Sampurna maya spetember 2015

Page 1




Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff

AaQSX

dÀf°fÔ¶fSXX, 2015, ½f¿fÊ-8, AaIY-8 ´fiZSX¯fÀÂfû°f

IY½fSX ÀMXûSXe

À½f. dÃf°feÔýi d¸fÂf, À½f. Af»fûIY d¸fÂf ¸fb£¹f Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY

SX½feÔýi ßfe½ffÀ°f½f SXfªf³fed°fIY Àfa´ffQIY À³fZWX ¸f²fbSX Àfa´ffQIY

ÀfaQe´f d¸fÂff Àf»ffWXIYfSX Àfa´ffQIY Af»fûIY E¸f. BaXQüXdSX¹ff dUVfZ¿f ÀfÔUfQQf°ff dÂf»fûIYe ¹ffQU IYf³fc³fe Àf»ffWIYfSX VfdVf dIYSX¯f SXfþ³fed°fIY Àf»ffWXIYfSX JOÞXIY ¶fWXfQbSX dÀfÔWX CXØfSX ´fiQZVf (¶¹fcSXû) Af¸fûQ ßfe½ffÀ°f½f d¶fWXfSX (¶¹fcSXû) ªfe½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX LXØfeÀf¦fPÞX (¶¹fcSXû) SXfªfZVf SaXªf³f dÀf³WXf

¸fbQÐQûÔ IZY A·ff½f ¸fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY ´fi¨ffSX 6 dUVfZ¿f IY±ff

12

QfDYQ ´fiIYSX¯f

¸f²¹f ´fiQZVf (¶¹fcSXû) QZ½fQØf Qb¶fZ ¸fWXfSXfáÑX (¶¹fcSXû) d½fªf¹f ¹ffQ½f SXfªfÀ±ff³f d½fªf¹f ¸ff±fbSX ¦½ffd»f¹fSX SXfªfe½f Àf¢ÀfZ³ff IYf¹ffÊ»f¹f: ªfe,E¨f.1/32,A¨fʳff Af´ffMÊX¸fZÔMX ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63 BX»ffWXf¶ffQ IYf¹ffÊ»f¹f: 1/E, WXfdVf¸f´fbSX SXûOX, MZX¦fûSX MXfDY³f , BX»ffWXf¶ffQ- 211003 ´fiIYfVfIY E½fa ¸fbýiIY ßfe ÀfaQe´f d¸fÂf õXfSXf ªfe.E¨f. 1/32, A¨fʳff A´ffMÊX¸fZÔMX, ´fdV¨f¸f d¶fWXfSX, ³fBÊX dQ»»fe-63 ÀfZ ´fiIYfdVf°f E½fa IYSX³f d´fiaMXÀfÊ, ERY-29/2, Aû£f»ff RZYÀf-2 ÀfZ ¸fbdýi°fÜ ´fiIYfVfIY IYe AfÄff IZY d¶f³ff IYfZBÊX SX¨f³ff CXQвfÈ°f ³fWXeÔ IYe ªff³fe ¨ffdWXEÜ

04 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fS, 2015

AfSXEÀfEÀf IYf IYÀf°ff dVfIÔYþf

´ffdIYÀ°ff³f dRYSX ¶fZ³fIYf¶f

20


AaQSX ÓffSX£faOX

27

Àfc¶fZ IYf WXf»f-¶fZWXf»f dUVfZ¿f IY±ff

16

Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f

38

BXØfIY±f¸f ¶fØfIY±f¸f

ÀfÔUfQ WXe EIY¸ffÂf SXfÀ°ff WX` A±fUf ÀfÔ§f¿fÊ IYf ·fe

SX¯fUeSX, IYûÔIY¯ff WXûÔ¦fZ A»f¦f

A´fSXf²f IY±ff

¸f²¹f ´fiQZVf

18

ÀfUf»f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IYf

´ffÔ¨f ´fd°f,¨ffSX VffQe, °fe³f ¶f¨¨fZ, ASX¶fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf

þ³ff²ffSX WXû¦ff ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf Af²ffSX 22 dVfÃff ¸fÔÂfe IYe ´f}e ¶f³fe ¸fb³³ff ·ffBÊa 28

24 CXØfSXf£faOX dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ·ffªf´ff d½fSXû²f ¸fZÔ AfBÊX

42

23

¨fb³ffUûÔ IYe ¶fd»f ¨fPÞX°fZ Àfa¦fNX³f IZY IYf¹fÊIiY¸f

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fS, 2015 05


IYUSX ÀMXûSXe

¸fbQÐQûÔ IZY A·ff½f ¸fZÔ ³fIYfSXf°¸fIY ´f¨ffSX 2 ªfe½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX

´fc

SXf QZVf BXÀf ¶ff°f IYû ªff³f°ff W`X dIY d¶fWXfSX ·f»fZ WXe Af±fÊIY øY´f ÀfZ d´fLXOÞXf WXû, Àff¸ffdªfIY Àf¸fSXÀf°ff IYf A·ff½f WXû, ªffd°f¦f°f A½f²ffSX¯ff ¸fZÔ ªfIYOÞXf WXû, »fZdIY³f SXfªf³fed°fIY øY´f ÀfZ ªff¦føYIY WXû³fZ IYe d¸fÀff»f IYûBÊX QcÀfSXf SXfª¹f ³fWXeÔ W`XÜ SXfªf³fed°fIY Àfªf¦f°ff AüSX ªff¦føYIY°ff BXÀf ×IYQSX W`X dIY QZWXf°fûÔ IZY ¨ff¹f-´ff³f IYe QbIYf³f ÀfZ »fZIYSX

06 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

´fZdNX¹ff ¸fZÔ ×JSXeQfSXe IYSX°fZ »fû¦f EIY-QcÀfSmX IZY ¸f³f, dªfÄffÀff IYe ±ffWX »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX°fZ dQ£f ªff¹fZÔ¦fZÜ Afªf ¦ffa½fûÔ ¸fZÔ ·fe ´fi°¹fZIY ½f¦fÊ Qd»f°f, ¸fWXfQd»f°f, d´fLXOÞXf, Ad°f d´fLXOÞXf, ¸f³fSmX¦ff E½fa BXd³QSXf Af½ffÀf ÀfZ »ff·ffd³½f°f »fû¦f, d¸fOX OZX ¸fe»f £ff³fZ IZY d»fE ¶f©fûÔ IYû ÀIcY»f ·ûªf³fZ ½ff»fZ Ad·f·ff½fIY ÀfdWX°f ´fif¹f: WXSX °f¶fIYf »ff»fc³fe°feVf AüSX ³fSmX³Qi ¸fûQe IbaYOX»fe IZY ªÞ¹ffQf°fSX dWXÀÀfûÔ ´fSX ¶fZ¶ffIYe IZY Àff±f A´f³fe SXf¹f QZ°ff dQ£f°ff W`XÜ ·f»fZ WXe SXfªf³fed°fIY Q»f AüSX ³fZ°ff

Af¸f ¸f°fQf°ff IYû ¶fZ½fIcYRY Àf¸fÓf°fZ WXûÔ, dIaY°fb ¸f°fQf°ff CX°f³ff W`X ³fWXeÔÜ WXfa, ¹fWX A»f¦f ¶ff°f W`X dIY ¸f°fQf³f IZY 48-72 §faMZX ´fWX»fZ »ff»f¨f ¸fZÔ ½fWX ¶fZ½fIcYRY ¶f³f ªff¹fZÜ »fZdIY³f BX³fIYe Àfa£¹ff ·fe dQ³fûa-dQ³f IY¸f WXû°fe ªff SXWXe W`XÜ A¶f ¸f°fQf°ff £ff°ff Àf¶fIYf W`X, Àff¸f³fZ Àf·fe IYûX ½fûMX QZ³fZ IYe ¶ff°f IYWX°ff W`X,X »fZdIY³f A´f³fZ ¦fb~ ¸f°fQf³f IZY Ad²fIYfSX IYf ´fi¹fû¦f ½fWX WXûVfû-WX½ffÀf ¸fZÔ IYSX³ff Àfe£f ¦f¹ff W`XÜ d¶fWXfSX IZY ¸f°fQf°ffAûÔ IZY Àff¸f³fZ ¨füaÀfSX d¶fLX


IYUSX ÀMXûSXe

Qd»f°f ½fûMX dIYÀfIZY £ff°fZ ¸fZÔ... ÀfeEÀfOXeEÀf Àf½fZÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY Qd»f°fûÔ IYf »f¦f·f¦f 53 ´fid°fVf°f ¸f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ SXfªf¦f IYû d¸f»ffÜ ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe CXÀf Àf¸f¹f ªfQ¹fc IZY Àff±f ±ûÜ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY ·ffªf´ff IZY Àff±f SXWX³fZ IZY IYfSX¯f CX³fIYf Àf¸f±fʳf ¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·ffªf´ff IYû d¸f»ff AüSX Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ ·fe d¸f»f°ff dQ£f SXWXf W`XÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ´fQ ÀfZ WXMXf dQE ªff³fZ IZY ¶ffQ ¸ffaÓfe IYe LXd½f EIY VfWXeQ Qd»f°f ³fZ°ff IYe ¶f³f ¨fbIYe W`XÜ BXÀfIYf »ff·fe ¸ffaÓfe IYû ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»f°ff dQ£f SXWXf W`XÜ ¸ffaÓfe Afªf IYe °ffSXe£f ¸fZÔ ³f dÀfRÊY ¸fbÀfWXSX ªffd°f IZY ¶fe¨f ¶fd»IY A³¹f Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ·fe »fûIYd´fi¹f W`ÔX AüSX BX³fIZY ·ffªf´ff IZY Àff±f ªff³fZ ÀfZ Qd»f°fûÔ IYf ¶fOÞXf °f¶fIYf BXÀf ¦fNX¶fa²f³f IYf Àf¸f±fʳf IYSX ÀfIY°ff W`XÜ ¸ffaÓfe IYe »fûIYd´fi¹f°ff IYû QZ£f°fZ WbXE ·ffªf´ff ³fSmÔXQSX ¸fûQe IZY Àf·fe IYf¹fÊIiY¸fûÔ ¸fZÔ ³f dÀfRÊY CXd¨f°f Àf¸¸ff³f QZ SXWXe W`X, ¶fd»IY ´fi²ff³f¸faÂfe ·fe ¸ffaÓfe IYe °fSXeRY IYSX³fZ ÀfZ ³fWXeÔ ¨fcIY°fZ W`ÔXÜ BXÀf ´fiIYfSX Qd»f°fûÔ IZY EIY ¶fOÞZX °f¶fIZY IYf ½fûMX ·ffªf´ff IYe °fSXRY ªff ÀfIY°ff W`XÜ

¨fbIYf W`XÜ ¨ff»fZÔ ¨f»fe ªff SXWXe W`ÔXÜ Qfa½f-´fZÔ¨f IYf QüSX ªffSXe W`XÜ EIY °fSXRY ¸fWXf¦fNX¶f³²f³f °fû QcÀfSXe AûSX SXfªf¦f ¦fNX¶f³²f³fÜ A´fi°¹ffdVf°f ³f¹fZ-³f¹fZ Q»fûÔ IYe QûÀ°feÜ Àf·fe IZY QbV¸f³f-QûÀ°f AüSX ªfû QûÀ°f SXWXZ ½fWX BXÀf ¨fb³ff½fe ¶fZ»ff ¸fZÔ QbV¸f³f ¶f³f ¦f¹fZ W`ÔXÜ EZÀfZ ¸fZÔ IYü³f-Àff Q»f dIYÀfÀfZ ¦fNX¶f³²f³f IYS SXWXf, dIYÀfIYû LXûOÞX SXWXf, ¹fZ QZ£f ªf³f°ff ·fe ¨fIYSXf¹fe WbXBÊX W`XÜ ·ff¦fû-´fIYOÞXû-LXûOÞXû IYf £û»f ªffSXe W`XÜ WXf»ff°f ¹fWX W`ÔX dIY ÀffSmX SXfªf³fed°fIY dÀfðXfa°f AüSX ÀfaÀIYfSX ¦Þff¹f¶f W`XaÜ A´f³fZ-A´f³fZ À½ff±fÊ, AdÀ¸f°ff IYû ¶f¨ff³fZ AüSX QcÀfSXûÔ IYf ³fe¨ff dQ£ff³fZ IYe WXûOÞX ¸f¨fe W`XÜ IY»f °fIY °ffSXeRÞYûÔ IZY IÞYÀfeQZ ´fPÞX³fZ ½ff»fZ A¶f EIY-QcÀfSmX ´fSX °f³ªÞf IYÀf SXWZX W`ÔXÜ ¶fWXSXWXf»f, ¹fbðX ¸fZÔ Àf¶f ªff¹fªÞf W`X AüSX ¨fb³ff½f, »fûIY°ffadÂfIY ½¹f½fÀ±ff IYf ¹fbðX W`XÜ BXÀf ¹fbðX ¸fZÔ ·fe AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f ´fSX ªfb¶ff³f ªÞfWXSXe»fe IYSX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff ¨f»f ´fOÞXf W`XÜ ¹ff³fe ¸fbQÐQZ ¦Þff¹f¶f W`ÔX AüSX Af»fû¨f³ff¹fZÔ Ad²fIY W`ÔXÜ EIY °fSXRY ³fe°feVf-»ff»fc ¦fNX¶fa²f³f ·ffªf´ff ´fSX Àff¸´fiQfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ E½fa IYf»ff ²f³f ½ff´fÀf ³f »ff³fZ IZY ½ffQZ IYû ·ffªf´ff ¦fNX¶f³²f³f IZY d×J»ff×RY ¸fbQÐQf ¶f³ff SXWZX W`ÔX, ½fWXeÔ ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f »ff»fc IZY 15 Àff»f IZY VffÀf³f AüSX SXfªfQ-ªfQ¹fc IZY ¦fNX¶fa²f³f IYû A½fÀfSX½ffQe ¦fNX¶fa²f³f dªfÀfIYf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f Af´fÀf ¸fZÔ §fûSX SXfªf³fed°fIY ´fid°fõaXõXe SXWXf W`X, BXÀfIYû ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWXf W`XÜ ¶f°füSX ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ÀfIYfSXf°¸fIY LXd½f AüSX CX³fIZY A¨LZX dSXIYfOÊX IZY IYfSX¯f ·ffªf´ff d³f°feVf IZY ¶fªffE »ff»fc ¹ffQ½f ´fSX d³fVff³ff Àff²f SXWXe W`XÜ IbY»f d¸f»ffIYSX ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfIYfSXf°¸fIY ¸fbQÐQûÔ IYf A·ff½f W`XÜ Qû³fûÔ ¦fNX¶fa²f³f ³fIYfSXf°¸fIY ´fi¨ffSX IYSX SXWZX W`ÔXÜ A´f³fe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYe d½fRY»f°ffAûÔ IYû CXªff¦fSX IYSX ¨fb³ff½f ªfe°f³fZ IYf ´fi¹ffÀf BXÀf ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZÔ ªffSXe W`XÜ

´f`IZYªf ´ffgd»fdMX¢Àf

d¶fWXfSX ¸fZÔ d×RY»fWXf»f Afd±fÊIY ´f`IZYªf IYe SXfªf³fed°f ´fcSmX Vf¶ff¶f ´fSX W`XÜ ¦f°f dQ³fûÔ ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ 1.25 »ff£f IYSXûOÞX IZY ´f`IZYªf IYe §fû¿f¯ff d¶fWXfSX ¸fZÔ IYeÜ•BXÀfIZY ªf½ff¶f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ´fb³f: ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ ´fSX 2.70 »ff£f IYSXûOÞX IYe ·ff½fe ¹fûªf³ffAûÔ IYf ×Jf×IYf dQ£ff dQ¹ffÜ ·f»ff ¸fûQe ´feLZX ¢¹fûÔ SXW°fZÜ ´fWX»fe dÀf°fa¶fSX IYe ·ff¦f»f´fbSX IYe ¨fü±fe ´fdSX½f°fʳf S`X»fe ¸fZÔ ³fSmX³ýi ¸fûQe ³fZ ·fe 3 »ff£f IYSXûOÞX IZY ³f¹fZ ´f`IZYªf IYe §fû¿f¯ff IYSX QeÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IZY d½fVû¿f ´f`IZYªf IYe §fû¿f¯ff IYf ´fi·ff½f ªføYSX ´fOÞZX¦ffÜ ·f»fZ WXe

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 07


IYUSX ÀMXûSXe

dIY²fSX W`ÔX IbY¸feÊ, IYûBXSXe AüSX ¹ffQ½f... IYSXe¶f °fe³f ´fid°fVf°f Af¶ffQe ½fff»fZ IbY¸feÊ ªffd°f IYe SXfªf³fed°f ¸fZa ¸fªf¶fc°f ´fWX¨ff³f ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX õXfSXf WbXBÊX W`XÜ ½fZ BXÀfe ªffd°f ÀfZ W`ÔXÜ ¨fcadIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY Àf¸ff³ffa°fSX IYûBÊX IbY¸feÊ ³fZ°ff A³¹f Q»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ W`X, BXÀfd»fE BXÀf ªffd°f IYf Àfa´fc¯fÊ ¸f°f ªfQ¹fc IYû WXe ªffE¦ffÜ IYûBXSXe ªffd°f ¸fZÔ ¸f°fûÔ IYf ±fûOÞXf-¶fWbX°f ¶faMX½ffSXf WXû ÀfIY°ff W`XÜ »fZdIY³f ¶fOÞZX °f¶fIZY IYf ¸f°f SXfªf¦f IYe °fSXRY WXû ªff°ff dQ£f°ff W`XÜ IYfSX¯f W`X dIY BXÀf ªffd°f ÀfZ Af³fZ ½ff»fZ CX´fZÔQSX IbYäfWXf SXfªf¦f IZY Àff±f W`ÔX AüSX IZÔYýi ¸fZÔ ´fid°fd³fd²f°½f d¸f»f³fZ ÀfZ ¹fWX Àf¸fbQf¹f £fbVf W`XÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ IbYVf½ffWXûÔ IYe Àfa¹ff d³f¯ffʹfIY W`X AüSX WXf»f IZY ½f¿fûË ¸fZÔ BXÀf ªffd°f IYe SXfªf³fed°fIY ¸fWX°½fIYfaÃff¹fZÔ ·fe ¶fPÞXe W`ÔXÜ CX´fZÔýi IbYVf½ffWXf IZY À°fSX IYû IYûBÊX ³fZ°ff QcÀfSmX Q»fûÔ ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f EIY¸fbV°f ¸f°f SXfªf¦f IYû WXe d¸f»f³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ ¹ffQ½f Àf¸fbQf¹f IZY ¸f°fûÔ ¸fZÔ ½fûMX d½f·ffªf³f Af½fV¹f WXû¦ffÜ ´fSX ½¹ff´fIY d¶f£fSXf½f IYe Àfa·ff½f³ff ³fWXeÔ W`XÜ d´fL»fZ 25 ½f¿fûË ¸fZÔ d´fLXOÞXe ªffd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¹fdQ Àf¶fÀfZ Ad²fIY SXfªf³fed°fIY CX·ffSX AüSX ÀfØff Àfb£f dIYÀfe ªffd°f d½fVû¿f IYû d¸f»ff W`X °fû ½fZ ¹ffQ½f W`ÔXÜ »ff»fc ´fiÀffQ IYf ¹ffQ½fûÔ IYe SXWX³fb¸ffBÊX IYf BXIY»fü°ff Qf½ff £f°¸f WbXAf W`XÜ d´fL»fZ Qû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ AüSX Qû »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½fûÔ ³fZ BXÀf ¶ff°f IYû Àffd¶f°f dIY¹ff W`XÜ »ff»fc ÀfZ WXe A»f¦f WbXE SXf¸f IÈY´ff»f ¹ffQ½f AüSX ´f´´fc ¹ffQ½f »ff»fc d½fSXû²fe £û¸fZ ¸fZÔ W`ÔXÜ ·ffªf´ff IZY d¶fWXfSX ¨fb³ff½f ÀfWX ´fi·ffSXe ·fc´fZÔýi ¹ffQ½f, SaXªf³f ¹ffQ½f AüSX d³f°¹ff³faQ SXf¹f IYû ·fe d¶fWXfSX ·ffªf´ff ¹ffQ½f ¨fZWXSXf IZY øY´f ¸fZÔ ´fiûªfZ¢MX IYSX SXWXe W`XÜ ·ffªf´ff IZY IYQÐQf½fSX ¹ffQ½f ³fZ°ff ³faQdIYVfûSX ¹ffQ½f ´fWX»fZ ÀfZ WXe ´ffMXeÊ IYf ¹ffQ½f ¨fZWXSXf W`ÔXÜ WXfa, ¹fWX ªføYSX W`X dIY Afªf ·fe ¹fQ½fûÔ IYf ¶fOÞXf ½f¦fÊ »ff»fc IYû WXe A´f³ff ³fZ°ff ¸ff³f°ff W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX ¹ffQ½fûÔ IYf ¶fOÞXf ½f¦fÊ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY Àff±f AüSX IYSXe¶f EIY ¨fü±ffBÊX SXfªf¦f IZY Àff±f ªf³fZ IYe Àfa·ff½f³ff W`XÜ

08 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

´f`IZYªf IYf AÀfSX »fû¦fûÔ °fIY ´fWbaX¨f°fZ-´fWbaX¨f°fZ ½f¿fûË »f¦f ªff¹fZa, »fZdIY³f ªf³f°ff ¸fZÔ ¹fWX ²ffSX¯ff ¶f³f ÀfIY°fe W`X dIY ¸fûQe ³fZ d¶fWXfSX IZY d½fIYfÀf IZY d»fE ¶fWbX°f ¶fOÞX e ²f³fSXfdVf Qe W`XÜ IY¹ffÀf ¸f°fQf°ffAûÔ IYe BXÀf ²ffSX¯ff ´fSX ·fe »f¦ff¹ff ªff SXWXf W`X dIY ¹fdQ IZY³ýi AüSX SXfª¹f ¸fZ aEIY WXe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX WXû, °fû Vff¹fQ d¶fWXfSX IYe d½fIYfÀf ¦fd°f °fe½fi WXû¦feÜ EZÀff WXû°ff W`X °fû ·ffªf´ff IYû BXÀfÀfZ »ff·f WXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ·ffªf´ff ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ ´fSX ´fiQZVf IZY d½fIYfÀf IYû Àfbd³fd›°f IYSX³fZ ½ff»fZ ¶f¹ff³f IYû BXÀfe ÀfaQ·fÊ ¸fZÔ QZ£ff ªff³ff ¨ffdWXEÜ ´f`IZYªf IYe °fû §fû¿f¯ff IYSX Qe ¦f¹fe ´fSX BXÀfIZY ´fdSX¯ff¸f ¢¹ff WXûÔ¦fZ? ³fe°feVf IbY¸ffSX BXÀfZ dSX´f`IZYdªfa¦f IYf ³ff¸f QZ SXWZX W`ÔXÜ ½fWX A´f³fe ¶ff°f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû dIY°f³fe Àf¸fÓff ´ff¹fZÔ¦fZ,¹fWX ¸ff¹f³fZ SX£f°ff W`XÜ Af³fZ ½ff»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ d½fVû¿f ´f`IZYªf ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf WXû¦ff AüSX Qû³fûÔ ¦fNX¶fa²f³f ¶fWXÀf IYSmÔX¦fZ AüSX ¹fWX ¶fWXÀf WXe °f¹f IYSX ÀfIZY¦fe dIY »ff·f dIYÀfZ d¸f»f°ff W`XÜ d´fL»fZ dQ³fûÔ ªf¶f ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY OXeE³fE ´fSX ·ffªf´ff ³f Àf½ff»f CXNXfE °fû ³fe°feVf ×JZ¸fZ IYe AûSX ÀfZ BXÀfe IYû ¨fb³ff½fe ¸fbQÐQf ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ¦f¹ffÜ BXÀfe ¸fbQQZ ´fSX 30 A¦fÀ°f IYû ´fMX³ff ¸fZÔ À½ffd·f¸ff³f S`X»fe IYf Af¹fûªf³f dIY¹ff ¦f¹ff


IYUSX ÀMXûSXe

Ad°f d´fLXOXÞf AüSX ¸fbÀf»f¸ff³f dIYÀfIZY Àff±f... Ad°f d´fLXOÞXf Àf¸fbQf¹f d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe QZ³f W`XÜ ´fWX»fZ ¹fWX ½f¦fÊ ·fe d´fLXOÞXf Àf¸fbQf¹f ¸fZÔ WXe Af°ff ±ffÜ »fZdIY³f 2005 ¸fZÔ ÀfØffÀfe³f WXû³fZ IZY ¶ffQ ³fe°feVf IbY¸fSXf ³fZ d´fLXOÞXûÔ ¸fZÔ EIY ³f¹ff ½f¦fÊ Ad°f d´fLXOÞXf AüSX Qd»f°fûÔ ¸fZÔ ¸fWXfQd»f°f IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³ff dQ¹ffÜ CXÀf Àf¸f¹f BXÀf ¶faMX½ffSmX IYû »ff»fc ´fiÀffQ AüSX SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f IZY Af²ffSX ¸f°fûÔ IYû d¶f£fSXf³fZ IZY øY´f ¸fZÔ QZ£ff ¦f¹ff ¢¹fûÔdIY CXÀf Àf¸f¹f »ff»fc AüSX ´ffÀf½ff³f Àff±f ±ûÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû BXÀf d½f·ffªf³f IYf »ff·f ·fe d¸f»ffÜ Ad°f d´fLXOÞXf AüSX ¸fWXfQd»f°f ¦f°f »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ÀfZ ´fWX»fZ °fIY CX³fIZY Àff±f WXe SXWZXÜ Ad°f d´fLXOÞXf °f¶fIYf A³¹f ªffd°f¹fûÔ IYe °fSXWX EIY øY´f Àf¸fcWX ³fWXeÔ W`XÜ d´fLnZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Ad°f d´fLXOÞXf Àf¸fbQf¹f IZY ¶fOÞZX °f¶fIZY IYf Àf¸f±fÊIY ·ffªf´ff IYû d¸f»ff ±ffÜ Af¦ff¸fe ¨fb³ff½f ¸fZÔ Ad°fd´fLXOÞZX Àf¸fbQf¹f IZY ¸f°fûÔ IYf d½f·ffªf³f °fû °f¹f Qe£f°ff WX`X ´fSX IYWX³ff IYfRYe IYdNX³f WX`X dIY BXÀf Àf¸fbQf¹f IYf Ad²fIY øYÓff³f dIY²fSX WXû¦ffÜ ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ 25 Àff»fûÔ IYe WXIYeIY°f ¹fWX ·fe WX`X dIY CX³fIZY ¶fe¨f d´fLXOÞZX Qd»f°f ¸fbÀf»f¸ff³f A´f³fe AdÀ¸f°ff IZY Àff±f A»f¦f BXIYfBXÊX ¶f³f ¨fbIZY WX`ÔXÜ d¶fWXfSX IZY ´fÀf¸ffaQf ¸fbÀf»f¸ff³f A»fe A³f½fSX IYe SXWX³fb¸ffBXÊX ¸fZÔ ªfQ¹fc IZY Àff±f WX`ÔXÜ Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY d£f»ffRY ¶fOÞZX ¨fZWXSmX IZY øY´f ¸fZÔ »ff»fc ´fiÀffQ WXfd»f¹ff §fMX³ffIiY¸f ³fZ À±fd°f IYû ¶fQ»ff WX`XÜ Aû½f`Àfe IZY d¶fWXfSX IYe SXfªf³fed°f ¸fZÔ IYQ¸f SX£f³fZ ÀfZ ´fc½fÊ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ´fc¯fÊ Àf¸f±fʳf ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYû d¸f»f°ff dQ£f SXWXf ±ff, »fZdIY³f A¶f dÀ±fd°f ±ûOÞXe d·f³³f WX`XÜ ¹fdQ Aû½f`Àfe ¨fb³ff½fe Àf¸fSX ¸fZÔ IcYQ°fZ WX`ÔX °fû Àfe¸ffa¨f»f ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ¸f°fûÔ ¸fZÔ d½f·ffªf³f °f¹f WX`XÜ BXÀfIYf ´fi·ff½f dWX³Qc ¸f°fûÔ IYe ¦fû»f¶faQe ¸fZÔ ·fe WXû ÀfIY°ff WX`XÜ EIY ´fiV³f ¹fWX ·fe WX`X dIY ¢¹ff d¶fWXfSX d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fûQe IZY Àff¸´fiQfd¹fIY°ff IZY d½føYõX ¶f¹ff³f, Àfa¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f IZY d½fQZVfe QüSmX AüSX ¸fdÀªfQ ¸fZÔ ´fi½fZVf IYSX³fZ ÀfZ ´fi·ffd½f°f WXû¦ff? ³fe°feVf IZY ´fid°f ÀffμMX IYfg³fÊSX SX£f³fZ IZY ¶ff½fªfcQ ¸fbÀf»f¸ff³f Ad°fe IYû ·fc»fZ ³fWXeÔ WX`ÔXÜ °ffªff Àf½fZÊÃf¯f IYe ¸ff³fZÔ °fû »ff»fc IYe ´fIYOÞX ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ ´fSX IY¸fªfûSX WbXBXÊ WX`XÜ ´f´´fc ¹ffQ½f, CX´fZÔýi IbYVf½ffWXf AüSX ¸ffaÓfe IYe °fSXRY ·fe ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY EIY ½f¦fÊ IYf ÓfbIYf½f ÀffRY dQ£f°ff WX`XÜ ¸fbÀf»f¸ff³f ½¹ff´fIY °füSX ´fSX BXÀf Àf¨f ÀfZ ´fdSXd¨f°f WX`X dIY ¸fûQe ·ffªf´ff IYû A»f¦f ¸ff³f IYSX ·fd½f¿¹f ÀfZ d£f»f½ffOÞX IYSX³fZ IYe ¦f»f°fe A¶f CX³WZÔX ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXEÜ

dªfÀf¸fZÔ Àfûd³f¹ff ¦ffh²fe, »ff»fc ´fiÀffQ, ³fe°feVf IbY¸ffSX AüSX Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY dVf½f´ff»f ¹ffQ½f Àf¸fZ°f ´fcSXf ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f BXIYMÐXNXf WbXAf AüSX OXeE³fE IZY ¶fWXf³fZ d¶fWXfSXe ªf³f°ff IYe ÀfWXf³fb·fcd°f ¶fMXûSX³fZ IYe IYûdVfVf WbXBÊXÜ WXf»ffadIY A·fe ¹fWX °f¹f WXû³ff ¶ffIYe W`X dIY ³fe°feVf ×JbQ IZY OXeE³fE IYû d¶fWXfSX IZY OXeE³fE ÀfZ dIY°f³ff AüSX I`YÀfZ ªfûOÞX ´ff°fZ W`ÔXÜ d¶fWXfSX IZY ¸f°fQf°ff À½ffd·f¸ff³fe W`ÔX AüSX ¹fdQ BX³f ¸fbQÐQûÔ IYû ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f d¶fWXfSXe AdÀ¸f°ff IZY ´fiV³f ÀfZ ªfûOÞX ÀfIY³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WXû ªff°ff W`X °fû d³fd›°f WXe BXÀfIYf »ff·f BX³WZÔX ¨fb³ff½f ¸fZÔ d¸f»fZ¦ffÜ ½f`ÀfZ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ ³fZ°ffAûÔ IZY ´fi¨ffSX AfIiY¸f¯f IYe øY´fSmX£ff °f`¹ffSX WXû ¨fbIYe W`XÜ ³fe°feVf IbY¸ffSX, ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe AüSX ·ffªf´ff IZY d£f»ffRY ¶fû»f SXWZX W`ÔXÜ »ff»fc ´fiÀffQ IYû ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IZY °fWX°f ¦fif¸fe¯f ¸f°fQf°ffAûÔ IYû »fb·ff³fZ IYe dªf¸¸fZQfSXe ÀfüÔ´fe ¦f¹fe W`XÜ Vff¹fQ BXÀfe IYfSX¯f ½fZ »f¦ff°ffSX d´fLXOÞXûÔ IYf SXfªf³fed°fIY IYQ ¶fPÞXf³fZ IYf ßfZ¹f »fZ SXWZX W`ÔXÜ ¸faOX»fSXfªf-2 IYe ¶ff°f IYSX SXWZX W`ÔX °ffdIY ¹fQb½faVfe CX³fÀfZ ªfbOÞZX SXWZÔXÜ ½fWXeÔ IYfa¦fiZÀf IYe ·fcd¸fIYf IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe Af»fû¨f³ff IZY ¶fWXf³fZ A¦fOÞXe ªffd°f¹fûÔ IZY ½fûMX ¶fMXûSX³ff W`XÜ ·ffªf´ff ¦fNX¶fa²f³f ³fZ BXÀf ¶ffSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fQ IZY CX¸¸feQ½ffSX IYe §fû¿f¯ff ³fWXeÔ IYe W`X, »fZdIY³f CXÀfIZY ÀMXfSX ´fi¨ffSXIY AüSX IZY³ýie¹f ³ff¹fIY ´fi²ff³f¸faÂfe ¸fûQe WXe W`ÔXÜ SXf¸fd½f»ffÀf ´ffÀf½ff³f AüSX ªfe°f³f SXf¸f ¸ffaÓfe IYû Qd»f°f AüSX ¸fWXfQd»f°f ¸f°fûÔ IYû »ff¸f¶faQ IYSX³fZ IYe ªf½ff¶fQZWXe Qe ¦f¹fe W`XÜ ¸ffaÓfe, ³fe°feVf IbY¸ffSX õXfSXf dIYE ¦fE A´f¸ff³f IYû ¸fbQÐQf ¶f³ff SXWZX W`ÔXÜ A¦fOÞX-ªffd°f¹ffa IYSXe¶f-IYSXe¶f ·ffªf´ff IZY Àff±f W`ÔXÜ ¹ffQ½fûÔ IYû dSXÓff³fZ IZY d»fE ·fc´fZÔQiX ¹ffQ½f, SXf¸f IÈY´ff»f ¹ffQ½f, SaXªf³f ¹ffQ½f, d³f°¹ff³faQ SXf¹f, ³f³Q dIYVfûSX ¹ffQ½f IYû »f¦ff¹ff ¦f¹ff W`XÜ BXÀf ¨fb³ff½fe §f¸ffÀff³f ¸fZÔ ªfQ¹fc-SXfªfQ-IYfa¦fiZÀf ¦fNX¶fa²f³f d¶fWXfSX IYû d½fIYdÀf°f SXfª¹fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ »ff³fZ IZY d»fE d¶fWXfSX IYû d½fVû¿f SXfª¹f IYf QªffÊ dQ»ff³fZ IYû ¸fbQÐQf ¶f³ff¹fZa¦fZÜ ·ffªf´ff, »fûªf´ff, SXf»fûÀf´ff ¦fNX¶fa²f³f d½fVû¿f ´f`IZYªf IZY °fWX°f »ff·f ´fWbaX¨ff³fZ IZY d»fE IZY³ýi IYe °fªfÊÞ ´fSX SXfª¹f ¸fZÔ ·fe ·ffªf´ff IYû dªf°ff³fZ IZY ¸fbQQZ ´fSX Àf¸f±fʳf ¸ffa¦fZ¦feÜ A³¹f dÀf¹ff¹fe Q»f A´f³fe ¸fªf¶fc°f CX´fdÀ±fd°f IZY d»fE ¨fb³ff½fe ªfa¦f »fOÞX³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ W`X AüSX Qû³fûÔ ´fi¸fb£f ¦fNX¶fa²f³f WXe CX³fIZY d³fVff³fZ ´fSX WXûÔ¦fZÜ ¨fb³ff½f ¸fZÔ ¸ffIY´ff, ·ffIY´ff, ¸ff»fZ ¦fNX¶fa²f³f IZY Àff±f IYBÊX A³¹f ´ffdMÊX¹ffa d½f²ff³fÀf·ff IYe Àf·fe 243 ÀfeMXûÔ IYe Qf½fZQfSXe IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ »f¦fZ W`ÔXÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 09


IYUSX ÀMXûSXe

»ff»fc-³fe°feVf ¦fNX¶fa²f³f: A±fʸfZdMXIY WX`X, ´fSX IZYd¸fÀMÑXe IYe IY¸fe 2 ªfe½fZVf IbY¸ffSX dÀfaWX

30

A¦fÀ°f IYû Àfa´f³³f ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe À½ffd·f¸ff³f SX`X»fe IYBXÊX EZÀfZ Àf½ff»fûÔ IYû £fOÞXf IYSX ¦f¹fe dªfÀf³fZ ¦fNX¶fa²f³f-Q»fûÔ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY ¶fe¨f AÀf¸faªfÀf°ff IYf ÀfaQZVf IYf¹f¸f IYSX ¦f¹ffÜ ½fWXeÔ ÀfZ ¨f¨ffÊ VfbøY WXû ¦f¹fe SXfªf³fed°fIY ¦fd»f¹ffSXûÔ AüSX ¸fedOX¹ff ¸fZÔ dIY »ff»fc ³fe°feVf IZY ¦fNX¶fa²f³f ¸fZÔ A±fʸfZdMXIY WX`X dIY³°fb IZYd¸fÀMÑXe ³fWXeÔÜ IbYLX ´fid°fdIiY¹ffAûÔ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff dIY ¨fb³ff½f ¸fZÔ A±fʸfZdMXIY IYe ª¹ffQf ªføYSX°f WXû°fe WX`XÜ SXf¿MÑXe¹f ¹fb½ff d½fIYfÀf ´fdSX¿fQ IZY A²¹fÃf dIYVff¹f»f¹f dIYVfûSX IYWX°fZ WX`ÔX, kÀ½ffd·f¸ff³f SX`X»fe ¸fZÔ ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f, £ffÀfIYSX »ff»fc ¹ffQ½f IZY õXfSXf ªfû ½¹f½fÀ±ff IYe ¦f¹fe, ½fWX ¦fNX¶fa²f³f ²f¸fÊ IZY d½f÷YðXX W`XÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe ªf`ÀfZ À°fSX IYe ³fZ°ff IZY ¸fa¨f ´fSX Af³fZ ´fSX ·fe »ff»fc ´fiÀffQ ¹ffQ½f IbYÀfeÊ ´fSX ¶f`NZX SXW°fZ W`ÔX , ªf¶fdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX Àfûd³f¹ff ¦ffh²fe IYû ¸fa¨f °fIY »fZ³fZ ªff°fZ W`ÔXÜ Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe IYû Vfb÷Y ¸fZÔ ·ff¿f¯f QZ³fZ IYû ¶fb»ff d»f¹ff ¦f¹ff AüSX ¶ffIYe Àf¸f¹f ½fZ ¶f`NXe SXWXeÔÜ »ff»fc ´fiÀffQ ¸fa¨f ÀfZ EIY §faMXf ´ffa¨f d¸f³fMX °fIY ¶fû»f°fZ SXWZXÜ »ff»fc ´fiÀffQ IYf ´fcSXf ´fdSX½ffSX ¸fa¨f ´fSX dQ£ffÜ ½¹fdöY°½f IZY ³fªfdSX¹fZ ÀfZ »ff»fc AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fZÔ IYfRYe d·f³³f°ff WX`XÜ »ff»fc ´fiÀffQ A´f³fZ BX¸fûVf³f ¦fa½fBXÊX ·ff¿ff AüSX ¸f¬ffdIY¹ff QZÀfe AaQf¬f ¸fZÔ SX£f°fZ WX`ÔX ªfû d¶fWXfSX IZY QZWXf°fe AüSX IY¸f ´fPÞZX d»f£û »fû¦fûÔ IYû ªÞ¹ffQf ·ff°ff WX`X, ªf¶fdIY ³fe°feVf IbY¸ffSX IYe ·ff¿ff Àfa¹fd¸f°f, ÀfaÀIÈY°f AüSX ³f´fe-°fb»fe WXû°fe WX`X ªfû Vff»fe³f°ff IYû QVffÊ°ff WX`XÜ À½ffd·f¸ff³f SX`X»fe ¸fZÔ ·fe Qû³fûÔ IYf A´f³ff A´f³ff AaQfªf dQ£ffÜ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ ¸fbIZYVf SaXªf³f IYWX°fZ WX`ÔX dIY SX`X»fe ¸fZÔ ³fe°feVf IbY¸ffSX ³fZ ·ffªf´ff AüSX ¸fûQe ´fSX WX¸f»ff dIY¹ff AüSX A´f³fe CX´f»fd¶²f d¦f³ff¹feÔ ªf¶fdIY »ff»fc ´fiÀffQ IYf IYWX³ff dIY A¶f Qû d´fLXOÞZX

10 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

d¸f»f ¦f¹fZ WX`ÔX, ¸faOX»fSXfªf-2 IYf VffÀf³f Af¹fZ¦ff, EIY ×JfÀf ³fed°f IYf dWXÀÀff WX`XÜ dªfÀf ¸fa¨f ´fSX Àfûd³f¹ff ¦ffa²fe, IYfa¦fiZÀf IYf ´fid°fd³fd²f°½f IYSX SXWXe WX`ÔX AüSX IYfa¦fiZÀf IYf ½fûMX À½f¯fûË IZY ¶fe¨f ·fe WX`X, dªfÀf³fZ IY·fe ªffd°f¦f°f SXfªf³fed°f ³fWXeÔ IYe, ½fWXfa »fû¦fûÔ IZY ¶fe¨f ÀfaQZVf ªffE¦ffÜ IYfa¦fiZÀf IYf ¸f²¹f¸f ½f¦fÊ ªff°fe¹f Àf¸feIYSX¯f IYf Àf¸f±fʳf IYSmX¦ff? IYfa¦fiZÀf IYf¹fÊIY°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ½f`ÀfZ °fû CX°ÀffWX WX`X dIY ´ffMXeÊ IYû 40 ÀfeMZÔX d¸f»fe WX`ÔX, »fZdIY³f ´fifIÈYd°fIY ¦fNX¶fa²f³f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY IYfSX¯f d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IZY ¶ffIYe Q»fûÔ IZY Àff±f dIY°f³ff Àff¸faªfÀ¹f ¶f³f ´ff¹fZ¦ff ¹fWX QZ£f³fZ ½ff»fe ¶ff°f WXû¦feÜ ½fWXeÔ SXfªfQ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IYf IYWX³ff WX`X dIY SXfWbX»f ¦ffa²fe IZY IYfSX¯f Afªf »ff»fc ´fiÀffQ ¨fb³ff½f ³fWXeÔ »fOÞX ´ff SXWZX WX`ÔXÜ ¹fdQ SXfWbX»f ¦ffa²fe ³fZ ÀfaÀfQ ¸fZÔ d½f²û¹fIY IYe IYfg´fe ³f RYfOÞXe WXû°fe °fû Afªf »ff»fc ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ ´fi°¹ffVfe WXû°fZÜ SXfWbX»f IZY Q¶ff½f ¸fZÔ WXe ªfQ¹fc IZY DY´fSXe À°fSX IZY ³fZ°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ¶fZWX°fSX °ff»f¸fZ»f IZY ¶ff½fªfcQ d³f¨f»fZ À°fSX ´fSX »ff»fc IZY d»fE Àf¸fÀ¹ff ¶f³fe WbXBXÊ WX`XÜ ·ffªf´ff IZY

Àff±f 17 Àff»f °fIY SXWX³fZ, »ff»fc AüSX SXfªfQ IYû d¶fWXfSX IZY d´fLXOÞZX´f³f AüSX Af°faIYSXfªf IYf IYfSX¯f ¶f³ff³fZ ½ff»fZ IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ IZY d»fE ÀfWXªf øY´f ÀfZ SXfªfQ IZY Àff±f ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ªff³fZ ´fSX A³fZIY ´fiV³fûÔ ÀfZ ªfcÓf³ff ´fOÞX SXWXf WX`XÜ Àff¸ffdªfIY IYf¹fÊIY°ffÊ AüSX SXfªfQ ³fZÂfe ¸faªfc dÀfaWX IYWX°fe WX`ÔX dIY ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f IYe ªfe°f Àfbd³fd›°f IYSX³fZ IZY d»fE Af´fÀfe °ff»f¸fZ»f Àf·fe À°fSX ´fSX dQ£f³ff ¨ffdWXEÜ EIY-QcÀfSmX ´fSX WXf½fe WXû³fZ IYe ´fi½fÈdØf AüSX ×JbQ IYû ª¹ffQf ¶fZWX°fSX Àffd¶f°f IYSX³fZ IYe ²ffSX¯ff IYû LXûOÞX³ff WXû¦ff, °f·fe IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ¸f°fQf°ffAûÔ IZY ¶fe¨f ÀfWXe ÀfaQZVf ªffE¦ffÜ A·fe ªfQ¹fc-SXfªfQ IZY IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ ¸fZÔ °ff»f¸fZ»f IYe IY¸fe WX`XÜ CX³WZÔX d½fäfÀf ¸fZÔ »fZ³ff ¨ffdWXEÜ SXfªf³fed°f AüSX Àf¸f¹f IYe ¸ffa¦f IZY IYfSX¯f ¸fWXf¦fNX¶fa²f³f °fZf WXû ¦f¹ff, A±fʸfZdMXIY °fû ¶f`NX ¦f¹ff »fZdIY³f ªfe°f IZY d»fE IZYd¸fÀMÑXe WXû³fe ¨ffdWXE, CXÀfZ ·fe d¶fNXf³ff ´fOÞZX¦ff °f·fe ªffIYSX dRYSX EIY ¶ffSX ³fe°feVf IbY¸ffSX WXû ´ff¹fZ¦ffÜ q


d½fd²f d½f²ff³f

´fa¨ff¹f°f SXfªf AüSX ×IYf³fc³f Ad½f½ffdWX°f ¸ffa IYf Ad²fIYfSX

2 VfdVdIYSX¯f WXf»f WXe ¸fZÔ, Qû ¶fWX³fûÔ ³fZ Àf½fûʨ¨f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ¦fbWXfSX »f¦ffBÊX dIY CX³WZÔX ¦ffa½f IYe ´fa¨ff¹f°f IZY AfQZVf ÀfZ ¸fbdöY dQ»ffBÊX ªffEÜ•CX³fIYf IYWX³ff W`X dIY ¦ffa½f IYe ´fa¨ff¹f°f IZY AfQZVf IYe ½fªfWX ÀfZ ´fbd»fÀf CX³f Qû³fûÔ ¶fWX³fûÔ IYû ´fi°ffdOÞX°f IYSX SXWXe ±feÜ QSXAÀf»f, BX³f ¶fWX³fûÔ IZY ·ffBÊX ³fZ EIY ÀÂfe ÀfZ d½f½ffWX IYSX d»f¹ff, ªfû CXÀfIYe d¶fSXfQSXe IYe ³f WXûIYSX CX©f IbY»f IYe ¶f°ff¹fe ªff SXWXe W`Ü BXÀf ´fSX ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ³fZ °ff»fe¶ff³fe R`YÞÀf»fZ IZY °fWX°f ¹fb½fIY IYe ¶fWX³fûÔ ÀfZ SmX´f IYSX³fZ IYf AfQZVf Àfb³ff dQ¹ffÜ ªfû dIY EIY A¸ff³f½fe¹f ½f AÀfa½f`²ffd³fIY, צf`SX×IYf³fc³fe AfQZVf W`XÜ RY»fÀ½føY´f Qû³fûÔ ¶fWX³fûÔ IYû A´f³ff ¦ffa½f LXûOÞX³ff ´fOÞXf E½fa ½fZ ¶fZ§fSX WXû ¦fBËXÜ EZÀff ³fWXeÔ W`X dIY EZÀfe §fMX³ff ´fWX»fe ¶ffSX ´fiIYfVf ¸fZÔ Af¹fe WXûÜ £ff´f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYf EZÀff °fbצf»fIYe ×RYSX¸ff³f ´fWX»fZ ·fe IYBÊX ¶ffSX Àff¸f³fZ Af ¨fbIYf W`XÜ dRY»fWXf»f, °ff¬fZ ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ CXØfSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYû A´f³ff

ªf½ff¶f QZ³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`X ´fSaX°fb ´fiV³f CXNX°ff W`X dIY ¢¹ff WX¸ffSmX QZVf IYe ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fûÔ IYû ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f IYe ªfSXf-Àfe ·fe ªff³fIYfSXe ³fWXeÔ W`X? ¢¹ff ÀfSXIYfSX IYû BXÀf dQVff ¸fZÔ ´fWX»f ³fWXeÔ IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ªfû »fû¦f ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f ÀfZ ªfbOÞZX WXûÔ, CX³WZÔX IY¸f ÀfZ IY¸f ×IYf³fc³f AüSX ·ffSX°fe¹f Àfad½f²ff³f IYe Af½fV¹fIY ªff³fIYfSXe °fû WXû³fe WXe ¨ffdWXEÜ CX³WZÔX dVfdÃf°f dIY¹ff ªffE °ffdIY ½fZ EZÀfZ ·fif¸fIY AfQZVf ³f QZ ÀfIZÔY E½fa ×IYf³fc³f Àf¸¸f°f AfQZVf WXe ´ffdSX°f IYSmÔXÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ A¦fSX ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f AÀfa½f`²ffd³fIY, צf`SX×IYf³fc³fe AfQZVf ´ffdSX°f IYSX°fe W`ÔX °fû CXÀfIZY d½f÷YðX IYfSÊX½ffBÊX ·feX dIY¹ff ªff³ff Af½fV¹fIY W`XÜ AfVff W`X, ÀfSXIYfSX BXÀf dQVff ¸fZÔ IYûBÊX NXûÀf IYQ¸f CXNXf¹fZ¦feÜ IbYLX EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ·fe W`ÔX, dªf³WZÔX d³f´fMXf³fZ IYf ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°f IYû IYûBÊX ·fe Ad²fIYfSX ³fWXeÔ W`X, ªf`ÀfZ ´fd°f-´f}e IZY ¸f²¹f °f»ff×IY IZY ¸ff¸f»fZÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ IYBÊX ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ QZ£ff ¦f¹ff dIYX ¦fif¸f ´fa¨ff¹f°fZÔ ´fd°f-´f}e IYf °f»ff×IY °fIY IYSXf QZ°fe W`ÔX ªf¶fdIY °f»ff×IY IZY½f»f AQf»f°fe AfQZVf ´fSX WXe ¸ff³¹f WXû°ff W`XÜ q

dWX³Qb A½f¹fÀIY°ff E½fa Ad·f·ff½fIY Ad²fd³f¹f¸f 1956 (²ffSXf 6) IZY A³fbÀffSX dIYÀfe ·fe ¶f©fZ IYf Ad·f·ff½fIY d´f°ff WXû°ff W`X E½fa d´f°ff IZY ¶ffQ ¸ffa WXû°fe W`XÜ ´fSaX°fb Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BXÀf dÀ±fd°f IYû À´f¿MX IYSX°fZ WbXE IYWXf W`X dIY ×IYf³fc³f A³fbÀffSX ¹fWX Àfbd³fd›°f dIY¹ff ªff³ff ¨ffdWXE dIY ¸fdWX»ff ¶f©fZ IYe ªf³¸fªff°f À½ff·ffd½fIY Ad·f·ff½fIY W`XÜ ¸fdWX»ff IYe Ad·f·ff½fIY°ff d´f°ff IZY ¶ffQ ³fWXeÔ W`X ½fSX³fÐ ´fiIÈYd°f´fiQØf W`XÜ ¹fWX ÀfWXe ³fWXeÔ W`X dIY ¸fdWX»ff Àf¸fÀ°f CXØfSXQfd¹f°½f ´fc¯fÊ IYSm E½fa CXÀfZ Ad²fIYfSX ´fif~ ³f WXûÔÜ ¹fWXe ³fWXeÔ Àf½fûÊ©f ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ BXÀf Àfa¶fa²f ¸fZÔ Ad½f½ffdWX°f ¸ffa IYû ·fe Àf¸ff³f Ad²fIYfSX ´fiQf³f IYSX°fZ WbXE ¹fWX À´f¿MX øY´f ÀfZ IYWXf W`X dIY IYûBÊX ·fe Ad½f½ffdWX°f ¸ffa ·fe ¶f©fZ IYe Ad·f·ff½fIY WXû ÀfIY°fe W`XÜ ¹fWXe ³fWXeÔ, ¶f©fZ IZY d´f°ff IZY ³ff¸f IYû CXªff¦fSX IYSX³fZ IZY d»fE ½fWX ×IYf³fc³fe øY´f ÀfZ ¶ff²¹f ³fWXeÔ W`XÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 11


dUVfZ¿f IY±ff

¸fûQe IYe SXfWX ¸fZÔ CX¦f°fZ IYfÔMXZ

AfSXEÀfEÀf IYf IYÀf°ff dVfIÔYþf 2 À³fZWX ¸f²fbSX

´fi

²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe SXfWX ¸fZÔ IYfaMZÔX CX¦f³fZ VfbøY WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ ¹fZ IYfaMZÔX dU´fÃf IYe QZ³f ³fWXeÔ ¶fd»IY ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX IbYLX ¸fWX°UfIYfÔÃfe »fû¦fûÔ IYe dQ¸ff¦fÞe CX´fþ W`ÔXÜ BXÀf¸fZÔ ÀfÔ§f IYf ·fe WXf±f ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWXe UþWX WX` dIY À½f°faÂf°ff dQUÀf ´fSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ CX¸¸feQ »f¦ff¹fZ ¶f`NZX »fû¦fûÔ IYû CX³fIZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ U`Àfe °ff¬f¦fe AüSX ³f¹fe dQVff ³fþSX ³fWXeÔ Af¹fe, þ`Àfe ¨fb³ffU Ad·f¹ff³f ÀfZ »fZIYSX d´fL»fZ ´fÔQiWX A¦fÀ°f °fIY CX³fIZY Vf¶QûÔ ¸fZÔ ³fþSX Af°fe SXWXe W`XÜ ´fi¨fÔOX þ³f¸f°f IYe AfIYfÔÃffAûÔ IZY SX±f ´fSX ÀfUfSX WXûIYSX dþÀf °fSXWX ÀfØff IZY Vfe¿fÊ ´fSX ³fSmX³ýi ¸fûQe ´fWbaX¨fZ WX`Ô, CXÀf¸fZÔ þ³f°ff IYe IYÀfüdMX¹fûÔ ´fSX IYÀfZ þf³fZ IYe ¨fb³füd°f¹ffa IbYL ªÞ¹ffQf WXû³fe WXe ±fe AüSX ¹fWX ¨fb³fü°fe

12 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

´fi²ff³f¸fÔÂfe IZY Àff¸f³fZ WX` ·feÜ ¸fûQe IZY ³ff¸f ´fSX d´fL»fZ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ·ffþ´ff IYf EIY-EIY ´fi°¹ffVfe þe°ff ±ff, BÀfIYû CX³WXeÔ IYe ´ffMXeÊ IZY »fû¦f A·fe °fIY WXþÞ¸f ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZ WX`ÔÜ QZVf IZY ·fe°fSX d¸f»fe dUþ¹f IYû ´f°ffIYf IZY øY´f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ ·fe »fWXSXf¹ff, BÀfIYû »fZIYSX dU´fÃf ÀfZ ªÞ¹ffQf ´ffMXeÊ IZY WXe »fû¦f d¨fd³°f°f WX`ÔÜ UZ »fû¦f EZÀfZ-EZÀfZ ¶f¹ff³f QZ QZ°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ ¸fûQe IZY dUþ¹f Ad·f¹ff³f IYû ÓfMXIYf »f¦f°ff WX` AüSX Vf¸fÊÀffSX WXû³fZ °fIY IYe ³fü¶f°f Af þf°fe WX`Ü Vff¹fQ ¹fWXe UþWX WX` dIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY ´fSX ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ §f³f§fûSX ´fSXfþ¹f WXfdÀf»f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔÀfQ IZY ÀfÔ¹fböY Ad²fUZVf³f IYû ¶fb»ffIYSX CXÀfZ ´ffdSX°f IYSXf³fZ IYe þ¦fWX ¸fûQe ³fZ 2013 IZY A²¹ffQZVf IYû WXe ÀUeIYfSX IYSX°fZ WXbE CXÀf¸fZÔ ×IYf³fc³f õfSXf 13 d¶fÔQb þûOÞX dQ¹fZÜ ÀfÔÀfQ IYf

ÀfÔ¹fböY ÀfÂf ¶fb»ffIYSX A²¹ffQZVf IYû Vff³fQfSX °fSXeIZY ÀfZ ´ffdSX°f IYSXf³fZ IYe þ¦fWX ¸fûQe ³fZ þû SXfÀ°ff ¨fb³ff CXÀf³fZ »fû¦fûÔ IYû ¨füÔIYf dQ¹ff WX`Ü Vff¹fQ ¸fûQe ³fZ ¸fWXÀfcÀf IYSX d»f¹ff ±ff dIY dþÀf °fSXWX ÀfZ ´ffMXeÊ IZY ·fe°fSX »fû¦f CX³fIYû ³ff´fÀfÔQ IYSX SXWXZ WX`Ô, CXÀfÀfZ BÀf ¶ff°f IYf OXSX ±ff dIY ÀfÔ¹fböY ÀfÂf IZY QüSXf³f ´ffMXeÊ IZY WXe »fû¦f IYWXeÔ A²¹ffQZVf IYf dUSXû²f ³f IYSX QZÔÜ ÀffRY WX` dIY ¸fûQe ´ffMXeÊ IZY ´fbSXf³fZ »fû¦fûÔ IYe ¸fWX°UfIYfÃffAûÔ AüSX CXÀfIYe ´fcd°fÊ IZY d»fE WXû³fZ Uf»fe Àffd¬fVfûÔ ÀfZ ³f dÀfRYÊ ½ffd×IYRÞ WX`Ô ¶fd»IY ¨füIY³³fZ ·fe WX`ÔÜ ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ dþÀf °fSXWX ÀfZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX UÀfb³²fSXf SXfþZ IYû »fZIYSX dU´fÃf ³fZ ¬fûSXQfSX WX¸f»ff ¶fû»ff, CXÀf¸fZÔ ¸fûQe ³fZ JbQ IYû dÀfRYÊ EIY QVfÊIY IYe ·fcd¸fIYf °fIY WXe Àfed¸f°f SXJfÜ CX³WXûÔ³fZ EIY °fSXWX ÀfZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû A´f³fZ ¶f¨ffU ¸fZÔ WXSX °fSXWX IYe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ


dUVfZ¿f IY±ff

IYf AUÀfSX ´fiQf³f IYSX CX³WXZÔ CX³fIZY CXÀf AWXÔIYfSX IYf ·fe AfBʳff dQJf dQ¹ff dþÀf¸fZÔ CX³WXZÔ dUV½ffÀf ±ff dIY CX³fIZY Vf¶Q ¶ff¯fûÔ IZY Af¦fZ dU´fÃf PXZSX WXû þf¹fZ¦ffÜ »fZdIY³f dU´fÃf IZY »f¦ff°ffSX WX¸f»fûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f WXûIYSX Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IYû ¹fWX ÀUeIYfSX IYSX³ff ´fOÞXf ±ff dIY ÀfÔÀfQ ¸fZÔ »fÔ¶fZ Àf¸f¹f °fIY CX³fIZY Àff±f IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ÀfWX¹fû¦fe ·fe CX³fIZY dJ»ffRYÞ WXû ¦f¹fZ WX`ÔÜ EIY þÞ¸ff³fZ ¸fZÔ ´fifB¸f d¸fd³fÀMXSX B³f UZdMXÔ¦f IYWX»ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe IYe ·fe ¸fWX°UfIYfÔÃff SXWX-SXWXIYSX þÞûSX ¸ffSX³fZ »f¦f°fe WX`Ü IbYL ³fWXeÔ °fû CXWXûÔ³fZ ¹fWX IYWXIYSX WXe ¸fûQe IYe SXfWX IYdNX³f IYSX Qe dIY QZVf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IYe °fSXWX IYe dÀ±fd°f¹ffa ¶f³f³fZ »f¦fe WX`ÔÜ AfOXUf¯fe IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû dU´fÃf ³fZ »f´fIY d»f¹ffÜ »ff»fIÈY¿¯f AfOXUf¯fe ³fZ IYWXf dIY UWX QZJ SXWXZ WX`Ô dIY BÀf ´fePÞXe IZY »fû¦fûÔ ¸fZÔ »fûIY°faÂf AüSX ³ff¦fdSXIY ÀU°faÂf°ff IZY ´fid°f ´fid°f¶fð°ff IY¸f WXû SXWXe WX`Ü ¸f`Ô AfV½fÀ°f ³fWXeÔ WXcÔ dIY Af´ff°fIYf»f Qû¶ffSXf ³fWXeÔ »f¦f ÀfIY°ffÜ AfOXUf¯fe ³fZ d³fIYMX ·fdU¿¹f ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ Af´ff°fIYf»f IYe AfVfÔIYf IYû Àf¸f±fʳf QZIYSX

´ffMXeÊ IZY dUSXûd²f¹fûÔ IYû ´fSXûÃf øY´f ÀfZ ³fSXZ³ýi ¸fûQe ´fSX d³fVff³ff Àff²f³fZ IYf ¸füIYf QZ dQ¹ffÜ ´fcUÊ CX´f´fi²ff³f¸fÔÂfe AfOXUf¯fe ³fZ EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ IYWXf dIY ÀfÔU`²ffd³fIY AüSX ×IYf³fc³fe SXÃff ½¹fUÀ±ff IZY WXû°fZ WXbE ·fe QZVf ¸fZÔ »fûIY°faÂf IYû °f¶ffWX IYSX ÀfIY³fZ Uf»fe VfdöY¹ffa ´fWX»fZ ÀfZ ¸fþÞ¶fc°f WXbBÊ WX`ÔÜ Afd×JSX ·ffþ´ff IZY SXfþ ¸fZÔ EZÀfe IYü³f Àfe VfdöY¹ffa ¸fþÞ¶fc°f WXbBÊ WX`Ô þû »fûIY°faÂf IYû °f¶ffWX IYSX ÀfIY°fe WX`Ô? °f¸ff¸f dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ AfOXUf¯fe IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû IZY³ýi ¸fZÔ ¸fûQe IYe E³fOXeE ÀfSXIYfSX AüSX ·ffþ´ff ´fSX WX¸f»ff IYSX³fZ IYf ¸füIYf ¸ff³ffÜ Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ ³fZ°ff ASXdUÔQ IZYþSXeUf»f ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX d»fJf dIY AfOXUf¯fe þe IYe AfVfÔIYf ÀfWXe WX`, ·fdU¿¹f ¸fZÔ B¸fSXþZÔÀfe IYe AfVfÔIYf ÀfZ BÔIYfSX ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ AfOXUf¯fe IZY BÀf ¶f¹ff³f IYû dU´fÃfe Q»fûÔ ³fZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY d»fE Vfd¸fÔÊQ¦fe IYf IYfSX¯f ¸ff³ffÜ AfOXUf¯fe ³fZ ·ffSX°f ¸fZÔ 1975 Af´ff°fIYf»f IYe °fb»f³ff þ¸fʳfe ¸fZÔ dWXMX»fSX IYe °ff³ffVffWXe IZY Àf¸f¹f ÀfZ IYe ±feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dþÀf °fSXWX dWXMX»fSX IYf»f ÀfZ Àf¶fIY »fZ°fZ WXbE þ¸fʳfe IZY ´fcSXZ °faÂf ³fZ EZÀfZ

»fûIY°ffadÂfIY ¸ff³fQaOX ¶f³ff¹fZ °ffdIY CXÀfZ QûWXSXf¹ff ³f þf ÀfIZYÜ EIY °fSXWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ ¸fûQe IZY °füSX°fSXeIYûÔ IYû dWXMX»fSXVffWXe IZY øY´f ¸fZÔ ½¹ff£¹ffd¹f°f dIY¹ffÜ ÀfÔÀfQ IZY ¸ff³fÀfc³f ÀfÂf ¸fZÔ dU´fÃf ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dUQZVf ¸fÔÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ IZY BÀ°fe×RZY IYe ¸ffa¦f IYSX°ff SXWXf ¢¹fûÔdIY CX³f ´fSX ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´fûÔ ÀfZ d§fSXZ ´fcUÊ AfBÊ´feE»f IYd¸fV³fSX »fd»f°f ¸fûQe IYû RÞYf¹fQf ´fWba¨ff³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff WX`Ü UWXeÔ SXfþÀ±ff³f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe UÀfb³²fSXf SXfþZ ·fe 2011 ¸fZÔ »fd»f°f ¸fûQe IYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY IYfSX¯f BÀf °ffþÞf ´fiIYSX¯f ¸fZÔ JeÔ¨fe þf ¨fbIYe WX`ÔÜ ´fcSXf ÀfÂf ¸fûQe IZY ÀfbVffÀf³f IZY Uf¹fQZ IZY dUSXû²f ¸fZÔ WaX¦ff¸fZ IYû Àf¸fd´fÊ°f SXWXfÜ WXSX SXûþÞ ¸fûQe IYe Af»fû¨f³ff WXû°fe SXWXeÜ ¸fûQe ³fZ Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX UÀfb³²fSXf SXfþZ IZY dJ»ffRÞY IbYL ³fWXeÔ dIY¹ff »fZdIY³f ½fWX CX³fIZY ´fÃf ¸fZÔ ¶f¨ffU IZY d»fE ·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ ³fWXeÔ CX°fSXZÜ ¸fWX°UfIYfÔÃfe OXfg. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe ³fZ ·fe dVfÃff IZY ·f¦fUfIYSX¯f IYf ¸fbïf CXLf»fIYSX ¸fûQe IZY d»fE ÀfÔIYMX ´f`Qf IYSX dQ¹ff WX`Ü OXfg. ¸fbSX»fe ¸f³fûWXSX þûVfe ³fZ UZQ ¸fZÔ ¶f°ff¹fZ ¦f¹fZ CX´f¨ffSX IYû

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 13


dUVfZ¿f IY±ff

Àfb²ffSX IYf ßfZ¹f ¸fûQe IYû

³fSmX³ýi ¸fûQe IYû CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ IYf ßfZ¹f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXZÔ JfÀf °füSX ÀfZ IcYMX³fed°f IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ßfZ¹f d¸f»f SXWXf WX`—³¹fc¹ffgIYÊ AüSX dÀfOX³fe ¸fZÔ CX³fIZY ¶fZWXQ »fûIYd´fi¹f SXWXZ ·ff¿f¯f, ¦f¯f°fÔÂf dQUÀf ´fSX A¸fZdSXIYe SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY Aû¶ff¸ff IYû ¸fb£¹f Ad°fd±f IZY øY´f ¸fZÔ ¶fb»ff³ff, þf´ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe dVfÔþû A¶fZ IZY Àff±f ¶f¦fe¨fZ IYe Àf`SX AüSX Àff¶fSX¸f°fe dSXUSXRiYÔMX ´fSX ¨fe³f IZY SXf¿MÑX´fd°f Vfe dþ³fd´fÔ¦f IZY Àff±f SXfdÂf·fûþ Àf¸fZ°f EZÀfZ °f¸ff¸f CX¨¨f IcYMX³fed°fIY úV¹f BÀfIYe ¦fUfWXe QZ°fZ WX`ÔÜ Àfû³fZ IYe IYPÞXfBÊ ÀfZ A´f³ff ³ff¸f d»fJZ ÀfcMX IYû ´fWX³f³fZ ´fSX °f¸ff¸f dÓfOÞXdIY¹fûÔ IZY ¶ffUþcQ ¸fûQe IYe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXe CX´f»fd¶²f Qbd³f¹ff ¸fZÔ ·ffSX°f IYe LdU IYû Àfb²ffSX³ff SXWXe WX`Ü

½f`dV½fIY ÷YÓff³f ·fe WXIY ¸fZÔ

A±fʽ¹fUÀ±ff IZY ¸fû¨fZÊ ´fSX U`dV½fIY ÷YÓff³f ¸fûQe IZY WXIY ¸fZÔ SXWXZ WX`ÔÜ U`dV½fIY °fZ»f IYe¸f°fZÔ d¦fSX³fZ IYe UþWX ÀfZ ¸fbQifÀRYed°f ¸fZÔ IY¸fe Af¹fe, dþÀf UþWX ÀfZ dSXþUÊ ¶f`ÔIY ³fZ ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ IYMXü°fe IYSX QeÜ ¶ffþfSX AüSX d³fUZVfIYûÔ IZY ¶fe¨f ¸ffWXü»f ÀfIYfSXf°¸fIY SXWXf WX`, VfZ¹fSX ¶ffþfSX ³fZ ³f¹fe DYÔ¨ffB¹fûÔ IYû LbAf AüSX 2015-16 IZY ¶fþMX IYû »fZIYSX ª¹ffQf dVfIYf¹f°fûÔ IYe ¦fbÔþfBVf ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIYeÜ ¸fZIY B³f BÔdOX¹ff dUd³f¸ffʯf ÃfZÂf IYf ³f¹ff ¸fÔÂf WX` þû CXOÞXf³f ·fSX³fZ IYû °f`¹ffSX WX`, Àff±f WXe ÀfSXIYfSX ³fZ ¶fe¸ff ¸fZÔ CX¨¨f°fSX ´fi°¹fÃf dUQZVfe d³fUZVf AüSX IYû¹f»ff °f±ff Jd³fþ CX°J³f³f ¸fZÔ ´ffSXQdVfÊ°ff IZY d»fE ÀfÔÀfQe¹f ¸fÔþcSXe ´fif~ IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶fe WXfdÀf»f IYe WX`. ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f IYe ´fidIiY¹ff IYû AfÀff³f ¶f³ff¹ff þf³ff A¦f»ff ¶fOÞXf IYQ¸f SXWX³fZ Uf»ff WX` þû IYfÔ¦fiZÀf ³fe°f dU´fÃf IZY dUSXû²f ÀfZ AMXIYf ´fOÞXf WX`Ü d¨fdIY°Àff ´ffNXйfIiY¸f ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ IYe UIYf»f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY dVfÃff IYf ·f¦fUfIYSX¯f IYSX³fZ ¸fZÔ IbYL ·fe ¶fbSXf ³fWXeÔ WX`Ü þûVfe ³fZ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ EIY IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f Àf½ff»f CXNXf¹ff dIY d¨fdIY°Àff ´ffNXйfIiY¸f IZY Àff±f UZQûÔ ¸fZÔ ¶f°ff¹fZ ¦f¹fZ CX´f¨ffSX IYû ´fPÞXf³fZ ¸fZÔ ¢¹ff צf»f°f WX`? CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kdIYÀfe ·fe dVfÃff ¸fÔÂfe IYû BÀf ¶ff°f

14 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

´fSX ¦fUÊ WXû³ff ¨ffdWXE dIY WX¸f A´f³fe dVfÃff ½¹fUÀ±ff IYf ·f¦fUfIYSX¯f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ ¹fWX WX¸ffSXe ´fWX¨ff³f WX`, WX¸ffSXf ¦fUÊ WX`Ül OXfg. þûVfe IZY B°f³ff IYWX³fZ ´fSX dU´fÃf IYû ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY dJ»ff×RY EIY ³f¹ff WXd±f¹ffSX d¸f»f ¦f¹ffÜ WXf»ffadIY þ¶f OXfg. þûVfe ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe ±fZ °fû CX³f ´fSX ·fe dVfÃff IYf ·f¦fUfIYSX¯f IYf AfSXû´f »f¦ff

±ffÜ »fZdIY³f CX³WXûÔ³fZ ¶fOÞXe ÀfRÞYfBÊ ÀfZ ¹fWX IYWXIYSX A´f³ff ¶f¨ffU dIY¹ff ±ff dIY UWX ·f¦fUfIYSX¯f ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô ¶fd»IY dVfÃff IYf Af²fbd³fIYeIYSX¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ OXfg. þûVfe ³fZ A´f³ff °fû ¶f¨ffU IYSX d»f¹ff »fZdIY³f UWXeÔ AfSXû´f EIY °fSXWX ÀfZ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ÀUeIYfSX IYSXIZY ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Àff¸f³fZ ´fSXZVff³fe JOÞXe IYSX QeÜ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂfe À¸fÈd°f BÊSXf³fe IYû ¹fWX IYWX³ff ´fOÞXf dIY dVfÃff IYf ·f¦fUfIYSX¯f ³fWXeÔ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü QcÀfSXe °fSXRY AfSXEÀfEÀf ´fi¸fbJ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ ·fe ·ffSX°f IYû dWXÔQc SXf¿MÑX ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f IYWXIYSX ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ ³f¹fe ¨fb³fü°fe JOÞXe IYSX Qe WX`Ü ¸fûQe ³fZ IY·fe ·ffSX°f IYû dWXÔQc SXfáÑ ¶f³ff³fZ IYe ¶ff°f ³fWXeÔ IYe »fZdIY³f AfSXEÀfEÀf ³fZ EZÀfe ¶ff°f CXNXfIYSX EIY °fSXWX ÀfZ ÀfÔQZVf QZ dQ¹ff WX` dIY ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ ¹fWX EþZÔOXf WX` dþÀfZ ¸fûQe IYû ´fcSXf IYSX³ff WX`Ü ¸fûWX³f ·ff¦fU°f ³fZ IYWXf, k¹fWX dWXÔQb°U AüSX BÀfIYe dU¨ffSX²ffSXf WXe WX` dþÀfIYe ¶fQü»f°f QZVf AJaOX WX`Ü ÀfdQ¹fûÔ ÀfZ ·ffSX°f EIY SXWXf WX`, dUd·f³³f ÀfÔÀIÈYd°f¹fûÔ, ·ff¿ffAûÔ AüSX Jf³f-´ff³f IZY ¶ffUþcQ WX¸f EIY WX`Ô AüSX BÀfIYe UþWX dWXÔQb°U WX` dþÀfIZY IYfSX¯f ´fcSXf QZVf EIY WX`Ül dVfÃff ÀfdWX°f dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ AfUV¹fIY ¶fQ»ffU IYe AfUfþÞ CXNXf³fZ IYû ·f¦fUfIYSX¯f IYWXZ þf³fZ ´fSX CX³fIYf ªf½ff¶f ±ff, k¹fdQ Àf°¹f IYf CXîfMX³f ·f¦fUfIYSX¯f WX` °fû ·f¦fUfIYSX¯f WXû³ff ¨ffdWX¹fZÜl A¶f ¸fûQe ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYe ¶ff°f IYû IYfMX ·fe ³fWXeÔ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ Qb¶fBÊ IZY dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¨ff»feÀf WXþÞfSX »fû¦fûÔ IZY Àff¸f³fZ A´f³fZ 75 d¸f³fMX IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ ¸fûQe ³fZ dþÀf °fSXWX »fû¦fûÔ IYf dQ»f þe°ff, CXÀfÀfZ EIY ¶ffSX dRYSX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ³¹fc¹ffIÊY IZY ¸fZdOXÀf³f À¢½ff¹fSX ´fSX WXbE ·ff¿f¯f IYe ¹ffQ °ffþÞf IYSX QeÜ ¶fb°f´fSXÀ°fe IZY dUSXû²fe QZVf IYe ÀfSXþÞ¸fe³f ´fSX ·ffSX°f ¸ff°ff IYe þ¹f ¶fû»fIYSX dþÀf °fSXWX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fZ WXSX CXÀf ¸fbïZ IYû LbAf, þû ·ffSX°fe¹f ¦füSXU ¦ff±ff IYf ¶f×Jf³f IYSX°ff WX`, CXÀfÀfZ A¸feSXf°f ¸fZÔ ¶f`NXZ WXþÞfSXûÔ ·ffSX°fe¹f °fû JbVf WXbE WXe, ·ffSX°f ¸fZÔ ·fe CX³fIZY ¨fWXZ°fûÔ IYû »f¦ff dIY CX³WXûÔ³fZ A´f³fe »f¹f ³fWXeÔ Jû¹fe WX`Ü ¦fbþSXf°f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX°fZ ¸fbdÀ»f¸f MXû´fe ´fWX³f³fZ ÀfZ B³fIYfSX IYSX³fZ Uf»fZ ¸fûQe IYû ²f¸fÊd³fSX´fZÃf°ff IYe ¸fWXf³f ´fSX´fSXf IZY ·fÔþIY IZY °füSX ´fSX QZJf ¦f¹ff ±ffÜ »fZdIY³f CXÀfe ¸fûQe ³fZ EIY ¸fbdÀ»f¸f QZVf IYe ²fSX°fe ´fSX þf¹fZQ ¸fdÀþQ IYe ¹ffÂff IYe AüSX UWXfÔ ÀUf¸fe³ffSXf¹f¯f ¸fd³QSXX IYe À±ff´f³ff IZY d»fE ¸fa¬fcSXe WXfdÀf»f IYSX EIY


dUVfZ¿f IY±ff Bd°fWXfÀf SX¨f dQ¹ffÜ ÀfÔ¹fböY ASX¶f A¸feSXf°f ÀfZ QZVf ¸fZÔ ÀffPÞXZ ¨ffSX »ffJ IYSXûOÞX IZY d³fUZVf IYf Uf¹fQf WXfdÀf»f IYSX »fZ³ff ·fe ÀfWXþ CX´f»fd¶²f ³fWXeÔ WX`Ü þÞfdWXSX WX` dIY Qb¶fBÊ dIiYIZYMX ÀMXZdOX¹f¸f IZY ¸fûQe IZY ·ff¿f¯f ¸fZÔ Af°¸fdUV½ffÀf ·fSX³fZ IYf IYf¸f A¸feSXf°f ÀfZ d¸f»fZ BÀf ¶fOÞXZ d³fUZVf Uf¹fQZ ³fZ ·fe dQ¹ff WX`Ü QZVf ¸fZÔ JfOÞXe IZY QZVfûÔ ÀfZ IYfRÞYe SXIY¸f Af°fe WX`Ü UWXfa IYf¸f IYSX SXWXZ ´fiUfÀfe A´f³fZ §fSXûÔ ¸fZÔ OXfg»fSX ·fZþ IYSX ·ffSX°fe¹f dUQZVfe ¸fbýif ·faOXfSX IYû ·fSX³fZ ¸fZÔ ×JfÀfe ¸fQQ IYSX°fZ WX`ÔÜ IZYSX»f þ`ÀfZ SXfª¹f IYe A±fʽ¹fUÀ±ff IYf ¶fOÞXf dWXÀÀff B³f ´fZMÑû OXfg»fSX ´fSX WXe d³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü d³fd›°f °füSX ´fSX ASX¶f QZVfûÔ ¸fZÔ WXSX U¦fÊ IZY ·ffSX°fe¹f IYf¸f IYSX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f CX³f¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f Àf¸fbQf¹f IZY »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff ªÞ¹ffQf WX`Ü A´f³fZ BÀf EIY IYQ¸f ÀfZ ¸fûQe ³fZ SXfþ³fed°fIY ¸fû¨fZÊ ´fSX NXûÀf dÀf¹ffÀfe ¸f×IYÀfQ WXfdÀf»f IYSX³fZ IYe dQVff ¸fZÔ Àff±fÊIY IYQ¸f ¶fPÞXf dQ¹ff WX`Ü WXf»ffadIY CX³fIZY BÀf ´fi¹ffÀf IYû AfSXEÀfEÀf ³fZ ´f»fe°ff »f¦ff dQ¹ffÜ ¸fûWX³f ·ff¦fU°f IYe ¶ff°f IYû ¶f»f QZ°fZ WXbE dUdWX´f IZY ÀfÔSXÃfIY AVfûIY dÀfÔ§f»f ³fZ ·fe IYWXf dIY 2020 °fIY ·ffSX°f dWX³Qc SXfáÑ ¶f³f þf¹fZ¦ffÜ dUQZVf ¸faÂfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ AüSX AfSXEÀfEÀf ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ dÀfÔ§f»f ³fZ IYWXf, k¸f`Ô ÀffBÊ ¶ff¶ff IZY Afßf¸f ¸fZÔ ±ff, þWXfÔ ¸fbÓfZ ÀffBÊ ¶ff¶ff ³fZ ¶f°ff¹ff dIY 2020 °fIY ´fcSXf QZVf dWX³Qc WXû þf¹fZ¦ff AüSX 2030 °fIY ´fcSXe Qbd³f¹ff dWX³Qc WXû þf¹fZ¦feÜ ¸f`Ô ¸fWXÀfcÀf IYSX°ff WXcÔ dIY BÀf IiYfd³°f IYe Vfb÷YAf°f WXû ¨fbIYe WX`Ül ³fSXZ³Qi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U Uf»fe ÀfSXIYfSX IZY ÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IYe ÀfSXfWX³ff IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf þe°f ÀfZ 800 U¿fûË IYe QfÀf°ff IYf A³°f WXû ¦f¹ffÜ dÀfÔ§f»f IYe ¶ff°fûÔ ¸fZÔ UWX ·ffU dL´ff WXbAf WX` dIY ¸fûQe IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe SXWX³fZ °fIY BÀf EþZÔOXZ ´fSX IYf¸f IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ B³f ¶f¹ff³fûa ÀfZ ¸fûQe IZY Àff¸f³fZ ³f dÀf×RÊY AÀf¸fÔþÀf IYe dÀ±fd°f ´f`Qf WXû¦fe, ¶fd»IY QZVf IYe Àf¸fSXÀf°ff IYû ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE CX³fIZY ´fi¹ffÀfûÔ ´fSX IbYNXfSXf§ff°f ·fe WXû¦ff AüSX AfVfaIYf W`X dIY BXÀfÀfZ ²fibUeIYSX¯f ¶fPÞXZ¦ffÜ BXÀfÀfZ QZVf IYe ÀfbJVffd³°f ´fi·ffdU°f WXû ÀfIY°fe WX`, ·f»fZ WXe BÀfIYf SXfþ³fed°fIY »ff·f CXNXf¹ff þf ÀfIZYÜ ³fBÊX-³f½fZ»fe ÀfSXIYfSX IYf WX³fe¸fc³f JÞ°¸f WXû ¨fbIYf WX`Ü BÀfIYe ´fWX»fe ¦fUfWXe °fû dQ»»fe ¸fZÔ 10 RYSXUSXe IYû d½f²ff³fÀf·ff ¨fb³ff½f ¸fZÔ Jb»fe BÊUeE¸f ¸fVfe³fûÔ ÀfZ WXe °f¹f WXû ¦f¹feÜ BÀfIZY ¶ffQ IZY WXμÞ°fûÔ ¸fZÔ dþÀf °fSXeIZY ÀfZ dU´fÃf ¸fZÔ ³f¹fe þf³f Af¹fe,

ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f ´f`Qf WXbAf AüSX ÀfSXIYfSX IYf ´ffSXf ³fe¨fZ IYe AûSX »fbPÞXIYf, ¹fWX Àf¶f Àfa§f IYf¹fÊIY°ffÊAûÔ AüSX ³fZ°ffAûÔ IYe CXÀf צf`SXd¬f¸¸fZQfSXf³ff ¶f¹ff³f¶ff¬fe ÀfZ ·fe ´fbá WXû°ff WX` ªfû d´fL»fZ 14 ¸fWXe³fZ IZY QüSXf³f ÀfÔ§f ´fdSXUfSX ³fZ A´f³fe SXfþ³fed°fIY A´fdSX´f¢½f°ff AüSX ¨fb³ffUe AQcSXQdVfÊ°ff dQ£ff°fZ WbXE A´f³fZ RÞ`YÀf»fûÔ ¸fZÔ QVffʹfeÜ•A´f³fe WXe ÀfSXIYfSX IZY d»fE BXÀf °fSXWaX IZY WXf»ff°f AdÀ±fSX°ff ´f`Qf IYSX°fZ W`ÔXÜ•A¶f ·ffSX°f ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f CXNX³fZ »f¦ff WX` dIY dþÀf ÃfÂf´f IYû CX³WXûÔ³fZ ¦ffa²fe³f¦fSX IYe ¦fïe ÀfZ SXf¹fÀfe³ff dWX»f IZY dVfJSX ´fSX ¶f`NXf¹ff, UWX ×JbQ IYû ´fMXSXe ´fSX dMXIYf¹fZ SXJ³fZ IZY d»fE AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX ²f¸ffÊa²f°ff ÀfZ ·fSXe °ffIÞY°fûÔ IYû QSXdIY³ffSX IYSX ´ff¹fZ¦ff? ²ffd¸fÊIY ²fibUeIYSX¯f, Àff¸´fiQfd¹fIY AÀfdWX¿¯fb°ff AüSX dWX³Qc SXf¿MÑXUfQ þ`ÀfZ B³WXeÔ Vf¶QûÔ IYû JbQ ÀfZ A»f¦f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fûQe IYû ´fÀfe³ff LbOÞXf dQ¹ff WX`Ü d´fL»fZ 14 ¸fWXe³fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY ¹fZ U`¨ffdSXIY Ad·f·ffUIY AüSX CX³fIYf

Àf¸fc¨ff ´fdSXUfSX ¶fWXb°f ¸fþÞ¶fc°f WXbAf WX`Ü Àf·fe ·ffSX°fe¹fûÔ IZY dWX³Qcc WXû³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX Af³fZ Uf»fZ ¶f¹ff³fûÔ ÀfZ »fZIYSX AIYfQd¸fIY ÀfÂf IZY ¶fe¨fû-¶fe¨f A¨ff³fIY IZY³ýie¹f dUôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfÔÀIÈY°f IYû »ff¦fc IYSX³fZ þ`ÀfZ R`YÀf»fûÔ ³fZ Àffd¶f°f IYSX dQ¹ff WX` dIY ·f¦fUf ÀfØff IYe Afa¨f A¶f Àfe²fZ »fû¦fûÔ ´fSX AÀfSX OXf»f SXWXe WX`Ü »fû¦fûÔ ¸fZÔ ¹fWX ·ffU §fSX IYSX ¨fbIYf WX` dIY ¸fûQe AfSXEÀfEÀf IZY d³f¹faÂf¯f ÀfZ CX°f³fZ ¸fböY ¹ff ´f¹ffÊ~ ÀU°fÔÂf ³fWXeÔ WX`Ô ªf`Àff dIY CX³fIZY IYf¸f IYSX³fZ IZY °füSX-°fSXeIYÞûÔ ÀfZ »f¦f°ff SXWXf W`XÜ•Vff¹fQ CX³fIYû ·fe ¹fWX EWXÀffÀf W`X dIY A´f³fe Vf°fûÊÔ ´fSX IYf¸f IYSX³fZ IYf CX³fIYf ÀfÔ§f¿fÊ AüSX IYdNX³f WXû°ff þf SXWXf WX`, NXeIY U`ÀfZ WXe þ`Àff AWXÀffÀf AMX»f d¶fWXfSXe ¶ffþ´fZ¹fe IYû QVfIY ·fSX ´fWX»fZ WXbAf ±ffÜ °fû ¢¹ff Bd°fWXfÀf dRYSX QûWXSXf¹fZ¦ff? A¦fSX ¸fûQe AfSXEÀfEÀf IYe dU¨ffSX²ffSXf ÀfZ ·fMXIY°fZ WX`Ô °fû ·ffþ´ff ¸fZÔ °f¸ff¸f ´fbSXû²ff BÀf AUÀfSX IYf »ff·f CXNXf³fZ IZY d»fE §ff°ff »f¦ff¹fZ ¶f`NXZ WXbE WX`ÔÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 15


dUVfZ¿f IY±ff

2 °f³fUeSX þf×RYSXe

·ff

SX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ffAûÔ ¸fZÔ AMX»f d¶fWXfSXe ½ffþ´fZ¹fe IYe ´fWX¨ff³f EIY IYdU, IbYVf»f SXfþ³fZ°ff, A¨LZ IcYMX³fed°fÄf °f±ff SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffadÂfIY ¦fNX¶f³²f³f IYe ÀfSXIYfSX IZY ÀfRY»f ´fi²ff³f¸faÂfe IZY °füSX ´fSX WX`, CX³WXZÔ IbYVf»f U¢°ff IZY øY´f ¸fZÔ ·fe þf³ff þf°ff WX`Ü A´f³fe ¶ff°fûÔ IYû ´fcSXZ Àfa¹f¸f U ¸f¹ffÊQf IZY Àff±f A´f³fZ ·ff¿f¯f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³f°ff IZY ¶fe¨f SXJ³ff, Àfb³QSX-ÀfZÀfb³QSX U ´fi·ffUe Vf¶QûÔ IYf A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ ´fi¹fû¦f IYSX³ff °f±ff CX³f¸fZÔ Àfb³QSX ÀffdWXd°¹fIY Vf¶QûÔ IYf Àf¸ff½fZVf Ufþ´fZ¹fe þe IZY ·ff¿f¯f IYe ×JfÀf dUVfZ¿f°ff ±feÜ Afþ QZVf IYû ³fSXZ³ýi ¸fûQe IZY øY´f ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe ´fc¯fÊ ¶fWXb¸f°f ÀfSXIYfSX IYf ´fi²ff³f¸faÂfe d¸f»ff WX`Ü ¸fûQe Àf¸f±fÊIY CX³WXZÔ ·fe EIY A¨LZ U¢°ff IZY øY´f ¸fZÔ ´fi¨ffdSX°f IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSX°fZ SXWZ WX`ÔÜ IY·fe-IY·fe ·ff¿f¯fûÔ IZY d»fWXf¬f ÀfZ AMX»f d¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe U ³fSXZ³ýi ¸fûQe IYe °fb»f³ff ·fe IYe þf°fe WX`, ´fSX³°fb WX×IYe×IY°f ¹fWX WX` dIY ³fSXZ³ýi ¸fûQe ·ff¿f¯f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °f±ff A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ Vf¶QûÔ U ¸fbïûÔ IZY ¨f¹f³f °f±ff ÀffdWXd°¹fIY Vf¶QfU»fe IZY ´fi¹fû¦f IZY ÃfZÂf ¸fZÔ Ufþ´fZ¹fe IZY Àf¸fÃf IYWXeÔ ³fWXeÔ NXWXSX°fZÜ ¶fWbX°f A×RYÀfûÀf IZY Àff±f IYWX³ff ´fOÞX°ff WX` dIY ¸fûQe ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX EZÀfZ Vf¶QûÔ, EZÀfZ Uf¢¹fûÔ °f±ff EZÀfZ ¸fbïûÔ IYf ´fi¹fû¦f dIY¹ff, þû d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ ±fZÜ ¸fûQe IYe BÀf ´fiIYfSX IYe ·ff¿f¯f Vf`»fe WXf»ffadIY ¦fbþSXf°f ¸fZÔ CX³fIZY ¸fb£¹f¸faÂfe SXWX°fZ ·fe IY¸fû¶fZVf EZÀfe WXe SXWXe WX`, ¨fcadIY UWX CXÀf Àf¸f¹f QZVf IZY EIY SXfª¹f IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ¸ffÂf ±fZ, BÀfd»fE CX³fIZY EZÀfZ צf`SXd¬f¸¸fZQfSXf³ff ·ff¿f¯fûÔ IYe A³fQZJe IYSX Qe þf°fe ±fe, »fZdIY³f þ¶f ÀfZ UWX QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³fZ WX`Ô, °f¶f ÀfZ CX³fIYf EIY-EIY Vf¶Q QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ¸fbaWX ÀfZ d³fIY»fZ Vf¶QûÔ IZY

16 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

ÀfUf»f ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IYf °füSX ´fSX Àf¸fÓfZ þf SXWZX WX`Ô AüSX CX³fIZY U¢°f½¹fûÔ ¹ff CX³fIZY ·ff¿f¯fûÔ IZY AaVfûÔ IYû Àfe²fZ °füSX ´fSX ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe ¦fdSX¸ff ÀfZ þûOÞXf þf SXWXf WX`Ü ³fSXZ³ýi ¸fûQe A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ þû EþZÔOXf ÀffUÊþd³fIY IYSX°fZ WX`Ô, CX³fIZY ÀffaÀfQ, ¸faÂfe U ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff °f±ff CX³fIYû Àf¸f±fʳf QZ³fZ Uf»fZ ÀfWX¹fû¦fe Àfa¦fNX³f CX³fIYe ¶ff°fûÔ ´fSX dIY°f³ff A¸f»f IYSX°fZ WX`Ô AüSX CX³WXZÔ dIY°f³fe ¦f¸·feSX°ff ÀfZ »fZ°fZ WX`Ô? ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe ³fZ BÀf U¿fÊ IYe °fSXWX ¦f°f U¿fÊ ·fe ÀU°faÂf°ff dQUÀf IZY AUÀfSX ´fSX »ff»f d×IY»fZ IYe ´fif¨feSX ÀfZ ÓfaOXfSXûWX¯f IZY ´fV¨ff°f A´f³fZ ·ff¿f¯f ¸fZÔ QZVf IZY »fû¦fûÔ ÀfZ QÀf U¿fûË °fIY Àff¸´fiQfd¹fIY°ff ÀfZ QcSX SXWX³fZ IYe A´fe»f IYe ¦f¹fe ±feÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¹fWX EIY A¨Le A´fe»f ±fe °f±ff QZVf IZY Àf·fe ²f¸fûË IZY »fû¦fûÔ, ×JfÀf °füSX ´fSX ²f¸fÊ IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ Uf»fZ ²f¸fÊ IZY NXZIZYQfSXûÔ IYû ´fi²ff³f¸faÂfe IYe BÀf A´fe»f ´fSX A¸f»f IYSX³ff ¨ffdWXE ±ff, ´fSX³°fb d´fL»ff ´fcSXf EIY U¿fÊ ´feE¸f IYe A´fe»f IZY dU´fSXe°f Àff¸´fiQfd¹fIY°ff R`Y»ff³fZ IYe IYûdVfVfûÔ ¸fZÔ WXe ¶fe°ff AüSX Àff¸´fiQfd¹fIY EþZÔOXZ IYû ¶fPÞXf³fZ IYe SX¯f³fed°f IZY °fWX°f §fSX Uf´fÀfe, ²f¸fÊ-

´fdSXU°fʳf, »fU-dþWXfQ ªf`ÀfZ ÀffSXWXe³f ¸fbQÐQZ CXNXfE ªff°fZ SXWZX °fû IY·fe ¸fûQe dUSXûd²f¹fûÔ IYû ´ffdIYÀ°ff³f ·fZþû, A»´fÀfa£¹fIYûÔ IYû ¸f°ffd²fIYfSX ÀfZ Uad¨f°f IYSXû ªf`Àfe ¶ff°fûÔ ÀfZ d×RY¬ff ¸fZÔ ¬fWXSX §fû»ff ªff°ff SXWXfÜ•Afd×JSX BÀfIYf ¢¹ff A±fÊ d³fIYf»ff þf¹fZ? ¶fWXb¸f°f ÀfSXIYfSX IYf ´fi²ff³f¸faÂfe QZVf ÀfZ EIY A´fe»f IYSXZ AüSX dU´fÃf ¹ff CXÀfIZY dUSXû²fe °fû ¢¹ff CXÀfIYe A´f³fe ´ffMXeÊ IZY ³fZ°ff U ¸faÂfe CXÀfIYe ÀffUÊþd³fIY A´fe»f IYû A³fÀfb³fe IYSX°fZ WXbE CXÀfe IYf¸f ¸fZÔ »f¦f þf¹fZÔ, dþÀfIZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe ¸f³ff IYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IYe °füWXe³f IYWXf þfE¦ff A±fUf ³fWXeÔ? ¹ff dRYSX BÀfZ BÀf ³f¬fdSX¹fZ ÀfZ QZJf þf¹fZ dIY ´fi²ff³f¸faÂfe ÀffUÊþd³fIY øY´f ÀfZ þû ¨ffWXZ ¶fû»f°fZ SXWXZÔ, ´fSX³°fb CX³fIYe ´ffMXeÊ U CXÀfIZY ³fZ°ff dIYÀfe ¦fb~ EþZÔOXZ ´fSX WXe IYf¸f IYSX³ff þfSXe SXJZÔ¦fZ? IYWXf þf°ff WX` dIY ´fi²ff³f¸faÂfe õfSXf Ad»fdJ°f ·ff¿f¯f dQ¹ff þf°ff WX` AüSX UWX þû ·fe ¶fû»f°fZ WX`Ô A´f³fZ A³°f¸fʳf ÀfZ ¶fû»f°fZ WX`ÔÜ ¦f°f U¿fÊ »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ A´f³fe ³ffIYfd¸f¹fûÔ IZY ¶fûÓf ÀfZ Q¶fe ¹fc´feE ÀfSXIYfSX IZY dU÷Yð A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ ³fSXZ³ýi


dUVfZ¿f IY±ff ¸fûQe ³fZ ¶fWbX°f WXe ×Jc¶fÀfcSX°fe IZY Àff±f þ³f°ff ÀfZ A´f³fe WXfa ¸fZÔ WXfa d¸f»fUf¹fe, ´fSX³°fb CX³fIZY ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f³f³fZ IZY ¸ffÂf 8 ¸fWXe³fZ IZY ·fe°fSX WXe ´fi²ff³f¸faÂfe IZY øY´f ¸fZÔ dQ¹fZ þf³fZ Uf»fZ CX³fIZY ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ U`Àff Af°¸fdUV½ffÀf U CXÀf ´fiIYfSX IYf AfIiYf¸fIY »fWXþf þf°ff SXWXfÜ ³f°feþ°f³f, ´fi²ff³f¸faÂfe IYe ³ffIY IZY ³fe¨fZ WXbE dQ»»fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ ´fi²ff³f¸faÂfe U SXf¿MÑXe¹f ÀfU¹faÀfZUIY Àfa§f õfSXf A´f³fe ´fcSXe °ff×IY°f ÓfûÔIY QZ³fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffþ´ff IYû EZd°fWXfdÀfIY dVfIYÀ°f IYf ¸fbaWX QZJ³ff ´fOÞXfÜ dQ»»fe ¸fZÔ WXbBÊ CX³fIYe SX`d»f¹fûÔ ¸fZÔ ³f °fû ¸fûQe-¸fûQe IZY Àfbd³f¹fûdþ°f CXQЧfû¿f ¸fZÔ IYûBÊ Q¸f ³f¬fSX Af¹ff AüSX ³f WXe dQ»»fe IYe þ³f°ff CX³fIZY d¨fSX-´fdSXd¨f°f A³Qf¬f ¸fZÔ CX³fIYe Wfa ¸fZÔ WXfa d¸f»ff°fe ³f¬fSX Af¹feÜ dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ A´f³fZ ·ff¿f¯fûÔ ¸fZÔ IYBÊ EZÀfe ¶ff°fZÔ IYeÔ, þû ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ ±feÔÜ d¸fÀff»f IZY °füSX ´fSX CX³WXûÔ³fZ dQ»»fe IYe EIY SX`»fe ¸fZÔ ÀU¹fa IYû ³fÀfe¶f Uf»ff ´fi²ff³f¸faÂfe ¶f°ff¹ff, þ¶fdIY A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYû ¶fQ³fÀfe¶f WXû³fZ IYe ÀfaÄff QeÜ A¶f ¹fdQ ³fÀfe¶f Uf»fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY d»fWXf¬f ÀfZ ¦f°fÐ EIY U¿fÊ ¸fZÔ QZVf IYe dÀ±fd°f ´fSX ³f¬fSX OXf»fe þf¹fZ °fû CX³fIZY ³fÀfe¶f IYf A³Qf¬ff A´f³fZ-Af´f WXû þf°ff WX`Ü ¦f°f EIY U¿fÊ ¸fZÔ QZVf ¸fZÔ dIY°f³fZ dIYÀff³fûÔ ³fZ Af°¸fWX°¹ffEa IYeÔ, Àff¸´fiQfd¹fIY°ff U A»f¦ffUUfQ dIYÀf ×IYQSX ´fSXUf³f ¨fPÞXf, ¸fWa¦ffBÊ dIYÀf WXQ °fIY ¶fPÞXe, Af°faIYUfQ dIY°f³ff R`Y»ff, IYf»ff ²f³f A¶f °fIY dIY°f³ff Uf´fÀf Af¹ff °f±ff ¸fbýif IZY AU¸fc»¹f³f IYe dÀ±fd°f AfdQ QZJIYSX ´fi²ff³f¸faÂfe IZY ³fÀfe¶f IYf

¶f×Jc¶fe A³Qf¬ff »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü SXWXe-ÀfWXe IYÀfSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ ¦f°f dQ³fûÔ d¶fWXfSX ¸fZÔ 26 þb»ffBÊ IYe SX`»fe ¸fZÔ ´fcSXe IYSX QeÜ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ´fcUÊ ÀfWX¹fû¦fe °f±ff d¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZY OXeE³fE IYû WXe ¨fb³fü°fe QZ OXf»feÜ OXeE³fE, dþÀfIYf Àf¸¶f³²f dIYÀfe B³Àff³f IYe ³fÀ»f U CXÀfIZY UaVf ÀfZ WXû°ff WX`, IYf SXfþ³fed°f ¸fZÔ d¬fIiY IYSX³ff ×IY°fBÊ ¸fb³ffdÀf¶f ³fWXeÔ WXû°ffÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Af¸f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ¹fdQ IYûBÊ ¶fWXÀf IZY QüSXf³f dIYÀfe IZY ¸ff°ff-d´f°ff IYf d¬fIiY IYSXZ °fû IYûBÊ ½¹fd¢°f CXÀfZ ÀfWX³f ³fWXeÔ IYSX³ff ¨ffWX°ffÜ ³f dIY ´fi²ff³f¸faÂfe þ`ÀfZ QZVf IZY ÀfUûʨ¨f ´fQ ´fSX ¶f`NXZ ½¹fd¢°f õfSXf A´f³fZ WXe EIY ´fcUÊ ÀfWX¹fû¦fe IZY OXeE³fE IYû IbYSXZQ³ffÜ BÀfZ °fû dIYÀfe ·fe QÈd¿MXIYû¯f ÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ffÜ WXf»ffadIY BÀfIZY ´fcUÊ CX³WXeÔ IZY ¸fadÂf¸faOX»f IZY d³fd°f³f ¦fOXIYSXe ·fe ¹fWX IYWX ¨fbIZY WX`Ô dIY kþfd°fUfQ d¶fWXfSX IZY OXeE³fE ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`l, ´fSX³°fb ¦fOXIYSXe IZY ¶f¹ff³f IYe CX°f³fe AWXd¸f¹f°f ³fWXeÔ, dþ°f³fe dIY ´fi²ff³f¸f³Âfe IZY ¸fbhWX ÀfZ d³fIY»fZ Vf¶QûÔ IYe WXû°fe WX`Ü BÀfe ´fiIYfSX ´fi²ff³f¸faÂfe ³fSXZ³ýi ¸fûQe d¶fWXfSX ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYf ÀU¹fa ¦fPÞXf WXbAf A±fÊ Àf¸fÓff³fZ ´fSX CX°fSX Af¹fZÜ SXf¿MÑXe¹f þ³f°ff Q»f A±ffÊ°f AfSXþZOXe IYû CX³WXûÔ³fZ kSXû¬ff³ff þa¦f»fSXfþ IYf OXSXl IYWXIYSX ´fdSX·ffd¿f°f dIY¹ff °fû þ³f°ff Q»f ¹fc³ffBMXZOX ¹ff³fe þZOXe¹fc IYû kþ³f°ff Q¸f³f CX°´feOÞX³f ´ffMXeÊl ¶f°ff¹ffÜ BÀf À°fSX °fIY þfIYSX A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ U CX³fIZY Q»fûÔ IZY ³ff¸fûÔ IYû ³fe¨ff dQJf³fZ IYf ´fi¹ffÀf BXÀfÀfZ ´fWX»fZ QZVf IZY dIYÀfe ·fe

´fi²ff³f¸faÂfe ³fZ Vff¹fQ WXe IY·fe dIY¹ff WXûÜ B°f³ff WXe ³fWXeÔ, CX³WXûÔ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ IYû ·fbþa¦f ´fiÀffQ IYf ³ff¸f dQ¹ff AüSX ³fe°feVf IbY¸ffSX IYû ¨f³Q³f IbY¸ffSX IYWX°fZ WXbE ¹fWX IYWXf dIY ¹fZ Qû³fûÔ d¶fWXfSX IYû ¶f¶ffÊQ IYSX QZÔ¦fZÜ ¸fûQe ³fZ d¶fWXfSX IYû ¶fe¸fføY SXfª¹f ·fe ¶f°ff¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ »ff»fc ´fiÀffQ IYe AûSX BVffSXf IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY UWX þZ»f ÀfZ ¶fbSXfB¹ffa ÀfeJ IYSX Af¹fZ WX`ÔÜ ¸fûQe IZY BÀf Uf¢¹f IYû ·fe Af»fû¨fIYûÔ ³fZ AfOÞXZ WXf±fûÔ d»f¹ffÜ ×¦füSX°f»f¶f WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ þZ»f IYû ¶f³Qe Àfb²ffSX ¦fÈWX IYf ³ff¸f dQ¹ff ¦f¹ff WX`, A±ffÊ°f ½fWXfa d¶f¦fOÞXZ U A´fSXf²fe d×IYÀ¸f IZY »fû¦fûÔ IYû Àf¬ff QZ³fZ IZY Àff±f-Àff±f CX³WXZÔ Àfb²ffSX³fZ IYf IYf¸f ·fe dIY¹ff þf°ff WX`Ü d»fWXf¬ff þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af¹ff ½¹fd¢°f Àfb²ffSX IYe dQVff ¸fZÔ ¶fPÞX°ff ¸ff³ff þf°ff WX`, ³f dIY d¶f¦fOÞXf WXbAfÜ ¸fûQe IZY BÀf IY±f³f IZY QÈd¿MX¦f°f CX³fIZY Af»fû¨fIYûÔ ³fZ CX³WXeÔ IZY Àff¸f³fZ ¹fWX ´fiV³f SXJ dQ¹ff dIY ¹fdQ »ff»fc ¹ffQU þZ»f ÀfZ ¶fbSXfBÊ ÀfeJ IYSX Af¹fZ WX`Ô °fû CX³fIZY Àf¶fÀfZ dUV½fÀ°f ÀfWX¹fû¦fe U CX³fIYe B¨Lf ÀfZ ·ffþ´ff IZY A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ ¦f¹fZ Ad¸f°f VffWX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYf ¢¹ff £Þ¹ff»f WX`? UWX »f¸¶fZ Àf¸f¹f °fIY þZ»f ¸fZÔ SXWXIYSX Afd×JSX ¢¹ff ÀfeJIYSX Af¹fZ WX`Ô? »fû¦fûÔ IYû k¶fQ»ff »fZ³fZl IZY d»fE Af¸ffQf IYSX³ff U Qa¦fZ×RYÀffQ R`Y»ff³fZ IYe SX¯f³fed°f °f`¹ffSX IYSX³ff? ¶fWXSXWXf»f, ¸fûQe A´f³fZ k¶fû»f A³f¸fû»fl IZY IYfSX¯f °f±ff d³fSX±fÊIY RY»fÀf×RZY ¶f§ffSX³fZ IYe UþWX ÀfZ ´fif¹f: Af»fû¨f³ffAûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ SXWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ IYBÊ ¶ffSX Bd°fWXfÀf-·fc¦fû»f IYf צf»f°f U¯fʳf IYSX°fZ ·fe Àfb³ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ´fiIYfSX IYe WX»IYe U ¶fZ°fbIYe ¶ff°fZÔ QZVf IZY d¬f¸¸fZQfSX ³fZ°ffAûÔ IYû Vfû·ff ³fWXeÔ QZ°feÔÜ ×JfÀfIYSX ªf¶f ½fWX QZVf IYf ´fi²ff³f¸faÂfe WXûÜ d´fL»fZ WXe dQ³fûÔ d¶fWXfSX IZY QÀfUeÔ IYÃff IZY EIY LfÂf ³fZ ´fi²ff³f¸faÂfe IZY d¶fWXfSX ¸fZÔ dQ¹fZ ¦f¹fZ ·ff¿f¯f ÀfZ Qb:Je WXûIYSX EIY ´fÂf d»fJf ±ff, þû ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ´fSX ¶fWXb°f »fûIYd´fi¹f WXbAfÜ CXÀf³fZ AfSXþZOXe U þZOXe¹fc IYe ¸fûQe õfSXf IYe ¦fBÊ ´fdSX·ff¿ff IZY ¶ffQ E³fOXeE IYf A±fÊ ¶f°ff¹ffÜ CXÀf³fZ E³fOXeE IYû k³füMaXIYe OÑf¸fZ¶ff¬f E»ffBaÀfl ¶f°ff°fZ WXbE d»fJf dIY CXÀfZ ´fi²ff³f¸faÂfe þe IZY ·ff¿f¯f ÀfZ ¹fWX »f¦ff dIY þ`ÀfZ IYûBÊ ³ffMXIY IYf ´ffÂf ³ffMXIYe¹f ·ff¿f¯f QZ SXWXf WX`Ü ´fi²ff³f¸faÂfe IYû QZVf IZY ÀfUûʨ¨f ´fQ IYe ¦fdSX¸ff IYf £Þ¹ff»f SXJ°fZ WXbE Vf¶QûÔ U Uf¢¹fûÔ IYf ¨f¹f³f IYSX³ff ¨ffdWXE, ¢¹fûÔdIY UWX dIYÀfe ´ffMXeÊ IZY ³fWXeÔ, ¶fd»IY ´fcSXZ QZVf IZY ´fi²ff³f¸faÂfe WX`ÔÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 17


A´fSXf²f IY±ff

´ffÔ¨f ´fd°f,¨ffSX VffQe, °fe³f ¶f¨¨fZ, ASX¶fûÔ IYe ÀfÔ´fdØf 2 dUþ¹f ¹ffQU

¸f`Ô

°fû AIZY»fe WXe ¨f»fe ±fe ¦fbUfWXfMXe ÀfZ ¸fb¸¶fBÊ IYe AûSX, SXfÀ°fZ ¸fZÔ VfüWXSX d¸f»f°fZ ¦f¹fZ AüSX IYfSXUfÔ ¶f³f°ff ¦f¹ffÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ÀfZ CX´fþe ¹fWX IYdU°ff B³ýif¯fe ¸fbJþeÊ IZY IÈY°¹fûÔ ´fSX IY¸f Vf¶QûÔ ¸fZÔ ¶fOÞXf ´fiWXfSX IYSX³fZ IZY d»fE IYfRYe WX`Ü B³ýif¯fe ¸fbJþeÊ EIY EZÀfe ¸fdWX»ff IYf ³ff¸f WX`, þfZ A´f³fe Ad°f¸fWX°UfIYfaÃff IZY d»fE UWX Àf¶f IbYL IYSX ¦f¹fe, dþÀfZ Àfb³fIYSX Àf·¹f Àf¸ffªf °fû VfSX¸ff WXe þf¹fZÜ 15 ÀfZ 42 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ ´ffÔ¨f VffQe, °fe³f ¶f¨¨fûÔ IYe ¸ffa, EIY WX°¹ff AüSX ASX¶fûÔ IYe Àf¸´fdØf IYe ¸ff»fdIY³f ¶f³f³fZ Uf»fe B³ýif¯fe dRY»fWXf»f Àf»ff×JûÔ IZY ´feLZ WX`Ü Qü»f°f IZY d»fE dSXV°fûÔ IYf ×IY°»f IYSX³fZ Uf»fe BÀf ¸fdWX»ff IYe EIY »f¸¶fe IYWXf³fe WX`Ü ÷Y´f¹fûÔ IYe WXUÀf IYû ´fcSXf IYSX³fZ IZY d»fE BÀf³fZ IY·fe ·fe »fûIY-»ffþ IYe d×RYIiY ³fWXeÔ IYeÜ 1973 ¸fZÔ ¦fbUfWXfMXe IZY CX´fZ³f ¶fûSXf AüSX Qb¦ffÊ SXf³fe ¶fûSXf IZY §fSX þ³¸fe ´fSXe ¶fûSXf 1988 ¸fZÔ ¸fWX¬f 15 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ A´f³fZ ÀfZ Qû¦fb³fZ CX¸fi IZY EIY UIYe»f IZY Àff±f dVf»ffg³¦f ·ff¦f ¦f¹feÜ UWXeÔ CXÀfIYe ¸fb»ffIYf°f ÀMXe»f ´»ffÔMX IZY E¦¬fe¢¹fcdMXU dÀfðf±fÊ QfÀf ÀfZ WXbBÊÜ ´fSXe ¶fûSXf (B³ýif¯fe) IYû dÀfðf±fÊ AüSX CXÀfIYf ´f`Àff B°f³ff ·ff ¦f¹ff dIY CXÀf³fZ VffQe IYSX³fZ IYf d³f¯fʹf »fZ d»f¹ffÜ ³ff¶ffd»f¦f WXû³fZ IYe UþWX ÀfZ CXÀfIYe VffQe dÀfðf±fÊ QfÀf ÀfZ ³fWXeÔ WXû ´ff¹fe, »fZdIY³f Qû³fûÔ d»fU-B³f ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fZÜ UWXfÔ ´fSXe IYf 17 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ EIY ¶f¨¨fe AüSX 18 Àff»f IYe CX¸fi ¸fZÔ EIY ¶fZMXf ´f`Qf WXbAfÜ ¶fZMXe Vfe³ff AüSX ¶fZMZX d¸fJfB»f IZY Àff±f UWX 1990 ¸fZÔ §fSX »füMX Af¹feÜ CXÀfIZY d´f°ff CX´fZ³f ¶fûSXf ³fZ ¦fbUfWXfMXe ¸fZÔ CXÀfZ EIY SXZÀMXûSXZÔMX Jû»f³fZ ¸fZÔ ¸fQQ IYe, »fZdIY³f SXZÀMXûSXZÔMX ¨f»f ³fWXeÔ ´ff¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ UWX A´f³fZ

18 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

¶f¨¨fûÔ IYû UWXeÔ LûOÞXIYSX dVf»ffg³¦f ¨f»fe ¦f¹fe AüSX dRYSX UWXfÔ ÀfZ IYû»fIYf°ffÜ IYû»fIYf°ff ¸fZÔ UWX ÀfÔþeU J³³ff IZY Àff±f SXWX³fZ »f¦feÜ UWXfÔ CXÀf³fZ EIY ¶fZMXe IYû þ³¸f dQ¹ff, dªfÀfIYf ³ff¸f dUd²f SXJfÜ IbYL WXe dQ³fûÔ ¸fZÔ CXÀfZ ¸fb¸¶fBÊ ¸fZÔ E¨fAfSX ¸f`³fZþSX IYe ³füIYSXe d¸f»f ¦f¹feÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf³fZ 2001 ¸fZÔ Àfaªfe½f IYf §fSX LûOÞX dQ¹ffÜ ´fSXe ¶fûSXf 2002 ¸fZÔ °f¶f Àfbd×JʹfûÔ ¸fZÔ Af¹fe, þ¶f UWX B³ýif¯fe ¸fbJþeÊ ¶f³f ¨fbIYe ±feÜ CXÀf U¢Þ°f UWX ÀMXfSX BaXdOX¹ff IZY °f°IYf»fe³f ÀfeBÊAû ´fid°f¸f CX×RÊY ´feMXSX ¸fbJþeÊ IZY Àff±f OXZMX IYSX SXWXe ±feÜ ´feMXSX CXÀf U¢Þ°f 46 Àff»f IZY ±fZÜ Qû³fûÔ ³fZ ¶ffQ ¸fZÔ VffQe IYSX »feÜ B³ýif¯fe IZY ¶f¨¨fûÔ ³fZ þ¶f CXÀfIYe VffQe IYe ×J¶fSX Àfb³fe °fû CX³WXûÔ³fZ CXÀfÀfZ Àf¸´fIÊY dIY¹ffÜ UWX CX³fÀfZ d¸f»f³fZ ¦fbUfWXfMXe ¦f¹feÜ UWXfÔ CXÀf³fZ A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ff dIY UWX

CX³fIYe ¸fQQ IYSX³fZ IZY d»fE °f`¹ffSX WX`, ¹fdQ UZ CXÀfIZY ·ffBÊ-¶fWX³f IYe °fSXWX CXÀfIYe ³f¹fe d¬f³Q¦fe ¸fZÔ SXWXZÔ¦fZÜ ¶f¨¨fZ °f`¹ffSX WXû ¦f¹fZ, ¢¹fûÔdIY CX³WXZÔ CXÀf U¢Þ°f ÷Y´f¹fZ IYe Àf£Þ°f ¬føYSX°f ±feÜ CXÀf³fZ UWXfÔ ÀfZ Vfe³ff IYf ¶f±fÊ ÀfdMXÊd×RYIZYMX d»f¹ff, dþÀf¸fZÔ CXÀfIZY ¸ff°ff-d´f°ff IZY øY´f ¸fZÔ CX´fZ³f AüSX Qb¦ffÊ ¶fûSXf IYf ³ff¸f QþÊ ±ffÜ 2006 ¸fZÔ Vfe³ff ³fZ ¸fb¸¶fBÊ IZY ÀfZÔMX þZdU¹fSX IYfg»fZþ ¸fZÔ EOXd¸fVf³f d»f¹ffÜ CXÀf U¢Þ°f UWX ´feMXSX AüSX B³ýif¯fe IZY Àff±f CX³fIZY §fSX ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦feÜ UWXfÔ B³ýif¯fe ³fZ CXÀfZ A´f³fe ¶fWX³f ¶f°ff¹ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ Vfe³ff IYfg»fZþ IZY ´ffÀf WXe EIY μÞ»f`MX ¸fZÔ SXWX³fZ ¨f»fe ¦f¹feÜ B³ýif¯fe, d¸fJfB»f IYû WXSX ¸fWXe³fZ 50 WX¬ffSX ÷Y´f¹fZ CXÀfIZY ×J¨fÊ AüSX ¸ff°ff-d´f°ff IYe QZJ·ff»f IZY d»fE ·fZþ°fe ±feÜ CXÀfe ¶fe¨f ´feMXSX IZY ¶fZMXZ SXfWXb»f AüSX Vfe³ff IZY ¶fe¨f ´¹ffSX WXû ¦f¹ffÜ BÀf dSXV°fZ ÀfZ B³ýif¯fe ¶fWXb°f


A´fSXf²f IY±ff

³ffSXf¬f ±fe, »fZdIY³f ´feMXSX IYû IYûBÊ Àf¸fÀ¹ff ³fWXeÔ ±feÜ 2007 ¸fZÔ ´feMXSX ³fZ ÀMXfSX BadOX¹ff LûOÞX dQ¹ffÜ CXÀf³fZ ×JbQ IYe IY¸´f³fe IaYNX ¸fedOX¹ff Jû»f »fe, dªfÀf¸fZÔ B³ýif¯fe IYû ÀfeBÊAû ¶f³ff¹ffÜ 2009 ¸fZÔ ´feMXSX AüSX B³ýif¯fe ³fZ IaYNX ¸fedOX¹ff ¶fZ¨f Qe AüSX d¶fiMXZ³f dVfμÞMX WXû ¦f¹fZÜ SXfWXb»f IZY ¶fZWXQ IYSXe¶f Af ¨fbIYe Vfe³ff ³fZ CXÀfZ ÀffSXf SXf¬f ¶f°ff dQ¹ffÜ SXfWXb»f ³fZ þ¶f ¹fWX ¶ff°f ´feMXSX IYû ¶f°ff¹fe °fû UWX ´fWX»fZ ³ffSXf¬f WXbAf, »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ CXÀf³fZ BÀf Àf¨f IYû ÀUeIYfSX IYSX d»f¹ff AüSX A´f³fe d¬f³Q¦fe þe³fZ »f¦ffÜ Vfe³ff AüSX SXfWXb»f ¶ff³ýif IZY EIY μÞ»f`MX ¸fZÔ SXWX³fZ »f¦fZÜ CXÀfe ¶fe¨f Vfe³ff IYû ¸fb¸¶fBÊ ¸fZMÑû ¸fZÔ ³füIYSXe d¸f»f ¦f¹feÜ CXÀfIZY ¶ffQ Qû³fûÔ ¸ff»ffOX ¸fZÔ dVfμÞMX WXû ¦f¹fZÜ B³ýif¯fe IYû Vfe³ff AüSX SXfWXb»f IYf ¹fWX dSXV°ff IY°fBÊ ¸faþcSX ³fWXeÔ ±ffÜ BÀf IYfSX¯f UWX ³ffSXf¬f SXWX³fZ »f¦feÜ ½fWXeÔ ÀfZ ¶fZMXe CXÀfIYe QbV¸f³f ¶f³f ¦f¹fe AüSX B³ýif¯fe CXÀfZ ¸ffSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff³fZ »f¦feÜ B³ýif¯fe IYû »f¦ff dIY A¦fSX Vfe³ff ³fZ SXfWXb»f ÀfZ VffQe IYSX »fe °fû UWX ³f ¨ffWX°fZ WXbE ·fe §fSX IYe ³f¹fe ¸ff»fdIY³f ¶f³f ¶f`NXZ¦feÜ CXÀfIYe ¸f³f¸ff³fe AüSX A¹¹ffdVf¹fûÔ ´fSX IYWXeÔ-³f-IYWXeÔ ¶fiZIY »f¦f³ff VfbøY WXû þfE¦ffÜ CXÀfZ ¹fWX AfVfaIYf ±fe dIY ´feMXSX CX¸fi ¸fZÔ ªÞ¹ffQf ¶fOÞXf WX`, Àfû CXÀfIYe ¸fü°f ´fWX»fZ WXû¦feÜ EZÀfZ ¸fZÔ CXÀfIYe ·fd½f¿¹f IYe ¹fûªf³ff ¨fü´fMX WXû ÀfIY°fe WX`Ü B³ýif¯fe ³fZ Vfe³ff IYû ¸ffSX³fZ IYe ¹fûªf³ff ¶f³ff »feÜ BÀfIZY d»fE CXÀf³fZ ²fûJZ ÀfZ A´f³fZ ¶fZMXZ d¸fJfB»f AüSX ´fcUÊ ´fd°f ÀfaþeU J³³ff IYû ¸fb¸¶fBÊ ¶fb»ff¹ffÜ 23 A´fi`»f, 2012 IYû ÀfaþeU J³³ff AüSX d¸fJfB»f ¸fb¸¶fBÊ Af¹fZÜ UWXfÔ μÞ»f`MX ¸fZÔ d¸fJfB»f IYû dOÑaIY ¸fZÔ ³fVfe»ff ´fQf±fÊ d¸f»ffIYSX

d´f»ff¹ff ¦f¹ff, dþÀfÀfZ UWX ¶fZWXûVf WXû ¦f¹ffÜ CXÀfe Àf¸f¹f B³ýif¯fe ³fZ Vfe³ff IYû ·fe U»feÊ IZY A´f³fZ §fSX ¶fb»ff¹ff, »fZdIY³f CXÀf³fZ Af³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ffÜ B³ýif¯fe AüSX ÀfaþeU, Vfe³ff IYû »fZ³fZ IZY d»fE ¶ff³ýif ³fZVf³f»f IYfg»fZþ IZY ´ffÀf ¦f¹fZÜ Vfe³ff IYû dIYSXf¹fZ IYe IYfSX ¸fZÔ »fZ þfIYSX BÊÀMX³fÊ E¢Àf´fiZÀf WXfBÊUZ ´fSX CXÀfIYe WX°¹ff IYSX Qe ¦f¹feÜ Uf´fÀf U»feÊ ´fWXba¨fIYSX »ffVf IZY Àff±f IYfSX ´ffdIËY¦f ¸fZÔ ´ffIÊY IYSX Qe ¦f¹feÜ B³ýif¯fe AüSX ÀfaþeU »füMXZ °fû d¸fJfB»f ³fWXeÔ d¸f»ffÜ WXûVf ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ ×J°fSXZ IYû ·ffa´f°fZ WXbE UWX UWXfa ÀfZ ·ff¦f d³fIY»ffÜ CXÀfIZY ¶ffQ ÀfaþeU J³³ff AüSX OÑfBUSX V¹ff¸fUSX SXf¹f ³fZ Vfe³ff IZY VfU IYû SXf¹f¦fPÞX IZY þa¦f»f ¸fZÔ »fZ þfIYSX QμÞ³ff dQ¹ffÜ Vfe³ff IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ B³ýif¯fe ³fZ Àf¶fIYû ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY UWX A¸fZdSXIYf ¸fZÔ þfIYSX VffQe IYSX ¨fbIYe WX`Ü Vfe³ff IZY »ff´f°ff WXû³fZ IYe IYûBÊ Àfc¨f³ff B³ýif¯fe ¹ff ´fdSXUfSX Uf»fûÔ ³fZ ´fbd»fÀf IYû ³fWXeÔ QeÜ Vfe³ff IYe WX°¹ff IZY °fe³f Àff»f ¶ffQ °fIY IbYL ³fWXeÔ WXbAfÜ EIY dQ³f JfSX ´fbd»fÀf ÀMXZVf³f ¸fZÔ EIY A³fþf³f IYfg»f Af¹feÜ IYfg»f IYSX³fZ ½ff»fZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY EIY AfgMXû dSX¢Vff ¨ff»fIY ³fZ EIY ¶fOÞXe ×R`Y¸f»fe IYe »fOÞXIYe IYe WX°¹ff IYSX þa¦f»f ¸fZÔ QμÞ³f IYSX dQ¹ff WX`Ü CXÀfIZY ¶ffQ ´fbd»fÀf ³fZ OÑfBUSX V¹ff¸f SXf¹f IYf ×RYû³f ÀfdUÊ»ffÔÀf ´fSX »f¦ff¹ffÜ CXÀfIYe ÀfadQ¦²f ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE ´fbd»fÀf ³fZ CXÀfZ d¦fSXμÞ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ B³ýif¯fe ¸fbJþeÊ IZY Àf¶fÀfZ ´fbSXf³fZ ´ffMXʳfSX dÀfðf±fÊ QfÀf ³fZ ¸fedOX¹ff IZY Àff¸f³fZ AfIYSX B³ýif¯fe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYBÊ SXf¬f Jû»fZÜ dÀfðf±fÊ QfÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY UWX B³ýif¯fe ¸fbJþeÊ ÀfZ 1986 ¸fZÔ d¸f»fZ ±fZÜ CXÀf Àf¸f¹f B³ýif¯fe ¸fbJþeÊ IZYU»f 16 Àff»f IYe ±feÜ B³ýif¯fe AüSX dÀfðf±fÊ IYf dSXV°ff

°fe³f Àff»f °fIY SXWXfÜ CXÀf QüSXf³f Qû³fûÔ IZY Qû ¶f¨¨fZ WXbEÜ d¸fJfB»f AüSX Vfe³ff ¶fûSXf WXe CX³fIZY ¶f¨¨fZ ±fZÜ ¶ffQ ¸fZÔ B³ýif¯fe IYe £ÞUfdWXVfZÔ ¶fPÞX°fe ¦f¹feÔ AüSX ²feSXZ-²feSXZ Qû³fûÔ IZY SXfÀ°fZ A»f¦f WXû ¦f¹fZÜ dÀfðf±fÊ ³fZ ¸fedOX¹ff IYû ¶f°ff¹ff dIY VfbøY ÀfZ WXe B³ýif¯fe ¸fbJªfeÊ IZY Àf´f³fZ IYf×RYe ¶fOÞXZ ±fZÜ UWX Af»feVff³f ¸fWX»fûÔ AüSX »f¦¬fSXe ¦ffdOÞX¹fûÔ ¸fZÔ §fc¸f³fZ IYf Àf´f³ff QZJf IYSX°fe ±feÜ CXÀfIYe »ffB×RY ÀMXfB»f ¶fWXb°f WXe WXfBÊ-RYfBÊ ±feÜ dÀfðf±fÊ IZY ´ffÀf B°f³fZ ÷Y´f¹fZ ³fWXeÔ ±fZ dIY UWX CXÀfIZY Àf´f³fûÔ IYû ´fcSXf IYSX ´ff°fZÜ ÷Y´f¹fûÔ IZY d»fE °fe³f Àff»f ¶ffQ B³ýif¯fe CX³WXZÔ LûOÞXIYSX ¨f»fe ¦f¹feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÷Y´f¹fûÔ IYe IY¸fe IYe UþWX ÀfZ CX³WXûÔ³fZ þf³f-¶fcÓfIYSX Vfe³ff AüSX d¸fJfB»f IYû B³ýif¯fe IZY ´ffÀf SXWX³fZ dQ¹ffÜ Vfe³ff ¶fûSXf WX°¹ffIYfÔOX ¸fZÔ WXSX ¶fe°f°fZ dQ³f IZY Àff±f ³f¹ff ¸fûOÞX Àff¸f³fZ Af SXWXf WX` AüSX EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSX EIY Àf³fÀf³feJZ¬f ×Jb»ffÀfZ WXû SXWXZ WX`ÔÜ ×J¶fSX d»fJZ þf³fZ °fIY B³ýif¯fe IZYÀf IYe þfÔ¨f ¨f»f SXWXe ±feÜ B³ýif¯fe þZ»f ¸fZÔ WX`Ü BÀf ¶fe¨f VfIY IZY §fZSXZ ¸fZÔ SXf¹f¦fPÞX ´fbd»fÀf ·fe WX`, dþÀf³fZ EIY »ffUfdSXÀf »ffVf IYe ERYAfBÊAfSX QþÊ dIY¹fZ ¶fצf`SX »ffVf IYf Ad³°f¸f ÀfaÀIYfSX IYSX dQ¹ffÜ QþÊ ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·fe WX¸fZVff »ff´fSXUfWXe IYSX³fZ Uf»fe ¸fb¸¶fBÊ ´fbd»fÀf EIY A³fþf³f IYfg»f ´fSX OÑf¹fUSX V¹ff¸f SXf¹f °fIY I`YÀfZ ´fWXba¨f ¦f¹fe? CXQWXfSX¯f IZY d»fE ¸fb¸¶fBÊ IZY E¸fAfBÊOXeÀfe ´fbd»fÀf ¸fZÔ °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ QþÊ ¶f»ff°IYfSX IZY EIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´fe IYû d¦fSXμÞ°ffSX ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fe ´fbd»fÀf Vfe³ff ¸fOXÊSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ B°f³fe ÀfdIiY¹f I`YÀfZ WXû ¦f¹fe? EZÀfZ IYBÊ A³fd¦f³f°f ÀfUf»f ¸fb¸¶fBÊ ´fbd»fÀf IZY þUf¶f IYf B³°f¬ffSX IYSX SXWXZ W`ÔXÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 19


QfDYQ ´fiIYSX¯f

´ffIY dRYSX ¶fZ³fIYf¶f

IYf ´fcSXf ¶¹fûSXf SX §f °f ±f dÀ e ¨f f X YS I Y Z I Q DY Qf BÔþZd»fþZÔÀf EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf Q IYe ¶feUe ÀfZ IYe ¶ff°f DY Qf X YS I f Yû³ R X ´fS SX §f Z ³f ¸fedOX¹ff Yf»ff ¨fZWXSXf I Yf I Y I ´ff f A b WX X fS f¦ þ CX SX Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ dRaY

2 dÂf»fûIYe ¹ffQU

´ff

dIYÀ°ff³f IYf EIY ¶fOÞXf ÓfcNX EIY ¶ffSX dRYSX ¶fZ³fIYf¶f WXû ¦f¹ff WX`Ü ·ffSX°f IYf ¸fûÀMX UfÔMXZOX QfDYQ B¶fifWXe¸f Qbd³f¹ff IZY Àf¶fÀfZ ³ff´ffIY QZVf ¸fZÔ WXe WX`Ü CXÀfIZY IYSXf¨fe dÀ±f°f dNXIYf³fûÔ IYf IYf»ff d¨f™f ·ffSX°fe¹f JbdRY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IZY ´ffÀf WX`Ü 23 AüSX 24 A¦fÀ°f IYû ·ffSX°f AüSX ´ffIY IZY E³fEÀfE IZY ¶fe¨f WXû³fZ Uf»fe ¶f`NXIY ÀfZ NXeIY ´fWX»fZ þ¶f QfDYQ IYe d¬f³Q¦fe IZY À¹ffWX ´f³³fZ CX§ffOÞXZ ¦fE °fû ´ffdIYÀ°ff³f ¶füJ»ff ¦f¹ffÜ CXÀf³fZ °f¸ff¸f ¶fWXf³fZ ¶f³ff°fZ WXbE AÔ°f°f: Uf°ffÊ ÀfZ B³fIYfSX IYSX dQ¹ffÜ IYfSX¯f °fû °f¸ff¸f ¶f°ffE ¦fE »fZdIY³f ·ffSX°fe¹f EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ BÀf ¶ffSX QfDYQ IYû »fZIYSX ´fb£Þ°ff Àfb¶fc°fûÔ IZY Àff±f þû OXûdþ¹fSX ¶f³ff¹ff ±ff, Uf°ffÊ SXQÐQ WXû³fZ IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf IYfSX¯f UWXe Àffd¶f°f WXbAfÜ BÀfe ¶fe¨f ·ffSX°fe¹f ¸fedOX¹ff ³fZ EIY IYQ¸f Af¦fZ ¶fPÞX°fZ WXbE QfDYQ IZY §fSX ´fSX IYSX CXÀfIYe ¶feUe ÀfZ ¶ff°f ·fe IYSX »feÜ CXÀfIYe ¶feUe ³fZ ·fe Àff×RY IYWXf dIY QfDYQ A·fe Àfû SXWXZ WX`ÔÜ IYûBÊ ¶ff°f WXû °fû ¸fbÓfÀfZ IYWX ÀfIY°fZ WX`ÔÜ ×Jb»ffÀfZ IZY ¶ffQ ÀfIY°fZ ¸fZÔ AfBÊ AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ QcÀfSXZ WXe dQ³f QfDYQ IYû CXÀfIZY ´fdSXUfSX IZY Àff±f IYSXf¨fe ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fcSXe B»ffIZY ¸fZÔ dVfμÞMX IYSX dQ¹ffÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY ¶ffQ QfDYQ ³fZ ´fWX»fZ Qb¶fBÊ dRYSX ´ffIY IYe VfSX¯f »fe ±feÜ CXÀf³fZ IYSXf¨fe IYû A´f³ff dNXIYf³ff ¶f³ff¹ff AüSX UWXeÔ ¶fÀf ¦f¹ffÜ ·ffSX°f ³fZ BÀf ¶ff°f IZY IYBÊ Àfb¶fc°f IYBÊ ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû ÀfüÔ´fZ »fZdIY³f WXSX ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f QfDYQ IZY ´ffIY ¸fZÔ WXû³fZ IYe ¶ff°f ³fIYfSX°ff SXWXf WX`Ü °fIYSXe¶f³f WXSX ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ ·ffSX°f ³fZ QfDYQ IYû ÀfüÔ´f³fZ IYe ¸ffÔ¦f ·fe IYe ±feÜ ·ffSX°f IYf ¸fûÀMX UfÔMXZOX

20 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

QfDYQ B¶fifWXe¸f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f Jbd×RY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ BÀf ¶ffSX IYBÊ ´fb£Þ°ff Àfb¶fc°f BIY™f dIYE ±fZÜ BÀf¸fZÔ QfDYQ IZY IYSXf¨fe dÀ±f°f dNXIYf³fûÔ IZY ¸fIYf³f ³fÔ¶fSX, RYû³f ³fÔ¶fSX, ´f}e ¸fWXþ¶feÔ VfZJ IYf A´fi`»f 2015 IYf MXZ»feRYû³f d¶f»f, Qb¶fBÊ AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶fe¨f ¹ffÂffAûÔ IYf ¶¹fûSXf ±ffÜ BÀfIZY

A»ffUf 2012 ¸fZÔ ¶f³fZ CXÀfIZY ´ffdIYÀ°ff³fe ´ffÀf´fûMXÊ IYe EIY ´fid°f ·fe ±fe dþÀf¸fZÔ QfDYQ d¶f³ff ¸fcaLûÔ IZY ³f¬fSX Af SXWXf WX`Ü ´ffÀf´fûMXÊ QfDYQ B¶fifWXe¸f VfZJ IZY ³ff¸f ÀfZ ¶f³ff ±ffÜ QfDYXQ IZY IYSXf¨fe ¸fZÔ LWX dNXIYf³fZ ±fZÜ UWX JbQ A´f³fZ ´f}e ¸fWXþ¶feÔ VfZJ, ¶fZMXZ ¸fûB³f ³fUf¬f, °fe³f ¶fZdMX¹fûÔ


QfDYQ ´fiIYSX¯f

WXd±f¹ffSX AüSX WXeSXûÔ IYf IYSX°ff WX` IYfSXû¶ffSX ·ffSX°f ¸fZÔ SXWX³fZ IZY WXe QüSXf³f QfDYQ B¶fifWXe¸f ³fVfZ AüSX WXd±f¹ffSXûÔ IYf ¶fOÞXf À¸f¦f»fSX ¶f³f ¦f¹ff ±ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f AüSX Qb¶fBÊ ¸fZÔ SXWX³fZ IZY QüSXf³f CXÀf³fZ ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ Àf˜Z¶ffþe IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f øY´f QZ dQEÜ CXÀf³fZ Qb¶fBÊ AüSX ÀffCX±f ARiYeIYf ¸fZÔ WXeSXûÔ IYf ¶fOÞXf IYfSXû¶ffSX ·fe VfbøY dIY¹ff WX`Ü BÀf Àf¸f¹f Vff¹fQ WXe IYûBÊ Qû ³fÔ¶fSX IYf ²fÔ²ff ¶f¨ff WXû þû OXe d¦fSXûWX ³f IYSX SXWXf WXûÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ SXWX°fZ WXbE CXÀfZ ÀfSXIYfSX IYf ·fe ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f WX`Ü

k´f}e ³fZ RYû³f ´fSX ÀUeIYfSXf-QfDYQ Àfû SXWXf WX`l dSX´fûMXÊSX : WXZ»fû, AÀÀf»ff¸f U»f`IbY¸fÜ ¸fWXþ¶feÔ : þe U»f`IbY¸f AÀÀf»ff¸fÜ dSX´fûMXÊSX : ¢¹ff ¸f`Ô ¸fWXþ¶feÔ VfZJ ÀfZ ¶ff°f IYSX ÀfIY°ff WXcÔÜ ¸fWXþ¶feÔ : þeÜ dSX´fûMXÊSX: ¸f`OX¸f Af´f IYSXf¨fe ÀfZ ¶fû»f SXWXe WX`ÔÜ ¸fWXþ¶feÔ: þe, Af´f IYü³f dSX´fûMXÊSX: þe, ¸f`OX¸f ¸fbÓfZ ¶fÀf Af´fÀfZ ´fcL³ff ±ff dIY ¢¹ff Af´f d¸fÀMXSX QfDYQ B¶fifWXe¸f IYe ´f}e WX`ÔÜ ¸fWXþ¶feÔ : þe, Uû Àfû SXWXZ WX`ÔÜ ¸ffWX÷Y×J, ¸ffWXSXe³f AüSX ¸ffdþ¹ff IZY Àff±f d¢»fμMX³f B»ffIZY ¸fZÔ SXWX°ff WX`Ü QfDYQ IZY ´ffÀf °fe³f ´ffdIYÀ°ff³fe ´ffÀf´fûMXÊ WX`ÔÜ d¢»fμMX³f SXûOX ´fSX þWXfÔ CXÀfIYf AfdVf¹ff³ff WX`Ü CXÀfIZY IbYL IYQ¸fûÔ IYe QcSXe ´fSX ´fcUÊ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fZ³f¬feSX ·fb˜û IZY ¶fZMXZ d¶f»ffU»f IYf ·fe §fSX WX`Ü

·ffSX°fe¹f Jbd×RY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ ³fZ B³WXeÔ Àf¶f þf³fIYfdSX¹fûÔ IZY Àff±f EIY dUÀ°fÈ°f OXûdþ¹fSX °f`¹ffSX dIY¹ff ±ffÜ ¸fedOX¹ff ¸fZÔ þf³fIYfSXe Af³fZ IZY ¶ffQ QfDYQ IZY ÀfSX´fSXÀ°f AfBÊEÀfAfBÊ IYf ¶füJ»ff³ff ÀUf·ffdUIY ±ffÜ ³f°feþ°f³f Qû³fûÔ QZVfûÔ IZY E³fEÀfE »fZU»f IYe Uf°ffÊ SXQÐQ WXû ¦fBÊÜ BÀfe ¶fe¨f

QZVf IZY EIY ¶fOÞXZ ¸fedOX¹ff ¦fib´f ³fZ QfDYQ IZY §fSX ´fSX RYû³f IYSX Àfb¶fc°fûÔ IYû AüSX ´fb£Þ°ff IYSX dQ¹ffÜ QfDYQ IYe ´f}e ³fZ RYû³f ÀfZ ¶ff°f IYeÜ dRYSX ¢¹ff ±ffÜ Af³f³f-RYf³f³f QfDYQ IYf dNXIYf³ff ¶fQ»f dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ¸fedOX¹ff dSX´fûMXÐÀfÊ IZY A³fbÀffSX QfDYQ IYf ³f¹ff dNXIYf³ff CXØfSXe ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¸fcSXe B»ffIZY IYû ¶f³ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü QfDYQ IZY ´fdSXUfSX IZY Àff±f CXÀfIZY ·ffBÊ A³feÀf IYû ·fe ÀfbSXdÃf°f dNXIYf³fZ ´fSX ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü 23 A¦fÀ°f IYe Qû´fWXSX ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IYe ¶f£°fSX¶fÔQ ¦ffOÞXe ÀfZ QfDYQ IZY ´fcSXZ ´fdSXUfSX IYû ÀfbSXdÃf°f dNXIYf³fZ °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ

AûÀff¸ff IYe °fSXWX »f¦ff³ff WXû¦ff dNXIYf³fZ

QZVf IZY ´fcUÊ ¦fÈWX Àfd¨fU AüSX A¶f ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ AfSXIZY dÀfÔWX IYWX°fZ W`Ô, k´ffdIYÀ°ff³f IYû Àfb¶fc°f QZ³fZ ÀfZ IYûBÊ ×RYf¹fQf ³fWXeÔ WX`, ´fWX»fZ ·fe BÀf °fSXWX IZY ´fb£Þ°ff Àfb¶fc°f dQE þf ¨fbIZY WX`ÔÜ QfDYQ IYf EIY¸ffÂf B»ffþ JbdRY¹ff °fSXeIZY ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ §fbÀfIYSX AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f IYe °fSXWX CXÀfZ dNXIYf³fZ »f¦ff³ff WX`Ül EIY ¶ffSX BÀf °fSXWX ´fWX»fZ ·fe IYûdVfVf WXû ¨fbIYe WX` »fZdIY³f ¸fbÔ¶fBÊ ´fbd»fÀf RYûÀfÊ ¸fZÔ ¶f`NXZ IbYL CXÀfIZY ¦fb¦fûÊÔ IYe UþWX ÀfZ UWX ´»ff³f RZY»f WXû ¦f¹ff ±ffÜ QfDYQ IYû dNXIYf³fZ »f¦ff³fZ IZY d»fE IbYL QcÀfSXe EþZÔdÀf¹fûÔ IYû ·fe WXf¹fSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 21


¸f²¹f ´fiQZVf

LdU, L¸f°ff AüSX þ³ff²ffSX WXû¦ff ¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYf Af²ffSX 2 QZUQØf Qb¶fZ

³f

°fZSXf ³f ¸fZSXf A¶f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYf dUÀ°ffSX LdU, Ãf¸f°ff AüSX þ³f°ff ¸fZÔ þ³ff²ffSX IZY AfIY»f³f IZY ¶ffQ WXû¦ffÜ A¶f ÀfZ³ff´fd°f (¸fb£¹f¸fÔÂfe) IYû AüSX ¸fþ¶fc°f IYSX³fZ IZY d»fE ÀfZ³ff (¸fÔdÂf¸fÔOX»f) ¸fZÔ ÀfÃf¸f AüSX ÀfVföY »fû¦f Vffd¸f»f dIYE þfEÔ¦fZÜ IbYL EZÀff WXe ²Ud³f°f WXbAf WX` ·ffªf´ff IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ dþÀf¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf EUÔ ´fiQZVf ´fi·ffSXe dU³f¹f ÀfWXÀÂf¶fbðZ dUVfZ¿f øY´f ÀfZ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ A´f³fûa IYe IYfMX-LfÔMX, dIYÀfe IYf IYQ LûMXf ¹ff ¶fOÞXf IYSX³fZ IYf ¸füIYf °fû ´ffMXeÊ IZY ´ffÀf WX¸fZVff SXWXZ¦ffÜ BÀf Àf¸f¹f ´ffMXeÊ IYe Àf¶fÀfZ d¨fÔ°ff ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû DY¶fSX³fZ ³fWXeÔ QZ³ff WX` þ`Àff dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ ³fZ A´f³fZ IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ¸fZÔ CX°ÀffWX EUÔ ·ffþ´ff ¸fZÔ d³fSXfVff IYf Uf°ffUSX¯f ¶f³ff dQ¹ff ±ffÜ U`ÀfZ °fû ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IYf ¸ff³f³ff WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¹fWX CX°ÀffWX Ad²fIY°f¸f ±ff A¶f IYûBÊ ¸füIYf ´ffMXeÊ IYfÔ¦fiZÀf ³fWXeÔ QZ¦fe dþÀf¸fZÔ UWX AfIiYf¸fIY WXû ÀfIZYÜ ½¹ff´f¸fÔ §fûMXf»fZ ¸fZÔ Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f VfbøY WXû ¨fbIYe WX` AüSX WXû ÀfIY°ff WX` ¹fWX þfÔ¨f 2018 IZY ¶ffQ °fIY ¨f»f°fe SXWXZÜ ¶fWXSXWXf»f, ·ffþ´ff IYe ´fcSXe SX¯f³fed°f A¶f ÀfSXIYfSX AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYe ¸fþ¶fc°fe IYSX IZYd³ýi°f WX`Ü Vff¹fQ ¹fWXe IYfSX¯f WX` dIY ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYf dUÀ°ffSX EIY ¶ffSX dRYSX MXf»f dQ¹ff WX`Ü A¶f IYÀfüMXe ´fSX JSXZ dU²ff¹fIY WXe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIYE þfEÔ¦fZ ³f dIY dÀfRYfdSXVfûÔ IZY Af²ffSX ´fSXÜ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ þû IYÀfüMXe °f¹f IYe ¦fBÊ CXÀf¸fZÔ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ ¹fWXe WX` dIY dþÀfIYe Àf¸ffþ ¸fZÔ LdU CXªªU»f WXû, dþÀf¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff WXû AüSX dþÀfIYf Af¸fþ³f IZY ¶fe¨f ½¹ff´fIY þ³ff²ffSX WXû

22 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

A¶f IYÀfüMXe ´fSX JSXZ dU²ff¹fIY WXe ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ¸fZÔ SX£û þfEÔ¦fZ ³f dIY dÀfRYfdSXVfûÔ IZY Af²ffSX ´fSXÜ ¨f¨ffÊ ¸fZÔ þû IYÀfüMXe °f¹f IYe ¦fBÊ CXÀfIZY ¸fb°ffd¶fIY dþÀfIYe Àf¸ffþ ¸fZÔ LdU CXªªU»f WXû, dþÀf¸fZÔ ´fiVffÀfd³fIY Ãf¸f°ff WXû, dþÀfIYf Af¸fþ³f IZY ¶fe¨f ½¹ff´fIY þ³ff²ffSX WXû AüSX dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¨fb³ffU dþ°ff³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff WXûÜ AüSX dU´fSXe°f ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ·fe ¨fb³ffU þe°f³fZ AüSX dþ°ff³fZ IYe Ãf¸f°ff SXJ°ff WXûÜ IbYL BÀfe °fSXWX IYe IYÀfüdMX¹fûÔ ¸fZÔ U°fʸff³f ¸fÔÂfe EUÔ ·ffUe ¸fÔdÂf¹fûÔ IYf AfIY»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔ A¶f ¸fÔdÂf¸fÔOX»f ÀfZ ¶ffWXSX ·fe IYûBÊ UdSXâ°ff ¹ff IYd³fâ°ff IZY Af²ffSX ´fSX ³fWXeÔ ¶fd»IY ´fSXRYf¸fZʳÀf IZY Af²ffSX ´fSX WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf þf°fe¹f EUÔ ÃfZÂfe¹f ÀfÔ°fb»f³f IYû ·fe ²¹ff³f ¸fZÔ SXJf þfE¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû BÀf ¶ffSX IYïfUSX ¸fÔdÂf¹fûÔ IYû AüSX ·fe ´ffUSXRbY»f ¶f³ff¹ff þfE¦ffÜ CX³fIZY

dU·ff¦f ¸fZÔ ¸f³f¸ffdRYIY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fûdÀMXÔ¦f ·fe IYe þfE¦fe dþÀfÀfZ UZ Ad²fIY QÃf°ff IZY Àff±f IYf¸f IYSX ÀfIZYaÜ BÀf °fSXWX IYe ¶fQ»fe WXbBÊ SX¯f³fed°f IYf EIY ¸ffÂf IYfSX¯f ¹fWXe WX` dIY ´fiQZVf ¸fZÔ A¶f IYfÔ¦fiZÀf IYû CX¶fSX³fZ ³fWXeÔ QZ³ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY Àff±f-Àff±f ¸fÔÂfe ·fe A¶f ´fi·ffUVff»fe °fSXeIZY ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX ÀfIZYÜ QZVf IYf ùQ¹f ´fiQZVf WXû³fZ IZY ³ff°fZ ÀfÔ§f AüSX ·ffþ´ff ¸f²¹f´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYû B°f³ff ¸f¬f¶fc°f ¶f³ff³ff ¨ffW°fZ W`ÔX dþÀfÀfZ 2018 IZY Af¸f ¨fb³ffU ¸fZÔ ·fe IYfÔ¦fiZÀf IZY ªfe°f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ffEÔ QcSX-QcSX °fIY ³f SXWXZ AüSX ¹fdQ EIY ¶ffSX AüSX IYfÔ¦fiZÀf IYû ´fiQZVf ¸fZÔ ÀfØff ÀfZ ¶ffWXSX SXJ³fZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ IYf¸f¹ff¶f WXû ¦fBÊ °fû dRYSX IYfÔ¦fiZÀf B°f³fe IY¸fþûSX WXû þfE¦fe dIY ·ffþ´ff ¸f²¹f ´fiQZVf IYû A´f³ff A·fZQ ¦fPÞX ¶f³ff »fZ¦feÜ ¬ffdWXSX WX` B³f Àf¶f ¶ff°fûÔ IZY ¸fïZ³f¬fSX EIY ¶ffSX dRYSX ¸fÔdÂf¸fÔOX»f IYf dUÀ°ffSX MXf»f dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY DY´fSXe °füSX ´fSX IYfSX¯f ¹fWXe ¶f°ff¹ff WXfZ¦ff dIY 10 ÀfZ 12 dÀf°f¸¶fSX °fIY SXfþ²ff³fe ·fû´ff»f ¸fZÔ dUV½f dWX³Qe Àf¸¸fZ»f³f WX`Ü BÀf IYfSX¯f ´fcSXe ÀfSXIYfSX BÀf Àf¸f¹f BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYû ÀfRY»f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXe WX`Ü WXû ÀfIY°ff WX` ¶ffQ ¸fZÔ Óff¶fbAf »fûIYÀf·ff AüSX QZUfÀf EUÔ ¸f`WXSX IZY CX´f¨fb³ffU IZY IYfSX¯f BÀfZ AüSX Af¦fZ ¶fPÞXf dQ¹ff þf¹fZ U`ÀfZ °fû 14-15 dÀf°fÔ¶fSX IYe °ffSXeJ ¸fÔdÂf¸fÔOX»f dUÀ°ffSX IZY d»fE ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX` þ¶fdIY dUd·f³³f d³f¦f¸f¸fÔOX»fûÔ ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fe d³f¹fbdöY¹fûÔ IYe Àfc¨fe °f¹f WXû ¨fbIYe WX` þû IY·fe ·fe þfSXe WXû ÀfIY°fe WX`Ü ´ffMXeÊ IYf ´fcSXf RYûIYÀf BÀf Àf¸f¹f ÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f IYû ¸fþ¶fc°f ¶f³ff³fZ ´fSX WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ EIY ¶ff°f °fû °f¹f WX` dIY A¶f dþ³WXZÔ ·fe ¸fWX°U d¸f»fZ¦ff UZ UfÀ°fU WXSX QÈdá ÀfZ ÀfÃf¸f »fû¦f WXe WXûÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ÀfVföY ÀfZ³ff´fd°f IZY Àff±f Àff±f ÀfVföY ÀfZ³ff IYf WXû³ff ·fe þøYSXe WX`Ü q


¸f²¹f ´fiQZVf

dÀf¹ffÀf°f : ¨fb³ffUûÔ IYe ¶fd»f ¨fPÞX°fZ Àfa¦fNX³f IZY IYf¹fÊIiY¸f 2 QZUQØf Qb¶fZ

E

IY °fSXRY ·ffSX°fe¹f ªf³f°ff ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f §fûd¿f°f IYSX°fe WX` °fû QcÀfSXe AûSX IYûBÊ ³f IYûBÊ ¨fb³ffU Af þf°ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f ´fcSXe °ffIY°f ¨fb³ffU þe°f³fZ ¸fZÔ »f¦ff QZ°fZ WX`ÔÜ BÀf IYfSX¯f ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f »f¦ff°ffSX AÀfRY»f WXû SXWXZ WX`ÔÜ WXf»f WXe ¸fZÔ SXÃff¶fÔ²f³f ´fSX ´fiQZVf ´fi°¹fZIY dU²ff³fÀf·ff ÃfZÂf ¸fZÔ 11 WXþfSX ¸fdWX»ffAûÔ IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶fe¸ff ´ffd»fÀfe IYe ¹fûþ³ff ·fe ¶fbSXe °fSXWX μ»ff´f WXbBÊ WX`Ü ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ÀfÔ¦fNX³f IYe QÈd¿MX ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ°ff ¸f²¹f ´fiQZVf IYû Àf¶fÀfZ ¸fªfÞ¶fc°f SXfª¹f ¸ff³f°fZ WX`Ô, »fZdIY³f ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX ´ffMXeÊ IZY ¸fWX°UfIYfÔÃfe IYf¹fÊIiY¸fûÔ IYe AÀfRY»f°ff ÀfZ ·ffþ´ff ³fZ°ff ´fSXZVff³f WX`aÜ ´ffMXeÊ ³fZ Àf¶fÀfZ ´fWX»fZ Ad°fCX°ÀffWX ¸fZÔ ´fiQZVf ¸fZÔ Qû IYSXûOÞX ÀfQÀ¹f ¶f³ff³fZ IYf »fùf SXJf ±ff »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔ BÀfZ EIY IYSXûOÞX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff AüSX CXÀf¸fZÔ ·fe 40 »ffJ ÀfQÀ¹f LØfeÀf¦fPÞX IZY ±fZÜ BÀfIZY §fSX-§fSX þfIYSX ¸fWXfÀf¸´fIÊY Ad·f¹ff³f IYf IYf¹fÊIiY¸f SXJf ¦f¹ff BÀf¸fZÔ ·fe IYf¹fÊIY°ffAfÔÊZ ³fZ IYûBÊ dUVfZ¿f ÷Yd¨f ³fWXeÔ »fe ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f ³fZ°fÈ°U ³fZ ·fe ¸fWXfÀf¸´fIÊY Ad·f¹ff³f IYe AÀfRY»f°ff ´fSX ³ffSXfªfÞ¦fe ½¹föY IYe ±feÜ ÀfQÀ¹f°ff Ad·f¹ff³f IZY Àf¸f¹f ´ffMXeÊ IYf IYWX³ff ±ff dIY IYf¹fÊIY°ffÊ ´fÔ¨ff¹f°fûÔ AüSX ³f¦fSX d³f¦f¸fûÔ IZY ¨fb³ffU ¸fZÔ ½¹fÀ°f W`ÔXÜ BÀf IYfSX¯f ÀfQÀ¹f°ff IZY Ad·f¹ff³f ¸fZÔ »f¦ff°ffSX d´fLOÞX SXWXZ WX`ÔÜ ´ffMXeÊ IZY §fûd¿f°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY AÀfRY»f WXû³fZ IZY d»f¹fZ ´ffMXeÊ ³fZ°ff IYûBÊ ³f IYûBÊ ¶fWXf³ff ¶f°ff°fZ WXe SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f SXÃff¶fÔ²f³f ´fSX ´fi°¹fZIY d½f²ff³fÀf·ff ÀfZ 11 WX¬ffSX ¸fdWX»ffAfZÔ IZY d»fE ´fi²ff³f¸faÂfe ¶fe¸ff ´ffgd»fÀfe IYSXf³fZ IYf »fùf ±ffÜ »fZdIY³f d½f²ff¹fIYûÔ IZY ´ffÀf ´f¹ffÊ~ Àf¸f¹f IZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX MXfSX¦fZMX ·fe ´fcSXf WXû°ff dQJfBÊ ³fWXeÔ dQ¹ffÜ ³fSXZ»ff dU²ff¹fIY dUV½ffÀf ÀffSXÔ¦f þøYSX 65 WXþfSX ¶fWX³fûÔ °fIY

´fWXbÔ¨f³fZ IYf QfUf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ•¶fWXSXWXf»f »f¦f°ff WX` EIY ¶ffSX dRYSX ´ffMXeÊ IYe ´fif±fd¸fIY°ff ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f ³fWXeÔ ¶fd»IY ¨fb³ffU WXe W`ÔX AüSX BÀf Àf¸f¹f ÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f Óff¶fbAf, ¸f`WXSX AüSX QZUfÀf ¨fb³ffU ´fSX IZYd³ýi°f WX` þWXfÔ ¨fb³ffU °ffSXeJûÔ IYe §fû¿f¯f BÀf Àf~fWX WXû³fZ IYe ´fcSXe CX¸¸feQ WX`Ü þ¶fdIY ´fWX»fe ¶ffSX WXû³fZ þf SXWXZ Àff¦fSX dþ»fZ IYe ¸fIYSXûd³f¹ff ¶fbþb¦fÊ ³f¦fSX´fdf»fIYf IZY d»fE ·fe ´ffMXeÊ d¨fd³°f°f WX`Ü ÀfcÂfûÔ IYe ¸ff³fZÔ °fû ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f ·fe Àf·ff IYSX³fZ Uf»fZ W`ÔXÜ þf°fe¹f Àf¸feIYSX¯fûÔ ¸fZÔ CX»fÓff ¹fWXfÔ IYf ¨fb³ffU IYfÔ¦fiZÀf ´fi°¹ffVfe VffSXQf JMXeIY IZY þf³fZ-¸ff³fZ ³ff¸f ÀfZ ·fe ´fSXZVff³f WX`Ü AdWXSXUfSX þfd°f IZY A»ffUf ¹fWXfÔ ¶fifšf¯fûÔ AüSX þ`³f ¸f°fQf°ffAûÔ IYe ·fcd¸fIYf ·fe d³f¯ffʹfIY WX`Ü WXf»ffÔdIY ÀfbVfe»ff SXûdWX°f IZY ´fd°f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfdIiY¹f ·ffþ´ff ³fZ°ff WX`Ô dþÀf IYfSX¯f ÀfbVfe»ff SXûdWX°f IYf ³ff¸f ·fe A¶f Aaþf³ff ³fWXeÔ SXWXfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe dVfUSXfþ dÀfÔWX ¨füWXf³f Óff¶fbAf AüSX ¸f`WXSX IZY »f¦ff°ffSX QüSXZ IYSX³fZ IZY ¶ffQ Àfû¸fUfSX IYû QZUfÀf ·fe ´fWXbÔ¨f ¦f¹fZ AüSX ½fWXfÔ ·fe CX³WXûÔ³fZ ÃfZÂf IZY dUIYfÀf IZY d»fEa IYSXûOÞXûÔ IYe

Àfü¦ff°f QeÜ ¬ffdWXSX WX` Af¨ffSX ÀfÔdWX°ff »f¦f³fZ IZY ´fWX»fZ ÀfØff AüSX ÀfÔ¦fNX³f B³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ A´f³ff ´fcSXf WXû¸fUIYÊ IYSX »fZ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, ¢¹fûZÔdIY A»f¦fA»f¦f IYfSX¯fûÔ ÀfZ ¹fZ ¨fb³ffU AfÀff³f ³fWXeÔ WX`Ü Óff¶fbAf ¸fZÔ ½¹fdöY¦f°f °füSX ´fSX IYfd³°f»ff»f ·fcdSX¹ff Q¸fQfSX ´fi°¹ffVfe ¸ff³fZ þf SXWXZ WX`Ô °fû QZUfÀf ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff Àfªþ³f dÀfÔWX U¸ffÊ IYû ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffIYSX ¸fbIYf¶f»fZ IYû IYOÞXf ¶f³ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf IYSXZ¦feÜ ¸f`WXSX ¸fZÔ ¬føYSX BÀf Àf¸f¹f IYfÔ¦fiZÀf IZY ´ffÀf Q¸fQfSX ´fi°¹ffVfe ³fWXeÔ WX` þû ·ffþ´ff IZY ÀfÔ·ffdU°f ´fi°¹ffVfe ³ffSXf¹f¯f dÂf´ffNXe IYf ¸fbIYf¶f»ff IYSX ÀfIZYÜ ·ffþ´ff BÀf Àf¸f¹f ´fiQZVf ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fZ dIYÀfe ¨fb³ffU, CX´f¨fb³ffU ¸fZÔ ´fcSXe °ffIY°f ÓfûÔIY SXWXe WX`Ü UWX dIYÀfe ·fe WXf»f°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû CX¶fSX³fZ IYf ¸füIYf ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fe AüSX BÀf IYfSX¯f ÀfÔ¦fNX³f õfSXf §fûd¿f°f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY μÞ»ff´f WXû³fZ IYe ·fe ´ffMXeÊ d¨fÔ°ff ³fWXeÔ IYSX SXWXe »fZdIY³f IYWXea EZÀff ³f WXû dIY Àf¶fÀfZ ¸f¬f¶fc°f ÀfÔ¦fNX³f Uf»ff SXfª¹f ¸f²¹f ´fiQZVf ·ffþ´ff IZY d»f¹fZ Àffa¦fNXd³fIY QÈd¿MX ÀfZ IY¸f¬fûSX SXfª¹fûÔ IYe ßfZ¯fe ¸fZÔ Af þf¹fZ, ¢¹fûÔdIY »f¦ff°ffSX μÞ»ff´f WXû SXWXZ ´ffMXeÊ IZY IYf¹fÊIiY¸f °fû ¹fWXe ÀfÔIZY°f QZ SXWXZ WX`ÔÜ

Aþ¹f ¶f³fZ ´fiQZVf ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe

·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY SXf¿MÑXe¹f CX´ff²¹fÃf EUÔ SXf¿MÑXe¹f ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe AdU³ffVf SXf¹f J³³ff ³fZ ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf Aþ¹f ´fi°ff´f dÀfÔWX (Àfe²fe) IYû ¸f²¹f ´fiQZVf ÀfÔ¦fNX³f ¨fb³ffU ÀfÔ´f³³f IYSXf³fZ IZY d»fE SXfª¹f IYf ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe d³f¹fböY dIY¹ff WX`Ü q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 23


CXØfSXf£faOX ·ffªf´ffBX¹fûÔ ³fZ ²fSX³ff QZIYSX ¦fSX¸ff¹fe Àfc¶fZ IYe dÀf¹ffÀf°f SXfª¹f´ff»f IYû dQ¹ff Äff´f³f Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYfa¦fiZÀf AüSX ·ffªf´ff EIY-QcÀfSmX ´fSX »f¦ff SXWXeÔ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f

dÀMaX¦f Afg´fSmXVf³f ´fSX IYfSÊX½ffBÊX ·ffªf´ff d½fSXû²f ¸fZÔ AfBÊX E 2 SXf¸f´fi°ff´f d¸fßf

IY dÀf°fÔ¶fSX IYû ·ffþ´ff ¸fWXf¸faÂfe EUÔ ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ´fiIYfVf ´f³°f ³fZ ´fÂfIYfSX Uf°ffÊ IYSX ÀfeOXe IYfaOX ´fSX IYfÔ¦fiZÀf IYe AûSX QÀf ÀfUf»fûÔ IZY ¦fû»fZ QfצfZÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ 30 A¦fÀ°f IYû IYfÔ¦fiZÀfþ³fûÔ ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ´fSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXf³fZ IYe ¶fþf¹f EÀfEÀf´fe IYû EIY Aü´f¨ffdSXIY ´fÂf QZIYSX ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSXf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ ´fiQZVf A²¹fÃf dIYVfûSX CX´ff²¹ff¹f ¶ffSX-¶ffSX IYWX SXWXZ ±fZ dIY UZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ´fSX dSX´fûMXÊ QþÊ IYSXfEÔ¦fZ, »fZdIY³f EIY Àf~fWX ¶ffQ ¹fWX dSX´fûMXÊ ¸fWX¬f Àfc¨f³ff QþÊ IYSXfIYSX Àf¸ff~ IYSXf Qe ¦fBÊÜ ´fiQZVf A²¹fÃf dIYVfûSX CX´ff²¹ff¹f IYf IYWX³ff WX` dIY BÀfIZY ´feLZ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f IYf UWX ´fÂf WX` dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ ´fSX dSX´fûMXÊ ³f QþÊ IYSXf³fZ IYf Af¦fiWX dIY¹ff WX`Ü

24 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû ÀfüÔ´fZ ¦fE BÀf ´fÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX Àf¸fZ°f IYBÊ ´fi¸fbJ ³fZ°ffAûÔ IZY dJ»ffRY þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦f¹fe WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ³fZ°ffAûÔ IYe AûSX ÀfZ ªfû Qf½fZ Àf¶fIYû þZ»f ·fZþ³fZ E½fa CX³f ´fSX ´fif±fd¸fIYe QþÊ IYSXf³fZ IZY dIYE ªff SXWZX ±û, ´fcSXe °fSXWX ÓfcNX AüSX ¶fZ¶fbd³f¹ffQ Àffd¶f°f WbXEÜ ½ffÀ°fd½fIY°ff ¹fWX WX` dIY CXØfSXfJaOX ¸fZÔ B³f dQ³fûa dUSXû²fe ´fÂfIYfSXûÔ IYû ´fi°ffdOÞX°f IYSX³fZ IYf IYf¸f þfSXe WX`Ü•þû ÀfSXIYfSX IZY dUSXû²f ¸fZÔ IYf¸f IYSX°ff WX` CXÀf ´fSX ÀfSXIYfSX IYe IbYQÈd¿MX WXû þf°fe WX` BÀfIYf ªU»f³°f ´fi¸ff¯f UdSXâ ´fÂfIYfSX AVfûIY ´ffaOXZ WX`a ªfû B³f dQ³fûÔ CXØfSXfJaOX ÀfSXIYfSX IZY d³fVff³fZ ´fSX WX`aÜ ´ffaOXZ ³fZ d´fL»fZ dQ³fûÔ ÀfSXIYfSX IZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe ´fû»f Jû»f°fZ WXbE ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àfd¨fU ¸fbWX¸¸fQ VffdWXQ ´fSX dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f IYSX CX³fIZY IYfSX³ff¸fûÔ IYe ´fû»f Jû»feÜ ³f°feªf°f³f, CX³f ´fSX IYBÊX ¸fb×IYQ¸fZÔ QªfÊ dIYE ¦f¹fZ AüSX CX³fIYf ·fU³f °fbOÞXUf dQ¹ff ¦f¹ffÜ•´ffaOXZ ³fZ ¨fIYSXf°ff SXûO

´fSX EIY ·fU³f IYf d³f¸ffʯf ½f¿fûË ´fcUÊ ´fifSXÔ·f dIY¹ff ±ff dþÀfIYf ³f¢Vff dQÀf¸¶fSX 2011 °fIY ´ffÀf ±ffÜ CX³WXZÔ þ³fUSXe 2012 ¸fZÔ ¸fÀfcSXe QZWXSXf dUIYfÀf ´fifd²fIYSX¯f ÀfZ EIY ³fûdMXÀf d¸f»ff dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY Af´fIYf ·fU³f IbYL ªÞ¹ffQf ¶f³f ¦f¹ff WX` þû Vf¸f³f ¹fû¦¹f WX` BÀfIZY Àffùf QZIYSX ¸ff¸f»fZÔ IYû d³fÀ°ffdSX°f IYSaXZÜ ´ffaOXZ ³fZ °f°IYf»fe³f E¸fOXeOXe Àfd¨fU ÀfZ d¸f»fIYSX ÀffSXZ Àffùf þ¸ff IYSXfEÔ °f±ff Àfd¨fU ³fZ ÀfWXf¹fIY Ad·f¹f³°ff IYû Vf¸f³f IYe IYf¹fÊUfWXe ´fifSX¸·f IYSX³fZ IYû d»fJfÜ BÀfe ¶fe¨f CX³WXûa³fZ ÀfeOXe IYfaOX IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYe UfÀ°fdUIY°ff ´fiIYMX IYSX QeÜ ´fdSX¯ff¸f ¹fWX WXbAf dIY ÀfSXIYfSX ³fZ CX³f ´fSX A´f³fe IbYQÈdá OXf»f Qe AüSX CX³WZÔX BÀfIYf ´fdSX¯ff¸f ·fb¦f°f³ff ´fOÞX SXWXf WX`Ü ´ffaOXZ IYû d¶f³ff ³fûdMXÀf dQE 4 A¦fÀ°f IYû CX³fIZY ·fU³f IYû °fûOÞX³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe ´fifSX¸·f IYSX Qe ¦fBÊÜ BÀfIZY d»fE ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f »f¦ffIYSX BÀf IYf¹fÊUfWXe IYû Àf¸´f³³f IYSXf¹ff ¦f¹ffÜ ·ffþ´ff ³fZ Af¶fIYfSXe Àfd¨fU IZY


CXØfSXf£faOX

dÀMXÔ¦f ´fiIYSX¯f IZY ¶ffQ ÀfSXIYfSX ´fSX ¶fQ»fZ IYe ·ffU³ff ÀfZ IYf¹fÊ IYSX³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE ²fSX³ff dQ¹ff AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe ÀfZ BÀ°feRYf ¸ffÔ¦ffÜ ·ffþ´ff ³fZ IYWXf dIY dÀMXÔ¦f ´fiIYSX¯f IYû AÔþf¸f QZ³fZ Uf»fZ ´fÂfIYfSX AVfûIY ´ffaOXZ IZY dJ»ff×RY ¶fQ»fZ IYe ·ffU³ff ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ ´fSX CX°ff÷Y ÀfSXIYfSX ³fZ CXÀfIYf ¸fIYf³f ²UÀ°f IYSX dQ¹ff WX` AüSX UWX ÀfSXIYfSX IZY ¦Þf`SXIYf³fc³fe IYf¹fÊ IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe ³ff¦fdSXIY IZY Ad²fIYfSXûÔ IZY WX³f³f IZY dJ»ff×RY ´fbSXþûSX PXÔ¦f ÀfZ dUSXû²f IYSXZ¦feÜ ·ffþ´ff ´fQfd²fIYfSXe Qe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ´ffIÊY ¸fZÔ EIYÂf WXbE AüSX ½¹ff´fIY ³ffSXZ¶ff¬fe IYeÜ ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f ·f˜ ³fZ IYWXf, kÀfSXIYfSX dþÀf °fSXWX ÀfZ Àf¨f IYe AfU¬f IYû Q¶ff³fZ IYe IYûdVfVf IYSX SXWXe WX` UWX Vf¸fʳffIY WX`Ü dÀMXÔ¦f Af´fSXZVf³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fWX»fZ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY dþÀf ½¹fdöY ³fZ Afg´fSXZVf³f dIY¹ff UWX Àff¸f³fZ ³fWXe Af SXWXf WX`Ü BÀfIZY ¶ffQ þ¶f UWX ½¹fdöY Àff¸f³fZ Af¹ff °fû CXÀfIZY ¸fIYf³f IYû §UÀ°f IYSX³fZ IYe IYf¹fÊUfWXe Vfb÷Y IYSX Qe ¦f¹feÜ ÀfSXIYfSX IYe BXÀf °ff³ffVffWXe IZY dJ»ff×RY ·ffªf´ff A´f³ff Af³Qû»f³f þfSXe SXJZ¦feÜl dÀfMXe ¸fdþÀMÑZMX IZY WXUf»fZ ÀfZ SXfª¹f´ff»f IYû ·fZþZ ´fÂf ¸fZÔ ·ffþ´ff ³fZ IYWXf dIY dÀMXÔ¦f ´fiIYSX¯f IYe ÀfeOXe ¸fZÔ ÀfeE¸f IZY Àf»ffWXIYfSX SXÔþe°f SXfU°f °f±ff WXSX´ff»f dÀfÔWX IYf ³ff¸f d»f¹ff ¦f¹ff WX` AüSX ¸fb£¹f¸faÂfe IZY d¶f³ff °¹ff¦f ´fÂf IZY d³f¿´fÃf þfÔ¨f Àf¸·fU ³fWXeÔ WX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀfIZY d»fE ¸fb£¹f¸faÂfe IZY BXÀ°fe×RZ AüSX dÀMXÔ¦f ¸fZÔ IYd±f°f øY´f

SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»ff ·ffþ´ff IYf ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f CXØfSXfJaOX IZY SXfª¹f´ff»f OXfg. IÈY¿¯f IYfÔ°f ´ff»f ÀfZ SXfþ·fU³f ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ³fZ ·fZÔMX IYeÜ ·ffªf´ff ´fid°fd³fd²f¹fûÔ ³fZ Àfd¨fU ¸fûWX¸¸fQ VffdWXQ IYf dÀMXÔ¦f Af´fSXZVf³f ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ´fiIYSX¯f IYe þfÔ¨f IZY Àff±f WXe Af´fQf IZY ´fV¨ff°f SXfWX°f IYf¹fûÊÔ AfdQ ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f ¸ff¸f»fûÔ IYe ·fe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³fZ Àf¸¶f³²fe Äff´f³f SXfª¹f´ff»f IYû ÀfüÔ´ffÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ´fiQZVf ·ffþ´ff A²¹fÃf °feSX±f dÀfÔWX SXfU°f, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aþ¹f ·f˜ EUÔ ÀffÔÀfQ SX¸fZVf ´fûJdSX¹ff»f d³fVfÔIY ³fZ Äff´f³f QZ°fZ WXbE A´f³fZ dU¨ffSX ·fe SXJZÜ SXfª¹f´ff»f OXfg. IÈY¿¯f IYfÔ°f ´ff»f ³fZ Àf·fe IZY dU¨ffSX Àfb³fZ °f±ff IYfSÊX½ffBÊX IYf ·fSXûÀff dQ»ff¹ffÜ ÀfZ OXe»f IYSX³fZ Uf»fZ Ad²fIYfSXe ¸fbWX¸¸fQ VffdWXQ IZY dJ»ff×RY IYfSÊX½ffBÊX IYe ¸ffa¦f IYeÜ ½fWXeÔ dÀMXÔ¦f ¸fZÔ RÔYÀfZ A³¹f AfSXûd´f¹fûÔ ´fSX ·fe IYfSÊX½ffBÊX AüSX ´fcSXZ ´fiIYSX¯f IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³f IYû IYWXf W`XÜ ²fSX³fZ ´fSX dU²ff¹fIY ¸fQ³f IYüdVfIY, WXSXUÔVf IY´fcSX, ÀfWXQZU ´fbÔOXeSX, ÀfÔþ¹f ¦fb~f, ´fcUÊ ¸fÔÂfe dÂfUZ³Qi dÀfÔWX SXfU°f, UdSXâ ³fZ°ff ³fSXZVf ¶fÔÀf»f, ´feIZY A¦fiUf»f, CX¸fZVf A¦fiUf»f, ³fe»f¸f ÀfWX¦f»f, »føfe A¦fiUf»f ÀfdWX°f IYBÊ UdSXâ ³fZ°ff ¸füþcQ ±fZÜ

dÀMXÔ¦f ¸fZÔ RÔYÀfZ AfBÊEÀf Ad²fIYfSXe VffdWXQ IYe ´fid°fd³f¹fbdöY d³fSXÀ°f

CXØfSXfJÔOX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe IZY ´fcUÊ Àfd¨fU °f±ff WXf»f WXe ¸fZÔ dÀMXÔ¦f Af´fSXZVf³f ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ ´fid°fd³f¹fbdöY ´fSX IYf¹fÊSX°f AfBÊEEÀf

Ad²fIYfSXe ¸fbWX¸¸fQ VfdWXQ IYe ´fid°f d³f¹fbdöY IZY³ýii ÀfSXIYfSX ³fZ d³fSXÀ°f IYSX Qe WX`Ü CX³WXZÔ A´f³fZ ¸fc»f I`YOXSX ¸fZÔ °f°IYf»f ´fi·ffU ÀfZ þf³fZ IZY d³fQZÊVf þfSXe IYSX dQ¹fZ ¦f¹fZ WX`ÔÜ A¶f VffdWXQ IYû CXØfSXfJaOX LûOÞX³ff WXe WXû¦ffÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 2014 ¸fZÔ CX³fIZY d»fE CXØfSXfJaOX I`YOXSX ¸ffÔ¦ff ±ff, »fZdIY³f A¶f IZY³ýi ³fZ SXfª¹f IZY A³fbSXû²f IYû AÀUeIYfSX IYSX dQ¹ff WX`Ü WXf»ffÔdIY VffÀf³f IZY CX¨¨f ´fQÀ±f ÀfcÂfûÔ ³fZ A·fe ´fÂf IZY ¸fb£¹f Àfd¨fU °fIY ³f ´fWXbÔ¨f³fZ IYe ¶ff°f IYWXe W`XÜ QcÀfSXe AûSX Àfd¨fU IYe ´fid°fd³f¹fbdö À±fd¦f°f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ·ffþ´ff IYf IYWX³ff W`X dIY BÀfÀfZ Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff WX` dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àfd¨f½f IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ A³f`d°fIY IYf¹fûË ¸fZÔ »f¦fZ WXbE ±fZÜ ´ffMXeÊ ´fiUöYf ´fiIYfVf Àfb¸f³f ²¹ff³fe ³fZ IYWXf dIY IZY³ýi ³fZ VffdWXQ IYû CXØfSXfJaOX I`YOXSX ³fWXeÔ dQ¹ff

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 25


CXØfSXf£faOX AüSX CXØfSXfJaOX ·fe ·fiá Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû ÀUeIYfSX ³fWXe IYSXZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfeOXe IYfÔOX IYe þfÔ¨f IZY³ýie¹f EþZÔÀfe ÀfZ IYSXf¹fe þfEÜ þ¶f °fIY þfÔ¨f ³fWXe WXû¦fe °fIY °fIY ·ffþ´ff ¨fb´f ³fWXe ¶f`NXZ¦feÜ ¦füSX°f»f¶f WX` dIY Af¶fIYfSXe ¸fZÔ »fZ³f-QZ³f IYû »fZIYSX ÀfeE¸f IZY Àfd¨fU IYf IYd±f°f ÀfeOXe ¸fZÔ ³ff¸f Af³fZ IZY ¶ffQ SXfª¹f ¸fZÔ dÀf¹ffÀfe ´ffSXf ¦fSX¸ff ¦f¹ff WX`Ü

IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf IYf ¸fIYf³f ·fe WXû ²UÀ°f : °feSX±f

IYfÔ¦fiZÀf ´fSX WX¸f»ff IYSX°fZ WXbE ·ffþ´ff ´fiQZVf A²¹fÃf °feSX±f dÀfÔWX SXfU°f ³fZ IYWXf, k·ffþ´ff WXSX U¦fÊ IZY Àff±f WX` AüSX ÀfSXIYfSX õfSXf IYe þf SXWXe CX°´feOÞX³ff°¸fIY IYfSÊX½ffBÊX IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSXZ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf dIYVfûSX CX´ff²¹ff¹f IYf ¸fIYf³f ·fe AU`²f WX` AüSX A¦fSX ÀfSXIYfSX WXSX ½¹fdöY IZY ´fid°f B°f³fe WXe d³f¿´fÃf WX` °fû C³fIZY ¸fIYf³f IYû ·fe ²UÀ°f IYSXZÜl CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´ffMXeÊ ³fZ ´fWX»fZ Af´fQf §fûMXf»fZ ´fSX þ³f°ff IYf ²¹ff³f AfIÈY¿MX dIY¹ff, »fZdIY³f dÀMXÔ¦f ´fiIYSX¯f Àff¸f³fZ Af ¦f¹ffÜ EIY IZY ¶ffQ EIY §fûMXf»fûÔ AüSX ÀfSXIYfSX IYe °ff³ffVffWXe ÀfZ À´fá WXû ¦f¹ff WX` dIY ÀfSXIYfSX IYû SXfª¹f dWX°fûÔ ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff QZ³ff ³fWXe SXWX ¦f¹ff WX`Ü ·ffþ´ff ´fiQZVf ·fSX ¸fZÔ AfÔQû»f³f þfSXe SXJZ¦fe AüSX AQf»f°f IYf QSXUfþf ·fe JMXJMXf¹fZ¦feÜ

»ffBÊ dOXMXZ¢MXSX IYe ´fidIiY¹ff ÀfZ ¦fbþSXZ AfSXû´fe :Y¸fWXfSXfþ

´fcUÊ IZY³ýie¹f ¸faÂfe EUÔ UdSXâ ·ffþ´ff ³fZ°ff Àf°f´ff»f ¸fWXfSXfþ ³fZ IYWXf dIY ¸fb£¹f¸faÂfe IYû ³f`d°fIY°ff IZY Af²ffSX ´fSX BÀ°fe×RYf QZ QZ³ff ¨ffdWXEÜYÀfeOXe ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àf»ffWXIYfSX SXÔþe°f SXfU°f AüSX WXSX´ff»f dÀfÔWX IYf ³ff¸f ·fe WX` AüSX A¦fSX B³fIYf »ffBÊ dOXMXZ¢MXSX MXZÀMX WXû°ff WX`

26 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

°fû AüSX ·fe Àf¨f CXªff¦fSX WXûÔ¦fZÜ »fûWXf§ffMX dU²ff¹fIY ´fcSX³f RY°¹ffÊ»f ÀfdWX°f 52 IYf¹fÊIY°ffAûË IYe d¦fSXμÞ°ffSXe BÀfIYf ´fi°¹fÃf ´fi¸ff¯f WX`Ü U¿fÊ 2014 IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A¶f BÀf ´fiIYfSX ÀfZ d¦fSXμÞ°ffSXe ¹fWX dQJf°fe WX` dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe dIYÀf ´fiIYfSX Q¸f³f U ¶fQ»fZ IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ dÀMXÔ¦f IYSX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY IZY §fSX IYû ²UÀ°f IYSX³fZ ÀfZ ¹fWX Àffd¶f°f WXû ¦f¹ff WX` dIY dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f ÀfWXe ±ffÜ

¸fZSXe þf³f IYû ´fcSXe °fSXWX J°fSXf WX` :YAVfûIY ´ffaOXZ¹f

Af¶fIYfSXe ´fiIYSX¯f ¸fZÔ Af¶fIYfSXe Àfd¨fU ¸fbWX¸¸fQ VffdWXQ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfSXIYfSX IYû ¶fZ³fIYf¶f IYSX³fZ Uf»fZ UdSXâ ¸fedOX¹ffIY¸feÊ AVfûIY ´ffaOXZ IZY DY´fSX Afd×JSXIYfSX ¦ffþ d¦fSXf QeÜ CX³fIYf ·fU³f ³f¢Vff ´ffÀf WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ °fbOÞXUf¹ff þf SXWXf WX`Ü ´ffaOXZ IYf Àff×RY IYWX³ff WX`, kCX³WXZÔ ´fcSXe °fSXWX þf³f-¸ff»f IYf J°fSXf WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe d³fþe À°fSX °fIY QbV¸f³fe ´fSX CX°fSX AfE WX`ÔÜ ·fiáf¨ffSX IYf ´fQfRYfÊVf IYSX³ff ¸fZSXZ d»fE þf³f¸ff»f IYf ×J°fSXf ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü dþÀf °fSXWX ÀfZ ´fcUÊ Àfd¨fU ¶fÔVfe²fSX d°fUfSXe IZY IYf¹fÊIYf»f ¸fZÔ ³fûdMXÀf IZY ¶ffQ ÀffSXZ IYf¦fþ þ¸ff IYSXfE þf³fZ °f±ff ³f¢Vff ´ffÀf IYSXf³fZ IZY ¶ff½fªfcQ IZYU»f ÀfeOXe IYfaOX IZY IYfSX¯f CX³f ´fSX ¹fWX ¦ffþ d¦fSXfBÊ þf SXWXe WX`, þû ´fcSXe °fSXWX °ff³ffVffWXe IYf ´fi°feIY WX`Ü ÀfSXIYfSX BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

¶fQ»fZ IYe ·ffU³ff ÀfZ IYf¸f IYSX SXWXe WX`Ül ´ffaOXZ IYû AfVfaIYf WX` dIY ÀfSXIYfSX CX³fIZY þeU³f IZY Àff±f ·fe dJ»fUfOÞX IYSX ÀfIY°fe WX`Ü BÀf ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ UZ SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»fIYSX A´f³fZ þf³f¸ff»f IYe SXÃff IYe ¸ffÔ¦f IYSXZÔ¦fZ AüSX UZ ×IYf³fc³f ´fÀf³Q E½fa d³f¹f¸ff³fbÀffSX IYf¸f IYSX³fZ Uf»fZ ½¹fdöY WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYûBÊ ·fe AU`²ffd³fIY IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü BXÀfIZY ¶ffUþcQ ÀfeOXe §fûMXf»fZ IYf Jb»ffÀff IYSX³fZ IZY ¶ffQ ¹fWX ¦ffþ d¦fSXfBÊ ¦fBÊ WX`Ü

dÀMXÔ¦f Afg´fSXZVf³f IYfÔOX IYf ¸fbïf SXfþ·fU³f ´fWXbÔ¨ff

¸fb£¹f¸faÂfe IZY Àfd¨fU ¸fbWX¸¸fQ VffdWXQ ³fZ ´fÂf d»fJIYSX À½f¹fa IYû dU·ff¦f ÀfZ WXMXf³fZ IYf d³fUZQ³f ¸fb£¹f Àfd¨fU ÀfZ dIY¹ff W`XÜ•¸fb£¹fÀfd¨fU ³fZ ·fe CX³fIYû YIYBÊ dU·ff¦fûÔ ÀfZ WXMXf dQ¹ff W`XÜ BXÀfIZY ¶ff½fªfcQ ¹fWX ¸fbQÐQf ±f¸f³fZ IYf ³fWXeÔ »fZ SXWXfÜ þWXfÔ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ IZY ´fiQZVf A²¹fÃf °feSX±f dÀfaWX SXf½f°f, ³fZ°ff ´fid°f´fÃf Aªf¹f ·fMÐXMX BXÀfe ¸fbQÐQZ ´fSX SXfª¹f´ff»f ÀfZ d¸f»fZ AüSX CX³WXûÔ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe WXSXeVf SXfU°f IZY d³fþe Àfd¨fU IZY dÀMXÔ¦f Af´fSXZVf³f EUÔ Af´fQf SXfWX°f §fûMXf»fZ IZY Àf³Q·fÊ ¸fZÔ ¶ff°f IYeÜ•Àff±f WXe SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYû ¶f£ffÊÀ°f IYSX CXÀfIYe ·fcd¸fIYf IYe Àfe¶feAfBÊX ªffa¨f IYe ¸ffa¦f SX£feÜ ·ffªf´ff IZY ´fiQZVf A²¹fÃf °feSX±f dÀfÔWX SXfU°f ³fZ ´fiQZVf IZY SXfª¹f´ff»f IYû Àf¸¶fûd²f°f Äff´f³f ¸fZÔ IYWXf W`X, kdþÀf ´fiIYfSX Af´fQf SXfWX°f §fûMXf»fûÔ ¸fZÔ Àfc¨f³ff Af¹fböY IYe dSX´fûMXÊ EUÔ I`Y¦f dSX´fûMXÊ ÀfZ §fûMXf»fZ ´fcSXe °fSXWX ÀfZ CXþ¦ffSX WXbE W`ÔX, CXÀfe ´fiIYfSX BXÀf dÀMXÔ¦f Af´fSXZVf³f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ Àfd¨f½f IZY VfSXf¶f ½¹fUÀffd¹f¹fûÔ ÀfZ ¸fb£¹f¸faÂfe IZY ´fid°fd³fd²f IZY °füSX ´fSX »fZ³f-QZ³f IZY ÀfüQZ IYf ¸ff¸f»ff CXþ¦ffSX WXbAf WX`ÔÜl ´fid°fd³fd²f¸faOX»f ¸fZÔ ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ½f dU²ff¹fIY WXSX¶fÔVf IY´fcSX, ´fcUÊ dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ´fiIYfVf ´f³°f, ´fcUÊ IYf¶fe³ff ¸fÔÂfe ¸fQ³f IYüdVfIY, ¸fÀfcSXe dU²ff¹fIY ¦f¯fZVf þûVfe, dU²ff¹fIY »f¢ÀfSX ÀfÔþ¹f ¦fb~f, dU²ff¹fIY WXdSXõfSX ¹f°feV½fSXf³f³Q, dU²ff¹fIY ÀfWXÀf´fbSX ÀfWXQZU ´fbaOXeSX, ´fiQZVf ¸fWXf¸fÔÂfe ³fSXZVf ¶fÀfÔ»f, Äff³f dÀfÔWX ³fZ¦fe, IbYÀfb¸f IaYOXUf»f, ÀfüSX·f ±f´fd»f¹ff»f, ¸fedOX¹ff ´fi·ffSXe CX¸fZVf A¦fiUf»f, I`Y»ffVf ´f³°f, ¸fWXf³f¦fSX A²¹fÃf ³fe»f¸f ÀfWX¦f»f ,´fiIYfVf Àfb¸f³f ²¹ff³fe, IYf¹ffÊ»f¹f ´fi¸fbJ DY¶ffÊQØf ·f˜ AfdQ CX´fdÀ±f°f ±fZÜ q


ÓffSX£faOX

Àfc¶fZ IYf WXf»f-¶fZWXf»f 2 sfsfs

ªf

¶f dIYÀfe SXfª¹f IYf ¦fNX³f WXû°ff WX` °f¶f ÀfØff ¸fZÔ ¶f`NXZ ³fZ°ffAûÔ õfSXf SXfª¹f IYe þ³f°ff IYû Àf´fÔ³fZ dQJf³ff AüSX SXfª¹f IYe þ³f°ff õfSXf Àf´f³fZ QZJ³ff EIY ÀUf·ffdUIY ´fidIiY¹ff WX`Ü þ³f°ff þ¶f JbVfWXf»f WXû¦fe, °f·fe SXfª¹f IYf Àf´f³ff ÀffIYfSX WXû¦ffÜ þ¶f SXfª¹f IYe ÀfØff Bʸff³fQfSX AüSX ´fid°f¶fð WXû, þ³f°ff AüSX ÀfØff IZY ¶fe¨f ÀfÔUfQ AüSX dUV½ffÀf WXû °f¶f SXfª¹f dVfJSX ´fSX WXû°ff WX`Ü ÓffSXJaOX SXfª¹f IZY ¦fNX³f IZY 15 U¿fÊ WXû ¦f¹fZ, ´fSX þ³f°ff ¶ffSX-¶ffSX ´fcL°fe WX`- ¸fZSXZ Àf´f³fûÔ IYf ¢¹ff WXbAf? UfQûÔ IYf ¢¹ff WXbAf? AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY IÔY²fZ ´fSX ¶fÔQcIY SXJ IYSX AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY ³ff¸f ´fSX AfÔÀfc ¶fWXf IYSX, ÓffSXJÔOX SXfª¹f IYf ¦fNX³f WXbAfÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYf ´fQ AfdQUfdÀf¹fûÔ IZY d»fE AfSXdÃf°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe WXû ¹ff ¸fÔÂfe Àf¶f³fZ d¸f»fIYSX ÓffSXJÔOX IZY Àf´f³fZ IYû ¶fZ¨f-¶fZ¨f AIcYc°f Àf¸´fd°f AdþÊ°f IYeÜ þ³f°ff »fcMX-d´fMX ¦f¹feÜ ¸fÔÂfe, ¸fÔÂfe IZY d¦fSXûWX, VffÀf³f °fÔÂf ´fSX IYfd¶fþ Af»ff ARYÀfSXf³f ÀfZ »fZIYSX ¶»ffIY À°fSX ´fSX ¶f`NXZ Ad²fIYfSXe-IY¸fʨffSXe ·fiáf¨ffSX IYf °ffÔOXU IYSX³fZ »f¦fZÜ ÓffSXJÔOXe þ³f°ff IYû ³fû¨f-³fû¨f IYSX Jf¹ff, »fWXc d´f¹ff, d³fWX°±fe d³fSXeWX þ³f°ff QQÊ ÀfZ LMX´fMXf°fe SXWXeÜ SXfª¹f IYf ¦fNX³f WXbAf, ³f¦ffOÞZX ¶fþZ, SXfþ³fZ°ffAûÔ ³fZ ¦fQÐQe ÀfÔ·ff»feÜ ³fUd³f¸ffʯf IYf ¹fÄf ´fifÔSX·f WXbAf AüSX ¹fÄf IZY ´fWX»fe AfWXbd°f ·fiáf¨ffSX AüSX »fcMX ÀfZ Qe ¦f¹feÜ »fcMX IYf ³f¦³f ³ff¨f QZJ³fZ ¸fZÔ ÀfØff ¸fÀ°f WXû ¦f¹fe AüSX dRYSX ÀfØff ´ff³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX IZY WX±fIÔYOXZ A´f³ff¹fZ þf³fZ »f¦fZÜ §fûMXf»ffZÔ IYe d»fÀMX ¶fPÞX°fe ¦f¹feÜ ·fiáf¨ffSX IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¸fÔÂfe þZ»f IYf QüSXf IYSX³fZ »f¦fZÜ ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY ¹fZ SXfþ³fZ°ff QbJe ¢¹fûÔ WXû? þZ»f

þf³fZ IZY UöY AüSX þZ»f ÀfZ LcMX³fZ IZY UöY Àf`IYOÞXûÔ-WXþfSXûÔ ¸fZÔ EIY d¦fSXûWX ¸ff»ff d»f¹fZ ¶ffþZ ¦ffþZ IZY Àff±f þb»fcÀf »fZIYSX ¨f»f°ff WX` AüSX »fbMXe þ³f°ff ¨fb³ffU ¸fZ JOÞXe B³f ³fZ°ffAûÔ IYû þ³f°ff Àf¶fIbYL ·fb»ffIYSX B³fIYf ÓfÔOXf QZ°fe ³fþSX Af°fe WX`Ü dIY°f³fZ ARYÀfSXûÔ ³fZ dIY°f³fe Àf¸´fd°f AdþÊ°f IYe CXÀfIYf IYûBÊ dWXÀff¶f ³fWXeÔ WX`Ü MÑf³ÀfRYSX´fûdÀMXÔ¦f IZY d»fE þû Ad²fIYfSXe »ffJûÔ J¨fÊ IYSX°ff WX` UWX IYSXûOÞXûÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ IY¸ffE¦ff? MÑf³ÀfRYSX-´fûdÀMXÔ¦f ¸fZÔ »ffJû IYe IY¸ffBÊ WX` AüSX ¹fWX »f¦ff°ffSX þfSXe WX` AüSX þfSXe SXWXZ¦ffÜ ¸fedOX¹ff Uf»fûÔ IYû °fû EIY À±ff¹fe MÑf³ÀfRYSX-´fûdÀMXÔ¦f IYf IYfg»f¸f QZ³ff ¨ffdWXEÜ dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX ¸fþfIY ¨f»f SXWXf WX`Ü dUIYfÀf IZY ³ff¸f ´fSX IYSXûOÞXûÔ-IYSXûOÞX IYe ÀfOÞXIZÔY AüSX ´fb»f-´fbd»f¹ff ¶f³f SXWXZ WX`ÔÜ dIYÀfe IZY ´ffÀf BÀfIYf þUf¶f ³fWXe WX` dIY ¹fZ dIY°f³fZ dMXIYfDY WX`ÔÜ B²fSX ÀfZ ¶f³f°ff WX` AüSX CX²fSX ÀfZ MXcMX°ff WX`, ¢¹fûÔdIY 40-50 ´fid°fVf°f °fû IY¸feVf³f AüSX »fZUe ¸fZ ¨f»ff þf°ff WX`Ü ¸f³fSXZ¦ff AIcY°f Jþf³ff WX`Ü »fcMX°fZ þfAû ´fSX J°¸f WXe ³fWXe WXû°ffÜ »føfe ¸fZWXSX¶ff³f WX`, ¸f³fSXZ¦ff IYe d°fþûSXe WX¸fZVff ·fSXe SXWX°fe WX`Ü ¦fif¸fe¯f À°fSX ´fSX »fcMX IY¸f WXû°fe ±fe ¹ff þdSX¹ff ³fWXeÔ ±ff, BÀfd»fE ¸f³fSXZ¦ff ÀIYe¸f ¨ff»fc dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¶»ffIY À°fSX´fSX IY¸fʨffSXe ÀfZ »fZIYSX ¸fbdJ¹ff ´fi¸fbJ °fIY dWXÀÀfZQfSX ¶f³f ¦f¹fZ EIY ¶»ffIY ¸fZÔ IYBÊ

IYBÊ IYSXûOÞX Af°fZ W`ÔX °fû IY¸feVf³f ¸fZÔ WXe ¶ffSXZ ³¹ffSXZ WXû þf°fZ WX`Ü ÓffSXJÔOX ¸fZÔ d¶fþ»fe IZY ³ff¸f ´fSX þ³f°ff IZY Àf´f³fZ IYû ¶fZ¨ff þf SXWXf WX`Ü IYûBÊ Qû U¿fûË ¸fZÔ °fû IYûBÊ 5 U¿fûË ¸fZÔ WXSX ¦ffÔU IYû d¶fþ»fe QZ³fZ IYf UfQf IYSX°ff WX`Ü B³fIYû B°f³ff °fû ´f°ff WXû³ff ¨ffdWXE dIY SXfª¹f IYe SXfþ²ff³fe IZY d»fE 24 §fÔMXZ IYe d¶fþ»fe CX´f»f¶²f ³fWXeÔ WX`Ü WXSX ¦ffÔU IYû d¶fþ»fe QZ³fZ Uf»fZ IYû ´f°ff ³fWXeÔ WX` dIY ´ffUSX ´»ffÔMX »f¦ff³fZ Uf»fZ Uf´fÀf þf³fZ IYe °f`¹ffSXe ¸fZÔ WX`Ô AüSX SXfª¹f ¸fZÔ J´f°f IYe þf³fZ Uf»fe d¶fþ»fe IYf Af²ff dWXÀÀff U°fʸff³f ¸fZÔ ¶ffWXSX ÀfZ JSXeQ³ff ´fOÞX°ff WX`Ü dUIYfÀf BÀfd»fE ³fWXeÔ WXû°ff dIY UZ Àf¨f ¸fZÔ dUIYfÀf ¨ffWX°fZ, ¶fd»IY dUIYfÀf BÀfd»fE WXû°ff WX` ¢¹fûÔdIY BÀf¸fZÔ IYSXûOÞXûÔ IYe IY¸ffBÊ WX`Ü AfQ¸fe ·f¹f AüSX AfVfÔIYf IZY ¸ffWXü»f ¸fZÔ þe SXWXf WX`Ü IY¶f »fbMX-d´fMX þfE ´f°ff ³fWXeÔÜ SXfª¹f IZY Af²fZ ÀfZ ª¹ffQf dþ»fûÔ ¸fZÔ ³f¢Àfd»f¹fûÔ IYf VffÀf³f WX`Ü ¶ffIYe À±ff³fûÔ ´fSX AfÔ°fdIY¹fû IYfÜ »fcMX, WX°¹ff, OXI`Y°fe, dL³f°fBÊ, ¦fbaOXf¦fQeÊ Af¸f WXû ¦f¹ff WX`Ü IiYfB¸f IYf ¦fifRY DY´fSX ·ff¦f SXWXf WX`Ü BÀfed»fE dIY SXfª¹f ¸fZÔ OXSX ·f¹f ³ff¸f IYf IYûBÊ ¨feþ ³fWXeÔ SXWX ¦f¹ff WX`Ü »f¦ff¸f IYÀf³fZ Uf»fZ »fû¦f þ¶f JbQ ¶fZ»f¦ff¸f WXû þfE °fû ¹fWXe dÀ±fd°f WXû°fe WX`Ü Afþ ÓffSXJÔOX ¶fQ ÀfZ ¶fQ°fSX dÀ±fd°f ¸fZÔ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE þ³f°ff ·fe Qû¿fe WX`, ¢¹fûÔdIY CXÀfIYe þb¶ff³f ¶fÔQ WX` AüSX VfSXeSX »fIYUf¦fiÀ°f. q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 27


LXØfeÀf¦fPÞX

dVfÃff ¸fÔÂfe IYe ´f}e ¶f³fe ¸fb³³ff ·ffBÊ

IZYQfSX IYV¹f´f dVfÃff ¸fÔÂfe

2 SXfþZVf SXÔþ³f dÀf³WXf

L

ØfeÀf¦fPÞX IYe OXfg. SX¸f³f dÀfÔWX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ dVfÃff ¸faÂfe IZYQfSX IYV¹f´f IYe ´f}e IYe þ¦fWX ´fSXeÃff IYûBÊ AüSX QZ°ff WX`Ü þe WXfÔ, Àfb³QSX»ff»f Vf¸ffÊ Aû´f³f ¹fcd³fUdÀfÊMXe ¸fZÔ dVfÃff ¸faÂfe IYe ´f}e Vffd³°f IYV¹f´f IYe ªf¦fWX ´fSXeÃff ·ff³f´fbSXe IYe SXWX³fZ Uf»fe EIY ¸fdWX»ff dIYSX³f ¸fü¹ffÊ QZ°fe ´ff¹fe ¦f¹fe W`ÔXÜ ªfû dIY dSXV°fZ ¸fZÔ dVfÃff ¸faÂfe IYe Àff»fe ¶f°ff¹fe ªff SXWXe W`XÜ•E¸fE RYfB³f»f B¹fSX AÔ¦fiZþe IYe ´fSXeÃff QZ°fZ SaX¦fZ-WXf±fûÔ ´fIYOÞZX ªff³fZ IZY ¶ff½fªfcQ CXÀfZ ÀfSXIYfSXe ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ·f¦ff dQ¹ff ¦f¹ffÜ WXf»ffÔdIY ´fSXeÃff A²feÃfIY IYWX SXWXZ WX`Ô dIY UWX CXÀf ¸fdWX»ff IYû ³fWXeÔ þf³f°fZÜ dIYSX¯f ¸fü¹ffÊ, dVfÃff ¸fÔÂfe IZYQfSX IYV¹f´f IYe ´f}e Vffd³°f IYV¹f´f IYe ¶fWX³f WX`Ô AüSX ·ff³f´fbSXe IZY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ³fÀfÊ WX`ÔÜ ¸faÂfe þe IYe ´f}e IYe ¹fZ ´fSXeÃff þ¦fQ»f´fbSX IZY Àfb³QSX »ff»f Vf¸ffÊ ¸fböY dUV½fdUôf»f¹f ¸fZÔ ¨f»f SXWXe ±feÜ IYfÔ¦fiZÀf ³fZ BÀf ´fSX IYOÞXe ´fid°fdIiY¹ff QZ°fZ WXbE ¸faÂfe IZYQfSX IYV¹f´f IZY BÀ°feRZY IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü

IYü³f WX` VffÔd°f IYV¹f´f

IZYQfSX IYV¹f´f ¶feþZ´fe IZY dQ¦¦fþ ³fZ°ff AüSX ¶fÀ°fSX ÀfZ IYBÊ ¶ffSX ÀffÔÀfQ SXWXZ ¶fd»fSXf¸f IYV¹f¸f IZY ¶fZMXZ WX`ÔÜ JbQ IZYQfSX IYV¹f´f ³ffSXf¹f¯f´fbSX ÀfZ dU²ff¹fIY WX`Ô AüSX CX³fIZY ¶fOÞXZ ·ffBÊ dQ³fZVf IYV¹f´f U°fʸff³f ¸fZÔ ¶fÀ°fSX ÀfZ ¶feþZ´fe IZY ÀffÔÀfQ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ BÀf ¸ff¸f»fZ IYû »fZIYSX IYfRYe WXÔ¦ff¸ff ¸f¨ff WXbAf WX`Ü ´fÂfIYfSXûÔ IZY ÀfUf»f ´fcL³fZ ´fSX ¸faÂfe IZYQfSX IYV¹f´f ³fZ ´fWX»fZ °fû MXf»f³fZ IYe IYûdVfVf IYe dRYSX IYWXf dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f WXû¦fe AüSX Qû¿fe ´fSX CXd¨f°f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ dUV½fdUôf»f¹f IYf IYWX³ff WX` dIY ¸ff¸f»fZ IYe

28 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

þfÔ¨f IZY d»fE Qû ÀfQÀ¹fe¹f MXe¸f ¶f³ff Qe ¦fBÊ WX`Ü ÀIcY»f dVfÃff ¸faÂfe IZYQfSX IYV¹f´f IYe ´f}e Vffd³°f IYV¹f´f IYe þ¦fWX ´fSXeÃff ¸fZÔ dIYÀfe AüSX ¸fdWX»ff IZY ¶f`NX³fZ IYf ¸ff¸f»ff ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü dUV½fdUôf»f¹f IYe °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f þfÔ¨f Àfd¸fd°f ³fZ À´fá dIY¹ff WX` dIY Vffd³°f IYV¹f´f ³fZ E¸fE AÔ¦fiZþe RYfB³f»f IYf ´fSXeÃff RYf¸fÊ ·fSXf ±ff AüSX CX³WXZÔ WXe A²¹f¹f³f Àff¸f¦fie d¸f»fe ±fe, »fZdIY³f Àf·fe ´fiV³f ´fÂfûÔ IYe ´fSXeÃff ¸fZÔ CX³fIYe þ¦fWX IYûBÊ AüSX ¸fdWX»ff ´fSXeÃff ¸fZÔ ¶f`NXe ±feÜ WXf»ffÔdIY þfÔ¨f Àfd¸fd°f ¹fWX À´fá ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe dIY ¹fWX ¸fdWX»ff IYü³f ±feÜ d½fäd½fôf»f¹f IZY IZY³ýie¹f A²¹fÃf, Àf¸f³U¹fIY AüSX ÀfWXf¹fIY Àf¸f³U¹fIY IYû »ff´fSXUfWXe IYf Qû¿fe ´ff¹ff ¦f¹ff WX`, CX³fIZY dJ»ff×RY dU·ff¦fe¹f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ´fÔ. ÀfbÔQSX»ff»f Vf¸ffÊ ¸fböY dUV½fdUôf»f¹f IZY IbY»f´fd°f OXfg. UÔVf¦fû´ff»f dÀfÔWX ³fZ þfÔ¨f Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE ¶f°ff¹ff dIY ´fSXeÃff RYf¸fÊ Vffd³°f IYV¹f´f ³fZ WXe ·fSXf ±ff AüSX CX³WXZÔ WXe

dUV½fdUôf»f¹f IYe A²¹f¹f³f Àff¸f¦fie d¸f»fe ±feÜ þfÔ¨f Àfd¸fd°f ³fZ A´f³fe þfÔ¨f ¸fZÔ VffÔd°f IYV¹f´f IYe þ¦fWX ´fSXeÃff ¸fZÔ dIYÀfe A³¹f ¸fdWX»ff IZY ¶f`NX³fZ IYe dVfIYf¹f°f ÀfWXe ´ffBÊ WX` AüSX Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ ´fSX dUV½fdUôf»f¹f ³fZ ´fcSXZ ¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f ´fbd»fÀf IYû ÀfüÔ´f³fZ IYf ×R`YÀf»ff dIY¹ff WX`Ü BÀfIZY d»fE þ¦fQ»f´fbSX IZY ´fbd»fÀf A²feÃfIY IYû ´fÂf ·fZþf þf SXWXf WX`Ü OXfg. dÀfÔWX ³fZ ´fÂfIYfSXûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ´fSXeÃff ¸fZÔ ¶f`NX³fZ Uf»fe ¸fdWX»ff IYü³f ±fe, Àfd¸fd°f IYe þfÔ¨f ¸fZÔ ¹fWX À´fá ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IZY³ýie¹f ´fSXeÃff Àf¸f³U¹fIY ³ff¦f AüSX ÀfWXf¹fIY ´fSXeÃfIY Àf¸f³U¹fIY Aû´fe ¸f»f IYe »ff´fSXUfWXe þfÔ¨f ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfBÊ WX` AüSX °fe³fûÔ IYe ³fûdMXÀf þfSXe IYSX À´fáeIYSX¯f ¸ffÔ¦ff ¦f¹ff WX`Ü CX³fIYf þUf¶f d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ CX³fIZY dJ»ff×RYY CXd¨f°f dU·ff¦fe¹f IYfSXÊUfBÊ IYe þfE¦feÜ ´fSXeÃff ¸fZÔ BÀf °fSXWX IYe ¦fOÞX¶fOÞXe ¶fZWXQ ¦f¸·feSX WX` AüSX BÀfIZY d»fE CX³WXZÔ ÀfZUf ÀfZ ¶f×JfÊÀ°f ·fe dIY¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü q


CXØfS ´fiQZVf

RcY»f´fbSX ¨f»ff d½fIYfÀf IYe SXfWX ¶fZSXû¬f¦ffSX ³füªf½ff³fûÔ IYû ´f`°fÈIY Af½ffÀf IZY ³f¬fQeIY WXe SXû¬f¦ffSX IZY A½fÀfSX dQ»ff³fZ IZY ¸f×IYÀfQ ÀfZ IZY³ýi ÀfSXIYfSX IYe 100 À¸ffMÊX dÀfMXe ¶f³ff³fZ IYe ¹fûªf³ff ¸fZÔ BX»ffWXf¶ffQ IYf ¨f¹f³f ·fe WbXAf W`X, dªfÀfIYf Àf½ffÊd²fIY »ff·f RcY»f´fbSX ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IYû d¸f»fZ¦ffÜ ¹fWX Qf½ff ÀffaÀfQ IZYVf½f ´fiÀffQ ¸fü¹fÊ IYSX SXWZX W`ÔXÜ CX³fIYe ¸ff³fZÔ °fû RcY»f´fbSX ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf IZY d½fIYfÀf IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ¶ffPÞX-Àfc£ff, MÑZX³f d³fSXÀ°feIYSX¯f ½f Afa¦f³f¶ffOÞXe IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY Àff±f ¶fe´feE»f Àfc¨fe IZY ·fi¿MXf¨ffSX, צfSXe¶f dIYÀff³fûÔ IYe d¨fdIY°ÀfIYe¹f ÀfWXf¹f°ff, ¦fû½f²f-¶f³Qe, ¶fa¦f»ffQZVfe §fbÀf´f`NX, BX»ffWXf¶ffQ d½fV½fd½fôf»f¹f IZY ¦füSX½f IYe ´fb³f: À±ff´f³ff, dVf½f·f¢°f IYfa½fdSX¹fûÔ ´fSX WbXE A°¹ff¨ffSX ÀfZ Àf¸¶fd³²f°f A³fZIY ¸fbQÐQZ CXNXf¹fZÜ ¸fü¹fÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY RcY»f´fbSX ÀfaÀfQe¹f ÃûÂf ¸fZÔ d½fd·f³³f ¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE CX³WXûÔ³fZ IZY³ýi ÀfSXIYfSX ÀfZ EIY ½f¿fÊ ¸fZÔ 6000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ ÀfZ Ad²fIY

²f³fSXfdVf À½feIÈY°f IYSXf¹feÜ BX³f¸fZÔ Àfa¦f¸f ÀfdWX°f ¦fa¦ff IZY §ffMXûÔ ´fSX Qcd²f¹ff ´fiIYfVf IYe ½¹f½fÀ±ff IZY Àff±f °f¸ff¸f ÀfOÞXIYûÔ IYf d³f¸ffʯf Vffd¸f»f W`XÜ 10 WX¬ffSX Àfû»fSX »ffBXMXûÔ, 5 WX¬ffSX W`ÔXOX´f¸´fûÔ, °fe³f SmX»f½fZ ´fb»fûÔ

IZY d³f¸ffʯf IZY Àff±f WXe RYfRYf¸fDYBX»ffWXf¶ffQ IZY d»fE 6 »fZ³f IYf ÀfZ°fb AüSX »f£f³fDY-BX»ffWXf¶ffQ ¸ff¦fÊ IYû 4 »fZ³f À½feIÈY°f IYSXf¹ffÜ RcY»f´fbSX-ªfü³f´fbSX ¸ff¦fÊ IYû E³fE¨f §fûd¿f°f IYSXf¹ffÜ 100 ¦fif¸fe¯f d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ Vfü¨ff»f¹fûÔ IZY d»fE 80 »ff£f ÷Y´f¹fZ ¸faªfcSX IYSXf¹fZÜ ´fi²ff³f¸faÂfe SXfWX°f IYû¿f ÀfZ 64 »ff£f 13 WX¬ffSX 500 ÷Y´f¹fZ IYe d¨fdIY°ÀfIYe¹f ÀfWXf¹f°ff dQ»ff¹feÜ Àff±f WXe ÀffaÀfQ d³fd²f ÀfZ A·fe °fIY 78 ´fdSX¹fûªf³ffAûÔ IZY d»fE 451 IYSXûOÞX 50 »ff£f ÷Y´f¹fZ A½f¸fb¢°f IYSX ¨fbIZY W`ÔXÜ ÀffaÀfQ AfQVfÊ ¦fif¸f ¹fûªf³ff IZY °fWX°f ¸fü¹fÊ ³fZ ÀfûSXfa½f d½fIYfÀf£faOX IZY ªf`°f½ffSXOXeWX ¦ffa½f IYû ¦fûQ d»f¹ff, dªfÀf¸fZÔ 20 ÀfüSX-DYªffÊ À±ffd´f°f WXû ¨fbIYe W`ÔX AüSX 125 Àfû»fSX °f±ff 50 W`ÔXOX´f¸´f »f¦ff³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`XÜ q

BXRYIYû RcY»f´fbSX IZY ¶fPÞX°fZ IYQ¸f

BaXdOX¹f³f RYfSX¸fÀfÊ RYdMÊX»ffBX¬fSX IYûAfg´fSmXdMX½f d»fd¸fMZXOX ¹fWX BXIYfBÊX dIYÀff³fûÔ IYû RYÀf»fûÔ IYe ´f`Qf½ffSX ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE (BXRYIYû), RcY»f´fbSX ´fi¦fd°f IZY ´f±f ´fSX ³f¹fZ Af¹ff¸f À±ffd´f°f IYSX IYûAfg´fSmXdMX½f øYSX»f OZX½f»f´f¸fZÔMX MÑXÀMX (IYûSXOZXMX) IZY °fWX°f SXWXe W`XÜ BXÀfIYe ´fWX»fe BXIYfBÊX 28 ¸ff¨fÊ, 1981 AüSX QcÀfSXf ¸fû°fe»ff»f ³fZWXøY RYfSX¸fÀfÊ BaXÀMXeMÐX¹fcMX ¸fZÔ ½f`Äffd³f°f ´fðXd°f ÀfZ d½fÀ°ffdSX°f Àfa¹faÂf 22 dQÀf¸¶fSX, 1997 IYû VfbøY WbXAf, ªfû £û°fe IYe ªff³fIYfSXe QZ°fe W`XÜ IYûSXOZXMX ¸fZÔ °fSX»f E½fa NXûÀf ªf`d½fIY Afªf d½fV½f IYe A¦fi¯fe ¹fcdSX¹ff CX°´ffQ³f ÀfaÀ±ffAûÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX W`XÜ £ffQ IYf CX°´ffQ³f WXû°ff W`XÜ dÀf°f¸¶fSX 2014 ¸fZÔ EIY »ff£f ªf³f-Àf¸´fIÊY Ad²fIYfSXe d½fV½fªfe°f ßfe½ffÀ°f½f ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY »feMXSX ´fid°f½f¿fÊ IYe °fSX»f ªf`d½fIY £ffQ IYû EIY »ff£f 30 WXªffSX d´fLX»fZ d½fØfe¹f ½f¿fÊ 2014-15 ¸fZÔ 14.6 »ff£f ¸fe.MX³f AüSX »feMXSX ´fid°f½f¿fÊ IYSX dQ¹ff ¦f¹ff W`XÜ 2016 °fIY BXÀfIYf CX°´ffQ³f A·fe °fIY 346 »ff£f ¸fe.MX³f ¹fcdSX¹ff IYf CX°´ffQ³f dIY¹ff ªff 5 »ff£f »feMXSX ´fid°f½f¿fÊ ´fWbaX¨ff³fZ IYe ¸fWX°½ffIYfaÃfe ¹fûªf³ff ´fSX ¨fbIYf W`XÜ ¹fcdSX¹ff-1 Àfa¹faÂf ¸fZÔ A¦fÀ°f 2011 AüSX ¹fcdSX¹ff-2 ¸fZÔ IYf¹fÊ ¨f»f SXWXf W`XÜ ßfe½ffÀ°f½f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fi¶f³²f d³fQZVfIY OXfg. dQÀf¸¶fSX 2014 ÀfZ ³fe¸f »fZd´f°f ¹fcdSX¹ff IYf CX°´ffQ³f WXû SXWXf W`XÜ CXQ¹f VfaIYSX A½fÀ±fe IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ BXRYIYû Afªf ½f`dV½fIY À°fSX BXRYIYû RcY»f´fbSX IYû ÀfbSXÃff ´fi¶f³²f³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ »f¦ff°ffSX °fe³f ½f¿fÊ ´fSX Àf½ffÊd²fIY CX½fÊSXIY CX°´ffQ E½fa d½f´f¯f³f IZY ÃûÂf ¸fZÔ Àf½fûÊ©f °fIY ¦fie³f MZXIY RYfCaXOZXVf³f ¦fû»OX A½ffOÊX, ´ffa¨f½feÔ A³°fSXBXIYfBÊ À±ff³f ´fSX W`XÜ BXRYIYû ³fZ À½f¨LX ·ffSX°f Ad·f¹ff³f IZY d»fE 10 BX³³fû½fZVf³f E½fa dIiY¹fZdMXd½fMXe ¸feMX ¸fZÔ Ad²fIY°f¸f ·ff¦feQfSXe ´fbSXÀIYfSX AüSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe ÀfWXf¹f°ff ²f³fSXfdVf Qe W`XÜ RcY»f´fbSX BXIYfBÊX ³fZ AfÀf´ffÀf IZY ÃûÂfûÔ 2015 IZY A³°fSX BXIYfBÊX ÀffaÀIÈYd°fIY ¸fWXû°Àf½f ¸fZÔ ´fi±f¸f ´fbSXÀIYfSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ½f d½fôf»f¹fûÔ ¸fZÔ ¶ff¹fû-MXf¹f»fZMÐXÀf ½f W`ÔXOX´f¸´f »f¦ff¹fZ W`ÔXÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 29


CXØfS ´fiQZVf

B»ffWXf¶ffQ IZY CXôû¦f ³f¦fSXe IYû d¸f»fe ÀfÔþeU³fe 2 dÂf»fûIYe ¹ffQU

WXZ

¸fU°fe ³f³Q³f ¶fWXb¦fb¯ff IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX B»ffWXf¶ffQ IZY Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IYe dIYÀfe ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ Àfb²f »fe WX`Ü 42 Àff»f ¶ffQ EIY ¶ffSX dRYSX ÀfZ ¹f¸fb³ff´ffSX IZY Aüôûd¦fIY BX»ffIZÞY ¸fZa dUIYfÀf IYe CX¸¸feQ ªf¦feÜ•ªf¶f CXØfSX ´fiQZVf IZY ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ³f`³fe Aüôûd¦fIY ÃfZÂf IZY ÀfOÞXUf B»ffIZÞY ¸fZÔ ÀfSXÀU°fe WXfBÊMXZIY dÀfMXe IZY d»fE ·fcd¸f ´fcþ³f IYSX°fZ WXbE 286 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fûÔ IYe 19 ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYû ¸fa¬fcSXe QeÜ Àff±f WXe B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ¸fZMÑû SXZ»f IYe ´fdSXX¹fûþ³ff IYû ¸fÔc¬fcSXe IZY Àff±f-Àff±f ASX`»f ÀfZ ÓfcÔÀfe °fIY EIY dUV½fÀ°fSXe¹f d¶fiþ IZY d³f¸ffʯf IYû ·fe WXSXe ÓfÔOXe Qe ¦f¹fe W`XÜ Qû dÀf°f¸¶fSX IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ EIY Àff±f IYBÊ ´fdSX¹fûþ³ffAûÔ IYe Vfb÷YAf°f IZY Àff±f ¹fWX ¶f°ff dQ¹ff dIY 2017 IZY dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ¸fZÔ dUIYfÀf WXe Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf ¸fbïf WXû¦ffÜ WXf»ffÔdIY ÀfSXIYfSX IZY ´ffÀf A¶f ¶ff¸fbdVIY»f OXZPÞX Àff»f IYf Àf¸f¹f WXe ¶f¨ff WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe °ff¶fOÞX°fûOÞX ¹fûþ³ffEÔ Af»fû¨fIYûÔ IZY ÀfUf»fûÔ IZY §fZSXZ ¸fZÔ ·fe WX`Ô dIY I`YÀfZ B°f³fZ IY¸f Àf¸f¹f ¸fZÔ B°f³ff IbYL WXû ´ffE¦ffÜ ÀfUf»f þû ·fe WXûÔ Af¸f VfWXdSX¹fûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ B»ffWXf¶ffQ IZY dUIYfÀf IYû »fZIYSX CX¸¸feQ IYe EIY »fü ¬føYSX dQJ³fZ »f¦fe WX`Ü ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ BÀf ¸füIZY ´fSX IZY³ýi IYe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYû ·fe d³fVff³fZ ´fSX d»f¹ff AüSX IYWXf dIY ÀfÔ¦f¸f ³f¦fSXe IYû WXfBÊX-×RYfBÊX kÀ¸ffMXÊl WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WXe WXfBÊMXZIY ¶f³ff dQ¹ff þfE¦ffÜ °fIYSXe¶f³f ´ffÔ¨f QVfIY ´fWX»fZ þ¶f WXZ¸fU°fe ³f³Q³f ¶fWXb¦fb¯ff ³fZ B»ffWXf¶ffQ IZY ³f`³fe ¸fZÔ Aüôûd¦fIY ÃfZÂf dUIYdÀf°f dIY¹ff ±ff °fû CXÀf UöY ´fiQZVf IZY IY¸f WXe d¬f»fûÔ ¸fZÔ B°f³fe ¶fOÞXe-¶fOÞXe R`Yd¢MѹffÔ AüSX IYfSXJf³fZ »f¦fZ ±fZÜ B»ffWXf¶ffQ

30 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

¸fZMÑû SXZ»f AüSX ¦fÔ¦ff d¶fiþ IYû ·fe ¸fÔþcSXe


CXØfS ´fiQZVf §fû¿f¯ffAûÔ ´fSX ÀfUf»f ·fe ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ÀfSXÀU°fe WXfBÊMXZIY dÀfMXe, ¸fZMÑû SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff °f±ff dUV½fÀ°fSXe¹f ¹f¸fb³ff d¶fiþ IYe §fû¿f¯ff þøYSX IYSX Qe WX` »fZdIY³f ÀfUf»f CXNX°ff WX` dIY ¹fZ RY»fe·fc°f IY¶f WXûÔ¦feÜ J°¸f WXû³fZ IYû LûdOÞXE, A·fe Vfb÷YAf°f IYe ·fe OXZMX ³fWXeÔ ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü ÀfÔ¦f¸f ´fSX d¶fiþ IYe ¶ff°f ´fWX»fe ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fi¹ff¦f IbYÔ·f ¸fZ»fZ IZY QüSXf³f IYe ±feÜ °f¶f ÀfZ °fIYSXe¶f³f PXfBÊ Àff»f ¶fe°f ¨fbIZY WX`Ô AüSX A·fe °fIY IYf¸f VfbøY ³fWXeÔ WXû ´ff¹ff WX`Ü BÀfe °fSXWX ÀfZ ´fWX»fZ ·fe ¸fû³fû SXZ»f ¨f»ff³fZ IZY d»fE ¹fWXfÔ ÀfUZÊ IYf IYf¸f WXû ¨fbIYf WX` »fZdIY³f UWX IYf¸f ·fe ÀfUZÊ ÀfZ Af¦fZ ³fWXeÔ ¶fPÞXfÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¹fWX ÀfUf»f CXNX³ff »ffþ¸fe WX` dIY AfdJSX B³f ¹fûþ³ffAûÔ IYe Vfb÷YAf°f IY¶f WXû¦feÜ Àf´ff ÀfSXIYfSX IZY IYf¹fÊIYf»f IYf ¶fÀf OXZPÞX Àff»f VfZ¿f WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Af»fû¨fIY ÀfUf»f CXNXf SXWXZ WX`Ô dIY IYWXeÔ ¹fWX dÀfRÊY ¨fb³ffUe UfQZ ³f Àffd¶f°f WXûÔÜ

AüSX AfÀf ´ffÀf IZY WX¬ffSXûÔ »fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fZ R`Yd¢MѹffÔ AüSX IYfSXJf³fZ SXû¬f¦ffSX IYf ¬fdSX¹ff WXû ¦fE ±fZÜ AfBÊMXeAfBÊ, MXeEÀfE»f, dSX»ff¹fÔÀf, ¶f`ô³ff±f þ`Àfe IYBÊX ³ff¸fe IY¸´fd³f¹ffÔ °fû ¹fWXfa ±fe WXeÔ ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX LûMXZ IYfSXJf³fZ AüSX ´»ffÔMXûÔ ¸fZÔ IYf¸f VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ EIY Àf¸f¹f EZÀff »f¦f SXWXf ±ff dIY ´fcSXf ¹f¸fb³ff´ffSX ÃfZÂf CXôû¦f ÃfZÂf WXû þfE¦ff »fZdIY³f ÀfSXIYfSXûÔ IYe A³fQZJe AüSX ¸fQQ ³fWXeÔ d¸f»f³fZ IZY IYfSX¯f ²feSXZ-²feSXZ dÀ±fd°f ¶fQ»f³fZ »f¦feÜ IYfSX×Jf³fZ AüSX R`Yd¢MѹffÔ ¶f³Q WXû³fZ »f¦feÔÜ ¶fOÞXe Aüôûd¦fIY BIYfB¹fûÔ ¸fZÔ °ff»fZ »f¦f³fZ VfbøY WXû ¦fEÜ MXeEÀfE»f, ÀUQZVfe IYfMX³f d¸f»f, dÂfUZ¯fe BÔþed³f¹fdSXÔ¦f U¢ÀfÊ, dÂfUZ¯fe ¦»ffÀf R`Y¢MÑe, dWX³QbÀ°ff³f IZYd¶f»f þ`Àfe ³ff¸fe-d¦fSXf¸fe IY¸´fd³f¹ffÔ ¶f³Q WXû ¦f¹feÔÜ dSX»ff¹fÔÀf, AfBÊMXeAfBÊ AüSX ¶fe´feÀfeE»f ¶f³Q WXû³fZ IZY IY¦ffSX ´fSX WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ÀfSXÀU°fe WXfBÊMXZIY dÀfMXe IYf dVf»ff³¹ffÀf À±ff³fe¹f »fû¦fûÔ IZY d»fE

¶fWXb°f ¶fOÞXf AUÀfSX »fZIYSX Af¹ff WX`Ü ¹fWX WXfBÊMXZIY dÀfMXe BÀf ÃfZÂf IZY Àf¸fZdIY°f dUIYfÀf IYf IYf¸f IYSXZ¦feÜ ¹fWXeÔ ´fSX ´fi¹ff¦f dUV½fdUôf»f¹f ·fe ´fiÀ°ffdU°f WX`Ü BÀf dÀfMXe ÀfZ AfUfÀfe¹f Àf¸fÀ¹ff WX»f WXû³fZ IZY Àff±f-Àff±f ¶fOÞXZ ´f`¸ff³fZ ´fSX SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f AüSX Aüôûd¦fIY dUIYfÀf IYe SXfWX ·fe Jb»fZ¦feÜ BÀfZ ¶f³ff³fZ IYf dþ¸¸ff ¹fc´feEÀfAfBÊOXeÀfe IYû dQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfSXÀU°fe WXfBÊMXZIY dÀfMXe IZY ·fcd¸f-´fcþ³f IZY ¶ffQ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ EIY þ³fÀf·ff IYû ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ff AüSX ¸fûQe ´fSX dÀf¹ffÀfe WX¸f»fûÔ IZY Àff±f-Àff±f EIY Àff±f IYBXÊ ¹fûþ³ffAûÔ IYe »fOÞXe »f¦ff QeÜ ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU ´fiQZVf IZY dUIYfÀf IZY d»fE ×JbQ A´f³fe WXe ´feNX ±f´f±f´ffBÊ AüSX ¸füþcQ »fû¦fûÔ ÀfZ BÀfIYe WXf¸fe ·fe ·fSXUfBÊÜ ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ IYWXf dIY Afþ ´fiQZVf IYûBÊ EZÀff ¦ffÔU ³fWXeÔ ¶f¨ff WX` þWXfÔ IZY ¶f¨¨fûÔ IZY ´ffÀf »f`´fMXf´f ³f WXûÜ ¸fûQe IZY À¸ffMXÊ dÀfMXe IYfÔÀfZ´MX ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ

´fd¶»fIY ÀfZ ´fcLf dIY ¢¹ff IYûBÊ À¸ffMXÊ dÀfMXe EZÀfe ·fe WXû ÀfIY°fe WXû þWXfÔ ¸fZMÑû ³f WXûÜ °ffd»f¹fûÔ IZY ¶fe¨f CX³WXûÔ³fZ B»ffWXf¶ffQ ¸fZÔ ¸fZMÑû SXZ»f ´fdSX¹fûþ³ff þ»Q VfbøY IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXeÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fZMÑû IYe °f`¹ffSXe VfbøY IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü ÀfeE¸f ³fZ IYWXf dIY IZY³ýi ³fZ þ¶f CX³WXZÔ ¹fWX ¶f°ff¹ff dIY A¸fZdSXIYf ³fZ B»ffWXf¶ffQ Àf¸fZ°f °fe³f VfWXSXûÔ IYû À¸ffMXÊ ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IYe ¸fa¬fcSXe Qe WX` °f¶f CX³WXûÔ³fZ BÀfIYf ÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX dUIYfÀf IZY dIYÀfe ·fe IYf¸f IZY d»fE ´fcSXf ÀfWX¹fû¦f IYSXZ¦feÜ BÀfIZY Àff±f WXe CX³WXûÔ³fZ ´fi¹ff¦f ¸fZÔ EIY dUV½fÀ°fSXe¹f ´fb»f ¶f³ffE þf³fZ IYe §fû¿f¯ff ·fe IYSX QeÜ CX³fIYf IYWX³ff ±ff dIY d¶fiþ B°f³ff ·f½¹f ¶f³fZ¦ff dIY Af³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ dÀfOX³fe AüSX »fÔQ³f IYe °fSXWX B»ffWXf¶ffQ IYe ´fWX¨ff³f ·fe BÀf ´fb»f ÀfZ WXû¦feÜ ´f¹fÊMXIY BÀfZ QZJ³fZ IZY d»fE B»ffWXf¶ffQ AfEÔ¦fZÜ BÀfIZY d³f¸ffʯf ¸fZÔ OXZPÞX WXþfSX IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ »f¦fZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ³f¹ff ¹f¸fb³ff d¶fiþ ·fe A»f¦f ´fWX¨ff³f SXJ°ff WX` »fZdIY³f ASX`»f ÀfZ »fZIYSX ÓfcÔÀfe °fIY ³fE d¶fiþ IYe ¶ff°f WXe IbYL AüSX WXû¦feÜ BÀfIZY d»fE 325 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þfSXe ·fe WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ þ³fÀf·ff ¸fZÔ Àf¸ffªf½ffQe ´ffMXeÊ IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX ´fcUÊ ÀffÔÀfQ SXZU°fe SX¸f¯f dÀfÔWX ³fZ ÀfeE¸f ÀfZ IYWXf dIY ¹f¸fb³ff °fMX ´fSX EOXeE IYe ×Jf»fe ¬f¸fe³f ´fOÞXe WXbBÊ WX`Ü CXÀf ´fSX d³f¸ffʯf ³fWXeÔ WXû ´ff SXWXf WX`Ü BÀfd»fE UWXfÔ ´ffIÊY ¶f³fUf dQ¹ff þfEÜ SXZU°fe SX¸f¯f IZY ÀfbÓffU ´fSX ÀfeE¸f ³fZ »fJ³fDY IZY þ³fZV½fSX d¸fßff ´ffIÊY IYe °fSXWX ¹fWXfÔ ·fe EIY Jc¶fÀfcSX°f ´ffIÊY IYe ¸faªfÞcSXe QZ QeÜ SXZU°fe SX¸f¯f dÀfÔWX ³fZ ¸fb£¹f¸faÂfe IYe °ffSXe×RY ¸fZÔ IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZ E¢Àf´fiZÀf-UZ ¶f³fUfIYSX »fJ³fDY AüSX dQ»»fe IZY ¶fe¨f IYe QcSXe IY¸f IYSX QeÜ CX³WXûÔ³fZ ÀfeE¸f AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY B»ffWXf¶ffQ IYû E¸Àf AüSX dSXÔ¦f SXûOX IYe ·fe ¬føYSX°f WX`Ü WXû ÀfIZY °fû ¹fWXfÔ IZY ¸fZdOXIY»f IYf»fZþ IYû E¸Àf ¸fZÔ ´fdSXUd°fÊ°f IYSX QZÔ BÀfÀfZ ´fcUf˨f»f IZY »fû¦fûÔ IYû ¶fWXb°f Y×RYf¹fQf WXû¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¦fÔ¦ff´ffSX ÃfZÂf ¸fZÔ RcYOX ´fiûÀfZdÀfÔ¦f ¹fcd³fMX ·fe »f¦ffE þf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ WXf»ffÔdIY ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ B³f ¸ffÔ¦fûÔ ´fSX IYûBÊ NXûÀf AfV½ffÀf³f ³fWXeÔ dQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ Àf´ff IZY dþ»ff²¹fÃf IÈY¿¯f¸fcd°fÊ dÀfÔWX ¹ffQU ³fZ ¨ffÔQe IYf ¸fbIbYMX ´fWX³ffIYSX ¸fb£¹f¸faÂfe IYf ÀUf¦f°f dIY¹ffÜ ÀfeE¸f ·fe ·feOÞX ÀfZ ·fSXZ ´ffÔOXf»f AüSX CXÀfÀfZ ªÞ¹ffQf ¶ffWXSX ·feOÞX QZJIYSX JfÀfZ ×JbVf AüSX CX°ÀffdWX°f dQJZÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 31


IYfMXÊcX³f

32 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015



AfOX¸¶fSX

2 d³f¸fÊ»f SXf³fe

·ff

SX°fU¿fÊ IYû ´fcSXZ dUV½f ¸fZÔ dUd·f³³f ²f¸fûË, AfÀ±ffAûÔ, ³ff³ff ´fiIYfSX IZY dUV½ffÀf °f±ff A²¹ff°¸f IZY d»fE þf³ff þf°ff WX`Ü BÀf QZVf IYe ²fSX°fe ³fZ dþ°f³fZ ¸fWXf³f Àf³°f, ×RY×IYeSX °f±ff Af²¹ffd°¸fIY ¦fb÷Y ´f`Qf dIY¹fZ, CX°f³fZ Àf¸·fU°f: dIYÀfe A³¹f QZVf ¸fZÔ ³fWXeÔ WXbEÜ ¹fWXe UþWX WX` dIY ·ffSX°fU¿fÊ IYû SXf¸fSXWXe¸f, ¶fbðX AüSX ³ff³fIY IYe ²fSX°fe IZY øY´f ¸fZÔ þf³ff þf°ff WX`Ü ·ffSX°fU¿fÊ IYe ´ffU³f ²fSX°fe ´fSX A³fZIY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ ³fZ AU°ffSX d»f¹ffÜ Afþ ·fe WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ þ¶f IY·fe SXfþ³fed°fIY U ´fiVffÀfd³fIY CX±f»f-´fb±f»f ÀfZ þ³f°ff dU¨fd»f°f WXû°fe WX` °fû UWX d³fSXfVf WXûIYSX ¹fWXe IYWX°fe WX` dIY ¹fWX QZVf °fû ·f¦fUf³f U ´feSXûÔ-×RY×IYeSXûÔ IYe ¶fQü»f°f WXe ¨f»f SXWXf WX`Ü•¹fWXe IYfSX¯f SXWZX dIY ·ffSX°fU¿fÊ IYû dUV½f¦fb÷Y IYWXf þf°ff ±ffÜ ´fSX³°fb ¶fQ»f°fZ Àf¸f¹f IZY Àff±f-Àff±f þWXfa þeU³f IZY dUd·f³³f ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ÏfÀf IYe dÀ±fd°f QZJe þf SXWXe WX`, UWXeÔ ²f¸fÊ U A²¹ff°¸f IYf ÃfZÂf ·fe A¶f QfצfQfSX WXû³fZ »f¦ff WX`Ü QZVf IZY ²f¸fÊ·feøY, AfÀ±ffUf³f U ·ffUbIY »fû¦fûÔ IYe ·ffU³ffAûÔ IYf »ff·f CXNXfIYSX A´f³fZ WXe QZVf IZY °f¸ff¸f ¨f°fbSX-¶fbdð »fû¦f ÀU¹fa IYû ·f¦fUf³f, QZUe-QZU°ff ¹ff CX³fIYf AU°ffSX ¶f°ffIYSX QZVf IZY Àfe²fZ-ÀffQZ »fû¦fûÔ IYû NX¦f³fZ ´fSX °fb»fZ WXbE WX`ÔÜ QcÀfSXe AûSX EZÀfZ »fû¦fûÔ IZY ´fid°f AfÀ±ff SXJ³fZ Uf»fe þ³f°ff EZÀfZ ´ffJaOXe ¦fb÷YAûÔ U ÀU¹fa·fc AU°ffSXûÔ IZY ¸fûWX´ffVf ¸fZÔ B°f³fe ¶fbSXe °fSXWX þIYOÞX ¨fbIYe WX` dIY CXÀfZ A´f³fZ ¦fb÷Y A±fUf ÀU¹fa·fc ·f¦fUf³f IZY dU¿f¹f ¸fZÔ Jb»f°fe WXSX ´fû»f EIY Àffd¬fVf ³f¬fSX Af°fe WX`Ü QZVf IYf ¹fWX dIY°f³ff ¶fOÞXf Qb·ffʦ¹f WX` dIY Afþ ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX IZY Àf`IYOÞXûÔ ÀU¹fa·fc Àf³°f, °f±ffIYd±f°f AU°ffSX U ³fIY»fe ·f¦fUf³f,

34 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

IY»f¹fb¦f IZY ¹fWX ÀU¹fa·fc ·f¦fUf³f

þû dUd·f³³f ²f¸fûË ÀfZ Àf¸¶f³²f SXJ°fZ WX`Ô, QZVf IYe A»f¦f-A»f¦f þZ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ ´ff´fûÔ IYe Àf¬ff ·fb¦f°f SXWXZ WX`ÔÜ EZÀfZ WXe IYBÊ »fû¦f dUd·f³³f A´fSXf²fûÔ IZY AfSXû´fe WX`Ô AüSX ×RYSXfSX WXûIYSX ´fbd»fÀf ÀfZ AfaJ-d¸f¨fü»fe JZ»f SXWXZ WX`ÔÜ dIYÀfe ´fSX ¶f»ff°IYfSX IYf AfSXû´f WX`, IYûBÊ A²¹ff°¸f IYe SXfWX ´fSX ¨f»fIYSX AIcY°f ²f³f-Àf¸´fdØf IYf ¸ffd»fIY ¶f³ff ¶f`NXf WX`, IYûBÊ WX°¹ffSXû´fe WX`, IYûBÊ A´fifIÈYd°fIY ¹fü³f Àf¸¶f³²f À±ffd´f°f IYSX³fZ IYf Qû¿fe WX`, IYûBÊ ÀfZ¢Àf SX`IZYMX ¨f»ff°ff WX`, IYûBÊ WXUf»ff IYfSXû¶ffSXe WX` °fû dIYÀfe ´fSX A´f³fZ WXe dVf¿¹f-dVf¿¹ffAûÔ IZY ¹fü³f Vfû¿f¯f IYf AfSXû´f WX`Ü ¬ffdWXSX WX`, ´fi°¹fZIY Af¸f A´fSXf²fe IYe °fSXWX EZÀfZ

ÀU¹fa·fc Àf³°f, °f±ffIYd±f°f ·f¦fUf³f U AU°ffSX ×JbQ IYû ¶fZ¦fb³ffWX ¹ff A´f³fZ dUSXûd²f¹fûÔ IYe Àffd¬fVf IYf dVfIYfSX ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜ ¹fWXfa EIY ÀfUf»f ¹fWX ¬føYSX CXNX°ff WX` dIY Afd×JSX ´fif¨fe³f U ¸f²¹f¹fb¦fe³f IYf»f ¸fZÔ ¹fWXfa °fIY dIY Af²fbd³fIY ¹fb¦f ¸fZÔ þ³¸f »fZ³fZ Uf»fZ dVfSXOXe IZY ÀffBË ¶ff¶ff °fIY ´fSX IYûBÊ ½¹fd¢°f BÀf ´fiIYfSX IZY §fdMX¹ff U A´f¸ff³fþ³fIY AfSXû´f ¢¹fûÔ ³fWXeÔ »f¦ff ÀfIYf? d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ IZYU»f BÀfd»fE dIY UZ Àf¶f UfÀ°fdUIY Àf³°f ±fZÜ AU°ffSXe ¸fWXf´fb÷Y¿f ±fZÜ CX³f¸fZÔ ÀffaÀffdSXIY ¸fûWX¸ff¹ff IZY ´fid°f IYûBÊ »f¦ffU A±fUf AfIY¿fʯf ³fWXeÔ ±ff AüSX UZ ²f¸fÊ U A²¹ff°¸f IYe þe°fe-þf¦f°fe ´fid°f¸fcd°fÊ ±fZÜ ´fSX³°fb


AfOX¸¶fSX Afþ IZY ¬f¸ff³fZ ¸fZÔ °fû Àf¸·fU°f: ²f¸fÊ U A²¹ff°¸f IYe ´fdSX·ff¿ff WXe ¶fQ»f ¦fBÊ »f¦f°fe WX`Ü ´ffJaOX IZY ´fQZÊ ¸fZÔ ²f¸fÊ IZY AfOX¸¶fSX IZY Àff±f A´fSXf²f, ÀUf±fÊ, ¸ff¹ff¸fûWX, A¹¹ffVfe, ²f³f-Àf¸´fdØf Àfa¦fiWX ªf`ÀfZ IÈY°¹f Aaªff¸f dQ¹fZ ªff SXWZX W`ÔXÜ•Af¹fZ dQ³f dIYÀfe-³f-dIYÀfe Àff²fb ¹ff Àff²Ue IYf UZVf ²ffSX¯f IYSX³fZ Uf»fZ dIYÀfe-³f-dIYÀfe ´ff£faOXe ÀU¹fa·fc QZUe-QZU°ff IYû ¸fedOX¹ff õfSXf ¶fZ³f×IYf¶f dIY¹ff þf SXWXf WX`, ´fSX³°fb CX³fIYe A³²f-·fd¢°f U AfÀ±ff ¸fZÔ OXc¶fZ CX³fIZY ·f¢°f ¹fWXe IYWX°fZ dQJf¹fe QZ°fZ WX`Ô dIY CX³fIZY ¦fbb÷Y A±fUf AU°ffSXe QZUe-QZU°ff IYû RaYÀff¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³fIZY dU÷Yð ¿fOXйfaÂf SX¨ff þf SXWXf WX`Ü ´fSX³°fb EZÀfZ ´ffJaOXe ²f¸ffÊd²fIYfdSX¹fûÔ IZY IbYL Àf¸fÓfQfSX dVf¿¹f EZÀfZ ·fe WXû°fZ WX`Ô, þû B³f QbSXf¨ffSXe ÀU¹fa·fc QZUe-QZU°ffAûÔ IZY ¶fZ³f×IYf¶f WXû³fZ IZY ¶ffQ CX³fÀfZ ´feLf LbOÞXf³fZ ¸fZÔ WXe A´f³fe ·f»ffBÊ Àf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ ÀfUf»f ¹fWX WX` dIY EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû ¦fb÷Y ¶f³ff³fZ, CX³WXZÔ AU°ffSXe ¸fWXf´fb÷Y¿f IYe ³f¬fSXûÔ ÀfZ QZJ³fZ °f±ff CX³fIYf ¸fdWX¸ff¸faOX³f IYSX³fZ IYf d¬f¸¸fZQfSX Afd×JSX WX` IYü³f? dVfJSX ´fSX ¶f`NX³fZ IYe B¨Lf Afd×JSX dIYÀf¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°fe? A´f³fe ´fcþf-A¨fʳff IYü³f ³fWXeÔ IYSXf³ff ¨ffWX°ff? ×JfÀf °füSX ´fSX WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ °fû dþÀfZ QZJû, UWXe A´f³ff ¸fdWX¸ff¸faOX³f IYSXf³fZ, ÀU¹fa IYû ¦fb÷Y IYWX»fUf³fZ ¹ff ÀU¹fa·fc øY´f ÀfZ CX´fQZVfIY ¶f³f³fZ IZY SXû¦f ÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ü ¹fWXfa °f¸ff¸f »fû¦f EZÀfZ QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô, dþ³WXZÔ ÀU¹fa Äff³f WXû ¹ff ³f WXû, ´fSX³°fb UZ Äff³f IYe ¦fa¦ff ¶fWXf³fZ IYû Af°fbSX dQJf¹fe QZ°fZ W`ÔXÜ ÀU¹fa Qb¿¨fdSXÂf WXûÔ, dRYSX ·fe QcÀfSXûÔ IYû ¨fdSXÂfUf³f WXû³fZ IYf ´ffNX ´fPÞXf°fZ ³f¬fSX Af°fZ W`ÔXÜ ²f¸fÊ U A²¹ff°¸f ÀfZ dþ³fIYf QcSX-QcSX °fIY IYf IYûBÊ UfÀ°ff ³f WXû, EZÀfZ ½¹fd¢°f ²f¸fÊ U A²¹ff°¸f IYf Äff³f ¶ffaMX°fZ ³f¬fSX Af°fZ W`ÔXÜ U`ÀfZ ·fe WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ A´f³fe ÓfcNXe ´fiVfaÀff Àfb³f³fZ U Àfb³fIYSX צfb¶¶ffSXZ IYe °fSXWX RcY»f þf³fZ IYf IYf×RYe ´fi¨f»f³f WX`Ü dIYÀfe dÀf´ffWXe IYû QSXû¦ff þe IYdWXE °fû UWX ×JbVf WXû þf°ff WX`Ü Àff²ffSX¯f dVfÃfIY IYû ´fiû×RZYÀfSX ÀffWX¶f ´fbIYfSX³fZ ÀfZ CXÀfIYe ¶ffaLZÔ dJ»f þf°fe WX`ÔÜ BXÀfe °fSXWX °f¸ff¸f »fû¦f EIYQcÀfSXZ IYû kQZU°ff þel AüSX k¸fZSXZ ·f¦fUf³fl AüSX k¦fb÷Y þel þ`Àff Àf¸¶fû²f³f IYSX°fZ dQJf¹fe QZ°fZ WX`ÔÜ ¹ff³fe ¸fdWX¸ff¸faOX³f IYSX³ff U ×JbVff¸fQ ´fSXÀ°fe, Qû³fûÔ WXe ¶ff°fZÔ WX¸ffSXZ Àf¸ffþ ¸fZÔ A´f³fe þ¦fWX ¶f³ff ¨fbIYe WX`ÔÜ ¬ffdWXSX WX`, EZÀfZ ¸fZÔ þ³f°ff IZY BÀf ÀU·ffU IYf ×RYf¹fQf CXNXf³fZ ¸fZÔ CX³f Vffd°fSX »fû¦fûÔ IYû ªÞ¹ffQf QZSX ³fWXeÔ »f¦f°fe, þû A´f³fe ´fcþf U

¸fdWX¸ff¸faOX³f IYSXf³fZ IZY Àff±f-Àff±f ²f¸fÊ U A²¹ff°¸f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ²f³f-Àf¸´fdØf AdþÊ°f IYSX³ff AüSX A¹¹ffVfe U EZVf´fSXÀ°fe IYe d¬f³Q¦fe ¶fÀfSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ dRYSX Afd×JSX B³f WXf»ff°f IYf d¬f¸¸fZQfSX IYü³f WX`? Àf³°f IY¶feSX ³fZ k¦fb÷Y ¦fûdU³Q QûDY JOÞXZ IYfIZY »ff¦fca ´ffa¹f, ¶fd»fWXfSXe ¦fb÷Y Af´f³fZ dþ³f ¦fûdU³Q dQ¹fû d¸f»ff¹fl, QûWXf d»fJIYSX ¦fb÷Y IYe ¸fWXØff IYû ·f¦fUf³f IZY ¶fSXf¶fSX ¶f°ff³fZ IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff WX`Ü ¢¹ff Àf³°f IY¶feSX ³fZ IY·fe Àf´f³fZ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¶ff°f Àfû¨fe WXû¦fe dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ BÀfe ·ffSX°fU¿fÊ ¸fZÔ EZÀfZ ¦fb÷Y U ÀU¹fa·fc QZUe-QZU°ff ·fe þ³¸f »fZÔ¦fZ, þû A´f³fe Vf¢»f-ÀfcSX°f, UZVf·fc¿ff °fû Àff²fb-Àf³°fûÔ U QZUe-QZU°ffAûÔ þ`Àfe ¶f³ffIYSX SXJZÔ¦fZ, ´fSX³°fb CX³fIZY ·fe°fSX EIY A¹¹ffVf, EZVf´fSXÀ°f U ²f³f»fû·fe Af°¸ff ´f»f SXWXe WXû¦fe? CX³WXûÔ³fZ IY»´f³ff ·fe ³fWXeÔ IYe WXû¦fe dIY IY»f¹fb¦f IYf ÀU¹fa·fc ¦fb÷Y WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX U A³¹f þ§f³¹f A´fSXf²fûÔ IZY AfSXû´f ¸fZÔ þZ»f IYe Àf»ff×JûÔ IZY ´feLZ ÀfOÞX SXWXf WXû¦ffÜ ´fSX³°fb Afþ IYe UfÀ°fdUIY°ff °fû IY¸f-ÀfZ-IY¸f ¹fWXe WX`Ü EZÀfZ IY»f¹fb¦fe, ´ffJaOXe ¦fb÷Y U ÀU¹fa·fc QZUe-QZU°ff U °f±ffIYd±f°f ·f¦fUf³f A´f³fZ Qb¿IY¸fûË IZY IYfSX¯f ¸fedOX¹ff IYe Àfbd×JʹfûÔ ¸fZÔ ¶f³fZ SXWX°fZ WX`Ô, þZ»fûÔ ¸fZÔ A´f³fZ IY¸fûË IYf RY»f ·fb¦f°f SXWXZ WX`Ô ¹ff dRYSX ´fbd»fÀf ÀfZ »fbIYf-Lb´fe IYSX°fZ dRYSX SXWXZ WX`ÔÜ Afþ QZVf IZY Ad²fIYfaVf VfWXSXûÔ U ×IYÀ¶fûÔ ¸fZÔ A³fZIY EZÀfZ A³f´fPÞX »fû¦f QZJZ þf ÀfIY°fZ WX`Ô, ªfû

²f¸fÊ U A²¹ff°¸f ÀfZ dþ³fIYf QcSX-QcSX °fIY IYf IYûBÊ UfÀ°ff ³f WXû, ¹fWXfa °fIY dIY ²f¸fÊ U A²¹ff°¸f IYe ´fdSX·ff¿ff ·fe ³f þf³f°fZ WXû,Ô EZÀfZ ½¹fd¢°f ²f¸fÊ U A²¹ff°¸f IYf Äff³f ¶ffaMX°fZ ³f¬fSX Af°fZ W`XÔÜ U`ÀfZ ·fe WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ A´f³fe ÓfcNXe ´fiVfaÀff Àfb³f³fZ U Àfb³fIYSX צfb¶¶ffSXZ IYe °fSXWX RcY»f þf³fZ IYf IYf×RYe ´fi¨f»f³f WXÜ` dIYÀfe dÀf´ffWXe IYû QSXû¦ff þe IYdWXE °fû UWX ×JVb f WXû þf°ff WXÜ`

IYd±f°f øY´f ÀfZ QZdU¹fûÔ IYe ¨füdIY¹ffa »f¦ff°fZ WX`Ô AüSX dIYÀfe ´fdSX½ffSX IYe A¨LXe QVff IYf IYfSX¯f °f±ffIYd±f°f ¨füIYe IYû BXÀf °fSXWX ¶f°ff°fZ W`ÔX dIY ªf`ÀfZ BXÀfÀfZ ´fc½fÊ ½fWX ´fdSXUfSX, þû SXûMXe °fIY ÀfZ ¸fûWX°ff¬f ±ff, kQZUe IÈY´ffl ÀfZ Àf¸´f³³f WXû þf°ff WX`Ü ¬ffdWXSX WX`, VfSXe×RY, d³fVL»f °f±ff AfÀ±ffUf³f »fû¦fûÔ õfSXf IYe þf³fZ Uf»fe ²f³f-U¿ffÊ EZÀfZ d³fNX»»fZ »fû¦fûÔ IYû Afd±fÊIY øY´f ÀfZ ÀfbQÈPÞX ¶f³ff QZ°fe WX` AüSX CX³fIYû QZJIYSX QcÀfSXZ »fû¦f ·fe IYûBÊ ½¹fUÀff¹f ¹ff IYf¸f-IYfþ IYSX³fZ IZY ¶fþf¹f ÀU¹fa ·fe ´ffJaOX IYe BXÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ ´fiUZVf IYSX A´f³ff ·ff¦¹f Af¬f¸ff³fZ »f¦f þf°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ¬føYSX°f BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY WX¸ffSXZ QZVf IYe ·fû»fe-·ff»fe U AfÀ±ffUf³f þ³f°ff A´f³fZA´f³fZ ²f¸fûË, Àf¸fbQf¹fûÔ U dUV½ffÀfûÔ IZY CX³WXeÔ ²f¸fʦfb÷YAûÔ, QZUe-QZU°ffAûÔ, ´feSX-´f`צf¸¶fSXûÔ, FYd¿f¹fûÔ-¸fbd³f¹fûÔ, Àf³°fûÔ, ×RY×IYeSXûÔ, ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ °f±ff A´f³fZ-A´f³fZ ²f¸fʦfi³±fûÔ IYf A³fbÀfSX¯f IYSXZ AüSX CX³WXeÔ IYû A´f³ff ´fiZSX¯ffpû°f Àf¸fÓf°fZ WXbE ÀfQиff¦fûË ´fSX ¨f»f³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ ´ff¹fZ þf³fZ Uf»fZ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ ÀfZ Àf¸¶f³²f SXJ³fZ Uf»ff IYûBÊ ·fe ÀfQЦfb÷Y EZÀff ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, dþÀf³fZ A´f³fZ ·f¢°fûÔ ÀfZ ²f³f-Qü»f°f IYe CX¸¸feQ SXJe WXûÜ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ IYf IYûBÊ ·fe AU°ffSX ¹ff QZU°ff EZÀff ³fWXeÔ d¸f»fZ¦ff, dþÀf³fZ A´f³fZ ·f¢°fûÔ ÀfZ ²f³f EZÔNX IYSX °f¸ff¸f Afßf¸f, ¸fWX»f A±fUf ×RYf¸fÊ WXfCXÀf ¶f³ff¹fZ WXûÔÜ IYûBÊ ·fe AU°ffSXe ´fb÷Y¿f ¹ff ÀU¹fa IYû QZU°ff ¶f°ff³fZ Uf»ff IYûBÊ ¸fWXf´fb÷Y¿f EZÀff ³fWXeÔ ±ff, þû UfÀf³ff IYf ·fcJf SXWXf WXû AüSX A¹¹ffVfe U EZVf´fSXÀ°fe IYû CXÀf³fZ þeU³f IYf »fùf ¶f³ff¹ff WXûÜ Àf·fe ²f¸fûË IZY Àf³°fûÔ, ×RY×IYeSXûÔ, AU°ffSXûÔ U QZUe-QZU°ffAûÔ ³fZ A´f³fZ VfSXeSX ´fSX ¶fOÞXZ-ÀfZ-¶fOÞXZ IY¿MX ÓfZ»fIYSX, ÀU¹fa IYû ÀfaIYMX ¸fZÔ OXf»fIYSX, A´f³fZ Àf¸f¹f IYe SXfÃfÀfe U ¶fbSXe °ff×IY°fûÔ IYf dUSXû²f IYSX U CX³fIYe ¹ff°f³ffEa ÀfWXIYSX Àf¸ffþ IYû þe³fZ IYf Àf»fe×IYf dÀfJf¹ff WX`Ü ×JbQ RYMXZ IY´fOÞXZ ´fWX³fIYSX, ·fcJZ SXWXIYSX, Afd±fÊIY ÀfaIYMX IZY QüSX ÀfZ ¦fb¬fSXIYSX A´f³fZ ·f¢°fûÔ IYe Àf¸´f³³f°ff U CX³fIZY CXªªU»f ·fdU¿¹f IYe IY»´f³ff IYe WX`Ü WX¸ffSXf QZVf EZÀfZ WXe UfÀ°fdUIY ¸fWXf´fb÷Y¿fûÔ IZY Af²¹ffd°¸fIY þeU³f IYe ¶fQü»f°f dUV½f¦fb÷Y IYWXf þf°ff SXWXf WX`Ü d»fWXf¬ff, Af¸f »fû¦fûÔ IYû ¹fWXe ¨ffdWXE dIY UZ IY»f¹fb¦f IZY B³f ÀU¹fa·fc QZUe-QZU°ffAûÔ U ´ffJaOXe AU°ffSXûÔ IYû A´f³ff ¦fb÷Y U A´f³fe AfÀ±ff IYf IZY³ýi ¶f³ff³fZ ÀfZ ´fSXWXZ¬f IYSXZÔÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 35


OXfg¢MXSX IYe OXf¹fSXe

A¶f ¸f`Ô ªfe³ff ¨ffWX°fe WcaX OXfg¢MXSX 2 OXfg. SXfIZYVf ¨f³ýif

19

³f½f¸¶fSX, 1990Ü A´f³fe ½¹fd¢°f¦f°f OXf¹fSXe IZY Afªf IZY BXÀf ´f³³fZ ´fSX SXªf³fe IYe IYWXf³fe ¢¹fûÔ QªfÊ IYSX SXWXf WcaX, ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff, dIY³°fb BX°f³ff °fû °f¹f W`X dIY IYûBÊX AÄff°f ´fiZSX¯ff ¸fbÓfZ BXÀfIZY d»fE CX°´fiZdSX°f IYSX SXWXe W`XÜ Afªf Àfb¶fWX ½ffOÊX ³f¸¶fSX-2 ¸fZÔ §fbÀf°fZ WXe ³ffBXMX OÐX¹fcMXe ´fSX °f`³ff°f ÀMXf×RY ³fÀfÊ ³fZ Àfcd¨f°f dIY¹ff, k¶fZOX ³f¸¶fSX-8 IYf SXû¦fe d¶f³ff dIYÀfe Àfc¨f³ff IZY SXf°f IYû AÀ´f°ff»f LXûOÞXIYSX ·ff¦f ¦f¹ffÜl ¸f`Ô ×RYfBX»f ¸fa¦ffIYSX kE¶ÀfIYfg³OZXOXl IYf ³fûMX »f¦ff°ff WcaXÜ BXÀfIZY ´fWX»fZ dIY ¸f`Ô SXû¦fe IZY ¹fca A¨ff³fIY AÀ´f°ff»f LXûOÞXIYSX ¨f»fZ ªff³fZ IYe ½fªfWX Àfû¨f°ff, ÀMXf×RY ³fÀfÊ ¸fZSXe AûSX EIY d»f×RYf×RYf ¶fPÞXf QZ°fe W`X, k¹fWX ´fÂf OXfg¢MXSX IYû d¸f»fZl AadIY°f W`XÜ ¸f`Ô CX°ÀfbIY°ff½fVf ªf»Qe ÀfZ d»f×RYf×RYf RYfOÞXIYSX ´fÂf ¶ffWXSX d³fIYf»f »fZ°ff WcaXÜ kOXfg¢MXSX, Af´f³fZ ¸fbÓfZ ¶f¨ff d»f¹ff, BXÀfIZY d»fE ³f °fû IÈY°fÄf WcaX AüSX ³f WXe ×J×RYfÜ dVfIYf¹f°f °fû °f¶f WXû¦fe, ªf¶f Af´f ¸fbÓfZ EIY IYf¹fSX, IY¸f¬fûSX, ´f»ff¹f³f½ffQe A¶f»ff Àf¸fÓf ¶f`NZÔX¦fZÜ ¸f`Ô ªff³f°fe WcaX, Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A¸fc¸f³f »fû¦fûÔ IYe ¹fWXe ²ffSX¯ff WXû°fe W`XÜ Af´f ¸fZSmX ¶ffSmX ¸fZÔ EZÀff ³f Àfû¨fZÔÜ A´f³fZ A°fe°f IZY ´fÈ¿NXûÔ IYû Af´fÀfZ ×Jb»ffÀff IYSX³fZ IZY ´feLZX dÀf×RÊY ¹fWXe ¸faVff W`X AüSX ¹fWX °fû °f¹f W`X dIY ¸fZSXf A°fe°f ªff³f³fZ IZY ¶ffQ Af´f ¸fbÓfZ IYf¹fSX E½fa ´f»ff¹f³f½ffQe °fû IY°fBÊX ³f Àf¸fÓfZÔ¦fZÜl k§fûSX ¸fcÀf»ff²ffSX ¶ffdSXVf WXû SXWXe ±feÜ Àfb¶fWX 9 ¶fªfZ ÀfZ ¸fbÓfZ ¢»ffÀf »fZ³fe ±feÜ ¶fOÞXe ¸fbdVIY»f ÀfZ IYfg»fZªf ´fWbaX¨fe °fû QZ£ff EIY¸ffÂf LXfÂf Ad´fÊ°f Af³f³Q IYÃff ¸fZÔ CX´fdÀ±f°f W`XÜ ¸f`Ô³fZ ¶f`¦f

36 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

kOXfg¢MXSX, Af´f³fZ ¸fbÓfZ ¶f¨ff d»f¹ff, BXÀfIZY d»fE ³f °fû IÈY°fÄf WcaX AüSX ³f WXe ×J×RYfÜ dVfIYf¹f°f °fû °f¶f WXû¦fe, ªf¶f Af´f ¸fbÓfZ EIY IYf¹fSX, IY¸f¬fûSX, ´f»ff¹f³f½ffQe A¶f»ff Àf¸fÓf ¶f`NZÔX¦fZÜ ¸f`Ô ªff³f°fe WcaX, Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ ½ff»fûÔ IZY ¶ffSmX ¸fZÔ A¸fc¸f³f »fû¦fûÔ IYe ¹fWXe ²ffSX¯ff WXû°fe W`XÜ

ÀfZ °füd»f¹ff d³fIYf»fIYSX WXf±f °f±ff ¨fZWXSmX IYf ´ff³fe ´fûÔLXfÜ ¶ff»f ·fe ·fe¦f ¦f¹fZ ±ûÜ dÀfSX IYû Qf¹fZÔ-¶ff¹fZÔ ÓfMXIYfÜ ¸fZªf IYe QSXf¬f ÀfZ CX´fdÀ±fd°f SXdªfÀMXSX d³fIYf»f³fZ ªff SXWXe ±feÜ °f·fe ¸fZSXe ³f¬fSX Ad´fÊ°f ´fSX ´fOÞXeÜ ½fWX EIYMXIY ¸fZSXe AûSX QZ£f SXWXf ±ffÜ øYWX °fIY IYfa´f ¦f¹fe ¸f`ÔÜ EIY ªffQbBÊX Àf¸¸fûWX³fÜ CXÀfIZY WXûÔNX WX»IZY-ÀfZ IYfa´f°fZ W`ÔX, kSXªf³fe Qe, Af´f dIY°f³fe ×Jc¶fÀfcSX°f W`ÔXÜl SXû¸fSXû¸f Óf³IÈY°f WXû CXNXf ¸fZSXfÜ EIY QÈPÞX d³fV¨f¹f AüSX IYNXûSX À½f·ff½f ½ff»fe °f÷Y¯fe IY¯f-IY¯f d´f§f»f ¦f¹fe ¸fû¸f IYe ³ff¬fbIY ¦fbdOÞX¹ff-ÀfeÜ I`YÀff SXWXÀ¹f dLX´ff ±ff BXÀf Àff²ffSX¯f-ÀfZ ¶fû»fZ ¦f¹fZ AÀRbYdMX°f ½ff¢¹f ¸fZÔ, dªfÀf¸fZÔ CX»fÓf°fe AüSX CX»fÓf°fe ¸f`Ô A³°f°f: CXÀf ¸fb×IYf¸f ´fSX ´fWbaX¨f ¦f¹fe,


OXfg¢MXSX IYe OXf¹fSXe ªfWXfa ªfe½f³f WXe ¨fbIY ªff°ff W`XÜ dªfÀf IYfg»fZªf IYe Afªf ¸f`Ô ´fi½f¢°ff ±fe, IY»f ½fWXeÔ IYe LXfÂff ±fe, dIY³°fb IY»f IYe SXªf³fe AüSX Afªf IYe SXªf³fe ¸fZÔ ¬f¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYf ×RYIÊY Af ¨fbIYf ±ffÜ IYWXfa ½fWX LbXBÊX-¸fbBÊX-Àfe Àfb×JÊ IY´fû»fûÔ ½ff»fe IY¸fdÀf³f ¶ff»ff AüSX IYWXfa ¹fWX QÈPÞX d³fV¨f¹f AüSX Àf£Þ°f A³fbVffÀf³f IZY d»fE »fûIYd´fi¹f ´fiüPÞX ¹fb½f°feÜ dIY³°fb ½fWX LbXBÊX¸fbBÊX IY·fe d´f§f»fe ³f ±fe AüSX Afªf ´f°±fSX d´f§f»f ¦f¹ff ±ffÜ BXÀf §fMX³ff IZY ¶ffQ ªf¶f ·fe ¸f`Ô Q´fʯf d³fWXfSX°fe, Ad´fÊ°f IYf IYWXf ¹fWX ½ff¢¹f kSXªf³fe Qe, Af´f dIY°f³fe ×Jc¶fÀfcSX°f W`ÔXl ¸fZSXf SXû¸f-SXû¸f ÓfaIÈY°f IYSX³fZ »f¦f°ffÜ Ad´fÊ°f ¸fZSmX ÀMXf×RY øY¸f ¸fZÔ Af³fZ »f¦ff ±ffÜ ´fif¹f: ªf¶f ¸f`Ô AIZY»fZ WXû°fe ½fWX Af ªff°ffÜ §f¯MXûÔ WX¸f ¶ff°fZÔ IYSX°fZÜ WX¸f³fZ EIY-QcÀfSmX IZY dQ»f ¸fZÔ ªf¦fWX ¶f³ff »fe ±feÜ ¹fWX ¶ff°f Ad´fÊ°f ·fe A¨LXe °fSXWX Àf¸fÓf ¨fbIYf ±ff AüSX ¸f`Ô ·fe, ´fSX³°fb WX¸ffSmX ¶fe¨f ªff³fZ dIYÀf dSXV°fZ IYf ÀfaIYû¨f Àf¸ffdWX°f ±ff, ªfû Àfa½ffQ IYû ¸fcIY ¶f³ff¹fZ ±ffÜ EIY dQ³f Ad´fÊ°f A¨ff³fIY IYWX³fZ »f¦ff, kSXªf³fe Qe, EIY »fOÞXIYe ¸fbÓfZ ¶fWbX°f ´¹ffSX IYSX°fe W`XÜ ½fWX ·fe ¸fbÓfZ A¨LXe »f¦f°fe W`X, dIY³°fb A×RYÀfûÀf ¹fWX W`X dIY ¸f`Ô CXÀfÀfZ VffQe ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff WcaXÜl ¸f`Ô ¨fb´f SXWXeÜ ½fWX ´fb³f: ¶fû»ff, k¶ff°f ¹fWX W`X SXªf³fe Qe dIY EIY °fû ½fWX צf`S-Xd¶fSXfQSXe IYe W`X AüSX QcÀfSmX ½fWX ¸fZSXe k¸f¸ffl IZY d»fE ¸fûMXf QWZXªf ³fWXeÔ ªfbMXf ´ffE¦feÜl ¸fbÓfZ ¹f×IYe³f WXe ³f WbXAf dIY ¹fWX ½fWXe Ad´fÊ°f W`X, dªfÀfIZY CXQfSX½ffQe °fIYûË ÀfZ ¸f`Ô WX¸fZVff ´fSXfdªf°f WXû°fe SXWXe WcaXÜ °ffªªfb¶f BXÀf ¶ff°f IYf W`X dIY CXÀfIZY BX³f IYÀf`»fZ d½f¨ffSXûÔ ÀfZ A½f¦f°f WXû³fZ IZY ¶ffQ ·fe ½fWX ¸fbÓfZ °fd³fIY ×JSXf¶f ³f »f¦ffÜ A³fbSXf¦f ªfe°f ¦f¹ff ±ffÜ dÀfðXf³°f ´fSXfdªf°f WbXAfÜ ²feSmX-²feSmX Ad´fÊ°f ¶fQ»f°ff ¦f¹ffÜ d¸f»f³fZ ÀfZ IY°fSXf³fZ »f¦ffÜ d¸f»f°ff ·fe °fû ´¹ffSX, QûÀ°fe AüSX VffQe IYe EZÀfe ½¹ff£¹ff IYSX°ff, dªfÀf¸fZÔ ¸f`Ô IYWXeÔ dRYMX ³f ¶f`NX°fe AüSX EIY dQ³f °fû CXÀf³fZ ¸f¹ffÊQf AüSX d»fWXf¬f IYe ÀffSXe Àfe¸ffEa °fûOÞX QeÔÜ IYWX³fZ »f¦ff, kSXªf³fe Qe, Af´f ¹fdQ ¸fbÓfÀfZ ¶fOÞXe ³f WXû°feÔ AüSX ¢»ffÀf MXe¨fSX IZY ¶fªff¹f ¢»ffÀf ¸fZMX WXû°feÔ °fû ·fe ¸f`Ô Af´fÀfZ ³f ´¹ffSX WXe IYSX ÀfIY°ff ±ff, ³f VffQe WXeÜl Ad°f A³fbSXf¦f d½f½fZIY Vfc³¹f IYSX QZ°ff W`XÜ Ad´fÊ°f ¹fIYf¹fIY ¢¹fûÔ BX°f³ff À´f¿MXeIYSX¯f QZ³fZ

IY»f IYe SXªf³fe AüSX Afªf IYe SXªf³fe ¸fZÔ ¬f¸fe³f-AfÀf¸ff³f IYf ×RYIÊY Af ¨fbIYf ±ffÜ IYWXfa ½fWX LbXBÊX-¸fbBÊX-Àfe Àfb×JÊ IY´fû»fûÔ ½ff»fe IY¸fdÀf³f ¶ff»ff AüSX IYWXfa ¹fWX QÈPÞX d³fV¨f¹f AüSX Àf£Þ°f A³fbVffÀf³f IZY d»fE »fûIYd´fi¹f ´fiüPÞX ¹fb½f°feÜ dIY³°fb ½fWX LbXBÊX-¸fbBÊX IY·fe d´f§f»fe ³f ±fe AüSX Afªf ´f°±fSX d´f§f»f ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX °fb»ff ±ff, BXÀf AûSX ¸f`Ô³fZ ²¹ff³f WXe ³f dQ¹ffÜ Àfû¨ff, ¶fOÞZX ¶ff´f IYf ¶fZMXf W`X AüSX ¶fOÞZX ¶ff´f IZY ¶fZMZX Àf¸½fZQ³fWXe³f WXe WXû°fZ W`ÔXÜ Ad´fÊ°f IYû ¸f`Ô BXÀfIYf A´f½ffQ Àf¸fÓf ¶f`NXe ±fe, ªfû Àf¨f ³f ±ffÜ BXÀfIZY ¶ffQ ¸f`Ô WXμÞ°fûÔ ¶fe¸ffSX d¶fÀ°fSX ´fSX ´fOÞXe SXWXeÜ d°fSXÀIYfSX IYe ´feOÞXf dIY°f³fe °fe½fi WXû°fe W`X, BXÀfIYf EWXÀffÀf ´fWX»fe ¶ffSX WXû SXWXf ±ffÜ EIY dQ³f ¢»ffÀf IYf EIY LXfÂf d¸f»f³fZ Af¹ffÜ CXÀfe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Ad´fÊ°f WXfgÀMX»f LXûOÞXIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜ IYfg»fZªf ÀfZ A´f³fe MXeÀfe

·fe »fZ ¦f¹ffÜ IbYLX QZSX ¨fb´f SXWXIYSX ½fWX ±fûOÞXf ÀfaIYû¨f ÀfZ ¶fû»ff, kªff°fZ Àf¸f¹f Ad´fÊ°f ¸fbÓfÀfZ d¸f»f³fZ Af¹ff ±ffÜ ¶fû»ff ±ff, SXªf³fe Qe ÀfZ IYWX³ff dIY WXSX ×Jc¶fÀfcSX°f ¨fe¬f WXSX dIYÀfe IYe °f×IYQeSX ¸fZÔ ³fWXeÔ WXû°feÜl BXÀf °fSXWX ´fedOÞX°f IYSX°fZ WbXE Ad´fÊ°f ³fZ ªf`ÀfZ ¸fbÓfZ ¸ffSX OXf»ffÜ ¸f`Ô ªfe°fZ-ªfe WXfOÞX-¸ffaÀf IYf ´fb°f»ff ¶f³f ¦f¹fe, EIY d¬f³Qf »ffVf IYe °fSXWXÜ OXfIY ÀfZ IYfg»fZªf ¸fZÔ A´f³ff BXÀ°fe×RYf ·ûªf dQ¹ff AüSX ¸fSX³fZ IZY BXSXfQZ ÀfZ §fSX ÀfZ d³fIY»f ´fOÞXeÜ Af°¸fWX°¹ff IZY BXSXfQZ ÀfZ SmX»f IYe ´fMXSXe ´fSX »fZMXe ±feÜ Àfa¹fû¦f ÀfZ ¶f¨f ¦f¹feÜ ¸fbÓfZ AÀ´f°ff»f IY¶f-dIYÀf³fZ ´fWbaX¨ff¹ff, ¸fbÓfZ ´f°ff ³fWXeÔÜ Afh£f £fb»fe °fû IY»ffBÊX IYe ³f¶¬f ´fIYOÞZX Af´f £fOÞZX ±û, »f¦ff ªf`ÀfZ Ad´fÊ°f OXfg¢MXSX ¶f³fIYSX »füMX Af¹ff WXûÜ Afªf ¸f`Ô AÀ´f°ff»f LXûOÞXIYSX ªff SXWXe WcaX AüSX ·f¦f½ff³f ÀfZ ¹fWXe ´fif±fʳff IYøaY¦fe dIY A¶f Af´fÀfZ ¸fb»ffIYf°f ³f WXû, ¢¹fûÔdIY A¶f ¸f`Ô ªfe³ff ¨ffWX°fe WcaX OXfg¢MXSX, Qû¶ffSXf ¸fSX³ff ³fWXeÔ ¨ffWX°feÜl ´fÂf ´fPÞXIYSX »f¦ff dIY SXªf³fe ³fZ Af°¸fWX°¹ff IYf d³f¯fʹf ·ff½fbIY°ff½fVf d»f¹ff ±ffÜ ½fWX Àff¸f³fZ WXû°fe °fû Àf¸fÓff°ff dIY ½fWX dªfÀfZ ´fiZ¸f Àf¸fÓf SXWXe ±fe, ½fWX ¸ffÂf AfIY¿fʯf ±ffÜ ³füIYSXe ÀfZ °¹ff¦f´fÂf QZIYSX °fû CXÀf³fZ AüSX Ad²fIY A´fdSX´f¢½f°ff IYf ´fdSX¨f¹f dQ¹ffÜ À½ff½f»f¸¶f³f ³ffSXe IYf Àf¶fÀfZ ¶fOÞXf WXd±f¹ffSX W`XÜ AfVff W`X, A¶f SXªf³fe ´fdSX´f¢½f WXû¦fe AüSX ªfe½f³f ³fZ CXÀfZ IbYLX Àfb³QSX Ãf¯f ·fe ´fiQf³f dIY¹fZ WXûÔ¦fZÜ q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 37


Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f

2 SXWXeÀf dÀfÔWX

´ffdIYÀ°ff³f A¶f ³f¹fe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXf WXbAf dþÀfIZY ¬fdSXE UWX IYV¸feSXe ³fZ°ffAûÔ IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fÔ¨fûÔ ´fSX ´fiûþZ¢MX IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`, BÀfd»fE ·ffSX°f IYû þV³f IYe ¸fbýif ¸fZÔ SXWX³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe ¬føYSX°f WX`Ü

ÀfÔUfQ WXe EIY¸ffÂf SXfÀ°ff WX` A±fUf ÀfÔ§f¿fÊ IYf ·fe B

Àf ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f IYû ·ffSX°f IZY Àff±f IcYMX³fed°fIY ¨ff»fûÔ ¸fZÔ ¸fbÔWX IYe Jf³fe ´fOÞX ¦f¹feÜ ´ffdIYÀ°ff³fe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUf¬f VfSXe×RY ³fZ CXRYf ¸fZÔ ÀfÔ¹fböY ¶f¹ff³f ¸fZÔ þû IYWXf ±ff, CXÀf¸fZÔ RÔYÀf ¦f¹fZÜ CX³fIZY õfSXf IYV¸feSX ¸fbïZ IYû ÀfÔ¹fböY UöY½¹f ¸fZÔ Vffd¸f»f ³f dIY¹ff þf³ff AüSX ·ffSX°f IZY SXf¿MÑXe¹f ÀfbSXÃff Àf»ffWXIYfSX õfSXf ´ffdIYÀ°ff³f IZY dJ»ff×RY ´f¹ffÊ~ Àf¶fc°f þbMXf¹fZ þf³fZ IZY Àff±f-Àff±f ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYUfQe IYf ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff ¶f»fûÔ IYe d¦fSXμÞ°f ¸fZÔ dþ³Qf EUÔ ÀfbSXdÃf°f WXû³ff,

38 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

´ffdIYÀ°ff³f IZY d»fE ·ffSXe ´fOÞX ¦f¹ffÜ BÀfe Af²ffSX ´fSX dUQZVf ¸f³Âfe Àfb¿f¸ff ÀUSXfþ ³fZ ·fe ·ffSX°f IZY Àff±f ¶ff°f¨fe°f ¸fZÔ IYV¸feSX IZY ¸fbïf WXû³fZ IZY ÀfSX°ffþ Aþeþ IZY QfUZ IYe ²fdªþ¹ffÔ CXOÞXf°fZ WXbE ¹fWX ¶f¹ff³f dQ¹ff dIY, k1998 ÀfZ 2012 °fIY ¨f»fZ Àf¸f¦fi Uf°ffÊIiY¸f IZY IbY»f AfNX ¸fbïûÔ ¸fZÔ IYV¸feSX ·fe Vffd¸f»f ±ff, »fZdIY³f Af°fÔIY AüSX dWXÔÀff IZY IYfSX¯f ¹fWX ´fSXUf³f ³fWXeÔ ¨fPÞX ÀfIZYÜ A¶f A¦fSX ÀfSX°ffþ Aþeþ IYû Af³ff WX` °fû UZ Af°fÔIYUfQ ´fSX Uf°ffÊ IZY d»fE AfEÔÜl ÀUf·ffdUIY WX` dIY ÀfSX°ffþ A¬fe¬f

³fWXeÔ Af°fZ ¢¹fûÔdIY ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´ffÀf ´fi°¹fbØfSX ¸fZÔ ´f¹ffÊ~ ´fi¸ff¯f d×RY»fWXf»f A·fe ³fWXeÔ ±fZÜ »fZdIY³f BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fWX ³fWXeÔ d³fIYf»f »fZ³ff ¨ffdWXE dIY ´ffdIYÀ°ff³f WXfSX ¦f¹ff WX` AüSX ·ffSX°f dUþ¹fe WXbAf WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f A¶f ³f¹fe SX¯f³fed°f ¶f³ff³fZ ¸fZÔ þbMXf WXbAf dþÀfIZY ¬fdSXE UWX IYV¸feSXe ³fZ°ffAûÔ IYû AÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ¸fÔ¨fûÔ ´fSX ´fiûþZ¢MX IYSX³ff ¨ffWX°ff WX`, BÀfd»fE ·ffSX°f IYû þV³f IYe ¸fbýif ¸fZÔ SXWX³fZ ÀfZ ¶f¨f³fZ IYe ¬føYSX°f WX`Ü Àff¸ff³¹f °füSX ´fSX °fû ¹fWXe IYWXf þfE¦ff dIY BÀf ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ¶fbSXe °fSXWX RÔYÀf ¦f¹ff ±ffÜ


Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f

´fWX»fZ-CXRYf ¸fZÔ IYV¸feSX IZY d¶f³ff ¶ff°f IYû SXfþe WXbAf, dRYSX ÀfeþRYf¹fSX CX»»fÔ§f³f, Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f ³fZ Uf°ffÊ SXï ³fWXeÔ IYeÜ AÔ°f°f: ´ffIY ³fZ AfdJSXe IYfOXÊ IZY øY´f ¸fZÔ WXbdSXʹf°f QfÔU ¨f»ffÜ »fZdIY³f UWX A´f³fZ WXe QfÔU ¸fZÔ CX»fÓf ¦f¹ff AüSX BÀf ¶ffSX CXÀfZ WXe Uf°ffÊ °fûOÞX³fe ´fOÞXeÜ QSXAÀf»f ¹fdQ UWX d¶f³ff WXbdSXʹf°f IYe Vf°fÊ ´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°ff WX` °fû CXÀfZ Af°fÔIYUfQ ´fSX ¶ff°f IYSX³fe WXû°feÜ ¹ff³fe IYV¸feSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fifB¸f EþZÔOXZ ÀfZ ¶ffWXSX WXû þf°ff þ¶fdIY ´ffdIYÀ°ff³f IYV¸feSX IYû ÀfZμMXe Uf»U IYe °fSXWX ´fi¹fböY IYSX³ff ¨ffWX°ff ±ff A±ffÊ°f IYV¸feSX IYû Uf°ffÊ ¸fZÔ Vffd¸f»f IYSX³fZ ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYf RYûIYÀf UWX IYV¸feSX IYe °fSXRY ¸fûOÞX »fZ þf°ff dþÀfÀfZ Af°fÔIYUfQ IZY³ýi ¸fZÔ Af WXe ³fWXeÔ ´ff°ffÜ ´ffdIYÀ°ff³f ¹fWXe ¨ffWX°ff ±ff dIY Af°fÔIYUfQ ´fSX ¶ff°f IYSX³fZ IYf ¸f°f»f¶f WXû¦ff ×JbQ IYf ¨fZWXSXf ¶fZ³fIYf¶f IYSX³ffÜ Af°fÔIYe ³ffUZQ IZY IYb¶fc»f³ff¸fZ Àf¸fZ°f ·ffSX°f ³fZ OXfZdþ¹fSX IZY øY´f ¸fZÔ »f¸¶ff d¨f™f BIY™f IYSX SXJf ±ffÜ WXf»ffÔdIY CXÀf³fZ ·fe ¶f»fcd¨fÀ°ff³f ´fSX

·ffSX°fe¹f Jbd×RY¹ff EþZÔÀfe SXfg IZY Vffd¸f»f WXû³fZ IYf OXûÔdþ¹fSX ·ffSX°f IYû ÀfüÔ´f³fZ IYe ²f¸fIYe ´ffdIYÀ°ff³fe E³fEÀfE ÀfSX°ffþ A¬fe¬f ·fe QZ ¨fbIZY ±fZ »fZdIY³f ·ffSX°f ¸fZÔ OXûÔdþ¹fSX IZY Àff±fÀff±f dþÔQf ´ffdIYÀ°ff³fe Af°fÔIYUfQe ¸fbWX¸¸fQ ³ffUZQ ¶f`NXf WXbAf ±ffÜ BÀfd»fE WXbdSXʹf°f IYfOXÊ JZ»f³ff ¶fWXb°f ¬føYSXe ±ff, AüSX JZ»ff ·fe ¦f¹ffÜ QSXAÀf»f ´ffdIYÀ°ff³f IYû ¹fWX CX¸¸feQ ±fe dIY WXbdSXʹf°f IYe EÔMÑe WXû°fZ WXe ¸fûQe ÀfSXIYfSX Uf°ffÊ SQÐQ IYSX QZ¦feÜ »fZdIY³f EZÀff WXbAf ³fWXeÔ, RY»f°f: ´ffdIYÀ°ff³f IYû ´feLZ WXMX³ff ´fOÞXfÜ »fZdIY³f ÀfUf»f ¹fWX CXNX°ff WX` dIY ¢¹ff Af°fÔIYUfQ ´fWX»fe ¶ffSX ´fedOÞX°f IYSX³fZ Uf»ff »f¦ff ¹ff ¹fWX dÀ±fd°f IYfRYe ´fWX»fZ ÀfZ ¶f³fe WXbBÊX WX`? ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ Af°fÔIYUfQ IZY ¬fdSXE þû ¹fbð ·ffSX°f ÀfZ »fOÞXf ¢¹ff WX¸f CXÀf ´fSX IYSXfSXf þUf¶f QZ ´ffE ? ¹fdQ ³fWXe Ô°fû Uf°ffÊ SXQÐQ WXû³fZ ÀfZ BÀf dU¿f¹f ´fSX IYûBÊ ×RYIÊÞY ´fOÞX³fZ Uf»ff ³fWXeÔ WX`Ü ·ffSX°f »f¸¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ EZÀfZ Af°fÔIYUfQ ÀfZ ´fedOÞX°f WX`, dþÀfIYf IZY³ýi (E´feÀfZÔMXSX) dIYÀfe ³f dIYÀfe øY´f ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f ³fZ ·ffSX°f IZY dJ»ffRY Af°fÔIYUfQ IZY VfÀÂf IYf ´fi¹fû¦f °f¶f dIY¹ff þ¶f UWX ·ffSX°f ÀfZ »fOÞXe þf³fZ Uf»fe ´fi°¹fÃf »fOÞXfB¹fûÔ ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX WXfSX ¨fbIYf ±ffÜ ÀU°fÔÂf°ff ´fifd~ IZY °fe³f ¸ffWX IZY AÔQSX ¸fZþSX þ³fSX»f AIY¶fSX ×Jf³f dþÀfIYf Àf´f³ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff IYf ´fWX»ff IY¸ffaOXSX-B³f¨feRY ¶f³f³ff ±ff, IZY IY¸ffÔOX ¸fZÔ IY¶ffBd»f¹fûÔ õfSXf

BÀf ¶ffSX ´ffdIYÀ°ff³f ¶fbSXe °fSXWX RÔYÀf ¦f¹ff ±ffÜ ´fWX»fZ-CXRYf ¸fZÔ IYV¸feSX IZY d¶f³ff ¶ff°f IYû SXfþe WXbAf, dRYSX ÀfeþRYf¹fSX CX»»fÔ§f³f, Af°fÔIYe WX¸f»fZ IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f ³fZ Uf°ffÊ SXï ³fWXeÔ IYeÜ AÔ°f°f: ´ffIY ³fZ AfdJSXe IYfOXÊ IZY øY´f ¸fZÔ WXbdSXʹf°f QfÔU ¨f»ffÜ »fZdIY³f UWX A´f³fZ WXe QfÔU ¸fZÔ CX»fÓf ¦f¹ff AüSX BÀf ¶ffSX CXÀfZ WXe Uf°ffÊ °fûOÞX³fe ´fOÞXeÜ

þ¸¸fc-IYV¸feSX ´fSX AfIiY¸f¯f IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ¦f¹fe ±feÜ ¹fôd´f AIY¶fSX ×Jf³f IYV¸feSX IYû ·ffSX°fe¹f ¶f»fûÔ IYe ¸f¬f¶fc°f ´fIYOÞX ÀfZ ¸fböY ³fWXeÔ IYSXf ´ff¹ff »fZdIY³f IY¶ffB»fe WX¸f»fûÔ IZY A³fb·fU IZY Af²ffSX ´fSX ÀfÔ¦fdNX°f A´ffSX¸´fdSXIY ¹fbð ³fed°f IZY ¬fdSXE IYV¸feSX IYû Af¬ffQ IYSXf³fZ IZY °fSXeIYûÔ ´fSX EIY ±fedÀfÀf dU¨ffSXf±fÊ ´fiÀ°fb°f IYe dþÀfIYf dÀfðfÔ°f ±ff kIYV¸feSX ´fSX IY¶þf IYSX³fZ IZY d»fE ´ffSXÔ´fdSXIY ¹fbð IYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX`Ül A´ffSX¸´fdSXIY ¹fbð ¸fZÔ ¹fdQ ·ffSX°f ¶fQ»fZ ¸fZÔ AfIiY¸f¯f IYSX°ff WX` °fû dUV½f ¸f°f ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fÃf ¸fZÔ WXû¦ffÜ QSXAÀf»f AIY¶fSX ×Jf³f IYe ¸fc»f SX¯f³fed°f ±fe IYV¸fedSX¹fûÔ IYû ·ffSX°f IZY d×J»ff×RY d½fýiûWX ¸fZÔ ¸fQQ QZ³ffÜ CX³fIYf À±ff³fe¹f dUýiûWXX dÀfðf³°f ¹fWX ±ff dIY BÀf ·fc-·ff¦f IZY ¦fbdSX»»ff °fûOÞX-RYûOÞX IYfSXÊUfBÊ IZY A³fbIcY»f WXû³fZ IZY IYfSX¯f ´ffdIYÀ°ff³f ´ffÔ¨f Àfü »fû¦fûÔ IZY Àff±f EZÀff IYSX ÀfIY°ff WX`Ü BÀfIZY d»fE Àfe¸ff ´fif³°f IZY WXd±f¹ffSX-¶f³Q IY¶ffB»fe ßfZâ Lf´ff¸ffSXûÔ IZY øY´f ¸fZÔ IYf×RYe CX´f¹fböY ±fZÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYf QcÀfSXf ´fi¹fû¦f ±ff Afg´fSXZVf³f dþ¶fif»MXSX þû 1965 ¸fZÔ IYV¸feSX ¸fZÔ ·ffSX°f IZY dJ»ff×RY VfbøY WXbAfÜ ´ffdIYÀ°ff³f IZY °f°IYf»fe³f AfBÊEÀfAfBÊ ´fi¸fbJ d¶fi¦fZdOX¹fSX dSX¹ff¬f ³fZ BÀfIYe d¬f¸¸fZQfSXe CXNXf¹feÜ BÀfe QüSXf³f ªfÞbd»RYÞIYfSX A»fe ·fb˜û ³fZ þ³fSX»f A¹fc¶f ×Jf³f ÀfZ Afg´fSXZVf³f ¦fi`ÔOX À»f`¸f (A±ffÊ°f ´ffdIYÀ°ff³fe ¶f»fûÔ õfSXf ·ffSX°f ´fSX Àfe²ff AfIiY¸f¯f)Ü 1980 IZY QVfIY ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³f IYe Jbd×RY¹ff ÀfÔÀ±ff AfBÊEÀfAfBÊ IYû ARY¦ffd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fe¹fSX MÑ`´f SX¯f³fed°f ¸fZÔ CX»»fZJ³fe¹f ÀfRY»f°ff d¸f»f ¨fbIYe ±fe A°f: þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ ·fe ¹fWX ´fi¹fû¦f »ff·fQf¹fIY WXû ÀfIY°ff ±ffÜ 1989 ¸fZÔ ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f ³fZ ARY¦ffd³fÀ°ff³f IYû LûOÞX dQ¹ff AüSX CXÀfe U¿fÊ AfBÊEÀfAfBÊ ³fZ þ¸¸fc-IYV¸feSX ¸fZÔ Lf¹ff ¹fbð VfbøY IYSX dQ¹ffÜ WXf»ffÔdIY ¶fe¹fSX MÑ`´f IYe ³fed°f ¹fWXfÔ ÀfRY»f ³fWXeÔ WXbBÊX ¢¹fûÔdIY ·ffSX°fe¹f ÀfbSXÃff ¶f»f CXØfSX´fcUÊ IZY A³fb·fUûÔ IZY IYfSX¯f dUýiûWX Q¶ff³fZ ¸fZÔ QÃf ±fZ AüSX IYV¸fedSX¹fûÔ ³fZ ·fe ´fc¯fÊ øY´f ÀfZ þZWXfQ ¸fZÔ ·ff¦f ³fWXeÔ d»f¹ff ±ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ ¶fWXb°f ÀffSXZ Af°fÔIYUfQe ÀfÔ¦fNX³f RY»fZ-RcY»fZ dþ³fIYf ¸f×IYÀfQ ±ff ·ffSX°f IZY dUd·f³³f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ Af°fÔIYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû AÔþf¸f QZ³ffÜ B³f¸fZÔ ´fi¸fbJ W`ÔX-AWX»fZ WXQe±f IYf

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 39


Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f

Àf¶fÀfZ ¸fWX°U´fc¯fÊ SXfþ³fed°f ¸fû¨ffÊ WX` ¸fSX×IY¬fQUf-CX»f-BSXVffQ AüSX CXÀfIYf »fOÞXfIcY ¦fbMX WX` »fVIYSX-E-°f`¹f¶ffÜ ¹fWX ÀfÔ¦fNX³f dU·ffþ³f IZY Àf¸f¹f WXbE ¸fbdÀ»f¸f þf³f-¸ff»f IZY ³fbIYÀff³f IYf ¶fQ»ff »fZ³ff A´f³ff ²ffd¸fÊIY IY°fʽ¹f ¸ff³f°ff WX`Ü BÀfIYf ¸ff³f³ff WX` dIY CXÀf³fZ A×RY¦fÞd³fÀ°ff³f ¸fZÔ ¸fWXfVfdöY øYÀf IYû WXSXf¹ff WX` AüSX UWX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ffAûÔ IYû ·fe WXSXf ÀfIY°ff WX` ¢¹fûÔdIY UWX A»»ffWX IYe ¸fQQ ÀfZ »fOÞX SXWXf WX`Ü »ff»f dIY»fZ ¸fZÔ IYe ¦f¹fe Af°fÔIYUfQe §fMX³ff IYe dþ¸¸fZQfSXe »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff ³fZ »fe ±feÜ þ¸ff¹f°f-CX»f-CX»f¸ff ³fZ °fû À´fá °füSX ´fSX A´f³fZ »fùf IYû IYV¸feSX ÀfZ Af¦fZ ¶fPÞXfIYSX ´fcSXZ ·ffSX°f °fIY IYSX dQ¹ff WX`ÔÜ BXÀfIZY ´fi¸fbJ IYf IYWX³ff WX` dIY BÔVff A»»ffWX þ`ÀfZ ÀfûdU¹f°f ÀfÔ§f dUJadOX°f WXû ¦f¹ff, ·ffSX°f ·fe MXbIYOÞXûÔ ¸fZÔ ¶fÔMX þfE¦ffÜ ¹fdQ WX¸f ¸fÈ°¹fb IYû ´fif~ WXû°fZ WX`Ô °fû WX¸f VfWXeQ IYWX»ff¹fZÔ¦fZ AüSX ¹fdQ WX¸f þe°f°fZ WX`Ô °fû ¦fÞfþe WXûÔ¦fZÜ ·ffSX°f WX¸ffSXZ d»fE EIY QQÊ WX`Ü ¨ffWXZa WX¸f ÀfRY»f WXûÔ ¹ff ¸fSX þfEÔ WX¸f Qû³fûÔ ¸fZÔ Àf³°fbá WXû°fZ WX`ÔÜ WXSX×IY°f-CX»f-¸fbþfdWXQe³f ¸fZÔ ²ffd¸fÊIY Àf¸fcWX IZY »fû¦f Vffd¸f»f WX`ÔÜ IYV¸feSX ¸fZÔ þZWXfQ ¸fZÔ ¹fWX ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Vffd¸f»f SXWXf AüSX AfBÊEÀfAfBÊ U AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ÀfZ BÀfIYe d³fIYMX°ff WX`Ü RYf÷Y×J YIYV¸feSXe þû ´fWX»fZ IYV¸feSX Afg´fSXZVf³f

40 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

IYV¸feSX ¸fZÔ þZWXfQ ¸fZÔ WXSXIY°f CX»f ¸fbþfdWXQe³f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ Vffd¸f»f WX` AüSX AfBÊEÀfAfBÊ U AûÀff¸ff d¶f³f »ffQZ³f ÀfZ BÀfIYe d³fIYMX°ff WX`Ü RYføYJ IYV¸feSXe þû ´fWX»fZ IYV¸feSX Afg´fSXZVf³f IYf ´fi·ffSXe ±ff, IYû WXSXIYþ-CX»f-¸fbþfdWXQe³f IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY CXÀfZ UfÀ°fdUIY BÀ»ff¸fe þZWXfQ IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ IYf ´fi·ffSXe ±ff, IYû WXSX×IY°f-CX»f-¸fbþfdWXQe³f IYf ´fi¸fbJ ¶f³ff dQ¹ff ¦f¹ff WX` °ffdIY CXÀfZ UfÀ°fdUIY þZWXfQe IZY øY´f ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff þf ÀfIZYÜ EIY IYV¸feSXe IYe ´fi¸fbJ°ff ¸fZÔ WXSX×IY°fCX»f-¸fbþfdWXQe³f EIY ÀUQZVfe þZWXfQe ¦fbMX IYf Af·ffÀf QZ¦ff, þû dUQZVfe °f°UûÔ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü CXÀfIZY IYf¹fÊIY°ffÊ dÀfRYÊ þ¸¸fc-IYV¸feSX °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX` ¶fd»IY ¶fûdÀ³f¹ff, ¨fZ¨f³¹ff,

¸¹ffÔ¸ffSX, dRY»fe´fe³Àf, °f¬ffdIYÀ°ff³f °fIY ÀfdIiY¹f WX`ÔÜ UWX EIY BÀ»ff¸fe ÀfÔ§f IYf Àf´f³ff QZJ°ff WX` dþÀf¸fZÔ »ffWXüSX ÀfZ »fZIYSX Àf¸fSX×IY³Q °fIY EIY ´ffIY °ffd»f¶ff³f VffÀf³f »ff¦fc IYSXZ¦ffÜ þ`Vf-E-¸fbWX¸¸fQ, þû ¸fü»ff³ff A¬fWXSX ¸fÀfcQ IYf ³f¹ff »fOÞXfIcY ÀfÔ¦fNX³f WX`Ü BXXÀfIYf SXfþ³fed°fIY ¸fû¨ffÊ dÀf´fWX-E-ÀfWXf¶ff WX`Ü BÀf ¦fbMX IYû Àf`³¹f BÔMXZd»fþZÔÀf IYf Àf¸f±fʳf WXfdÀf»f WX` AfBÊEÀfAfBÊ IYf ³fWXeÔÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY d¸fd»fMÑe BÔMXZd»fþZÔÀf ·ffSX°f AüSX IYV¸feSX ¸fZÔ þZWXfQ IYf ÀfdIiY¹f ·ff¦feQfSX WX`Ü AfBÊEÀfAfBÊ AüSX E¸fAfBÊ (d¸fd»fMXSXe BÔMXZd»fþZÔÀf) ·ffSX°f IYe ·fcd¸f ÀfZ ¦f³Qe ¨ff»fZÔ ¨f»f³fZ ¸fZÔ EIY-QcÀfSXZ IZY Àff±f ´fid°f¹fûd¦f°ff IYSX°fZ WX`ÔÜ B³f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ AIZY»fZ-AIZY»fZ ¹ff dRYSX ÀfÔ¹fböY øY´f ÀfZ ·ffSX°fe¹f ·fc-·ff¦f ´fSX A´f³fe WXSXIY°fûÔ IYû AÔþf¸f dQ¹ff WX`Ü QVfIYûÔ ´fWX»fZ IYe §fMX³ffAûÔ IYû LûOÞX QZÔ »fZdIY³f IYSXd¦f»f ¹fbð AüSX CXÀfIZY ¶ffQ IYe §fMX³ffAûÔ IYf dþ×IiYY IYSX³ff ¬føYSXe WXû¦ffÜ 1999 ¸fZÔ IYfSXd¦f»f §fMX³ff §fMXe dþÀfIYe °fb»f³ff CX³WXeÔ IZY WXb¢Þ¸fSXf³f ³fZ 1971 IZY ¹fbð ÀfZ IYeÜ BÀfIZY ¶ffQ 2001 ¸fZÔ A¸fSX³ff±f °fe±fʹffdÂf¹fûÔ ´fSX WXbE WX¸f»fZ IZY ¶ffQ ¸fbNX·fZOÞX ¸fZÔ ¸ffSXZ ¦f¹fZ »fVIYSX IZY EIY Af°fÔIYUfQe ÀfZ CXQcÊ ¸fZÔ d»fJf EIY ´fÂf ¶fSXf¸fQ WXbAf ±ff dþÀf¸fZÔ d»fJf ±ff-»fVIYSX-E-°f`¹f¶ff, WX¸f dRYQfBʳf WX`ÔÜ ¸f`Ô EIY dRYQfBʳf WXcÔ AüSX A»»ffWX IZY ³ff¸f ´fSX WX¸f °f¶f °fIY ¸ffSX³ff AüSX ¸fSX³ff þfSXe SXJZÔ¦fZ þ¶f °fIY WX¸f ·ffSX°f ¸fZÔ IYfd×RYSXûÔ IYû ³fá ³fWXeÔ IYSX QZ°fZ AüSX ·ffSX°f ´fSX dUþ¹f ³fWXeÔ ´ff »fZ°fZÜ WX¸f»fZ A¶f IZYU»f ´fd›¸f IYe AûSX ÀfZ Af SXWXe Af°fÔIYe JZ´f ÀfZ WXe ³fWXeÔ WXû SXWXZ WX`Ô ¶fd»IY ´fcUÊ IYe AûSX ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZdVf¹fûÔ IYû ·fZþIYSX ·fe AfBÊEÀfAfBÊ ·ffSX°fe¹f ·fc-·ff¦f IYf EIY ¶fOÞXf dWXÀÀff WXd±f¹ff³ff ¨ffWX°fe WX`Ü A³fb¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY 1.5 IYSXûOÞX ÀfZZ »fZIYSX 1.8 IYSXûOÞX ¶ffÔ¦»ffQZVfe AU`²f §fbÀf´f`dNXE ·ffSX°f ¸fZÔ ¸füþcQ WX`ÔÜ AfBʶfe õfSXf A´f³fe 38UeÔ IYf³RiYZÔÀf ¸fZÔ ´fiÀ°fb°f OXf¢¹fc¸fZÔMX ¸fZÔ ¶ffÔ¦»ffQZVfe AU`²f §fbÀf´f`dNXAûÔ IYû ·ffSX°f IYe ÀfbSXÃff IZY d»fE EIY dUIYMX Àf¸fÀ¹ff ¶f°ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü AfBÊ ¶fe IYf IYWX³ff WX` dIY ¹fWX AU`²f §fbÀf´f`NX ¸fWX°U´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ ¶ffÔ¦»ffQZVf ÀfZ ÀfMXZ ·ffSX°fe¹f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þ³fÀffÔd£¹fIYe¹f ¨fdSXÂf IYû ´fdSXUd°fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYf¸f¹ff¶f WX`Ü ´ffdIYÀ°ff³f


Aa°fSXfÊ¿MÑXe¹f IYe Jbd×RY¹ff EþZÔÀfe AfBÊEÀfAfBÊ B³WXZÔ A´f³ff WXd±f¹ffSX ¶f³ffIYSX Afg´fSXZVf³f d´f³f IYûOX VfbøY IYSX ´fcUûÊØfSX IZY ´fi·ffdU°f SXfª¹fûa E½fa dþ»fûÔ IYf °ffd»f¶ff³feIYSX¯f (´f`³f-BÀ»ff¸ffBþZVf³f) IYSX³fe ¨ffWX°fe WX` AüSX BÀfIZY d»fE UWX Àf¸f¹fÀf¸f¹f ´fSX QZVf IZY A³¹f ·ff¦fûÔ ¸fZÔ A´f³fe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ IYû AÔþf¸f QZ°fe WX` °ffdIY »fû¦fûÔ AüSX ÀfÔÀ±ffAûÔ IYû IZY³ýieIYSX¯f CX³fIYe ´fcUûÊØfSX IYe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ´fSX ³f ´fOÞX ÀfIZYÜ CXÀfIZY A»f×IYf¹fQf IZY Àff±f ¶fZWX°fSX Àf¸¶f¸²f WX`Ô AüSX »f¦f·f¦f 64,000 ¸fQSXÀfZ °f±ff BÀ»ffd¸fIY Vf`dÃfIY ÀfÔ¦fNX³f À±ffd´f°f WXû ¨fbIZY WX`Ô þû dUd·f³³f °fSXeIYûÔ ÀfZ þZWXfQe dVfÃff QZ SXWXZ WX`ÔÜ Jbd×RY¹ff EþZÔdÀf¹fûÔ IYe dSX´fûMXÊ IZY ¸fb°ffd¶fIY ¶ffÔ¦»ffQZVf ¸fZÔ AfBÊEÀfAfBÊ AüSX A»f×IYf¹fQf IZY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ 190 EZÀfZ Af°fÔIYUfQe I`Y¸´f ¨f»f SXWXZ WX`Ô þû ´fcUûÊØfSX IZY A»f¦ffUUfdQ¹fûÔ IYû MÑZd³fÔ¦f QZ°fZ WX`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ¶ffÔ¦»ffQZVf IZY WXSX×IY°f-CX»fþZWXfQ, A»f-BÀ»ff¸fe, BÀ»ff¸fe d»f¶fSXZVf³f MXfB¦fSX AfgRY ¶ffÔ¦»ffQZVf, þ¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe, BÀ»ff¸fe LfÂf dVfd¶fSX, ASXfIYf³f SXûdWXÔ¦¹ff ³fZVf³f»f Afg¦fÊZ³ffBþZVf³f AfdQ IY˜SX´fÔ±fe ÀfÔ¦fNX³fûÔ IYe ´fcUûÊØfSX SXfª¹fûÔ ¸fZÔ ¨f»f SXWXe

´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff IYf ¶fPÞX°ff dþWXfQeIYSX¯f J°fSX³ffIY ±ff dþÀfZ CXÀf Àf¸f¹f ´fd›¸fe VfdöY¹fûÔ ³fZ Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ Afþ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY AÔQSX IYBÊ EZÀfZ Àf¸fcWX ¹ff ³fZ°ff ¸füþcQ WX`Ô þû ÀfZ³ff IYf ¶fOÞXe °fZþe ÀfZ BÀ»ff¸feIYSX¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ³ff IZY þUf³f WX¸fZVff ²ffd¸fÊIY SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f A¶f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Ad²fIYfSXe BÀ»ff¸fUfQe ¶f³f ¦f¹fZ WX`ÔÜ A»f¦ffUUfQe ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf WX` AüSX B³f¸fZÔ ÀfZ WXSX×IY°f-CX»f-þZWXfQ °f±ff A»f-BÀ»ff¸f IZY A»f ×IYf¹fQf IZY Àff±f ¶fZWX°fSX Àf¸¶f³²f WX`ÔÜ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfZ³ff IYf ¶fPÞX°ff dþWXfQeIYSX¯f ×J°fSX³ffIY ±ff dþÀfZ CXÀf Àf¸f¹f

´fd›¸fe VfdöY¹fûÔ ³fZ Àf¸f±fʳf dQ¹ffÜ Afþ ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY A³QSX IYBÊ EZÀfZ Àf¸fcWX ¹ff ³fZ°ff ¸füþcQ WX`Ô þû ÀfZ³ff IYf ¶fOÞXe °fZþe ÀfZ BÀ»ff¸feIYSX¯f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ EIY AUIYfVf ´fif~ þ³fSX»f IYf IYWX³ff WX` dIY ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff IZY þUf³f WX¸fZVff ²ffd¸fÊIY SXWXZ WX`Ô, »fZdIY³f A¶f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Ad²fIYfSXe BÀ»ff¸fUfQe ¶f³f ¦f¹fZ WX`ÔÜ ÀfZ³ff AüSX AfBÊEÀfAfBÊ IYe QZJSXZJ ¸fZÔ °f`¹ffSX WXbE þZWXfQe Àf¸fcWX dþÀf¸fZÔ þ¸ff¹f°f-CX»f¸fbþfdWXQe³f, WXSX×IY°f-CX»f-¸fbþfdWXQe³f, WXSX×IY°f-CX»f-AÔÀffSX, »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff, þ¸ff°f-E-BÀ»ff¸fe, A»f ¶fýi AfdQ EZÀfZ IYBÊ Àf¸fcWX WX`Ô þû ·ffSX°f IZY d×J»ff×RY »f¦ff°ffSX LQиf¹fbð LZOZÞX WbXE WX`ÔÜ þ¸ff¹f°f-CX»f-¸fbþfdWXQe³f IYf Af²ffSX·fc°f Uf¢¹f WX`-WX¸ffSXf »fùf dÀf×RÊY IYV¸feSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ WX¸f BXXÀfÀfZ ¶fWXb°f Af¦fZ IYe Àfû¨f SXWXZ WX`ÔÜ ¶fQ»ff »fZ³ff WX¸ffSXf ²ffd¸fÊIY IY°fʽ¹f WX`Ü XEIY ¶ffSX þ¶f WX¸f þZWXfQ VfbøY IYSX QZ°fZ WX`Ô °fû IYûBÊ ·fe VfdöY WX¸ffSXf Àff¸f³ff ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÜ ´ff¸fZ»ff IYfÔÀMXZ¶f»f (¦f³Àf EaOX ¹fZ»fû SXûþZþ) IYû þZWXfdQ¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸ffSXe WXfdQÊIY B¨Lf WX` dIY ·ffSX°fe¹fûÔ IZY d×J»ff×RY þZWXfQ ¸fZÔ ¸fSX³ff WX`, °ffdIY WX¸f þ³³f°f ¸fZÔ A´f³ff À±ff³f ¶f³ff ÀfIZÔYÜ BÀf °fSXWX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f ¸fZÔ þû °f°U ´f³f´fZ AüSX CXÀfZ dþÀf °fSXWX ÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IYe ÀfSXIYfSXûÔ ³fZ ÀfÔSXÃf¯f dQ¹ff, CXÀfIZY IYfSX¯f ´ffdIYÀ°ff³f Qbd³f¹ff IZY Af°fÔIYUfQ IYf UfÀ°fU ¸fZÔ EIY IZY³ýi ¶f³f ¦f¹ff WX`Ü BÀ»ff¸fe dWX°f IZY d»fE þZWXfdQ¹fûÔ °f±ff ´ffdIYÀ°ff³f IYe SXf¿MÑXe¹f ³fed°f IZY CXïZV¹fûÔ IYe EIY°ff ³fZ BÀf¸fZÔ ¸fWX°U´fc¯fÊ ·fcd¸fIYf d³f·ff¹feÜ BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fWX CX¸¸feQ IY¸f IYSX³fe ¨ffdWXE dIY ´ffdIYÀ°ff³f Uf°ffÊ IZY ¬fdSXE IbYL A¨LZ ´fdSX¯ff¸f QZ³fZ þf SXWXf WX`Ü BÀfd»fE EIY °fû ·ffSX°f WXfgMX ´fÀ¹fcÊMX þ`Àfe IYfSXÊUfBÊ ¹fdQ ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°ff ¹ffd³f ·ffSX°f CXÀfIZY ¨fSX¸f-´fÔ±f IYf þUf¶f CXÀfIZY §fSX ¸fZÔ §fbÀfIYSX IYfSXÊUfBÊ IZY ¬fdSXE ³fWXeÔ QZ ÀfIY°ff, °fû CXÀfZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f Àf£Þ°fe ÀfZ ´fZVf Af³ff ¨ffdWXEÜ A³¹f±ff dRYSX UWXe ´fSX¸´fSXf¦f°f SXfÀ°ff WX` ¶ff°f¨fe°f IYf dªfÀf ´fSX UWX Af¬ffQe IZY ¶ffQ ÀfZ ¨f»f°ff Af SXWXf WX` AüSX dþÀfIYf A¶f °fIY ´ffdIYÀ°ff³f ´fSX IYûBÊ ×RY×IÊY ³fWXeÔ ´fOÞXf WX`Ü q

Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015 41


BØfIY±f¸f ¶fØfIY±f¸f

Uf´fÀfe IYSXZÔ¦fZ SX¯f¶feSX IY´fcSX : I`YMXSXe³ff Ad·f³fZ°ff SX¯f¶feSX IY´fcSX IYe WXfd»f¹ff dRY»¸fZÔ ·f»fZ WXe ¶ffg¢Àf AfgdRYÀf ´fSX A¨Lf ´fiQVfʳf ³fWXeÔ IYSX ´ffBÊ WXûÔ »fZdIY³f CX³fIYe IYd±f°f ´fiZd¸fIYf I`YMXSXe³ff I`YRY IYf IYWX³ff WX`, kkÀf¸fd´fÊ°f, þûVfe»fZ AüSX IZYÔdQi°fll Ad·f³fZ°ff d³fd›°f øY´f ÀfZ A¨Le Uf´fÀfe IYSXZÔ¦fZÜ SX¯f¶feSX IYe d´fL»fe °fe³f dRY»¸fZÔ k¶fZVfSX¸fl, kSXfg¹fl AüSX k¶ffg¸¶fZ UZ»fUZMXl QVfÊIYûÔ IYû A´f³fe AûSX AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ AÀfRY»f SXWXeÔÜ I`YMXSXe³ff ³fZ ¶f°ff¹ff, kkCXÀfIYe dRY»¸fZÔ A¨Le ³fWXeÔ ¨f»f SXWXe WX`Ô ¹fWX Qb:J IYe ¶ff°f WX`Ü »fZdIY³f dIYÀfe EIY dRY»¸f IZY d»fE UWX A´f³ff dQ»f AüSX Af°¸ff Àf¸fd´fÊ°f IYSX QZ°ff WX`Ü ¸f`Ô þf³f°fe WXcÔ dIY ¹fWX CXÀfZ ¦fWXSXfBÊ ÀfZ ½¹fd±f°f IYSX°ff WXû¦ff AüSX WXû ÀfIY°ff WX` dIY UWX BÀf ¶ff°f IZY Àff±f þe³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f ³fWXeÔ WXû dIY UWX A´f³fZ QVfÊIYûÔ IYe CX¸¸feQûÔ ´fSX JSXf ³fWXeÔ CX°fSX ´ff SXWXf WX`ÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkUWX A´f³fZ QVfÊIYûÔ IYû ´¹ffSX

SX¯fUeSX, IYûÔIY¯ff WXûÔ¦fZ A»f¦f

dRY»¸f Ad·f³fZÂfe IYûÔIY¯ff ÀfZ³f Vf¸ffÊ AüSX CX³fIZY Ad·f³fZ°ff ´fd°f SX¯fUeSX VfüSXe ³fZ ´ffÔ¨f Àff»f °fIY VffQeVfbQf þeU³f ½¹f°fe°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYf d³f¯fʹf d»f¹ff WX`Ü CX³fIYe VffQe IYe dÀ±fd°f IYû »fZIYSX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ »f¦ff¹fe þf SXWXe AMXIY»fûÔ IZY ¶fe¨f ¨ffSX U¿feʹf WXføY³f IZY ¸ff°ff-d´f°ff BÀf QÔ´fd°f ³fZ A´f³fZ-A´f³fZ dMXÐUMXSX EIYfCXÔMX ´fSX A´f³fZ A»f¦f WXû³fZ IZY J¶fSX IYe §fû¿f¯ff IYe WX`Ü IYûÔIY¯ff ³fZ dMXÐUMXSX ´fSX §fû¿f¯ff IYe WX`, SX¯fUeSX AüSX ¸f`Ô³fZ Af´fÀfe ÀfWX¸fd°f ÀfZ A»f¦f WXû³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff WX` »fZdIY³f WX¸f QûÀ°f AüSX A´f³fZ ¶fZMXZ IZY ÀfWXAd·f·ffUIY ¶f³fZ SXWXZÔ¦fZÜ Af´fIZY ÀfWX¹fû¦f IZY d»fE VfbdIiY¹ffÜ ²f³¹fUfQÜ SX¯fUeSX ³fZ ·fe A´f³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYûÔIY¯ff IYe ¶ff°fûÔ IYû WXe QûWXSXf¹ff WX`Ü IYûÔIY¯ff AüSX SX¯fUeSX ³fZ 2007 ¸fZÔ OXZdMXÔ¦f VfbøY IYe ±feÜ Qû³fûÔ ³fZ EIY d³fþe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ 2010 ¸fZÔ VffQe IYSX »fe ±feÜ Qû³fûÔ ³fZ EIY Àff±f kMÑ`dRYIY dÀf¦³f»fl, kd¸f¢ÀfOX OX¶»Àfl, kAfþf ³f¨f»fZl AüSX k¦füSX WXdSX QfÀ°ff³fl þ`Àfe dRY»¸fûÔ ¸fZÔ IYf¸f dIY¹ff ±ffÜ

42 Àfa´fc¯fÊ ¸ff¹ff, dÀf°fÔ¶fSXX, 2015

IYSX°ff WX` AüSX ¨ffWX°ff WX` dIY »fû¦f CXÀfIYe dRY»¸fZÔ ´fÀfÔQ IYSXZÔÜ UWX þ³f°ff ÀfZ EZÀfe ÀUeIÈYd°f IYe CX¸¸feQ IYSX°ff WX`Ü °fû ¹fWX Àf¶f CXÀfIZY d»fE IYfRYe QbJQ WX`Üll I`YMXSXe³ff IYû CX¸¸feQ WX` dIY SX¯f¶feSX dRYSX ÀfZ Uf´fÀfe IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY þ`Àff þûVf ÀfZ ´fdSX´fc¯fÊ AüSX A´f³fZ IYf¸f IYû »fZIYSX IZYÔdQi°f QcÀfSXf Ad·f³fZ°ff CX³WXûÔ³fZ ³fWXeÔ QZJfÜ WXSX Ad·f³fZ°ff IZY þeU³f ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU Af°fZ WX`ÔÜ CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX` dIY CX³fIZY Àf¸f´fʯf AüSX ·f¦fUf³f IZY AfVfeUfÊQ ÀfZ ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffU AfE¦ffÜ I`YMXSXe³ff IYe WXf»f WXe ¸fZÔ dSX»feþ WXbBÊ dRY»¸f kR`YÔMX¸fl IYû QVfÊIYûÔ IYe A¨Le ´fid°fdIiY¹ff d¸f»fe WX`Ü




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.