Afgiftekantoor: 2640 Mortsel Erkening P608184 P.B. 8/4829 Jaargang 39 Verschijnt driemaandelijks
oktober
2009
- november - december
Clubblad
Verantwoordelijke Uitgever: John Vermeiren, Speeltuinlaan 22, 2640 Mortsel
tĂƚĞƌƐƉŽƌƚ sĞƌĞŶŝŐŝŶŐ ǀĂŶ ĚĞ ŝũůĞƐƚƌĞĞ ǁǁǁ͘ǁǀĚͲŵĞĐŚĞůĞŶ͘ďĞ DĂĂƚƐĐŚĂƉƉĞůŝũŬĞ njĞƚĞů ĞŶ ĐůƵďŚƵŝƐ ^ĞĐƌĞƚĂƌŝĂĂƚ ĞƌŶĂƌĚ ^ƚƌƵLJĞ ŐůĞŐĞŵǁĞŐ ϴ ,͘ sĂŶ ŝĞǀŽĞƚůĂĂŶ ϭϭ Ϯϴϭϭ ,ŽŵďĞĞŬ ϭϴϲϬ DĞŝƐĞ dĞů͘ ĞŶ ĨĂdž Ϭϭϱͬϰϭ ϵϲ ϳϯ ƚĞů͘ ϬϮͬϮϲϵ Ϭϲ Ϭϳ ĞƐƚƵƵƌƐůĞĚĞŶ sĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞŶ :ĂĐŚƚŚĂǀĞŶ ŐŝĚĞ ^ǁŝŶŶĞŶ sŽŽƌnjŝƚƚĞƌ͕ ƐƉŽŶƐŽƌƐ njŽĞŬĞŶ͕ ĨĞĞƐƚŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞ͕ ƐƉŽƌƚ ,ŽĨƐƚĂĚĞ ϬϭϱͬϲϮ ϯϯ ϵϲ ϬϰϳϱͬϴϵϮ͘ϯϰϮ ĞƌƚƌĂŶĚ sĂŶƚŚŽƵƌŶŽƵƚ ĞŐŝĚĞΛĚŽŵŵĞů͘ďĞ DĞŝƐĞ ϬϱϮͬϯϬ Ϭϴ ϲϱ Ϭϰϵϱͬϱϵϵ͘ϬϮϳ ZŽŶLJ DĞLJŬĞŶƐ ďǀĂŶƚŚŽƵƌŶŽƵƚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ DĞĐŚĞůĞŶ Ϭϭϱͬϱϱ ϲϯ ϭϴ ϬϰϳϴͬϮϴϳ͘ϮϲϮ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝĞ͕ ĨŝŶĂŶĐŝģŶ ŵĞƌŽ͘ǁǀĚΛƐŬLJŶĞƚ͘ďĞ ĞƌŶĂƌĚ ^ƚƌƵLJĞ DĞŝƐĞ ϬϮͬϮϲϵ Ϭϲ Ϭϳ Ϭϰϵϳͬϯϯϴ͘ϭϵϱ ďĞƌŶĂƌĚƐƚƌƵLJĞΛƐŬLJŶĞƚ͘ďĞ sĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞ ƐƵƌĨ ĞŶ njĞŝůƐĐŚŽŽů :ĂĐŚƚŚĂǀĞŶ DĂƌĐĞů <ƵďŝƐ ŐŝĚĞ ^ǁŝŶŶĞŶ ŽŶŚĞŝĚĞŶ Ϭϭϱͬϯϯ ϳϲ ϵϲ ϬϰϵϲͬϰϬϳ͘ϭϯϱ ,ŽĨƐƚĂĚĞ ϬϭϱͬϲϮ ϯϯ ϵϲ ϬϰϳϱͬϴϵϮ͘ϯϰϮ ŵĂƌĐĞů͘ŬƵďŝƐΛƚĞůĞŶĞƚ͘ďĞ ĞŐŝĚĞΛĚŽŵŵĞů͘ďĞ ^ƉŽƌƚ͕ ǁĞĚƐƚƌŝũĚŽƌŐĂŶŝƐĂƚŝĞ͕ ĐŽŶƚĂĐƚĞŶ ŵĞƚ ƐƚĂĚ͕ sůŽŽƚŬĂƉŝƚĞŝŶƐ ƉƵďůŝĐ ƌĞůĂƚŝŽŶƐ :ĂŶ >ĂƵǁĞƌƐ ϰϮϬͲϰϳϬ DĞĐŚĞůĞŶ Ϭϭϱͬϯϯ Ϭϯ ϳϴ Ϭϰϳϳͬϱϵϯ͘ϴϭϴ YƵŝŶƚĞŶ >ĂƵǁĞƌƐ >ĂƵǁĞƌƐ͘ŐĞǁŝůůŝŐΛƉĂŶĚŽƌĂ͘ďĞ DĞĐŚĞůĞŶ Ϭϰϳϯͬϭϵϱ͖ϳϱϬ ƐĂŝůŽƌďŽLJΛŚŽƚŵĂŝů͘ĐŽŵ sĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬĞ ůŽŐŝƐƚŝĞŬ DŽŶ sĂŶ ^ĐŚŽŽƌ ĂĚĞƚ DĞĐŚĞůĞŶ ϬϰϳϲͬϵϬϵ͘ϴϮϯ ŶŶ 'ĞǁŝůůŝŐ ĚŵŽŶĚ͘ǀĂŶ͘ƐĐŚŽŽƌΛƚĞůĞŶĞƚ͘ďĞ DĞĐŚĞůĞŶ Ϭϭϱͬϯϯ Ϭϯ ϳϴ ůĂƵǁĞƌƐ͘ŐĞǁŝůůŝŐΛƉĂŶĚŽƌĂ͘ďĞ ^ƵďƐŝĚŝĞƐ͕ ƐƉŽƌƚ ƐƵƌĨ ĞŶ ũĂĐŚƚŚĂǀĞŶ ZŽŶLJ DĞLJŬĞŶƐ &: DĞĐŚĞůĞŶ Ϭϭϱͬϱϱ ϲϯ ϭϴ Ϭϰϳϴͬϱϱ ϲϯ ϭϴ >ĂƐĞƌ ŵĞƌŽ͘ǁǀĚΛƐŬLJŶĞƚ͘ďĞ KƉƚŝŵŝƐƚ tĞďŵĂƐƚĞƌ͕ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚŝĞ͕ ƉƵďůŝĐ ƌĞůĂƚŝŽŶƐ ĞƌƚƌĂŶĚ sĂŶƚŚŽƵƌŶŽƵƚ Ă͘ŝ͘ ^ƚĞĨĂŶͲ:ĂŶ sĂŶ ĞŶ ƌĂŶĚĞ DĞŝƐĞ ϬϱϮͬϯϬ Ϭϴ ϲϱ Ϭϰϵϱͬϱϵϵ͘ϬϮϳ DĞĐŚĞůĞŶ ϬϭϱͬϮϬ ϴϴ ϱϱ Ϭϰϳϯͬϳϯϲ͘ϱϬϯ ďǀĂŶƚŚŽƵƌŶŽƵƚΛŐŵĂŝů͘ĐŽŵ ^ƚĞĨĂŶͲũĂŶΛƐĐĂƌůĞƚ͘ďĞ ^ƵƌĨ WĞƚĞƌ :ĂĐŽďƐ DĞĐŚĞůĞŶ Ϭϭϱͬϯϰ ϯϬ Ϭϰ Ɖ͘ũĂĐŽďƐΛƉĂŶĚŽƌĂ͘ďĞ KŶƚǁĞƌƉ ǀŽŽƌ ĞŶ ƌƵŐƉĂŐŝŶĂ ͗ ^Ăŵ YƵŝŶƚĞůŝĞƌ
Ϯ
afgewerkt worden, zoals het trekken van water- en elektrische leidingen naar de wasplaats en het trekken van de elektrische leidingen naar de steigers. Ook zijn er nog: Het (groen) sappen van de balken en planken die de poorten van de loods omsluiten. Het verplaatsen van de motorbootsteiger. Het schilderen van de buitendeuren van de nieuwbouw. Uitvegen van de surfcontainers en van de groene loods. Opbergen van de oefenzeilen.
ZEILERS 17 en 18 oktober Tijdens het weekend van 17 en 18 oktober is het weer zover. We roepen alle clubleden op om tijdens dit weekend even de handen uit de mouwen te steken. Eerst en vooral is het nazien en opruimen van het materiaal nodig. Alle zwemvestjes, Optimisten en hun zeilen moeten nagekeken worden. Ook het materiaal van de andere boten moet een inspectie krijgen. Bij goed weer, kunnen enkele lesboten hun winterwasje krijgen zodat ze opgeborgen kunnen worden.
U leest er meer over wanneer de werkjes geïnventariseerd zijn en we iedereen per mail oproepen. Reserveer nu reeds in je agenda! OPGELET: de herfst komt eraan! Kijk na of je boot beveiligd is tegen eventuele stormwinden.
Een boel aangevangen werken kunnen in dat weekend ook
oktober oktober november
4 zondag 17+18 zat+zond 7 zaterdag
november december
11 12
woensdag vrijdag
december januari
19 8
zaterdag vrijdag
Mon
Benjamin 1 Optimist Opruimdag Alle WVD’ers A-brevet Praktische proef info en inschrijven “marcel.kubis@telenet.be” Sinte Mettebeker Alle klassen Algemene vergadering Uitnodigingen worden verstuurd Aardse activiteit Details volgen Nieuwjaarsreceptie Details volgen
3
Mon Van Schoor Tot enkele weken nadien zijn mensen vlug hun boot komen weghalen zonder zich te melden, maar in het volle zicht van meerdere clubleden. Op dit moment wachten we nog steeds op de achterstallige betalingen van verschillende mensen die hun boot, tot een maand geleden, hebben komen weghalen.
Toen ik exact een jaar geleden het eerste artikeltje onder deze titel schreef, kon ik amper vermoeden in welke wespennest ik me gestoken had. Tot nu toe heb ik altijd de indruk gehad me te kunnen bezig houden met één van de fijne kanten van het vrijwilligerswerk binnen de W.V.D. Wat is er fijner dan mensen kunnen helpen leren zeilen, ervoor zorgen dat de lesboten in orde zijn, onze terreinen steeds verder uitbouwen enzovoort. Ik schreef begin dit jaar een artikel over “de echte rijkdom” van de W.V.D. Deze heb ik dank zij de oproepen via mail voor de werkdagen mogen ontdekken. Een goed gevoel dus.
En U, beste lezer, betaalde U op tijd en stond uw lid- en liggeld, juist zoals ik? En wordt U ook niet boos zoals ik, wanneer U dit leest? Hoeveel inkomsten heeft de club hierdoor gemist? Een 1000-tal Euros? Vandaar volgende maatregel: De herinrichting van de parking wordt binnenkort terug opgenomen en een deel van de boten zal andere plaatsen toegekend krijgen. We proberen alles voor iedereen zo goed mogelijk te regelen, maar er zijn boten die naar parking X zullen verlegd worden.
Tot we aan die parking begonnen en we met “de duistere kant” van de W.V.D. in contact gekomen zijn. Ondanks het feit dat het huishoudelijk reglement in zijn paragraaf vijf zegt dat ligplaatsen formeel worden toegekend door het bestuur, zijn er mensen die het nodig hebben gevonden om mij te bedreigen. Op het moment dat ik de mails over de parking heb verzonden met aankondiging dat in juni alles zou geïnventariseerd worden met einde op het weekend van 27 en 28 juni, zijn niet alleen ik, maar met mij ook enkele andere bestuursleden verbaasd geweest.
Vanaf 2010 zal elke boot uitgerust moeten zijn met een gegraveerd plaatje, wit met zwarte letters, waarin het lidnummer is gegraveerd. Voor begin 2010 organiseert de club dit zelf en de kosten bedragen per lid max. € 5, die eenmalig worden doorgerekend. Dit plaatje zal worden gekleefd op de spiegel van elke boot aan de stuurboordzijde. Met deze gegraveerde plaatjes vermijden we het verdwijnen van het lidnummer door de invloed van de zon. Voor de surfplanken wordt er ook naar een manier gezocht om de planken permanent te markeren.
Tijdens die week zijn er zo maar eventjes acht boten van de parking verdwenen. Een groot deel daarvan was niet geïdentificeerd. Tijdens het weekend daarvoor zijn we geconfronteerd geweest met een zevental mensen die naar hun boot kwamen die wel geïdentificeerd was en waarvan bleek dat zij tot vijf jaar lang geen lid- of liggeld hadden betaald. Bij vraag naar de achterstallige betaling hebben we dingen moeten horen die ons het hoofd deden schudden. Voorbeeld: “Niemand heeft me ooit gezegd dat ik lid- en liggeld moest betalen!” Of nog: “Hoe durven jullie mij die achterstallige sommen te vragen, we zijn al zoveel jaar verder!”
Eén maand na het versturen van de jaarlijkse betalingsaanvraag voor lid- en liggeld, wordt een inventaris van de niet betalers gemaakt. Na een laatste aanmaning wordt hun boot of plank aan de ketting gelegd, zodat verwijderen niet meer mogelijk is. Voor U, die als W.V.D. lid trouw zijn verplichtingen voldoet, is dit streng maar bezorgt eigenlijk geen problemen. De anderen weten nu hoe problemen te vermijden.
4
RRN HFKW YRUP KHEEHQ YRRU GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ +LM KHHIW RRN HHQ QLHXZH ZHEVLWH JHERXZG RS EDVLV YDQ -RRPOD 'DW LV RRN HHQ FRQWHQW PDQDJHU PHW YHHO PHHU PRJHOLMNKHGHQ GDQ GH RXGH PRLQ PRLQ 'H]H QLHXZH VLWH VWDDW RS KHW QHW LQ HHQ WHVWRPJHYLQJ HQ LV JHEUXLNVNODDU :HHW ZHO YRUP LV EHODQJULMN PDDU HU PRHW RRN DDQ LQKRXG ZRUGHQ JHZHUNW :DW PLMQ RSYROJLQJ EHWUHIW 'H :9' LV GXV RS ]RHN QDDU HHQ QLHXZH ZHEPDVWHU =HOI KHE LN GLW HQNHOH MDUHQ JHGDDQ EXLWHQ KHW EHVWXXU 'HHOQHPHQ DDQ KHW EHVWXXU ZDV GXV PLMQ YULMH NHX]H (HQ NHX]H GLH LN RRN DDQ PLMQ RSYROJHU YULM ZLO ODWHQ 2P QLHW RYHU GH]HOIGH VWHHQ WH VWUXLNHOHQ VWHO LN YRRU GDW NDQGLGDWHQ KXQ LGHHsQ XLWZHUNHQ HQ YRRUVWHOOHQ DDQ KHW EHVWXXU ,N GHQN KLHUELM DDQ KHW XLW]LFKW YDQ GH VLWH GH QRGLJH RPNDGHULQJ HYHQWXHHO HHQ NRVWHQSODDWMH +HW EHVWXXU NDQ GDQ KHW NDGHU GHILQLsUHQ YRRU GH QLHXZH ZHEPDVWHU V 0RHVWHQ HU PHHUGHUH NDQGLGDWHQ ]LMQ GDQ ]DO LN JUDDJ GH]H PHQVHQ QRJ VDPHQEUHQJHQ RP GH WDNHQ WH YHUGHOHQ ,N GHQN ZHO GDW LN LHWV JHUHDOLVHHUG KHE ZDW RYHUGUDDJEDDU LV *UDDJ ]RX LN ]LHQ GDW PLMQ LQVSDQQLQJ YDQ MDUHQ QLHW WHU ]LHOH JDDQ 0DJ 8 DOOHQ GXV YUDJHQ GDW ]LM GLH ]LFK JHURHSHQ YRHOHQ GLW YLD PDLO NHQEDDU WH PDNHQ 9RRUVWHOOHQ NXQQHQ JHVWXXUG ZRUGHQ QDDU EHVWXXU#ZYG KRPEHHN EH :LM ]XOOHQ GH]H EHNLMNHQ HQ ]HNHU FRQWDFW PHW X QHPHQ 6WHIDQ -DQ
*HDFKWH :9' HUV ,Q 'HFHPEHU ORRSW KHW KXLGLJH EHVWXXUVPDQGDDW WHQHLQGH 7LMGHQV GH DOJHPHQH YHUJDGHULQJ GLHQW HU HHQ QLHXZ EHVWXXU WH ZRUGHQ YHUNR]HQ =HOI KHE LN PLM YRULJ PDDO NDQGLGDDW JHVWHOG RP LQ KHW EHVWXXU WH ]HWHOHQ ,N ZDV WRHQ DO HQNHOH MDUHQ EH]LJ PHW KHW RQGHUKRXG YDQ GH ZHEVLWH 'HVWLMGV ZDV GDW PHW HHQ 0RLQ 0DLQ FRQWHQW PDQDJHU 'LW LV HHQ VRRUW :LNLSHGLD ZDDUPHH MH WHNVWHQ NDQ SODDWVHQ RS KHW ZHE ,QGLHQ MH GH MXLVWH V\QWD[ NHQW NXQ MH HU RRN WHNVWRSPDDN NDGHUV IRWR·V HQ ]HOIV ILOH·V DFKWHU ODWHQ 7LMGHQV GH]H EHVWXXUVSHULRGH KHE LN HHQ QLHXZH VLWH JHERXZG ZHONH MH YDQGDDJ QRJ YLQG RS ZZZ ZYG KRPEHHN EH +HW ERXZHQ HQ RQGHUKRXGHQ YDQ GH VLWH KHHIW PH YHHO WLMG JHNRVW PDDU RRN YHHO HUYDULQJ ELMJHEUDFKW ,N KDG QRJ JURRWVH SODQQHQ LQ PLMQ KRRIG (HQ ZHEFDP RS GH FOXE HQ HHQ YHU GRRUJHYRHUGH DXWRPDWLVHULQJ YDQ GH =HLO HQ 6XUIVFKRRO DGPLQLVWUDWLH EHKRRUGHQ GDDUWRH 2QGHUWXVVHQ KHEEHQ GHOHQ YDQ PLMQ GURRP YRUP JHNUHJHQ HQ DQGHUH GHOHQ ]DO LN QLHW YHUZH]HQOLMNHQ )HLW LV GDW LN HU JHHQ ]LQ PHHU LQ KHE 'H OXVW HHQ VLWH WH ERXZHQ ZDDU GH FOXE LHWV DDQ KHHIW LV PH HHQ ODVW JHZRUGHQ ,N KHE YRRU PH]HOI EHVOLVW GDW LN GH]H WDDN XLW KDQGHQ JHHI 2RN YRRU KHW ]LWMH LQ KHW EHVWXXU GDDU EHGDQN LN YULHQGHOLMN ,. ]DO GXV JHHQ NDQGLGDDW PHHU ]LMQ 'H :9' KHHIW ZHO HHQ ZHEVLWH HQ HHQ ZHEPDVWHU QRGLJ +HW DIORSHQGH MDDU KHEEHQ ZH QLHW VWLO JH]HWHQ 'H :9' KHHIW HHQ ZHEVSDFH DDQJHVFKDIW ELM 21( FRP 'H]H KHHIW GH PRJHOLMNKHLG PHW 3+3 WH ZHUNHQ HQ KHHIW HHQ 0<B64/ GDWDEDVH 3LHWHU -DQ ZHUNWH DDQ GH DXWRPDWLVHULQJ YDQ GH ]HLOVFKRRO HQ FOXE DGPLQLVWUDWLH 'LW SURMHFW ORRSW HQ ]DO
KǀĞƌ ĚĞ ǀĂŬĂŶƚŝĞ ŽƉ ĚĞ ĐůƵď ŚŽŽƌĚĞ ŝŬ ĞŶŬĞů ǀĞĞů ůŽĨ ǀĂŶ ĚĞ ǀŽŽƌďŝũĞ ĐƵƌƐƵƐƐĞŶ͘ ͚/ĞĚĞƌĞĞŶ ůĞĞƌĚĞ ǀĞĞů ďŝũ ĞŶ ŚĂĚ ĞĞŶ ĨŝũŶĞ ƐƵƌĨǁĞĞŬ ŽƉ ĚĞ ts ͕͛ ĚĂƚ ǁĂƐ ƚĞ ŚŽƌĞŶ ĞŶ njƵůŬĞ ŽƉŵĞƌŬŝŶŐĞŶ ĞŶ ĂĂŶŵŽĞĚŝŐĞŶ njŝũŶ ĂůƚŝũĚ ĨŝũŶ ĂůƐ ũĞ ŶĂ ĚĞ ǀĂŬĂŶƚŝĞ ŽƉ ĚĞ ĐůƵď ŬŽŵƚ͕ ĚƵƐ ƉƌŽĨŝĐŝĂƚ ĂĂŶ ĂůůĞ ŵĞĚĞǁĞƌŬĞƌƐ ĚŝĞ njŝĐŚ ŚĞďďĞŶ ŝŶŐĞnjĞƚ ƚŝũĚĞŶƐ ĚĞnjĞ ǀŽŽƌďŝũĞ ǀĂŬĂŶƚŝĞ͘
ĞĞƌƐƚĞ ƉůĂĂƚƐ͕ njŽǁĞů WŝĞƚĞƌͲ:ĂŶ ĂůƐ sŝŶĐĞŶƚ ŵĂŬĞŶ ŶŽŐ ŬĂŶƐ Žŵ ĚĞ ďĞŬĞƌ Ěŝƚ ũĂĂƌ ƚĞ ǁŝŶŶĞŶ͘ /Ŷ ƌŽĞĐŚĞŵ ĚĞĚĞŶ ǁĞ ŵĞĞ ĂĂŶ ŚĞƚ ^ ĚĞ ƚƌŝĂƚůŽŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƉůŽĞŐ ũĞƵŐĚŝŐĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ͗ :ŽŶĂƐ͕ WŝĞƚĞƌͲ:ĂŶ͕ ĞŶ sŝŶĐĞŶƚ͘ Ğ ǁĞƌĚĞŶ ĞĞƌƐƚĞ ŝŶ ĚĞ ũĞƵŐĚ ŬůĂƐƐĞ͕ njŽĂůƐ ǀŽƌŝŐ ũĂĂƌ͕ƉƌŽĨŝĐŝĂƚ͘
Ğ <ŽŶĂͲĐƵƉ ǁĂƐ ǀŽŽƌ ĂůůĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ĞĞŶ ƚŽĨ ǁĞĞŬĞŶĚ͘ KŶƐ ĚŽĞů ǁĂƐ ŽƉ ĚĞ ĞĞƌƐƚĞ ƉůĂĂƚƐ ĞĞŶ ŐĞnjĞůůŝŐ ǁĞĞŬĞŶĚ ƐƵƌĨĞŶ ŽƉ ĚĞ ĐůƵď ĞŶ Ěŝƚ ŝƐ njĞŬĞƌ ŐĞůƵŬƚ͘ ĞŐĞŶĞ ĚŝĞ Ğƌ ŶŝĞƚ ŬŽŶĚĞŶ ďŝũ njŝũŶ ŚĞďďĞŶ ŐĞǀƌĂĂŐĚ Žŵ Ěŝƚ ǀŽůŐĞŶĚ ũĂĂƌ ƚĞ ŚĞƌŚĂůĞŶ ŵĂĂƌ ŽƉ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌ ǁĞĞŬĞŶĚ njŽĚĂƚ njŝũ ŽŽŬ ŵĞĞ ŬƵŶŶĞŶ ŐĞŶŝĞƚĞŶ ǀĂŶ Ěŝƚ ŐĞnjĞůůŝŐĞ ŐĞďĞƵƌĞŶ͘
,ŽƉĞůŝũŬ ĚŽĞŶ ǁĞ ŚĞƚ ǀŽůŐĞŶĚ ũĂĂƌ ǁĞĞƌ njŽ
KŶƐ ĐůƵďŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ ǁĂƐ ĞĞŶ ƐƵĐĐĞƐ ǀŽŽƌ ĚĞ ƐƵƌĨǀůŽŽƚ͕ ŵĞƚ ϭϱ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ŵŽŐĞŶ ǁĞ njĞŬĞƌ ƐƚĞůůĞŶ ĚĂƚ ŚĞƚ ƐƵƌĨĞŶ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ĚŽŽĚ ŝƐ ŽƉ ŽŶnjĞ ƉůĂƐ͘ ŐŽĞĚ͘ ,ŽƉĞůŝũŬ ŬƵŶŶĞŶ ǁĞ ŽƉ njĂƚĞƌĚĂŐ ϯ ŽŬƚŽďĞƌ ƌĞŬĞŶĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ŐƌŽƚĞ ĚĞĞůŶĂŵĞ ĂĂŶ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ǁĞĚƐƚƌŝũĚ ǀĂŶ ŚĞƚ ^ ďŝũ ůůĞŵĂŶ͘ /Ŷ ŚĞƚ ŽǀĞƌnjŝĐŚƚ ǀĂŶ ĚĞ ǀŽŽƌůŽƉŝŐĞ ƵŝƚƐůĂŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ^ ƐƚĂĂŶ Ğƌ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ŵĞƚ Ϯ ŽĨ ϯ ĚĞĞůŶĂŵĞƐ ĂĂŶ ĚĞ ǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶ ŐĞŶŽƚĞĞƌĚ͕ ĚƵƐ njĞŬĞƌ ŵĞĞĚŽĞŶ͕ ǁĂŶƚ ǀĂŶĂĨ ϯ ǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶ ŬĂŶ ũĞ ŝŶ ƉƌŝũnjĞŶ ǀĂůůĞŶ͘ Ž͕ ŶŽŐ ǀĞĞů ŶĂũĂĂƌƐ ƐƵƌĨƉůĞnjŝĞƌ ĞŶ ƚŽƚ ĞĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ǀŽůŐĞŶĚĞ ĂĐƚŝǀŝƚĞŝƚĞŶ͘
Ğ ŐĞĚĞĞůƚĞůŝũŬ ƵŝƚƐůĂŐ ǀĂŶ ĚĞ ƌĞĞĚƐ ŐĞǀĂƌĞŶ ǁĞĚƐƚƌŝũĚĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ƐƵƌĨ ĐůƵďŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ ƐƚĂĂƚ ŚŝĞƌŽŶĚĞƌ͕ ŚĞƚ ďůŝũĨƚ ƐƉĂŶŶĞŶĚ ǀŽŽƌ ĚĞ
,Ğƚ ƐƵƌĨƚĞĂĂŵ
ϲ
Week 40 41 42 43 46
Dag Zaterdag Zondag Zaterdag Zondag Zaterdag Zondag Zaterdag Zondag Woensdag
DATUM 03/10/2009 04/10/2009 10/10/2009 11/10/2009 17/10/2009 18/10/2009 24/10/2009 25/10/2009 11/11/2009
ACTIVITEITEN Jaar 2009 Longboard-cup & ASC Alleman herfsttrofee 13u. Hombeek
Longboard-cup
+ Antwerp-Limburg cup Bic Techno Hazewinkel
Longboard-cup Gavermeer Harelbeke Training Bic Techno Sintemettebeker WVD Hombeek 10u.
Ergens voorzien we nog een opruimdag in de loop van de maand oktober deze datum zullen we per email nog laten weten. Zorg dat je die dag kan komen dan sluiten we het seizoen af en voorzien nog een hapje.
Het surfteam.
DE KONACUP op rust en in aktie
Antwerps Surf Cirsuit I Clubkampioenschap 29/08 Dϭ DϮ Dϯ Dϰ Dϱ Dϲ Dϳ Dϴ Dϵ WůĂĂƚƐ ϮϵͬϬϴ WŝĞƚĞƌͲ:ĂŶ sĂŶĚĞŶďƌĂŶĚĞ Ϯ Ϯ ϭ ϭ ϯ ϯ Ϯ ϯ ϭ ϯ sŝŶĐĞŶƚ sĂůŬĞŶĂĞƌƐ ϯ ϰ ϰ ϯ Ϯ Ϯ ϯ Ϯ Ϯ Ϯ :ŽŚĂŶ sĂŶĚĞŶďƌĂŶĚĞ ϰ ϱ ϱ ϱ ϭϬ ϴ ϭϭ ϭϲ ϭϲ ϭϯ dŝŵ dĞƌƐĂŐŽ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭ ϭ ϭ ϭ ϭϲ ϭ WĞƚĞƌ ZĂLJŵĂŬĞƌƐ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϰ ϰ ϱ ϲ ϯ ϰ ĞƌŶĂƌĚ ĞƉƵLJĚƚ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϱ ϱ ϲ ϱ ϰ ϱ :ŽŶĂƐ sĂŶ ĂƉĞůůĞ ϭ ϭ ϯ ϰ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ WĞƚĞƌ ũĂĐŽďƐ ϱ ϯ Ϯ Ϯ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ƵĚŝĞŶƐ DĂƌŐŽ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϯ ϲ ϴ ϳ ϱ ϲ ƌŶŽƵƚ ^ŽƵŵŝůůŝŽŶ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϲ ϭϲ ϰ ϰ ϭϲ ϳ dŽŵ ZĂLJŵĂĞŬĞƌƐ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϵ ϭϬ ϭϲ ϵ ϳ ϴ ZƵďĞŶ sĂůŬĞŶĂĞƌƐ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϴ ϳ ϭϬ ϭϭ ϭϲ ϵ DĂƚŚŝĂƐ sĞƌďĞŬĞ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϮ ϭϭ ϵ ϴ ϭϲ ϭϬ WĞƚĞƌ sĞƌďĞŬĞ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϲ ϵ ϳ ϭϬ ϭϲ ϭϮ ǀŝ Ğ tŝŶƚĞƌ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϭ ϭϯ ϭϮ ϭϲ ϲ ϭϭ :ƵĚŝƚŚ ^ŽƵŵŝůůŝŽŶ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϯ ϭϮ ϭϮ ϭϲ ϴ ϭϰ sĂŶ tŝŶ EŽĂ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϳ ϭϲ ϭϲ ϭϲ ϭϲ ϭϲ ϭϱ
ŶĂĂŵ
7
I ƚŽƚ ϭϴ Ϯϱ ϴϬ ϴϴ ϵϬ ϵϯ ϵϰ ϵϳ ϭϬϭ ϭϭϰ ϭϭϵ ϭϮϬ ϭϮϰ ϭϮϲ ϭϮϲ ϭϮϵ ϭϰϴ
ƌĞƐ
<ůĂƐƐĞŵĞŶƚ ŽƉ ϮϵͬϬϴ ϭϮ ϭ ϭϳ Ϯ ϰϴ ϯ ϱϰ ϰ ϱϲ ϱ ϱϵ ϲ ϲϬ ϳ ϲϯ ϴ ϲϳ ϵ ϴϬ ϭϬ ϴϱ ϭϭ ϴϲ ϭϮ ϵϬ ϭϯ ϵϮ ϭϰ ϵϮ ϭϱ ϵϱ ϭϲ ϭϭϰ ϭϳ
0HW HHQ QHXV YRRU FKLUXUJLH RSHUHHUGHQ %UXQR HQ &KDUORWWH PHW ZDW DVVLVWHQWLH YDQ 5RP\ GH VSLHJHO RP GDQ WRFK YHLOLJ RS GH EHVWHPPLQJ DDQ WH NRPHQ 2P X YROOHGLJ JHwQVWDOOHHUG PHW WXLQPHXEHOWMHV HQ DO VWRUWWHQ ZH RQV RS KHW PLGGDJPDDO =RDOV YHOHQ ]LFK QRJ ZHO ]XOOHQ KHULQQHUHQ EHVWDDW HWHQ LQ (QJHODQG XLW VSRQVEURRG (QNHOH XUHQ ODWHU NZDP RQV DQGHU %HOJLVFK WHDP EHVWDDQGH XLW 7RP -HQV FRDFK -DQ HQ NDPSPDPD 'DQLHOOH DDQ 'H]H PRHVWHQ WRFK RRN HHUVW HHQ EHHWMH EHNRPHQ YDQ GH YHUPRHLHQGH HQ RS KHW HLQGH VFKULNZHNNHQGH UHLV $DQJH]LHQ %UXQR YHUPRHLG ZDV GRRU PDDU ppQ XXUWMH VODDS EHVORWHQ &KDUORWWH HQ 5RP\ GDW ]H YRRU KHW DYRQGPDDO HQ GHVVHUW ]RXGHQ ]RUJHQ &KDUORWWH VWRUWWH ]LFK RS GH SDVWD PHW YLV GLH ELM LHGHUHHQ LQ GH VPDDN YLHO 1D KHW KRRIGJHUHFKW HLJHQGH 5RP\ ]LFK KHW PDNHQ YDQ GH SXGGLQJ WRH 'H]H ZDV ]R OHNNHU GDW %UXQR EHVORRW RP DOV YDDWZDVVHU WH VSHOHQ HQ GH SRW XLWOLNWH %UXQR OHJGH ]LFK RP X LQ EHG HQ YRRU ]LMQ KRRIG KHW NXVVHQ UDDNWH VOLHS KLM DOV HHQ URRV &KDUORWWH HQ 5RP\ KLHOGHQ KHW QRJ HHQ XXUWMH ODQJHU XLW PDDU ZDUHQ RRN EOLM GDW ]H KXQ EHG PRFKWHQ RS]RHNHQ 'H YROJHQGH GDJ EHJRQ RP X GH PHWLQJ DO =RDOV GH (QJHOVHQ VORWHQ ZH QHWMHV DDQ LQ HHQ HFKWH (QJHOVH µTXHXH¶ :DW JHPHWHQ ZHUG ZDUHQ WZHH VHWV ]HLOHQ HQ KHW URHU
0HW LQ GH KRRIGUROOHQ HQNHOH :9' FDGHW]HLOHUV &KDUORWWH 5RP\ 7RP HQ -HQV HHQ KHXVH SULYpFRDFK -DQ HHQ OLHIWDOOLJH PDPD 'DQLHOOH HQ HHQ SULYpFKDXIIHXU FKHI NRN HQ SDSD DG LQWHULP %UXQR +DOOR LHGHUHHQ +LHU LV ZDW QLHXZV XLW KHW NRXGH HQ ZLQGHULJH (QJHODQG 'RQGHUGDJDYRQG YHUWURNNHQ ZH QDDU (QJHODQG ZDW DO GLUHFW OHLGGH WRW HQRUPH VWUHVV 2Q]H WLMGVOLPLHW YRRU GH ERRW X NZDP VWHHGV GLFKWHU LQ ]LFKW DDQJH]LHQ GH GRXDQH ]LFK QLHW EHSDDOG KDDVWWH 1D ZDW JH]RQGH VWUHVV ]DWHQ ZH GDQ WRFK RS WLMG RS RQ]H ERRW 7ZHH XXU RS HHQ UXZH ]HH LV JHHQ SUHWMH DOV MH GULQJHQG QRRG KHEW DDQ VODDS 0DDU ZH KHEEHQ KHW RYHUOHHIG =R ODQJ DOV KHW LQVFKHSHQ KDG JHGXXUG ]R NRUW GXXUGH KHW RQWVFKHSHQ 2P 2 X (QJHOVH WLMG ZDUHQ ZH DDQ KHW ULMGHQ LQ 'RYHU 5RP\ HQ &KDUORWWH GRRGRS OHJGHQ ]LFK WH VODSHQ WHUZLMO %UXQR PRHGLJ YHUGHU UHHG 1D ppQ XXUWMH VODDS YRRU %UXQR RP X DOZHHU RS ZHJ 'H ODDWVWH PLMO ZDUHQ KHW ]ZDDUVW 2YHU VPDOOH EDDQWMHV HQ ODQJV VWHLOH EHUJZDQGHQ 6QRZGRQLD :H KDGGHQ QRJ JHHQ SUREOHPHQ JHKDG WRW RS PLMO YDQ RQ]H EHVWHPPLQJ 2S ]R¶Q ERYHQ YHUPHOG GXQ ZHJJHWMH ZRUGW RQ]H VSLHJHO HU WRFK ZHO DIJHUHGHQ GRRU HHQ YUDFKWZDJHQ 'H]H GHHG ]LMQ EHVW RP ]RDOV GH %HOJHQ UHFKWV WH ULMGHQ WHUZLMO ZLM QRJ ]R GDFKWHQ GDW KHW OLQNV ZDV
2P X ZDV KHW VDLORUV PHHWLQJ ZDDUELM JH]HJG ZHUG GDW HU GULH UDFHV ]RXGHQ JHYDUHQ ZRUGHQ +HW SODQ ZDV RP GH]H HQ YROJHQGH GDJ WHONHQV HHQ UDFH LQ WH KDOHQ GLH YHUORUHQ JLQJHQ JLVWHUHQ 'H ZHGVWULMG EHJRQ JRHG YRRU GH %HOJHQ 7RP HQ -HQV ]HLOGHQ HHQ GULH PHW HHQ NOHLQH YRRUVSURQJ RS &KDUORWWH HQ 5RP\ GLH ]HVGH ZHUGHQ 'H ZLQG NZDP JHOHLGHOLMN DDQ RS ZDDUGRRU GH %HOJHQ GH WZHHGH UDFH ZDW PLQGHU ]HLOGHQ 1LHW HFKW VOHFKW &KDUORWWH HQ 5RP\ ZHUGHQ WLHQGH RS GH YRHW JHYROJG GRRU 7RP HQ -HQV GLH WZDDOIGH ZHUG 'RRU GH JRHGH FRDFKLQJ YDQ -DQ OXNWH KHW GXV ]HHU JRHG 7RW GH GHUGH UDFH NZDP 'H ZLQG ZDV QHW LHWV WH YHHO YRRU GH %HOJLVFKH WHDPV 7RP HQ -HQV ]HLOGHQ HHQ HQ &KDUORWWH HQ 5RP\ HHQ '1) =LM JLQJHQ RP (Q GRRU GH KRJH JROYHQ JHUDDNWH 5RP\ HHQ EHHWMH LQ SDQLHN (Q DDQJH]LHQ ZH QDDU KLHU NZDPHQ RP YHHO WH OHUHQ HQ YHHO SOH]LHU WH KHEEHQ DDQ KHW ]HLOHQ ZDV KHW HFKW QLHW GH PRHLWH ZDDUG RP ]ZDDU GRRU WH JDDQ &KDUORWWH HQ 5RP\ EHVORWHQ JH]DPHOLMN RP ELQQHQ WH YDUHQ 1D HHQ YHUPRHLHQGH GDJ NZDPHQ ZH GDQ WRFK YHLOLJ DDQ GH NDQW PHGH GRRU GH ]HHU DOHUWH UHVFXH WHDPV GLH PHWHHQ WHU SOHNNH ZDUHQ ¶V $YRQGV HHQ OHNNHUH ZDUPH GRXFKH HQ GDQ HWHQ :H ZDUHQ YDQ SODQ RP VSDJKHWWL WH HWHQ WRHQ ZH ZHUGHQ XLWJHQRGLJG GRRU GH IDPLOLH +HQGHUVRQ 6DPHQ ]LMQ ZH µILVK DQG FKLSV¶ JDDQ HWHQ RS KHW VWUDQG 'LW KHHIW RQV GULHsQ :9' HUV JRHG JHVPDDNW +HW GHVVHUW ZHUG ELQQHQ LQ KXLV JHJHWHQ +HW ZHUG HHQ JH]HOOLJH ERHO
%LM RQV DOOHV LQ RUGH KRHZHO RQ]H URHUHQ PDDU QHW JHQRHJ ZRJHQ VWLSW NJ 'DQ DOV %HOJLVFK WHDP QHWMHV QDDVW HONDDU RSWXLJHQ HQ GDQ VDPHQ QDDU GH VDLORUV PHHWLQJ 2P X EHJRQ GH SUDFWLFH UDFH ZDDUELM 7RP HQ -HQV ppQ SODDWV YRRU &KDUORWWH HQ 5RP\ DDQ GH ERYHQERHL NZDPHQ 7RP YHUOLHW GH UDFH DO QD GH ERYHQERHL WHUZLMO &KDUORWWH HQ 5RP\ WRFK DOOH NRHUVHQ HHQ NHHU XLWSUREHHUGHQ =R ZDV KHW YRRU GLW µJHOHJHQKHLGVWHDP¶ HHQ JRHGH WUDLQLQJ =R ]DO MH ]LHQ DOV MH YHUGHU OHHVW ¶V $YRQGV DWHQ ZH NLS PHW YHUVH DSSHOPRHV HQ µSRWDWR ZHGJHV¶ JHPDDNW GRRU FKHINRN %UXQR $OV GHVVHUW ZDUPH PHON PHW FKRFRODGH HQ GDQ RP X RQGHU GH ZRO =RQGDJRFKWHQG PHW WULOOHQGH NQLHsQ RSVWDDQ 0DDU GDW ZDV QLHW QRGLJ ZDQW RP X ZHUG HU DO PHHJHGHHOG GDW HU YDQ KHHO GH GDJ QLHW JH]HLOG ]RX ZRUGHQ ZHJHQV WH YHHO ZLQG NQRSHQ 7RW X ZDV KHW HHQ VDDLH ERHO :DQQHHU KHW GDQ HLQGHOLMN RSKLHOG PHW UHJHQHQ ZDQGHOGHQ ZH QDDU KHW VWDGMH 3ZOOKHOL 'DW KHEEHQ ZH GDQ HHQV GRRUJHZDQGHOG 9RRU ZH WHUXJNHHUGHQ QDDU RQ]H FDPSHU QRJ HYHQ VQHO ODQJV GH VXSHUPDUNW YRRU EURRG HQ JURHQWMHV $DQJH]LHQ KHW HHQ NRXGH HQ UHJHQDFKWLJH GDJ ZDV DWHQ ZH ¶V DYRQGV VWRRIYOHHV PHW SXUHH HQ HHQ WRPDDW NRPNRPPHUVODDWMH +RHZHO ZH HLJHQOLMN QLHW YHHO KDGGHQ JHGDDQ ZDUHQ ZH ¶V DYRQGV WRFK GRRGRS 'XV ZHHU RP KDOIWLHQ LQ EHG 0DDQGDJ EHJRQ GH ZHGVWULMG HFKW 2P X RSJHVWDDQ HHQ OHNNHU RQWELMW PHW NRIILH ZDUPH PHON HQ WKHH
PHW µ%HQ -HUU\¶V¶ LMV HQ HHQ SRWMH µVSRRQV¶ NDDUWVSHO $DQJH]LHQ HU DO HHQ OHSHO JHEURNHQ ZDV ZHUG KHW JHVSHHOG PHW GRPLQRVWHQHQ $OV DIVOXLWHU ZHUG HU QRJ HHQ VRRUW µKLNH DQG VHHN¶ JHVSHHOG HQ ZDW JHEDEEHOG RS KHW VWUDQG 2S KHW HLQGH ZDUHQ ZH DO PHW ]¶Q WZDDOYHQ ZDDUELM 5RP\ HQ LN GXV GH HQLJH %HOJHQ ZDUHQ +RHZHO KHW ]R JH]HOOLJ ZDV WRFK YURHJ QDDU KXLV HQ RS WLMG LQ EHG 'H YROJHQGH PRUJHQ ZHUG HQNHO GH µJROG IOHHW¶ RS KHW ZDWHU JHVWXXUG :LM GXV RRN 'H HHUVWH UDFH ZDV YRRU 5RP\ HQ &KDUORWWH HHQ HFKW VXFFHV ]H ]HLOGHQ HHQ WZHH 9RRU 7RP HQ -HQV YLHO GH]H ZDW WHJHQ ]H ZHUGHQ WZDDOIGH :HO RS GHHOQHPHUV 1D QRJ ZDW H[WUD KXOS]DPH WLSV YDQ -DQ EHJRQQHQ ZH YRO JRHGH PRHG DDQ GH WZHHGH UDFH YDQ GH GDJ 'H ZLQG ZDV RQGHUWXVVHQ ZHHU ZDW RSJHNRPHQ 2QGDQNV ZDW PHHU ZLQG GHGHQ &KDUORWWH HQ 5RP\ KHW ZHHU JRHG HHQ 7RP HQ -HQV PRVWHQ KXQ GUDDL QRJ ZDW YLQGHQ HHQ 'H GHUGH UDFH YDQ GH GDJ WRRQGH 7RP HQ -HQV ZDW ]H ZDDUG ZDUHQ HQ VWRYHQ DOV HHUVWH RYHU GH VWDUWOLMQ =H ]HLOGHQ HHQ SUDFKWLJH YLHUGH SODDWV &KDUORWWHQ HQ 5RP\ ZHUGHQ HOIGH 7RP GLH DO HHQ SULMV KDG JHZRQQHQ RS GH YRULJH µSULFH JLYLQJ¶ YLHO YDQGDDJ QLHW LQ GH SULM]HQ 7HUZLMO µ7MDUORW /RHZHUV DQG 5RRPL +DPEURN IURP WKH 'RXEOH 8 9LH 'LH RU ZKDWHYHU , GRQ¶W NQRZ ¶ QDDU YRUHQ ZHUGHQ JHURHSHQ YRRU KXQ WZHHGH SODDWV LQ GH HHUVWH UDFH $OV VSRQVRULQJ YRRU GH (QJHOVH 6TXDGURQV ZHUG HU HHQ µ)HWH¶ JHKRXGHQ
:LM VSRQVRUGHQ Â&#x2026; YRRU GH WRPEROD PDDU KHEEHQ QLHWV JHZRQQHQ 'DDURS YROJGH GH %%4 (HUVW HHQ KDOIXXU DDQVFKXLYHQ LQ µWKH TXHXH¶ YRRU HHQ YHUEUDQGH KDPEXUJHU HHQ ZRUVW HHQ UHX]HDDUGDSSHO LQ GH VFKLO HQ ZDW VODDWMHV 'LW KHEEHQ ZH GDQ WRFK PDDU RSJHJHWHQ LQ GH PRELOHKRPH ¶V $YRQGV :((5 RS WLMG LQ EHG PHW HHQ JHOXN]DOLJ JHYRHO :RHQVGDJ RSJHVWDDQ PHW ]RDOV YRRUVSHOG HHQ VWRUP 'XV QHW ]RDOV ]RQGDJ ZHUG HU DO GLUHFW JHPHOG GDW HU QLHW JH]HLOG ]RX ZRUGHQ 5XNNHQ YDQ NQRSHQ ZDV HHQ EHHWMH WH YHHO YDQ KHW JRHGH =RDOV MXOOLH QLHW DQGHUV ]RXGHQ YHUZDFKWHQ ZHUG KHW GXV ZHHU HHQ GDJ YDQ QLNV GRHQ 1D DOOH JH]HOVFKDSVVSHOOHWMHV JHVSHHOG WH KHEEHQ GLH ZH PHH KDGGHQ HQ RRN QRJ HHQV HHQ SDDU ERHNHQ WH KHEEHQ XLWJHOH]HQ EHVORWHQ ZH GDQ WRFK PDDU RP HLQGHOLMN LHWV QXWWLJV WH GRHQ QDPHOLMN GLW YHUVODJMH WH VFKULMYHQ 2Q]H DYRQG ZHUG ]RPDDU RSHHQV KHOHPDDO JHYXOG PHW VFKULMYHQ HQ KXPRULVWLVFKH ]LQQHWMHV WH YHU]LQQHQ GDW ZH SORWV YHUJDWHQ RP RQV GRRG WH YHUYHOHQ 7RW ¶V DYRQGV ODDW ZHUNWHQ ZH DDQ GLW YHUVODJMH PHW HHQ NRUWH RQGHUEUHNLQJ YRRU ZDW H[WUD NUDFKW RS WH ERXZHQ &RUGRQ EOHX PHW ERRQWMHV RS &KULV¶ HQ KHUPDQV ZLM]H HQ QRJ PDDU HHQV SRWDWR ZHGJHV ZDUHQ KLHUYRRU HFKW JHVFKLNW 1D DDQJHNRPHQ WH ]LMQ RS ZRHQVGDJ EHVORRW %UXQR RP KHW HHUVWH GHHO DO WH JDDQ XLWW\SHQ HQ GRRU WH VWXUHQ WHUZLMO &KDUORWWH HQ 5RP\ ]LFK NODDU PDDNWHQ RP RQGHU GH ZRO WH NUXLSHQ $DQJH]LHQ HU ZRHQVGDJ QLHW JH]HLOG ZDV ZHUG GRQGHUGDJ DOOHV HHQ XXU YHUYURHJG 0HW RRN QRJ ZDW H[WUD YHUDQGHULQJHQ DDQ KHW SDUFRXUV ZDDUGRRU ]H ]RXGHQ NXQQHQ SUREHUHQ
SODQpH JHEHXUGH ]RQGHU SDX]H QDWXXUOLMN (LQGHOLMN 9(,/,* DDQJHNRPHQ DDQ GH NDQW PRHVWHQ EHLGH WHDPV HYHQ EHNRPHQ YDQ GH VFKULN PDDU GLW ZHUG DO YOXJ YHUYDQJHQ GRRU KHHO ZDW JHODFK HQ JHJUDS RYHU GH GLQJHQ GLH ]H LQ GLH WZHH ODDWVWH UDNNHQ KDGGHQ JHGDDQ ]RDOV ELMYRRUEHHOG GH µVWRUPURQGMHV¶ LQ GH SODDWV YDQ JLMSHQ (HUVW LQ GH GRXFKH HQ GDQ DOV DYRQG HWHQ SDVWD 1D HHQ YHUPRHLHQGH PDDU OHXNH GDJ NURSHQ GH PHLGHQ RP LQ EHG 2S YULMGDJ VWRQGHQ GH PHLGHQ PHW NQLNNHQGH NQLHsQ RS (U VWRQG HHQ VWHYLJH ZLQG HQ WRFK ZHUG GH UDFH PDDU QLHW DIJHODVW ZDUHQ ]H WRFK ZHO DDQ KHW RYHUZHJHQ GH JROG HURS WH VWXUHQ 0DDU KHW JHOXN ZDV DDQ RQ]H NDQW HQ HU ZHUG GDQ WRFK QLHW JHYDUHQ 0HWHHQ WXLJGH KHW %HOJLVFK WHDP GH ERRW DI OHJGHQ KHP RS GH NDU HQ UXLPGHQ ]H GH PRELOHKRPH RS NODDU YRRU YHUWUHN 2S GH SULMVXLWUHLNLQJ ZHUG GH SULMV YDQ HHUVWH PHLVMHV WHDP RSHHQV YHUDQGHUG LQ HHUVWH ³EULWV PHLVMHV WHDP´ +RHZHO ZLM HHUVWH PHLVMHV WHDP RYHUDOO ZDUHQ ZHUGHQ ZH QLHW HHQV YHUQRHPG %UXQR ZDV ]R RQWGDDQ GDW KLM HU ]RZDDU HHQ VLJDUHWMH PRHVW RS URNHQ RP WH EHNRPHQ 7RFK EHODQGGHQ GH %HOJLVFKH WHDPV RS KHW SRGLXP PHW HHQ GH 7RP HQ -HQV HQ HHQ VWH &KDUORWWH HQ 5RP\ SODDWV +LHUQD DWHQ GH PRELOHKRPHUV QRJ HHQ OHNNHU PLGGDJPDDO JHFUHsHUG GRRU %UXQR NRXGH SDVWD PHW DMXLQWMHV DSSHOWMHV WRQLMQ WRPDDW HQ YHUWURNNHQ QDDU KXLV 'H]H NHHU JLQJHQ ZH QLHW ODQJV 6QRZGRQLD PDDU ODQJV %DQJRU ZDW EHWHNHQGH GDW ZH EUHGH EDDQYDNNHQ ]RXGHQ KHEEHQ :RQGHU ERYHQ ZRQGHU KDDOGHQ ZH ]HOIV HHQ ERRW HHUGHU 'RRU GH UXLJH ]HH VODDJGHQ QRFK %UXQR QRFK 5RP\ QRFK &KDUORWWH HULQ WH VODSHQ ZDDUGRRU %UXQR XLWHLQGHOLMN HHQ QDFKWMH GRRUGHHG HQ 5RP\ HQ &KDUORWWH
GULH PDQFKHV WH GRHQ &KDUORWWH 5RP\ 7RP HQ -HQV OLHSHQ DOOH YLHU RYHU YDQ VWUHVV DDQJH]LHQ ]LM IDQWDVWLVFK JRHG VWRQGHQ HQ GH ZHHUVYRRUVSHOOLQJHQ YRRU GH GDJ DOZHHU YHHO ZLQG YRRUVSHOGHQ 1D HQNHOH RSSHSSHUV YDQ QRQNHO %UXQR FRDFK -DQ HQ NDPSPDPD 'DQLHOOH YHUWURNNHQ GH %HOJLVFKH WHDPV WRFK YRO JRHGH PRHG RS KHW ZDWHU NODDU RP GLH %ULWWHQ HHQV WH ODWHQ ]LHQ ZDW ]H NRQGHQ 'H HHUVWH PDQFKH OLHS YRRU &KDUORWWH HQ 5RP\ QLHW ]RDOV YRRUVSHOG LQ WHJHQVWHOOLQJ WRW GLQVGDJ 7RP HQ -HQV NDSVHL]GHQ WRHQ ]H WRFK ZHO HHUVW ODJHQ ZDW KXQ HHQ KHOHERHO SODDWVHQ NRVWWH =LM ZDUHQ WRFK ZHO ZDW RQWJRRFKHOG RPGDW ]H ZLVWHQ GDW ]H WRFK ZHO EHWHU NRQGHQ 'H WZHHGH PDQFKH ZDV GDQ ZHHU HHQ RQWJRRFKHOLQJ YRRU &KDUORWWH HQ 5RP\ ELM 7RP HQ -HQV NHHUGHQ HFKWHU KHW WLM 1D HHQ SDX]H WXVVHQ GH WZHHGH HQ GH GHUGH PDQFKH ZDV GH ZLQG WRFK ZHO RSHHQV KHHO HUJ WRHJHQRPHQ GXV ZHUG HU YOXJ JHVWDUW ,Q KHW EHJLQ YDQ GH PDQFKH ZDV HU YHHO ZLQG PDDU NRQGHQ GH %HOJLVFKH WHDPV KHW WRFK QRJ DDQ 0DDU WHJHQ GH ODDWVWH UDNNHQ NZDP GH ZLQG ]RGDQLJ RS GDW KHW HHUGHU RS RYHUOHYHQ EHJRQ WH OLMNHQ GDQ RS ZHGVWULMG ]HLOHQ 9RRU GH %HOJLVFKH WHDPV ZHUG KHW WRFK LHWV WH ]RW ]LM EHVORWHQ RP JHHQ VSL WH WUHNNHQ YRRU GH ZLQG 2RN ZDDJGHQ ]LM KHW QLHW PHHU WH JLMSHQ ZDDUGRRU ]H JHPLGGHOG ERWHQ KHEEHQ LQJHKDDOG GLH NDSVHL]GHQ ELM HHQ JLMS RP HHQ YRRUEHHOG WH JHYHQ GH ERRW GLH HHUVW ODJ NDSVHL]GH YRRU GH ILQLVK HQ ZHUG XLWHLQGHOLMN VWH ZDDUGRRU ]H KDDU HHUVWH SODDWV LQ WRWDDO NZLMW VSHHOGH $OV GDW QLHW HUJ LV $OOHEHL GH WHDPV ILQLVKWHQ RS HHQ SOHN GLH ZHO HUJ JRHG ZDV YRRU GH]H ZLQG 7RP HQ -HQV ZHUGHQ GH WHUZLMO &KDUORWWH HQ 5RP\ KXQ YROJGHQ RS GH GH SODDWV 1D GH ILQLVK ZDV KHW QRJ QLHW JHGDDQ KDOYH ZLQG QDDU ELQQHQ GXXUGH QDDU KXQ JHYRHO HUJ ODQJ KRHZHO KHW KHOHPDDO LQ
&KDUORWWH WRFK YRRU KRHZHO ]H QRJ PRHVWHQ RYHUOHYHQ PHW RQJHYHHU j ]RXGHQ NXQQHQ PHHJHGDDQ KHEEHQ XXU VODDS 'RRGPRH PDDU WHYUHGHQ 'DDU VFKHLGGHQ GH ZHJHQ HQ LHGHUHHQ NZDP KHW GULHWDO DDQ LQ KRPEHHN ZDDU YHUWURN QDDU KXLV RP ZDW VODDS RS WH ]H KXQ IDPLOLH YHUUDVWHQ PHW KXQ YURHJH GRHQ HQ KXQ YHUKDDO WH YHUWHOOHQ DDQ GH DDQNRPVW ,Q +RPEHHN ZDV UHVW 7RW ]H ¶V DYRQGV RSQLHXZ ]RXGHQ RQGHUWXVVHQ KHW FOXENDPSLRHQVFKDS DDQ GH JDQJ PDDU GDDU SDVWHQ 5RP\ HQ VDPHQNRPHQ«YRRU HHQ OHNNHUH EDUEHFXH YDQ SDSD -DQ &KDUORWWH /DXZHUV
DXJXVWXV 2QGHU HHQ OLFKW EHZRONWH KHPHO HQ PHW HHQ OHNNHUH PDDU VWHUN ZLVVHOHQGH ZLQG ZHUG URQG XXU GH HHUVWH VWDUWURQGH JHIORWHQ JURWH HQ NOHLQH ]HLOHQ VSRHGGH ]LFK RYHU GH VWDUWOLMQ RSJHMDDJG GRRU HQWKRXVLDVWH :9'¶HUV 'H VWDUWERRWOXL JHUDDNWH VRPV GH NOXWV NZLMW GRRU GH FRQVWDQW YDQ ULFKWLQJ YHUDQGHUHQGH ZLQG HQ LHGHUHHQ ODFKWH ³GDW LV +RPEHHN´ (U ZHUG YRRUDO VSRUWLHI HQ IDLU JH]HLOG HQ GH YHOH RYHUWUHGLQJHQ YDQ GH ZHGVWULMGUHJHOV ZHUGHQ ]RQGHU GLVFXVVLH RSJHORVW 'H ³GLH KDUGV´ JLQJHQ WRW KHW XLWHUVWH HQ KDDOGHQ KHW PD[LPXP XLW KXQ ]HLOHQ ZDW VRPV SUDFKWLJH EHHOGHQ HQ GXHOV RSOHYHUGH 'H EHVWH ZRQQHQ QDWXXUOLMN HQ HQNHOHQ EHYHVWLJGH KXQ NXQQHQ GRRU GLW MDDU WHUXJ WH ZLQQHQ QHW DOV YRULJ MDDU 4XHQWLQ LQ 2SWLPLVW HQ 4XLQWHQ PHW :RXWHU LQ 1D GH WRIIH ZHGVWULMG ZHUG GH GDJ EHVORWHQ PHW HHQ GRRU &KULV +HUPDQ HQ KXQ HTXLSH XLWHUVW YHU]RUJGH %%4 HQ QRJ HHQ VWDDUWMH GDDUQD 'H DIZH]LJHQ KDGGHQ RQJHOLMN +LHUELM GH XLWVODJHQ HQ HQNHOH IRWRV -RKQ
Ɖů ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ
ŬůĂƐƐĞ njĞŝů ϭϮϲϭ ϰϳϬ ^ƉŽƌƚϭϰ >ϰϬϬϬ ϰϯϭϲ ϱϳ ZƐ ϱ ϰϮϬ ϰϲϰϳϴ ϰϮϬ
ƌŽĞƌŐĂŶŐĞƌ >ĂƵǁĞƌƐ YƵŝŶƚĞŶ ,ĂŵďƌŽƵĐŬ tŝůůLJ sĂŶ tŝŶ ZĂĨ ŽŽůƐ 'ĞĞƌƚ ,ĞLJůĞŶ ŶĚƌŝĞƐ ,ĞĞŵĞůƐ :ĂŶ WŝĞƚĞƌ
ďĞŵĂŶŶŝŶŐ ŚĂŶĚ Zϭ ZϮ ϵϳϯ ;ϭͿ ϭ Ğ DƵŶĐŬ tŽƵƚĞƌ ϭϬϱϱ ;ϮͿ Ϯ sĂŶĚĞƉƵƚ ƌŝĐ ϵϬϴ ϰ ϯ ,ĂŵďƌŽƵĐŬ ŽŶŶĂ ŽŽůƐ >ŝĞŶ ϭϮϬϬ ϯ ;ϰͿ ϭϬϴϳ ;ϱͿ ϱ YƵŝŶƚĞůŝĞƌ ^Ăŵ ϭϬϴϳ ;ϲͿ ϲ ,ĞĞŵĞƌƐ EŝŬŝ
Zϯ ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϳĞ
Zϰ ϭ Ϯ ;ϳͿƋ ϰ ϯ ϱ
dŽƚ ϰ ϴ ϭϳ ϭϱ ϭϴ Ϯϰ
EĞƚ ϯ ϲ ϭϬ ϭϭ ϭϯ ϭϴ
Ɖů ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ ϭϭ ϭϮ ϭϯ ϭϰ
Ŭů >Z >Z >Z >Z > > >Z > > > > >Z > >Z
njĞŝů ϭϵϯϮϳϰ y ϭϱϲϰϵϳ ϭϵϭϮϭϰ ϭϰϳϬϳϱ ϯϰϴϵϳ ϭϱϰϵϰϱ ϯϱϳϬϵ ϭϳϲϯϲϱ ϭϯϲϲϯϰ ϴϱϲϰϭ ϭϵϯϮϭϮ ϭϭϭ ϲ
ƌŽĞƌŐĂŶŐĞƌ ůĞĞƌĞŶ 'ŝůůĞƐ ;ΎͿ ^ǁĂĞůĞŶ >ŽŢĐŬ sLJŶĐŬŝĞƌ ^Ăŵ DŽŶĚŽŶ sŝǀŝĂŶĞ Ğ tŝŶƚĞƌ ŝƌŬ KŽŵƐ WĞƚĞƌ sĂŶ ,ĂĞĐŬĞ :ĂĐŬLJ Ğ ƌŝƉĂŝŶƐĞů ŽƌŝƐ ^ƉŝƚƚĂĞůƐ :ŽŚĂŶ sĂůŬĞŶĂĞƌƐ ĂŶŶLJ WŝĞƌƚƐĞŐĂĞůĞ Ăƌƚ ^ǁĂĞůĞŶ ŶŽƵŬ Ğ ^ŝƚƚĞƌ Ăƌƚ sĞƌŵĞŝƌĞŶ :ŽŚŶ
ŚĂŶĚ ϭϭϬϭ ϭϭϬϭ ϭϭϬϭ ϭϭϬϭ ϭϬϳϴ ϭϬϳϴ ϭϭϬϭ ϭϬϳϴ ϭϬϳϴ ϭϬϳϴ ϭϬϳϴ ϭϭϬϭ ϭϬϳϴ ϭϭϬϭ
Zϭ ;ϭͿ ;ϮͿ ;ϰͿ ;ϭϬͿ ϳ ;ϵͿ ϱ ϲ ;ϭϰͿ ϯ ϴ ϭϭ ϭϯ ϭϮ
;ΎͿ 'ĞĞŶ ts ůŝĚ ϭϯ
ZϮ ϭ Ϯ ϯ ϳ ϰ ϱ ;ϴͿ ϵ ϲ ϭϬ ;ϭϯͿ ϭϭ ;ϭϱͿĨ ϭϮ
Zϯ ϭ Ϯ ϯ ϰ ϲ ϵ ϳ ϱ ϴ ;ϭϭͿ ϭϬ ;ϭϯͿ ϭϮ ;ϭϱͿƐ
Zϰ ϭ Ϯ ϯ ϰ ;ϭϭͿ ϱ ϳ ;ϭϱͿƐ ϲ ϵ ϭϬ ϴ ϭϮ ϭϱƐ
ƚŽƚ ϰ ϴ ϭϯ Ϯϱ Ϯϴ Ϯϴ Ϯϳ ϯϱ ϯϰ ϯϯ ϰϭ ϰϯ ϱϮ ϱϰ
EĞƚ ϯ ϲ ϵ ϭϱ ϭϳ ϭϵ ϭϵ ϮϬ ϮϬ ϮϮ Ϯϴ ϯϬ ϯϳ ϯϵ
Ɖů njĞŝů ƌŽĞƌŐĂŶŐĞƌ ďĞŵĂŶŶŝŶŐ Zϭ ZϮ Zϯ Zϰ Zϱ ƚŽƚ EĞƚ ϭ ;ϮͿ Ϯ ϳ :ŽŶĐŬĞƌƐ dŽŵ ŽǀĞŶ ĞĚƌŝĐ ϭ ϭ ϭ >ϴϯϮϲ ϱ sĞƌďƵŶƚ &ƌĂŶƐ <ůƵŵƉĞƌƐ dŚŝũƐ Ϯ ;ϯͿ Ϯ ϭ ϭ ϵ Ϯ ĞůϴϰϬϰ ϲ ϯ &ůŽƌĞŶƚŝĞ ŵŝůŝĂ ;ϯͿ Ϯ ϯ ϯ ϭϰ ϭϭ ϯ ĞůϴϰϮϱ <ůƵŵƉĞƌƐ <ĂŵŝĞů ŽĐŽ Ğ DƵŶĐŬ >ĂƵƌĞŶƚ Ğ DƵŶĐŬ &ůŽƌĞŶĐĞ ϰ ϰ ;ϱͿĨ ϰ ϰ Ϯϭ ϭϲ ϰ
Wů ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ
njĞŝů >ϭϬϮϬ >ϭϬϮ ϵ ,ϱ ,ϵ ,ϭϬ
ƌŽĞƌŐĂŶŐĞƌ ^ǁĂĞůĞŶ YƵĞŶƚŝŶ ǀĞƌĂĞƌƚ :ĞĨ >ŽŽnjĞŶ dŝůůŽ Ğ tŝŶƚĞƌ dŝďŽ sĂŶ Ğ sŝũǀĞƌ DĂƚƚŚŝĂƐ sĂŶ Ğ sŝũǀĞƌ EŝĐŽůĂƐ
Zϭ ;ϭͿ ;ϮͿ ϯ ϱ ;ϲͿ ϰ
ZϮ ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ;ϲͿ
Zϯ ϭ Ϯ ;ϰͿ ϯ ϱ ϲ
ĨŬŽƌƚŝŶŐĞŶ͗ Ĩ с E& ͕ Ɛ с E& ͕ Ƌ с ^Y
EŽƚĂ ďŝũ ĂůůĞ ŬůĂƐƐĞŶ ͬ >ĂƐĞƌ ;ΎͿ с ŐĞĞŶ ůŝĚ ǀĂŶ ĚĞ ts
ϭϰ
Zϰ ϭ Ϯ ϯ ;ϳͿƐ ϰ ϱ
dŽƚ ϰ ϴ ϭϯ ϭϵ ϮϬ Ϯϭ
EĞƚ ϯ ϲ ϵ ϭϮ ϭϰ ϭϱ
EĂ ĚĞ ĞdžĂŵĞŶƉĞƌŝŽĚĞ ŚŝĞůĚĞŶ ĚĞ ĐĂĚĞƚƚĞŶ ĞĞŶ ĚƌŝĞĚĂĂŐƐĞ ƚƌĂŝŶŝŶŐ ƚĞ EŝĞƵǁƉŽŽƌƚ͕ ŽŶĚĞƌ ůĞŝĚŝŶŐ ǀĂŶ ^ĞďďĞ 'ŽĚĞĨƌŽŝĚ͘ ŝƚ ŶĞƚ ǀŽŽƌ ĚĞ &zZ͘
ǀŽůĚŽĞŶĚĞ ƌĞĞŬƐĞŶ ͕ ĞŶ ĚƵƐ ĞĞŶ ŐĞůĚŝŐ ŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ͕ ƚĞ ŬŽŵĞŶ͘ ůŬĞ ĨŽƵƚ ďŝũ ĚĞ ƐƚĂƌƚ ǁĂƐ ĚĂŶ ŽŽŬ ďĞƉĂůĞŶĚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ƌĞƐƵůƚĂĂƚ͘
ƌ ŬǁĂŵĞŶ ϯϯ ĐĂĚĞƚƚĞŶ ĂĂŶ ĚĞ ƐƚĂƌƚ Ƶŝƚ ϯ ǀĞƌƐĐŚŝůůĞŶĚĞ ůĂŶĚĞŶ͘ Ğ ƌŝƚƚĞŶ ǁĂƌĞŶ ŵĞƚ ϳ ƚĞĂŵƐ ƐƚĞƌŬ ǀĞƌƚĞŐĞŶǁŽŽƌĚŝŐĚ͘ ,Ğƚ ǁĂƐ ĞĞŶ ϱͲĚĂĂŐƐĞ ǁĞĚƐƚƌŝũĚ͕ ǁĂĂƌďŝũ ĂůůĞ ǁĞĞƌƚLJƉĞƐ ĂĂŶ ďŽĚ ŬǁĂŵĞŶ͘ ĠŶ ĚĂŐ ǁĞƌĚ Ğƌ ŶŝĞƚ ŐĞǀĂƌĞŶ ǁĞŐĞŶƐ ƚĞ ǀĞĞů ǁŝŶĚ ĞŶ ǀĞƌǁĂĐŚƚĞ ŽŶǁĞĚĞƌƐ ; ĚŝĞ ŬƌĞŐĞŶ ǁĞ ŝŶĚĞƌĚĂĂĚͿ
Ğ ts ͲĞƌƐ ĚĞĚĞŶ ŚĞƚ ŽŽŬ ŚŝĞƌ ƐƵƉĞƌ͊͊ ϯ ďŝũ ĚĞ ϭϬ ĞĞƌƐƚĞŶ͘ dŽŵ ůůĞŵĂŶ ĞŶ dĂŶŐƵLJ ŚĂĂůĚĞŶ ŚĞƚ ƉŽĚŝƵŵ͕ njŝũ ǁĞƌĚĞŶ ĚĞƌĚĞ͘ dŽŽŶ Ğ DƵŶĐŬ ĞŶ ůŝŶĞ ^ƉŝƚĂĞůƐ ďĞŚĂĂůĚĞŶ ĚĞ ǀŝũĨĚĞ ƉůĂĂƚƐ ĞŶ ^ĂŶ sLJŶĐŬŝĞƌ ĞŶ dŚŝũƐ <ůƵŵƉĞƌƐ ǁĞƌĚĞŶ ĂĐŚƚƐƚĞ͘
Ğ ts ƚĞĂŵƐ ĚĞĚĞŶ ŚĞƚ ƐƵƉĞƌ͊͊
Ğ ŐƌŽƚĞ ǀĞƌƌĂƐƐŝŶŐ ŐŝŶŐ ŽŽŬ ŚŝĞƌ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ts ͲŵĞŝƐũĞƐƚĞĂŵ͕ EĞůĞ Ğ DƵŶĐŬ ĞŶ <ĂƚŽ ^ƉŝƚĂĞůƐ ǁĞƌĚĞŶ ϭϮĚĞ ŽǀĞƌĂůů ĞŶ ĞĞƌƐƚĞ ŵĞŝƐũĞƐ ƚĞĂŵ ĚƵƐ hZKW ^ < DW/K E > z^
DĞƚ ĂůƐ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ǀĞƌƌĂƐƐŝŶŐ ĞĞŶ ts Ͳ ŵĞŝƐũĞƐƚĞĂŵ ĚĂƚ ĚĞ ǁĞĚƐƚƌŝũĚ ǁŽŶ͘ ŚĂƌůŽƚƚĞ >ĂƵǁĞƌƐ ĞŶ džĞůůĞ 'LJƐĞŵĂŶƐ ĚĞĚĞŶ ǁĂƚ ŶŝĞŵĂŶĚ ŚĂĚ ǀĞƌǁĂĐŚƚ͕ tKEE E͘
,Ğƚ ŐƌŽŽƚƐƚĞ ĞǀĞŶĞŵĞŶƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ũĂĂƌ njĂƚ ĞƌŽƉ͘ ŝŶĚĞůŝũŬ ǀĂŬĂŶƚŝĞ ŝŶ ŚĞƚ ǀĞĞů ƚĞ ǁĂƌŵĞ ^ƉĂŶũĞ͘
^Ăŵ sLJŶĐŬŝĞƌ ĞŶ dŚŝũƐ <ůƵŵƉĞƌƐ ǁĞƌĚĞŶ ŬŶĂƉ ƚǁĞĞĚĞ ĞŶ ŽƉ ĚƌŝĞ ĞĞŶ ƌŝƚƐ ƚĞĂŵ͕ Ŷů͘ :ŽŚŶ ĞŶ ůĞdž WĂŐĞ͕ ĚŝĞ ŽŶƚnjĞƚƚĞŶĚ ǀĞĞů ůŽĨ ŚĂĚĚĞŶ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ǁŝŶŶĞŶĚĞ ĚĂŵĞƐƚĞĂŵ͘
Ğ ůĂĂƚƐĞ ǁĞĞŬ ǀĂŶ ĚĞ ǀĂŬĂŶƚŝĞ njŝũŶ ǀĞůĞŶ ŶĂĂƌ ŚĞƚ ďĞŐŝŶŶĞƌƐŬĂŵƉ ŐĞƚƌŽŬŬĞŶ͕ ŽƉ njŽĞŬ ŶĂĂƌ ĞĞŶ ĨŽŬŬĞŵĂĂƚ͘
Ğ njĞŝůĞƌƐ ŬƌĞŐĞŶ ĚƌŝĞ ƌƵƐƚĚĂŐĞŶ͕ ĚĞ ŽƵĚĞƌƐ ŐĞĞŶ͘ tĂƐƐĞŶ͕ ƉůĂƐƐĞŶ͕ŝŶƉĂŬŬĞŶ͕ ĚĞ ĐĂĚĞƚŬĂƌĂǀĂĂŶǀĞƌƚƌŽŬ ƌŝĐŚƚŝŶŐ ůŵĞƌŝĂ ;^ƉĂŶũĞͿ ǀŽŽƌ ĞĞŶ <͘
ŚĂƌůŽƚƚĞ >ĂƵǁĞƌƐ ŵĞƚ ZŽŵLJ ,ĂŵďƌŽƵŬ ĞŶ dŽŵ ůůĞŵĂŶ ŵĞƚ :ĞŶƐ ǀĞƌƚƌŽŬŬĞŶ ŶĂĂƌ ŶŐĞůĂŶĚ ǀŽŽƌ ŚĞƚ ŶŐĞůƐ ŬĂŵƉŝŽĞŶƐĐŚĂƉ͘ ƌ ƐƚĂĂƚ ĞŶ ĂƉĂƌƚ ǀĞƌƐůĂŐ ŝŶ Ěŝƚ ďŽĞŬũĞ͘
ĞŶ ǁĞĚƐƚƌŝũĚ ŽǀĞƌ ϱ ĚĂŐĞŶ͕ ŚĞůĂĂƐ ǁĞƌĚĞŶ ŚĞƚ ϯ ǁŝŶĚƐƚŝůůĞ ĚĂŐĞŶ ŽƉ ĚĞ njǁĂƌƚĞ ƚĂƌŵĂĐ ĞŶ ŶĂĚŝĞŶ Ϯ njĞŝůĚĂŐĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƌĞƵƐĂĐŚƚŝŐĞ ƐƚĂƌƚůŝũŶ ;ϭϬϳ ďŽƚĞŶͿ ĞŶ ƚŽĐŚ ĞĞŶ ƌĞůĂƚŝĞĨ ŬůĞŝŶ ƉĂƌĐŽƵƌ Žŵ ŶŽŐ ĂĂŶ
^ĞƉƚĞŵďĞƌ ŝƐ ŶĂĂƌ ũĂĂƌůŝũŬƐĞ ŐĞǁŽŽŶƚĞ ŚĞĞů ĚƌƵŬ͘ ϭƐƚĞ ǁĞĞŬĞŶĚ hϰ tŽƌŬƵŵ ŐĞǁŽŶŶĞŶ ĚŽŽƌ ts dŽŽŶ ĞŶ ůŝŶĞ͕ ŽƉ ĚĞ ĚĞƌĚĞ ƉůĞŬ dŽŵ ĞŶ :ĞŶƐ͘ ϭϱ
ϮĚĞ ǁĞĞŬĞŶĚ K < ŝŶ KŽƐƚĞŶĚĞ͘
ϭ dŽŵ ůůĞŵĂŶ ĞŶ :ĞŶƐ
sĞĞů ǁŝŶĚ ĞŶ ŵĞŐĂ ŐŽůǀĞŶ͘ KŶnjĞ ŝŶǀĂůůĞŶĚĞ ĐŽĂĐŚ tŝůůLJ ,ĂŵďƌŽƵŬ njĂŐ ĚĞ ůŝĐŚƚĞ ĞůŐŝƐĐŚĞ ƚĞĂŵƐ ǀĞĐŚƚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŚĞůĂĂƐ ĞĞŶ ,ŽůůĂŶĚĞƌ ǁŽŶ ĚĞ ƚŝƚĞů͘
Ϯ dŽŽŶ ĞŶ ůŝ ϯ ŚĂƌůŽƚƚĞ ĞŶ džĞůůĞ ϰ DĂŶƵ ĞŶ >ĂƵƌĂ
^Ăŵ sLJŶĐŬŝĞƌ ƐƚŽƉƚĞ njŝũŶ ĐĂĚĞƚĐĂƌƌŝğƌĞ ŝŶ ^ƉĂŶũĞ͘ DĞƚ Ěŝƚ ǁĞĞƌ ǁĂƐ Śŝũ ƚŽƌĞŶŚŽŽŐ ĨĂǀŽƌŝĞƚ ŐĞǁĞĞƐƚ͘ :ĂŵŵĞƌ ĚĂƚ Śŝũ Ğƌ ŶŝĞƚ ŵĞĞƌ ďŝũ ǁĂƐ͘
dŽŽŶ ĞŶ ůŝŶĞ ǁĞƌĚĞŶ ϮĚĞ͕ ŚĂƌůŽƚƚĞ ĞŶ džĞůůĞ ϭƐƚĞ ŵĞŝƐũĞƐƚĞĂŵ ŽƉ ĚĞ ϭϬĚĞ ƉůĂĂƚƐ͘
ĂŶ ǀŽůŐƚ ĞĞŶ ƌƵƐƚŝŐ ŚĞƌĨƐƚƉƌŽŐƌĂŵŵĂ ƚŽƚ ĚĞ ďŽƚĞŶ ĚĞ ĐŽŶƚĂŝŶĞƌ ŝŶŐĂĂŶ ƌŝĐŚƚŝŶŐ ƌŐĞŶƚŝŶŝģ ǁĂĂƌ ƚŝũĚĞŶƐ ĚĞ <ĞƌƐƚǀĂŬĂŶƚŝĞ ŚĞƚ t< ϮϬϬϵ ǁŽƌĚƚ ŐĞǀĂƌĞŶ͘
ϱ EĞůĞ ĞŶ <ĂƚŽ
sŽůŐĞŶĚ ǁĞĞŬĞŶĚ ƚƌĞŬŬĞŶ ǁĞ ŶĂĂƌ ĚĞ ZŽŽŵƉŽƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ hϰ ǀĂŶ ŚĞƚ ũĂĂƌ͘
ϯĚĞ ǁĞĞŬĞŶĚ tĞĚƐƚƌŝũĚ ƚĞ EŝĞƵǁƉŽŽƌƚ͕ ĚĞnjĞ ŬĞĞƌ ŵĞƚ ĞĞŶ ƌƵƐƚŝŐĞ njĞĞ ĞŶ ĞĞŶ ůŝĐŚƚ ďƌŝĞƐũĞ ŽƉ njĂƚĞƌĚĂŐ͘ ŽŶĚĂŐ ǁĂƐ ĚĞ ǁŝŶĚ ǁĞů ǀĂŶ ĚĞ ƉĂƌƚŝũ ŵĞƚ ĞĞŶ ŵŽŽŝĞ ϯăϰ Ĩƚ
DĞĞƌ ŝƐ Ğƌ ǀŽŽƌůŽƉŝŐ ŶŝĞƚ ŵĞĞ ƚĞ ĚĞůĞŶ͘ 'ƌŽĞƚũĞƐ ǀĂŶ ĚĞ ĐĂĚĞƚnjĞŝůĞƌ
,Ğƚ ƉŽĚŝƵŵ ŬůĞƵƌĚĞ ŚĞůĞŵĂĂů ts ͗ Ϯϴ :h>/ ϮϬϬϵ
ϭϲ
Ɖů ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ ϵ ϭϬ ϭϭ ϭϮ ϭϯ
ŶĂĂŵ ǀĞƌĂĞƌƚ :ĞĨ >ĂƵǁĞƌƐ <ĂƌĞů sĂŶ ĞŶ ,ƵƌŬ :ĂŶ ĚĞ ĂŶŶĂƌƚ Ě͛,ĂŵĂůĞ 'ƵŝůůĂƵŵĞ >ĂƵǁĞƌƐ ĚǁĂƌĚ ĚĞ ĂŶŶĂƌƚ Ě͛,ĂŵĂůĞ :ŽƐĠƉŚŝŶĞ 'ƌŝĞůĞŶƐ ZŽĞů Ğ DƵŶĐŬ &ůŽƌĞŶĐĞ sĂŶ ĞŶ ŽŐĂĞƌƚ EĞŝƌŝŶĐŬ >ĂƌƐ sĞƌƐƚƌĂĞůĞŶ :ĞŶƚŚĞ Ğ tŝŶƚĞƌ dŝďŽ sĂŶ sŽŽƌĞŶ :ĂƐƉĞƌ
ĐůƵď ts ts , Zz ts Zz Zz ts ts ts Zz ts ts
Zϭ ϲ ϭϬ ϴ ϭϮ ϳ ϵ ϭϯ ϭϭ ϭ ϭ ϰ ϱ ϭ
ZϮ ϭϯ ϭϬ ϭϮ ϳ ϲ ϵ ϴ ϭϭ ϭ ϭ ϰ ϱ ϭ
ϭϳ
Zϯ ϭϯ ϭϭ ϳ ϵ ϭϮ ϭϬ ϲ ϱ ϴ ϰ Ϯ ϭ ϯ
Zϰ ϵ ϭϬ ϭϯ ϱ ϳ ϯ ϰ ϭ ϭϭ ϭϮ ϴ Ϯ ϲ
ƚŽƚ ϰϭ ϰϭ ϰϬ ϯϯ ϯϮ ϯϭ ϯϭ Ϯϴ Ϯϭ ϭϴ ϭϴ ϭϯ ϭϭ
Maandag 7/09/09 Port Zeelande : een prachtige, volledig, nieuwe haven op het Grevelingenmeer aan de Brouwersdam ontving de delegatie zeilers die deelnamen aan de Senior games. Een groep van vooral Nederlanders en Belgen een 15-tal in totaal, laser standaard en radiaal. De wedstrijden gingen door van maandag t/m donderdag Er stond een zuidenwindje van zo’n 7/8 kn , net hangen……soms niet. We hebben kunnen genieten van de laatste subtropische dagen van september. De banen waren up en downs van ongeveer 45’ per reeks. Vanaf de eerste start werd al duidelijk dat de Nederlanders sterk vertegenwoordigd waren. Ene Wilmar Groenendijk liet de eerste dag 2 ééntjes optekenen en zou dat de hele serie presteren op een paar reeksen na. Er stonden in totaal 10 reeksen op het programma. Maandagavond waren we uitgenodigd op een verzorgde openingsceremonie in Goes. Dinsdag 8/09/09 Vandaag stonden 3 wedstrijden op het programma met dezelfde condities als gisteren. Omdat de eerste boei vrij kort onder de wal lag, was de in-de-windse doortocht aan de 1ste ton Soms frustrerend. Winddraaiingen zorgden ervoor dat zowel in het kruisrak als in de ruime rakken even tactisch moest worden gevaren. Door een lekker lopend windje van 8kn, konden we makkelijk drie reeksen afwerken. Op het einde van de dag hadden we reeds een mooi afgetekend klassement, met de gekende resultaten. 1° & 2° Nederland 3° & 4° België Bij de Laser Radial stond Pieter Van Laer afgetekend aan de leiding.
Woensdag 9/09/09 Een gehele weersverandering in de nacht van dinsdag op woensdag, heeft ons andere condities voorgeschoteld. Een matig tot vrij krachtige N-wind stond voor woensdag en donderdag op het programma. Eindelijk konden we onze benen strekken…….hangen was de boodschap. Vandaag opnieuw 3 wedstrijden maar dan van een totaal ander kaliber. Voor sommigen onder ons bijna overleven, voor hun was zwemmen de boodschap. Een stevige bries van zo’n 15 kn heeft ons redelijk uitgeput de dag laten eindigen. De sterkte van onze twee Nederlandse collega’s was duidelijk. Slechts een paar van de uiteindelijk 10 gevaren reeksen, konden wij een tweede plaats behalen. Donderdag 10/09/09 De ganse nacht van woensdag op donderdag was het blijven doorwaaien. En het was te voospellen,”sunred in de night, sailors delight”. Reeds vroeg in de morgen stonden, van op de Brouwersdam gekeken, al aardig wat schuimkopjes op het Grevelingenmeer. Billen insmeren en dan proberen overeind te blijven voor de rest van de dag. Twee reeksen van elk 4 ronden vandaag, met een stevige N wind 20kn met uitschieters naar meer, hadden we onze handen aardig vol. Door de harde wind was de strijd in top 3 soms spannend. Elke ronde wisselde de koploper van plaats aan de indewindse boei. Eigenlijk was de eindwinnaar reeds gekend, maar toch is de prestatie in zware condities een extra voldoening. Deze prachtige zeilweek werd afgesloten met dank aan Aquavitesse uit Bruinisse, de haven van Port Zeelande en vooral de zeilers. Met de gekende einduitslag. Willy
18
Ɖů ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ ϳ ϴ
ŶĂĂŵ ŽƵĚ tŝůŵĂƌ 'ƌŽĞŶĞŶĚŝũŬ ϰϲ ZŽĞů ĂůůŝĞƵdž ϰϵ tŝůůLJ ,ĂŵďƌŽƵĐŬ ; Ϳ ϱϱ ƌŝĐ sĂŶ Ğƌ tĞŝũ ; Ϳ ϱϵ ϱϳ :ĂŶ ĂŬŬĞƌ ϱϵ >ĞŽ ŽŽŵ ϱϰ WŚŝůŝƉƉĞ DƵƐƐĐŚĞ ; Ϳ ϱϵ ůďĞƌƚ ,ĞƌŝƐ
Zϭ ϭ Ϯ & ϯ ϱ ϰ ϲ ϳ
ZϮ ϭ Ϯ ϯ ϱ ϰ ϲ ϳ ϴ
Zϯ ϭ ϱ Ϯ ϰ ϳ ϯ ϲ ϴ
Zϰ ϭ ϯ ϱ Ϯ ϰ ϳ ϲ ϴ
Zϱ ϭ Ϯ ϰ ϯ ϲ ϱ ϳ ϴ
Zϲ Ϯ ϭ ϯ ϰ ϱ ϲ & &
Zϳ ϭ ϯ Ϯ ϰ ϱ ϲ ^ ^
Zϴ ϭ Ϯ ϯ ϰ ϱ ϲ & ^
Zϵ Ϯ ϭ ϯ ϰ ϲ ϱ ϳ ^
ZϭϬ Ϯ ϭ ϯ ϰ ϱ ϲ & ^
ƚŽƚ ϵ ϭϰ Ϯϯ Ϯϴ ϯϵ ϰϭ ϱϳ ϲϲ
Ɖů ϭ Ϯ ϯ ϰ
ŶĂĂŵ WŝĞƚĞƌ sĂŶ >ĂĞƌ ; Ϳ WŝĞƚĞƌ sĂŶ WĞƉĞƌƐƚĂƚĞŶ ͘^ĐŚŽƚŚŽƌƐƚ ŶĞƚƚĞ ǀĂŶ ĚĞƌ <ŶĂĂƉ
ŽƵĚ Zϭ ZϮ ϰϴ ϭ ϭ ϱϭ Ϯ Ϯ ϯ & ϰϳ ^ ^
Zϯ ϭ Ϯ ϯ ^
Zϰ Ϯ ϭ ϯ ^
'ĞďƌƵŝŬƚĞ ĂĨŬŽƌƚŝŶŐĞŶ ͗ & с E&͕ ^ с E^
ϭϵ
Zϱ ϭ Ϯ ϯ ^
Zϲ ϭ Ϯ & &
Zϳ ϭ Ϯ ^ ^
Zϴ ϭ Ϯ ^ ^
Zϵ ϭ Ϯ ϯ &
ZϭϬ ϭ Ϯ & ^
ƚŽƚ ϴ ϭϱ ϯϬ ϰϬ
ŽŽƌ ĐŚƌŝƐũĞ ĞŶ :ŽŚĂŶ sĞƌƐůĂŐ ǀĂŶ ĞĞŶ ϭϰͲĚĂĂŐƐĞ ĐƵůƚƵƌĞůĞ njĞĞƌĞŝƐ ǀĂŶ ϲϮϬ Ŷŵ ĂĂŶ ƌĚ ǀĂŶ ĚĞ DĂĞǀĂ ŵĞƚ :ŽŬĞ͕ ŚƌŝƐũĞ͕ ZŽŐĞƌ͕ ŽƵĚĞǁŝũŶ͕ <ŽĞŶ͕ ^ƉĞŶĐĞƌ͕ ZĂĨ ĞŶ :ŽŚĂŶ͘
ǁĞŐ ǀĞƌĚĞƌ ŐĞnjĞƚ ŶĂĂƌ ĚĞ /ŽŶŝƐĐŚĞ ĞŝůĂŶĚĞŶ͘ Ğ ŽƉ ŚĞƚ ĞĞƌƐƚĞ njŝĐŚƚ ƐĂĂŝĞ ŐŽůĨ ǀĂŶ WĂƚƌĂƐ ŚĞĞĨƚ ǁĞů ŵĞĞƌ ƚĞ ďŝĞĚĞŶ ĚĂŶ ũĞ njŽƵ ǀĞƌŵŽĞĚĞŶ͕ ŵĞƚ ĚĞ njŽƵƚŵŝũŶĞŶ ĞŶ ĚĞ ŬůĞƵƌƌŝũŬĞ ƉĂĂůǁŽŶŝŶŐĞŶ͘
EĂĂƐƚ ĚĞ ǀĞůĞ njĞŝůƵƌĞŶ ǁĂƐ Ğƌ ƵŝƚĞƌĂĂƌĚ ŽŽŬ ŚĞĞů ǁĂƚ ƚĞ njŝĞŶ͘ Ğ ƌĞŝƐ ďĞŐŽŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ďĞnjŽĞŬ ĂĂŶ ƚŚĞŶĞ͕ ƚĞƌǁŝũů ĚĞ ďŽŽƚ ƌĞĞĚƐ ĚŽŽƌ ZŽŐĞƌ ĞŶ <ŽĞŶ ǀĂŶ WŝƌĂĞƵƐ ƚŽƚ ǀŽŽƌ ĚĞ ŝŶŐĂŶŐ ǀĂŶ ŚĞƚ ŬĂŶĂĂů ǀĂŶ <ŽƌŝŶƚŚĞ ŐĞnjĞŝůĚ ǁĞƌĚ͕ Žŵ ǁĂƚ ƚŝũĚ ƚĞ ŬƵŶŶĞŶ ǁŝŶŶĞŶ ĞŶ njĞŬĞƌ ƚŝũĚŝŐ ŝŶ EĂƉĞůƐ ƚĞ njŝũŶ͘
Ğ /ŽŶŝƐĐŚĞ ĞŝůĂŶĚĞŶ njŝũŶ ĚĞ ůĂĂƚƐƚĞ ĞŝůĂŶĚĞŶŐƌŽĞƉ ǀŽŽƌ 'ƌŝĞŬĞŶůĂŶĚ ĞŶ ŶĂ ĞĞŶ ůĂĂƚƐƚĞ ƚǁĞĞĚĂĂŐƐ ďĞnjŽĞŬ ĂĂŶ <ĞĨĂůŽŶŝĂ ǁĞƌĚ ĚĞ 'ƌŝĞŬƐĞ ďĞůĞĞĨĚŚĞŝĚƐǀůĂŐ ŝŶŐĞǁŝƐƐĞůĚ ǀŽŽƌ ĚĞ /ƚĂůŝĂĂŶƐĞ͘ ,Ğƚ ĚŽĞů ǁĂƐ DĞƐƐŝŶĂ ŝŶ ^ŝĐŝůŝģ ĚĂƚ ŶĂ ϱϬ njĞŝůƵƌĞŶ ĞŶ ϮϱϬ Ŷŵ ǁĞƌĚ ďĞƌĞŝŬƚ͘ /Ŷ ĚĞ ƐƚƌĂĂƚ ǀĂŶ DĞƐƐŝŶĂ ǁĂĂƌ ƚŽŶŝũŶǀŝƐƐĞƌƐ ĂĐƚŝĞĨ njŝũŶ ƚƵƐƐĞŶ ĚĞ njĞĞ ĚŝĞ ^ŝĐŝůŝģ ĞŶ /ƚĂůŝģ ƐĐŚĞŝĚƚ͕ njĂŐĞŶ ǁĞ ŚŽŐĞ ƐƚĞůůŝŶŐĞŶ ŽƉ ďŽƚĞŶ ǀĂŶ ǁĂĂƌƵŝƚ ƚǁĞĞ ŵĂŶŶĞŶ ŐĞĚƵƌĞŶĚĞ ƵƌĞŶ ƵŝƚŬŝũŬĞŶ ŶĂĂƌ ƚŽŶŝũŶ͘
Ğ njĞƐ ƚŽĞƌŝƐƚĞŶ ƐƉƌĂŬĞŶ ŵĞƚ ĚĞ ƚǁĞĞ ďĞŵĂŶŶŝŶŐƐůĞĚĞŶ ǀĂŶ ǁĂĐŚƚ ĂĨ ĚĂƚ njĞ Žŵ ϭϴƵ ƚĞƌƵŐ njŽƵĚĞŶ njŝũŶ͕ ǁĂƚ ŽŽŬ ůƵŬƚĞ͕ ŵĂĂƌ ĚĂŶ ǁĞů ŝŶ ĞĞŶ ǁĂƌĞ WĞŬŝŶŐ džƉƌĞƐƐ Ɛƚŝũů͘ Ğ ďƵƐĚŝĞŶƐƚĞŶ ŝŶ 'ƌŝĞŬĞŶůĂŶĚ njŝũŶ ŝĞƚƐ ŵŝŶĚĞƌ ŬůŽŬǀĂƐƚ ĚĂŶ ŝŶ sůĂĂŶĚĞƌĞŶ͘ ŝũŐĞǀŽůŐ ǁĞƌĚ Ğƌ ǀĂŶ ďƵƐ ŶĂĂƌ ďƵƐ ŐĞŚŽůĚ ĞŶ Žŵ ŬǁĂƌƚ ǀŽŽƌ njĞƐ ƐƚŽŶĚĞŶ ĚĞ njĞƐ ŶŽŐ ďŽǀĞŶ ŽƉ ĚĞ ďƌƵŐ ďŽǀĞŶ ŚĞƚ ŬĂŶĂĂů ǀĂŶ <ŽƌŝŶƚŚĞ ǁĂĂƌŶĂ ǀŝĂ ĚĞ ƚĞůĞĨŽŽŶ ŶŽŐ ĞĞŶ ĞdžƚƌĂ ŝŶƐƉĂŶŶŝŶŐ ǀĂŶ ϮŬŵ ǁĞƌĚ ŐĞǀƌĂĂŐĚ ŽŵĚĂƚ ŚĞƚ ůŝĐŚƚ Ăů ŽƉ ŐƌŽĞŶ ƐƚŽŶĚ Žŵ ĚŽŽƌ ŚĞƚ ŬĂŶĂĂů ƚĞ ǀĂƌĞŶ͘
ĞŶ ũŽď ǁĂĂƌǀŽŽƌ ũĞ ŶŝĞƚ Ăů ƚĞ ƐŶĞů njĞĞnjŝĞŬ ŵĂŐ ǁŽƌĚĞŶ͘ ŽǀĞŶĚŝĞŶ ŝƐ Ğƌ ŝŶ ĚĞ ƐƚƌĂĂƚ ǀĂŶ DĞƐƐŝŶĂ ŚĞĞů ǁĂƚ ƚƵƌďƵůĞŶƚŝĞ ŝŶ ŚĞƚ ǁĂƚĞƌ ŽŵǁŝůůĞ ǀĂŶ ŚĞƚ ƚƌĞĐŚƚĞƌƚũĞ ĚĂƚ ŐĞǀŽƌŵĚ ǁŽƌĚƚ ƚƵƐƐĞŶ ^ŝĐŝůŝģ ĞŶ ĚĞ ǀŽĞƚ ǀĂŶ ĚĞ ůĂĂƌƐ͘
,Ğƚ ŬĂŶĂĂů ǀĂŶ <ŽƌŝŶƚŚĞ ŝƐ ĞĞŶ njĞĞƌ ƐƉĞĐŝĂůĞ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ǀŽŽƌ njĞŝůĞƌƐ ;ŽƉ ŵŽƚŽƌͿ ĚŽŽƌ ĞĞŶ ŐĂŶŐ ǀĂŶ Ϯϰŵ ďƌĞĞĚ ĞŶ Ϯ Ŷŵ ůĂŶŐ ŵĞƚ ĂĂŶ ďĞŝĚĞ njŝũĚĞŶ ŵƵƌĞŶ ĚŝĞ ƚŽƚ ϲϬŵ ŚŽŽŐ ƌĞŝŬĞŶ͘ ĞŶ ƐŵĂůůĞ ŐĂŶŐ ĚŝĞ ĚĞ 'ƌŝĞŬĞŶ ĞĞŶ ůĂŶŐĞ ŽŵǀĂĂƌƚ ƌŽŶĚ ĚĞ WĞůŽƉŽŶŶĞƐŽƐ ďĞƐƉĂĂƌƚ͘ sŝĂ ĚĞ ŐŽůĨ ǀĂŶ <ŽƌŝŶƚŚĞ ĞŶ ĚĞ 'ŽůĨ ǀĂŶ WĂƚƌĂƐ ǁĞƌĚ ĚĞ
EĂ ĚĞ ůĂŶŐĞ ŽǀĞƌƚŽĐŚƚ ǀĂŶ ĚĞ /ŽŶŝƐĐŚĞ njĞĞ ǁĂƐ Ğƌ ǁĞĞƌ ǁĂƚ ƚŝũĚ Žŵ ĐƵůƚƵƵƌ ŽƉ ƚĞ ƐŶƵŝǀĞŶ͘ /Ŷ dĂŽƌŵŝŶĂ͕ ƐƚĂĂƚ ĞĞŶ ƉƌĂĐŚƚŝŐ ďĞǁĂĂƌĚ 'ƌŝĞŬƐ ĂŵĨŝƚŚĞĂƚĞƌ ĞŶ ǁĂƚ njŽƵ ^ŝĐŝůŝģ njŝũŶ njŽŶĚĞƌ ĚĞ ƚŶĂ ĚŝĞ ǀĞƌ ďŽǀĞŶ ĚĞ KŽƐƚŬƵƐƚ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞŝůĂŶĚ ƵŝƚƐƚĞĞŬƚ͘ ϮϬ
ŝŶ WĂĞƐƚƵŵ͕ ǁĂĂƌ ĚĞ ďĞƐƚ ďĞǁĂĂƌĚĞ 'ƌŝĞŬƐĞ ƚĞŵƉĞůƐ ůŝŐŐĞŶ͘
KŵĚĂƚ ǁĞ ŽƉ ŽŶnjĞ ǁĞŐ ŶĂĂƌ EĂƉĞůƐ ŶŽŐ ǁĂƚ ĞdžƚƌĂ ŽŵnjǁĞƌǀŝŶŐĞŶ ǁŝůĚĞŶ ĚŽĞŶ ĞŶ ǁĞ ŶŽŐ ŶŝĞƚ ŐĞŶŽĞŐ ǀƵůŬĂŶĞŶ ŐĞnjŝĞŶ ŚĂĚĚĞŶ ǁĞƌĚ ďĞƐůŽƚĞŶ Žŵ ǀŝĂ ĚĞ ĂĐƚŝĞǀĞ ^ƚƌŽŵďŽůŝ Žŵ ƚĞ ǀĂƌĞŶ ƌŝĐŚƚŝŶŐ ŽůŝƐĐŚĞ ĞŝůĂŶĚĞŶ͘ Ğ ^ƚƌŽŵďŽůŝ ůŝŐƚ ĞĞŶ ϰϬͲƚĂů ŵŝũů ƚĞŶ ŶŽŽƌĚĞŶ ǀĂŶ ^ŝĐŝůŝģ ĞŶ ŝƐ ƐŝŶĚƐ ĂƉƌŝů ϮϬϬϳ ĐŽŶƐƚĂŶƚ ĂĐƚŝĞĨ͘ Ğ ŶĂĐŚƚĞůŝũŬĞ ^ƚƌŽŵďŽůŝ ƵŝƚďĂƌƐƚŝŶŐĞŶ ǁĂƌĞŶ ĞĞŶ ŚĞƵƐ ƐƉĞŬƚĂŬĞů ĞŶ ŝĞĚĞƌĞĞŶ ĚŝĞ ĚĞ ŬĂŶƐ ŬƌŝũŐƚ Žŵ ŝŶ ĚĞ ďƵƵƌƚ ǀĂŶ ^ŝĐŝůŝģ ƚĞ ŐĂĂŶ ǀĂƌĞŶ ĚŽĞƚ Ğƌ ŐŽĞĚ ĂĂŶ Žŵ ĞĞŶ ŽŵŵĞƚũĞ ƚĞ ŵĂŬĞŶ ŶĂĂƌ ĚĞnjĞ ĂĐƚŝĞǀĞ ǀƵůŬĂĂŶ͘ ŽǀĞŶĚŝĞŶ ŚĞď ũĞ ŚĞƚ ŽƵĚƐƚĞ ďĂŬĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ŵŝĚĚĞůůĂŶĚƐĞ njĞĞ ŶĂĂƐƚĞ ĚĞ ǀƵůŬĂĂŶ͕ ĚĞ ǀƵƵƌƚŽƌĞŶ ĚŝĞ ƚĞŶ ǁĞƐƚĞŶ ǀĂŶ ŚĞƚ ĞŝůĂŶĚ ůŝŐƚ ŽƉ ĞĞŶ ŚŽŐĞ ƌŽƚƐ ^ƚƌŽŵďŽůŝŶŽ ŐĞŶŽĞŵĚ ŝƐ ǀĂŶ ŽƉ ϮϬ ŵŝũů ƚĞ njŝĞŶ͘
Ğ ĨŝŶĂůĞ ůĂŐ ƵŝƚĞƌĂĂƌĚ ŝŶ WŽŵƉĞŢ ĚĂƚ ǀĞƌǁŽĞƐƚ ǁĞƌĚ ĚŽŽƌ ĚĞ sĞƐƵǀŝƵƐ͘ Ŷ ŽŵĚĂƚ ĚƌŝĞŵĂĂů ƐĐŚĞĞƉƐƌĞĐŚƚ ŝƐ ŚŽŽƌƚ ĚĞ sĞƐƵǀŝƵƐ ŝŶ ŚĞƚ ƌŝũƚũĞ ǀĂŶ ĚĞ ŐƌŽƚĞ ǀƵůŬĂŶĞŶ ŝŶ ĚĞ ŵŝĚĚĞůůĂŶĚƐĞ njĞĞ ĚŝĞ ǁĞ ƚŝũĚĞŶƐ ĚĞnjĞ ƌĞŝƐ ďĞnjŽĐŚƚ ŚĞďďĞŶ͘
ĞŶ ŽŶǀĞƌŐĞƚĞůŝũŬĞ ŚĞƌŝŶŶĞƌŝŶŐ ŝƐ ĚĞ ƐƚƌŽŵďŽůŝͲƉĂƐƚĂ ĚŝĞ ŐĞŬŽŽŬƚ ǁĞƌĚ ŵĞƚ njŝĐŚƚ ŽƉ ĚĞ ĂĐƚŝĞǀĞ ǀƵůŬĂĂŶ͘ Ŷ ƉůĞnjŝĞƌ ďĞůĞǀĞŶ ĂĂŶ ŚĞƚ ďĞƌĞŝĚĞŶ ǀĂŶ ǀĞƌƐĞ ƉĂƐƚĂ ŽƉ ĞĞŶ ƚ ďĞǁŝũƐƚ ĚĂƚ njĞŝůĞŶ ŵĞĞƌ ŝƐ ĚĂŶ ŶĂƚƵƵƌŬƌĂĐŚƚĞŶ ƚƌŽƚƐĞƌĞŶ͘ tĂŶƚ ǀƌŝĞŶĚƐĐŚĂƉ͕ ĞŶ ŐŽĞĚ ĞƚĞŶ ŵĂŬĞŶ ŚĞƚ ƉůĞnjŝĞƌ ĐŽŵƉůĞĞƚ͘
dŽƚ ƐůŽƚ ŶŽŐ ĞǀĞŶ ǀĞƌŵĞůĚĞŶ ĚĂƚ ĚĞ ǀƵůŬĂĂŶƌŽƵƚĞ ŝŶ ĚĞ ŵŝĚĚĞůůĂŶĚƐĞ njĞĞ ĞĞŶ ĂĂŶƌĂĚĞƌ ŝƐ ǀŽŽƌ njĞŝůĞƌƐ ĚŝĞ ŵĞĞƌ ǁŝůůĞŶ ĚĂŶ ǁĂƚĞƌ ĞŶ ǁŝŶĚ͘ :Ğ ŬƌŝũŐƚ Ğƌ ŚĞƚ ǀƵƵƌ ĂůƐ ĞdžƚƌĂ ĞůĞŵĞŶƚ ďŝũ ĞŶ ĂůƐ ũĞ ĂĨ ĞŶ ƚŽĞ ǀĂŶ ĚĞ ďŽŽƚ ĂĨƐƚĂƉƚ ŚĞď ũĞ ĂůůĞ ĞůĞŵĞŶƚĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ƌŝũ͗ ǁĂƚĞƌ͕ ǁŝŶĚ͕ ǀƵƵƌ ĞŶ ĂĂƌĚĞ͘ ůƐ ũĞ ŽŽŝƚ ĞĞŶ ĚƌŽŽŵƌĞŝƐ ǁŝů ŵĂŬĞŶ͕ ĚĂŶ ďĞŶĂĚĞƌƚ Ěŝƚ ƚƌĂũĞĐƚ ĚĞ ƉĞƌĨĞĐƚŝĞ͘
EĂ ĚĞ ŶĂĐŚƚĞůŝũŬĞ ǀƵƵƌƐƉƵǁĞƌŝũ ĞŶ ĞĞŶ ƐƚĞƌƌĞŶŚĞŵĞů ŵĞƚ ŵĞƚĞŽƌŝĞƚĞŶƌĞŐĞŶ ŐŝŶŐ ĚĞ ƌĞŝƐ ǀĞƌĚĞƌ ƌŝĐŚƚŝŶŐ EĂƉĞůƐ ŵĞƚ ĞĞŶ ƚƵƐƐĞŶƐƚŽƉ Ϯϭ
ŝũ ŵ͛Ŷ ĞĞƌƐƚĞ njĞŝůĐƵƌƐƵƐ ŝŶ ŚĞƚ ŶĂũĂĂƌ ǀŽƌŝŐ ũĂĂƌ͕ njĂƚ Ěŝƚ ƌĞĞĚƐ ŝŶ ŵ͛Ŷ ĂĐŚƚĞƌŚŽŽĨĚ͗ ǀĞƌĚĞƌĞ ƐƚĂƉƉĞŶ ŶĂĂƌ ĚĞ ŐƌŽŽƚ njĞŝůĞƌŝũ͘ KŶĚĂŶŬƐ ŚĞƚ ĨĞŝƚ ĚĂƚ ŝŬ ŬŝĐŬ ŽƉ ŚĞƚ ͞ďĞůĞǀĞŶ͟ ǀĂŶ ĞĞŶ ϰϮϬ ŽĨ >ĂƐĞƌ ďŝũ ǀĞĞů ǁŝŶĚ͕ ŐĞĞĨƚ ĚĞ ŐƌŽŽƚnjĞŝůĞƌŝũ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ŵĂŶŝĞƌ ǀĂŶ njĞŝůĞŶ ŵĞƚ ĂŶĚĞƌĞ ŬŝĐŬƐ ĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ŵŽŐĞůŝũŬŚĞĚĞŶ͘ sŽŽƌŶĂŵĞůŝũŬ Žŵ ŵĞƚ ĚĞ ŚĞůĞ ĨĂŵŝůŝĞ ͞ǁĞŐ͟ ƚĞ njŝũŶ ŽŶĚĞƌ
ŬŽƌƚĞ ǀŽŽƌƐƚĞůůŝŶŐ ƚƵƐƐĞŶ ĚĞ ǀŝĞƌ ĚĞĞůŶĞŵĞƌƐ ;/ƐĂďĞůůĞ͕ :ĞĂŶͲWŝĞƌƌĞ͕ ĚĚLJ ĞŶ ŝŬnjĞůĨͿ ĞŶ ĚĞ ƚǁĞĞ ŵŽŶŝƚŽƌƐ ;DĂƌĐ ůďĞƌƚ ĞŶ WŚŝůŝƉƉĞ ĂŵƵƚͿ ĞŶ ǁĞ ǁĂƌĞŶ ǀĞƌƚƌŽŬŬĞŶ͘ EŝĞƚ ƚĞ ǀĞĞů ƚŝũĚ ǀĞƌůŝĞnjĞŶ͕ ǁĞ ďĞŐƌĞƉĞŶ Ăů ƐŶĞů ĚĂƚ Ğƌ ŽƉ ĞĞŶ &ŝƌƐƚ ůĂƐƐ ϴ ŶŝĞƚ ƚĞ ǀĞĞů ŐĞďĂďďĞůĚ ǁŽƌĚƚ ŵĂĂƌ ĚĂƚ ŽƉ njŽ͛Ŷ ǁĞĚƐƚƌŝũĚƚ Ğƌ ǀĞĞů ƚĞ ĚŽĞŶ ŝƐ͘ ^ƚĂƉ ǀŽŽƌ ƐƚĂƉ ŬƌĞŐĞŶ ǁĞ njŝĐŚƚ ŽƉ ŚĞƚ
ŽŶƐ͕ ƐƚƌĞŬĞŶ ƚĞ ŽŶƚĚĞŬŬĞŶ ůĂŶŐƐ ĚĞ ǁĂƚĞƌŬĂŶƚ͕ ŬŽƌƚŽŵ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ŵĂŶŝĞƌ ǀĂŶ ǀĂŬĂŶƚŝĞ͘ dŝũĚĞŶƐ ĚĞ njŽŶĚĂŐĞŶ ĚĂƚ ǁĞ ŽŶƐ ŬǁĂŵĞŶ ƵŝƚůĞǀĞŶ ŽƉ ĚĞ ƉůĂƐ ǀĂŶ ,ŽŵďĞĞŬ ǁĂƐ Ěŝƚ ƌĞĞĚƐ ƚĞƌ ƐƉƌĂŬĞ ŐĞŬŽŵĞŶ ŵĞƚ DĂƌĐĞů͘ DŝũŶ ŐƌŽƚĞ ǀƌĂĂŐ ǁĂƐ͗ ŚŽĞ ďĞŐŝŶ ũĞ ĞƌĂĂŶ͍ :Ğ ŬĂŶ ƚŽĐŚ ŶŝĞƚ ďĞŐŝŶŶĞŶ ŵĞƚ ĞĞŶ ƚ ƚĞ ŬŽƉĞŶ ŽĨ ĞĞŶ ŽĨ ĂŶĚĞƌĞ ƚŚĞŽƌĞƚŝƐĐŚĞ ĐƵƌƐƵƐ ƚĞ ǀŽůŐĞŶ͍ Ŷ Ğƌ ŝƐ ƚŽĐŚ ĞĞŶ ŐƌŽŽƚ ǀĞƌƐĐŚŝů ƚƵƐƐĞŶ ŵĞĞǀĂƌĞŶ ĞŶ njĞůĨ ĂĂŶ ŚĞƚ ƌŽĞƌ ƐƚĂĂŶ͘ Ğ ƌĞĚĚŝŶŐ ŬǁĂŵ ǀĂŶƵŝƚ ĚĞ ƌŝĐŚƚŝŶŐ ǀĂŶ DĂƌĐĞů͘ t^<>Ƶŵ ŽƌŐĂŶŝƐĞĞƌĚĞ ĞĞŶ ƐƚĂŐĞ ǀŽŽƌ njŝũŶ ůĞĚĞŶ͕ ŵĂĂƌ ŝŬ ŬŽŶ Ğƌ ŶŽŐ ďŝũ ĂůƐ ŝŬ ƐŶĞů ǁĂƐ͘ DĂĂŶĚĂŐ ϭϬ ĂƵŐƵƐƚƵƐ ǁĂƐ ͲĚĂLJ͘ ϭϬŚ ͛Ɛ ŵŽƌŐĞŶƐ͕ ũĂĐŚƚŚĂǀĞŶ ǀĂŶ t^<ůƵŵ EŝĞƵǁƉŽŽƌƚ͕ ŬŽĨĨŝĞŬŽĞŬĞŶ ǀŽŽƌ ͛Ɛ ŵŝĚĚĂŐƐ ŝŶ ĚĞ ĞŶĞ ŚĂŶĚ͕ njǁĞŵďƌŽĞŬũĞ ŝŶ ĚĞ ĂŶĚĞƌĞ͘ ĞŶ
ŐĞŚĞĞů͘ KƉ ĞĞŶ ĚĞƌŐĞůŝũŬĞ ďŽŽƚ njŝƚ ũĞ ŵĞƚ ĞĞŶ ĐƌĞǁ ǀĂŶ ǀŝũĨ ŵĂŶ ĐŽŶƚŝŶƵĞ ƚĞ ƐůĞƵƌĞŶ ĞŶ ƚĞ ƚƌĞŬŬĞŶ ĞŶ ͙͙ƚĞ ŐĞŶŝĞƚĞŶ͘ dĞƌ ƚŝƚĞů ǀĂŶ ŝŶůŝĐŚƚŝŶŐ͕ ĞĞŶ &ŝƌƐƚ ůĂƐƐ ϴ ŝƐ ĞĞŶ ǁĞĚƐƚƌŝũĚũĂĐŚƚ ǀĂŶ ĞĞŶ ĞĞŶŚĞŝĚƐŬůĂƐƐĞ ŵĞƚ ĞĞŶ ůĞŶŐƚĞ ǀĂŶ ŽŶŐĞǀĞĞƌ ϴ ŵĞƚĞƌ͕ ĞĞŶ ĚŝĞƉŐĂŶŐ ǀĂŶ ϭ͘ϳϱ ŵĞƚĞƌ͕ ĞĞŶ ƚŽƚĂĂů ŐĞǁŝĐŚƚ ǀĂŶ ϭϰϬϬ ŬŐ ǁĂĂƌǀĂŶ ϱϭϱ ŬŐ ďĂůůĂƐƚ ĞŶ ĞĞŶ ŵĂƐƚŚŽŽŐƚĞ ǀĂŶ ϭϮ ŵĞƚĞƌ͘ DĞƚ ĂŶĚĞƌĞ ǁŽŽƌĚĞŶ ǀĞĞů ƉŽǁĞƌ ǀŽŽƌ njŽ͛Ŷ ƚ͕ ĞŶ ĚĂƚ ǀŽĞů ũĞ͕ njĞĞƌ njĞŬĞƌ͘ ĞƌƐƚ ŬƌĞŐĞŶ ǁĞ ƵŝƚůĞŐ ŽǀĞƌ ĚĞ ƚĂŬĞŶ ĞŶ ǀĞƌĂŶƚǁŽŽƌĚĞůŝũŬŚĞĚĞŶ ǀĂŶ ĞůŬ ďĞŵĂŶŶŝŶŐƐůŝĚ ŽƉ ĞůŬĞ ƉŽƐƚ͘ ŝƚ ǀĂŶ ĠĠŶ ƚŽƚ ǀŝũĨ ;ǀĂŶ ĨŽŬ ĞŶ ƐƉŝĞ ŽƉ ǀŽŽƌĚĞŬ ƚŽƚ ƌŽĞƌŐĂŶŐĞƌ ĂĐŚƚĞƌĂĂŶ ĞŶ ĚĂĂƌƚƵƐƐĞŶ ƉŝĂŶŽ ĞŶ ĨŽŬŬĞƐĐŚŽƚĞŶͿ ĞŐƌŝƉƉĞŶ ĂůƐ ĚĞ ƉŝĂŶŽ ǁĞƌĚĞŶ ĚƵŝĚĞůŝũŬ͕ ĚĞŶ ƚĂŶŐŽ ;ůĂ ϮϮ
ŵ ǀŽŽƌ ĚĞ ƐƉŝĞͿ͕ ĂĂŶŚĂůĞŶ ǀĂŶ ůĞƐ ĠĐŽƵƚĞƐ͕ ĂůůĞƐ ǁĞƌĚ Ğƌ ĚŽŽƌŐĞŚĂĂůĚ ŝŶ ĞĞŶ ǀƌŽůŝũŬĞ ŵĞŶŐĞůŝŶŐ ǀĂŶ ŽŶnjĞ ƚǁĞĞ ůĂŶĚƐƚĂůĞŶ ǁĂƚ ƐŽŵƐ ǀŽŽƌ ŚŝůĂƌŝƚĞŝƚ ŽĨ ŝƌƌŝƚĂƚŝĞ njŽƌŐĚĞ ǁĞŐĞŶƐ ŽŶďĞŐƌĞƉĞŶ ŽƉ ŵŽŵĞŶƚĞŶ ĚŝĞ ŶŝĞƚ ĞĐŚƚ ŐŽĞĚ ƵŝƚŬǁĂŵĞŶ͘ :Ğ ŬŽŵƚ ŝŶ ĞĞŶ ĂŶĚĞƌĞ ǁĞƌĞůĚ ĚĂŶ ĚĞ ŬůĞŝŶnjĞŝůĞƌŝũ͕ njŽ ŚĂĚĚĞŶ ǁĞ ƚŽƚ ŵŝũŶ ǀĞƌďĂnjŝŶŐ ŶŝĞƚ ĠĠŶ ĨŽŬ͕ ŵĂĂƌ ŚĂĚĚĞŶ ǁĞ ĚĞ ďĞƐĐŚŝŬŬŝŶŐ ŽǀĞƌ ŵĂĂƌ ůŝĞĨƐƚ ǀŝĞƌ ĨŽŬŬĞŶ ĞŶ
ŐƌŽĞŶ ƐƚƵƵƌƌĚ ŝƐ ĞŶ ƌŽŽĚ ďĂŬƌĚ͘ /Ŭ ďĞůŽŽĨ ĂĂŶ WŚŝůŝƉƉĞ ĚĂƚ ŝŬ ŶŽŽŝƚ ŵĞĞƌ ĞĞŶ ƐĐŚŽŽƚ ŝŶ ĚĞ ǀĞƌŬĞĞƌĚĞ ƌŝĐŚƚŝŶŐ njĂů ůĞŐŐĞŶ ŽƉ ĞĞŶ ǁŝŶĐŚ ĞŶ ŶŽŽŝƚ ŵĞĞƌ ŽĨ ŵŝŶĚĞƌ ĚĂŶ ƚǁĞĞ ƌŽŶĚŝŶŐĞŶ njĂů ŵĂŬĞŶ͘ :ĞĂŶͲWŝĞƌƌĞ njĂů ŶŽŽŝƚ ŵĞĞƌ ǀĞƌŐĞƚĞŶ ĚĂƚ ƐĐŚŽƚĞŶ ŽƉƌƵŝŵĞŶ ŐĞĞŶ ƉƌŝŽƌŝƚĞŝƚ ŝƐ ĞŶ ĚĚLJ njĂů ŶŽŽŝƚ ŵĞĞƌ ŐĂĂŶ njĞŝůĞŶ njŽŶĚĞƌ ƉĞƚũĞ͘ /ƐĂďĞůůĞ ǁĞĞƚ ǁĂƚ ŚĞƚ ŝƐ Žŵ ŝŶ ĚĞ ŵĂƐƚ ƚĞ ŚĂŶŐĞŶ ŽƉ ĞĞŶnjĂŵĞ ŚŽŽŐƚĞ͘
ĞĞŶ ƐƉŝĞ͘ ĞŶ ƐƚŽƌŵĨŽŬũĞ͕ ĞĞŶ ƐŽůĞŶƚ͕ ĞĞŶ ŝŶƚĞƌ ĞŶ ĞĞŶ 'ĞŶƵĂ͘ ŝƚ ŽƉůŽƉĞŶĚ ŝŶ ǀŽůŐŽƌĚĞ ǀĂŶ ŚĞĞů ǀĞĞů ǁŝŶĚ ƚŽƚ ŚĞĞů ǁĞŝŶŝŐ͘ :Ğ ŬƌŝũŐƚ njŝĐŚƚ ŽƉ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐ ǀĂŶ ͞ůĞƐ ƌĞŐůĂŐĞƐ͟ ŽƉ ĞĞŶ ĚĞƌŐĞůŝũŬ ƚ͕ ŚĞƚ ďĞůĂŶŐ Žŵ ĚĞ ŶĞĞƌŚĂůĞƌ ĂĂŶ ƚĞ ŚĂůĞŶ ǁĂŶŶĞĞƌ ũĞ ƐĐŚĞƌƉ ŐĂĂƚ͕ ĚĞ ĐŽƂƌĚŝŶĂƚŝĞ ŶŽŽĚnjĂŬĞůŝũŬ ďŝũ ĞůŬ ŵĂŶŽĞƵǀƌĞ͕ ŝĞĚĞƌĞĞŶ njŝũŶ ũŽď͊ ůƐ ũĞ ĚĂĂƌĞŶďŽǀĞŶ ƚǁĞĞ ŵŝůŝƚĂŝƌĞŶ ŚĞďƚ ĂůƐ ŵŽŶŝƚŽƌ͕ ĚĂŶ njĂů ũĞ ǁĞů ďĞŐƌŝũƉĞŶ ĚĂƚ ŚĞƚ ĞƌŝŶ ǁĞƌĚ ŐĞĚƌŝůĚ͘ :ƵŝƐƚ ŽŵĚĂƚ ŚĞƚ Ğƌ ǁŽƌĚƚ ŝŶŐĞĚƌŝůĚ ďůŝũĨƚ ŚĞƚ ďŝũ͘ EĞĞŵ ǀĂŶ ŵŝũ ĂĂŶ ĚĂƚ ŝŬ ŶŽŽŝƚ ŽĨ ƚĞ ŶŝŵŵĞƌ njĂů ǀĞƌŐĞƚĞŶ ĚĂƚ ŝŬ ĚĞ ĨŽŬŬĞƐĐŚŽŽƚ ŽƉ ŵŝũŶ ƐĐŚŽƵĚĞƌ ŵŽĞƚ ůĞŐŐĞŶ ĂůǀŽƌĞŶƐ ͞ůà ŵ͟ ƚĞ ŐĂĂŶ ƐƚĞŬĞŶ ĞŶ ĚĂƚ ũĞ ďŝũ ŚĞƚ ŐŝũƉĞŶ ĚĞ ďĂĐŬƐƚĂŐĞŶ ŵŽĞƚ ůŽƐƐĞŶ ĂůƐ ƌŽĞƌŐĂŶŐĞƌ ĞŶ ĚĂƚ
EĂ ĚĞnjĞ ǁĞĞŬ ǁĂƌĞŶ ǁĞ ĞĞŶ ůĞƵŬ͕ ŐŽĞĚ ŽƉ ĞůŬĂĂƌ ŝŶŐĞƐƉĞĞůĚ ƚĞĂŵ ĞŶ ďƌĂĐŚƚĞŶ ǁĞ ŚĞƚ Ğƌ ďŝũ ŽĞĨĞŶ ƌĂĐĞƐ Ăů ďŝũ Ăů ŐŽĞĚ ǀĂŶĂĨ͘ ,ŝĞƌďŝũ njƵůůĞŶ ǁĞ ĚŽŽƌ ĚĞ ǀŝŶŐĞƌƐ njŝĞŶ ĚĂƚ ǁĞ ƚŝĞŶ ƚƐůĞŶŐƚĞƐ ƚĞ ǀĞĞů ŶŽĚŝŐ ŚĂĚĚĞŶ Žŵ ĚĞ ƐƉŝĞ ƚĞ njĞƚƚĞŶ͕ ŚĞƚ ǁŝƐƐĞůĞŶ ǀĂŶ ĚĞ ĨŽŬ ďĞƚĞƌ ŶŝĞƚ ŐĞďĞƵƌƚ ĚŽŽƌ ŵĞƚ ƚǁĞĞ ĨŽŬŬĞŶ ŽƉ ŚĞƚ ǀŽŽƌĚĞŬ ƚĞ ƌŽŵŵĞůĞŶ ĞƚĐ͘ ů ďŝũ Ăů ĞĞŶ njĞĞƌ ŐĞƐůĂĂŐĚĞ ǁĞĞŬ ǀĂŶ ǀŝũĨ ĚĂŐĞŶ ƐĐŚŝƚƚĞƌĞŶĚ ǁĞĞƌ͕ ĂůůĞ ŵŽŐĞůŝũŬĞ ǁŝŶĚĞŶ͕ ǀĂŶ ĞĞŶ Ϯ ƚŽƚ ĞĞŶ ƐƚĞǀŝŐĞ ǀŝũĨ Ă njĞƐ ĞŶ ƚǁĞĞ ͞ďĞŶĞǀŽů͟ ŵŽŶŝƚŽƌƐ ĚŝĞ ŽŶƐ ĞĞŶ njĞĞƌ ďŽĞŝĞŶĚĞ ǁĞĞŬ ĞŶ ĞƌǀĂƌŝŶŐ ŚĞďďĞŶ ďĞnjŽƌŐĚ͘ ĞĚĂŶŬƚ :Ž sĂŶƐƚĞĞŶǀŽŽƌƚ
Ϯϯ
TARIEVEN VOOR LIDGELD EN LIGPLAATSEN !"#$%&'()&(*# ! "#$!%&!'()(*$(*!
+','-!&!*./$.01.2!
)2'$4*!
)2'$4*!
"#.$2.34,)<!==,0'';!$.!1.$';.,!
>?@!
>?@!
!
A''21#2)!B''2;4BC*.!9;(134.,*$!
)2'$4*!
)2'$4*!
!
D''2;4BC*!;43).;3!
>@@!
>?@!
!
32*'(0(*#4.11(*#!5#(*#89#6770#
!
!
!
"#.$2.34,)<!..,0'';!$.!1.$';.,!
>?@!
>?@!
!
A''21#2)!B''2;4BC*.!9;(134.,*$!
>%E!
>%E!
!
D''2;4BC*!;43).;3!
>F@!
>GE!
!
:2);711(*(*#
!
!
!
"#.$2.34,)<!==,0'';!$.!1.$';.,!
>@@!
>@@!
!
A''21#2)!B''2;4BC*.!9;(134.,*$!
>%E!
>%E!
!
D''2;4BC*!;43).;3!
>&?E!
>@@!
<"=(>%**(*#
"#.$2.34,)<..,0';4)!$.!1.$';.,!H/.2!).I4,J!
>&E@!
>&E@!
H0..23.!/.2*#,.,!#/!..,I.;-3.!!
A''21#2)!B''2;4BC*.!9;(134.,*$!
>%E!
>%E!
K32.*!J!
B''2;4BC*!;43).;3!
!
!
!
?!/.2*#,.,!
>&%@!
>L@!
!
%!/.2*#,.,!
>&@E!
>ME!
!
G!/.2*#,.,!
>&L@!
>FE!
!
@!/.2*#,.,!
>&FE!
>F@!
!
L!/.2*#,.,!
>&N@!
>N@!
?"@AB/74C%17*4(*D#
D''2;4BC*.!14B32').!0.$!9;(11;'3!
+",*&%-%&.()(#/(012*(*#
32*'(0(*#424#!5#6770#
#
"#.$2.34,)!5##2!4,6#,.2!72##$!8.9:.;.,!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>%E!
!
!"#$%&'())*+,-.!"!#$$%&'()*!+,!-,+$&,./!0,&',1,!2,!($$%*+'3),%!45!2,!-44+!+,!5&$)),.!6! !
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!#$$%&'()*,!-'(2%$7,!
89%:5&$.)!'.!34.+$'.,%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;<=!
>5+'?'*+!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;@=!
A$2,+B!85'%49!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;C=!
D&&,!)&$**,.!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;E=!
-$$.+%$'&,%!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!;F==!
G$$%-4%7!144%!H,+!4.+1$.7,.!1$.!,,.!*&,9+,&!1$.!2,!544%+I!;C! J,),.'.7.9??,%I!KL=M==EE=FEM<E!1$.!GN2!1OP!
VOLGENDE UITGAVE BEGIN JANUARI ARTIKELS EN FOTOS VOOR VOLGEND CLUBBLAD BEZORGEN VOOR 15 DECEMBER 2009 JOHN VERMEIREN Speeltuinlaan 22 2640 Mortsel gsm: 0479/571 595
wvdclubblad@gmail.com a.u.b. in WORD, als bijlagen