Catalogue Oriflame 2017 by samy

VOS RÊVES – NOTRE INSPIR ATION

04 2017

NOUVEAUX

ESSAYEZ NOS SHAKES WELLNESS !

INTRODUCTION DE LA

NOUVELLE MARQUE

Est-ce-que vous sautez des repas de temps à autre pendant la journée?

SI LA RÉPONSE EST OUI,

ALORS ESSAYEZ NOS SHAKES WELLNESS ! Les niveaux de glycémie déséquilibrés peuvent nous procurer les sensations de fatigue, de déconcentration ou d’irritation, de manque d'énergie et favorisent des habitudes alimentaires malsaines.

Mesurez comment la vitesse et le niveau de l'hyperglycémie (glucose) augmentent après un repas avec un Indice Glycémique élevée et bas.

• Trois sources de protéines naturels (pois, lait, œufs) •D eux sources de glucides lents naturels et de la vitamine C (pommes, fruits de l'églantier)

Créateur du Shake Natural Balance Stig Steen est un professeur de chirurgie cardiothoracique à l'Université de Lund en Suède et le fondateur de la communauté des sciences de la vie d'Igelösa. L'objectif d'Igelösa était de travailler sur des recherches pionnières dans le domaine de la transplantation cardiaque et pulmonaire, de la nutrition et du mode de vie. En 2007, il est devenu le lieu qui a vu la naissance de la formule du Shake Natural Balance, développé à l'origine pour aider les patients transplantés. Cependant, la formule a également montré d'importants effets concernant la perte d e poids sur des personnes en bonne santé, aidant des milliers à perdre du poids et à maintenir cette perte au fil des ans.

• Un profil optimal des acides gras oméga-3 extrait des œufs

Professeur Stig Steen, MD

• Uniquement des arômes naturels

Pourquoi et comment agissent les Shakes Natural Balance ? PERTE DE POIDS

prendre les Shakes combinés avec un régime à faible teneur en calories utiliser 1 portion du Shake 30 minutes avant le déjeuner ou le dîner

ENTRETIEN DE L'ÉNERGIE ET DU POIDS

prendre les Shakes comme une collation saine ou avec une salade pour remplacer un repas par jour

Heureusement, il existe un moyen pratique et facile d'aborder cette question - l'apport régulier d'une collation saine et nutritionnelle sous la forme des Shakes Natural Balance. Les Shakes Natural Balance aident à maintenir des niveaux constants de la glycémie en raison de l'indice glycémique faible. C’est un nombre qui montre l'effet de l’alimentation sur la glycémie d'une personne.

De quoi est-il conçu ?

PROTEINE ET FIBRE ÉLEVÉES

vous permet de rester rassasié plus longtemps Niveau de glycémie correct

GLUCIDES LENTS

facilitent la perte de poids grâce à la glycémie et à l'insuline

INGRÉDIENTS NATURELS À 100% L’Alimentation avec Indice Glycémique bas

L’Alimentation avec Indice Glycémique élevé

ne sont pas des OGM et exempts de colorants artificiels et de conservateurs 3

22138 Natur al chocolate 15447 Natur al strawberr

1544 8 Natural vanilla







POUR UNE PERTE DE POIDS SAINE 1 PORTION PAR JOUR  15448 Natural vanilla

 15447 Natural strawberry

SEULEMENT

‫حصة يف‬ ‫الداخل‬

18 / ‫ دل‬0,45( ‫ قوموا مبزج ملعقة و نصف‬:‫كيفية التحضري‬ ‫ مل من املاء البارد‬150 ‫غ) من مرشوب التوازن الطبيعي يف‬ !‫ثم قوموا بالخفق و استمتعوا باملرشوب‬ 4

65 CALORIES ! (par portion)

 22138 Natural chocolate

S hake Wellness Natural Balance

Shake délicieux et sain contenant un mélange de Protéines, d’Oméga 3 et 6 d’Acides Gras, de Glucides à faible IG et de Fibres. Les ingrédients naturels fournissent une nutrition optimale et contribuent à satisfaire la faim et les fringales. Formulé et développé en Suède.v Contient 21 portions. 378 g.

4590 DA 5

BONJOUR CHERS AMIS.

Venir en aide à quelqu’un peut être facile ENSEMBLE, NOUS POUVONS FAIRE BEAUCOUP PLUS !

NOUS VOUS REMERCIONS

31442 Transparent

31444 Nude

pour votre initiative, et nous apprécions énormément votre soutien permanent.

Chez Oriflame, nous nous sommes engagés à réaliser les rêves. Nous sommes particulièrement sensibles à la situation des enfants défavorisés et nous voulons leur donner un meilleur départ dans la vie. Pour y parvenir, nous aimerions vous encourager à acheter nos produits de charité pour aider tous les enfants dans le besoin. Ensemble, nous pouvons faire beaucoup plus ! Sur chacun de vos achats

S oin Baume à

Lèvres Lip Spa The ONE 1.7g.

‫بلسم مرطب الشفاه دي‬ 8 ‫وان بعامل حامية‬

nous faisons un don de

70 DA

DÉCOUVREZ NOTRE COLLECTION EXCEPTIONNELLE DE

J’ESPÈRE QUE VOUS AVEZ PASSÉ DE BONNES VACANCES ET QUE L’ÉTÉ A OFFERT DU REPOS POUR TOUTE LA FAMILLE. Je félicite nos adhérents qui ont voyagé avec nous sur ces deux bateaux de rêve extraordinaires, la plus grande et la plus spectaculaire conférence en croisière méditerranéenne pour la fête des cinquante ans d’ORIFLAME. Nous avons eu beaucoup de challenge ensemblecette année et nous remercions nos adhérents decroire en nous ainsi que tous nos clients qui noussoutiennent et reste fidèle dans ces moments difficiles. Enfin, nous pouvons désormais bénéficier sur ce catalogue de notre nouveau produit tant attendu Shake Wellness pour une perte de poids seine et le plein d’énergie. Nous avons 70 nouveaux articles avec lesquels vous pouvez sélectionner et proposer de bonnes idées pour les cadeaux à la famille et aux amis. Comme vous le savez nous sélectionnons les meilleurs matériaux et les dernières tendances de beauté, tout en respectant la nature pour nos produits. Notre travail de charité continue avec l’aide à SOS village d’enfant, Grace à vous, la contribution de 70 DA dinars sur chaque produit vendue de Soin Baume à lèvres Lip Spa The ONE. Bonne reprise et faites-en sorte de réaliser vos rêves avec nous. Je vous souhaite tout le meilleur.

NOUVEAUX

ACCESSOIRES ULTRA STYLÉS QUI VONT AVEC TOUS LES STYLES ET QUI SONT DES IDÉES PARFAITES POUR UN CADEAU. AUCUN LOOK N'EST COMPLET SANS LES BONS ACCESSOIRES QUI AGRÉMENTENT VOTRE STYLE. Tous nos accessoires répondent à des normes très élevées. Les matériaux que nous utilisons sont exempts de PVC, de produits chimiques nocifs, de colorants, de matériel animal ou de sous-produits. Nos bijoux sont sans nickel, avec des boucles d'oreilles hypoallergéniques et une couche supplémentaire pour garantir leur durabilité. C'est pourquoi nous sommes fiers de dire que contrairement à certaines entreprises de mode nouvellement connues, les accessoires d’Oriflame Global n'ont jamais apparus sur la liste RAPEX, qui est une base de données sur les produits dangereux qui présentent un risque pour la sécurité des consommateurs. Cela signifie que vous pouvez vous fier aux accessoires d'Oriflame et être certains que vous choisissez des produits sûrs avec la plus haute qualité possible.

A bientôt.

sur chaque produit

Samir Allouche Managing Director, Oriflame Algeria

AIDER C'EST FACILE !

RETROUVEZ-MOI EN LIGNE SUR MA PAGE FB.

790 DA

CATALOGUE 4 / 2017

Page 4

Page 40

Page 50

Page 64

Page 72

Page 76

ACCESSOIRES Aucun look n’est complet sans les bons accessoires.

SOINS DE LA PEAU Les progrès scientifiques combinés avec le meilleur de la nature.

MAQUILLAGE Des couleurs chics et Tendance inspirées de la mode

PARFUMS POUR ELLE Créés en Europe ... pour vous!

PARFUMS POUR LUI Créés par des hommes qui aiment la qualité

SOINS DU CORPS ET DES CHEVEUX Ingrédients naturels purs pour caresser votre peau.

Oriflame est membre de l’Association de Vente Directe. Ceci reflète notre engagement et notre pratique de l’éthique professionnelle.

Nos initiatives caritatives en continu viennent en aide aux enfants et aux jeunes femmes grâce à des programmes d’éducation riches et variés.

En collaborant avec la Rainforest Alliance, nous employons tous les moyens nécessaires pour que l'intégralité du papier utilisé dans nos catalogues provienne de forêts bien gérées.

Pour en savoir plus sur la politique de respect des animaux chez Oriflame, rendez-vous sur: www.oriflame.ma

PERLES BRUMEUSES

Les diamants peuvent être le meilleur ami d'une fille, mais les perles en gris métallisé sont trop agréables pour être ignorées. Raffinées mais très contemporaines pour la femme qui sait comment apprécier l'inattendu.

Le Chic Raffiné

:‫التفاصيل‬

‫يتميز الجزء الداخيل بلونه‬ ‫األصفر الغباري و يحتوي‬ ‫عىل جيب من البوليسرت‬ .‫بسحاب قابل للفصال‬



Redéfinissez votre style avec des nuances pâles et basiques et infusez votre armoire de combinaisons douces entre le gris et le jaune pour obtenir un look rétro distinctif. :‫التفاصيل‬



ACCESSOIRES

‫ جيب‬:‫التفاصيل‬ ‫ جيب‬،‫بسحاب‬ ‫بسحاب مع مكان‬ ‫لحفظ النقود‬ ‫ جيوب‬،‫املعدنية‬ ‫لحفظ األوراق و‬ ‫البطاقات اإلئتامنية‬ 



 Collier et Ensemble de Boucles d'Oreilles Isa

Dimensions du collier: de 44 cm + 6 cm de la chaîne d'extension. Dimensions des boucles d'oreilles : 0,8 cm.

‫عقد و مجموعة أقراط إيزا‬

1290 DA

28603  Collier Lilly Pearl

45 cm + 6 cm extension chain.

28335



‫عقد لييل بريل‬

1290 DA

 Boucles d'Oreilles Lilly Pearl

(diameter) 1.5 cm.

28337

‫أقراط لييل بريل‬

1290 DA

 Sac Daffodil Drawstring

23 x 13 x 28 cm.

29551

‫حقيبة دافوديل دروسرتينج‬

5990 DA

 Porte-Monnaie Metallic

Details 20 x 11 x 2 cm.

28051

‫محفظة ميتاليك ديتيلز‬

3990 DA

Faites ressortir l'éclat



... ‫التفاصيل‬

Montrez votre côté le plus sophistiqué avec un beau mélange de pierres en nuances pâles et noires. Maintenant, vous pouvez apporter un éclat agréable à votre bureau et à vos tenues de soirée.



‫ أزواج من األقراط‬3 ‫مجموعة مكونة من‬

‫• أحجار فاتحة و داكنة‬ ‫• سلسلة فضية رائعة‬

 

 Boucles d'Oreilles

Noir Size: 9.8 x 2.2 cm.

28593 

 Collier Classic Crush

Sans Nickel. Longueur 43.5 + 6.5 cm de la chaîne d'extension.

29223 10

 Boucles d'Oreilles

Crush Sans Nickel. 2.7 x 2.1 cm.

Dimension: 6.6 x 5.4 cm.

‫سوار بيزنيس‬ ‫ أقراط كراش‬28957 1290 DA

‫ عقد كالسيك كراش‬29225 1290 DA

1290 DA

 Bracelet Business

 Ensemble de Boucles d'oreilles Business pour Elle

Bouche-trous en fausses perles: 1 (L) x 1 (L) x 2.2 (H) cm. Bouche-trous couleur or et verre cristal: 1.4 (L) x 0.4 (L) x 2 (H) cm. Cerceaux: 1.3 (L) x 1.3 (L) x 1.5 (H) cm.

28704

‫مجموعة أقراط بيزنيس لها‬

1290 DA

ACCESSOIRES

‫• الطول قابل للتعديل‬

‫أقراط نوار‬

990 DA

REVISITEZ LA COULEUR NOIRE Le noir ne se démode jamais. Grâce à la simplicité de la couleur, elle est élégante et sophistiquée sous toutes les formes et dans toutes les combinaisons.

 Collier à Dos

Ouvert Extravagant Nickel Safe. Longeur: 54 cm.

‫قالدة بظهر مفتوح‬ ‫إكسرتافاجنت‬

29283

1290 DA

OPTEZ

pour du Doré

La combinaison du doré et du noir a toujours été l'épithète du luxe. N'hésitez pas à investir dans un sac à main élégant noir avec des éléments dorés, en l'associant à des bijoux élégants.



!1 ‫ أساليب يف‬4



‫قومي مبزج و مطابقة‬ ‫القطع لخلق أسلوبك‬ ‫الخاص ـ ميكنك ارتداء‬ ‫العنارص منفردة كام‬ ‫ميكك الجمع بينها‬ 4 ‫للحصول عىل‬ .‫إطالالت مختلفة‬



ACCESSOIRES



 Nouveau Sac

Adele 23 x 7 x 21 cm.

‫حقيبة أديل الجديدة‬

29125

3990 DA

‫• جلد اصطناعي و جلد الغزال‬ ‫اإلصطناعي‬ ‫• اكسسوارات ذهبية‬ ‫• حزام الكتف بالجلد‬ ‫اإلصطناعي مع سلسلة ذهبية‬ 12



... ‫التفاصيل‬  Sac Rond Maya

Diameter 15 cm.

‫حقيبة دائرية الشكل مايا‬

28673

2990 DA

 Boucles d'oreilles Perina

Dimensions: longueur de 2,6 cm, largeur 1 cm.

28602

‫أقراط بريينا‬

990 DA

 Bracelet Serpent

Golden Size: inner diameter 6.3 cm, width 3 cm.

‫سوار ثعباين الشكل جولدن‬

28587

1290 DA

Les tissus couleur bleue glacée, et les agréables détails futuristes vont élever votre look au niveau des étoiles.



Sac à bandoulière amovible et matelassé. Dispose d’un motif plaisant et remarquable en forme d’étoile et d’un cordon pour le fermer et pour le porter. 42 x 1 x 36 cm.

28458

‫التفاصيل‬

‫جزء داخيل فسيح كافية لوضع‬ ‫كل األدوات اليومية الرضورية‬ .‫التي ستحتاجني إليها‬

violet



Le mélange élégant entre métal doré et violet agrémente instantanément votre apparence au bureau ou ajoute un éclat à une tenue de soirée.

 Boucles d'Oreilles

Luisa Sans Nickel. Longueur: 4.8 cm.

29094

Lueur en rose

 Sac Star

Éclat

‫حقيبة ستار‬

2990 DA

Célébrez la joie de vivre avec des nuances corail flatteuses qui complètent parfaitement les bases quotidiennes au bureau et votre look décontracté pour la fin de la semaine.

‫أقراط لويزا‬

990 DA

‫التفاصيل‬



‫ الجزء‬،‫إغالق بسحاب‬ ‫الداخيل من قامش‬ ،‫ جيب داخيل‬،‫الساتان‬ ‫إضافة إىل حقيبة‬ ‫شبكية صغرية لحفظ‬ .‫مستحرضات التجميل‬

‫التفاصيل‬

،‫تحتوي مكان لحفظ الصور‬ .‫العمالت و األوراق النقدية‬ ‫الجزء الداخيل من ساتان‬ .‫البوليسرت‬

ACCESSOIRES

Atteindre les étoiles



 Sac pour Produits de

beauté Coral 25 x 14 x 20 cm.

‫حقيبة مواد التجميل كورال‬

28890

7990 DA

 Portefeuille Coral

Dimensions: 19 x 2.5 cm.

28892

‫محفظة كورال‬

3990 DA

Donnez une touche de luxe pur à votre look grâce à cette montre dorée. Essentielle pour suivre la tendance et un accessoire élégant pour agrémenter toutes les tenues.

FEMME PROSPÈRE

Le noir et le doré sont les couleurs qui évoquent le succès et le luxe. Cette montre exquise et élégante vous permet d’avoir un style audacieux et d'incarner la femme prospère.



ACCESSOIRES

Une touche de luxe



... ‫التفاصيل‬

‫• ساعة ذهبية فاخرة‬ ‫ مع نظام‬،‫• أحجار سواروفسيك‬ ‫حركة ياباين‬ ‫ النحاس و الفوالذ‬،‫• سبائك الزنك‬ ‫املقاوم للصدأ‬

... ‫التفاصيل‬

Emballée dans une boîte pour cadeaux

 Montre Coral Link

 Montre Élégante Success

Dimensions: 19 x 3.6 cm.

28912

‫ساعة كورال لينك‬

9990 DA

Dimensions: 20.5 x 34.5 x 8.8 cm.

29433

‫• ساعة سوداء و نحاسية مع‬ ‫`أحجار سواروفسيك‬ ‫• الظهر من املعدن املقاوم للصدأ‬ ‫• نظام الحركة من الكوارتز‬

‫ساعة أنيقة ساكسيس‬

9990 DA

Les motifs géométriques audacieux, inspirés par les marques tribales anciennes, maillent magnifiquement avec des couleurs vives. Le bracelet et les boucles d'oreilles assortis complètent le look pour un festival.

Longueur: 19 cm + 4 cm d'extension.

‫سوار كويشوال‬

1290 DA

28988  Sac Graphic

Dimensions: 44 x 10 x 32 cm.

‫حقيبة غرافيك‬

3990 DA

28942

‫ أزواج من األقراط‬2 ‫مجموعة من‬  Ensemble de Boucles d'Oreilles

Breezy Sans Nickel. Goujons : 1,6 cm; Longueur de l’hameçons: 3,3 cm.

‫مجموعة أقراط بريزي‬

990 DA

28948

La vitalité brute de la terre est célébrée dans un Rouge Adobe, une couleur qui vous permet de vous reconnecter avec la nature. Faites correspondre la Pochette Earthed avec des bracelets en couleurs pastel pour un look impressionnant et élégant.

Opulence Terrestre

ACCESSOIRES

Caleidoscope Graphique

 Bracelet Coachella











‫التفاصيل حلقة السحب‬ ‫ الجزء الداخيل‬،‫وردية و ذهبية‬ ‫ جيب داخيل بسحاب‬1 ،‫وردي‬  Ensemble de Trois Bracelets

célébration Longueur réglable de 14 à 25 cm

29405

‫ أساور سيلرييشن‬3 ‫مجموعة‬

1990 DA

 Pochette Earthed

Dimensions: 24.5 x 17 cm.

‫حقيبة أورتيد‬

29549 2990 DA

Simplement stylé



Classique moderne Montrez votre passion pour la mode intemporelle. Associez un sac classique avec un collier classique Nautica et un bracelet Charity turquoise pour laisser la mode faire une différence.

ACCESSOIRES

Le sac à main épuré est un élément indispensable dans la garde-robe de chaque femme. C'est élégant, intemporel et complète pratiquement toutes les tenues. Un sac à main Fiona spacieux qui va contenir également votre pochette de produits cosmétiques avec tous les éléments de beauté essentiels à l'intérieur.





  Collier Nautica

Sans Nickel. Diamètre interne du garnisseur : 12,7 cm chacun. Longueur du collier : 56cm + 6 cm d’extension + pendentif 26 cm.

29074

‫ جيبنب داخليني و‬:‫التفاصيل‬ ‫ مع زر‬.‫جيب كبري يف الخارج‬ .‫لإلغالق‬

‫قالدة نوتيكا‬

1290 DA

 Bracelet Blanc de Charité

Sans Nickel. Taille : 39 cm + chaîne d'extension 3 cm.

25187 20

‫إسورة األناقة البيضاء‬

990 DA

 Pochette pour Produits Cosmétiques Ida

Dimensions: 21.5 x 8 x 18.5 cm.

29315

‫حقيبة مستحرضات التجميل إدا‬

1990 DA

 Sac à Main Fiona

Dimensions: 30 x 10 x 26 cm.

28794

‫حقيبة اليد فيونا‬

5990 DA

RYTHMES Tropicaux Inspirés par la chaleur tropicale et les vibrations des îles des Caraïbes, ces accessoires vous ramèneront à un état d'esprit détendu où que vous soyez.

ACCESSOIRES





 Sac pour Produits Cosmétiques Aruba

17.2 x 7.5 x 11.8cm

29451

‫حقيبة مستحرضات التجميل أروبا‬

1990 DA

 Sac pour la Plage Aruba

34.5 x 10.5 x 40cm

29475

‫حقيبة الشاطئ أروبا‬

5990 DA

‫التفاصيل الجزء‬ ‫الداخيل فسيح مع جيوب داخلية باإلضافة إىل حقيبة‬ ‫ شبكة‬. ‫شبكية لحفظ الكرميات الواقية من الشمس‬ .‫أسفل مع سحاب إلفراغ الحقيبة من الرمل‬

Des formes et des contrastes géométriques intéressants sont toujours en demande dans le monde des bijoux. Faites impression et jouez avec le street style en les associant avec des bases fondamentales.





PERFECTION CLASSIQUE Inspiré par l'élégance classique Italienne, ce bijou luxueux fait preuve de sophistication et de perfection chez toutes les femmes qui le portent. Complétez par une tenue raffinée pour un look intemporel. 24

ACCESSOIRES

Impact graphique

 Boucles d'Oreilles

Giordani Gold Essenza 1.5 x 1.5 cm.

‫أقراط جيورداين جولد إسنزا‬

28861

 Ensemble de

 Ensemble de Bracelets

Colliers Denim Sans Nickel. Longueur 45,5 cm + 6 cm de la chaîne d'extension; Chaîne d'extension de 90 cm + 6 cm.



1290 DA

Denim Nickel Safe. Diameter: 6.3 cm.

29158

‫مجموعة أساور دنيم‬

1990 DA

‫مجموعة قالدات دنيم‬

29157 1590 DA  Boucles d'Oreilles



 Bracelet Giordani Gold Essenza 6 cm (dia).

‫سوار جيورداين جولد إسنزا‬

28860

2490 DA

Denim Sans Nickel. Longueur: 6,8 cm.

29159

 

‫أقراط دنيم‬

1290 DA

 Bague Denim

Nickel Safe. Diameter: 1.7cm.

29163

‫خاتم دنيم‬

1290 DA 25

Terre à TERRE

Obtenez l'apparence de l'élégance discrète avec les nuances automnales mélangées à une touche de brillant doré. Laissez la palette de couleurs terreuse et neutre inspirer votre style. 

ACCESSOIRES







‫التفاصيك‬ ،‫إغالق بغطاء للضغط‬ ‫الجزء الداخيل مزخرف‬ ‫ جيب بسحاب‬،‫بخطوط‬ ،‫لحفظ العمالت املعدنية‬ ‫ مكان‬12 ،‫مكانني للفواتري‬ .‫للبطاقات‬  Portefeuille  Collier Savanna

Sans Nickel. Longueur : 45 cm + 5,5 cm d’extension.

29083

‫عقد سافانا‬

1990 DA

 Bracelet Savanna

Sans Nickel. Longueur : 18.3 cm + 3.5 cm d’extension.

29088

‫سوار سافانا‬

1990 DA

 Boucles d'Oreilles Savanna

Sans Nickel. Longueur : 4,2 cm chacune.

29084

‫أقراط سافانا‬

1290 DA

Savanna Classic Sans Nickel. Dimension: 19 x 3.2 x 10.3 cm.

‫محفظة سافانا كالسيك‬

29118 3990 DA

Dans la JUNGLE 





‫التفاصيل‬

ACCESSOIRES

‫يحتوي عىل جزء داخيل‬ ‫بسحات لحفظ األشياء‬ .‫الثمينة‬

  Collier Blue Wonders

Sans Nickel. Longueur: 48,5 cm + extension de 6 cm.

 Bracelet Vibrant

19 x 3 cm.

 Sac Vibrant

32 x 8 x 36cm.

29490

‫حقيبة فيربنت‬

3990 DA

29489

‫سوار فيربنت‬

1990 DA

28950

‫عقد بلو وندرز‬

1590 DA

 Boucles d'Oreilles Blue Wonders

Sans Nickel. Longueur: 5,4 cm.

28952

‫أقراط بلو وندرز‬

990 DA

Les belles nuances bleues et turquoise inspirées par la mer profonde combiné avec la texture tendance ils créent une pièce audacieuse qui est prête pour n’importe quel moment de la journée.

TRÉSORS de la mer

LUMIÈRE SUR LE

ÉLÉGANCE DISCRETE

GLAMOUR

Un porte-monnaie magnifiquement discret, mais véritablement intemporel, qui correspond parfaitement aux bijoux classiques pour un look sophistiqué et élégant. ‫التفاصيل‬ ،‫إغالق بسحاب جلد إصطناعي عرصي‬ ‫ جيب لحفظ‬13 ،‫جزء داخيل من البوليسرت‬ ،‫ مكان واسع لحفظ األوراق‬،‫البطاقات‬ .‫جيب بسحا للعمالت املعدنية‬

‫التفاصيل‬

‫ جزء‬،‫إغالق بسحاب‬ ، ‫داخيل من البوليسرت‬ .‫جيب بسحاب‬

ACCESSOIRES



‫ خواتم‬6 ‫مجموعة من‬



:‫ خواتم‬6 ‫مجموعة من‬ ‫ميكن ارتداءها بشكل‬ ‫فردي أو مع بعضها‬ .‫البعض‬





‫ أزواج من األقراط‬2 ‫مجموعة من‬

 Ensemble de  Sac Blanca

Dimensions: 22 x 17 cm.

‫حقيبة بالنكا‬

29101 2990 DA 30

Bagues Blanca Sans Nickel. Taille unique.

‫مجموعة خواتم بالنكا‬

29102

1290 DA

 Ensembe de deux Paires de   Ensemble de 2 Bracelets Lupine

Dimensions : diamètre intérieur 6,1 cm. Sans Nickel

29337

‫ أساور لوبني‬2 ‫مجموعة‬

990 DA

 Portefeuille Classica

Dimensions: 19 x 3 x 10.5 cm.

29104

‫محفظة كالسيكا‬

3990 DA

Boucles d'Oreilles Classica Sans Nickel. Boules en pierre de Verre diamètre : 1,05 cm. Perles de Verre diamètre: 0,85 cm.

29087

‫مجموعة أقراط كالسيكا‬

1990 DA

UNE LEÇON

de Style

Perpétuellement à la mode, la peau de serpent répond à l'ombre sophistiquée couleur marron et à la forme du panier tendance pour une création exquise qui donne à votre look de nouvelles longueurs.

 Boucles d'Oreilles Imana

Sans Nickel. Dimensions: 3 x 2.6 cm.

29081

‫أقراط إمانا‬

1290 DA





 Collier Imana

Sans Nickel. Dimensions: 45 cm + 6 cm d'extension.

‫عقد إمانا‬

1590 DA

29079

 Bracelet Imana

‫التفاصيل‬

Sans Nickel. Diamètre: 6 cm; largeur: 1,5 cm.

‫مشبك اإلغالق و إغالق‬ ‫ جزء داخيل من‬، ‫بسحاب‬ ،‫ جيب بسحاب‬،‫البوليسرت‬ ‫ جيوب بسحاب‬2



 Sac Imana

Dimensions: 21.5 x 15 x 24.2 cm.

29106 32

‫حقيبة إمانا‬

6990 DA

‫سوار إمانا‬

29080 1990 DA

Luxe

ACCESSOIRES



EXOTIQUE

Augmentez votre tenue avec des bijoux géométriques avec un style audacieux. La collection sophistiquée Imana fabriquée en plastique ambré est décorée par une combinaison unique de motifs en forme de coquillages pour une sensation ultra élégante. 33

Classiques INTEMPORELS

SANS EFFORT 

L'élégance discrète concerne tout simplement des tenues neutres et minimalistes jumelées avec des bijoux délicats. Si vous optez pour le meilleur look de cette saison, la collection de bijoux Daisy est la réponse.



‫التفاصيل‬ ‫ إغالق املغناطييس‬ Sac en Tissu Disty ‫ يكشف الجزء‬Dimensions: 22.5 x 9 x 17 ‫ الداخيل كرميي اللون‬cm. ‫حقيبة قامشية ديتيس‬ ‫تتخلله جيوب عادية‬ .‫ و أخرى بسحاب‬29331 5990 DA

ACCESSOIRES

Élégance

Le bordeau élégant est idéal pour le monde des accessoires. Un sac à bandoulière couleur bordeaux va ajouter une touche chic à votre look quotidien, tandis qu'une pochette glamour pour produits cosmétiques peut servir d'un excellent accessoire pour une soirée.





  Collier  Bracelet Daisy

Dimension: 19 x 3 cm.

28810 34

‫سوار ديزي‬

990 DA

Daizy Dimension: 76 + 6 cm.

‫عقد ديزي‬

28765

1590 DA

 Pochette pour Produits

 Bague Daisy

Dimension: 2.1 x 1.2 x 2.8 cm.

28769

‫خاتم ديزي‬

1290 DA

Cosmétiques Burgundy Dimensions: 17.5 x 15 x 2.5 cm

‫حقيبة مستحرضات التجميل بورغوندي‬

29014

2990 DA

Romance Rose



Le charme des perles

... ‫التفاصيل‬

‫• إغالق بسحاب‬ ‫• جزء داخيل فسيح‬ ‫• جيب داخيل بسحاب‬ ‫وجيب مدمج‬ ‫• رشيط جذاب‬



 Collier Delicate Pearl

l’in

ACCESSOIRES

térieur

Les perles brillantes complètent absolument tous les looks et leurs donnent une lueur rose sophistiquée. Ultra féminines et merveilleusement glamour.

clu s

Le délicat rose nacré ne se démode jamais. Surtout quand il s'agit du sac élégant pour produits cosmétiques avec un ruban charmant.

Sans Nickel. Longueur 45 cm + 6 cm l'extension de la chaîne.

29168

‫عقد ديليكات بريل‬

1990 DA

 Bague Delicate Pearl  

Sans Nickel. Taille unique. (Bande) 1,7 cm, (Perle en verre) 1 cm.

29174

‫خاتم ديليكات بريل‬

1290 DA

 Boucles d'Oreilles

Delicate Pearl Sans Nickel. Longueur 4,5 cm.

29173

‫أقراط ديليكات بريل‬

1290 DA

‫التفاصيل‬ ‫حقيبة مستحرضات التجميل تأيت مع حقيبة منفصلة‬ .‫لحفظ املنتجات الصغرية‬

 Sac pour Produits Cosmétiques Pink Delight

Sac: 21 x 13,7 x 22 cm. Pochette: 19,2 x 4,2 x 10,8 cm.

28879

‫حقيبة مستحرضات التجميل بينك دياليت‬

6990 DA

... ‫التفاصيل‬

‫• تصميم دائري غاية يف الرقة‬ ‫• آللئ من الزجاج الذهبي‬ ‫عىل قطرات ماء‬ ‫• مجموعة حلقات مع‬ ‫أحجار زجاجية براقة‬

Vif, sensuel et inhabituel, ce mélange vert de sarcelle et de turquoise combine les couleurs tirées de la jungle et des mers tropicales. Les magnifiques vergers ont inspiré les belles pierres de couleur émeraude et le sac Gachala frappant, ce qui en fait une collection audacieuse, exotique et tournante.

 Collier Natalia Poetry

Dimensions: longueur 59 cm. Sans Nickel.

29348

1590 DA

 Boucles d'Oreilles



‫التفاصيل‬

... ‫التفاصيل‬

‫مكسو بالكامل‬ ‫بقامش أزرق رائع‬ ‫و مكان مفتوح‬ ‫لتخزين العنارص‬ .‫اللينة‬

‫• تقطيع فاخر بالليزر‬ ‫• أكسسوارات معدنية‬ ‫ سحاب و حزام‬،‫ذهبية‬ ‫الكتف‬

Sophistication Minimaliste Avec son design étincelant élégant et exquis, le collier et les boucles d'oreilles Natalia Poetry vont ajouter une touche d'élégance moderne à tout, de votre tenue au bureau à votre look décontracté préféré.

 Sac Gachala

21 x 4.5 x 15cm

‫عقد ناتاليا بويرتي‬

‫حقيبة غاشاال‬

29480 4990 DA

Natalia Poetry Dimensions: Diamètre du cerceau 2,85 cm; perle en forme de goûtte 1,6 cm. Sans Nickel.



29349

ACCESSOIRES

Vivez la vie en couleur



‫أقراط ناتاليا بويرتي‬

1990 DA



 Collier Gachala

43,5 + extension de 6 cm.

29527

‫عقد غاشاال‬

1290 DA

SOINS DU CORPS & DES CHEVEUX PAGES 40-49

L'ÉQUILIBRE PARFAIT HYDRATANT ET ÉCLAIRCISSANT EN MÊME TEMPS !

‫مستحرض الجسم‬

‫ ناعمة‬،‫لبرشة متوهجة‬ ‫و صافية‬

Les produits favoris de L’aventure a commencé en 2012. Je désirais découvrir le monde et gagner de l’argent avec une opportunité qui dépend de mon énergie. C’était ce qui me manquait dans ma vie. Grâce à l’opportunité Oriflame j’ai pu réaliser ceci. De plus des produits de qualité sont réaliser comme la lotion pour le corps Silk and Beauty qui est devenue la meilleure amie de mes clientes en raison de sa texture soyeuse qui laisse leurs peaux douces.

SOINS DE LA PEAU

NOS CONSULTANTS DE TOUS LES TEMPS

La Fleur de Cerisier

ravive l'éclat naturel de la peau

ZEID ABDELLAOUI GOLD DIRECTOR

L'Extrait de Mûre Blanche

résorbe la pigmentation et éclaircit la peau.

VO S R Ê V E S – N OT R E I N S P I R AT I O N T M 40

L otion Éclaircissante pour le

Corps Silk Beauty 200ml.

‫مستحرض مفتح لبرشة الجسم سيلك بيويت‬

23555

1190 DA

CHOISISSEZ VOTRE SOLUTION COMPLÈTE SUR-MESURE POUR OBTENIR UNE BELLE PEAU Chaque gamme est testée cliniquement par les consommateurs. NovAge est votre solution complète sur-mesure pour une belle peau, quelque soit votre âge.

Chaque gamme de NovAge est renforcée par : • Des technologies de pointe et les extraits de cellules souches végétales naturelles • L’ALLIANCE parfaite entre la science et la nature qui donne à votre peau les meilleurs résultats – cliniquement prouvés.

Ridules/ Rides Peau terne Manque d'hydratation

Résultats

Éclaircit la peau jusqu'à 40%*

Réduit l'apparence des rides de 33%***

Technologie

Technologie Multi-Bright Extraits de cellules souches végétales de Gardenia

Technologie Tri-Peptide Extraits de cellules souches végétales de Solanacées

Tranche d'âge (Pour tout type de peau)

25+

35+

cliniquement en utilisant la routine de soins de la peau. cliniquement en utilisant le sérum et la crème de jour

Oriflame vise à innover grâce à la science, en explorant de nouveaux ingrédients et de nouvelles technologies, et en cherchant de nouvelles opportunités pour utiliser tout le potentiel de la nature. À l’Institut de Recherche des Soins de la Peau à Stockholm, nos scientifiques ont développé des technologies brevetées uniques pour fournir des résultats efficaces pour les différents types de problèmes de peau.

Les cellules souches végétales sont l'essence même de la puissance de la nature, purifiées grâce aux dernières découvertes scientifiques pour produire des extraits puissants et durables sur le plan environnemental.

Signes de l'âge

Hyperpigmentation et taches brunes Rides/ Ridules Peau terne Manque d'hydratation

Pour un teint lisse et sans rides

**Testée

TECHNOLOGIES PUISSANTES ET RÉSULTATS SPECTACULAIRES

Pour une peau lumineuse, à l'apparence plus jeune

*Testé

Tous nos résultats sont cliniquement et scientifiquement prouvés.

Bénéfices

SOINS DE LA PEAU

F O N D ÉE S U R L A SC I EN C E , EN R I C H I E PA R L E S PL A N T E S

RÉDUIT LES RIDES JUSQU'À *

‫منظف‬

33%

‫منشط‬

‫جميع أنواع البرشة‬

35+

 

CLINIQUEMENT PROUVÉ

Avant

‫سريوم‬

‫كريم منطقة‬ ‫العينني‬

‫كريم الليل‬



Après

‫كريم النهار‬



SOINS DE LA PEAU

POUR UN TEINT LISSE ET SANS RIDES

 Avec des niveaux optimaux de collagène, la matrice extracellulaire est forte et dense et repulpe la peau de l'intérieur.



RENFORCÉE PAR LA TECHNOLOGIE TRI-PEPTIDE ET L'EXTRAIT DES CELLULES SOUCHES VÉGÉTALES DES SOLANACÉES

 Crème contour des Yeux

Anti Rides NovAge Ecollagen 15ml.

‫كريم مقاوم لتجاعيد منطقة محيط‬ ‫العينني نوفاج إيكوالجني‬

31546

1690 DA

 Sérum Anti Rides

NovAge Ecollagen 30ml.

‫سريوم مقاوم للتجاعيد نوفاج‬ ‫إيكوالجني‬

31547

3790 DA

‫عامل‬ ‫حامية‬ 15

 Nettoyant Gel Moussant

Raffinant NovAge 200ml.

‫منظف جل رغوي محسن للبرشة‬ ‫نوفاج‬

32596

1190 DA

 Tonique Régénèrant la

Peau NovAge 200ml.

‫منشط مجدد للبرشة نوفاج‬

32128

1190 DA

 Crème de Jour Anti Rides IP

15 NovAge Ecollagen 50ml.

‫كريم النهار مقاوم للتجاعيد نوفاج‬ 15 ‫إيكوالجني بعامل الحامية‬

31544

3290 DA

 Crème de Nuit Anti Rides

NovAge Ecollagen 50ml.

‫ أسبوعا‬12 ‫ إمرأة خالل‬31 ‫*اختبار رسيري عىل‬

Lorsque les niveaux de collagène diminuent, la matrice extracellulaire est affaiblie, la peau perd alors sa forme et les rides commencent à se former.

‫كريم الليل مقاوم للتجاعيد نوفاج‬ ‫إيكوالجني‬

31545

3290 DA

ÉCLAIRCIT

LA PEAU

40%

‫كريم الليل‬

RENFORCÉE PAR LA TECHNOLOGIE MULTI-BRIGHT ET LES CELLULES SOUCHES DE LA PLANTE GARDÉNIA

 Crème Contour des Yeux

Éclaircissante Avancée NovAge Bright Sublime 15ml.

‫كريم مفتح لبرشة منطقة العينني نوفاج برايت سوبليم‬

32804 46

1690 DA

 Essence Éclaircissante

Avancée Multi-actions NovAge Bright Sublime 30ml.

‫مركز مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم‬

32805

3790 DA

‫كريم منطقة‬ ‫العينني‬ ‫ أسبوع‬12 ‫ امرأة ملدة‬42 ‫يف املخترب◊ *اختبار رسيري عىل‬

L ES M E I L L E U RS R ÉS ULTATS P OUR UN T E I N T ÉC L A I RC I



‫سريوم‬

IES20090296 :‫رقم براءة االخرتاع‬

Multi-Bright est une technologie à plusieurs niveaux : elle cible et inhibe tous les stades clés de la production de Mélanine grâce à la migration des pigments vers les Kératinocytes surperformant les actifs bien connus pour éclaircir la peau qui sont l’Hydroquinone, l’Arbutin et la Vitamine C .◊

25+



L E S M E IL L EU R S RÉ S ULTAT S P OU R U N T EINT É C L AIR CI CIBLE LA PRODUCTION DE MÉLANINE

‫جميع أنواع البرشة‬



SOINS DE LA PEAU

JUSQU'À

‫منشط‬

‫منظف‬

‫كريم النهار‬



 

SPF

 Nettoyant Éclaircissant

NovAge Bright Sublime 200ml.

‫منظف مفتح للبرشة نوفاج برايت‬ ‫سوبليم‬

32656

1190 DA

 Tonique Éclaircissant

NovAge Bright Sublime 200ml.

‫منشط مفتح للبرشة نوفاج برايت‬ ‫سوبليم‬

32657

1190 DA

 Crème de Jour Éclaircissante

Avancée NovAge Bright Sublime IP 20 50ml.

‫كريم النهار مفتح للبرشة نوفاج برايت سوبليم بعامل‬ 20 ‫الحامية‬

32803

3290 DA

 Crème de Nuit Éclaircissante

Avancée Novage Bright Sublime 50ml.

‫كريم الليل مفتح للبرشة نوفاج برايت‬ ‫سوبليم‬

32658

3290 DA

BODY Resserrez et tonifiez la zone de votre ventre et votre buste avec le Gel pour le Ventre et le Buste Optimals Body. Conçu avec notre procédé Target Shape, notre formule aide à raffermir et à lisser votre ventre et buste.

Réduit l'apparence de la cellulite et rend la peau visiblement plus lisse, plus douce et plus uniforme en seulement 2 semaines ! Formulé au Complexe CelluSmooth contenant de la Caféine et des extraits de Feuilles de Lotus afin de cibler efficacement la cellulite incrustée.



VOS MEILLEURES SOLUTIONS CONTRE LA CELLULITE

‫للبرشة الجافة‬



COMBATTEZ LA CELLULITE UNE FOIS POUR TOUTES, COMBINANT DES CRÈMES ANTI CELLULITE ET RAFFERMISSANTES AVEC LE MASSAGE.



‫قناع كرميي‬

‫ يهدئ و يغذي‬،‫يلطف‬ ‫البرشة الجافة‬



 Masque Crèmeux à

‫قناع كرميي بخالصة الشوفان‬ ‫لوف نيترش‬

32634

!‫حاريب السيلوليت‬ ‫قومي بتدليكه عىل‬ ‫املناطق التي تعاين‬ .‫من هذا املشكل‬

320 DA

SOINS DE LA PEAU

l'Avoine Love Nature 10ml.



‫يفتح و يحمي‬ ‫البرشة من الشمس‬

‫ كرة التدليك‬+ ‫الرتكيبة‬ ‫لنتيجة أكرث فعالية‬

‫مبستخلصات‬ ‫نبات عرق‬ ‫السوس‬

NOUVEAUX  Masseur en forme de boule  Gel Raffermissant pour le Ventre

et le Buste Optimals Body 125ml.

‫جل لشد البطن و منطقة الصدر اوبتياملز بودي‬

31983

1890 DA

 Gel Anti Cellulite Optimals

Body 150ml.

‫جل أوبتياملز للجسم مقاوم للسيلوليت‬

31317

1890 DA

Combattez la cellulite par vous-même ! Faites rouler le masseur sur la surface des zones « à problèmes », en variant le niveau de pression selon votre besoin. Matériaux : PP, PS Dimension: 9.5 х 6.5 х 24.5 cm.

27210

‫كرة دوارة للتدليك‬

990 DA

‫تركيبة خفيفة‬ ‫و رائحة‬ ‫منعشة‬

‫حامية عالية‬ ‫ضد أشعة‬ ‫الشمس‬

 Protecteur Éclaircissant Visage et Zones Exposées Sun Zone IP 30 Élevé 50ml.

‫واقي من الشمس مفتح للبرشة صن زون بعامل‬ 30 ‫حامية من الشمس‬

30322

1490 DA 49

MAQUILLAGE

، ‫برأس فائق الدقة‬ ‫لخط كثيف يف غاية‬ ‫الروعة‬

Des yeux parfaitement dessinés



Les produits favoris de NOS CONSULTANTS DE TOUS LES TEMPS

‫برأس مسطح الشكل‬ ‫لرسم خط رقيق أو‬ ‫عريض‬

B lack

NOUVEAUX 32 2 5 0



30772 Black

Salam, j’ai commencé à travailler comme assistante dans un cabinet de chirurgie dentaire puis j’ai rejoint Oriflame en 2011, tout d’abord j’ai essayé de travailler avec tous les produits et ce que j’ai pu constater c’est que notre société est unique en son genre dans le monde de la vente directe des produits cosmétiques et de soins. Mon produit préféré est le Mascara Giordani Gold, doté de sa formule intense et luxueuse. Au final, je tiens à remercier toutes les personnes qui m’ont soutenues pour que je puisse réaliser mes rêves.



MAQUILLAGE

PAGES 50-63

 Pinceau Spécial Ombre à paupières

Giordani Gold Pearls Size: 12.7 cm.

‫فرشاة خاصة لوضع ظالل الجفون جيورداين جولد‬ ‫بريلز‬

390 DA

29178

NASSIMA BOUMAZA

 Eye Liner Liquide Giordani

Gold 4ml.

SENIOR GOLD DIRECTOR

30772 Black

‫أي اليرن سائل جورداين جولد‬

1390 DA

 Eye Liner Calligraphie

Giordani Gold 0.8ml.

VO S R Ê V E S – N OT R E I N S P I R AT I O N T M

32250 Black

‫آي اليرن كاليجرايف جيورداين جولد‬

1390 DA

 Rouge à Lèvres



Iconic IP 15 Giordani Gold 4g.

15 ‫أحمر الشفاه بعنرص حامية‬ ‫جيورداين جولد‬

Règles dorées de la beauté

Giordani Gold Diamètre: 6.7 cm.

28292

‫مرآة جيورداين جولد‬

690 DA

 Fond de Teint Anti Âge Giordani

Découvrez les éléments essentiels qui révèlent votre véritable beauté et vous garantissent un look impeccable



Gold IP 8 30ml.

32049 Light Ivory

32050 Rose Beige

‫كريم أساس ضد أعراض التقدم يف السن جيورداين جولد‬ 8 ‫بعامل الحامية‬

1890 DA

 Perles Bronzantes

Giordani Gold 25g.

32083 Natural Peach

‫كرات أحمر الخدود جورداين‬ ‫جولد‬

2590 DA

‫مجموعة املانيكري الفاخرة مقدمة يف علبة محمولة تضم‬ ،‫ مقص‬،‫ مزيل البرشة الخشنة‬: ‫خمسة أدوات رضورية‬ ‫ املانيكري‬.‫ مربد األظافر و دافع البرشة الخشنة‬،‫مقص األظافر‬ !‫املثالية مضمونة‬

NOUVEAUX  Ensemble de Manucure

‫كريم األساس ناعم ذو تغطية‬ ‫عالية يوحد البرشة ملظهر‬ .‫متناسق و أكرث شبابا‬

Giordani Gold Taille: 12.2 x 7.2 x 2.6 cm.

‫مجموعة العناية باألظافر جورداين‬ ‫جولد‬

28281

1990 DA



IP 32050 Rose Beige

‫كرات‬ ‫متعددة اإلستعامالت متنح‬ ‫إسمرارا لطيفا و لونا و تأثريا‬ ‫ الوجه و‬،‫مضيئا للخدين‬ .‫خط العنق‬



MAQUILLAGE

30454 True Red

NOUVEAUX

 Miroir de Poche

 

Le mannequin porte: Rouge à Lèvres Iconic IP 15 Giordani Gold 30454 True Red, Perles Bronzantes Giordani Gold 32083 Natural Peach, Fond de Teint Anti Âge Giordani Gold IP 8 32049 Light Ivory, Eye Liner Liquide Giordani Gold 32250 Black. 52

‫زيت أركان ممتاز يغذي و يجدد‬ ‫شباب الشفاه و يحافظ عىل‬ .‫ليونتها‬

3 08

tur a

l Pe a c h



‫صيغته الحريرية و الخفيفة تربز جامل‬ ‫برشتك الطبيعي‬

PERFECTION

Technologie HaloLight™ pour une peau parfaite et comme illuminée

HEURES*

‫ ساعة و يقاوم‬24 ‫ •يدوم ملدة‬ *‫الحرارة‬ **‫ •ينشط و يجدد البرشة‬

Couvrance modulable pour un teint frais et naturel

MAQUILLAGE

POUR CE FOND DE TEINT ET CORRECTEUR

31163 Natural Beige

SUBTILE

‫ •تغطية متوسطة إىل كاملة‬ ‫تناسب جميع أنواع البرشة‬ ‫ •تركيبة خفيفة و حريرية‬

Formule non grasse pour 0 brillance

31163 Natural Beige

MA BEAUTÉ AU QUOTIDIEN- FOND DE TEINT ET CORRECTEUR ILLUSKIN 54

* Testé cliniquement

F ond de Teint Longue Tenue The

ONE 30ml.

‫كريم األساس يدوم طويال دي وان‬

1390 DA 55

‫‪NOUVEAUX‬‬

‫‪VOS PRODUITS‬‬

‫‪BEAUTÉ ESSENTIELS‬‬ ‫تضم جميع الفرشات‬ ‫األساسية التي‬ ‫تحتاجينها للحصول‬ ‫عىل نتيجة مثالية أثناء‬ ‫التنقل‪.‬‬

‫مرآة مدمجة مع عدسة مكربة‬ ‫‪‬‬

‫‪  Miroir de Poche‬‬

‫‪The ONE‬‬ ‫‪Taille : 6 x 5.8 x 0.9 cm.‬‬

‫مرآة صغرية سهلة االستخدام‬

‫‪590 DA‬‬

‫ ‪27568‬‬

‫‪‬‬

‫‪MAQUILLAGE‬‬

‫!‪non inclus‬‬

‫‪its‬‬ ‫‪du‬‬ ‫‪ro‬‬ ‫‪P‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪  Kit de Brosses Compact Rosie‬‬

‫مجموعة الفرش روزي‬

‫‪1790 DA‬‬ ‫مرآة من الزجاج متعددة‬ ‫اإلستعامالت تحتوي عىل جانب‬ ‫عادي و جانب مبكربة‪.‬‬ ‫‪  Miroir pour le visage‬‬

‫‪Diameter: 15.5 cm. Size: 22‬‬ ‫‪x 8 cm.‬‬

‫مرآة للوجه‬

‫‪1190 DA‬‬ ‫‪57‬‬

‫ ‪29043‬‬

‫تضم أحمر الشفاه املفضل لديك‪.‬‬ ‫تحتوي عىل مرآة صغرية لتحسني‬ ‫مظهرك‪.‬‬ ‫‪  Boitier pour Rouge à‬‬

‫‪Lèvres The ONE‬‬ ‫‪Size: 9.6 x 3.2 x 3.2 cm.‬‬

‫علبة أحمر الشفاه دي وان‬

‫‪290 DA‬‬

‫ ‪27788‬‬

‫فرشاة مستديرة تحدد‬ ‫بنعومة و متزج ظالل‬ ‫الجفون‬

‫‪Dimension: 11 x 8.2 cm.‬‬

‫ ‪29365‬‬

‫تتسع لحمل‬ ‫كل ما تحتاجينه‬ ‫من اكسسوارات‬ ‫الجامل بأناقة‬ ‫‪  Sac pour‬‬

‫‪‬‬

‫‪Produits‬‬ ‫‪Cosmétiques‬‬ ‫‪Luminous‬‬ ‫‪18 x 5 x 12 cm.‬‬

‫‪  Pinceau‬‬

‫‪Estompeur‬‬ ‫‪Professionnel‬‬ ‫‪Taille: 18 cm.‬‬

‫فرشاة ملزج ظل‬ ‫الجفون‬

‫ ‪24146‬‬

‫‪390 DA‬‬

‫حقيبة مستحرضات‬ ‫التجميل لومينوس‬

‫ ‪29144‬‬

‫‪2990 DA‬‬

‫‪56‬‬

! lus

Pro d

uit s

in c

‫حقيبة مواد التجميل‬



E VOLUM

e B la ck

‫قلم آي اليرن من دي وان‬

1090 DA

 Mascara Double Effet 31189 Intense Black

The ONE 8ml.

MAQUILLAGE

* Testé cliniquement par rapport aux cils naturels

tens

 Stylo Eyeliner 30476 Brown



‫أداة لف الرموش‬

‫أداة لف الرموش فضية‬ ‫اللون متنح إلتفافا رائعا‬ ‫ تضم مخمدا‬.‫يدوم طويال‬ ‫مطاطيا إضافيا كقطعة‬ .‫غيار‬

‫ماسكارا ذي وان ذو التأثري املزدوج‬

1190 DA

Le volume est multiplié par 11* +60%* de longueur

NOUVEAU  Pochette pour Produits de

Maquillage The ONE 18 x 7 x 8 cm.

1 MASCARA 2 EFFETS

‫رأس ذو شعريات لينة مينح خطا سلسا‬ ‫دقيقا دون تقطع‬ The ONE 0.8ml.

‫مكان مناسب ألدوات‬ ‫التجميل‬



9 In 3118

S UR UE NG LO





29251

 Recourbe-Cils The ONE

Le recourbe-cils argenté avec le tampon en caoutchouc pour cils en remplacement. Taille : 11 x 3.7 cm.

27442

‫رافع الرموش دي وان‬

490 DA

‫حقيبة املكياج دي وان‬

990 DA

‫األداة املثالية لتحديد‬ ‫الحواجب أو إزالة الشعر غري‬ ‫املرغوب فيه بالوجه‬  Pince à Épiler

26862

‫ملقط الحواجب دي وان‬

330 DA 59

30672 Irresistible Red

:‫الدائرة الداخلية‬ ‫عالج مهدئ‬





ROUGE À LÈVRES

5 en 1

:‫الدائرة الوسطى‬ ‫إرشاق مذهل‬



:‫الدائرة الخارجية‬ ‫لون قوي‬

30983 Striking Coral

*‫لون غني‬ *‫نتيجة نصف المعة‬ *‫ترطيب يدوم عىل مدار اليوم‬ *‫مريح عند اإلستعامل‬ *‫لون يدوم طويال‬  Rouge à Lèvres

30672 Irresistible Red

‫أحمر الشفاه دي وان‬ 1‫ يف‬5

950 DA

Triple Core The ONE 4g.

30983 Striking Coral

 Soin Baume à Lèvres 31444 Nude

‫أحمر الشفاه ذي وان‬ ‫بالفوائد األساسية الثالثة‬

990 DA

‫أول أحمر‬ ‫شفاه عىل‬ ‫شكل سائل‬ ! ‫يف أوريفالم‬ 31945 Satin Rose

31947 Red Velvet

31946 Coral Dream

31951 Rouge Suede

‫الجزء الداخيل يحمي‬ ‫بفضل حواجز األشعة فوق‬ ‫البنفسجية واملرطبات‬

 Rouge à Lèvres

5-en-1 Colour Stylist The ONE 4g.

‫الجزء الخارجي يرطب مع‬ ‫ملسة رقيقة ملونة‬

MAQUILLAGE



UNE COULEUR ULTRA RICHE ET UN FINI MAT

31946 Coral Dream

‫نتيجة المعة‬ ‫ ملعان‬،‫ لون‬:1 ‫ يف‬3 ‫و عناية‬

‫نتيجة المعة‬ ‫أحمر الشفاه متعدد الفوائد و‬ .‫شديد اللون إلطاللة المعة‬

DES LÈVRES ULTRA HYDRATÉES AVEC UNE TOUCHE DE COULEUR

31442 Transparent

DES LÈVRES BRILLANTES ET HYDRATÉES

31444 Nude

MULTI-AVANTAGE - NOUS AVONS CE QU'IL VOUS FAUT

31442 Transparent

Lip Spa The ONE 1.7g.

‫بلسم مرطب الشفاه دي وان‬ 8 ‫بعامل حامية‬

790 DA

 Rouge à Lèvres Mat Mousse Lip

Sensation The ONE 5ml.

‫أحمر الشفاه سائل ليب سنسايشن‬

1090 DA 61

‫‪DE BEAUX‬‬ ‫‪ONGLES EN TOUTE‬‬ ‫‪FACILITÉ‬‬ ‫تكنولوجيا جل‬

‫مع‬ ‫إكسبريت للون موحد و‬ ‫زيادة يف اللمعان دون‬ ‫تلف أو تاليش‬

‫‪OFFREZ-VOUS UNE MANUCURE DIGNE‬‬ ‫‪D'UN SALON DE BEAUTÉ‬‬

‫‪VOTRE MÉTHODE‬‬ ‫‪INFAILLIBLE POUR DES‬‬ ‫‪ONGLES FORTS ET UNE‬‬ ‫‪MANUCURE QUI DURE‬‬

‫قومي بتنعيم الجوانب‬ ‫الخشنة بواسطة هذا املربد‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪MAQUILLAGE‬‬

‫املربد املعدين أداة متعددة‬ ‫األستعامالت‪.‬‬

‫‪‬‬

‫رافع الجلد املتصلب حول األظافر‬ ‫يساعد عىل إزالته وتقوية األظافر‪.‬‬

‫أساس و طبقة عليا‬ ‫‪‬‬

‫‪30531‬‬ ‫‪Ruby‬‬ ‫‪Rouge‬‬

‫‪‬‬

‫‪30530 London Red‬‬

‫‪30530‬‬ ‫‪London‬‬ ‫‪Red‬‬

‫‪  Base‬‬

‫‪Longue Tenue The‬‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪8ml.‬‬

‫طالء ذي وان لألظافر يدوم‬ ‫لفرتة طويلة‬

‫‪690 DA‬‬

‫يطيل تثبيت طالء‬ ‫األظافر ملدة تصل‬ ‫إىل ‪ 3‬أيام *‬

‫‪‬‬

‫محفز النمو‬

‫‪‬‬

‫يساعد عىل تحسني‬ ‫منو األظافر يف‬ ‫غضون ‪ 3‬أيام *‬

‫‪‬‬

‫مقلم األظافر مثني‬ ‫و خفيف الوزن‬

‫‪  Vernis à Ongles‬‬

‫‪63‬‬

‫استخدمي صاقل‬ ‫األظافر رباعي األوجه‬ ‫لربد‪ ،‬توحيد‪ ،‬تليني و‬ ‫تلميع أظافرك بشكل‬ ‫مثايل‪.‬‬

‫ ‬

‫‪Protectrice de‬‬ ‫‪Vernis The ONE‬‬ ‫‪8ml.‬‬

‫طالء حامي لألظافر‬ ‫ذي وان‬

‫ ‪31029‬‬

‫‪690 DA‬‬

‫‪  Booster de‬‬

‫‪Croissance The‬‬ ‫‪ONE‬‬ ‫‪8ml.‬‬

‫عالج لنمو األظافر‬ ‫ذي وان‬

‫ ‪31032‬‬

‫‪690 DA‬‬

‫‪  Kit à Manucure The‬‬

‫‪ONE‬‬ ‫‪Taille : 10,3 x 6,9 x 2,4 cm.‬‬

‫مجموعة منكري ذي وان‬

‫‪1690 DA‬‬

‫ ‪24855‬‬

‫يعترب مقص األظافر مثاليا‬ ‫لقص األظافر الطويلة‪.‬‬

‫‪  Polissoir à Ongles‬‬

‫‪The ONE‬‬ ‫‪Dimensions: 18 x 2.1 x‬‬ ‫‪1.6 cm.‬‬

‫مربد األظافر ذي وان‬

‫‪27570 390 DA‬‬

‫‪NOUVEAUX‬‬ ‫‪  Bâtonnets pour Manucure‬‬

‫أدوات املانيكري‬

‫‪390 DA‬‬

‫‪9.5 cm (chaque).‬‬

‫ ‪28283‬‬ ‫‪62‬‬

PARFUMS

Une vie de luxe ...

PAGES 64-75



Les produits favoris de Mon histoire se résume au désir de voyager depuis que j’étais petit. En 2013 une opportunité s’offre à moi et les voyages était un des cadeaux à gagner alors le choix était très facile à faire. L’opportunité Oriflame c’était l’affaire que j’attendais. Je conseille fortement à Oriflame à toute personne qui veut changer ou améliorer sa vie, gagner de l’argent, voyager à travers le monde ajoutons à cela la fraîcheur des parfums comme Paradise ou Men’s Collection Citrus Tonic. J’aime Oriflame.

FLORALE BOISÉE MUSQUÉE

poivre rose

pétales de jasmin



musc

BOISÉE, HESPÉRIDÉE, AROMATIQUE

bois d'arc

citron vert

PARFUMS

NOS CONSULTANTS DE TOUS LES TEMPS

eau tonique

BOUALEM MAALEG

GOLD DIRECTOR

 Eau de Parfum

Paradise 50ml.

VO S R Ê V E S – N OT R E I N S P I R AT I O N 64

23853

‫عطر برادايس‬

4590 DA

 Eau de Toilette

Men's Collection Citrus Tonic 75ml.

‫عطر مينز كوليكشن سيرتوس‬

30058

2190 DA 65

PARFUM POUR ELLE

FLORALE BOISÉE

FLORALE FRUITÉE



sorbet à la mangue

néroli

poivre rouge de pondichéry

bergamote essenza ou la bois de la toscane de calabre luxueuse fleur d'oranger



BOISÉE FLORALE BOIS DE CÈDRE



ORIENTALE VANILLÉE BOISÉE 

rose noire

 Parfum Giordani  Eau de Parfum Miss Giordani

50ml.

30399

‫عطر ميس جيورداين‬

3390 DA

Gold Essenza 50ml.

‫عطر جيورداين جولد إسنزا‬

31816

4790 DA

datura

bois de santal

 Eau de Toilette Enigma

50ml.

13850

‫عطر إينيجام‬

3390 DA

mandarine

héliotrope

ambre

 Eau de Parfum Amber

Elixir 50ml.

11367

‫عطر آمرب إليكسري‬

3390 DA

FLORALE FRUITÉE POUDRÉE

 

FLORALE VERTE FRUITÉE

pêche de vigne provençale

freesia blanc

musc

bois de santal

FLORALE BOISÉE

bois de santal

pétales de jasmin

magnolia

héliotrope pamplemousse

héliotrope

fleurs de mandarine

PARFUM POUR ELLE

FLORALE FRUITÉE BOISÉE

mandarine 

  Eau de

Toilette Eclat Femme Weekend 50ml.

 Eau de

31293

30128

‫عطر إكال فام ويك إند‬

3390 DA

Toilette Eclat Femme 50ml.

‫عطر إكال للنساء‬

3390 DA

 Eau de Toilette

Miss O 50ml.

7714

‫عطر مس أو‬

3190 DA

 Eau de Toilette

Tenderly 50ml.

‫عطر تينديريل‬

30061 3190 DA 69

PARFUM POUR ELLE





FLORAL MUSKY LILAC

POUR ELLE

Lavande

 Eau de Cologne Lavande

Fresh & Nature 400ml.

‫كولونيا فريش آند نيترش برائحة الخزامى‬

10917 70

1490 DA

feuilles vertes

lilas blanc

héliotrope

VANILLÉE ORIENTALE FRUITÉE

chocolat blanc

fleurs blanches

fraise blanche 

 Eau de Toilette Women's

Collection White Lilac 50ml.

‫عطر وميينز كوليكشن وايت ليالك‬

32438

2190 DA

 Eau De Parfum Love Potion

Secrets50ml.

31493

‫عطر لوف بوشن سيكريتس‬

3390 DA 71

poivre Rose

cuir

bergamote

thé de l'Himalaya

cuir de barénia

fève tonka

vétiver



30540 72

‫عطر أسيندنت أكوا‬

3390 DA

30173

mandarine verte

noix de muscade

patchouli

bouleau argenté

 

 Eau de Toilette Eclat Homme

75ml.

poire





 Eau de Toilette Ascendant Aqua

75ml.

vanille

bergamote poivre noir



AROMATIQUE TONIQUE BOISÉE

BOISÉE ET FRUITÉE

VÉTIVER BOISÉ

FRAGRANCE POUR LUI

mousse pamplemousse ambre marine gris

HESPÉRIDÉE ORIENTALE BOISÉE

BOISÉE AQUEUSE

BOISÉE AROMATIQUE

‫عطر إكال للرجال‬

3390 DA

 Eau de Toilette Eclat Homme

Sport 75ml.

31236

‫عطر إكال أوم سبورت‬

3390 DA

 Eau de Toilette Giordani Gold Man

75ml.

32155

‫عطر جيورداين جولد مان‬

3390 DA

 Eau de Toilette Signature

75ml.

12190

‫عطر سيجنيترش‬

3390 DA

 Eau de Toilette Signature Zoom

75ml.

31288

‫عطر سيجنترش زووم‬

3390 DA 73

LA GRANDEUR COMMENCE PAR L'HOMME DANS LE MIROIR

‫رغوة الحالقة‬

‫منظف و مزيل الخاليا‬

‫تضمن حالقة مريحة دون‬ ‫إحمرار أو جروح‬

‫جل الوجه‬

‫امليتة لبرشة الوجه‬ ‫يزيل الخاليا امليتة لبرشة‬ ‫الوجه ليرتكها نظيفة و‬ ‫متجددة‬

‫يهدئ البرشة بعد الحالقة و‬ ‫ ساعة‬24 ‫يوفر ترطيبا يدوم إىل‬





FRAGRANCE POUR LUI





‫صابون‬

‫ ينشط و يرتك‬،‫ينظف‬ ‫البرشة مرطبة‬

 Savon North for

Men Original 100g.

‫صابون نورث فور مان‬ ‫أوريجنال‬

32007 74

ARCTIC PRO DEFENCE: Tous les produits North for Men sont formulés avec notre extrait de racine emblématiques issues de la Sibérie Orientale, riche en anti oxydants pour protéger la peau contre les agresseurs internes et externes.

100g

290 DA

 Mousse à Raser

North For Men Original 200ml.

‫رغوة الحالقة نورث فور مان‬ ‫أوريجنال‬

32002

1050 DA

 Gel pour le Visage

Stimulant d'Énergie North for Men Recharge 50ml.

‫جل الوجه منشط للبرشة املتعبة‬ ‫نورث فور مان ريتشارج‬

32010

1490 DA

 Nettoyant et Gommage

pour le Visage North for Men Recharge 150ml.

‫منظف و مزيل الخاليا امليتة لبرشة‬ ‫الوجه نورث فور مان ريتشارج‬

32008

950 DA

+ ZINC Ce minéral essentiel protège votre peau, vos cheveux et votre cuir chevelu contre les facteurs environnementaux et les rayons UV nocifs, l'aidant à paraitre jeune et tonifiée.

+GINSENG Aide à redynamiser votre peau et à la garder tonifiée et rayonnante. +MINERALS Une synergie spéciale des minéraux (Zinc, Cuivre et Magnésium) revigore votre peau tout en lui offrant vitalité et protection. 75

L'Huile d'Onagre nourrit et augmente la douceur de votre peau, tout en lui apportant protection et hydratation.

BILAL CHAABANE

GOLD DIRECTOR

TES

‫جل الحالقة شفاف‬ ‫يعزز اإلنسيابية يف حركة شفرة الحالقة‬ ‫ يحتوي‬.‫لحامية ضد الخدوش والجروح‬ .‫عىل مركب يحد من منو الشعر‬

ENT

TESTÉ

OGIQ

Les Protéines de Soie nourrissent profondément et hydratent intensément en maintenant une peau radieuse, douce et soyeuse.

DU CORPS & DES CHEVEUX SOINS

CHEV

:‫لألرجل و الجسم‬

‫اجري عليه‬ ‫اختبار جلدي‬

RE D’AB CI

D E R M AT

J’ai commencé avec Oriflame en 2013, lorsque j’ai rejoint Oriflame j’étais étudiant en 3e année. Grâce à mon travail et mon équipe j’ai réalisé beaucoup des choses : Gagner de l’argent, des voyages nationaux et internationaux et utiliser les produits de haute qualité avec un bon prix. En terme de produits Oriflame, l’un des meilleurs produits pour mes clientes a choisi le gel transparent à raser Silk Beauty. La seule façon de réussir à Oriflame est de rester fort et déterminé.

X CO

‫بشمع‬ ‫النحل الطبيعي‬

LE NAT EIL

NOS CONSULTANTS DE TOUS LES TEMPS

MIN

URTS

‫فعال حتى بالنسبة‬ .‫للشعر القصري‬

Les produits favoris de

VO S R Ê V E S – N OT R E I N S P I R AT I O N

‫يزيل الشعر يف‬ ‫ دقائق‬3 ‫غضون‬ ‫فقط‬

EC LA AV

PAGES 76-83

QUE VOUS ALLEZ ADORER !

URELLE •

SOINS DU CORPS & DES CHEVEUX

LA DOUCEUR SOYEUSE

G el à Raser Transparent

Silk Beauty 150ml.

‫جل الحالقة شفاف سيلك بيويت‬

32601

630 DA 77

TOUT CE DONT VOUS AVEZ BESOIN POUR DES PIEDS BEAUX DANS UN SEUL ENSEMBLE



NOUVEAU

‫مربد القدمني‬ ‫مزدوج الوجه‬ ‫ينعم و يلني برشة القدمني‬ ‫الخشنة‬

‫مينح انتعاشا فوريا مع حامية ضد‬ ‫التعرق للقدمني‬

 Râpe pour les Pieds 

19 x 3,5 x 0,5 cm.

9588

‫فاصل أصابع القدمني‬ ‫من اإلسفنج الناعم يجعل‬ .‫البديكري أكرث سهولة‬

‫كريم القدمني‬

‫مربد للقدمني‬

330 DA



‫وجه مزدوج‬ ‫حجر إسفنجي‬

VOTRE PARFAIT PARTENAIRE POUR LA PEDICURE !



DU CORPS & DES CHEVEUX SOINS

‫يزيل البرشة امليتة و يرتك‬ ‫األقدام ناعمة و لينة‬ 

NOUVEAUX  Pierre Ponce Summer Fresh

92 x 57 x 30 mm. Cordon: 80 mm.

29457

‫حجر إسفنجي سامر فريش‬

390 DA ‫فرشاة لتنظيف األظافر‬

‫مربد حديدي‬

،‫ مربد األظافر‬،‫ مقص األظافر‬:‫تضم‬ .‫دافع برشة األصابع الخشنة‬



 Séparateurs d'Orteils  Crème Anti Transpirante pour les

 Routine de Soins pour les Pieds 4 en 1

Dimensions: 8 x 3.8 x 4.4 cm.

28435 78

1 ‫ يف‬4 ‫مجموعة العناية باألقدام‬

1090 DA

‫مربد ورق الزجاج‬

‫حجر إسفنجي إصطناعي‬

Pieds Feet Up Comfort 75ml.

‫كريم مضاد لتعرق القدمني فيت أب كومفورت‬

32368

590 DA

pour Pédicure Taille : 13.5 x 5.5 x 0.8 cm.

28287

‫فاصل أصابع القدمني‬

190 DA

 Kit pour Pédicure

Un kit de pédicure essentiel, parfaitement dimensionné pour voyager. Comprend : un coupe-ongles, une lime pour ongles et un poussoir pour cuticule. Se complète par une pochette maillée en polyester colorée avec une fermeture à glissière. taille de la pochette: 14.5 x 11 cm.

29019

‫مجموعة أدوات الباديكري‬

990 DA

UN TRÉSOR DE VOS

rituels beauté

Transformez votre routine beauté quotidienne en rituels relaxants avec nos accessoires spéciaux pour bain et douche.

LE LAIT

LE MIEL

Riche en vitamines, minéraux et protéines hydratantes et adoucissantes, pour une peau douce et souple.

Ingrédient riche en Sucre contenant des vitamines, des minéraux et de l'acide folique. Exfolie, revitalise et garde la peau hydratée, douce, souple et radieuse.



‫إسفنجة‬

Pour des enfants souriants

PRÉSERVEZ LE SOURIRE DES ENFANTS



‫متدد و إمتصاص‬ ‫ تتوفر‬،‫رائعني‬ ‫عىل حبل لسهولة‬ .‫االستعامل‬





‫وسادة اإلستحامم‬

‫وسادة قابلة للنفخ تدعم الرأس لتمكنك‬ .‫من االسرتخاء يف مغطس الحامم‬

DU CORPS & DES CHEVEUX SOINS

RESTAURER LA DOUCEUR DE LA PEAU Avec du lait et du miel dorés



 Éponge de Luxe pour

le Corps Milk & Honey 7,5 x 8 cm.

‫إسفنجة ميلك آند هني الفاخرة‬ ‫للجسم‬

 Crème Nourrissante pour les

Mains et le Corps Milk & Honey Gold 250ml.

‫كريم مغدي لليدين و الجسم ميلك أند‬ ‫هاين جولد‬

31602 80

1190 DA

15891

690 DA

NOUVEAUX  Oreiller Relaxant pour le Bain

Size: 53 x 39 cm.

28023

‫وسادة مريحة للحامم‬

1490 DA

‫يساعد عىل الحامية من التسوس و يقوي‬ ‫األسنان اللبنية‬  Dentifrice Optifresh

pour Enfants à l'Arôme Fraise 50 ml.

‫معجون أسنان أوبتيفرش لألطفال‬ ‫بطعم الفرولة‬

31133

390 DA

NOUVEAUX

 Brosse à Dents Douce pour

les Enfants Optifresh - Rose Longueur 14 cm.

‫فرشاة أسنان ناعمة لألطفال أوبتيفريش‬ ‫ـ وردية‬

28266

210 DA

‫‪Stylisez vos‬‬ ‫‪CHEVEUX‬‬ ‫‪à la perfection‬‬

‫‪VIVEZ UNE HISTOIRE D'AMOUR‬‬ ‫‪AVEC VOS CHEVEUX‬‬

‫‪L'HUILE‬‬ ‫‪D'ARGAN‬‬

‫‪répare les cheveux‬‬ ‫‪secs et cassants, nourrit‬‬ ‫‪intensément et protège‬‬ ‫‪contre les dommages.‬‬

‫شامبو‬ ‫‪DU CORPS & DES CHEVEUX‬‬ ‫‪SOINS‬‬

‫مشط ذو ذيل من البالستيك‬ ‫عايل الجودة يعمل عىل تصفيف‬ ‫و تليني الشعر‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫هذا املشط‬ ‫يَ ْستَخ ِْدم تدفق‬ ‫الهواء عند‬ ‫إستخدام مجفف‬ ‫الشعر و هو مثايل‬ ‫لتصفيف الشعر‪.‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫األداة البالستيك لتدليك فروة الرأس‬ ‫بقبضة مقاومة لالنزالق تساعد عىل‬ ‫التخفيف بلطف من توتر فروة الرأس‬ ‫دون إلحاق الرضار بالشعر‪.‬‬

‫ينظف‪ ،‬يغذي‪ ،‬مينع تكرس الشعر‬ ‫و يعمل عىل تحسني ملعانه‬

‫‪‬‬

‫ساعة‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫سرباي التصفيف‬ ‫و التثبيث هري‬ ‫تحتوي يف الداخل عىل‬ ‫مرآة مدمجة و مشط‬ ‫للرأس بشعريات خفيفة‬ ‫و مرنة‪.‬‬

‫إكس مينح ترسيحة‬ ‫مثالية مع تثبيت‬ ‫مذهل يدوم ملدة ‪48‬‬ ‫ساعة‪.‬‬

‫ملني للشعر‬

‫يغذي ويعيد اللمعان‬

‫‪‬‬ ‫‪  Shampooing eleo‬‬

‫شامبو إيليو‬

‫‪1090 DA‬‬ ‫‪NOUVEAUX‬‬ ‫‪  Outil pour Masser le cuir chevelu‬‬

‫أداة تدليك فروة الرأس‬

‫‪690 DA 83‬‬

‫‪9 x 8 x 7 cm.‬‬

‫ ‪27984‬‬

‫‪  Peigne à Queue‬‬

‫مشط ذو ذيل‬

‫‪790 DA‬‬

‫‪22 x 2.6 cm.‬‬

‫ ‪29277‬‬

‫‪200ml.‬‬

‫ ‪31609‬‬

‫‪  Après Shampooing‬‬ ‫‪  Brosse Démêlante HairX‬‬

‫‪L : 23,2 cm x L : 4,5 cm x H : 4 cm.‬‬

‫فرشاة تصفيف الشعر‬

‫‪790 DA‬‬

‫ ‪27133‬‬

‫‪  Brosse Aérée pour les Cheveux‬‬

‫‪Diamètre: 6,7; Hauteur 3 cm.‬‬

‫فرشاة كالسيكية‬

‫‪790 DA‬‬

‫ ‪28999‬‬

‫‪  Spray Stylisant Fixation Suprême HairX‬‬

‫مثبت شعر هايركس سوبريم‬

‫‪730 DA‬‬

‫‪200ml.‬‬

‫ ‪30551‬‬

‫ملني للشعر إيليو‬

‫‪1090 DA‬‬

‫‪eleo‬‬ ‫‪150ml.‬‬

‫ ‪31610‬‬ ‫‪82‬‬

Transportez votre routine de soin POUR LES MAINS VERS UN AUTRE NIVEAU

‫ﻳﺤﻤﻲ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬ ‫و اﻷﻇﺎﻓﺮ ﺑﺰﻳﺖ‬ ‫اﳌﻜﺎدميﻴﺎ‬

‫ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ و اﻷﻇﺎﻓﺮ‬:‫ﺣامﻳﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ‬

NOUVEAUX Brosse pour les Ongles en Bambou Size: L8.5 x W4.3 x H3.3 cm

Gants Hydratants

‫ﻗﻔﺎزات ﻣﺮﻃﺒﺔ‬ ‫ ﻓﺮﺷﺎة اﻷﻇﺎﻓﺮ ﻣﻦ‬26406 ‫اﻟﺨﻴﺰران‬

28192

490 DA

790 DA .‫ﻗﻮﻣﻲ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷﻇﺎﻓﺮ ﺑﻠﻄﻒ و ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬ Crème Protectrice pour les Mains et les Ongles SoftCaress 150ml.

‫ﻛﺮﻳﻢ ﻟﻠﻴﺪﻳﻦ و اﻷﻇﺎﻓﺮ ﺳﻮﻓﺖ ﻛري‬

750 DA

www.facebook.com/Oriﬂame(DZ)

Produits disponibles jusqu’à épuisement du stock.

Oriﬂame Natural Swedish Cosmetics S.A.R.L 02 Rue Hassiba Ben Bouali. Roustomia, Dely Brahim. 16320 – Alger Algerie

Service Client: Tel : 09 82 21 11 11 /12/13/14/15 Fax: 021 936 548 Email: ServiceClient@Oriﬂame.dz www.oriﬂame.dz

31347