸f³fZ Af ÀfIZYÜ ¶fZVfIY Af¹fûþ³f ¶fWXb°f ¶fOXf ±ff IYSXûOXû »fû¦fûÔ IYe AfÀ±ff þbOXe WXb¹fe ±fe ¸f¦fSX dþÀf °fSXeIZY ÀfZ BÀfZ Af¹fûdþ°f dIY¹ff ¦f¹ff, ³fZ°ff-ARYÀfSXNXZIZYQfSX IYe d°fIYOÞXe ³fZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ ¸fZÔ MXf¹f»fZMXûÔ °fIY IYû WXþ¸f IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¶f£VffÜ ¸fZ»fZ IYû »fZIYSX dÀf¹ffÀfe QfÔU-´fZÔ¨f JZ»fZ ¦f¹fZ d³fd›°f WXe BÀfÀfZ ÀfSXIYfSX IYe ¸fÔVff ´fSX °f¸ff¸f ÀfUf»f CXNX JOÞXZ WXb¹fZ dIY ¹ff °fû ÀfSXIYfSX IYf CXÀfIZY ARYÀfSXûÔ ´fSX IYûBÊ AÔIbYVf ³fWXeÔ ±ff ¹ff dRYSX ARYÀfSXûÔ ³fZ þ`Àff ¨ffWXf ÀfSXIYfSX IYû ¨f»ff¹ff IZYU»f Àf¶þ Uf¦f IYe Q¸f ´fSXÜ Af¸f þ³f °f±ff ¶fbdðþedU¹fûÔ IYû ¶fÀf EIY WXe °fIY»feRY ±fe dIY IY¸f ÀfZ IY¸f dÀfÔWXÀ±f þ`ÀfZ ´fdUÂf Af¹fûþ³f IYû °fû ¶f£Vf QZ°fZÜ¶ff¶ff ¸fWXfIYf»f IYe ³f¦fSXe CXªþ¹f³fe ¹ffd³f CXªþ`³f A´f³fe EZd°fWXfdÀfIY

AüSX ´füSXfd¯fIY ¸ff³¹f°ffAûÔ IZY d»f¹fZ dU£¹ff°f WX`Ü ¹fWXfÔ À±ffd´f°f ¶ff¶ff ¸fWXfIYf»f, IYf»f ·f`SXU AüSX ¸fûÃfQfd¹f³fe dÃf´fif IZY IYfSX¯f dWX³Qb Àf¸ffþ IYe AfÀ±ff IYf CXªþ`³f EIY ´fi¸fbJ IZY³Qi Àf³ff°f³f ÀfZ SXWXf WX`Ü CXªþ`³f ¸fZÔ ´fid°f 12 U¿fÊ ¶ffQ dÀfÔWXÀ±f IYf ¸fZ»ff »f¦f°ff WX` AüSX dþÀfZ IbYÔ·f ¸f`»fZ IYe ¸ff³¹f°ff ´fif~ WX`Ü BÀf ¸fZ»fZ ¸fZÔ QZVf IZY Àff²fbAûÔ IYe ÀfUûÊ¨¨f ÀfÔÀ±ff AJfOÞXf ´fdSX¿fQ ÀfZ þbOÞXZ Àf·fe Àff²fb ÀfÔ¦fNX³f Af¸fQ QþÊ IYSX°ff WX` AüSX VffWXe À³ff³f ¸fZÔ IiY¸ff³fbÀffSX À³ff³f IYSXIZY ¸ffgÔ dÃf´fif AüSX ¸fWXfIYf»f ÀfZ AfVfeUfÊQ »fZ°fZ WX`Ô °f±ff QZVf IYe JbVfWXf»fe IYe IYf¸f³ff IYSX°fZ WX`ÔÜ Àf³ff°f³f IYf»f ÀfZ dÀfÔWXÀ±f IYe ½¹fUÀ±ff CXÀf IYf»f IZY SXfþf IZY õfSXf IYe þf°fe ±feÜ AfþfQe IZY ´fcUÊ °fIY dÀfÔd²f¹ff dSX¹ffÀf°f IZY õfSXf dÀfÔWXÀ±f IYe ½¹fUÀ±ff IYe þf°fe SXWXe WX`Ü dþÀf¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY ½¹fUÀ±ffAûÔ Àf¸f`°f ÀfbSXÃff, ÀUfÀ±¹f, ½¹fUÀ±ff, Jfôf³f, d³f¸ffÊ¯f AfdQ dÀfÔd²f¹ff dSX¹ffÀf°f

dÀfÔWXÀ±f IZY õfSXf dIY¹ff þf°ff ±ffÜ ´fbSXf³fZ »fû¦f ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY °f°IYf»fe³f dÀfÔd²f¹ff dSX¹ffÀf°f IZY ¸fWXfSXfþf AüSX CX³fIZY ARYÀfSX dÀfÔWXÀ±f IYe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû JbQ QZJ°fZ ±fZ dIY Àff²fb ÀfÔ°fûÔ Àf¸fZ°f þ³f°ff IYû dIYÀfe ´fiIYfSX IYe °fIY»feRY ³f WXû UZ B³f Àff²fbAûÔ ÀfZ SXfª¹f IYe ´fiþf IYe JbVfWXf»fe IYf AfVfeUfÊQ ¸ffÔ¦f°fZ ±fZÜ ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ ÀfZ BÀfIZY Af¹fûþ³f IYe dþ¸¸fZUfSXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe WXû ¦f¹fe AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX dÀfÔWXÀ±f IZY Af¹fûþ³f IZY d»f¹fZ ¶ffIYf¹fQf ´»ff³f ¶f³ffIYSX IYf¸f IYSX°fe ±fe AüSX BÀf °fSXWX SXfª¹f ÀfSXIYfSX CXªþ`³f IZY dþ»ff ´fiVffÀf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dÀfÔWXÀ±f IZY Af¹fûþ³f IZY ÀffSXZ IYf¸f IYSXUf°ff ±ffÜ IYfÔ¦fiZÀf VffÀf³f ÀfZ »fZIYSX ·ffþ´ff VffÀf³f °fIY ¹fWXe ½¹fUÀ±ff ¨f»fe Af¹feÜ þ¶f ·fe dÀfÔWXÀ±f Af°ff WX` CXÀfIZY 4-5 Àff»f ´fWX»fZ ÀfZ A³fb¸ff³fûÔ IZY Af²ffSX ´fSX ¹ffdÂf¹fûÔ, AJfOÞXûÔ, ´f¹fÊMXIYûÔ °f±ff ·feOX IZY Àf`»ff¶f IZY dWXÀff¶f ÀfZ IYf¹fÊ¹fûþ³ff °f`¹ffSX IYe þf°fe WX` dþÀf¸fZÔ AfUV¹fIY d³f¸ffÊ¯f IZY Àff±f Àf·fe ½¹fUÀ±ffEZÔ Vffd¸f»f SXWX°fe WX`Ü ¹fdQ ÀU°fÔÂf°ff IZY ¶ffQ ÀfZ A¶f °fIY WXb¹fZ dÀfÔWXÀ±f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ ´fSX ³fþSX OXf»fZÔ °fû IYBÊ ASX¶f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ CXªþ`³f ¸fZÔ WXû ¦f¹fZ WXûÔ¦fZÜ ¸f¦fSX IZYU»f IbYL IZY d³fVff³f WXe ¶ffIYe SXWXZ WXû¦fZÔÜ BÀf ¶ffSX IZY dÀfÔWXÀ±f IZY d»f¹fZ dVfUSXfþ ÀfSXIYfSX ³fZ 3300 IYSXûOX ÀfZ Ad²fIY IYf ¶fþMX SXJf ±ff ¸f¦fSX BÀf ´f`ÀfZ IYf dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ §fbÀfZ NXZIZYQfSX, ³fZ°ff AüSX ARYÀfSX IYe d°fIYOXe Uf»fZ ¸ffdRY¹ff ³fZ dþÀf °fSXWX ¶fÔQSX¶ffÔMX IYSXIZY dNXIYf³fZ »f¦ff¹ff CXÀfZ ´fiQZVf IYf ¸fedOX¹ff d¨f»»ff d¨f»»ff IYSX Àf¶fc°fûÔ IZY Àff±f ¶f°ff ¨fbIYf WX`Ü d´fL»fZ °fe³f Àff»fûÔ ÀfZ ¸f.´fi. IYe ÀfSXIYfSX dÀfÔWXÀ±f IZY ´fi¨ffSX ´fiÀffSX IZY Àff±f BÀfZ dUV½f½¹ff´fe øY´f QZ³fZ ¸fZÔ þbMXe ±fe AüSX BÀf¸fZÔ ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ °f¸ff¸f »fû¦fûÔ IYû CX´fIÈY°f dIY¹ff Àff±f WXe dVfUSXfþ IYe BÔMXSX³fZVf³f»f À°fSX ´fSX ¶fifÔdOXÔ¦f IYSX³fZ IYf BÔ°fþf¸f dIY¹ff ¦f¹ff þ`ÀfZ dIY UZ ¸fûQe ÀfZ ·fe ¶fOXZ ³fZ°ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ¶fOÞXZ Àfbd³f¹fûdþ°f °fSXeIZY ÀfZ QfUf dIY¹ff ¦f¹ff dIY BÀf ¶ffSX dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ 5 IYSXûOÞX ßfðf»fc Af¹fZ¦fZÔ ¸f¦fSX WXIYeIY°f ¸fZÔ EZÀff WXbAf ³fWXeÔÜ AüSX dÀfÔWXÀ±f IZY Àf¸ff´f³f °fIY 2 IYSXûOX IYf AfÔIYOÞXf ·fe ´ffSX ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff, ¶fZVfIY ÀfSXIYfSXe QfUf IbYL ·fe WXûÜ EZÀff IYWXf þf°ff WX` dIY d´fL»fZ dÀfÔWXÀ±f IYf ¶fþMX U°fÊ¸ff³f dÀfÔWXÀ±f IZY ¶fþMX ÀfZ Af²ff ±ff ¸f¦fSX B°f³fZ ¦fÔ·feSX AfSXû´f ³f °fû ·fiáf¨ffSX IZY »f¦fZ ±fZ AûSX d¶f³ff ´fi¨ffSX °f±ff OÑf¸fZ¶ffþe IZY 2 IYSXûOX ÀfZ Ad²fIY »fû¦f BÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXb¹fZ ±fZÜ °f¸ff¸f ÀfSXIYfSXe QfUZÔ, d³f¹fÔÂf¯f, ¸fb£¹f ¸fÔÂfe õfSXf ÀU¹fÔ AU»fûIY³f IZY ¶ffQ

¶fifÔdOXÔ¦f IYe AfUV¹fIY°ff? dÀfÔWXÀ±f IYû »fZIYSX BÀf ¶ffSX EIY ³f¹ff ´fi¹fû¦f Àff¸f³fZ Af¹ff AûSX UWX ±ff dÀfÔWXÀ±f IYe ¶fifÔdOXÔ¦fÜ A¨Le ¶ff°f WX` ¸f¦fSX WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IZY ²ffd¸fÊIY Af¹fûþ³f þû Àf³ff°f³f IYf»f ÀfZ ¨f»fZ Af SXWXZ WX`Ô CXÀfIYe ¶fifÔdOXÔ¦f IYe AfUV¹fIY°ff WX` ¢¹ff? ¢¹ff ÀfSXIYfSXe AJ¶ffSXe dUÄff´f³f IYû QZJ IYSX þ³f¸ff³fÀf À³ff³f IYSX³fZ Af°ff WX` ¹ff dRYSX ´fÔ¨ff¦f IZY õfSXf d³f¹f°f dQ³ffÔIY AüSX Àf¸f¹f QZJIYSX? ¢¹ff ¹fZ Af¹fûþ³f ¸füþ ¸fþZ IYf ¸fZ»ff WX` dþÀfIYe ¶fifÔdOXÔ¦f IYe AfUV¹fIY°ff WX`? Uû ¨ffWXZ CXªþ`³f IYf dÀfÔWXÀ±f WXû ¹ff dRYSX B»ffWXf¶ffQ, WXdSXõfSX IYf IbYÔ·f BÀf¸fZÔ ßfðf»fc ÀU¹fÔ A³ffSX¹f³f IYe ´fiZSX¯ff ÀfZ ¨f»f IYSX ´fWXbÔ¨f°ff WX` ³f dIY ÀfSXIYfSX IZY õfSXf þfSXe AJ¶ffSXe dUÄff´f³f IYû ´fPÞX IYSX Af¸fQ QþÊ IYSX°ff WX`Ü ¸f¦fSX ¹fZ ARYÀfSX °fÔÂf WX` þû IYSX QZ Àfû IY¸f WX`Ü ´fPÞXf Qe ÀfSXIYfSX IZY ³fb¸ffBÊ³Qû IYû ´fMXSXe AüSX ¨fPÞXf dQ¹ff ¨f³fZ IZY ÓffOÞX ´fSX BÀf ¶fWXf³fZ IYSXûOÞXûÔ IYf dUÄff´f³f ¶fÔMXUf dQ¹ff A´f³fZ ¨fb³feÔQf AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ AüSX dL´ff »fe dÀfÔWXÀ±f ¸fZ»fZ IYe IYd¸f¹ffÔÜ ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY IYBÊ Àfü IYSXûOX IZY dUÄff´f³fûÔ IYf ³f°feþf d³fIY»ff ¢¹ff? IYü³f CXNXf¹fZ¦ff BÀf RÔYOX IYe BÀf °fSXWX ÀfZ ¶f¶ffQeÊ IYe dþ¸¸fZUfSXe? ¶fifÔdOXÔ¦f dÀfÔWXÀ±f IYe ±fe ¹ff dRYSX ..............?

¸fûQe IYe ¶f³Q ¸fb™e

dÀfÔWXÀ±f IZY ¸fZ»fZ IZY Af¹fûþ³f IZY d»f¹fZ IZY³Qi ÀfSXIYfSX IZY õfSXf WX¸fZVff ¸fQQ IYe þf°fe WX` AüSX d¶f³ff IZY³Qi IYe Afd±fÊIY ¸fQQ IZY B°f³ff ¶fOXf ¸fZ»ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü BÀfIZY Af¹fûþ³f IYe °f`¹ffSXe IZY Àf¸f¹f IZY³Qi ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀfe ÀfSXIYfSX ±fe AüSX dVfUSXfþ ¨ff`WXf³f ³fZ ¶f°füSX ¸fb£¹f ¸fÔÂfe °f°IYf»fe³f ´fi²ff³f ¸fÔÂfe ÀfZ d¸f»fIYSX ´fi´fûþ»f ·fe dQ¹ff ±ffÜ ¸f¦fSX dU¦f°f 2 Àff»ffÔZ ÀfZ IZY³Qi ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX WX` AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe WX`Ü ¸ff³ff ¹fZ þf SXWXf ±ff dIY IZY³Qi AüSX SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ÀfSXIYfSX WXû³fZ IZY IYfSX¯f IZY³Qi JfÀfe ¸fï QZ¦ff ¸f¦fSX 200 IYSXûOÞX IYe ¸fQQ IZY ¶ffQ IZY³Qi ³fZ ÀMXf´f »f¦ff dQ¹ffÜ SXfþ³f`d°fIY Ued±fIYfAûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fiV³f þûSX ´fIYOÞX SXWXf WX` dIY ¸fûQe ³fZ ·ffþ´ff ÀfSXIYfSX IZY B°f³fZ ¶fOXZ Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¸fQQ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYe AüSX IYe °fû EZÀfe þ`Àfe DaYMX IZY ¸fbÔWX ¸fZÔ þeSXfÜ ÀfUf»f ¹fZ WX` dIY EZÀff WXbAf ¢¹fcÔÜ ¹fZ ÀffSXf ¸ffþSXf BÀf ¶ff°f IYû SXZJfÔdIY°f IYSX SXWXf WX` dIY IYWXeÔ ³f IYWXeÔ IYûBÊ ¦fÔ·feSX ¶ff°f þøYSX WX` þû Àf¸f¹f SXWX³fZ ´fSX ÀffUÊþd³fIY WXû dþÀfIZY IYfSX¯f ¸fûQe ³fZ ¸f.´fi. IYe ¸fQQ ³fWXeÔ IYe AüSX ³f WXe dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ À³ff³f dIY¹fZÜ þ¶fdIY U`¨ffdSXIY ¸fWXfIbY¸·f ¸fZÔ UZ Af¹fZ ±fZ ¸f¦fSX CX³WXû³fZÔ dVfUSXfþ IYe ´fiVfÔÀff ¸fZÔ EIY »fμþ ·fe ³fWXeÔ ¶fû»ff BÀfZ »fZIYSX ·fe IYf³ffRcYÀfe IYf QüSX ¨ff»fc WX`Ü

¸fÔÂfe IYf Qf¸ffQ

dÀfÔWXÀ±f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYû »fZIYSX EZÀff ³fWXeÔ ±ff dIY ÀfØff²feVfûÔ IYû ¸ff»fc¸f ³fWXeÔ ±ff CX³WXZÔ ¶fSXf¶fSX Àf¶f ¸ff»fb¸f ±ff ¸f¦fSX ´fiVffÀfd³fIY °fÔÂf ´fSX UWX »f¦ff¸f IYÀf ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ BÀfe IZY ¨f»f°fZ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX ³fZ BÔQüSX ÀfZ A´f³fZ Qû JfÀf ARYÀfSXûÔ IYû dÀfÔWXÀ±f ¸fZ»fZ ¸fZÔ ´fQÀ±f IYSXf¹ff ¸f¦fSX ´fiQZVf IZY EIY IYïfUSX ¸fÔÂfe IZY Qf¸ffQ þû dIY ¸fZ»fZ IZY ´fi¸fbJ À°f¸·f ±fZ IYe ARYÀfSXe IZY Af¦fZ Àf¶f ¶fü³fZ ¶f³fZ SXWXZ AüSX CXöY ¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ Qf¸ffQ ARYÀfSX IZY Ad²fIYfSX ÃfZÂf ¸fZÔ IYûBÊ IYMXü°fe ³fWXeÔ WXû³fZ QeÜ Qf¸ffQ ÀffWX¶f AüSX ¶ffIYe ARYÀfSXûÔ IZY ¶fe¨f Vfe°f ¹fbð ·fe ¨f»ff AüSX BÀfe CXNXf ´fMXIY ¸fZÔ ¸fZ»ff IYf Àf°¹ff³ff±f VfbøY WXû ¦f¹ffÜ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ ¸fZÔ ¦fb¯fUØff IYe IY¸fe IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ARYÀfSXûÔ IZY ¶fe¨f ´fid°fõÔdQ°ff ¶f°ff¹fe þf SXWXe WX`Ü

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 35

dÀfÔWXÀ±f ·fe BÀf¸fZÔ MXf¹f»fZMX §fûMXf»ff, ´¹ffÔDY §fûMXf»ff, ³ff»fe §fûMXf»ff, ³fQe-³ff»fûÔ IYe ÀfRYfBÊ §fûMXf»ff þ`ÀfZ °f¸ff¸f §fûMXf»fZ JbQ ÀfØff ´fÃf, dU´fÃf AüSX ¸fedOX¹ff IZY õfSXf Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX AUf¸f IZY Àff¸f³fZ »ff¹fZ ¦f¹fZ WX`Ô AüSX BÀf dÀfÔWXÀ±f IZY QüSXf³f °fû EZÀff »f¦f SXWXf ±ff þ`ÀfZ ÀfSXIYfSX ³ff¸f IYe ¨feþ WXe ³fWXeÔ WX`, Àf¶f ARYÀfSXûÔ IZY WXf±fûÔ ¸fZÔ LûOX dQ¹ff ¦f¹ff WX` UZ þ`Àff ¨f»ff SXWXZ ±fZ U`Àff ¨f»f SXWXf ±ffÜ ÀfSXIYfSX ³fZ BÀfIYe ÀfRY»f°ff IZY ¶fOÞXZ-¶fOÞXZ QfUZ dIY¹fZ ±fZ ¸f¦fSX WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY ÀfSXIYfSX IZY õfSXf 5 WXþfSX ´fÔOXf»fûÔ IZY d»f¹fZ ´»ffMXûÔ IYe ½¹fUÀ±ff IYe ¦f¹fe ±fe dþÀf¸fZÔ ÀfZ ¶f¸fbdVIY»f 4 WXþfSX ´»ffMX E»ffMX WXb¹fZ AüSX CX³f¸fZÔ ·fe SXü³fIY ³fWXeÔ ±feÜ BÀf ¶ffSX IYf dÀfÔWXÀ±f A´f³fZ d³f°ffÔ°f §fdMX¹ff´f³f IZY d»f¹fZ ·fe ¹ffQ dIY¹ff þfUZ¦ff dþÀf¸fZÔ ·fiáf¨ffSX IYf d³fIÈYá°f¸f §fdMX¹ff øY´f Af¸fþ³f IZY Àff¸f³fZ Af¹ff Uû ±ff MXf¹f»fZMX §fûMXf»ff ¹ffd³f dÀfÔWXÀ±f IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¸ffdRY¹ff ³fZ MXf¹f»fZMXûÔ °fIY IYû þe¸f d»f¹ff ¦f¹ff, ´fSXfIYfâf WX` ¹fZ ·fÈáf¨ffSX IYe? JbQ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY CXªþ`³f IZY ÀffÔÀfQ ¸ff»fUe¹f ³fZ BÀf dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ WXb¹fZ ·fÈáf¨ffSX ´fSX AfSXû´f »f¦ffIYSX A´f³fe ÀfSXIYfSX IYû IYMX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX dQ¹ffÜ CX³WXû³fZÔ Qb:Je ¸f³f ÀfZ IYWXf dIY MXf¹f»fZMX AüSX AfBÊ.MXe. IZY ³ff¸f ÀfZ ¶fOXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX ·fÈáf¨ffSX WXbAf WX`Ü ARYÀfSXûÔ ³fZ þ³f´fid°fd³fd²f¹fûÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ WXe ³fWXeÔ IYe AüSX ¸f³f¸ff³fZ PXÔ¦f ÀfZ IYf¸f dIY¹ff dþÀfIYe ´fû»f °fZþ UfdSXVf AüSX AfÔ²fe ¸fZÔ Jb»f ¦f¹feÜ dÀfÔWXÀ±f IZY ´fi·ffSXe ´fdSXUWX³f ¸fÔÂfe ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX þû dVfUSXfþ IZY Àf¶fÀfZ JfÀf ¸ff³fZ þf°fZ WX` ³fZ ·fe MXf¹f»fZMXûÔ Uf»fZ ¸ff¸f»fZ ´fSX Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX ARYÀfSXûÔ IYû OXfaMXf ±ff ¸f¦fSX ³f°feþf Vfc³¹f SXWXfÜ Àf¶fÀfZ DYgÔ¨fe °fû ¹fWX WXb¹fe dIY ¸fb£¹f ¸fÔÂfe IYf IYfdRY»ff dþÀf ³fUd³fd¸fÊ°f ÀfOÞXIY ÀfZ d³fIY»ff CXÀfIZY ¦fbþSX³fZ IZY ¶ffQ UWX ³fUd³fd¸fÊ°f ÀfOÞXIY ·fSX·fSXf IZY McXMX ¦f¹feÜ WX¸ffSXe ¹fZ EIY Q»fe»f dÀfÔWXÀ±f IZY ·fiáf¨ffSX IZY WXf»ff°fûÔ IYû ¶f¹ff³f IYSX³fZ IZY d»f¹fZ IYfRYe WX`Ü NXeIY BÀfe °fSXWX ³fU d³fd¸fÊ°f Vfü¨ff»f¹fûÔ IYû ÀfRYf¹fe IYSX³fZ IZY d»f¹fZ d³f¦f¸f IZY A¸f»fZ ³fZ þ¶f MX`ÔIYSXûÔ ÀfZ CX³f ´fSX ´ff³fe OXf»ff °fû °f¸ff¸f Vfü¨ff»f¹f þ¸feQûþ WXû ¦f¹fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû ·fe dL´ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf ´fiVffÀf³f ³fZ dIY¹ff ¸f¦fSX ¸fedOX¹ff IYe Àfþ¦f°ff ÀfZ Àf¶f Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ ¸fZ»ff ÃfZÂf ¸fZÔ 62 IYSXûOX J¨fÊ IYSXIZY ´fe³fZ IZY ´ff³fe IYe ½¹fUÀ±ff AüSX 67 IYSXûOX J¨fÊ IYSXIZY ¦fÔQZ ´ff³fe IZY d³f¿´ffQ³f IYe ½¹fUÀ±ff IYfSX¦fSX ¢¹fûÔ ³fWXeÔ SXWXeÜ °fZþ AfÔ²fe AüSX ´ff³fe ¸fZÔ Qû ¶ffSX EZÀff WXbAf dIY ¸fûÃfQfd¹f³fe dÃf´fif ¸fZÔ ÀfeUSX Uf»ff ¦fÔQf ´ff³fe þf d¸f»ff dþÀfZ ¶ffQ ¸fZÔ NXeIY dIY¹ff ¦f¹ffÜ EZÀfZ EIY ³fWXeÔ

36 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

I`Y»ffVf IYf °ffÔOXU dÀfÔWXÀ±f Uf»fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ´fiQZVf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY QZVf ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ¶fOXZ ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX ¸ff»fUf IZY Àfb»°ff³f I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f ³fZ ¶fZWXQ Àf²û AÔQfþ ¸fZÔ °f»J dMX´´f¯fe IYSXIZY ÀffSXZ dÀfÔWXÀ±f IYû »f´fZMX OXf»ffÜ CX³fIYf ¶f¹ff³f B°f³ff ¦fcPX A±fûÊ Uf»ff ±ff dIY ¶f¹ff³f Qf¦f³fZ IZY °f°IYf»f ¶ffQ dVfUSXfþ ³fZ dÀfÔ¦fSXü»fe ÀfZ CXªþ`³f WXUfBÊ ´f˜e ´fSX WXe WXUfBÊ þWXfþ CX°ffSXfÜ CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY d´fL»fZ 4 dÀfÔWXÀ±f IYf CX³WXZÔ WXûVf WX` AüSX B°f³ff AfÔ²fe °fcRYf³f, d¶fþ»fe ¸f`³fZ A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ IY·fe ³fWXeÔ QZJe ´fWX»fe ¶ffSX EZÀff §fdMX°f WXbAfÜ CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY þû ¸fWXfIYf»f ¸fZÔ ·fÈáf¨ffSX IYSXZ¦ff ·fÀ¸f WXû þf¹fZ¦ffÜ CX³fIZY ·fÀ¸f WXû þf³fZ IZY d³fdWX°ff±fÊ °f»ffVfZ þf³fZ »f¦fZ AüSX BÀfIZY dÀf¹ffÀfe ¸ffB³fZ ¢¹ff WX` BÀfZ ¦fb³f³ff VfbøY WXû ¦f¹ffÜ CX³WXû³fZÔ BÀf ¶f¹ff³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ ·fiáf¨ffSX WXbAf WX` BÀf ´fSX A´f³fe ¸fûWXSX »f¦ff Qe dþÀfIZY ¦fÔ·feSX SXfþ³f`d°fIY ´fdSX¯ff¸f Af¹fZ¦fZÔ ¹ffd³f dþÀf ·fÈáf¨ffSX IYe ¨f¨ffÊEa ¨f»f SXWXe ±feÔ CXÀfZ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f ¸fWXf¸fÔÂfe ³fZ A´f³fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ ´fi¸ffd¯f°f IYSX dQ¹ffÜ

¸füÀf¸f dU·ff¦f ÀfZ A³f¶fû»ff

B°f³fZ ¶fOÞXZ dÀfÔWXÀ±f IZY Af¹fûþ³f ¸fZÔ ÀfSXIYfSX ¹ff CXÀfIZY IYfSXIcY³fûÔ ³fZ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IZY Àff±f °ff»f¸fZ»f AüSX Àff±f ¸fZ »fZIYSX ¨f»f³fZ IYf IYûBÊ ´fi¹ffÀf ³fWXeÔ dIY¹ffÜ BÀf ¶ff°f IYf Jb»ffÀff ÀfWXfSXf Àf¸f¹f ´fSX ¸füÀf¸f dU·ff¦f IZY d³fQZVfIY OXfg. A³fb´f¸f IYfV¹fd´f ³fZ dIY¹ffÜ CX³WXû³fZÔ IYWXf dIY 05 ¸fBÊ IZY JSXf¶f ¸füÀf¸f IYe ·fdU¿¹fUf¯fe WX¸f³fZ 01 ¸fBÊ IYû IYSX Qe ¸f¦fSX dþ»ff ´fiVffÀf³f ¹ff ¸fZ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ BÀfZ ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ ³fWXeÔ d»f¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f ¨fZ°ff AüSX .09 ¸fBÊ IYe ·fdU¿¹fUf¯fe IYû ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ d»f¹ff ³f°feþf 05 ¸fBÊ ÀfZ ª¹ffQf JSXf¶f ¸füÀf¸f 09 ¸fBÊ IYû WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe EIY ·fe §fMX³ff ³fWXeÔ §fMXeÜ ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY B°f³fZ ¶fOXZ Af¹fûþ³f ¸fZÔ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IZY Àff±f ¶f`NXIY ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IYeÜ ¹fdQ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IYe §fû¿f¯ff ´fSX ¸fZ»ff ´fiVffÀf³f ²¹ff³f QZ°ff °fû ÀfÔ·fU WX` 05 ¸fBÊ IYû WXbBÊ ¸fü°fZ ³fWXeÔ WXû°feÜ

AdJ»fZVf IYe °ffSXeRY

¸f.´fi. IZY ·ffþ´ff¹fe ÀfSXIYfSX IZY Àffd³f²¹f ¸fZÔ WXû SXWXZ dÀfÔWXÀ±f IYe Àf¶fÀfZ ¶fOXe Jc¶fe ¹fWX SXWXe dIY 05 ¸fBÊ IZY WXfQÀfZ IZY ¶ffQ Àff²fb ÀfÔ°fûÔ IYe þ¸ff°f EIY Q¸f ¹fWXfÔ IYe A½¹f½À±ff AüSX Af´fQf IZY IYfSX¯f CXJOÞX ¦f¹feÜ ´fiQZVf IZY ¸fb£¹f ¸fÔÂfe dVfUSXfþ ³fZ ¶fZWXQ ¸fZWX³f°f IZY ¶ffQ ¸f³ff °fû d»f¹ff ¸f¦fSX Àff²fb ÀfÔ°fûÔ ³fZ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ CX.´fi. ÀfSXIYfSX AüSX AdJ»fZVf ¹ffQU IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IbYÔ·f ¸fZÔ IYe ¦f¹fe ½¹fUÀ±ffAûÔ IYe þ¶fSXQÀ°f ÀfSXfWX³ff IYSX³ff VfbøY IYSX QeÜ dÀfÔWXÀ±f ÀfZ °fb»f³ff IYSX°fZ WXb¹fZ AdJ»fZVf ¹ffQU IZY BÔ°fþf¸fûÔ, IYf¸fûÔ, ´fbd»fÀf ½¹fUÀ±ff AüSX ÀfbdU²ffAûÔ IYû ª¹ffQf ¶fZWX°fQ ¶f°ff¹ffÜ þfdWXSX Àfe ¶ff°f WX` dIY CX.´fi. IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ BÀfIYf RYf¹fQf AdJ»fZVf IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY d¶f³ff ´f`ÀfZ J¨fÊ dIY¹fZ CX³fIYe dÀfÔWXÀ±f ¸fZÔ AfgMXû¸fZdMXIY UifÔdOXÔ¦f WXû ¦f¹feÜ

dÀfÔWXÀ±f °f¸ff¸f CXQfWXSX¯f WX` þû ÀfSXIYfSXe °fÔÂf IYe AÀfRY»f°ff IYf ¶fJf³f IYSX°fZ WX`Ô ¸f¦fSX ¸fb£¹f ¸fÔÂfe IZY ´fi¹ffÀf BÀf AûSX ´fif´fSX ³fWXeÔ SXWXZ WXû ¹fWX IYWX³ff ·fe ³ffBÔÀffRYe WXû¦ffÜ UZ ³f IZYU»f QüOX QüOX IYSX CXªþ`³f Af°fZ SXWXZ ¶fd»IY CX³WXû³fZÔ Àfb²ffSX IYe °f¸ff¸f IYûdVfVf IYe ¸f¦fSX Àf¶f RZY»f SXWXe ¢¹fûÔdIY ¶fWXb°f QZSX WXû ¨fbIYe ±feÜ CX³WXû³fZÔ dþ³f IÔY²fû ´fSX ·fSXûÀff dIY¹ff UZ WXe IY¸fþûSX AüSX þ¶ffUQZWX ³fWXeÔ d³fIY»fZ, ³f°feþf Àf¶fIZY Àff¸f³fZ WX`Ü 05 ¸fBÊ IYû WXb¹fe °fZþ UfdSXVf AüSX AfÔ²fe ³fZ þWXfÔ 8 »fû¦fûÔ IYû ¸fü°f IZY Af¦fûVf ¸fZÔ Àfb»ff dQ¹ff UWXeÔ 100 ÀfZ Ad²fIY »fû¦fûÔ IZY §ff¹f»f WXû³fZ AüSX ´fÔOXf»fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ·fSX³fZ, ÀfOÞXIYûÔ ³fZ ÀfSXIYfSXe ½¹fUÀ±ff IYe ´fû»f Jû»fe ¶fd»IY ½¹fUÀ±ff IYe ´fSX°fZ ´¹ffþ IZY dL»fIYûÔ IYe °fSXWX CX§fZOÞX IZY SXJ OXf»feÜ Àf³f 2004 ¸fZÔ ·fe dÀfÔWXÀ±f WXbAf ±ff AüSX I`Y»ffVf dUþ¹fU¦feÊ¹f CXÀfIZY ´fi·ffSXe ±fZ CXÀf Àf¸f¹f Àf¶f EIY Q¸f NXeIY SXWXf WXû ¹fWX IYWX³ff ¦f»f°f WX` ¸f¦fSX CX°f³ff JSXf¶f ³fWXeÔ ±ff dþ°f³ff dIY BÀf ¶ffSX JSXf¶f SXWXfÜ °f°Àf¸f¹f AfBÊ.E.EÀf. ARYÀfSXûÔ IYe EIY Àfd¸fd°f ¶f³ff¹fe ¦f¹fe ±fe dþÀfZ dÀfÔWXÀ±f IYû »fZIYSX A´f³fe dSX´fûMXÊ QZ³fe ±feÜ ¹fWX dSX´fûMXÊ Afþ 12 Àff»f ¶ffQ IYWXfÔ WX`Ô? ¹fdQ BÀf dSX´fûMXÊ IYf A²¹f¹f³f IYSXIZY IYf¹fÊUfWXe IYe WXû°fe AüSX CXÀfIZY ÀfbÓffUûÔ ´fSX A¸f»f dIY¹ff WXû°ff °fû WXf»ff°f B°f³fZ JSXf¶f ³fWXeÔ WXû°fZÜ Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY dÀfÔWXÀ±f IZY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYe Àf¸feÃff ¶f`NXIY dVfUSXfþ dÀfÔWX ³fZ 10.03.2016 IYû »fe CXÀf¸fZÔ Àfe.EÀf., UdSXâ ARYÀfSX ¸füþcQ ±fZ CXÀf¸fZÔ JbQ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe ·fc´fZ³Qi dÀfÔWX ³fZ IYBÊ IYf¸fûÔ ¸fZÔ ´fi¦fd°f d³fSXfVffþ³fIY ¶f°ff¹fe ±feÜ ´fe.E¨f.BÊ. õfSXf 1000 ¸fZÔ ÀfZ IZYU»f 85 ÀMXZÔOX ´fûÀMX »f¦ff¹fZ ¦f¹fZ ±fZÜ BÀfe °fSXWX ÀfZ 450 ¶f`OX IZY AÀ´f°ff»f IYe ²fe¸fe ¦fd°f ´fSX ·fe ³ffSXfþ¦fe ¶f°ff¹fe ±feÜ ¸fb£¹f ¸fÔÂfe ¸fWXûQ¹f õfSXf WXSX WXf»f°f ¸fZÔ 31 ¸ff¨fÊ °fIY Àf·fe IYf¸fûÔ IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»f¹fZ AfQZdVf°f dIY¹ff ¦f¹ff ±ff ¸f¦fSX dIY°f³fZ IYf¸f ¸fZ»ff ´fifSX¸·f WXû³fZ °fIY ´fcSXZ ³fWXeÔ WXû ´ff¹fZ ¹fWX ßfðf»fbAûÔ ³fZ JbQ QZJZ WX`ÔÜ Àf¶fÀfZ AWX¸f ¶ff°f ¹fWX WX` dIY d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYe ¦fb¯fUØff þfÔ¨f³fZ IZY d»f¹fZ ¨feRY MX`d¢³fIY»f E¢þfd¸f³fSX AfdRYÀf ³fZ þc³f 2016 ÀfZ dÀf°f¸¶fSX 2016 °fIY ´fe.E¨f.BÊ., ´feOX¶»¹fcOXe, ³f¦fSX d³f¦f¸f, dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f, þ³f ÀfÔÀff²f³f, E¸f.´fe.MXe.OXe.Àfe. AfdQ IZY IYf¸fûÔ IYf AfÔIY»f³f dIY¹ff °fû ¸füIZY ´fSX ³f °fû Ad·f»fZJ d¸f»fZ ³f WXe dþ¸¸fZUfSX ARYÀfSXûÔ IYf þ¶ffU AüSX Àf¶fÀfZ ¶fOXe ¶ff°f ¹fWX WX` dIY dÀf°f¸¶fSX 2015 IZY ¶ffQ IYûBÊ BÀ´fZ¸Vf³f WXe ³fWXeÔ WXbAf IYf¸f ¨f»f°fZ SXWXZ ³f°feþf

d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ ¸fZÔ þ¶fSXQÀ°f §fûMXf»ff WXbAf AüSX ¸f.´fi. ÀfSXIYfSX IYe ÀffJ ´fSX ¶f˜f »f¦ffÜ ÀfUf»f ¹fZ WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZ d³f¸ffÊ¯f IYf¹fûÊ IYû ¹fûþ³ffUð °fSXeIZY ÀfZ ´fcSXf IYSXf³fZ, CX³fIYe ¦fb¯fUØff IYû d³f¹fÔÂf¯f IYSX³fZ AüSX Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ ´fcSXf IYSXf³fZ IZY d»f¹fZ ´fcUÊ ÀfZ WXe AfUV¹fIY IYQ¸f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ CXNXf¹fZ? dþÀf °fSXWX ÀfZ BÀf Af¹fûþ³f IYf ·f˜f d¶fNXfIYSX AfÀ±ff IYû A´f¸ffd³f°f dIY¹ff ¦f¹ff WX` UWX Ãf¸¹f °fû IY°fBÊ ³fWXeÔ WX`Ü ¶fWXSXWXf»f dÀfÔWXÀ±f IYf Af¹fûþ³f ´fc¯fÊ WXû ¨fbIYf AüSX Àf¶f Jfd¸f¹fûÔ IYû dL´ff³fZ IZY d»f¹fZ BÀfIYe °ffSXeRY ¸fZÔ IYÀfeQZ ´fOÞXZ þf¹fZ¦fZÔ »fZdIY³f ¹fWX dÀfÔWXÀ±f EZÀfZ °f¸ff¸f A³fb°fdSX°f ÀfUf»fûÔ IYû WX¸ffSXZ Àff¸f³fZ LûOX ¦f¹ff WX` dþ³fIZY CXØfSX Af³ff ÀfIY»f ·ffþ´ff AüSX ÀfSXIYfSX IZY d»f¹fZ ¶fZWXQ AfUV¹fIY WX`Ü ¹fWX Vfbð øY´f ÀfZ ¶ff¶ff ¸fWXfIYf»f IYe IÈY´ff ±fe dIY °f¸ff¸f A³fWXû³fe IYe ÀfÔ·ffU³ffAûÔ IZY ¶ffQ ·fe IYûBÊ ¶fOXe §fMX³ff §fdMX°f ³fWXeÔ WXb¹feÜ ¸füÀf¸f IYe ¸ffSX ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ 05 ¸fBÊ AüSX CXÀfIZY ¶ffQ °fUfWXe IYf ¸fÔþSX ¶f³ff¹ff ±ff CXÀf³fZ dÀfÔWXÀ±f IZY ¶fQBÔ°fþf¸fûÔ IYû ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ³fÔ¦ff IYSX dQ¹ff ¸f¦fSX Af¸fþ³f IYe ¶ff¶ff AüSX dÃf´fif ´fSX AfÀ±ff °f±ff ¸f²¹f´fiQZVf IZY ¸fedOX¹ff IZY ÀfIYfSXf°¸fIY SXU`¹fZ ³fZ ÀffSXZ QZVf ¸fZÔ ±fc-±fc WXû³fZ ÀfZ ¶f¨ff d»f¹ffÜ ¸fb£¹f ¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ Af¸f AfQ¸fe ¶f³fIYSX ´fifIÈYd°fIY IYWXSX IZY Àf¸f¹f IY¸ff³f Àf¸WXf»fe, OXZSXZ OXZSXZ ½¹fUÀ±ff ¶f³ff³fZ ²fc¸fZ CXÀfÀfZ ·fe ¸ffWXü»f IYû ÀfIYfSXf°¸fIY ¶f³ff¹fZ

SXJf UWX IYfd¶f»fZ °ffSXeRY WX`Ü ¸f¦fSX CX³fIZY ÀfSXIYfSXe °fÔÂf ³fZ dþÀf °fSXWX ÀfZ dÀfÔWXÀ±f IYû »fcMXf JÀfûMXf, ²ffd¸fÊIY AfÀ±ffAûÔ IYû ¶fQBÔ°fþf¸fe ÀfZ ¨fûMX ´fWXbÔ¨ff³fZ AüSX ³f¦³f IYSX³fZ IYf A´fSXf²f dIY¹ff WX` UWX Qd¯OX°f IYSX³fZ ¹fû¦¹f WX` ³f dIY B³f ·fi¿MX ARYÀfSXûÔ IYe ´feNX ±f´f±f´ff³fZ ¹fû¦¹f? dþ»ff ´fiVffÀf³f AüSX ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fZ »fû¦fûÔ ³fZ ARY»ff°fc³f °fSXeIZY ÀfZ ßfðf»fbAûÔ IYû ³fû-EZ³MÑe AüSX ´ffÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¨fIYSXd§f³³fe dIY¹ff CXÀfÀfZ ¸ffWXü»f JSXf¶f WXbAf AüSX Af¸f AfQ¸fe ³fZ dÀfÔWXÀ±f ÀfZ QcSXe ¶f³ff »feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ´fi·ffSXe ¸fÔÂfe IYû ´f°ff ¨f»f³fZ ´fSX B³f °fb¦f»fIYe AfQZVfûÔ IYû ¶fQ»ff ¦f¹ff AüSX ¸ffWXü»f Àfb²fSXfÜ AfUV¹fIY°ff BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY dÀfÔWXÀ±f IYû »fZIYSX EIY dUÀ°fÈ°f ¹fûþ³ff ¶f³ff¹fe þf¹fZ AüSX CXÀf ´fSX ¹fûþ³ffUð °fSXeIZY ÀfZ IYf¸f dIY¹ff þf¹fZ °ffdIY IYf¸f IYe ¦fb¯fUØff ·fe ¶f³fe SXWXZ AüSX Af¸f AfQ¸fe IZY ²f³f IYf QbøY´f¹fû¦f ³f WXûÜ dþÀf °fSXeIZY ÀfZ dÀfÔWXÀ±f IZY ³ff¸f ´fSX »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »fcMX JÀfûMX IYf Af»f¸f ¶f³ff WXbAf WX` CXÀf ´fSX Àf£°fe ÀfZ AÔIbYVf »f¦f³ff AfUV¹fIY WX` U`ÀfZ ·fe Jf³fZ IY¸ff³fZ AüSX ·fÈáf¨ffSX IZY °f¸ff¸f þdSX¹fZ WX`ÔÜ Af´f IbYL ·fe IYSXû ¸f¦fSX BÀf QZVf IYe IYSXûOXûÔ þ³f°ff IZY AfÀ±ff IZY IZY³Qi dÀfÔWXÀ±f IZY Àff±f dJ»fUfOÞX °fû ¸f°f IYSXû ¢¹fûÔdIY ¶ff¶ff ¸fWXfIYf»f IYe »ffNXe ¶fZAfUfþ WX` þ¶f °fIY ³fWXeÔ ¨f»f°fe °f¶f °fIY NXeIY WX` ¸f¦fSX þ¶f ¨f»f°fe WX` °fû CXÀfIZY °feÀfSXZ ³fZÂf ÀfZ d³fIY»f³fZ Uf»fe ªUf»ff dÀfRY ·fÀ¸fe·fc°f IYSXIZY LûOÞX°fe WX`Ü q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 37

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f

·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf

´fcSX¶fe Àff±fe ÀfZ ´fSX¸ff¯fb IYSXfSX 2 OXfg. SXWXeÀf dÀfÔWX

·ff

SX°f ÀfSXIYfSX IYe k´fOÞXûÀfe ´fi±f¸fl IYe ³fed°f ·f»fZ WXe A·fe ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f ³f QZ ´ff SXWXe WXû »fZdIY³f ·ffSX°f A´f³fZ ´fOÞXûdÀf¹fûÔ IZY Àff±f Àf¸¶fÔ²fûÔ IYû AüSX Ad²fIY DYÔ¨ffBÊ QZ³fZ IYf »f¦ff°ffSX ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf WX`Ü BÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ IZY øY´f ¸fZÔ QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°ff ³f dÀfRYÊ A´f³fZ ´fOÞXûÀfe QZVf IZY Àff±f ·ffSX°f IZY Àf¸¶fÔ²fûÔ IYû ¸fþ¶fc°fe QZ¦ff, ¶fd»IY ¹fWX 21UeÔ ÀfQe ¸fZÔ DYþfÊ AüSX ÀfbSXÃff IZY ÃfZÂf IZY d»fE ·fe AWX¸f Àffd¶f°f WXû¦ffÜ BÀfIYf IYfSX¯f ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY SXfþ³fed°fIY dWX°f Af´fÀf ¸fZÔ þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜ Qû³fûÔ ÀfbSXÃff IZY ¸fbïZ ´fSX ÀfÔUZQ³fVfe»f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦fe ·fe WX`ÔÜ ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°ff ·ffSX°fe¹f dUQZVf ¸fÔÂff»f¹f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dUÄff³f EUÔ °fIY³feIY dU·ff¦f IZY ¶fe¨f Àf¸´f³³f WXbAf WX` dþÀfIZY d»fE d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ ´fi¹ffÀf dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ SXfþ³fd¹fIY ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¹fWX Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ÀfWX¹fû¦f ¶fPÞXf³fZ IYe EIY ¶fOÞXe ¸fbdWX¸f IYf dWXÀÀff ·fSX WX`Ü EZÀfe ¸fbdWX¸f IYe þøYSX°f ·fe ±feÜ BÀfZ IYBÊ ´fdSX´fiZÃ¹fûÔ ¸fZÔ QZJf þf ³ff ¨ffdWXEÜ ´fi±f¸f- ·ffSX°f ¶fÔ¦ff»f IYe JfOÞXe ¸fZÔ ¨fe³f U ´ffdIYÀ°ff³f IYe VfdöY IYû IYfCXÔMXSX IYSX³fZ ¸fÔZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ÀfWX¹fû¦f IYf »ff·f CXNXf ÀfIY°ff WX`Ü WXf»ffÔdIY ¹fWX ·ffSX°f IYe ·ffUe IcYMX³fed°fIY Ãf¸f°ff ´fSX d³f·fÊSX IYSXZ¦ff »fZdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû IYSXe¶f »ff³fZ IZY d»fE Afd±fÊIY ÀfWX¹fû¦f, ÀffÔÀIÈYd°fIY d³fIYMX°ff AüSX ·ffUe °fSX¢IYe IZY Àff±f-Àff±f B¸fûVf³f»f ±fZSXZ´fe ·fe QZ³fZ IYe þû VfbøY ÀfZ IYûdVfVf IYe WX`, CXÀfIYf »ff·f

38 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

·ffSX°f IYû d¸f»f ÀfIY°ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IbYL CXQfSXWX¯fûÔ IZY þdSXE ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY CXÀf ¸f³fûU`Äffd³fIY ²fSXf°f»f IYû ¶fQ»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe þû CXÀfZ ·ffSX°f IZY ´fid°f VfÔIYf»fb ¶f³ff°fe WX`Ü BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ¶»fc BIYû³ffg¸fe ´fSX Àff±f d¸f»fIYSX IYf¸f IYSX³fZ IYe B¨Lf þ°ff¹feÜ BÀf °fSXWX ÀfZ QZJf þfE °fû ·ffSX°f ³fZ A´f³fZ Qfd¹f°UûÔ IYû d³f·ff³fZ IYe EIY BÊ¸ff³fQfSX IYûdVfVf IYe dþÀfIZY »ff·ffÔVf Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ·ffSX°f IYû d¸f»f³fZ ¨ffdWXEÜ QSXAÀf»f ¶ffÔ¦»ffQZVf WXe ³fWXeÔ ¶fd»IY ³fZ´ff»f, ·fcMXf³f, ßfe»fÔIYf ....AfdQ ·ffSX°f IYe Àff¸fdSXIY ³fed°f ¸fZÔ EIY IiYûOX IZY øY´f ¸fZÔ ¸ff³fZ þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ BÀfd»fE ·ffSX°f ¹fdQ B³f QZVfûÔ IZY Àff±f d³f¯ffÊ¹fIY ÀffÓfZQfSXe À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ¦f¹ff °fû dRYSX ´fdSXd²f IZY SXf¿MÑXûÔ IZY

Àff±f IcYMX³fed°fIY ÀfüQZ¶ffþe ¸fZÔ ÀfÔ°fb»f³f ·ffSX°f IZY WXe ´fÃf ¸fZÔ SXWXZ¦ffÜ dõ°fe¹f- ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀffÔÀIÈYd°fIY údá ÀfZ ·ffSX°f IZY ¶fWXb°f WXe IYSXe¶f WX`, Afd±fÊIY údá ÀfZ UWX ·ffSX°f ´fSX d³f·fÊSX WX` »fZdIY³f Àff¸fdSXIY U IcYMX³fed°fIY údá ÀfZ ·ffSX°f IYû CXÀfIYe þøYSX°f WX`Ü °fÈ°fe¹f-¶ffÔ¦»ffQZVf IZY AÔQSX ¶fWXb°f ÀfZ EZÀfZ MÑZd³fÔ¦f I`Y¸´f ¨f»f SXWXZ WX`Ô þû CX»RYf, ¸fbdÀ»f¸f ¹fb³ffBMXZOX d»f¶fSXZVf³f MXfB¦fÀfÊ AfgRY AÀf¸f, E³fOXeERY¶fe, E³fÀfeE³f(AfBÊE¸f), ´feE»fE, IZYUfBÊIZYE»f IZY d»fE ÀfbSXdÃf°f ´f³ffWX¦ffWX IYf IYf¹fÊ IYSX°fZ WX`ÔÜ A·fe ·fe WXSXIY°f-CX»f-dþWXfQ, A»f-BÀ»ff¸fe, BÀ»ff¸fe d»f¶fSXZVf³f MXfB¦fSX AfgRY ¶ffÔ¦»ffQZVf, þ¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe, BÀ»ff¸fe LfÂf dVfd¶fSX, ASXfIYf³f SXûdWXÔ¦¹ff ³fZVf³f»f

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f Afg¦fZ³ffÊBþZVf³f AfdQ IY˜SX´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ ¨f»f SXWXe A»f¦ffUUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff°fZ WX`ÔÜ B³WXZÔ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ ÀffÓfZQfSXe þøYSXe WX`Ü ·ffSX°f-¶ffÔ¦»ffQZVf ´fSX¸ff¯fb Àf¸fÓfü°fZ IYe ¶fQü»f°f ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû øYÀf ÀfZ A´f³fZ ´fWX»fZ ´fSX¸ff¯fb DYþfÊ ´»ffÔMX IYû À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ·fe ¶fOÞXe ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ BÀfÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¸f³fûdUÄff³f ¸fZÔ ¹fWX ¶ff°f AUV¹f WXe À±ff¹fe À´fZÀf d³fd¸fÊ°f IYSXZ¦fe dIY CXÀfIYf ´fOÞXûÀfe CXÀfIZY dWX°fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX ÀfZ Àfû¨f°ff WX`Ü ·ffSX°f IZY d»fE ·fe A´f³fZ ´fOÞXûÀfe QZVf IZY Àff±f ´fSX¸ff¯fb ÀfWX¹fû¦f IYe dQVff ¸fZÔ ¹fWX ¶fOÞXf IYQ¸f WX`Ü ²¹ff³f SXWXZ dIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IYe ´fi²ff³f¸fÔÂfe VfZJ WXÀfe³ff ³fZ ´f»fMXf³ff ÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY d»fE 100 ¸fZ¦ffUfMX IZY ´ffUSX MÑfÔÀfd¸fVf³f »ffB³f IYf CXîfMX³f dIY¹ff ±ff AüSX A¶f ·ffSX°f BÀfIYe Ãf¸f°ff ¶fPÞXf IYSX 500 ¸fZ¦ffUfMX IYSX³fZ Uf»ff WX`Ü WXf»f WXe ¸fZÔ PXfIYf IYf QüSXf IYSX ¨fbIZY ´fZMÑûd»f¹f¸f ¸fÔÂfe ²f¸fZÊÔQi ´fi²ff³f ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ´fd›¸f ¶fÔ¦ff»f ÀfZ OXeþ»f ·fZþ³fZ IYf UfQf ·fe dIY¹ff WX`Ü BÀfIYf Àf¸·fU°f: ´fid°fRY»f ¹fWX d¸f»fZ¦ff dIY ·ffSX°f IYû A´f³fZ ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY þdSXE E»f´feþe AüSX E»fE³fþe IYf MÑfÔÀf´fûMXÊ IYSX³fZ IZY d»fE SXfÀ°ff d¸f»f þfEÜ BÀfIZY d»fE dQ»»fe ³fZ PXfIYf IYû ·fe CX³fIYe þøYSX°f IZY ¸fb°ffd¶fIY E»f´feþe AüSX E»fE³fþe QZ³fZ IYf ´fiÀ°ffU dQ¹ff WX`Ü ¹fWXe ³fWXeÔ ·ffSX°f ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ´ffUSX WXfCXÀf ¶f³ff³ff ¨ffWX°ff WXÔ dþÀfIZY d»fE MÑfÔÀfd¸fVf³f »ffB³f ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ WXûIYSX ¦fbþSXZ¦feÜ ·ffSX°f ³fZ ¹fWX ´fÃf ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àf¸fÃf SXJf WX` dþÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ UWX ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû ´ffUSX ÀfZ¢MXSX ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSX ¶f³ff³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ´ffUSX ´»ffÔMX À±ffd´f°f IYSX³f IZY d»fE ¨ffSX ·ffSX°fe¹f IY¸´fd³f¹fûÔ- ·fZ»f, dSX»ff¹fÔÀf, Vf´fcSX þe ´f»fû³f þe AüSX AOXf³fe, ³fZ d¶fOX ¸fZÔ dWXÀÀff d»f¹ff WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYf A¦f»ff IYQ¸f ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY SXfÀ°fZ SXZ»f ÀfZUf IYû dUÀ°ffSX QZ³fZ Àf¸¶fÔ²fe WX`Ü AJüSXf-A¦fSX°f»ff, Jb»f³ff QVff³ffÊ AüSX ´ffUÊ°fe´fbSX-IYUd³f¹ff SXZ»fUZ »ffB³f ´fSX MÑZ³f ¨f»ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ÀfSXIYfSX IYe ´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fe ¸fZÔ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY 1965 ¸fZÔ ·ffSX°f-´ffIY ¹fbð IZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ B³f SXZ»f

»ffB³fûÔ ´fSX SXZ»f ÀfZUf ¶fÔQ IYSX Qe ±feÜ A·fe ·ffSX°f AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû Àf¸fbQie ¸ff¸f»fûÔ IYû Àfb»fÓff³ff VfZ¿f WX`Ü »fZdIY³f A³fb¸ff³f dIY¹ff þf SXWXf WX` dIY Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY ¶fe¨f »f`ÔOX ¶ffCXÔOÑe E¦fie¸fZÔMX IZY Àff±f IYf¹ffÊ³U¹f³f IZY ¶ffQ Àf¸fbQie ¸ff¸f»fûÔ IZY Àfb»fÓf³fZ IYe CX¸¸feQ ¶fPÞX ¦f¹fe WX`Ü »f`ÔOX ¶ffCXÔOÑe E¦fie¸fZÔMX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe IYe PXfIYf ¹ffÂff IZY QüSXf³f Àf¸´f³³f WXbAf ±ff dþÀfIZY °fWX°f ·ffSX°f IZY 111 ¦ffÔU ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY 51 ¦ffÔU ·ffSX°f IYû ´fif~ WXbEÜ BÀfIZY Àff±f WXe PXfIYf-¦fbUfWXfMXeA¦fSX°f»ff IZY ¶fe¨f ¶fÀf ÀfZUf ¨f»ff³fZ, AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f °fMXe¹f þ»f ¸ff¦fÊ AüSX ¸ff»fUWX³f °f±ff SXZ»fUZ d»fÔIY IZY dUÀ°ffSX IYSX³fZ Àf¸¶fÔ²fe IYSXfSX ·fe WXbAf ±ffÜ CXÀfe Àf¸f¹f ·ffSX°f ³fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf IYû Af²ffSX·fc°f PXfÔ¨fZ þ`ÀfZ SXZ»f, ¶fÀf, ¶fÔQSX¦ffWX IZY ³fUeIYSX¯f IZY d»fE Qû ASX¶f OXfg»fSX (IYSXe¶f 12,600 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ) QZ³fZ IYf d³f¯fÊ¹f ·fe dIY¹ff ±ff AüSX Qû³fûÔ QZVfûÔ ³fZ Àf¸fbQie ÀfbSXÃff ¸fZÔ Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f IZY Àff±f-Àff±f ‘cc¸f³f MÑ`dRYdIÔY¦f °f±ff þf»fe ·ffSX°fe¹f ³fûMXûÔ IYe °fÀIYSXe SXûIY³fZ IZY d»fE ´fid°f¶fð°ff þfdWXSX IYe ±feÜ ¦füSX ÀfZ QZJf þfE °fû ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ ·ffSX°f ´fcSX¶f IYe AûSX ÀfZ Af³fZ Uf»fZ

J°fSXûÔ IYû ³f IZYU»f SXûIY ÀfIY°ff WX` ¶fd»IY AfUfþfWXe IZY d»fE ¶ffÔ¦»ffQZVfe þ¸fe³f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX A´f³fZ CXØfSX-´fcUeÊ B»ffIYûÔ ¸fZÔ dUIYfÀf IYf IYf¸f ¸fZÔ ·fe °fZþe »ff ÀfIY°ff WX`Ü ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY ¨fMX¦ffÔU ´fûMXÊ IZY þdSXE ³ffg±fÊBÊÀMX IZY SXfª¹fûÔ IYû Af¹ff°f-d³f¹ffÊ°f IYe ÀfbdU²ff d¸f»f ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IZY þdSXE BÔRYf»f-°ff¸fc-¹fÔ¦fc³f-dÀfÔ¦ff´fbSX ´f`ÀfZþ IYf dUIYfÀf ·fe ÀfÔ·fU WXû ÀfIY°ff WX`Ü ²¹ff³f SXWXZ dIY QdÃf¯f-´fcUÊ EdVf¹ff IZY ¶ffþfSX IYf AfIYfSX ·f»fZ WXe LûMXf WXû »fZdIY³f ·ffSX°f IZY d»fE ¶fZWXQ ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, dUVfZ¿fIYSX ÀffIYÊ ¶fZ¨ffSX¦fe AüSX dõ´fÃfe¹f CX»fÓf³fûÔ IZY ¶ffQÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°f ¶ffÔ¦»ffQZVf, ·fcMXf³f AüSX ³fZ´ff»f IZY Àff±f Af´fÀfe ÀfWX¹fû¦f ¶fPÞXfIYSX ¶fZWX°fSX ´fdSX¯ff¸f ´fif~ IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¨fcÔdIY ³fZ´ff»f IYe dÀ±fd°f BÀf Àf¸f¹f ¶fZWXQ ÀfÔUZQ³fVfe»f AüSX ·ffSX°f IZY ´fid°f ´fid°fIcY»f ´fi·ffU Uf»fe WX` BÀfd»fE ·ffSX°f IZY ´ffÀf ¶ffÔ¦»ffQZVf AüSX ·fcMXf³f WXe ¶f¨f°fZ WX`ÔÜ ¶fWXSXWXf»f ·ffSX°f ³¹fcd¢»f¹fSX OXe»f E³fþeÊ, IY³fZd¢MXdUMXe AüSX dÀf¢¹fbdSXMXe IZY d»fWXfþ ÀfZ ·fe AWX¸f Àffd¶f°f WXû ÀfIY°fe WX`Ü A¶f QZJ³ff ¹fWX WX` dIY ·ffSX°f BÀfIYf dIY°f³ff »ff·f CXNXf ÀfIY°ff WX`Ü q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 39

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f

AÀfRY»f WXû SXWXe ´fOÞXûÀfe ´fi±f¸f IYe ³fed°f 2 dUVfZ¿f ÀfÔUfýýf°ff

L»fZ IbYL dQ³fûÔ ÀfZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ EIY EZÀfe SXfþ³fed°fIY WX»f¨f»f IYe VfbøYAf°f WXb¹fe dþÀfZ dþÀfÀfZ ·ffSX°f-³fZ´ff»f dSXV°fûÔ ´fSX EIY IYf»fe Lf¹ff ´fOÞX°fe dQJ SXWXe WX`Ü ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ³fZ´ff»f IYe SXfþ³fed°fIY A½¹fUÀ±ff ÀfZ CX´fþZ IcYMX³fed°fIY Af¹ff¸f A³ff¹ffÀf WXe IYfNX¸ffÔOXc ÀfZ ³fBÊ dQ»»fe IYf °fIY dUÀ°ffSX »fZ ¦f¹fZ ¹ff dRYSX BÀfIZY ´feLZ IYûBÊ Àfbd³f¹fûdþ°f SX¯f³fed°f IYf¸f IYSX SXWXe ±fe dþÀfIYf CXïZV¹f WXe ³fBÊ dQ»»fe-IYfNX¸ffÔOXc Àf¸¶fÔ²fûÔ IYû ´fi·ffdU°f IYSX³ff ±ff? ¹fôd´f BÀfZ À´fá øY´f ÀfZ ÀUeIYfSX IYSX³ff ¸fbdVIY»f WX` »fZdIY³f þ¶f UWXfÔ EIY °feÀfSXe VfdöY Qe§fÊIYfd»fIY SX¯f³fed°f IZY Àff±f ÀfdIiY¹f WXû AüSX CXÀfIYf CXïZV¹f ·fe ·ffSX°f dUSXû²fe WXû, °fû BÀfIYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ ¶fPÞX þf°fe WX`ÔÜ QcÀfSXf ´fiV³f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY B³f Qû³fûÔ WXe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·ffSX°f IYû ³fZ´ff»f IZY ´ffgd»fdMXIY»f dOXÀMXSX¶fZÔÀf ´fSX ¦f¸·feSX°ff ÀfZ ³fþSX SXJ³fZ IYe AfUV¹fIY°ff ±fe A±fUf ³fWXeÔ? ¹fdQ ±fe °fû ¢¹ff UfÀ°fU ¸fÔZ ·ffSX°f ³fZ EZÀff dIY¹ff? ´fdSX¯ff¸ffÔ ÀfZ °fû EZÀff ³fWXeÔ »f¦f°ff WX` BÀfd»fE A¦f»ff ´fiV³f ¹fWX ¶f³f°ff WX` dIY ¢¹ff ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ Vf´f±f ¦fiWX¯f IZY dQ³f dþÀf k³fZ¶fSXWXbOX RYÀMXÊl IYe dUQZVf ³fed°f IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZ IYe ¸fÔVff þ°ff¹fe ±fe AüSX UWX A·fe °fIY ·ffSX°f ÀfSXIYfSX EUÔ ·ffSX°fe¹f SXfþ³f¹f IYe ´fi¸fbJ°ff ´fSX WX`? ¹ff dRYSX CXÀf¸fZÔ CXQfSX°ff AüSX ÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYe ¶fþf¹f dVfd±f»f°ff, IYNXûSX°ff EUÔ AÀfÔUZQ³fVfe»f°ff IYf °f°U ´fi·ffUe WXbAf WX`? Àff¸ff³¹f°füSX ´fSX °fû ³fZ´ff»f ¸fZÔ þû SXfþ³fed°fIY CX±f»f-´fb±f»f WXb¹fe CXÀfZ ³fZ´ff»f IYû

d´f

40 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

A´f³fZ AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»fûÔ °fIY WXe Àfed¸f°f SXJ³ff ¨ffdWXE ±ff »fZdIY³f EZÀff WXbAf ³fWXeÔ ¶fd»IY CXÀfIYe IYf»fe Lf¹ff ³fBÊ dQ»»fe °fIY ´fWXbÔ¨f ¦f¹fe A±fUf CXÀfZ ´fWXbÔ¨ff dQ¹ff ¦f¹ff dþÀfÀfZ Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ ±fûOÞXf RYfÀf»ff AüSX ¶fPÞX ¦f¹ffÜ U`ÀfZ °fû ¹fWX ¸fÀf»ff Àfe²fZ °füSX ´fSX ¹fc³ffBMXZOX IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ-¸ffAûUfQe IZY ³fZ°ff ´fb¿´fQWX»f IY¸f»f ´fi¨fÔOX IYe ¸fWX°UfIYfÔÃff IYf ±ff ¢¹fûÔdIY CX³WXûÔ³fZ d´fL»fZ U¿fÊ ³fZ´ff»f IYf ³f¹ff ÀfÔdU²ff³f ÀUeIYfSX dIYE þf³fZ IZY ¶ffQ, ³fZ´ff»f IYe IY¸¹fbd³fÀMX ´ffMXeÊ-E¸ff»fZ IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX ÀfZ Àf¸f±fÊ³f Uf´fÀf »fZ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ »fZdIY³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe Aû»fe AüSX

´fi¨fÔOX IZY ¶fe¨f Àf¸fÓfü°ff WXû þf³fZ ÀfZ ³f¹fe ¦fNX¶fÔ²f³f ÀfSXIYfSX AdÀ°f°U ¸fZÔ ³fWXeÔ Af ÀfIYe ´fSX³°fb BÀfIZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe Aû»fe ³fZ ·ffSX°f IYe AûSX d³fVff³fZ Àff²f d»f¹ff dþÀfIYf ´fiIYMXeIYSX¯f CX³fIZY Vf¶QûÔ AüSX IYf¹fûÊÔ, Qû³fûÔ ¸fZÔ WXe WXbAfÜ Aû»fe ÀfSXIYfSX ³fZ ³f IZYU»f SXf¿MÑX´fd°f dUôf ·fÔOXfSXe IYû CX³fIYe ´fWX»fe ·ffSX°f ¹ffÂff ´fSX þf³fZ ÀfZ SXûIY dQ¹ff ¶fd»IY ³fZ´ff»fe SXf¿MÑX´fd°f IYe ·ffSX°f ¹ffÂff SXï ³f IYSX³fZ IYe Àf»ffWX QZ³fZ Uf»fZ ³fZ´ff»f IZY ·ffSX°f ¸fZÔ SXfþQc°f Qe´f IbY¸ffSX CX´ff²¹ff¹f IYû ·fe ·ffSX°f IZY Àff±f d¸f»fIYSX IZY´fe Vf¸ffÊ Aû»fe IYe ÀfSXIYfSX d¦fSXf³fZ IYf ¿fOX¹fÔÂf SX¨f³fZ IYf AfSXû´f »f¦ffIYSX ¶fJfÊÀ°f IYSX dQ¹ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY

AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ³fZ´ff»f IYe SXf¿MÑX´fd°f dUôfQZUe ·fÔOXfSXe IYf AÃf¹f °fÈ°fe¹ff ´fSX dÀfÔWXÀ±f À³ff³f AüSX 21 ¸fBÊ IYû ¶fbð´fcd¯fÊ¸ff ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY Àff±f »fbd¸¶f³fe þf³ff ±ffÜ Àff¸ff³¹f°füSX °fû ³fZ´ff»f ÀfSXIYfSX IZY d³f¯fÊ¹f Àff²ffSX¯f WXû ÀfIY°fZ WX`Ô »fZdIY³f UfÀ°fU ¸fZÔ ¹fZ ·ffSX°f-³fZ´ff»f dõ´fÃfe¹f Àf¸¶fÔ²fûÔ IZY d»fWXfþ ÀfZ AÀff²ffSX¯f WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ IbYL þdMX»f AüSX Qe§fÊIYfd»fIY ´fi·ffU Uf»fZ SXfþ³fd¹fIY ÀfÔQZVf ·fe Lb´fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ ¦f¸·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¹fWXfÔ Qû ¶ff°fZÔ ´fi¸fbJ WX`Ô dIY ¹fWX SXfþ³fed°fIY JZ»f Àf¸´f³³f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe J°¸f ¢¹fûÔ WXû ¦f¹ff ? A¦fSX ¹fWX dUVfbð øY´f ÀfZ IYfNX¸ffÔOXc IYe CX´fþ ±ff °fû dRYSX BÀfZ d³f¿IY¿fÊ °fIY ´fWXbÔ¨f³ff ±ff »fZdIY³f EZÀff ³fWXeÔ WXbAfÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX WXbAf dIY BÀfIYe ½¹fcWXSX¨f³ff IYWXeÔ AüSX (Àf¸·fU°f: ¶fedþÔ¦f) IYe ¦f¹fe WXû dþÀfIYf CXïZV¹f ³fZ´ff»f ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY AdÀ±fSX°ff °fIY WXe Àfed¸f°f ³fWXeÔ WXû³ff ±ff ¶fd»IY CXÀfIZY ´fi·ffUûÔ ³fBÊ dQ»»fe IYe AûSX ´fiÃfZd´f°f IYSX³ff ±ffÜ BÀfd»fE ·ffSX°f IYû ³f IZYU»f BÀf §fMX³ff IYû VfbøY ÀfZ WXe ¦f¸·feSX°ff ÀfZ »fZ³fZ IYe þøYSX°f ±fe ¶fd»IY BÀf dQVff ¸fZÔ CXÀfe Àf¸f¹f ÀfZ dU¨ffSX VfbøY IYSX QZ³ff ¨ffdWXE ±ff þ¶f IZY´fe Vf¸ffÊ Aû»fe ¨fe³f IYe ¹ffÂff ´fSX ¦f¹fZ AüSX ¨fe³f IZY Àff±f ³fZ´ff»f IZY 11 Àf¸fÓfü°fZ WXbE ±fZ dþÀf¸fZÔ Ad²fIYfÔVf Àff¸fdSXIY ¸fWX°U Uf»fZ ±fZ AüSX B³fÀfZ ·ffSX°f IZY dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔ ¨fe³f IZY SX¯f³fed°fIY ÀUeIYf¹fÊ IYf Af·ffÀf ·fe d¸f»f SXWXf ±ffÜ ³fZ´ff»f ÀfZ ·ffSX°f IZY dSXV°fûÔ ¸fZÔ ¶fWXb°f IYdOÞX¹ffÔ WX`Ô þû WX¸fZÔ ¹fWX dUV½ffÀf dQ»ff°fe WX`Ô, dIY ³fZ´ff»f ·ffSX°f ÀfZ QcSX ³fWXeÔ þf ÀfIY°ffÜ »fZdIY³f A¶f CX³f¸fZÔ ÀfZ IbYL MXcMX°fe AüSX IbYL IY¸fþûSX WXû°fe ³fþSX Af SXWXe WX`ÔÜ BÀfd»fE IbYL d¶fÔQb EZÀfZ WX`Ô dþ³f ´fSX ¦füSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ´fWX»ff dIY ¢¹ff ³fZ´ff»f IYe ÀfSXIYfSX A·fe ·fe ¹fWX ¸ff³f°fe WX` dIY ·ffSX°f IYe Afd±fÊIY ´fi¦fd°f ³fZ´ff»f IYe ÀfÔ´f³³f°ff IYf ÀfWXþ ¸ff¦fÊ ¶f³f ÀfIY°fe WX` ¹ff dRYSX A¶f ¹fWX ´fÃf ¦fü¯f WXû ¨fbIYf WX`; ³fZ´ff»f IYe dÀ±fSX°ff ÀfZ ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff A·fe ·fe þbOÞXe WXbBÊ WX` ¹ff dRYSX A¶f ¹fWX °f°U Af´fiÀffÔd¦fIY WXû ¦f¹ff WX`; ³fZ´ff»f ¸fZÔ VffÔd°f, dÀ±fSX°ff, Àf¸fÈdð ·ffSX°f IYf ÀffÓff »fÃ¹f WX` ? ¹fWX ÀfWXe WX` dIY ·ffSX°f U ³fZ´ff»f IZYU»f ´fOÞXûÀfe QZVf ³fWXeÔ WX`Ô ¶fd»IY B³fIYf ÀfdQ¹fûÔ ´fbSXf³ff ³ff°ff WX` þû B³WXÔZ Àff¸ffdþIY, Afd±fÊIY, ÀffÔÀIÈYd°fIY, AüSX ²ffd¸fÊIY øY´f ÀfZ þûOÞX°ff WX` »fZdIY³f EIY QcÀfSXf Àf¨f ¹fWX ·fe WX` dIY A¶f

³fZ´ff»f B³f ÀfSXûIYfSXûÔ IYû ´feLZ ²fIZY»f³fZ IYe IYûdVf¿f IYSX SXWXf WX`Ü BÀfd»fE ¹fWX Àfû¨f³ff ·fe WX¸ffSXZ dWXÀÀfZ ¸fZÔ WXe Af°ff WX` dIY ¢¹ff U°fÊ¸ff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ IcYMX³fed°fIY ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY dUVfZ¿f°ffEÔ ÀUeIYf¹fÊ WX`Ô? ³fZ´ff»fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe Aû»fe IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY QüSXf³f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZ³Qi ¸fûQe ³fZ ¹fWX ·fSXûÀff dQ»ff¹ff ±ff dIY ³fZ´ff»f IYe Afd±fÊIY CX³³fd°f, dUIYfÀf °f±ff ÀfÔ´f³³f°ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe À±ff¹fe ÷Yd¨f WX`Ü »fZdIY³f ¢¹ff ³fZ´ff»f IYe SXfþ³fed°fIY AüSX CXÀfIZY »fû¦f A¶f ·fe EZÀff ÀUeIYfSX IYSX°fZ WX`Ô ? ·ffSX°f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ Aû»fe IYe ·ffSX°f ¹ffÂff IZY Àf¸f¹f IYWXf ±ff dIY ³fZ´ff»f IYe Àf¸´f³³f°ff Àf¸¶fÔ²fe CXïZV¹f IYe ´fcd°fÊ WXZ°fb WX¸ffSXZ ÀfÔÀff²f³f AüSX ÀfÔÀ±ffEÔ ÀfQ`U EIY ÀfIYfSXf°¸fIY Àff²f³f SXWXZ WX`Ô AüSX ·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe SXWXÔZ¦fZÜ »fZdIY³f ¢¹ff ·ffSX°f õfSXf ³fZ´ff»f IYû Qe þf³fZ Uf»fe ¸fQQ ÀfWXþ AüSX ÀUf·ffdUIY øY´f ¸fZÔ Qe þf°fe WX` þ`Àff dIY ¨fe³f IYSX°ff WX` ? CXQfWXSX¯f IZY °füSX ´fSX A´fi`»f 2016 ¸fZÔ ³fZ´ff»f ¸fZÔ þ¶f dU³ffVfIYfSXe ·fcIÔY´f Af¹ff AüSX ·ffSX°f ³fZ dþ¸¸fZQfSX ´fOÞXûÀfe IYe °fSXWX Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ SXfWX°f IYf¹fÊ AfSX¸·f dIY¹ff, UWX ·fe BÀf °fSXWX ÀfZ þ`ÀfZ ³fZ´ff»f ·ffSX°f IYf WXe Ad·f³³f dWXÀÀff WXûÜ »fZdIY³f BÀfIZY ¶ffQ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ SXfWX°f IYf¹fÊ IYe IYUSXZþ Qe ¦f¹fe UWX Vff¹fQ ³fZ´ffd»f¹fûÔ IZY ¸f³f IYû NXZÀf ´fWXbÔ¨ff³fZ Uf»fe ±feÜ dUQZVfûÔ ¸fZÔ ¶fÀfZ ³fZ´ffd»f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe BÀf ´fi¨ffSXUfQe ÷YJ IYe IYfRYe Af»fû¨f³ff IYe ¦f¹feÜ BÀfIZY ¶ffQ ¸f²fZÀfe AfÔQû»f³f ´fSX ·fe ·ffSX°f IYf ÷YJ BÀf °fSXWX ÀfZ þfdWXSX dIY¹ff dIY ³fZ´ff»f IZY EIY °f¶fIZY ³fZ BÀfZ

A´f³fZ AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ QJ»f IZY øY´f ¸fZÔ QZJfÜ A¶f ÀfSXIYfSX IYe AdÀ±fSX°ff IYû »fZIYSX ·fe ³fZ´ff»f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY´fe Vf¸ffÊ Aû»fe ³fZ ·ffSX°f ´fSX ³fZ´ff»f IZY AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QZJ»f QZ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff OXf»ffÜ Aû»fe ´fWX»fZ ·fe ¨fZ°ffU³fe QZ ¨fbIZY WX`Ô dIY ³fZ´ff»f IZY AfÔ°fdSXIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSX°f QJ»f ³f QZÜ Àf¸·fU°f: ³fZ´ff»f IZY dIYÀfe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ ´fWX»fe ¶ffSX ·ffSX°f IZY d»fE BÀf ´fiIYfSX IYe ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff WX`Ü ³fZ´ff»f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ EIY AWX¸f R`Y¢MXSX ¹fWX WX` dIY UWXfÔ d´fL»fZ Qû QVfIYûÔ ¸fZÔ ¨fe³f A´f³fe SX¯f³fed°f ¸fZÔ IYfRYe WXQ °fIY ÀfRY»f WXbAf WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY ³fZ´ff»f ¸fZÔ ¸ffAûUfQ IZY CXQ¹f AüSX ¸fc»f²ffSXf IYe °ffIY°f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¨fe³f ·fe UWXfÔ d³f¯ffÊ¹fIY dÀ±fd´f°f ´fif~ IYSX°ff ¨f»ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ ³fZ´ff»f ¸fZÔ ¸ffAûUfdQ¹fûÔ IZY þdSXE kÀMÑZMXdþIY RiYZ¸fUIYÊl IYfRYe ´fWX»fZ WXe d³fd¸fÊ°f IYSX d»f¹ff ±ff AüSX A¶f UWX CXÀfIYf ´fi¹fû¦f ·ffSX°f IZY dJ»ffRY IYSX SXWXf WX`Ü Afþ ·ffSX°f ¹fWXeÔ ´fSX IY¸fþûSX dQJ SXWXf WX` ¢¹fûÔdIY CXÀfIZY ´ffÀf A¶f ³f °fû ³fZ´ff»f IYe SXfþVffWXe WX`, ³f ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf þ¶fdIY ¸f²fZÀfe A²fSX ¸fZÔ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ÀMÑ`MXZdþ¸f RiYZ¸fUIYÊ ¨fe³f IZY ¸fbIYf¶f»fZ IYfRYe IY¸fþûSX WX`Ü BÀfIYf AÔQfþf BÀf ¶ff°f ÀfZ ·fe »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ³fZ´ff»f IYû ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ Uf»fZ QZVfûÔ IYe þû °ffþf Àfc¨fe Af¹fe WX` CXÀf¸fZÔ ·ffSX°f Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfWXf¹f°ff QZ³fZ Uf»fZ ´ffÔ¨f QZVfûÔ IYe ßfZ¯fe ÀfZ ¶ffWXSX WXû ¦f¹ff AüSX ¨fe³f CXÀf¸fZÔ Vffd¸f»f WXû ¦f¹ff WX`Ü BÀfÀfZ À´fá WXû þf°ff WX` dIY ·ffSX°f³fZ´ff»f IZY RYfÀf»fZ ¶fPÞX ¨fbIZY WX`Ô AüSX ·ffSX°f SX¯f³fed°fIY °füSX ´fSX ¨fe³f ¸fZÔ IY¸fþûSX WXbAf WX`Ü dRY»fWXf»f ·ffSX°f IYe IcYMX³fed°f IZY d»fWXfþ ÀfZ ¹fWX d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹f WX`Ü ¹fWX Àf¨f WX` dIY ³fZ´ff»f kÀ¸ff»f ÀMXZMX dÀf¯OÑû¸fl, kd¶f¦f ³fZ¶fSX dÀf¯OÑû¸fl AüSX k»f`¯OX »ffg¢OX dÀf¯OÑû¸fl ÀfZ ¦fiÀ°f WX` »fZdIY³f EZÀff »f¦f°ff WX` dIY ¨fe³fe dÀf¯OÑû¸f B³f Àf¶fIZY d»fE IYWXeÔ Ad²fIY d³f¯ffÊ¹fIY WX`Ü A¦fSX ±fûOÞXe QZSX IZY d»fE ¹fWX ¸ff³f ·fe d»f¹ff þfE dIY ³fZ´ff»f IYe ÀfSXIYfSX ³fZ ·ffSX°f IZY Àff±f dSXV°fûÔ IYû »fZIYSX EIY A´fdSX´f¢½f SXU`¹ff A´f³ff¹ff WX`Ü dRYSX ·fe BÀf d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ ÀfZ °fû IYûBÊ ³fWXeÔ SXûIY ÀfIY°ff dIY ¹fWX ·ffSX°fe¹f SXfþ³f¹f IYe dVfd±f»f°ff, d³f:VföY°ff AüSX AQcSXQdVf°ff IYf UfÀ°fdUIY ¹ff ´fi°feIYf°¸fIY ´fiIYMXeIYSX¯f WX`Ü q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 41

SmX»f½fZ

2 dÂf»fûIYe ¹ffQU »fUZ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZÔ²f »f¦ff Qe ¦fBÊ WX`Ü ss A´fi`»f IYû AfSXAfSX¶fe IYe Af³f»ffB³f ´fSXeÃff IYe Vfbd¨f°ff ³fIY»f ¸ffdRY¹ffAûÔ ³fZ °ffSX °ffSX IYSX SXJ QeÜ B»ffWXf¶ffQ EÀfMXeERY ³fZ EIY Àfc¨f³ff ´fSX °fZd»f¹fSX¦fÔþ EIY »ffgþ ¸fZÔ Lf´ff ¸ffSXf °fû ´fZ´fSX Àff»USX ¦f`Ô¦f UWXeÔ ÀfZ ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ¸fZÔ Af³f»ffB³f ³fIY»f IYSXf SXWXf ±ffÜ »f`´fMXf´f ´fSX QcÀfSXe ´ff»fe IZY ´fZ´fSX Jb»fZ WXbE ±fZÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe AfSXAfSX¶fe IYû Qe ¦fBÊ °fû WXOÞXIÔY´f ¸f¨f ¦f¹ffÜ ¸füIZY ÀfZ °fe³f »fû¦fûÔ IYû AüSX ¶ffQ ¸fZÔ °fe³f AüSX »fû¦fûÔ IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fZ´fSX Àff»U ´fiIYSX¯f IYf ÀfSX¦f³ff SXZ»fUZ IYf WXe ÀfZ¢Vf³f BÔþed³f¹fSX d³fIY»ffÜ UWX ·fe ´fIYOÞX d»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü IYSXe¶f Af²ff QþÊ³f »fû¦fûÔ IZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfE WX`ÔÜ AfNX ÀfZ QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ »fZIYSX SXZ»fUZ ¸fZÔ ·f°feÊ IYf ´fcSXf JZ»f ¨f»f SXWXf ±ffÜ EÀfMXeERY ³fZ »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ ³fü

SXZ

42 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

SXZ»fUZ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ ÀfZÔ²f

»ffJ ÷Y´f¹fZ Àf¸fZ°f °f¸ff¸f ¨feþZÔ ¶fSXf¸fQ IYe WX`ÔÜ Af³f»ffB³f ³fIY»f IYSXf³fZ IYe §fMX³ff IYe IYBÊ À°fSXûÔ ´fSX þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü SXZ»fUZ IZY dUdþ»fZÔÀf AüSX IiYfB¸f ¶fifÔ¨f A»f¦f þfÔ¨f IYSX SXWXe WX`ÔÜ SXZ»fUZ ¶fûOXÊ ³fZ ·fe BÔ¢½ff¹fSXe IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ §fMX³ff IZY ¶ffQ ¨ffSX ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ IYû ¶»f`IY d»fÀMXZOX IYSX dQ¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f ´fSXeÃff IYû d³fSXÀ°f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYf

IYWX³ff WX` dIY þfÔ¨f IZY ¶ffQ WXe BÀf ´fSX d³f¯fÊ¹f d»f¹ff þfE¦ffÜ SXZ»fUZ IYe °f¸ff¸f ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ³fIY»f AüSX ´fZ´fSX »feIY WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ SXZ»f¸fÔÂfe ÀfbSXZVf ´fi·fb ³fZ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY d»fE Afg³f»ffB³f ´fSXeÃff IYSXUf³fe VfbøY IYe »fZdIY³f AfSXAfSX¶fe B»ffWXf¶ffQ IYe Afg³f»ffB³f ´fSXeÃff ¸fZÔ ³fIY»f ÀfZ Afg³f»ffB³f ´fSXeÃff ·fe ÀfÔQZWX IZY §fZSXZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`Ü

SmX»f½fZ AfSXAfSX¶fe B»ffWXf¶ffQ IYe AûSX ÀfZ dUd·f³³f ÀfÔU¦fûÊÔ IZY rysvs ´fQûÔ IZY d»fE °fe³f SXfª¹fûÔ IZY IYBÊ dþ»fûÔ ¸fZÔ Af³f»ffB³f ´fSXeÃff »fe þf SXWXe ±feÜ sy ¸ff¨fÊ ÀfZ tq A´fi`»f °fIY ¹fWX ´fSXeÃff WXû³fe ±feÜ BÀfe QüSXf³f ss A´fi`»f IYû WXû³fZ Uf»fe ´fSXeÃff ¸fZÔ IbYL ¦fOÞX¶fOÞXe IYe Àfc¨f³ff B»ffWXf¶ffQ EÀfMXeERY IZY ÀfeAû ´fiUe¯f dÀfÔWX ¨füWXf³f IYû d¸f»feÜ Àfc¨f³ff ´fSX CX³WXûÔ³fZ A´f³fe MXe¸f IZY BÔÀ´fZ¢MXSX ³fUZÔQb dÀfÔWX, QSXû¦ff Aþ¹f dÀfÔWX, A°fb»f dÀfÔWX, ßfed³fUfÀf ¹ffQU AüSX IZYÀfe SXf¹f AfdQ ³fZ °fZd»f¹fSX¦fÔþ IZY þûÔ²fU»f ¸fbWX»»fZ ¸fZÔ dÀ±f°f EIY »ffgþ ¸fZÔ Lf´fZ¸ffSXe

IÔY´¹fcMXSX WXÌY IYSX IYSXfBÊ ¦fBÊ ³fIY»f SXZ»fUZ ·f°feÊ IYe ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ³fIY»f IYe ¶ff°f Àff¸f³fZ Af³fZ IZY ¶ffQ ´f°ff ¨f»ff WX` dIY Af³f»ffB³f ´fSXeÃff IZY AfUZQ³f IZY Àf¸f¹f WXe WXÌYSXûÔ ³fZ A´f³ff þf»f d¶fLf dQ¹ff ±ffÜ ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ¶f`NXZ A·¹fd±fÊ¹fûÔ °fIY CXØfSX ´fWXbÔ¨ff³fZ IYf IYf¸f ¶fZWXQ WXfBÊMXZIY °fSXeIZY ÀfZ dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ °fZd»f¹fSX¦fÔþ »ffgþ ¸fZÔ °fe³f »fû¦f MXe¸f ½¹fcUSX ÀffμMXUZ¹fSX IZY þdSXE ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ¶f`NXZ Qû ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IZY IÔY´¹fcMXSX WXÌYIYSX Qû »f`´fMXf´f ´fSX SXZ»fUZ ·f°feÊ ´fSXeÃff IYf Af³f»ffB³f ´fZ´fSX Jû»fZ WXbE ±fZÜ UZ ´fZ´fSX IYf ÀIiYe³f VffMX »fZIYSX UfMXÐÀfE´f ¦fib´f IZY þdSXE Àff»USX IYû ·fZþ SXWXZ ±fZÜ Àff»USX ¹fVfUÔ°f IbY¸ffSX A´f³fZ Àffd±f¹fûÔ IZY Àff±f IbYL WXe QZSX ¸fZÔ CXÀfIYf CXØfSX ·fZþ QZ°fZ ±fZÜ »f`´fMXf´f ´fSX Àfe²fZ ´fZ´fSX IYû Àff»U dIY¹ff þf SXWXf ±ffÜ °feÀfSXZ »f`´fMXf´f ´fSX ¦fc¦f»f ´fSX ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f JûþZ SXWXZ ±fZÜ IYÃf d³fSXeÃfIYûÔ IYû UfMXÐÀfE´f IZY þdSXE þUf¶f ·fZþZ þf SXWXZ ±fZÜ

AfSXAfSX¶fe IYe Af³f»ffB³f ´fSXeÃff ¸fZÔ ³fIY»f IYSXf°fZ WXbE ´fIYOÞXf ¦f¹ff ´fcSXf d¦fSXûWX ´fSXeÃff±feÊ IYf IÔY´¹fcMXSX WX`IY IYSX IYSXf SXWXZ ±fZ, SXZ»fUZ IYf ÀfZ¢Vf³f BÔþed³f¹fSX d³fIY»ff ÀfSX¦f³ff dUd·f³³f ÀfÔU¦fûÊÔ IZY d»fE rysvs ´fQûÔ IZY d»fE WXû SXWXe ±fe ´fSXeÃff IYeÜ ¹fWXfÔ ´fSX °fe³f »f`´fMXf´f Jb»fZ WXbE ±fZÜ Qû ¸fZÔ Af³f»ffB³f ´fSXeÃff IYe QcÀfSXe ´ff»fe IZY ´fZ´fSX Jb»fZ WXbE ±fZÜ ¹fWXfÔ ÀfZ »ffgþ ¸ffd»fIY dWX¸ffÔVfb SXfU°f, Vf`»fZÔQi dÀfÔWX, SXfþZVf ´ffÔ¨ff»f CXRYÊ dUþ¹f IbY¸ffSX IYû d¦fSXμ°ffSX IYSX ´fcL°ffL VfbøY WXbBÊÜ CX³f »fû¦fûÔ IZY ´ffÀf ÀfZ ³fü »ffJ ww WXþfSX ÷Y´f¹fZ, IÔY´¹fcMXSX AüSX Àfe´fe¹fc IYû þ¶°f IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ ´fcL°ffL ¸fZÔ þ»Q WXe ´f°ff ¨f»f ¦f¹ff dIY BÀf ´fcSXZ d¦fSXûWX IYf ÀfSX¦f³ff SXZ»fUZ IYf ÀfZ¢Vf³f BÔþed³f¹fSX dU³fûQ IbY¸ffSX ¦fb~f WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ RYüSX³f CXÀfIYe °f»ffVf VfbøY WXû ¦fBÊÜ VfZSXUf³fe ¸fûOÞX IZY ´ffÀf CXÀfZ ·fe d¦fSXμ°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ EÀfMXeERY IZY Aþ¹f dÀfÔWX IZY ¸fb°ffd¶fIY ÀfZ¢Vf³f BÔþed³f¹fSX dU³fûQ ´fiÀffQ ¦fb~f WXe ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ ÀfZ AfNX ÀfZ QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ ´fcSXe ÀfZdMXÔ¦f IYSXf°ff ±ffÜ UWXe ´fSXe±ffd±fÊ¹fûÔ, ´fSXeÃff IYf ÀfÔ¨ff»f³f IYSX³fZ Uf»fe MXeÀfeEÀf IZY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ AüSX ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ ¸fZÔ ¸fZÔ °f`³ff°f IYÃf d³fSXeÃfIYûÔ IYe ·fe ÀfZdMXÔ¦f IYSXf°ff ±ffÜ CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZ °fIYSXe¶f³f vq ´fSXeÃffd±fÊ¹fûÔ IZY ´fiUZVf ´fÂf ·fe ¶fSXf¸fQ WXbEÜ B³f Àf·fe ÀfZ CXÀf³fZ EOXUfÔÀf ¸fZÔ Qû ÀfZ ¨ffSX »ffJ ÷Y´f¹fZ »fZ SXJZ ±fZÜ ´fcSXf ÀfüQf AfNX ÀfZ QÀf »ffJ ÷Y´f¹fZ ¸fZÔ °f¹f WXû°ff ±ffÜ dÀfRYÊ EOXUfÔÀf SXIY¸f ÀfZ WXe UWX AüSX CXÀfIYe MXe¸f IZY »fû¦f IYBÊ IYBÊ »ffJ IZY ¸ffd»fIY WXû ¦fE ±fZÜ ³fIY»f ´fiIYSX¯f ÀfZ AfSXAfSX¶fe B»ffWXf¶ffQ IYe ´fcSXe ´fSXeÃff IYe ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ Af ¦fBÊ WX`Ü AfSXAfSX¶fe ´fiVffÀf³f ³fZ ÀUeIYfSX dIY¹ff WX` dIY EIY ÀfZMX ´f¨ffÊ »feIY WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¨fZ¹fSX¸f`³f E³f´fe

dÀf³WXf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYe ¦fÔ·feSX°ff IYû QZJ°fZ WXbE EIY MXZd¢³fIY»f MXe¸f ·fe ¦fdNX°f IYSX Qe WX`Ü CX³fIZY Àff±f ÀffB¶fSX E¢Àf´fMXÊ IYû ·fe Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRY»fWXf»f A·fe ¹fWX À´fá ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX` dIY »feIY ´fZ´fSX Uf¹fSX»f WXbAf ±ff dIY ³fWXeÔÜ ¨fZ¹fSX¸f`³f IYf IYWX³ff ±ff dIY þfÔ¨f dSX´fûMXÊ Af³fZ IZY ¶ffQ IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ dRY»fWXf»f IbYL IY¸fÊ¨ffSXe VfIY IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ WX`Ô, CX³fÀfZ ´fcL°ffL IYe þf SXWXe WX`Ü AfSXAfSX¶fe B»ffWXf¶ffQ ³fZ dRY»fWXf»f ¨ffSX ´fSXeÃff IZYÔQiûÔ IYû ¶»f`IY d»fÀMXZOX IYSX dQ¹ff WX`Ü §fMX³ff IYe þf³fIYfSXe WXû³fZ ´fSX SXZ»fUZ ¶fûOXÊ ³fZ ´fcSXZ

¸ff¸f»fZ IYe dSX´fûMXÊ ¸ffÔ¦fe dþÀfIZY ¶ffQ ¨fZ¹fSX¸f`³f E³f´fe dÀf³WXf SXZ»fUZ ¶fûOXÊ ¦fE AüSX ´fifSXÔd·fIY dSX´fûMXÊ ÀfüÔ´feÜ ÀfcÂfûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY þfÔ¨f ÀfZ þbOÞXZ ÀffSXZ QÀ°ffUZþ ¶fûOXÊ IYû QZ dQE ¦fE WX`ÔÜ UWXeÔ ÀfZ d³f¯fÊ¹f WXû¦ff dIY ´fSXeÃff SXQ IYe þfE¦fe dIY ³fWXeÔÜ SXZ»fUZ ¶fûOXÊ ³fZ EIY ¸fWX°U´fc¯fÊ d³f¯fÊ¹f ¹fWX d»f¹ff WX` dIY ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe Afg³f»ffB³f ´fSXeÃffAûÔ IYe þfÔ¨f IYSXfBÊ þfE¦feÜ þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fWX QZJf þfE¦ff dIY ´fSXeÃff IZYÔQi ´fSX A·¹f±feÊ dIY°f³fe QZSX °fIY IÔY´¹fcMXSX IZY Àff¸f³fZ ¶f`NXf SXWXfÜ CXÀfIYe WXSXIY°fZÔ ¢¹ff ±feÔÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 43

dVfÃff

dVfÃff IYf d¦fSX°ff À°fSX AüSX ¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYe ¶fPÞX°fe ·feOÞX 2 dWX¸ffÔVfe Ad¦³fWXûÂfe

XØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dVfÃff IZY dUd·f³³f Af¹ff¸f IYû CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE A³fZIY IZY³Qie¹f AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³f ¸füþcQ WX`ÔÜ »fZdIY³f I`YdSX¹fSX IZY ´fid°f Àf¨fZ°f ¹fbUf IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ¹fÃf ´fiV³f WX¸fZVff ¶f³ff SXWX°ff WX` dIY dIYÀf ¸ff¦fÊ IYf ¨fb³ffU IYSXZ °ffdIY UWX dVfÃff IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ A´f³fZ I`YdSX¹fSX IYû ½¹fUdÀ±f°f IYSX ÀfIZY? Àfc¨f³ff EUÔ ÀfÔ¨ffSX ´fiüôûd¦fIYe IZY dUIYfÀf ³fZ dVfÃff IZY ´fSX¸´fSXf¦f°f PX¦f ¸fZÔ ¶fQ»ffU »ff dQ¹ff WX`, ´fSX B°f³ff °f¹f WX` dIYÀfe ·fe Àf¸ffþ IYe °fSX¢IYe °f¶f °fIY ÀfÔ·fU ³fWXe þ¶f °fIY IYe CXÀf¸fZÔ UÈWXQ øY´f ÀfZ ¸fþ¶fc°fe ³fWXeÔ WXû þf°feÜ ¹fWX Àf¶f ÀfÔ·fU WXû¦ff °fû dÀfRYÊ AüSX dÀfRYÊ dVfÃff IZY dUIYfÀf ÀfZÜ dVfÃff UWX Àff²f³f WX` þû Àf¸ffþ IYû IZYU»f dVfdÃf°f WXe ³fWXeÔ IYSX°fe USX³f ½¹fdöY IZY Af°¸fe¹f dUIYfÀf ¸fZÔ ·fe AWX¸f ¹fû¦fQf³f d³f·ff°fe WX`Ü QZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf SXfª¹f WXû³fZ IZY IYfSX¯f CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY LfÂf AüSX Àf¶fÀfZ Ad²fIY ³füIYdSX¹ffÔ WX`ÔÜ A¶f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff Àf·fe dVfdÃf°f ¹ff dOX¦fieWXû»OXSX LfÂf ÀfWXþ°ff IZY Àff±f A´f³ff ¸fbIYf¸f WXfdÀf»f IYSX »fZ SXWXZ WX`Ô? þUf¶f ³f ¸fZÔ WXû¦ffÜ WXIYeIY°f ¹fWX WX` dIY UZ WXe LfÂf A´f³fZ I`YdSX¹fSX IYû ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXû ´ff SXWXZ WX`Ô þû SXûþ¦ffSX´fSXIY CX¨¨fIYûdMX IYe dVfÃff ¦fiWX¯f IYSX SXWXZ WX`Ô ¹ff dþ³WXZÔ SXûþ¦ffSX ÀfZ Àf¶fÔd²fd°f AfUV¹fIY þf³fIYfdSX¹ffÔ CX´f»f¶²f WXû þf SXWXe WX`ÔÜ B³f þf³fIYfdSX¹fûÔ IZY d»fE °f¸ff¸f IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ff¹fZÔ IYQ¸f-IYQ¸f ´fSX d¸f»f þf°fe WX`ÔÜ BÀf ·feOÞX ¸fZÔ A¶f LfÂf IZY d»fE ¹fWX AfUV¹fIY WXû þf°ff WX` dIY UWX CX³WXeÔ IYûd¨fÔ¦f ÀfÔÀ±ffAûÔ ÀfZ ¸fQQ »fZ þû UfIYBÊ CXÀfIYe AfUVIY°ffAûÔ IYe ´fcd°fÊ IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WXûÔÜ °f¸ff¸f ÀfÔÀ±ff¹fZÔ LfÂfûÔ IZY d»fE dÀfRYÊ L»ffUf WXe Àffd¶f°f WXû°fe WX`ÔÜ EZÀfe ÀfÔÀ±ffAûÔ ÀfZ LfÂfûÔ IYû

44 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

QfdJ»fZ IZY d»fE þc³f ¸fZÔ VfbøY WXû¦fe LfÂf-LfÂffAûÔ AüSX Ad·ffUIYûÔ IYe QüOÞX

¶f¨fIYSX ·fe SXWX³ff WXû¦ffÜ A¦fSX AfÔIYOÞXûÔ IYe ³fþSX ÀfZ QZJf þf¹fZ °fû AIZY»fZ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ 30 »ffJ ÀfZ Ad²fIY dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ BÀf ¶ffSX ¶ffSXWXUeÔ IYe ´fSXeÃff Qe WX`Ü A¶f CX³WXZÔ BÔ°fþfSX WX` ´fdSX¯ff¸f IYfÜ þc³f ¸fZÔ ´fdSX¯ff¸f d³fIY»f°fZ WXe CX¨¨f dVfÃff IZY d»fE QfdJ»fZ IYe QüOÞX VfbøY WXû þf¹fZ¦feÜ LfÂf IYWXfÔ þf¹fZ-¹fWX Àf¸fÀ¹ff Àf·fe IZY Àff¸f³fZ ÀfbSXÀff IZY ¸fbÔWX IYe °fSXWX Jb»f þf°fe WX`Ü IYûÀfÊ AüSX IYf»fZþ IYf ¨fb³ffU Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe Àf¸fÀ¹ff WX`Ü Af¸f°füSX ´fSX QZJf ¦f¹ff WX` dIY ¦fd¯f°f U¦fÊ IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE

BÔþed³f¹fdSXÔ¦f ´fif±fd¸fIY°ff WXû°fe WX`Ü BÀfIYf AÔQfþf BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY AIZY»fZ þZBÊBÊ ¸fZ³f ¸fZÔ BÀf ¶ffSX 14 »ffJ dUôf±feÊ Vffd¸f»f WXbE ±fZÜ »fZdIY³f EIY Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ·fe WX` dIY BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ³füIYSXe IZY §fMX°fZ AUÀfSX °f±ff dVfÃff IZY À°fSX ¸fZÔ d¦fSXfUMX EUÔ ¶feMXZIY IYûÀfÊ IYe QbQÊVff ³fZ LfÂfûÔ U Ad·ffUIYûÔ IZY Àff¸f³fZ QbdU²ff IYe dÀ±fd°f JOÞXe IYSX Qe WX`Ü EÀfû¨f`¸f IYe dSX´fûMXÊ ³fZ dUôfd±fÊ¹fûÔ AüSX Ad·f·ffUIYûÔ IYe d¨fÔ°ff ¶fPÞXf Qe WX`Ü EIY Àf¨¨ffBÊ ¹fWX ·fe WX` dIY CXØfSX

dVfÃff BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf»fZþûÔ ÀfZ ´fi°¹fZIY U¿fÊ d³fIY»f³fZ Uf»fZ ¨ffSX »ffJ ¶feMXZIY dUôfd±fÊ¹fûÔ ¸fZÔ ÀfZ IYSXe¶f PXfBÊ »ffJ À³ff°fIY BÔþed³f¹fSXûÔ IYû LûMXe Àfe ·fe ³füIYSXe ³fWXeÔ d¸f»f°feÜ BÔþed³f¹f‚Ð¿fSX¦f IZY A»ffUf dUV½fdUôf»f¹fûÔ AüSX IYf»fZþûÔ ¸fZÔ dVfÃff IZY §fMX°fZ À°fSX ³fZ ·fe CX¨¨f dVfÃff IZY AUÀfSX Àfed¸f°f IYSX dQ¹fZ WX`ÔÜ B³f dUSXû²ff·ffÀfûÔ IZY ¶fe¨f dUVfZ¿fÄf Afþ ·fe À³ff°fIY IZY ´fSXÔ´fSXf¦f°f dU¿f¹fûÔ IYû ¶fZWX°fSX ¸ff³f°fZ WX`ÔÜ CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY dUÄff³f AüSX Ufd¯fª¹f ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff WXfdÀf»f IYSX³fZ Uf»fûÔ IZY d»fE ÀfSXIYfSXe IZY Àff±f d³fþe ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ·fe PXZSXûÔ AUÀfSX WX`ÔÜ ´fSXÔ´fSXf¦f°f dU¿f¹fûÔ IZY Àff±f SXûþ¦ffSX Uf»fZ dOX´»fû¸ff, ÀfdMXÊdRYIZYMX IYûÀfZÊþ IYgdSX¹fSX IYû ¸f³f¨ffWXe DYÔ¨ffBÊ QZ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ EIY dUV½fdUôf»f¹f IZY ´fcUÊ IbY»f´fd°f ¸ff³f°fZ WX`Ô dIY dVfÃff IYf À°fSX »f¦ff°ffSX d¦fSX SXWXf WX`Ü A¶f °fû ÀIcY»f-IYf»fZþ ¸fZÔ ¢»ffÀf ³f IYSXIZY dUôf±feÊ IYûd¨fÔ¦f ¸fZÔ þf SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWX d¨fÔ°ffþ³fIY dÀ±fd°f WX`Ü BÀfÀfZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY Àff¸f³fZ dUIY»´f AüSX Àfed¸f°f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf»fZþûÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ BÀfIYf IiYZþ ·fe §fMXf WX`Ü WXf»ffÔdIY ³f¹fZ ´fdSXúV¹f ¸fZÔ IYfg¸fÀfÊ IYf IiYZþ ¶fPÞXf WX`Ü IYfg¸fÀfÊ ¸fZÔ ´fPÞXfBÊ IZY ¶ffQ ÀfeE, ÀfeEÀf, E¸f¶feE IZY A»ffUf d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ A¶f ·fe AIYfCXÔMXZÔMX IYe ¸ffÔ¦f ¶f³fe WXbBÊ WX`Ü ¶feIYfg¸f, E¸fIYfg¸f IZY Àff±f IÔY´f³fe IYe þøYSX°f IYû QZJ°fZ WXbE dOX´»fû¸ff IYûÀfZÊþ IYSX »fZ³fZ IZY ¶ffQ IYgdSX¹fSX AüSX A¨Lf WXû þf°ff WX`Ü B³WXeÔ þøYSX°fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE A¶f WXSX dUV½fdUôf»f¹f AüSX IYf»fZþ ¸fZÔ dOX´»fû¸ff EUÔ ÀfdMXÊdRYIZYMX IYûÀfÊ VfbøY dIY¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ EZÀfZ IYûÀfÊ WXSX dU¿f¹f ¸fZÔ WX`ÔÜ dUVfZ¿fÄfûÔ IZY A³fbÀffSX dUÄff³f ¸fZÔ CX¨¨f dVfÃff A¶f ·fe Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX dUIY»´f WX`Ü ¸fZdOXdÀf³f, ´fZÔMX, ¶ff¹fûMXZIY³fû»ffgþe, dSXÀf¨fÊ »f`¶f, d³fþe IÔY´fd³f¹fûÔ IZY »f`¶f AfdQ ¸fZÔ dUÄff³f À³ff°fIYûÔ °f±ff ´fSXfÀ³ff°fIYûÔ IZY PXZSXûÔ AUÀfSX WX`ÔÜ Ufd¯fª¹f IZY dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY d»fE ¶f`ÔdIÔY¦f IYf ÃfZÂf ·fe ¶fOÞXZ AUÀfSX IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af¹ff WX`Ü dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ °f±ff A³¹f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ »ffJûÔ ´fQ Jf»fe WX`ÔÜ CX³f¸fZÔ ·f°feÊ ³fWXeÔ WXû SXWXe ¹ff ´fidIiY¹ff dUUfQûÔ ¸fZÔ RÔYÀfe WX`Ü BÀfÀfZ Ad³fd›°f°ff IYf ¸ffWXü»f WX`Ü B³f ·fd°fÊ¹fûÔ IYû Jû»f³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü IYf»fZþûÔ ¸fZÔ ¦fb¯fUØff´fc¯fÊ dVfÃff ³f dQ¹fZ þf³fZ IYe ·fe A´f³fe UþWXZÔ WX`ÔÜ dVfÃffdUQûÔÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY dVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ ¸fZÔ 70 RYeÀfQe ´fQ Jf»fe WX`ÔÜ A³¹f ÀfSXIYfSXe dU·ff¦fûÔ ¸fZÔ ·fe ·fd°fÊ¹fûÔ IYe

dÀ±fd°f A¨Le ³fWXeÔ WX`Ü ´fSXÔ´fSXf¦f°f dU¿f¹fûÔ ÀfZ dUôfd±fÊ¹fûÔ IZY §fMX°fZ ÷YÓff³f IZY ´feLZ ·fe ¹fWXe ¸fb£¹f UþWX WX`Ü ¹fdQ B³f ´fQûÔ ´fSX d³f¹fd¸f°f ·f°feÊ ´fidIiY¹ff VfbøY IYe þf¹fZ °fû ´fSXÔ´fSXf¦f°f dU¿f¹f Àf¶fÀfZ ¶fZWX°fSX dUIY»´f WX`ÔÜ dUôfd±fÊ¹fûÔ IYf ÷YÓff³f A¶f ¶feE, ¶feEÀfÀfe AüSX ¶feIYfg¸f IYe °fSXRY ¶fPÞXf WX`Ü BÀfIYf A³fb¸ff³f BÀfe ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX` dIY ¶fe°fZ U¿fÊ ¶feMXZIY IYSX³fZ IZY ¶ffQ ·fe IbYL dUôfd±fÊ¹fûÔ ³fZ E¸fE ¸fZÔ QfdJ»fZ IZY d»fE AfUZQ³f dIY¹ff ±ffÜ EIY Àf¸fÀ¹ff ¹fWX ·fe WX` dIY SXûþ¦ffSX IYe údá ÀfZ dþÀf dU¿f¹f IYe ¶ffþfSX ¸fZÔ ¸ffÔ¦f WXû°fe WX`, CXÀf¸fZÔ IYf»fZþûÔ IYe ÀfÔ£¹ff A¨ff³fIY ¶fPÞX þf°fe WX`Ü ÀfSXIYfSX IYe AûSX ÀfZ IYûBÊ d³f¹fÔÂf¯f ³fWXeÔ WXû°ffÜ dRYSX EIY Àf¸f¹f EZÀff Af°ff WX` þ¶f CXÀfe ÀMÑe¸f ¸fZÔ ´fidVfdÃf°f »fZdIY³f ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IYe »fÔ¶fe RYüþ Àff¸f³fZ WXû°fe WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY ª¹ffQf°fSX E¸f¶feE AüSX BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYf»fZþ ¶fÔQ WXû SXWXZ WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX õfSXf BÀf ´fSX d³f¹fÔÂf¯f SXJZ þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¸ffÔ¦f IYû QZJ°fZ WXbE WXe IYf»fZþ Jû»f³fZ IYe A³fb¸fd°f d¸f»fZÜ SXûþ¦ffSX´fSXIY dVfÃff IZY Àff±f Àf¸ffþ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY d»fE ³f`d°fIY dVfÃff IYe ·fe þøYSX°f WXû°fe WX`Ü ¸fWXf³f QfVfÊd³fIY EUÔ dVfÃffdUQÐ OXfg. SXf²ffIÈY¿¯f³f ·fe ¸f³fb¿¹f IYû ÀfWXe A±fûÊÔ ¸fZÔ ¸f³fb¿¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE dVfÃff IYû ÀfUfÊd²fIY AfUV¹fIY ¸ff³f°fZ ±fZÜ CX³fIZY A³fbÀffSX- dVfÃff UWX WX`, þû ¸f³fb¿¹f IYû Äff³f ´fiQf³f IYSX³fZ IZY Àff±f-Àff±f CXÀfIZY ùQ¹f EUÔ Af°¸ff IYf dUIYfÀf IYSX°fe WX`Ü dVfÃff ½¹fdöY IYû ÀU¹fÔ IZY dUIYfÀf IZY Àff±f-Àff±f Àf¸ffþ AüSX SXf¿MÑX IZY dUIYfÀf IZY d»fE ·fe ´fiZdSX°f IYSX°fe WX`Ü ÀfUÊ´f»»fe SXf²ffIÈY¿¯f³f IZY dU¨ffSX ÀfZ dVfÃff IYf ¸ff²¹f¸f ¸ff°fÈ·ff¿ff ¸fZÔ WXû³ff ¨ffdWXE ¢¹fûÔdIY dUQZVfe

·ff¿ff ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f ¸füd»fIY d¨fÔ°f³f ³fWXe IYSX ÀfIY°fZÜ dVfÃff IZY ¸fWX°U IYû ´fdSX»fdÃf°f IYSX°fZ WXbE ÀUf¸fe dUUZIYf³fÔQ IYWX°fZ WX`Ô dIY, dþÀf dVfÃff ÀfZ WX¸f A´f³ff þeU³f d³f¸ffÊ¯f IYSX ÀfIZYÔ, ¸f³fb¿¹f ¶f³f ÀfIZYÔ, ¨fdSXÂf ¦fNX³f IYSX ÀfIZYÔ AüSX dU¨ffSXûÔ IYf Àff¸fÔþÀ¹f IYSX ÀfIZYÔ-¹f±ff±fÊ ¸fZÔ ¹fWXe UfÀ°fdUIY dVfÃff WXû¦feÜ dUZUIYf³fÔQ ·ffSX°f ¸fZÔ EZÀfe dVfÃff ¨ffWX°fZ ±fZ, dþÀf¸fZÔ CXÀfIZY A´f³fZ AfQVfÊUfQ IZY Àff±f ´ff›f°¹f IbYVf»f°ff IYf Àff¸fÔþÀ¹f WXûÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY »fû¦fûÔ IYû Af°¸fd³f·fÊSX ¶f³ff³ff Ad°f AfUV¹fIY WX` USX³ff ÀffSXZ ÀfÔÀffSX IYe Qü»f°f ÀfZ ·fe ·ffSX°f IZY EIY ¦ffhU IYe ÀfWXf¹f°ff ³fWXeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ A°f: ³f`d°fIY °f±ff ¶füdðIY, Qû³fûÔ WXe ´fiIYfSX IYe dVfÃff ´fiQf³f IYSX³ff QZVf U Àf¸ffþ IYf ´fWX»ff IYf¹fÊ WXû³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX IYWX³ff Ad°fV¹fûdöY ³f WXû¦fe dIY, Afþ dþÀf °fSXWX IYf Uf°ffUSX¯f ¨ffSXûÔ °fSXRY ½¹ff~ WX`, EZÀfZ ¸fZÔ EZÀfe dVfÃff WXe AfUV¹fIY WX` dþÀfÀfZ ¶f¨¨fûÔ IYf ¨fdSXÂf-d³f¸ffÊ¯f WXû ÀfIZY, CX³fIYe ¸ff³fdÀfIY VfdöY ¶fPÞXZ, ¶fbdð dUIYdÀf°f WXû AüSX QZVf IZY ¹fbUIY A´f³fZ ´f`SXûÔ ´fSX JKf WXû³ff ÀfeJZÔÜ ·füd°fIYUfQe ÀUf±fÊ´fSXIY Àfû¨f IZY R`Y»f°fZ ´fi·ffU IYû IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE AfUV¹fIY WX` dIY ÀIbY»fe dVfÃff IZY Àff±f-Àff±f ³f`d°fIY dVfÃff IYe ·fe ³feÔU ¸fþ¶fc°f IYe þfEÜ WX¸fZÔ A´f³fZ ´fSX ·fSXûÀff IYSX³ff ·fe ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ A¦fSX IYûBÊ ´fPÞXfBÊ ¸fZÔ IY¸fþûSX WX` °fû §f¶fSXf³ff ³fWXeÔ ¨ffdWXEÜ A»¶fMXÊ AfBÔÀMXfB³f IYe ÀfeJ³fZ IYe Ãf¸f°ff IY¸f ±feÜ dRYSX ·fe CX³WXûÔ³fZ Àff´fZÃf°ff IYf dÀfðfÔ°f dUIYdÀf°f IYSX dQ¹ff dþÀf³fZ Afþ Qbd³f¹ffÔ IYû QZJ³fZ AüSX Àf¸fÓf³fZ IZY »fû¦fûÔ IZY °fSXeIZY ´fSX ¶fWXb°f ´fi·ffU OXf»ffÜ ¶ff²ffAûÔ IZY ´ffSX, dVfÃff WXe WXd±f¹ffSX IZY øY´f ¸fZÔ BÀ°fZ¸ff»f IYSX IZY ¹fbUf A´f³fZ ·fdU¿¹f IYe ¨fb³fü°fe¹fûÔ IZY ´ffSX þf ÀfIY°ff WX`Ü U°fÊ¸ff³f QüSX ¸fZÔ WX¸fZ Af¦fZ ¶fPX•Z IZY d»fE ¦»fû¶f»f Qbd³f¹ff IZY IYfSX¯f ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY ¨fb³füd°f¹ffg WX` °fû QcÀfSXe AûSX ´fWX»fZ ÀfZ Ad²fIY ÀfbdU²ffEZÔ WX`Ü ¹fdQ WX¸f ÀfIYfSXf°¸fIY DYþfÊ IYf ´fi¹fû¦f A´f³fZ »fÃ¹f IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY d»fE IYSX°fZ WX` °fû ¸fÔdþ»f ´ff³ff ¶fWXb°f WXe AfÀff³f WX`Ü d³f¯fÊ¹f WX¸fZÔ WXe IYSX³ff WX`Ü dþÀf dQVff ¸fZÔ þf³ff ¨ffWX°fZ WX` CXÀf dQVff IZY A³fbÀffSX °f`¹ffSXe ·fe IYSX³fe WXû¦feÜ dÀfRYÊ Àf´f³fZÔ ÀfÔþû³fZ ÀfZ ¸fÔdþ»f ³fWXeÔ d¸f»f ÀfIY°feÜ CXÀfIZY d»fE IYOÞXe ¸fZWX³f°f °fû WX¸fZÔ WXe IYSX³fe ´fOÞXZ¦feÜ ¸fÔdþ»f ´fSX ´fWXbg¨f³ff ¸fZWX³f°f ´fSX d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 45

dVfÃff

Àff¸ff³¹f A²¹f¹f³f

1. dIYÀfe QZVf IZY Afd±fÊIY dUIYfÀf IYe ÀfUûÊØf¸f ¸ff´f WX`? (A) ÀfIY»f §fSXZ»fc CX°´ffQ (¶f) ÀfIY»f SXf¿MÑXe¹f CX°´ffQ (Àf) d³f¶f»f SXf¿MÑXe¹f CX°´ffQ (Q) ´fid°f½¹fdöY UfÀ°fdUIY Af¹f 2. IYü³f Àff IYSX ÀfÔ§fe¹f ÀfSXIYfSX IYf SXfþÀU pû°f ³fWXeÔ WX` ? (A) Af¹fIYSX (¶f) d³f¦f¸f IYSX (Àf) ÀfÔ´fdØf IYSX (Q) ·fc-SXfþÀU 3. IY±f³f I ÀMXfMXÊA´f CXôd¸f¹fûÔ IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe dVfIYf¹f°f IY¸´fd³f¹fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dUd³f¹fû¦f ´fSX ´fcÔþe »ff·f MX`¢Àf IYe WX`Ü IY±f³f II ·ffSX°fe¹f ÀMXfMXÊA´f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»f Ad²fIYfÔVf d³fUZVf ¸ffgSXeVfÀf IZY SXfÀ°fZ Af°fZ WX`ÔÜ IY±f³f (a) I ÀfWXe WX`Ü (b) IY±f³f I AüSX IY±f³f II,Qû³fû ÀfWXe WX`ÔÜ (v) IY±f³f ´´ ÀfWXe WX`Ü (d) ³f WXe IY±f³f I ÀfWXe WX` AüSX ³f IY±f³f IIÜ 4.¹fûþ³ff¶fð °fSXeIZY ÀfZ dIYÀfe ´fSX ³fþSX SXJ³ff, CXÀfIYf ´feLf IYSX³ff, CXÀfIYe B¨Lf IZY dU´fSXe°f CXÀfIZY IYSXe¶f þf³fZ IYe IYûdVfVf IYSX³ff AüSX A´f³fe WXSXIY°fûÔ ÀfZ CXÀfZ ´fi°ffdOÞX°f IYSX³ff d³f¸³fd»fdJ°f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfIZY °fWX°f Af°ff WX`? ÀffB¶fSX ¶fbd»fÔ¦f (a) (b) ÀffB¶fSX ÀMXfgdIÔY¦f (c) ¸ffgdRÔYÊ¦f (d) ÀfdRÔYÊ¦f 5. A³fUSX°f ¹fûþ³ff IYe VfbøYAf°f dIYÀf ¹fûþ³ff ÀfZ WXb¹fe? (Ô) ¨f`±fe (B) LNXe (¶f) AfNXUeÔ (IY) ³füUeÔ 6. UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ ¸fZMÑû SXZ»f ¨f»fZ¦fe(a) 2018 ÀfZ (b) 2019 ÀfZ (c) 2020 ÀfZ (d) 2021 ÀfZ 7. Àf·fe Ufd¯fdª¹fIY ¶f`ÔIYûÔ IYû A´f³fZ ¶fWXe Jf°fûÔ (AIYfCXÔMXÐÀf) IYe AfgdOXdMXÔ¦f IYSXf³fe WXû¦fe (a)¸ff¨fÊ 2016 °fIY (b) ¸ff¨fÊ 2017 °fIYÛ (c) ¸ff¨fÊ 2018 °fIY (d) ¸ff¨fÊ 2019 °fIY 8. A·fe WXf»f WXe ¸fZÔ dIYÀf QZVf IZY IZY³Qie¹f ¶f`ÔIY ³fZ A´f³fe ¶fZÔ¨f¸ffIYÊ QSX FY¯ff°¸fIY IYSX Qe WX`? A¸fZ d SXIYf ³fZ (a) (b)þf´ff³f ³fZ (c) ¨fe³f ³fZ (d) RiYfÔÀf ³fZ 9. IYe¸f°f dÀ±fSXeIYSX¯f IYû¿f (´feEÀfERY) IÈYd¿f ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ dIYÀf ¸fÔÂff»f¹f IYû À±ff³ffÔ°fdSXIY IYSX dQ¹ff ¦f¹ff WX`?

46 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

(a)dUØf ¸fÔÂff»f¹f IYû (b) ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f dUIYfÀf ¸fÔÂff»f¹f IYû (c) CX´f·fûöYf ¸ff¸f»fûÔ IZY ¸fÔÂff»f¹f IYû (d) Ufd¯fª¹f U CXôû¦f ¸fÔÂff»f¹f IYû

10. U¿fÊ 2014 ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ ´f¹fÊMXIYûÔ IYe ÀfÔ£¹ff WXû ¦f¹fe WX`»f¦f·f¦f 20.09 »ffJ (a) (b) »f¦f·f¦f 26.10 »ffJ (c) »f¦f·f¦f 29.09 »ffJ (d) »f¦f·f¦f 50 »ffJ 11. CXØfSX ´fiQZVf IYe ´f¹fÊMX³f ³fed°f dIYÀf U¿fÊ d³fd¸fÊ°f WXb¹fe ±fe? (a) 1998 (b) 2000 (c) 2001 (d) 2007 12. ´fiQZVf ¸fZÔ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ IYe dÂfÀ°fSXe¹f ´fi¯ff»fe IY¶f »ff¦fc IYe ¦f¹fe? (a) 1951-52 (b) 1961-62 (c) 1970-71 (d) 1990-91 13. ¸fb£¹f ¸fZMÑû´ffgd»fMX³f ¸fdþÀMÑZMX WX`Ô(a) »fJ³fDY (b) Af¦fSXf (c) B»ffWXf¶ffQ (d) IYf³f´fbSX 14. d³f¸³fd»fdJ°f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfIYf ´fi°¹fÃf d³fUfÊ¨f³f WXû°ff WX`? 1. ´fi²ff³f 2. ÃfZÂf ´fi¸fbJ 3. dþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f A²¹fÃf 4. ÀfSX´fÔ¨f 5. ´fÔ¨f (a) 1,2 AüSX 3 (b) 1, 2 AüSX 5 (c) 1, 4 AüSX 5 (d) 1 AüSX 5 15. d³f¸³fd»fdJ°f ¸fZÔ ÀfZ dIYÀf ³f¦fSX ¸fZÔ ³f¦fSX d³f¦f¸f ³fWXeÔ WX`? (a) A»fe¦fPÞX (b) ¸fbSXfQf¶ffQ (c) R`Yþf¶ffQ (d) ÀfWXfSX³f´fbSX 16. CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A¶f °fIY dIY°f³fe ¶ffSX SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff WX`(a) 8 (b) 9 10 (c) (d) 11 17. CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dIYÀff³f d¸fÂf ¹fûþ³ff VfbøY WXb¹fe ±fe(a) 18 þc³f 2001 (b) 18 þc³f 2002 (c) 18 þc³f 2003 (d) 18 þc³f 2004 18. ¦»fû¶f»f RYûSX¸f RYfgSX MÑfÔÀf´fZSXZÔÀfe EÔOX E¢Àf¨fZÔþ AfgRY B³RY¸fZÊVf³f RYfgSX MX`¢Àf IYe ÀfQÀ¹f ÀfÔ£¹ff WX`(a) 100 (b) 120 (c) 130 (d) 184 19. IZY³Qi ÀfSXIYfSX õfSXf ´fiQZVf IYe 10 ³f¹fe þ³fþfd°f¹fûÔ IYû IY¶f Àfc¨fe¶fð dIY¹ff ¦f¹ff ? (a) 2001 (b) 2002 (c) 2003 (d) 2004 20. IZY³Qie¹f CX´fû¿¯f CXôf³f ÀfÔÀ±ff³f dÀ±f°f WX`-

dVfÃff (a) ÓffÔÀfe (c) »fJ³fDY

(b) ÀfWXfSX³f´fbSX (d) UfSXf¯fÀfe

21. dIYÀf þ³fþfd°f ¸fZÔ dWXÔQbAûÔ þ`Àff U¯fÊ-dU·ffþ³f WX`? (a) ±fføY (b) ¶fb¢Àff (c) ´fd³fIYf (d) JSXUfSX 22. IY¸ffÊ dIYÀfIYf »fûIY³fÈ°¹f WX`? (a) ±fføY (b) ¶fb¢Àff (c) JSXUfSX (d) U`¦ff 23. CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ ÀIcY»f AfgRY ´fZ´fSX MX`¢³fû»ffgþe dÀ±f°f WX`(a) A»fe¦fPÞX (b) ÀfWXfSX³f´fbSX ¦fûSX J ´fb S X (c) (d) ¸fbSXfQf¶ffQ 24. SXûþ¦ffSX IYe údá ÀfZ CXØfSX ´fiQZVf IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf CXôû¦f WX`(a) Àfc°fe d¸f»f (b) WX±fIYSX§ff (c) ¨f¸fOÞXf (d) Àfe¸fZÔMX 25. CXØfSX ´fiQZVf IYû dIY°f³fZ Afd±fÊIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ¶ffÔMXf ¦f¹ff WX`? (a) 4 (b) 5 (c) 7 (d) 8 26. CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ dUV½f·ffSX°fe ´fbSXÀIYfSX ´fiQf³f dIY¹ff þf°ff WX`(a) dWX³Qe ÀfÔÀ±ff³f õfSXf (b) dWX³QbÀ°ff³f EIZYOX¸fe õfSXf (c) ÀfÔÀIÈY°f ÀfÔÀ±ff³f õfSXf (d) CXQc EIZYOX¸fe õfSXf 27. ´fiQZVf IYf ´fi±f¸f dUIY»ffÔ¦f dUV½fdUôf»f¹f dIY¹ff ¦f¹ff WX`(a) »fJ³fDY (b) d¨fÂfIcYMX (c) IYf³f´fbSX (d) ¶ffÔQf 28. SXf¿MÑXe¹f Àff¸fbQfd¹fIY ´fbd»fdÀfÔ¦f Àf¸¸fZ»f³f IYf CXîfMX³f IYWXfÔ dIY¹ff ¦f¹ff? (a) d°f÷YA³fÔ°f´fbSX¸f (b) ¦fbUfWXfMXe (c) ´fbQb¨fZSXe (d) IYûU»f¸f 29. ´ffgd»f±fe³f ¶f`¦f ´fSX ´fc¯fÊ ´ff¶fÔQe »f¦ffE þf³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf ³f¸¶fSX ¸fZÔ IYü³f Àff ´fiQZVf WX`(a) ´fi±f¸f (b) dõ°fe¹f (c) °fÈ°fe¹f (d) ¨f°fb±fÊ 30. þ`dUIY ´fi¸ff¯f³f IZY AÔ°f¦fÊ°f JZ°fe ¹fû¦¹f þ¸fe³f IZY d»fWXfþ ÀfZ ·ffSX°f ÀfUÊßfZâ QÀf QZVfûÔ ¸fZÔ ÀfZ dIYÀf ´ff¹fQf³f ´fSX WX? ` (a) ´fWX»fZ (b) ´ffÔ¨fUZÔ (c) Àff°fUZÔ (d) QÀfUZÔ

1.A 11.ý 21.¶f 31.¶f 41.ý

2.¶f 12.¶f 22.Àf 32.A 42.A

31. ´f¹fÔÊIY ´fiIYfSX IZY dÀf¢IYZ dIYÀf³fZ ¨f»ffE ±fZ? (a) Àf¸fbQi¦fb~ (b) ¨fÔQi¦fb~ dõ°fe¹f ÀIÔ Y Q¦fb ~ (c) (d) IbY¸ffSX¦fb~ ´fi±f¸f 32. ´ffÔ¨f ·ffSX°fûÔ IYû CX»»fZJ dIYÀf³fZ dIY¹ff WX`? (a) ¸fZ¦fÀ±f³feþ ³fZ (b) RYf‘f³f ³fZ (c) ”Z³fÀffÔ¦f ³fZ (d) Bd°ÀfÔ¦f ³fZ 33. d³f¸³fd»fdJ°f ¸fZÔ ÀfZ dIY³f VffÀfIYûÔ ³fZ A´f³fZ dÀf¢IYûÔ ´fSX WX³fb¸ff³f IYf AÔIY³f IYSXf¹ff? (a) ¦fb~ VffÀfIYûÔ ³fZ (b) Àff°fUfWX³fûÔ ³fZ ¨fÔ Q Z » f VffÀfIYûÔ ³fZ (c) (d) SXf¿MÑXIcYMX VffÀfIYûÔ ³fZ 35. ´fZ¦fûOXf AfSXd¸·fIY ¨f»f³f ·ffSX°f ¸fZÔ dIYÀf³fZ dIY¹ff ±ff? (a) ´fb°fÊ¦ffd»f¹fûÔ ³fZ (b) OX¨fûÔ ³fZ (c) RiYfÔÀfedÀf¹fûÔ ³fZ (d) dUþ¹f³f¦fSX IZY SXf¹fûÔ ³fZ 36. dQSXWX¸f dIYÀf ²ff°fb IYf dÀf¢IYf ±ff? (a) Àfû³fZÔ IYf (b) ¨ffÔQe IYf (c) °ffÔ¶fZ IYf (d) IYfÔÀfZ IYf 37. ²f¸fÊVffÀÂf IYf ´fiU°fÊIY ¸ff³ff þf°ff WX`(a) UdVfâ IYû (b) UZQ½¹ffÀf IYû ¸f³fb IYû (c) (d) ¶fÈWXÀ´fd°f IYû 38. VfIY VffÀfIYûÔ õfSXf A´f³fZ »fZJûÔ U dÀf¢IYûÔ ´fSX dIYÀf ·ff¿ff IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff ±ff? (a) ´fifIÈY°f (c) ¶fifšfe (c) ÀfÔÀIÈY°f (d) ASXZ¸ffBIY 39. d¶f¦f ¸f`IY BÔOXZ¢Àf IYf Àf¸¶fÔ²f WX`? (a). IiY¹f VfdöY Àf¸f°ff ÀfZ (b) Af¹f VfdöY Àf¸f°ff ÀfZ (c) dVfÃff IYe ¦fb¯fUØff ÀfZ (d) ¶fWXbAf¹ff¸fe d³f²fÊ³f°ff ÀfZ 40. ·ffSX°f IYf Afd±fÊIY dUIYfÀf dIYÀf AUÀ±ff ¸fZÔ WX` ? (a) ´fSX¸´fSXfUfQe (Traditional stage) (b) ÀU¹fÔ ÀRcY°fÊ (Take off statge) (c) ´fdSX´f¢½f°ff (Maturity stage) (d) Ad²fIYfd²fIY CX´f·fû¦f (High stage) 41. ¹fdQ EIY WXe Àf¸f¹ffUd²f ¸fZÔ IYe¸f°fZÔ °f±ff ¸füdQiIY Af¹f, Qû³fûÔ WXe Qb¦fb³fe WXû þfEÔ °fû UfÀ°fdUIY WX`(a) Qb¦fb³fe WXû þfE¦fe (b) Af²fe SXWX þfE¦ff (c) A´fdSXUd°fÊ°f SXWXZ¦fe (d) B³f¸fZÔ ÀfZ IYûBÊ ³fWXeÔ

A´fi`»f AaIY ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f Àf½ff»f IZY ªf½ff¶f

3.A 13.A 23.¶f 33.A 43.A

4.A 14.¶f 24.A 34.A 44.¶f

5.Àf 15.A 25.ý 35.ý 45.Àf

6.Àf 16.ý 26.Àf 36.Àf 46.ý

7. ¶f 17.ý 27.A 37.Àf 47.Àf

8. ¶f 18.A 28.ý 38. Àf 48.A

9. Àf 19.Àf 29.Àf 39.A

10.¶f 20.ý 30.ý 40.ý

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 47

JZ»f

JZ»f dÃfd°fþ IYf ³f¹ff dÀf°ffSXf Qe´ff IYSX¸ffIYSX 2 SXfªfIbY¸ff ¨fû´fOÞXf

°fû ·ffSX°f ¸fZÔ JZ»f IZY ´fdSXQÈ¿¹f ´fSX ª¹ffQf°fSX dIiYIZYMX ¹ff WXfgIYe IYf WXe ¶fû»f¶ff»ff SXWXf WX` ´fSX³°fb d´fL»fZ IbYL U¿fûÊÔ ¸fZÔ ¶ffgd¢ÀfÔ¦f, MXZd³fÀf, ¶f`OXd¸fÔMX³fE±fZ»fZdMX¢Àf, IbYV°fe, d³fVff³fZ¶ffþe °f±ff dþ¸³ffdÀMXIY EZÀfZ JZ»fûÔ ³fZ ·fe A´f³fe ´f`NX ¶f³ff¹feÔ WX`Ü d´fL»fZ dQ³fûÔ þ¶f Qe´ff IYSX¸ffIYSX ³fZ dSXAû Aû»fÔd´f¢Àf IZY d»fE A´f³fe QfUZQfSXe ´f¢IYe IYe °fû ·ffSX°f IZY Àf·fe JZ»f´fiZ¸fe JbVfe ÀfZ Ófc¸f CXNXZ | ¹fZ IYûBÊ Àff²ffSX¯f d¸fÀff»f ³fWXeÔ WX` dþÀfZ WX¸f ·fc»f þf°fZ ¹ff dþÀf ´fSX WX¸f A´f³fe JbVfe þfdWXSX IYSX³fZ ÀfZ ¨fcIY þf°fZÜ 1964 IZY ¶ffQ ÀfZ ¹fZ ´fWX»ff ¸füIYf Af¹ff WX` þ¶f dIYÀfe ·ffSX°fe¹f dþ¸f³ffÀMX ³fZ Aû»fÔd´fIY IZY d»fE ¢½ff»feRYfBÊ dIY¹ff WXû| ¹fWXe ³fWXeÔ Qe´ff ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff dþ¸f³ffÀMX ·fe WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ ¹fWX CX´f»fd¶²f WXfdÀf»f IYSXIZY ·ffSX°f IYf ÓfÔOXf DYh¨ff dIY¹ff WX`Ü 9 A¦fÀ°f 1993 ¸fZÔ A¦fSX°f»ff (dÂf´fbSXf) ¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ Uf»fe AþbÊ³f ´fbSXÀIYfSX dUþZ°ff Qe´ff IYSX¸ffIYSX ³fZ 23 U¿fÊ ÀfZ ·fe IY¸f CX¸fi ¸fZÔ ¹fZ IYfSX³ff¸ff dQJf IYSX JZ»f ´fiZd¸f¹fûÔ IYû ¨füIYf³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü Qe´ff EIY Àff²ffSX¯f °f±ff ¸f²¹f¸f U¦feÊ¹f ´fdSXUfSX ÀfZ WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe A´f³fe B¨LfVfdöY IZY ¶f»f ´fSX B°f³fe DYh¨ffBÊ ´fSX ´fWXbh¨f³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f WXbBÊ | Qe´ff ³fZ ¹fZ ÀfRY»f°ff A´f³fe »f¦f³f, ´fid°f¶fð°ff EUÔ A·¹ffÀf IZY Àf¸f³U¹f ÀfZ ´fif~ dIY¹ff WX` dþÀfIZY d»fE ¶fWXb°f ²f`¹fÊ AüSX dUV½ffÀf dIY AfUV¹fIY°ff WXû°fe WX`Ü dÂf´fbSXf IYû AÔ°fSXSXf¿MÑe¹f ´fid°fâf dQ»ff³fZ Uf»fe Qe´ff, ·ffSX°fe¹f IY»ff°¸fIY dþ¸f³ffÀMX IZY øY´f ¸fZÔ ´fidÀfðX WX`ÔÜ CXÀfZ dþ¸³ffdÀMXIY dIY Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fiûQb³fûUf Ufg»MX ¦f»fÊ IZY ³ff¸f ÀfZ ·fe þf³f°fZ WX`Ô | IYWX°fZ WX` dIY ´fc°f IZY ´ffÔU ´ff»f³fZ ¸fZÔ WXe ³fþSX Af³fZ »f¦f°fZ WX`Ô UWXe d¸fÀff»f

¹fch

48 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

Qe´ff ´fSX ·fe »ff¦fb WXû°fe WX` | IZYU»f 6 U¿fÊ dIY CX¸fi ÀfZ WXe Qe´ff ³fZ dþ¸³ffdÀMX¢Àf IYf A·¹ffÀf ´fifSXÔ·f IYSX dQ¹ff ±ff | VfbøY ¸fZÔ þ¶f Qe´ff A·¹ffÀf IYSX°fe ±fe °fû »fû¦f CXÀfÀfZ IYWX°fZ ±fZ dIY ¢¹ff °fb¸f ÀfIYÊÀf ¸fZÔ IYf¸f IYSX SXWXe WXûÜ 2007 ÀfZ »fZIYSX Afþ°fIY Qe´ff ³fZ ´fifQZdVfIY, SXf¿MÑe¹f AüSX AÔ°fSXSXf¿MÑe¹f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ IbY»f 77 ¸fÒX»f ´fif~ dIY¹fZ WX`Ô dþ³f¸fZ wx ¦fû»OX ¸fÒX»f WX`ÔÜ 2010 ¸fZÔ þ¶f Qe´ff ³f¹fe dQ»»fe ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ dþ¸³ffdÀMXIY MXe¸f dIY ÀfQÀ¹f ±fe CXÀfIYe CX¸fi dÀfRYÊ 16 U¿fÊ ±fe AüSX UWX ·ffSX°fe¹f MXe¸f IYe Àf¶fÀfZ IY¸f CX¸fi dIY dJ»ffOXe ±feÜ CXÀfe ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ IZY dþ¸f³ffÀMX AfVfe¿f IbY¸ffSX ³fZ ÀfUÊ´fi±f¸f ·ffSX°f IZY d»fE dþ¸³ffdÀMXIY ¸fZÔ ¸fÒX»f þe°ff ±ff °f·fe Qe´ff ³fZ ¹fZ °f¹f IYSX d»f¹ff ±ff dIY CXÀfZ ·fe ·ffSX°f IZY d»fE JZ»f³ff WX` AüSX ¸fÒX»f ·fe WXfdÀf»f IYSX³ff WX`Ü Qe´ff IYSX¸ffIYSX ³fZ Àfed³f¹fSX ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IYf Af¦ffþ dÂf´fbSXf dIY AûSX ÀfZ JZ»f°fZ WXbE RYSXUSXe 2011 IZY SXf¿MÑe¹f JZ»f ´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfZ dIY¹ff dþÀf¸fZ CXÀf³fZ 5 ¦fû»OX ¸fÒX»f IiY¸fVf: μ»fûSX ,Ufg»MX, Af»f ASXfCXÔOX , ¶f`»fZÔÀf ¶fe¸f AüSX A³f BU³f - ¶ffÀfÊ ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ´fif~ dIY¹ffÜ

BÀfe ´fid°f¹fûd¦f°ff ÀfZ Qe´ff IYf ¸f³fû¶f»f B°f³ff ¶fPÞX ¦f¹ff dIY CXÀfZ ÀfRY»f°ff ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ þSXf ·fe ¸fbdVIY»f ³fWXeÔ WXbBÊ AüSX UWX IYf¸f¹ff¶fe IYe WXSX ¸fÔdþ»f AfÀff³fe ÀfZ ´fif~ IYSX°fe ¦f¹fe |þb»ffBÊ,2014 ¸fZÔ ¦»ffÀf¦fû ¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¸f³fUZ»±f ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ Qe´ff ³fZ ·ffSX°f IYe dþ¸ffdÀMXIY MXe¸f IYf ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ff AüSX A´f³fZ ´fWX»fZ IYf¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ WXe CXÀf³fZ Uü»MX ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY RYfB³f»f ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°fIYSX ·ffSX°f IYû EIY Àfb³fWXSXf °fûWXRYf ´fiQf³f dIY¹ff| BÀf ´fiIYfSX CXÀf³fZ IYf¸f³fUZ»±f ¦fZ¸Àf ¸fZÔ ´fQIY þe°f³fZ Uf»fe ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff dþ¸f³ffÀMX WXû³fZ IYf ¦füSXU ´fif~ dIY¹ff| sqru IZY EdVf¹ffBÊ JZ»fûÔ ¸fZÔ UWX Uf»MX ´fid°f¹fûd¦f°ff IZY RYfB³f»f ¸fZÔ ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX SXWXe ´fSX³°fb CXÀf³fZ dWX¸¸f°f ³fWXeÔ WXfSXe AüSX þb»ffBÊ A¦fÀ°f sqrv ¸fZÔ þf´ff³f IZY dWXSXûdVf¸ff VfWXSX ¸fZÔ Af¹fûdþ°f EdVf¹ffBÊ IY»ff°¸fIY ¨f`Ôd´f¹f³fdVf´f IZY RYfB³f»f ¸fZÔ ¸fdWX»ffAûÔ dIY Ufg»MX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ IYfÔÀ¹f ´fQIY WXfdÀf»f dIY¹ff | Qe´ff ³fZ A´f³fZ ÀffWXÀf IYû ÀfÔ·ff»f IYSX SXJf dþÀfIZY RY»fÀUøY´f CXÀf³fZ CXÀf »fÃ¹f IYû ´fif~ dIY¹ff þû dIYÀfe ·fe dJ»ffOXe IZY d»fE EIY Àf´f³fZ IYû WXfdÀf»f IYSX³fZ þ`Àff WXû°ff WX` | þe WXfh A´fi`»f sqrw ¸fZÔ Qe´ff ´fWX»fe ·ffSX°fe¹f ¸fdWX»ff dþ¸f³ffÀMX WXû ¦f¹feÔ dþ³WXûÔ³fZ Aû»fÔd´fIY JZ»fûÔ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZ IZY d»fE ÀfRY»f°ff ´fif~ IYe|A¶f WXSX ·ffSX°fUfÀfe Qe´ff ÀfZ ¹fWXe CX¸¸feQ IYSX SXWXf WX` dIY dSXAû Aû»fÔd´f¢Àf ¸fZÔ ·fe UWX ´fQIY þøYSX þe°f IYSX »ff¹fZÔ AüSX ·ffSX°f IYf ³ff¸f SXûVf³f IYSXZÔ | Qe´ff IYe B³f IYf¸f¹ffd¶f¹fûÔ IZY QüSXf³f CXÀfIYe ¸ff°ffßfe ßfe¸f°fe ¦füSXe IYSX¸ffIYSX ÀfQf WXe CXÀfIYf WXüÀf»ff ¶fPXf°fe SXWXe AüSX VffWX÷YJ Jf³f Ad·f³fe°f dRY»¸f ‘¨fIY QZ BÔdOX¹ff’ ·fe CXÀfIYf ¸f³fû¶f»f ¶fPXf³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX SXWXe |PXZSX ÀffSXe Àfb·fIYf¸f³ffE q

JZ»f

AfBÊ´feE»f IYe ³f¹fe ´fid°f·ffEa FY¿f·f ´fÔ°f

qu A¢MXc¶fSX rzzx IYû WXdSXõfSX CXØfSXfJÔOX ¸fZÔ þ³¸fZ FY¿f·f ´fÔ°f ´fWX»fe ¶ffSX dQ»»fe IZY d»fE AfBÊ´feE»f ¸fZÔ JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ B³fIYe MXe¸f ³fZ B³WXZÔ r IYSXûOÞX zq »ffJ øY´fE ¸fZÔ BÀf CX¸¸feQ ÀfZ JSXeQf WX` dIY ¹fZ ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ ÀfÔ´f³³f AÔOXSX rz U»OXÊ IY´f IZY A´f³fZ þûSXQfSX ´fiQVfÊ³f IYû QûWXSXf IYSX A´f³fe MXe¸f IYû ÀfRY»f°ff dQ»ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQ¦ffSX WXûÔ¦fZÜ AÔOXSX 19 U»OXÊ IY´f ¸fZÔ B³WXû³fZ ³fZ´ff»f IZY dU÷Yð AðÊVf°fIY »f¦ff¹ff ±ff AüSX dRYSX ³ff¸fed¶f¹ff IZY dJ»ffRY rrr SX³fûÔ dIY ¶fZWX°fSXe³f ´ffSXe JZ»fIYSX ·ffSX°f IYû ÀfZ¸feRYfB³f»f °fIY ´fWXb¨ff¹ff| Qb·ffÊ¦¹f ÀfZ ·ffSX°f UZÀMX BÔOXeþ IZY WXf±fûÔ RYfB³f»f ¸fZÔ WXfSX ¦f¹ffÜ FY¿f·f ¶ffEÔ WXf±f IZY Àfb³QSX ¶f»»fZ¶ffþ WX`Ô AüSX dUIZYMXIYe´fSX ·fe WX`ÔÜ FY¿f·f IYf B°f³fe LûMXe CX¸fi ¸fZÔ ÀfRY»f WXû³ff UWX ·fe WXdSXõfSX þ`ÀfZ LûMXZ VfWXSX ÀfZ JZ»f³fZ IZY ¶ffQ ·fe CX³fIZY þeUMX IYf ´fid°fd¶f¸¶f WX`Ü

IÈY³f»f ´fÔOXÐ¹ff

»fZ³fZ Uf»fZ IÈY³f»f ´fÔOXÐ¹ff IYû ¸fbÔ¶fBÊ BÔdOX¹f³Àf ³fZ s IYSXûOÞX ¸fZÔ JSXeQIYSX RYf¹fQZ IYf ÀfüQf WXe dIY¹ff WX`XÜ IÈY³f»f EIY WXSXRY³f¸fü»ff dJ»ffOXe WX`Ô þû ¶ff¹fZÔ WXf±f ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe AüSX ¶ff¹fZ WXf±f ÀfZ ¸fðÐ¹f¸f °fZþ ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ WX`ÔÜ ¹fch °fû UWX ¶fOÞXûQSXf AÔOXSX 15, AÔOXSX-17 AüSX AÔOXSX -19 MXe¸f ÀfZ JZ»f ¨fbIZY WX`Ô ´fSX³°fb ¹fWX CX³fIYf ´fWX»ff AfBÊ´feE»f MXc³ff¸fZÊÔMX WX`Ü CX³fIZY ·ffBÊ WXfdQÊIY ´fÔOXÐ¹ff ´fWX»fZ ÀfZ WXe ¸fbÔ¶fBÊ BÔdOX¹f³fÀf IZY d»fE JZ»f°fZ Af SXWXZ WX`ÔÜ UWX A´f³fe AfIiYf¸fIY ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»fE þf³fZ þf°fZ WX`ÔÜ

¸fb÷Y¦f³f AfdV½f³f

AfQ¸f þ¸´ff

SXfBdþÔ¦f ´fb¯fZ Àfb´fSX þfBÔMXÐÀf IZY d»fE JZ»f³fZ Uf»fZ ¸fb÷Y¦f³f AfdV½f³f EIY WXSXRY³f¸fü»ff dJ»ffOXe IYe °fSXWX BÀf MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE WX`ÔÜ B³fIYe MXe¸f IYû B³fIYe IYf¶fd»f¹f°f ´fSX B°f³ff ·fSXûÀff WX` dIY B³WXZÔ 4. IYSXûOÞX 50 »ffJ øY´fE ¸fZÔ JSXeQf ¦f¹ff WX`Ü B³fIYf þ³¸f 8 dÀf°f¸¶fSX 1990 IYû ¨fZ³³fBÊ ¸fZÔ WXbAf WX` AüSX ¹fWX BÀf MXe¸f ¸fZÔ Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ¨fZ³³fBÊ Àfb´fSX dIÔY¦Àf IZY dJ»ffdOX¹fûÔ IYû ³fZMX ´fi`d¢MXÀf ´fSX ¦fZÔQ¶ffþe IYSX°fZ ±fZ AüSX Vff¹fQ °f·fe CXÀf MXe¸f IZY IY~f³f ²fû³fe ³fZ B³WXZÔ ¨fb³ff þûdIY A¶f ´fb¯fZ dIY MXe¸f IZY IY~f³f WX`Ô AfdV½f³f Qf¹fZÔ WXf±f IZY ¶f»»fZ¶ffþ WX`Ô AüSX »fZ¦f ¶fiZIY ¦fb¦f»fe ¦fZÔQ¶ffþ ·fe WX`ÔÜ

¸fbÀ°ffdRYþbSX SXWX¸ff³f AWX¸fQf¶ffQ ¦fbþSXf°f ¸fZÔ su ¸ff¨fÊ rzzr ¸fZÔ þ³¸f

¸fbÀ°ffdRYþbSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY LûMXZ IYÀf¶fZ Àfd°JSXf ¸fZÔ w dÀf°f¸¶fSX rzzv ¸fZÔ ´f`Qf WXbE Àf³f SXfBþÀfÊ WX`QSXf¶ffQ dIY AûSX ÀfZ JZ»f³fZ Uf»fZ BÀf dJ»ffOXe ³fZ d´fL»fZ Àff»f A´f³fZ JZ»f ÀfZ EdVf¹ff IY´f AüSX MXe sq dUV½f IY´f ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ ²fc¸f ¸f¨ff Qe ±fe. SXWX¸ff³f ¶ff¹fZ WXf±f ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¶ffEÔ WXf±f ÀfZ WXe ²fe¸fe ¦fd°f IZY ´fZÀfSX ¦fZÔQ¶ffþ ·fe WX`ÔÜ

Afþ IZY QüSX ¸fZÔ MXe sq dIiYIZYMX ¸fZÔ OXZ±f AûUSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ A¨Le ¦fZÔQ¶ffþe IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY

AfgÀMÑdZ »f¹ff IZY ³¹fc ÀffCX±f UZ»Àf IZY EIY LûMXZ ÀfZ IYÀ¶fZ VfZ»f WXfSX¶fSX ¸fZÔ tr ¸ff¨fÊ rzzs IYû þ³¸fZ þ¸´ff IYû SXfBdþÔ¦f ´fb¯fZ Àfb´fSX þfBÔMXÀÐ f dIY MXe¸f ³fZ BÀf CX¸¸feQ ÀfZ JSXeQf WX` dIY UûWX A´f³fZ ¨fü°fSXRYf JZ»f ÀfZ BÀf MXe¸f IYû ¸fþ¶fc°fe ´fiQf³f IYSXÜÔZ þ¸´ff ³¹fc ÀffCX±f UZ»Àf IYe AÔOXSX-rz MXe¸f dIY AûSX ÀfZ JZ»f ¨fbIYZ WXÔ` AüSX BÀfe Àff»f AfgÀMÑdZ »f¹ff IYe MXe sq U»OXÊ IY´f MXe¸f ¸fZÔ ¨fb³fZ ¦fE AüSX ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY dJ»ffRY ¸ff¨fÊ st sqrw IYû IZYU»f st SX³f QZIYSX t dUIYSX WXfdÀf»f dIY¹fZ ±fZÜ þ¸´ff Qf¹fZÔ WXf±f IZY ¶f»»fZ¶ffþ AüSX »fZ¦f ¶fiIZ Y ¦fc¦f»fe ¦fZQÔ ¶ffþ WXÜÔ` q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 49

ÀfZWX°f

SXZdOX¹fû OXf¹f¦³fûdÀfÀf: »ff·f ª¹ffQf J°fSXZ IY¸f ÀfeMXe IYf A²¹f¹f³f IYSX°fZ ½fdSX¿NX SmXdOX¹fû»ffgdªfÀMX OXf ÀfbSmXVf £f¯ObXªff

2 dUVfZ¿f ÀfÔUfýýf°ff ³ff ÀfMXeIY d³fQf³f ¹ffd³f OXf¹f¦³fûdÀfÀf IZY ÀfWXe B»ffþ ÀfÔ·fU ³fWXeÔÜ d¨fdIY°Àff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ d³fQf³f IYf ¸fWX°U ´fif¨fe³f IYf»f ÀfZ WXe SXWXf WX`Ü CX³f dQ³fûÔ d³fQf³f IZY d»fE ³ffOÞXe °f³Âf IYf Ad²fIY ¹fû¦fQf³f ±ffÜ d¨fdIY°ÀfIY ³ffOÞXe IYû ´fSXJ IYSX A´f³fZ A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX ¸fþÊ IYf d³fQf³f IYSX »fZ°ff ±ffÜ Afþ ³ffOÞXe °f±ff ÀMXZ±fÀIYû´f (Àff¸ff³¹f ·ff¿ff ¸fZÔ Af»ff) IZY õfSXf ´fif~ ²Ud³f IZY Af²ffSX ´fSX ¸fþÊ IYe ÀfÔ·ffdU°f

d¶f

50 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

OXf¹f¦³fûdÀfÀf IYSX d¨fdIY°ÀfIY ´f`±ff»ffgþe þfg¨f °f±ff SXdOX¹fû-OXf¹f¦³fûdÀfÀf IYSXUf°ff WX` °ffdIY ¸fþÊ IYf À´fá d³fQf³f WXû ÀfIZYÜ ´f`±ff»ffgþe þfÔ¨f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ dRY»fWXf»f IYûBÊ ·fifd³°f ³fWXe WX` dÀfUf BÀfIZY dIY Afd±fÊIY ¶fûÓf ´fOÞX°ff WX` dIY³°fb SXZdOX¹fû OXf¹f¦³fûdÀfÀf IYû »fZIYSX Af¸f þ³f ¸fZÔ EIY þ¶fSXQÀ°f ·fi¸f ¹fWX WX` dIY SXZdOX¹fû OXf¹f¦³fûdÀfÀf IZY QüSXf³f ¸fSXeþ IZY VfSXeSX ÀfZ ´fi¨fbSX ¸ffÂff ¸fZÔ SXZdOX¹fZVf³f ¦fbþSX°ff WX` dþÀfÀfZ I`Y³ÀfSX þ`Àfe ·f¹ffUWX Àf¸fÀ¹ff IYf J°fSXf CX°´f³³f WXû ÀfIY°ff WX`Ü IY¸f»ff ³fZWXøY AÀ´f°ff»f B»ffWXf¶ffQ IZY ´fcUÊ UdSXâ SXZdOX¹fû»ffgdþÀMX OXfg0 ÀfbSXZVf J¯OXbþf

°f¸ff¸f ·fifd³°f¹fûÔ IYf d³fSXfIYSX¯f IYSX°fZ WXbE ¶f°ff°fZ WX`Ô dIY SXZdOX¹fû OXf¹f¦³fûdÀfÀf IZY IbYL CX´fIYSX¯fûÔ ÀfZ SXZdOX¹fZVf³f IYf CX°ÀfþÊ³f WXû°ff þøYSX WX` dIY³°fb ¸fWXþ IbYL ÀfZIY¯OX IZY d»fE WXe þû CX°f³ff Ad²fIY ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff°ff dþ°f³ff Af¸f AfQ¸fe ¸fZÔ ·fi¸f WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY BÀf »fZÀf ¸ffÂf ³fbIYÀff³f IZY ¶fQ»fZ SXZdOX¹fû OXf¹f¦³fûdÀfÀf õfSXf EZÀfZ ¦f¸·feSX ¸ff¸f»fûÔ IZY d³fQf³f ÀfWXþ°ff ÀfZ WXû þf°fZ WX`Ô þû d¨fdIY°Àff dUÄff³f IYe dIYÀfe A³¹f °fIY³feIY ÀfZ ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`Ü SXZdOX¹fû OXf¦¹f³fûdÀfÀf IZY A³°f¦fÊ°f dþ³f CX´fIYSX¯fûÔ EUÔ °fIY³feIY IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf°ff

ÀfZWX°f WX` CXÀf¸fZÔ ¸fb£¹f WX`Ô-E¢Àf-SXZ, A»MÑf Àfû³fû¦fifRYe, IY¸´¹fbMXSXfBªOX MXû¸fû¦fifRYe (Àfe0MXe0) °f±ff ¸fZ¦f³fZMX SXZþfZ³fZ³Àf B¸fZdþÔ¦f (E¸f0AfSX0AfBÊ0)Ü

E¢Àf-SXZ

B¸fZþ ¹ffd³f ´fid°fd¸¶f IZY Af²ffSX ´fSX d³fQf³f IYSX³fZ IYe ¹fWX Àf¶fÀfZ ´fif¨fe³f °fIY³feIY WX` þû Afþ ·fe Àf¶fÀfZ Ad²fIY ÀfÀ°fe °f±ff ÀfWXþ°ff ÀfZ CX´f»f¶²f WX`Ü E¢Àf-SXZ IYe Af²fbd³fIY ¸fVfe³fZ A¶f IYfRYe dUIYdÀf°f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ dOXdþMX»f °fIY³feIY IZY Àff±f A¶f Àfe0AfSX0 °f±ff OXe0AfSX0 dÀfÀMX¸f ¹fböY E¢Àf-SXZ ¸fVfe³fZ CX´f»f¶²f WX`Ô dþ³fÀfZ °fbSX³°f °f±ff ÀffRY ´fid°fdU¸¶f WXfdÀf»f WXû þf°ff WX`Ü Afþ RZYRYOÞXZ °f±ff dQ»f IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ, WXçe MXcMX³fZ °f±ff þûOÞXûÔ IYe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY d³fQf³f IZY Àff±f IY³MÑfÀMX E¢Àf-SXZ °fIY³feIY IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ MXÐ¹fb¸fSX, ¦fbQZÊ IYe ´f±fSXe °f±ff ¦f·ffÊVf¹f IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fQf³f ¸fZÔ ·fe E¢Àf-SXZ IYf CX´f¹fû¦f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü kRYÀMXÊ EOXl IYe °fþÊ ´fSX E¢Àf-SXZ IYû kRYÀMXÊ OXf¹f¦³fûdÀMXIY MXc»fl IYe ÀfÔÄff Qe þf ÀfIY°fe WX`Ü E¢Àf-SXZ IZY QüSXf³f CX°ÀfdþÊ°f WXû³fZ Uf»fZ dUdIYSX¯f VfSXeSX IZY DY°fIYûÔ IYû IYûBÊ ¦f¸·feSX Ãfd°f ·fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff°fZ WX`ÔÜ

A»MÑf Àfû³fû¦fifRYe

BÀf °fIY³feIY ¸fZÔ EIY ´fiû¶f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ´fi·ffdU°f AÔ¦f ¸fZÔ ´fSXf ²Ud³f °fSXÔ¦fûÔ IYû ´fiUZVf IYSXf¹ff þf°ff WX` °f±ff ´fid°fdU¸¶f »fZIYSX IY¸´¹fbMXSX IZY ÀIiYe³f ´fSX CXÀfIYf A²¹f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü ¹fWX EIY ÀfbSXdÃf°f, ÀfÀ°fe °f±ff dUV½fÀf³fe¹f °fIY³feIY WX`Ü BÀfIYf CX´f¹fû¦f ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ·fe d¶f³ff dÓfÓfIY IZY dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü A·fe °fIY A»MÑf ÀffCX¯OX IZY QüSXf³f dIYÀfe °fSXWX IZY dUdIYSX¯f °f±ff IbY´fi·ffU IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fi¸ffd¯fIY þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»fe WX`Ü A»MÑf Àfû³fû¦fifRYe IYf CX´f¹fû¦f ´fi°¹fZIY CXÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dIY¹ff þf°ff WX` dþÀf¸fZÔ E¢Àf-SXZ dIY¹ff þf°ff WX`Ü RYIYÊ dÀfRYÊ B°f³ff WX` dIY BÀfÀfZ E¢Àf-SXZ IYe A´fZÃff Ad°f ÀfcÃ¸f d¶f³QbAûÔ IYf ´fid°fdU¸¶f d»f¹ff þf ÀfIY°ff WX` UWX ·fe VfSXeSX IZY DY°fIYûÔ IYû d¶f³ff IYûBÊ ³fbIYÀff³f ´fWXbÔ¨ff¹fZÜ

IY¸´¹fbMXSXfBªOX MXû¸fû¦fifRYe ¹ffd³f Àfe0MXe0 ÀI`Y³f

Àfe0MXe0 ÀI`Y³f U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ´fi¨fd»f°f °f±ff

WXSX þb¶ff³f ´fSX ¨fPXf× ³ff¸f WX`Ü BÀfIYe JfdÀf¹f°f ¹fWX WX` dIY BÀfIZY õfSXf dIYÀfe ·fe AÔ¦f IZY ÀfcÃf¸f ÀfZ ÀfcÃf¸f AÔVf IZY ´fid°fdU¸¶f dUd·f³³f IYû¯fûÔ ÀfZ d»fE þf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ´fWX»fZ Àfe0MXe0 ÀI`Y³f dÀfRYÊ ¸fdÀ°f¿IY IZY d»fE WXe ÀfÔ·fU ±ff dIY³°fb A¶f ´fcSXZ VfSXeSX IYf Àfe0MXe0 ÀI`Y³f dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü Àfe0MXe ÀI`Y³f õfSXf WXçe IZY A»ffUf ¸fb»ff¹f¸f DY°fIYûÔ IYe ÀfÔSX¨f³ff IYf A²¹f¹f³f dIY¹ff þf þf°ff WX` dþÀfÀfZ MXÐ¹fb¸fSX, ÀfÔIiY¸f¯f, ´f`Qf¹fVfe dUIY»ffÔ¦f°ff, WXZOX B³þbSXe AfdQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ÀfMXeIY þf³fIYfSXe d¸f»f þf°fe WX`Ü

¸fZ¦³fZdMXIY SXZþû³fZ³Àf B¸fZdþÔ¦f (E¸fAfSAfBÊ)

BÀf °fIY³feIY ¸fZÔ VfSXeSX IZY AÔ¦f IYû EIY A°¹fd²fIY VfdöYVff»fe ¨fb¸¶fIYe¹f ÃfZÂf ¸fZÔ ´fifdUá IYSXf¹ff þf°ff WX` °f±ff ¨fb¸¶fIYe¹f dIYSX¯fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dUd·f³³f Àf°fWX IYf ´fid°fdU¸¶f d»f¹ff

þf°ff WX`Ü ¹fWX »f¦f·f¦f Àfe0MXe0 ÀI`Y³f IYe °fSXWX WXe IYf¸f IYSX°fe WX`Ü E¸f0AfSX0AfBÊ0 IYf RYf¹fQf ¹fWX WX` dIY A¶f °fIY CX´f»f¶²f Àf·fe SXZdOX¹fû OXf¹f¦³fûdÀfÀf IYe dU²ffAûÔ ¸fZÔ ¹fWX ´fc¯fÊ°f: dUdIYSX¯f SXdWX°f °f±ff AÀff¸ff³¹f DY°fIYûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfUûÊØf¸f °fIY³feIY WX`, dIY³°fb A°¹fd²fIY ¸fÔWX¦fe WXû³fZ IZY IYfSX¯f Àf·fe ¸fSXeþûÔ ¸fZÔ BÀfIYf BÀ°fZ¸ff»f ³fWXeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ OXf0 ÀfbSXZVf J¯OXbþf IYe Àf»ffWX WX` dIY ÀU°f: dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX IYe SXZdOX¹fû OXf¹f¦³fûdÀfÀf IYSXUf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f ³f »fZÔ ¢¹ffÔZdIY IY¸f WXe ÀfWXe dIY³°fb B³fIZY dUdIYSX¯f ÀfZ J°fSXZ °fû WX`Ô WXeÜ ¹fdQ d¨fdIY°ÀfIY IYe Àf»ffWX WXû °fû BÀfÀfZ OXSX³fZ A±fUf dIYÀfe ´fiIYfSX IYe ·fifd³°f ´ff»f³fZ IYe þøYSX°f ³fWXe WX` ¢¹fûÔdIY ¶fWXb°f ¶ffSX d¶f³ff SXZdOX¹fûÔ OXf¹f¦³fûdÀfÀf IZY ¸fþÊ IYf d³fQf³f WXû WXe ³fWXeÔ ÀfIY°ff AüSX ³f WXe d³fQf³f IZY d¶f³ff CXÀfIYf ÀfWXe B»ffþÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 51

ÀfZWX°f

Àf¸ffªf ÀfZUf ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f EIY OXfgX¢MXSX 2 OXfg0 SXfIZYVf ¨f³Qif

IY ³ff±f ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f IZY ³ff¸f ÀfZ VfWXSX ¸fZZÔ k³fdÀfÊ¦f WXû¸Àfl IYe ´fSX¸´fSXf VfbøY IYSX³fZ Uf»fZ OXfg0 ¶fe.¶fe. A¦fiUf»f ¸fc»f øY´f ÀfZ þ³f´fQ ´fi ° ff´f¦fPÞ X IYe °fWX À fe»f »ff»f ¦fû´ff»f¦fÔþ IZY SXWX³fZ Uf»fZ WX`ÔÜ ¶ff»¹fIYf»f ÀfZ WXe ¸fZ²ffUe EUÔ Q¹ff»fc ÀU·ffU Uf»fZ OXf. A¦fiUf»f ¸fZÔ ÀfZUf ·ffU IcYMX IcYMX IYSX ·fSXf WX`Ü ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ÃfZÂf IZY Àf¶fÀfZ Àf·fif³°f EUÔ ´fid°fdâ°f ÀfSXfÊRY ´fdSXUfSX ¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ IZY ¶ffUþcQ CX³WXûÔ³fZ ´ffdSXUfdSXIY ½¹fUÀff¹f IZY ¶fþf¹f d¨fdIY°Àff ÃfZÂf ¸fZÔ þf³fZ IYf d³f¯fÊ¹f d»f¹ffÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ þf³fZ IZY ´feLZ CX³fIZY d´f°ff¸fWX ßfe ¸f±fbSXf ´fiÀffQ IYe ÀfZUf °f±ff CXÀf Àf¸f¹f IZY £¹ffd°f »f¶²f d¨fdIY°ÀfIY OXf0 Ue0Ue0 ¨f`²fSXe ·fe ´fiZSX¯ff ßfû°f SXWXZÜ OXf.¶fe.¶fe. A¦fiUf»f ´fi±f¸f ´fi¹ffÀf ¸fZÔ WXe Àf³f1973 ¸fZÔ E¸f.¶fe.¶fe.EÀf. IYe ´fPÞXfBÊ IZY d»fE ¨fb³f d»fE ¦f¹fZÜ ¸fû°fe »ff»f ³fZWXøY ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ B»ffWXf¶ffQ ÀfZ ´fPÞXfBÊ ´fcSXe IYSX CX³WXûÔ³fZ Àf³f 1981 ¸fZÔ VfWXSX IZY ½¹fÀ°f ¸fbWX»»fZ »fûIY ³ff±f ¸fZÔ EIY ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f IYe Af²ffSX dVf»ff SXJe °f±ff ¸fbWX»»fZ IZY ³ff¸f ´fSX WXe BÀfIYf ³ff¸f k»fûIY ³ff±f ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸fl SXJfÜ CXÀf Àf¸f¹f °fIY B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ IYûBÊ ´fifBUZMX d¨fdIY°Àff»f¹f AfdÀ°f°U ¸fZÔ ³f ±ffÜ »fû¦f ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ IYSXf³fZ IYû ¸fþ¶fcSX ±fZÜ EIY LûMXZ ÀfZ dMX³f IZY VfZOX ¸fZZÔ BÀf ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f IZY UWX ÀU¹fÔ OXf¢MXSX ·fe ±fZ AüSX ÀfRYfBÊ IY¸feÊ ·feÜ Àfb¶fWX ¶fd³f¹ff³f U ´f`þf¸ff ´fWX³f IYSX BÀf¸fZÔ ÓffOÞXc ´fûLf »f¦ff°fZ °fû Vff¸f IYû BÀfe ¸fZÔ

»fû

52 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

´f`³MX-VfMXÊ ´fWX³f IYSX SXûd¦f¹fûÔ IYf B»ffþ IYSX°fZÜ þe³fZ IYf CX³fIYf ¹fWX ÀfSX»f A³Qfþ »fû¦fûÔ IYû B°f³ff ·ff¹ff dIY þ»Qe WXe UWXfÔ SXûd¦f¹fûÔ IYe ·feOÞX »f¦f³fZ »f¦feÜ Af»f¸f ¹fWX ±ff dIY SXf°f ¶ffSXWX ¶fþZ °fIY CX³fIYe Aû0´fe0OXe0 ¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IYe »ffB³f »f¦fe SXWX°feÜ CX³f dQ³fûÔ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ IYμÊ¹fc ·fe ¶fWXb°f »f¦f°ff ±ff °f±ff IYμÊ¹fc ¸fZÔ ·fe UWX SXûd¦f¹fûÔ IYf B»ffþ IYSX°fZ ±fZÜ »fûIY ³ff±f ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f IZY d»fE CX³f dQ³fûÔ VfWXSX ¸fZÔ EIY þc¸f»ff ¶fWXb°f ´fi¨fd»f°f WXbAf IYSX°ff ±ff- A¨Le ³f¸fIYe³f, A¨Le ¨ffMX, A¨Le »fÀÀfe, A¨Le ¦fþIY,

A¨Le d¸fNXfBÊ AüSX A¨Le QUfBÊ IZY d»fE AfB¹fZ »fûIY ³ff±fÜ »fûIY ³ff±f ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f VfbøY WXû³fZ IZY Àff»f ·fSX ¶ffQ Àf³f 1982 ¸fZÔ ³f`³fe ¸fZÔ BÀfIYe VffJf VfbøY IYe ¦f¹fe þû ¦fif¸fe¯f AÔ¨f»f ¸fZÔ d¨fdIY°Àff IZY ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fe»f IYf ´f°±fSX Àffd¶f°f WXû SXWXe WX`Ü ¸fSXeþûÔ IYe ¶fPÞX°fe ·feOÞX °f±ff »fûIY ³ff±f ´fWXÔb¨f ´ff³fZ IYe A°¹fd²fIY IYdNX³ffBÊ IZY ¸fïZ ³fþSX Af´f³fZ ´f}e OXf0 Àfd¶f°ff A¦fiUf»f IZY Àff±f Àf³f 1998 ¸fZÔ Uf°Àf»¹f °f±ff ¶ffQ ¸fZÔ Àf³f 2005 ¸fZÔ ÀfÈþ³f AÀ´f°ff»f IYe ³feÔU SXJeÜ Ed»¦f³f SXûOX dÀ±f°f ÀfÈþ³f AÀ´f°ff»f Afþ

ÀfZWX°f

B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ d¨fdIY°Àff-ÀfbdU²ff IYe dÀ±f°f ´fSX WX¸ffSXZ ÀUÀ±¹f dUVfZ¿fÄf OXf0 SXfIZYVf ¨f³Qif ³fZ OXf0 ¶fe0¶fe0 A¦fiUf»f ÀfZ Uf°ffÊ dIY¹ff WX`Ü ´fiÀ°fb°f WX` BÀf Uf°ffÊ IZY ÀfÔ´ffdQ°f AÔVf1981 ¸fZÔ þ¶f Af´f³fZ ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f VfbøY dIY¹ff ±ff, CXÀf Àf¸f¹f °f±ff A¶f ¸fZÔ dIY³f ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IZY ¸fSXeþ ¶fPÞXZ WX`Ô °f±ff ¢¹ff CX³fIZY B»ffþ Àf¸¶f³²fe Àf¸fÀ°f ÀfbdU²ff¹fZÔ VfWXSX ¸fZÔ CX´f»f¶²f WX`Ô?

´feLZ Qû ¸fb£¹f IYfSX¯f WXû°fZ WX`Ô-´fWX»ff SXû¦fe IYû ÀfWXe þf³fIYfSXe ³f WXû³ff °f±ff QcÀfSXf dU»f IY¸f IYSXUf³fZ IZY d»fE dUUfQ ´f`Qf IYSX³ffÜþWXfg °fIY Ad²fIY ´f`Àff ¨ffþÊ IYSX³fZ IYe ¶ff°f WX` °fû EZÀff dU»IbY»f ³fWXeÔ WX`Ü QUf¹fZÔ, CX´fIYSX¯f, CXÀf Àf¸f¹f ¸fþÊ Afþ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ B°f³fZ ¦f¸·feSX ³fWXeÔ ±fZ dIY³°fb Afd±fÊIY IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY UZ°f³f dUþ»fe, ´ff³fe AfdQ IYf d¶f»f Àf¶f B°f³fZ ¸fÔWX¦fZ WXû ¦f¹fZ IY¸fþûSXe IZY IYfSX¯f ¸ff¸fc»fe ¶fe¸ffSXe IYf B»ffþ IYSXf³ff ·fe ¸fbdVIY»f WXû°ff ±ffÜ WX`Ô dIY B»ffþ ¸fZÔ J¨fÊ ¶fPÞX ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ¶fWXb°f ·feOÞX WXû°fe ±feÜ EZÀfZ ¸fZÔ þ¶f ¸f`³fZ ´fifBUZMX ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f Jû»fIYSX ÀfÀ°fZ ¸fZÔ B»ffþ IYSX³ff VfbøY dIY¹ff °fû »fû¦fûÔ IYe ÀfSXfWX³ff ¸fWXÔ¦ff WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe »fû¦f Afþ ´fifBUZMX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ WXe B»ffþ d¸f»feÜ A¶f ¶fe¸ffdSX¹ffg ¶fWXb°f ¶fPÞX ¦f¹fe WX`Ô CX³f dQ³fûÔ I`Y³ÀfSX, dQ»f IYe ¶fe¸ffSXe, IYSXf³ff ´fÀf³Q IYSX°fZ WX`Ô, ¢¹fûÔ? ¶fiZ³f ÀMÑûIY, SXûOX E¢ÀfeOXZ³MX AfdQ ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX ±fZÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¹fZ þfdWXSX Àfe ¶ff°f WX` dIY ´fifBUZMX ¸fZÔ B»ffþ ¶fZWX°fSX WXû°ff WX`Ü ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»f ¶fe¸ffdSX¹ffg ¶fPÞX°fe ¦f¹feÔ B³fIZY d³fQf³f EUÔ B»ffþ IZY d»fE OXf¹f¦³fûdÀMXIY ÀfZ³MXSX ¸fZÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYe IY¸fe, ÀMXfRY IYf ½¹fUWXfSX °f±ff ÀfbdU²fAûÔ IZY A·ffU IZY °f±ff AÀ´f°ff»f Jb»f°fZ ¦f¹fZÜ IYWX ÀfIY°fZ WX`Ô dIY VfWXSX ¸fZÔ d¨fdIY°Àff Àf¸¶f³²fe IYfSX¯f »fû¦f UWXfÔ þf³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ Àf·fe ¸fc»f ·fc°f ÀfbdU²ff¹fZÔ Afþ CX´f»f¶²f WX`Ô dIY³°fb E¢Àf´fMXÊ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY ¹fdQ ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY dMXIYMX ´fSX Af´f þe°f þf°fZ WX`Ô °f±ff Af´fIYe ´ffMXeÊ A·ffU ¸fZÔ B³fIYf ´fcSXf »ff·f SXûd¦f¹fûÔ IYû ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXf WX`Ü ´fifBUZMX ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸Àf U AÀ´f°ff»fûÔ ¸fZÔ IYûBÊ SXZMX ¶fûOXÊ ³fWXeÔ »f¦ff SXWX°ff WX` dþÀfÀfZ ¸fSXeþ IYû B»ffþ ¸fZÔ Af³fZ Uf»fZ J¨fÊ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ À´fá þf³fIYfSXe ´fWX»fZ ÀfZ d¸f»f þf¹fÜ EZÀff ¢¹fûÔ?

BÀf ¶ff°f IYe dVfIYf¹f°f »f¦ff°ffSX d¸f»f SXWXe ±fe AüSX ¹fWX þf¹fþ ·fe ±feÜ B»ffWXf¶ffQ ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f UZ»fRZY¹fSX EÀfûdVfEVf³f IYe ´fWX»f ´fSX A¶f SXZMX ¶fûOXÊ »f¦ff¹fZ þf SXWXZ WX`Ô °f±ff ´fcgL°ffL dJOÞXIYe ´fSX SXZMX CX´f»f¶²f WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ Af¸f »fû¦fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ ¹fWX ²ffSX¯ff ¶f³f ¦f¹fe WX` dIY ´fifBUZMX AÀ´f°ff»f ¸fSXeþûÔ ÀfZ ¸f³f¸ff³ff ¨ffþÊ CXÀfc»f°fZ WX`ÔÜ dU»f IYû »fZIYSX IYBÊ ¶ffSX dUUfQ ·fe WXû þf°ff WX`Ü

A¸fc¸f³f °fû dUUfQ ³fWXeÔ IZY ¶fSXf¶fSX WXû°ff WX`Ü þ¶f ·fe dUUfQ WXû°ff WX` °fû CXÀfIZY

ÀfØff ¸fZÔ Af°fe WX` °fû VfWXSX IYe d¨fdIY°Àff ÀfbdU²ff ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE Af´fIZY ´ffÀf IYûBÊ IYf¹fÊ¹fûþ³ff WX`?

ÀfSXIYfSXe AÀ´f°ff»fûÔ IZY d»fE WX¸f ¨ffWXZÔ¦fZ dIY UWXfg ´fSX k´fZOX ¢»fed³fIYl VfbøY IYe þf¹f °ffdIY Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfÃf¸f ½¹fdöY CXÀfIYf RYf¹fQf CXNXf ÀfIZY ÀMXfRY °f±ff RY¯OX ¶fPÞXf¹fZ þf¹fZÔÜ ´fifBUZMX AÀ´f°ff»fûÔ IYû dVfÃff ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe °fþÊ ´fSX ·fcd¸f JSXeQ³fZ ¸fZÔ dSX¹ff¹f°f d¸f»fZÜ ·fU³f IYSX, dUþ»fe °f±ff ´ff³fe IZY d¶f»f ¸fZÔ LcMX d¸f»fZÜ QUf¹fZÔ °f±ff CX´fIYSX¯f ÀfÀ°fZ ¸fZÔ CX´f»f¶²f IYSXf¹fZ þf¹fZÔÜ EZÀff IYSX³fZ ÀfZ B»ffþ IYf d¶f»f ÀU°f: IY¸f WXû þf¹fZ¦ffÜ BÀfIZY Àff±f WXe d¨fdIY°ÀfIYûÔ IYû IYf³fc³fe ÀfbSXÃff ´fiQf³f IYe þf¹f °ffdIY UWX d³fOXSX WXûIYSX IYf¸f IYSX ÀfIZYÔÜ ´fi°¹fZIY ´fdSXUfSX IYf ¸fZdOXIY»f ¶fe¸ff WXû³ff Ad³fUf¹fÊ dIY¹ff þf¹f dþÀfÀfZ ¶fe¸ffSX WXû³fZ ´fSX CX³WXZÔ B»ffþ IZY d»fE ²f³f IYe IY¸fe ³f WXûÜ

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016 53

ÀfZWX°f

Ad°f ¦f¸·feSX ¸fSXeþûÔ IYe ´fWX»fe ´fÀf³Q ¶f³f ¨fbIYf WX`Ü d¨fdIY°Àff IZY Àff±f Àff±f OXf0 ¶fe0¶fe0 A¦fiUf»f IYf øYÓff³f SXfþ³fed°f IYe AûSX ·fe SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff IYe ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ´fi·ffdU°f WXûIYSX CX³WXûÔ³fZ Àf³f1981 ¸fZÔ WXe ´ffMXeÊ IYe ÀfQÀ¹f°ff »fZ »fe ±fe °f±ff U°fÊ¸ff³f ¸fZÔ ÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffÊ IZY Àff±f d¨fdIY°Àff ´fiIYûâ IZY ´fiQZVf ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY WX`Ü BÀfIZY ´fcUÊ UWX B»ffWXf¶ffQ d¨fdIY°Àff ´fiIYûâ IZY A²¹fÃf, CXØfSX ´fiQZVf d¨fdIY°Àff ´fiIYûâ IZY CX´ff²¹fÃf °f±ff IYfVfe ´fif³°f d¨fdIY°Àff ´fiIYûâ IZY ÀfWX ÀfÔ¹fûþIY SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ OX f 0 ¶fe0¶fe0 A¦fi U f»f Bd¯OX ¹ f³f ¸fZdOXIY»f EÀfûdÀfEVf³f IYe SXf¿MÑXe¹f IYf¹fÊ IYfdSX¯fe IZY ÀfQÀ¹f °f±ff ´fiQZVf BIYfBÊ IZY A²¹fÃf SXWX ¨fbIZY WX`ÔÜ ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f UZ»f RZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³f CXØfSX ´fiQZVf »fJ³fDY IZY UfdSXâ CX ´ ff²¹fÃf °f±ff B»ffWX f ¶ffQ ³fdÀfÔ Ê ¦ f WX û ¸f UZ»fRZY¹fSX EÀfûdÀfEVf³f IZY ÀfÔSXÃfIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ

54 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

ÀffdWX°¹f °f±ff d¨fdIY°Àff IYe IYBÊ ´fbÀ°fIYûÔ IYf »fZJ³f dIY¹ff WXÔ`Ü UZ IYBÊ ´fbÀ°fIYûÔ IZY ´fiIYfVfIY °f±ff ÀUfÀ±¹f Àf¸¶f³²fe IYBÊ ´fdÂfIYfAûÔ IZY ÀfÔ´ffQIY ·fe WX`Ü OXf0 A¦fiUf»f »f¦f·f¦f Qû QþÊ³f ÀfZ Ad²fIY SXf¿MÑXe¹f EUÔ A³°fSXSXf¿MÑXe¹f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f WX`ÔÜ IYBÊ ÀfÔÀ±ffAûÔ ¸fZÔ UWX Àfd¨fU A²¹fÃf °f±ff d³fQZVfIY þ`ÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ ´fQûÔ IZY Qfd¹f°U IYf d³fUÊWX³f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ SXf¿MÑXe E½fa Aa°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX IYe »f¦f·f¦f 20 ÀfaÀ±ffAûÔ ³fZ CX³WZÔX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ff WX`XÜ ½fZ ¹fû¦f dQ½fÀf 2016 AfSXû¦¹f dQ½fÀf 2003 Àf¸fZ°f IYBXÊX IYf¹fÊIiY¸f IZY Af¹fûªfIY SXWZX WX`ÔXÜ OX f 0 ¶fe0¶fe0 A¦fi U f»f U°fÊ ¸ ff³f ¸fZ Ô dVfJSX IZY CXÀf ¸fbIYf¸f ´fSX WX`Ô þWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ A¸fc¸f³f »fû¦f A´f³fûÔ ÀfZ IYMX þf°fZ WX`Ô dIY³°fb BÀfÀfZ B°fSX OXf0 A¦fiUf»f IYû Afþ ·fe A´f³fûÔ ÀfZ d§fSXf QZJf þf ÀfIY°ff WX`Ü Àf¸fc¨ff VfWXSX Afªf CX³fIYû CX°IÈY¿NX d¨fdIY°ÀfIY IZY

Àff±f Àf¸fd´fÊ°f Àf¸ffªf ÀfZ½fe IZY øY´f ¸fZÔ ªff³f°ff WX`XÜ X³fIYe ÀfSX»f°ff, ÀfZUf ·ffU, ¸f`Âfe ·ffU U ¸fQQ IYSX³fZ ´fiUÈdØf IYf Af»f¸f ¹fWX WX` dIY CX³WXZÔ þf³f³fZ Uf»ff VfWXSX EIY IY¸fþûSX ¦fSXe¶f dSX¢Vff Uf»ff ·fe ¶fWXb°f RYIiY AüSX dUV½ffÀf IZY Àff±f IYWX°ff WX` dIY OXf¢MXSX ÀffWX¶f WX¸ffSXZ ¶fOXZ× ·ffBÊ WX ` Ô Ü WX ¸ fZ Ô ¶fWX b ° f ¸ff³f°fZ WX ` Ô Ü ¨f»fû CX ³ fIZ Y AÀ´f°ff»f ¸fZÔ A¨Lf B»ffþ IYSXUf QZÔ¦fZÜ Ad°fd±f Àf°IYfSX °f±ff Àff¸ffdþIY Àf¸fSXÀf°ff IYe ´ffNXVff»ff WX` CX³fIYf ¨f`¸¶fSX dþÀf¸fZÔ ¸fSXeþûÔ IZY Àff±f ´fÔf¨f UöY IZY ³f¸ffþe °f±ff Qû³fûÔ UöY À³ff³f, ²¹ff³f, ´fcþf, A¨fÊ³ff IYSX³fZ Uf»fZ ´fbþfSXe ¶fSXf¶fSX Àf¸¸ff³f IZY Àff±f dUSXfþ¸ff³f d¸f»f þf¹fZÔ¦fZÜ ÀffdWX°¹f, dVfÃff, d¨fdIY°Àff °f±ff Àf¸ffþ ÀfZUf IZY ´fid°f CX³fIZY Àf¸f´fÊ¯f IYû QZJ°fZ WXbE ¸fWXf¸fdWX¸f SXfª¹f ´ff»f CXØfSX ´fiQZVf ³fZ CX³WXZÔ SXfþd¿fÊ MX¯OX³f ¸fböY dUV½f dUôf»f¹f IYe IYf¹fÊ ´fdSX¿fQ IYf ÀfQÀ¹f ³ffd¸f°f dIY¹ff WX`Ü q

ÀfZWX°f

2 OXfg. ¶fe.IZY. IYV¹f´f

Àfb´fidÀfð ÀffBIYû ÀfZ¢Àfû»ffgdþÀMX

¢¹fûÔdIY ÀUfÀ±¹f WXe ÀfZ¢Àf IYf Af²ffSX WX`

VfZ¿fÄfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY Uþ³f IY¸f IYSX³fZ IZY d»fE Jf³ff LûOÞX³ff °fû QcSX IYe ¶ff°f WX,` EIY Àfe¸ff ÀfZ Ad²fIY Jf³ff IY¸f IYSX QZ³ff ·fe ÀUfÀ±¹f IZY d»fE CXd¨f°f ³fWXeÔ WX,` ¢¹fûÔdIY ÀUfÀ±¹f WXe ÀUÀ±f ÀfZ¢Àf IYf Af²ffSX WXû°ff WXÜ` ´fSXRYZ ¢MX dRY¦fSX IYe ¨ffWX IYû WX¸f EIY ¶fe¸ffSXe IYWXÔZ °fû IYûBÊ Ad°fVf¹fûdöY ³fWXeÔ WXû¦feÜ þû Qb¶f»fZ WXÔ` UZ Uþ³f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE R`YMXÀÐ f AfdQ ª¹ffQf ¸ffÂff ¸fZÔ Jf³fZ »f¦f°fZ WXÔ` AüSX þû ¸fûMXZ WXÔ` UZ Uþ³f §fMXf³fZ IZY d»fE Jf³ff-´fe³ff LûOÞXIYSX OXfBMX U OÑ¦Àf »fZ³fZ »f¦f°fZ WXÜÔ` Qû³fûÔ WXe ¶ff°fZÔ ÀfZWX°f IYe údá ÀfZ ¦f»f°f WXÜ` * ¸f²fb¸fZWX, AÀ±f¸ff U ùQ¹fSXû¦f B³f þf³f»fZUf SXû¦fûÔ IZY ¸fc»f ¸fZÔ WXÔ` Ad²fIY ÀMXf¨fÊ¹fböY U R`YMXÀÐ f Uf»ff ·fûþ³f U VffSXedSXIY ßf¸f IYf A·ffUÜ Afþ WX¸f A´f³fZ ´ff¨f³f°fÔÂf IYe OXfBþZdÀMXU I`Y´fZdÀfMXe ÀfZ IYBÊ ¦fb³ff Ad²fIY Jf SXWXZ WXÜÔ` ¹fWX Ad°fdSXöY ·fûþ³f WX¸ffSXZ VfSXeSX ¸fZÔ °fSXWX-°fSXWX IZY dUIYfSX ´f`Qf IYSX°ff WXÜ` Af²fbd³fIY þeU³fVf`»fe IZY °fWX°f UöY-¶fZUöY Jf³ff ¸f²fb¸fZWX, AÀ±f¸ff U ùQ¹fSXû¦f þ`Àfe ¶fe¸ffdSX¹fûÔ IYû þ³¸f QZ°ff WXÜ` * Àfb¶fWX U Vff¸f IYe Àf`SX IZY Àff±f Jb»fe WXUf ¸fZÔ ½¹ff¹ff¸f ÀfZ ´ff¨f³f°fÔÂf IZY Àf·fe dUIYfSX QcSX WXû°fZ WXÔ` dþÀfÀfZ ÀfÔ´fc¯fÊ VfSXeSX WX»fIYf-RbY»fIYf, ÀUÀ±f U ÀRcYd°fÊQf¹fIY ¶f³f þf°ff WXÜ` Àfb¶fWX þ»Qe CXNXIYSX Jb»fe WXUf ¸fZÔ ÀffÔÀf »fZ³fZ ÀfZ RZYRYOÞXûÔ ¸fZÔ ÀUÀ±f Uf¹fb IYf ´fiUVZ f WXû°ff WXÜ` RZYRYOÞXZ ÀUÀ±f SXWX³fZ ÀfZ ³f IZYU»f ùQ¹f IYû ¶f»f d¸f»f°ff WX` ¶fd»IY JfÔÀfe, Q¸ff, V½ffÀf SXû¦f U E»fþeÊ AfdQ ÀfZ ·fe LbMXIYfSXf d¸f»f°ff WXÜ` * ¶fQ»f°fe þeU³fVf`»fe ¸fZÔ IYf¸f IZY ´fiVZ fSX IZY ¨f»f°fZ ÀÂfe-´fb÷Y¿f A´f³fe øYMXe³f »ffBRY ¸fZÔ B°f³fZ ½¹fÀ°f WXû þf°fZ WXÔ` dIY ÀfZ¢Àf þ`Àfe ¸fWX°U´fc¯fÊ dIiY¹ff ÀfZ QcSX WXû°fZ þf°fZ WXÜÔ` CX³fIYe ÀfZ¢ÀfbA»f B¨Lf IY¸f WXû°fe þf°fe WXÜ` ´fd°f-´f}e ¸fZÔ AfIY¿fÊ¯f IYf A·ffU A³fZIY ´ffdSXUfdSXIY AüSX ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû þ³¸f QZ°ff WXÜ`

56 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

* ÀfZ¢Àf IZY dUIÈY°f øY´f IYf ÀfWXfSXf ÀfûVf»f ³fZMXUdIÔYÊ¦f ÀffBMX þ`ÀfZ RZYÀf¶fbIY, dMXUÐ MXSX AfdQ ´fSX dU´fSXe°f ÀfZ¢Àf IZY RiYOÔZ X ¶f³ffIYSX »fû¦f ÀfZ¢Àf IZY dUIÈY°f øY´f IYf ´fdSX¨f¹f QZ³fZ »f¦fZ WXÜÔ` BÀf ´fidIiY¹ff ¸fZÔ CX³fIZY ¸f»MXe´f»f ´ffMX³Ê fSX ¶f³f þf°fZ WX,Ô` þû CX³fIZY WXf¸fûÊÀÔ f IYû ´fi·ffdU°f IYSX°fZ WXÜÔ` þ¶f UZ B³f ÀffBMXÀÐ f ´fSX dU´fSXe°f ÀfZ¢Àf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ ¨f`dMX¦Ô f IYSX°fZ WX,Ô` dU´fSXe°f ÀfZ¢Àf IZY ´fid°f VffSXedSXIY AfIY¿fÊ¯f IYf ÀffSXf ´fiUfWX CXÀfe °fSXRY ¶fWXf QZ°fZ WXÔ` °fû §fSX ¸fZÔ ´fd°f ¹ff ´f}e Qû³fûÔ IYf EIY-QcÀfSXZ IZY ´fid°f ÀfZ¢ÀfbA»f AMÑ¢` Vf³f AüSX ÀfZ¢Àf IYe B¨Lf J°¸f WXû þf°fe WX` dþÀfIYf A´fi°¹fÃf ´fdSX¯ff¸f Af´fÀf ¸fZÔ °f³ffU, QcSXe U d¨fOÞXd¨fOÞX´Z f³f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°ff WXÜ` BÀfIYf AÀfSX Af´fÀfe dSXV°fûÔ U ¶f¨¨fûÔ ´fSX ·fe ´fOÞX°ff WX` AüSX IYBÊ ¶ffSX ÀfZ¢Àf ÀfZ ¹fWX A÷Yd¨f AüSX QcSXe °f»ffIY U ÀfÔ¶fÔ²f-dU¨LZQ þ`ÀfZ ·f¹ffUWX ´fdSX¯ff¸f °fIY ´fWX¨Ôb f þf°fe WXÜ` * QfÔ´f°¹f þeU³f ¸fZÔ ÀfZ¢Àf IYf A·ffU U ´fb÷Y¿fûÔ ¸fZÔ BSX¢` MXfB»f dOXÀfRÔY¢Vf³f AüSX ¸fdWX»ffAûÔ ¸fZÔ ¸fZ³fû´ffgþ IYf þ»Qe Af³ff, ´fZ³fRbY»f ÀfWXUfÀf, UZþfB³f»f OÑfB³fZÀf U ³fû Afg¦fZªÊ ¸f IZY øY´f ¸fZÔ Àff¸f³fZ Af°ff WXÜ` ÀUÀ±f ÀfZ¢Àf IZY A·ffU ¸fZÔ A³fZIY VffSXedSXIY Àf¸fÀ¹ffEÔ þ³¸f »fZ°fe WXÔ` ¹ff IYWXÔZ dIY VffSXedSXIY Àf¸fÀ¹ffEÔ ÀUÀ±f ÀfZ¢Àf IYe SXfWX ¸fZÔ ¶ff²fIY ¶f³f°fe WXÜÔ` * IbYL QÔ´fd°f A´f³fe ÀfZ¢ÀfbA»f »ffBRY ¸fZÔ A´f³fZ À°fSX ´fSX ÀU¹fÔ IYû ÀfÔ°fbá IYSX³fZ IYe IYûdVfVf

IYSX°fZ WX,Ô` þ`ÀfZ ´fû³fÊ UedOX¹fûþ QZJIYSX ÀfZ¢Àf MXf¹g fþ IZY BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ, þ¶fdIY ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ¦f»f°f WXÜ` BÀfÀfZ ÀfZ¢Àf WXf¸fûÊ³f ´fWX»fZ WXe ´fiUfdWX°f WXû þf°fZ WXÔ` AüSX ´fd°f-´f}e ¸fZÔ EIY-QcÀfSXZ IYû ÀfZ¢ÀfbA»f »fZU»f ´fSX ÀfÔ°fbá IYSX³fZ IYe Ãf¸f°ff J°¸f WXû þf°fe WXÜ` B³f Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYf EIY WXe °fSXeIYf WX` dIY ÀfZ¢Àf IYû A´f³fZ þeU³f ¸fZÔ ¸fWX°U QZÜÔ ´fd°f-´f}e EIY-QcÀfSXZ IYû ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f QZ,Ô ´fi¸Z f·ffU SXJÜÔZ A´f³fZ dSXV°fZ ¸fZÔ BÊ¸ff³fQfSX SXWXÜÔZ * ¹fü³f dVfÃff IYf A·ffU ·fe ÀfZ¢Àf Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf EIY ¶fOÞXf IYfSX¯f ¶f³f°ff WXÜ` ¶fPÞX°fe CX¸fi ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû WXSX ¨feþ IYû þf³f³fZ IYe B¨Lf WXû°fe WX,` EZÀfZ ¸fZÔ CX³fIZY ¸f³f ¸fZÔ IYBÊ ÀfUf»f ·fe CXNX°fZ WXÜÔ` ¶f¨¨fûÔ IYû ¹fdQ ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX CX³fIYf þUf¶f ³fWXeÔ dQ¹ff þfE °fû ¶f¨¨ff A´f³fZ ÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f þf³f³fZ IZY d»fE ¦f»f°f °fSXeIZY ·fe A´f³ff ÀfIY°ff WXÜ` EZÀfZ ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IYû ÀfWXe Àf¸f¹f ´fSX ¹fü³f dVfÃff QZ³fe IYe þøYSXe WXû þf°fe WXÜ` EIY»f ´fdSXUfSXûÔ IZY ¨f»f³f IZY IYfSX¯f ¸ffÔ-¶ff´f A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ ´fSX Ad²fIY ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ ´ff°fZÜ IYBÊ ¶ffSX ´f`SXMÔZ XÀÐ f ¶f¨¨fûÔ IZY Af¦fZ ÀfZ¢Àf ÀfÔ¶fÔ²fe ¶ff°fûÔ IYf dþIiY IYSX³ff A¨³fWXeÔ Àf¸fÓf°fZÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¶f¨¨fZ BÔMXSX³fZMX ¹ff ¦f»f°f dIY°ff¶fûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þf³fIYfSXe ´ff°fZ WX,Ô` þû Af¦fZ ¨f»fIYSX CX³fIYe ÀfZ¢ÀfbA»f »ffBRY ´fSX Qb¿´fi·ffU OXf»f ÀfIY°fe WXÜ` * VfSXeSX ¸fZÔ A³fZIY VfdöY¹ffÔ d³fdWX°f WXÜÔ` B³f VfdöY¹fûÔ IYû ´fWX¨ff³fIYSX U B³WXÔZ dUIYdÀf°f IYSX WX¸f ³f IZYU»f A´f³fZ VfSXeSX IYû ÀUÀ±f, ÀfbOXü»f U ÀfbQÔ SX ¶f³ff ÀfIY°fZ WXÔ` ¶fd»IY ¦fÔ·feSX U AÀff²¹f SXû¦fûÔ ÀfZ LbMXIYfSXf ´ffIYSX AfþeU³f d³fSXû¦f ·fe SXWX ÀfIY°fZ WXÜÔ` A´f³fZ VfSXeSX IYû d³fd¿IiY¹f ¸f°f ¶f³ffBEÜ A´f³fe Ad°f½¹fÀ°f dQ³f¨f¹ffÊ ÀfZ IY¸f ÀfZ IY¸f Af²ff-Af²ff §fÔMXf Àfb¶fWX-Vff¸f Àf`SX U E¢ÀfSXÀffBþ IZY d»fE d³fIYfd»fEÜ ½¹ff¹ff¸f IYf ¸f°f»f¶f dÀfRYÊ WXf±f-´f`SX dWX»ff³ff ³fWXeÔ WXÜ` ½¹ff¹ff¸f IYSX°fZ Àf¸f¹f Af´fIYû EWXÀffÀf WXû³ff ¨ffdWXE dIY Af´fIYe ¸ffÔÀf´fZdVf¹ffÔ U Af´fIYf À³ff¹fb°fÔÂf ÀfdIiY¹f WXû SXWXf WXÜ` q

Àf»ffWX

IÔYMXZÔMX IYe ¶ffþe¦feSXe ¶f³ff¸f ÀfSXIYfSXe EOXUMXûÊdSX¹f»f 2 ²f³fÔþ¹f ¨fû´fOÞXf

IÔY

MXMÔZ X IYe ¶feþe¦feSXe ¸fZÔ CXÀ°ffQ WXû°fZ B»fZ¢MÑfdg ³fIY ¸fedOX¹ff IYZ Àff±f A¶f d´fiMÔ X ¸fedOX¹ff ·fe WXû ¨f»ff WXÜ` AJ¶ffSX ´fPÞX°fZ-´fPÞX°fZ Àff²ffSX¯f ´ffNXIY IYû ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ff dIY IY¶f UWX ÀfSXIYfSXe dUÄff´f³f ´fPX•Z »f¦ffÜ ´fcSX-Z ´fcSXZ ´fZþ ´fSX ÀfSXIYfSX IYf ¦fb¯f¦ff³f IYSX°ff IYÔMXMÔZ X AüSX SX¦Ô fe³f d¨fÂfûÔ ¸fZÔ CXÀfZ J¶fSXûÔ IYZ Àf¨f AüSX ÓfcNX IYf ´f°ff WXe ³fWXeÔ ¨f»f°ffÜ ´fZOX ³¹fcþ IYZ BÀf ³fE RYf¸fZMÊ X ³fZ AJ¶ffSXûÔ IYZ dUÄff´f³f dU·ff¦fûÔ IYe °fû ¶f»»fZ-¶f»»fZ IYSX Qe WX,` »fZdIY³f þf³fZ-A³fþf³fZ kE³ffd»fMXIY»f þ³fÊd»fª¸flIYû ²f°ff ¶f°ff dQ¹ff WXÜ` UfÀ°fU ¸fZÔZ J¶fSXûÔ ÀfZ WX¸fZVff ÀfZ ´fSXVZ ff³f SXWX³fZ Uf»ff AJ¶ffSXûÔ IYf ¸fedOX¹ff ¸ffIYZdÊ MX¦Ô f ÀfZ¢Vf³f ¹ff³fe dUÄff´f³f ¶fMXûSX³fZ Uf»ff dU·ff¦f WX¸fZVff ÀfZ A´f³fe ¦fifWXIYe IYZ RYû»OX ¸fZÔ ÀfSXIYfSX AüSX SXfþ³fZ°ffAûÔ IYû Àf¸fZMX³fZ IYe þb¦f°f IYSX°ff SXWX°ff WXÜ` ¹fWXe UþWX WX` dIY ´fZOX ³¹fcþ AüSX ´fZOX ½¹fcþ IYû A´f³ff³fZ ¸fZÔ AJ¶ffSXûÔ IYZ ¸ffd³fÔQûÔ ³fZ °fd³fIY ·fe QZSX ³fWXeÔ IYe ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ B¸´f`¢MX RYe¨fSX AüSX EOXUMXûdÊ SX¹f»f IYZ SXfÀ°fZ J¶fSXûÔ ¸fZÔ Lf þf³fZ IYe dRY°fSX°f SXJ³fZ Uf»fûÔ IYZ d»fE þ¦fWX ¶f³ffBÊ þf³fZ »f¦feÜ ´fWX»fZ-´fWX»f ¹fZ Qû³fûÔ dRY°fSX°fZÔ ¹ff³fe B¸´f`¢MX RYe¨fSX AüSX EOXUMXûÊdSX¹f»f ´fdÂfIYfAûÔ °fIY WXe dÀf¸fMXe SXWXe,Ô »fZdIY³f ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ A¶f ¹fZ AJ¶ffSXûÔ ¸fZÔ d³f¹fd¸f°f Vffd¸f»f WXû ¦fBÊÔ WXÜÔ` Àf¨f °fû ¹fWX WX` dIY EOXUMXûdÊ SX¹f»f IYf SXfÀ°ff A´f³ffIYSX A´f³fe ´feNX JbQ WXe NXûIÔ Y IYSX ´ffNXIYûÔ IYû »fb·ff³fZ IYf ³f¹ff AÔQfþ B³f dQ³fûÔ AJ¶ffSXûÔ IYf d´fi¹f Vf¦f»f ¶f³f ¦f¹ff WXÜ` AüSX, BÀfe IYZ Àff±f kE³ffd»fMXIY»f þ³fÊd»fª¸fl IYe ¸fÈ°¹fb IYe §fû¿f¯ff ·fe IYSX Qe ¦fBÊ WXÜ` ¶fWXSXWXf»f þ¶f-þ¶f ¨fb³ffU Af°ff WX,` ¸fedOX¹ff IYe Vfbd¨f°ff d³fVff³fZ ´fSX SXWX°fe SXWXe WXÜ` ´fZOX ³¹fcþ U ´fZOX ½¹fcþ IYf J°fSXf °fû SXWX°ff WXe SXWXf WX,` Àff±f WXe ¸fedOX¹ff §fSXf³fûÔ IYe A´f³fe ´fÀfÔQ¦fe AüSX ³ff´fÀfÔQ¦fe ·fe WXfUe SXWX°fe WXÜ` IYf´fûSXMZÊ Xe ¸fedOX¹ff IYZ Àff±f °fû ¹fZ J°fSXZ WXSX Àf¸f¹f ¶f³fZ SXWX°fZ WXÜÔ` þf³fIYfSXûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû °f¸ff¸f AJ¶ffSXûÔ ³fZ ¶fIYf¹fQf SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ IYe ¶fid` ¯OX¦Ô f IYSX³fZ, CX³fÀfZ þbOXÞe J¶fSXûÔ AüSX CX³fIYZ ´fi¨ffSX IYe d¸f»fe-þb»fe dJ¨fOÞXe ´fIYfIYSX CX³fIYZ ¸f³f¸ffdRYIY ´f`IYZdþÔ¦f IYSX³fZ AüSX dRYSX CXÀfIYe ¸ffIYZdÊ MX¦Ô f IYSX³fZ IYf ²fÔ²ff VfbøY IYSX SXJf WXÜ` ¶fOÞXe ¶ff°f ¹fWX dIY ¹fWX Àf¶fIYbL EIY Af¦fÊ³ffBªOX B¯OXÀMÑe IYe °fþÊ ´fSX WXû SXWXf WXÜ` ¢¹ff IY·fe Af´f³fZ Àfû¨ff dIY dþÀf IYZþSXeUf»f IYû A³³ff ÀfÔ¦f dIYE ¦fE CX³fIYZ »fûIY´ff»f AfÔQû»f³f

58 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, þc³f, 2016

IYZ Àf¸f¹f ¸fedOX¹ff IYf EIY ¶fOÞXf °f´fIYf A´f³fe ´f»fIYûÔ ´fSX ¶f`NXfE WXEb ±ff, CX³f¸fZÔ ÀfZ WXe Ad²fIYfÔVf A¶f CX³WXÔZ d¸fMXf³fZ ¸fZÔ þbMX ¦f¹ff WXÜ` kIYZþSXe ´ffgdþdMXUl ¸fedOX¹ff IY¶f AüSX ¢¹fûÔ kIYZþSXe d³f¦fZdMXUl WXû ¦f¹ff, ¹fWX Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¸fedOX¹ff dSXÀf¨fÊ IYZ »fû¦fûÔ IYZ d»fE ¦fWX³f A²¹f¹f³f IYf dU¿f¹f WXû¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ ¶fQ»f°fZ ¸fedOX¹ff IYû QZJIYSX QVfÊIY AüSX ´ffNXIY ·fe ¶fQ»f³fZ ´fSX ¸fþ¶fcSX WXû SXWXf WXÜ` UWX ¸fedOX¹ff AüSX CXÀfIYZ IYf¸f IYû CXÀf °fSXWX ³fWXeÔ QZJ SXWXf, dþÀf °fSXWX QVfIY ´fWX»fZ QZJ°ff ±ffÜ UfÀ°fU ¸fZÔ IYf´fûSXMZÊ Xe ¸fedOX¹ff dIY°f³fe ·fe ÀffU²ff³fe ¶fSX°fZ, CXÀfIYZ IYSX¸f ¶f°ff QZ°fZ WXÔ` dIY UWX dIYÀf °fSXRY IYSXUMX »fZ SXWXf WXÜ` ¹fWXe UþWX WX` dIY Àff²ffSX¯f QVfÊIYûÔ ³fZ ·fe CX³f AJ¶ffSXûÔ AüSX ¨f`³f»fûÔ IYû d¨fd³WX°f IYSX d»f¹ff WX,` þû dIYÀfe EIY ´ffMXeÊ IYe °fSXRY ÓfbIYfU SXJIYSX J¶fSXZ AüSX dU¨ffSX QZ³fZ ¸fZÔ þbMXZ WXEb WXÜÔ` d´fL»fZ dQ³fûÔ IYBÊ ¶fOÞXZ ¸fedOX¹ff dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ ¹fWX ·fdU¿¹fUf¯fe IYe ±fe dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fedOX¹ff IYZ Jf°fZ ÀfZ CXÀfIYe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fe IYBÊ dUVfZ¿f°ffEÔ WXfdVfE ´fSX PXIYZ»f Qe þfEÔ¦fe AüSX ¶ffþfSX IYZ ¸f³f¸ffdRYIY IYBÊ ³fBÊ-³fBÊ dUVfZ¿f°ffEÔ Àff¸f³fZ Af þfEÔ¦feÜ B³f dUVfZ¿fÄfûÔ ³fZ ¹fWX ·fe ¸ff³ff ±ff dIY d´fL»fZ ´ffÔ¨f U¿fûÊÔ ¸fZÔ IYBÊ þøYSXe dUVfZ¿f°ffEÔ JfdSXþ WXû þf³fZ IYZ IYfSX¯f WXe ¸ffdOX¹ff IYf ¨fZWXSXf ¶fQ»ff-¶fQ»ff ³fþSX Af³fZ »f¦ff WXÜ` ¶fWXSXWXf»f ¹fWX °fû °f¹f WX` dIY ¸ffdOX¹ff d¸fVf³f AüSX ¸fb³ffRZY IYZ ¶fe¨f ´fZ¯OX»b f¸f IYe °fSXWX Ófc»f°fZ WXEb Àf¸ff¨ffSXûÔ IYû ³fBÊ ´fdSX·ff¿ffEÔ QZ³fZ ¸fZÔ þbMX ¦f¹ff WX,` °ffdIY UWX ¶fQ»f°fe Qbd³f¹ff AüSX ¶fQ»f°fZ Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³fZ WXû³fZ IYe ¦fbþ Ô fBVf ¶f³ffE SXJ ÀfIYZÜ J¶fSXûÔ IYf ¸fIYÀfQ ¸fWXþ »fû¦fûÔ IYû Àfc¨f³ff QZ³ff, þf¦føYIY IYSX³ff ¹ff ¦ffBOX IYSX³ff WXe ³fWXeÔ SXWX þfE¦ffÜ J¶fSXÔZ BÔMXSXMX³ÔZ f¸fZMÔ X IYZ Àff±f-Àff±f ¸ffIYZdÊ MX¦Ô f IYSX°fe ·fe ³fþSX AfEÔ¦Ô feÜ Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ³f¹ff WXû°ff ¸fedOX¹ff ´fSX¸´fSXf¦f°f ´fÂfIYfdSX°ff IYZ ³fE ¸ff¹f³fZ ¦fPÞX ¨fbIYf WXû¦ff AüSX WX¸f J¶fSXûÔ IYZ SXfÀ°fZ Af³fZ Uf»fZ dUÄff´f³fûÔ ´fSX ¶fWXÀf IYSX SXWXZ WXû¦Ô fZÜ AüSX UWX Àf¸f¹f U¿fûÊÔ ÀfZ WX¸ffSXe ´fWX¨ff³f ¶f³ff³fZ Uf»fe k´fÂfIYfSXe¹f AfIYif¸fIY°ffl AüSX kdUãZ¿f¯ff°¸fIY ´fÂfIYfdSX°ffl IYe ¸fÈ°¹fb IYe §fû¿f¯ff IYf Àf¸f¹f WXû¦ffÜ ¶fWXSXWXf»f IYÔMXMÔZ X IYe ¶ffþe¦feSXe AJ¶ffSXe ´fÂfIYfdSX°ff IYû dIYÀf dQVff ¸fZÔ »fZ þfE¦fe AüSX AÔ°f ¢¹ff WXû¦ff BÀfIYZ IY¹ffÀf WXe »f¦ffE þf ÀfIY°fZ WXÜÔ` ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IYZ CX·ffSX AüSX ÀffB¶fSX þ³fÊd»fª¸f IYZ CX·ffSX IYZ BÀf Àf¸f¹f ¸fZÔ AJ¶ffSXûÔ IYf ¹fWX ÷YJ §ff°fIY ·fe WXû ÀfIY°ff AüSX CX³fIYe Àfû¨fe-Àf¸fÓfe ¨ff»f ·feÜ À¸f×d°f ´fSX¸´fSXfAûÔ IYe ²f³fe ·ffSX°fe¹f AJ¶ffSXe ´fÂfIYfdSX°ff ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f AüSX ¶fQ»f°fe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ¸fWXþ A´f³fZ IYÔMXMÔZ X AüSX ´ffNXIYûÔ IYZ ´fid°f Àf¨¨fZ Àf¸f´fÊ¯f IYe UþWX ÀfZ WXe ¶f¨fe WXBb Ê WX,` »fZdIY³f A¦fSX ¸fedOX¹ff ¸ffIYZdÊ MX¦Ô f IYZ »fMXIYûÔ-ÓfMXIYûÔ ¸fZÔ RÔYÀf IYSX ´ffNXIYûÔ IYe AÔMXVÔZ f³f IYû ¶fZ¨f Jf³fZ ¸fZÔ ¸ffdWXSX´f³f ¶fPÞX°ff WXe SXWXf °fû »fZ³fZ IYZ QZ³fZ ´fOÞX ÀfIY°fZ WXÜÔ` q