Загородная недвижимость №58 by SanaTerpak

№ 1011 58 ОКТЯБРЬНОЯБРЬ 2013

ЭКОЛОГИЯ ПРОСТРАНСТВА: РЕЦЕПТЫ ДОКТОРА ГИНИ ЕВРОПЕЙСКИЙ МАГНЕТИЗМ КАМЕННАЯ МАГИЯ ОЛЕГА ПИНЧУКА ТОПОБЪЕКТ КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

W W W. Z A G O R O D . C O M . U A

Личное арт-пространство Олега Пинчука Подробнее стр. 54

Котеджне містечко «Золоче» 17 км від ст. м. «Бориспільська» I Мальовниче місце на березі озера Золоче та заливу Дніпра Котеджі від 150 до 500 кв. м. I 100% готовності без внутрішнього оздоблення Ділянки від 7 до 35 соток I Єдиний архітектурний стиль I Сучасні технології будівництва Розвинена інфраструктура (Дитячий садок, початкова школа, SPA-центр, ресторан, спортивний комплекс, паркова зона, пляж, цілодобова охорона)

Алея

Дитяча площадка

Паркова зона

Відділ продажу: вул. Драгоманова, 1-М, тел.: (044) 207-90-95, (050) 454-49-42

Коттедж 186 кв. м

Коттедж 335 кв. м

www.zoloche.com

Коттедж 420 кв. м

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

№ 10-11 58 ОКТЯБРЬНОЯБРЬ 2013 Учредите ль и издате ль ЧП Захаров В.В. Свидетельство о регистрации: КВ №10654 от 21.11.2005 года редакция Главный редактор: ВАЛЕРИЙ ЗАХАРОВ Арт-директор/дизайнер: ОКСАНА ТЕРПАК-МАЛЕНЬКАЯ Журналисты: НАТАЛЬЯ КАРПЕНКО, АЛЕКСАНДР НАГОРНЫЙ Фотограф: РОМАН ПОПОВ, СЕРГЕЙ ГРЕЧКА Отдел рекламы: ИВАННА ГУЦАЛЮК, ТАТЬЯНА ВОЛЫНЕЦ Литературный редактор: ОЛЬГА ГУРЬЕВА Корректор: ЮЛИЯ КЕРДИКАШВИЛИ а д рес ред а к ции Киев 01010, г. Киев, ул. И. Мазепы, 3, оф. 41 Т/ф (044) 501 78 10 info@zagorod.com.ua www.zagorod.com.ua Юридические партнеры

Заморозки грядут Затянувшееся бабье лето не способствовало укреплению оптимизма на рынке загородной недвижимости. Некоторое оживление продаж, наблюдавшееся весной и летом, практически сошло на нет. Хотя риэлторы все еще рапортуют в СМИ, что цены растут и мы едва ли не на пороге нового бума, погода в этом сегменте стала совсем пасмурной. Количество интересных объектов сократилось. И лишь немногие из них нашли своих новых хозяев. Продавцы по разным причинам снимают дома с продажи, решив выждать. Желающих продавать себе в убыток не много, как и тех, кто готов покупать по докризисным ценам. Коллапс предложения и спроса в отдельно взятой стране. Так что, пока рейтинговые агентства снижают оценку украинской экономики, а природа замораживает первым инеем пожелтевшие листья в парках, остается одно: на досуге затопить камин, расположиться в глубоком кресле напротив пощелкивающих углей, поставить рядом с собой бокал Dewar’s, зажечь ароматный Churchill и не спеша полистать страницы свежего номера нашего издания. У нас есть, чем укрепить мечту, пока весь мир вокруг замирает.

Валерий Захаров, главный редактор

Юридическая компания «Дмитриева и Партнеры» Киев, ул. Днепровская набережная, 3 тел.: +38 (044) 553-76-60

Юридическая компания «ТАЙГЕРС РАЙТ» 01004, г. Киев, ул. Дарвина, 5, оф. 26 тел.: +38 (044) 288-00-29

печать ООО «Триада-принт» ул. Кржижановского, 4 (044) 499-88 68 Тираж: 15 000 экз. Цена договорная Подписной индекс: 95030 НА ОБЛОЖКЕ: Изысканное мозаичное панно и красная черепица, строгость камня и игривость архитектурного ансамбля — особенности личного пространства замечательного скульптора Олега Пинчука. Здесь черпается вдохновение, проявляются фантазия и трудолюбие в создании скульптур, ставших «притчей во языцех» арт-пространства Подробнее см. стр.54 Концепция и дизайн издания, а также его логотип, название, статьи, иллюстрации и идеи оформления являются объектами авторского права и принадлежат ЧП Захаров В.В. Воспроизведение в любой форме в целом или в части каких-либо статей, иллюстраций, рекламных и иных материалов без предварительного письменного разрешения ЧП Захаров В.В. запрещено. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен и прочих сведений несут авторы публикаций. В случае обнаружения экземпляра издания с полиграфическим дефектом просим обращаться в редакцию.

СОДЕРЖАНИЕ

№ 10  11  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

ТОПОБЪЕКТ

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26

КОМПЛЕКС НА ДЕСЯТИННОЙ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС БУЛЬВАР ФОНТАНОВ КВАРТИРА НА ВОЗДВИЖЕНКЕ ПЕНТХАУС НА ПАТОРЖИНСКОГО DIAMOND HILL КОМПЛЕКС ДОМОВ НА СТУГНЕ ДОМ В ХЛЕПЧЕ ДОМ В ЗОЛОЧЕ ДОМ В ПОДГОРЦАХ ДОМ НА КИЕВСКОМ МОРЕ ЖИЗНЬ, КАК НА КУРОРТЕ

МОНИТОР

28 30 32 34 36 38 38

МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЫСТАВКА В «ШОКОЛАДНОМ ДОМЕ» ИЗЫСКАННЫЕ НОВИНКИ ОТ BMW КВЕСТ НА NOVOLIPKI FEST КОМФОРТНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ КОЛЛЕКЦИЯ «ВЕСНА-ЛЕТО 2014» ОТ ЮЛИИ АЙСИНОЙ НОВЫЙ BENTLEY FLYING SPUR В УКРАИНЕ ПРЕЗИДЕНТСКИЕ АПАРТАМЕНТЫ КАК ОТРАЖЕНИЕ СТАТУСА

СРЕДА ОБИТАНИЯ

ИНВЕСТИЦИИ В ИМИДЖ: ИННОВАЦИИ ОТ ЙОЗА ГИНИ ТРЕНД

ЕВРОПА КАК МАГНИТ: НЕДВИЖИМОСТЬ ЗАРУБЕЖОМ У КАМИНА

ПОЧЕМУ СКУЛЬПТУРЫ ПИНЧУКА ПРИНОСЯТ УДАЧУ

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

34 44

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Комплекс на Десятинной Этот уникальный ансамбль древнерусского зодчества по праву можно назвать визитной карточкой столицы. Расположенная посреди величественных киевских святынь многоуровневая усадьба овеяна святой энергетикой древнего Киева, что ощущается в необъяснимой ауре притягательности этого места. Многофункциональное пространство высшей пробы наиболее востребовано и оценено теми, кто хочет получить единственное и незабываемое впечатление от проведенного здесь мероприятия, будь то свадьба, день рождения или корпоратив. Изумительные панорамные виды погружают в приятную атмосферу спокойствия и умиротворенности даже самую взыскательную публику. Комплекс на Десятинной — идеальное место для тех, кто привык быть в центре событий, но не терять себя в суете большого города. У подлинного эксклюзива нет рыночной стоимости, а есть лишь неповторимый стиль, безупречное качество, оцениваемое индивидуально, и максимальное количество возможностей зн Контактная информация: тел.: ( 067) 208-83-33

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Жилой комплекс Бульвар Фонтанов Уютная квартира от застройщика в лучшем жилом комплексе Украины 2013 года — ЖК премиум-класса «Бульвар Фонтанов». Жилой комплекс расположен в престижном Печерском районе Киева на пересечении ул. Патриса Лумумбы и Саперного поля. Развитая инфраструктура комплекса включает в себя: многоуровневый подземный паркинг, круглосуточную охрану и систему видеонаблюдения, Room-service 5-звездочной гостиницы 24 часа в сутки, собственный мини-кинотеатр для жильцов комплекса, зоны для барбекю и отдыха на террасах последних этажей домов, кафе, ресторан, магазин, аптеку, отделение банка, химчистку-прачечную, спортивные и детские игровые площадки. Впервые в Украине воплощена технология «чистый двор». Главное украшение комплекса — уникальные светомузыкальные фонтаны, расположенные по всей территории зн Контактная информация: тел.: (044) 500-00-01 www.bfontanov.com

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Квартирана Воздвиженке В элитном микрорайоне Воздвиженка продается полностью обставленная двухэтажная квартира площадью 172 кв. м. Дизайн интерьера гостиной, двух спален и кабинета черпает свое изящество из рококо с оттенками романтизма за счет оригинальных люстр, роскошной мебели, позолоченных картинных рам. Квартира очень светлая благодаря большим окнам, выходящим на солнечную сторону. Полная готовность всех систем коммуникации, подвесные потолки, паркет и ковровое покрытие на полах, два санузла, две гардеробные, отдельная прачечная. Изящная лепка на мебели, живопись на стенах и мягкая расцветка напоминают апартаменты французских аристократов начала 18 века зн Контактная информация: тел.: (050) 300-39-30

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Пентхаус на Паторжинского Шикарная терраса с собственным садом и чарующим видом на город уже перестала быть мечтой. Теперь это ваша цель: трехуровневый пентхаус на улице Паторжинского. Тысяча квадратов площади, полная готовность всех систем, подвесные потолки с подсветкой, плитка и паркет на полах — все включено. Изысканная ванная комната с элитной сантехникой, домашний кинотеатр и шкафы-купе, гардеробная и встроенная кухня обеспечат безмятежную жизнь даже при минимальном количестве мебели. Отличная планировка, подвесной камин, необычные лестницы между этажами — это светлое и просторное помещение уже ждет своего хозяина зн Контактная информация: тел.: (050) 300-39-30

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Diamond Hill По аналогии с лучшими клубными домами США, Diamond Hill сочетает в себе современность и долговечность архитектурного решения с совершенством внутреннего устройства. Diamond Hill подарит своим жильцам ощущение элегантной роскоши и размеренной жизни благодаря насыщенной и осмысленной системе комфорта, соответствующей высокому статусу дома. Здесь есть подземный паркинг и гостевая стоянка, современный фитнес-центр с бассейном и тренажерным залом, спа-салон, сауна, массажные и гидромассажные кабинеты, спортивная и детская площадки, игровая комната с профессиональными воспитателями для малышей, а также зона барбекю для отдыха. Заботливый персонал в любое время суток выполнит ваше поручение. С террас апартаментов открывается потрясающий вид на город, его парки и святыни зн Контактная информация: тел.: (050) 454-49-42

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №7  9  5 7  И Ю Л Ь  С Е Н Т Я Б Р Ь 2 0 1 3

Комплекс домов на Стугне Продается комплекс из трех жилых домов категории deluxe в живописном месте у притока Днепра, в окружении редких пород деревьев и можжевельников. Площадь домовладений составляет 1,68 га, 1,06 га и 0,9 га. Здесь расположены спа-центр с эллингом для катера (1,07 га), гостевой дом с баней и зоной барбекю (1,22 га), дома охраны и дома для обслуживающего персонала. В 150 м от комплекса стоит дом площадью 0,7 га с отдельным домом охраны. На территории имеется футбольное поле, теннисный корт. Проект иностранного архитектора в стиле минимализм полностью соответствует европейским требованиям. В строительстве и обустройстве комплекса использовались исключительно экологически чистые и редкие породы камня и дерева — сланец, натуральный мрамор, травертин, дуб, канадский кедр, обои из натуральных материалов. Система «умный дом» и современные энергоэффективные технологии, такие как вентиляция с рекуперацией тепла, многозональное кондиционирование воздуха, современная система очистки воды и т.д., обеспечивают наиболее комфортные условия в аспекте проживания и эксплуатации строительных конструкций. Приобрести можно как отдельный объект, так и весь комплекс домовладений зн Контактная информация: тел.: (098) 777-55-44

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Дом в Хлепче Продается настоящее поместье под Киевом. Трехэтажный дом на 300 кв. м в поселке Хлепча. 87 соток земли, лес, необъятная красота территории, ухоженный парк, свой водопад и два бассейна, гараж на три автомобиля, застекленная терраса, а вокруг чистый воздух и пение птиц. Восторг испытают не только ваши близкие — гости тоже получат здесь свое: отдельный домик на 60 квадратов, сауна и солярий позволят им наслаждаться жизнью по полной программе. И только представьте: вы владелец всего этого благолепия зн Контактная информация: тел.: (050) 454-49-42

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Дом в Золоче Дом в классическом стиле общей площадью 650 кв. м с террасой 150 кв. м. Полная готовность всех инженерных систем. Дом располагает бассейном, сауной, джакузи, бильярдной, домашним кинотеатром. Классику стиля подчеркивают монументальные колонны, арочная конструкция потолков, роскошная лестница из натурального дерева с элементами высокохудожественной резьбы, уютный камин из оникса. Особую изящность и красоту интерьеру придает гипсовая лепнина. В дизайне предусмотрены большие окна, благодаря которым помещение прекрасно освещено. На территории участка (40 соток) находятся гостевой домик, гараж на два авто, а также беседка с барбекю и мебелью. Английский газон отлично подчеркивает достоинства постройки, а собственный пляж на берегу канала Днепра служит великолепным дополнением к степенной роскоши особняка зн Контактная информация: тел.: (050) 454-49-42

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Дом в Подгорцах Предлагается элитный дом (572 кв. м), построенный по проекту известного архитектора, с общей площадью территории 0,56 га и прилегающим лесом (1 га) в тихом месте на живописном склоне. Имеется крытая терраса (45 кв. м), дом охраны, открытый бассейн, зона барбекю с прудом и водопадом, беседка, многоуровневый декоративный и фруктовый сад, дом для прислуги, зарыбленный пруд со скважиной и современной системой очистки. Продумана система гидроизоляции, стены оборудованы по принципу «скандинавского» вентилируемого фасада для снижения теплопотерь. Крыша покрыта оригинальной немецкой черепицей, чья прочность увеличивается с течением времени. Имеется четыре контура отопления, дизель-генератор, автономное водоснабжение. В отделке использованы материалы лучших брендов, мозаика, травертиновая плитка, муранское стекло, состаренный мрамор. Большая часть мебели авторская, из массива дуба и канадского клена, с инкрустацией из мозаики, эмалей, с применением дорогих пород дерева и ручной резьбы зн Контактная информация: тел.: (098) 777-55-44

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Дом на Киевском море

Предлагаемый жилой комплекс площадью 0,95 га находится рядом с заповедной территорией прибрежной зоны Киевского водохранилища, с выходом к воде и пляжу. Он включает главное здание жилого дома общей площадью 1 574 кв. м, открытые террасы, гараж на три паркоместа, крытый бассейн, баню-сруб, а также хозблок, теннисный корт. Дом выполнен в роскошном стиле, при сочетании мотивов восточных и западных культур. Во внутренней отделке здания использованы декоративно окрашенный кирпич, обитые итальянским шелком стены, искусственно состаренные металлические переплеты лестниц и деревянный паркет с эффектом вымытого морем дерева. Технология «умный дом» обеспечивает управление всеми основными системами. Водопровод использует независимую скважину глубиной более 80 м с дальнейшей многоступенчатой водоочисткой. В качестве дополнительных систем имеется дизельная электростанция, встроенный центральный пылесос, система автоматического полива. Для полноценного досуга и отдыха есть спа-зона, джакузи, библиотека-холл, гостевой блок, спортзал и т.д. зн Контактная информация: тел.: (098) 777-55-44

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Жизнь, как на курорте Эксклюзивный авторский архитектурный проект — вилла недалеко от Кончи-Заспы на берегу реки. Постройки в один уровень, большие витражные окна обеспечивают максимальный комфорт и единение с природой. Вилла имеет внутренние дворики, где можно отдохнуть среди деревьев, у водопада. Там же расположен зимний сад с оригинальным озеленением, есть сауна и бассейн. Домовладение возведено с учетом самых современных требований к элитному жилью. Общая площадь участка 42 сотки с возможностью увеличения еще на 36 соток. Общая площадь виллы-блока 1 — 476 кв. м. Общая площадь виллы-блока 2 — 481 кв. м. Контактная информация: тел.: (050) 454-49-42

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

МОНИТОР 1 2 3 4 5 6 7

1. Классическая музыка — необходимый «ритуал» выставки 2. Валерий Захаров с менеджером КЦ «АртЛайн» 3. Марианна Абрамова, артдиректор КЦ «АртЛайн», Юрий Вакуленко, директор Киевского национального музея русского искусства 4. Людмила Абрамова, директор КЦ АртЛайн, Наталья Косарчук, Министерство доходов и сборов Украины, Валентина Балабанова, украинско-немецкий антикоррупционный альянс, Ольга Кашина, Администрация Президента Украины, Виктор Косарчук, министерство финансов Украины 5. Татьяна Скирда, директор центра искусства «Шоколадный дом» 6. Янош Коллар, Генеральный Консул Посольства Венгерской республики в Украине 7. Марианна Абрамова, артдиректор КЦ «АртЛайн» и Золтан Салаи, сотрудник представительства Евросоюза в Украине

«АРТ И ШОКОЛАД» Международная выставка с таким вкусным названием открылась в конце сентября в центре искусства «Шоколадный дом». Культурный центр ArtLine в рамках ежегодного международного авторского арт-проекта Марианны Абрамовой «Палитра свободы» собрал любителей искусства и шоколада. Зрители получили возможность познакомиться с творчеством современных художников разных стран мира. Задачи события также включают привлечение средств на реставрацию уникального архитектурного объекта и места культурного притяжения «Шоколадный дом».

Уже на протяжении шести лет ежегодно арт-проект «Палитра свободы» объединяет известных мастеров в Ялте, где они в атмосфере удивительного взаимопонимания и единения создают свои живописные работы. Затем проект отправляется в путешествие. «Палитра свободы» уже успела побывать в Москве, Вене, Копенгагене. Готовятся выставки в Париже и НьюЙорке. Выставка «Арт и шоколад», помимо всего прочего, предоставляет ценителям искусства уникальную возможность приобрести работы художников из Италии, Польши, Венгрии, Швеции, Румынии, Ирландии, Марокко и других стран мира

МОНИТОР

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

1 2 3

ИЗЫСКАННЫЕ НОВИНКИ ОТ BMW

1. Белый — титульный цвет BMW 21-го века 2. Новая «четверка» — воплощенная в металле элегантность хищника 3. Новые «баварцы» во всей красе

24 сентября 2013 года состоялась презентация изысканных новинок Международного автосалона во Франкфурте BMW Х5 и BMW 4 серии Coupé, покоривших сердца фанатов всего мира. В третьем поколении модели BMW X5 производитель задает очередные стандарты комфорта и инноваций. Новый BMW X5 сегодня — самый продаваемый автомобиль в сегменте класса SAV (Sports Activity Vehicle). И все благодаря непревзойденной многофункциональности и высочайшим требованиям к безопасности. BMW 4 серии Coupé знаменует собой новую эпоху в истории спортивно-

элегантных двухместных моделей BMW, олицетворение эстетики и динамики в премиум-сегменте. Это воплощение уверенности и шика. Гости мероприятия смогли насладиться уникальным меню от знаменитого лондонского шеф-повара Тома Вульфа (Blue Food Produktions). А изысканную атмосферу дополняли непревзойденные Mouton Cadet от Baron Philippe de Rothschild — официальные вина Каннского кинофестиваля, Европейского турнира по гольфу и других культурных событий мирового масштаба. Коктейли на основе 12-летнего Chivas Regal стали приятным послевкусием праздника

МОНИТОР

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

1 2 3

КВЕСТ НА NOVOLIPKI FEST

1. Праздничный салют 2. Счастливая обладательница подарочной карты на 100 000 грн 3. Светомузыкальный фонтан на центральной площади квартала

10 октября 2013 года в жилом квартале «Новопечерские Липки» прошел знаковый для жителей и гостей праздник Novolipki Fest. Под эгидой компании UDP (девелопер ЖК «Новопечерские Липки») он объединил все осенние традиционные мероприятия в один большой фестиваль. Участники, число которых достигло двух с половиной тысяч, имели возможность совершить увлекательный квест по инфраструктурным объектам квартала и оценить все преимущества проживания в нем. В частности, принять участие в мастер-классах от спортсменов мирового уровня, ознакомиться с новыми методиками образования в Британской международной школе, прогуляться среди

инсталляций знаменитых скульпторов в ландшафтном парке «Сады мира», а также засвидетельствовать открытие фитнес-клуба премиум-класса Gymmaxx. Потом были разыграны тематические ценные призы, в числе которых бонусная карта на 100 000 грн для покупки недвижимости в квартале. Завершился первый уличный фестиваль концертом и запуском светомузыкальных фонтанов. По словам генерального директора компании UDP Кодецкого, «Новопечерские Липки» — это новое лицо современного Киева, демонстрирующее качественное планирование и развитие городской территории

МОНИТОР

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

1 2 3 4

КОМФОРТНАЯ СТОМАТОЛОГИЯ

1. Стоматология для больших и маленьких 2. Главный врач клиники, стоматолог-терапевт высшей категории Марина Владимировна Куприненко 3. Клиника расположена на Оболонской набережной 4. Все виды диагностики

Стоматология — капризное направление в современной медицине. Однако, благодаря применению новейших безболезненных и безопасных методов лечения, визит к стоматологу может приятно удивить. Стоматологический центр «МедЛи» — пример лечения зубов без стресса и боли с использованием технологий высочайшего класса на всех этапах — от диагностики до хирургического вмешательства. Спектр услуг стоматологического центра «МедЛи» очень широк: от эстетической стоматологии до хирургической. В процессе диагностики и лечения здесь применяются только высококачественные материалы, хорошо зарекомендовавшие себя в американской и европейской стоматологической практике. Безопасность гарантирована четким соблюдением всех требований по санитарно-гигиеническим нормам МОЗ Украины и Европы согласно ISO. В клинике используются передовые технологии лазерной медицины, в частности диодный стоматологический лазер Picasso, позволяющий максимально эффективно и безболезненно осуществлять лечение. Уникальный томограф позволяет поставить 3D-диагноз, в соответствии с которым высококвалифици-

рованные специалисты находят индивидуальный подход в лечении пациента. Многофункциональность озоногенератора Ozonete обусловлена уникальными свойствами озона и синглентного кислорода: иммуностимулирующим, бактерицидным, противовоспалительным. Кроме того, озон не вызывает аллергии, безболезнен и безотказен в борьбе с вирусами, грибками и бактериями. А продукция известной своим качеством немецкой компании K3®PRO Konus Dental Implants является воплощением новейших разработок в области имплантологии. Особый подход предусмотрен и для малышей — детские красивые цветные пломбы или удобные и безопасные брекеты Clarity. А отдельное направление — дентатуризм — это уникальная возможность не только получить качественную стоматологическую помощь по приемлемой цене, но и попутешествовать по Киеву… Безопасность и позитивные эмоции — вот визитная карточка «МедЛи»! Стоматологический центр « МедЛи» г. Киев Оболонская набережная 19, корпус 5, оф.2 тел.:581-63-74, (067)-104-28-28, 581-63-75

МОНИТОР

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

1 2 3 45678

ВО ИМЯ РОЗЫ В рамках Украинской Недели моды ведущий дизайнер Украины Юлия Айсина представила новую коллекцию весна-лето 2014 «Во имя розы». В ней отражена суть современной женщины: чувственность и жизненная сила, тайна и сексуальность. Творческий почерк дизайнера проявился в гармоничном сочетании традиций и модерна, благородных образов, оттенков черного с пастелью и таинственного синего — цвета, в котором после долгих попыток генетики смогли вывести розу. Романтика и элегантность, соблазн и страсть — несомненные нотки коллекции: струящийся полупрозрачный шифон скомбинирован с жаккардом, легкие ткани — с объемными. Впервые поклонники творчества дизайнера не увидели на моделях гипюр — визитную карточку Дома моды Julia Aysina. Зато смогли оценить интересные варианты платьев разных силуэтов, элегантных юбок, брюк-дудочек и с завышенной талией, вязаных элементов. Дополнением к роскошному образу стали туфли и летние сапоги в черно-бежевых тонах из лака, замши и кожи на тонкой, словно шипы у розы, шпильке. Команда LOOM Beauty Shop создала легкие, творчески небрежные образы, будто рукой художника довершающие великолепные наряды. Прически моделей сплетены при помощи жгутов, так популярных в этом году. В макияже присутствовала та же легкость и прозрачность с акцентом только на глазах. Полностью погрузиться в атмосферу настоящего цветочного сада позволили эксклюзивные органические ароматы от luxury-партнера показа — компании GLOSSARY Organic Products. Бренд дополнил идеи ведущего дизайнера: подчеркнуть красоту женщины, используя силы природы

1. Коллекция создана «Во имя розы» уникального цвета 2. Ирина Гисич, партнер Дома моды Julia Aysina, менеджер по расширению рынков сбыта гостиничного комплекса «Шале Грааль», Юлия Айсина, ведущий дизайнер Украины, Светлана Юлдашева, генеральный директор сети элитных химчисток «Оскар», Ольга Дворянская, фешн-художник 3-8. Весна-лето 2014, основные тенденции

МОНИТОР

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

НОВЫЙ BENTLEY FLYING SPUR В УКРАИНЕ 26 сентября в самом сердце исторической части города, в автосалоне на Печерске, эксклюзивный дилер Bentley Kiev впервые показал новый люксовый седан украинским поклонникам бренда. Новый Bentley Flying Spur отличает непревзойденное сочетание превосходной управляемости, роскошной отделки салона, выполненной искусными английскими мастерами, скульптурных форм и современных технологий. У автомобиля прекрасный потенциал, для того чтобы повторить международный успех своего легендарного предшественника. Flying Spur — самый быстрый шоссейный седан в мире, приводящийся в движение знаменитым 6,0-литровым двигателем Bentley W12 с двумя турбонагнетателями, развивающий мощность 616 л.с. и разгоняющийся от 0 до 100 км/ч за 4,6 секунды, а его максимальная скорость составляет 322 км/ч. По всему миру продано почти 20 000 автомобилей Flying Spur предыдущего поколения, и представленная мо-

дель остается ключевой для компании. Автомобиль стал еще более мощным и быстрым, чем предыдущий, оборудован по последнему слову техники и обеспечивает новый уровень комфорта водителю и пассажирам. На презентации был успешно проведен эксперимент — монета должна устоять на ребре на заведенном моторе. Цена нового Bentley Flying Spur от 229 000 евро. Самые удачливые гости автосалона получили подарки от S.Т.Dupont, фитнес-клуба «Гран-При» и салона красоты «Посольство Красоты», а также weekend в роскошном отеле Абу-Даби от Клуба элитного туризма «Седьмое Небо». 12-летний скотч Chivas Regal подготовил для гостей вечера оригинальные коктейли, а угощал гастрономический ресторан INK. Приятную музыку и непринужденную атмосферу обеспечил музыкальный проект La Festa Подробности о новом автомобиле можно узнать в автосалоне BENTLEY KIEV по адресу: б-р Леси Украинки, 23-Б, или по телефону (044) 492 16 08

МОНИТОР

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

Самые большие президентские апартаменты Украины ждут Вас в Донецке, в пятизвездочном Victoria Hotel Center. Апартаменты площадью 560 кв. м с видом на живописный парк и знаменитый стадион «Донбасс Арена» расположены на 8-м и 9-м этажах гостиничного комплекса. Интерьер президентского номера — это идеальный образец вкуса со ставкой на элегантность и роскошь. Апартаменты декорированы мозаикой, мрамором, кожей, ценными породами дерева, эксклюзивными хрустальными люстрами, изготовленными на заказ, и натуральными тканями. В номер можно подняться на отдельном лифте. На 8-м этаже вас встретит персональный менеджер, который проведет индивидуальную регистрацию, экскурсию по апартаментам и поможет вам разместиться. Войдя в номер, вы окажетесь в большом холле с камином. Он в любую погоду согреет гостей своим теплом и подарит атмосферу домашнего уюта. На первом уровне президентских апартаментов расположена обеденная зона, которая разделена на кухню, просторную гостиную и столовую. Интерьер этих комнат выполнен с шиком и изяществом. В меню — только ваши любимые блюда, ведь оно составляется по индивидуальному заказу и воплощается в жизнь лучшими поварами Донецка. В просторной спальне с видом на парковую зону вы, несомненно, отдохнете после долгого дня. Рядом с ней — ванная комната, оборудованная по последнему слову техники, и вместительная гардеробная.

На втором уровне располагаются еще одна спальня и ванная комната. Здесь также расположен мини-зал с профессиональным фитнес-оборудованием. Под чутким руководством высококвалифицированных инструкторов фитнес-центра Victoria вы сможете непрерывно поддерживать форму по персональной программе. В номере также есть просторный балкон, который дарит ощущение безграничного пространства и легкости. А индивидуальная система кондиционирования и отопления позволит чувствовать себя в номере комфортно, даже если погода за окном переменчива. Если в центре делового города вы захотите провести время на лоне природы — к вашим услугам зимний сад с необыкновенно красивыми растениями. Турецкий хаммам, финская сауна и спа-зона, расположенные в апартаментах, — это тихий оазис уединения, созданный для восстановления душевного покоя и равновесия. Для полной релаксации к вашим услугам натуральная спа-косметика лучших мировых брендов. Рядом с президентским номером находится комната для охраны или обслуживающего персонала. Круглосуточный сервис превзойдет все ваши ожидания. Мелочи определяют комфорт, поэтому мы позаботились о том, чтобы интернет, кабельное и интерактивное телевидение и многоканальные телефоны с голосовой почтой работали беспрерывно, свежие газеты подавались к завтраку, а мини-бар всегда был полон. Высококачественное обслуживание — это не роскошь, а традиция Victoria Hotel Center

СРЕДА ОБИТАНИЯ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

ИНВЕСТИЦИОННАЯ ПРИВЛЕКАТЕЛЬНОСТЬ ОБЪЕКТА НА 90% ЗАВИСИТ ОТ ЕГО ИМИДЖА. ПРЕДСТАВЛЕНИЯ О ГОРОДАХ И ЦЕЛЫХ ГОСУДАРСТВАХ ФОРМИРУЮТСЯ, ИСХОДЯ ИЗ РАЗНЫХ СОСТАВЛЯЮЩИХ, СРЕДИ КОТОРЫХ АРХИТЕКТУРНЫЙ ОБЛИК  НА ОДНОМ ИЗ ПЕРВЫХ МЕСТ. ТАКИЕ НАИБОЛЕЕ ИНТЕРЕСНЫЕ ДЛЯ ТУРИСТОВ ОБЪЕКТЫ, КАК СИДНЕЙСКАЯ ОПЕРА ИЛИ ЛОНДОНСКИЙ ГЛАЗ, ПОПАВШИЕ В КНИГУ 100 САМЫХ УДИВИТЕЛЬНЫХ ДОСТИЖЕНИЙ СОВРЕМЕННОЙ АРХИТЕКТУРЫ, ОПРЕДЕЛЯЮТ БРЕНДЫ СИДНЕЯ И ЛОНДОНА В ТЕЧЕНИЕ МНОГИХ ЛЕТ. НОРМАН ФОСТЕР И ЖАН НУВЕЛЬ ИЗМЕНИЛИ МИР, ОБЛИК ГОРОДОВ, ОТНОШЕНИЕ ЛЮДЕЙ К ПОНЯТИЮ ”КРАСОТА”,  ОТМЕЧАЕТ ОЛЕГ ДЗЮБЯК, ПРЕЗИДЕНТ КОРПОРАЦИИ ДИО.  АНАЛОГИЧНО ОБСТОИТ СИТУАЦИЯ С ИНТЕРЬЕРОМ УСПЕШНОГО ЧЕЛОВЕКА, ЕСЛИ ОН ЗАИНТЕРЕСОВАН В ПОДДЕРЖАНИИ СВОЕГО ИМИДЖА, ЛИЧНОГО БРЕНДА. СРЕДИ КЛЮЧЕВЫХ ПАРТНЕРОВ ДИО  ЧЕЛОВЕКИКОНА В ОБЛАСТИ АРХИТЕКТУРНОГО И ИНТЕРЬЕРНОГО ДИЗАЙНА: НЕПОДРАЖАЕМЫЙ МАССИМО ЙОЗА ГИНИ ТЕКСТ: Наталья Карпенко

45 1 2 3

Итальянский бренд эпохи постмодернизма Л

идер на рынке интерьеров премиум-класса haute couture в Украине, Корпорация ДИО предлагает не только ассортимент концептуальных интерьерных продуктов для своих клиентов, но и сопутствующие услуги по проектированию и консалтингу с привлечением топовых архитекторов, дизайнеров и декораторов мирового уровня. «Достигнув определенного уровня, успешный человек — политик или бизнесмен — имеет четкое представление, каким должны быть его образ жизни, режим питания, марка авто, а главное — в какой атмосфере ему подобает работать, встречаться с людьми. Иначе говоря, каким должен быть уровень его личного пространства, — продолжает господин Дзюбяк. — Изучив заказчика, иногда с помощью различных мини-тестов, уяснив его намерения, мы адаптируем идеи иностранных специалистов под личные пожелания. Бывает, человек побывал в какой-то гостинице или офисном помещении, интерьер которого произвел на него сильное впечатление. Тогда мы обращаемся к автору интерьера, готовим техническое задание, связываем заказчика, под-

рядчика, дизайнера и поставщика. В целом, нас приглашают тогда, когда необходимо создать что-то уникальное, когда инвестиционная привлекательность объекта тем или иным образом должна стать выше». Блестящий архитектор Массимо Йоза Гини действительно неподражаем, ведь только ему удается совмещать постмодернизм и футуризм в дизайне с принципом экологической устойчивости, идеи итальянского Ренессанса — с экспрессионизмом Гери и классической строгостью Коллхоффа, болидизм — с итальянскими многовековыми ремесленными традициями. Среди наиболее известных реализованных проектов: различные шоу-румы Ferrari, лаунж-зона в аэропорту Турина, рекреационная зона Министерства иностранных дел в Риме, дизайн офисных центров CNC Group (Two Miami) в Майами и российской Capital Group в Москве, проект скоростной дороги Moving People в Болонье, офисы IBM, отели New York Palace и New York Residence (Boscolo Group) в Будапеште, интерьеры брендовых бутиков и жилых помещений.

1. Массимо Йоза Гини 2. Ювелирный бутик Faraone Jewellery 3. Бутик Ferrari Maranello

СРЕДА ОБИТАНИЯ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

1 2 3 4 5 6

1. Офисный центр Capital Group в Москве 2. Интерьерный дизайн CMC Group 3- 4. Интерьеры IBM 5. В аэропорту Alitalia 6. Шоу-рум Ferrari

Итальянец до мозга костей, Йоза Гини утверждает, что итальянская система производства — точка отсчета в его творчестве. По его словам, дизайн материальных объектов, будь то оформление внутреннего интерьера, архитектурного сооружения или целых кварталов мировых городов, — непревзойденный в рамках творческого (итальянского. — Прим. авт.) менталитета. «Осведомленность, как воплотить традицию в форму и произвести впечатление чего-то совершенно нового — отличительная особенность итальянской ментальности», — отмечает мастер. Будучи родом из Болоньи (1959 г.), юный Массимо усваивает азы итальянской культуры в области архитектуры и дизайна сначала во Флоренции, затем в Миланском политехническом институте. Оказавшись в авангарде итальянского дизайна с 1985-го, основал культурное движение болидизм и начал сотрудничество с учредителем архитектурной группы Memphis Этторе Соттсассом. Известно, что феномен Memphis стал точкой отсчета интернационального движения постмодернизма. Разношерстные дизайнеры с разных концов света, смешение стилей от футуристического до Art Deco 50-х, парадоксальная смесь форм, текстур, материалов и цветов, коллажи по принципу хаоса — все это стало настоящей анархией в мире дизайна, бросив вызов традиционным «правильным» и функциональным дизайнерским установкам. Именно здесь благодаря коллекции Dynamic для Moroso перед Йоза Гини открылись двери к мировому признанию. Обтекаемые формы в архитектуре и дизайне, будучи главной чертой болидизма, до сих пор прослеживаются в большинстве работ дизайнера. В результате сотрудничества с японской компанией по освещению Yamagiwa в 1989 году Йоза Гини удостоился

«ключей» от города Осаки, а в 1990-м открыл собственную корпорацию Iosa Ghini Associati, с офисами в Милане и Болонье. С тех пор корпорация Iosa Ghini Associati неразрывно связана с брендами Zumtobel, Duravit, Dornbracht в Германии, Roche Bobois International во Франции, Silhouette Modellbrillen в Австрии, Cassina, Poltrona Frau, Snaidero и Oikos, Gruppo Palazzetti и Teuco в аспекте интерьерного дизайна. Знаковые творения — стул Metropolis, светильники Aladin, Scuba и Solar II, коллекция сантехники для Duravit и другие. Работы Йоза Гини хранятся в музеях и приватных коллекциях, а проекты удостоены самых значимых международных наград. По словам самого гуру, футуризм, как идея скоростей, аналогичная воображению интернет-пользователей, пронизывает все его творчество. Однако в нем также слышны отголоски весьма противоречивых фигур архитекторов-модернистов XX века: деконструктивизм Гери с распадающимися объемами и сломанными архитектурными элементами, ретро-архитектура Коллхоффа с претензией на классицизм, органическая архитектура Райта с идеей о непрерывности пространства, интернациональный стиль Мис ван дер Роэ и Ле Корбюзье. Скандальное противоречие стилей модернистов удивительно гармонично перевоплощается в творчестве Йоза Гини. Интересны мысли мастера о преобладающих в Европе архитектурных стилях, несомненно, связанных с ментальнодуховными особенностями мышления: «В исторической Европе кризис порождает дизайн кальвинизма — псевдострогости, свидетельствующей о необходимости «самобичевания»; в восточной Европе —

наоборот, отказ от суровости с использованием более разнообразных материалов, форм и технологий, что, однако, не означает отсутствия внимания к правильным производственным технологиям и задачам по формированию экологической устойчивости. Можно сказать, что, с одной стороны, имеет место экстремальное проявление уроков рационализма, с другой — эволюция постмодерна». Экологическая устойчивость в сочетании с технологическими инновациями — главная тема творчества архитектора с 90-х годов и по сей день: «Мой принцип — совмещать красоту и качество всегда, придерживаясь высококлассных решений (о чем идет речь его в книге «Экологично, но красиво» («Sostenibile ma bello»). — Прим. авт.). Хорошее настроение и удовлетворенность от пребывания в красиво оформленной обстановке не предполагают ее идентификации с уровнем качества отдельных материалов или предметов роскоши. Сегодня важно совмещать функциональность с экологической устойчивостью и с доскональной эстетичностью результата, как это происходит в природе». Стремление к созданию экологичных пространств и принятию «экологически безвредных» решений в архитектуре и дизайне прослеживается в промышленных проектах People Mover (метрополитен Ганновера, высокоскоростная магистраль в Болонье), а также жилых домах с использованием новейших энергосберегающих технологий. «Ресепшен» под одноименным названием книги Sostenibile ma bello в отеле Римини, где все пространство покрыто толстым слоем растительности, — визитная карточка инновационных решений от Iosa Ghini Associati. «Гармония пространства — это как блюдо от шеф-повара, — отмечает Йоза Гини, — а уже другие его дегустируют! Красота — понятие не относительное, и мы стремимся внедрять ее в ежедневную прозу жизни». «Заказчики нуждаются в альтернативе, — резюмирует Олег Дзюбяк. — Когда на спинке кресла или на фасаде здания стоит подпись «Массимо Йоза Гини» — автоматически стоимость предмета увеличивается в сотни раз»

ТРЕНД

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

Европа как

магнит И ПОЧЕМУ МЫ ПОКУПАЕМ НЕДВИЖИМОСТЬ ТАМ  ЗА РУБЕЖОМ? НАВЕРНОЕ, ПОТОМУ, ЧТО В ГЛУБИНЕ ДУШИ МЫ ПОНИМАЕМ, ЧТО ОЧЕНЬ ЛЮБИМ И ПРИВЯЗАНЫ КО ВСЕМУ ЗДЕСЬ, ДОМА, В УКРАИНЕ. МЫ ПОДЕТСКИ ВЕРИМ, ЧТО И У НАС КОГДАНИБУДЬ БУДЕТ ТАКЖЕ ХОРОШО, КАК ТАМ, ГДЕ НАС НЕТ. МОЖЕТ, ДЛЯ НАШИХ ДЕТЕЙ ИЛИ ВНУКОВ. НЕТ, У НАС ТОЖЕ ЕСТЬ МНОГО ВСЕГО ХОРОШЕГО, И МЫ НЕ ХОТЕЛИ БЫ ЭТО МЕНЯТЬ. МНОГО, ПРАВДА. НО ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ ЕЩЕ И ПРОСТЫХ, ПОНЯТНЫХ ВЕЩЕЙ  СТАБИЛЬНОСТИ И УВЕРЕННОСТИ В ЗАВТРА, НОРМАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, СПОКОЙНОГО БИЗНЕСА, НАДЕЖНЫХ БАНКОВ, ДЕШЕВЫХ КРЕДИТОВ, КАЧЕСТВЕННОЙ НЕДВИЖИМОСТИ, БОЛЬШЕ ДЕНЕГ И ХОРОШИХ ЛЮДЕЙ ВОКРУГ. И НЕ ТОЛЬКО СРЕДИ ДРУЗЕЙ. СРЕДИ СОСЕДЕЙ ТОЖЕ! ТЕКСТ: Наталья Карпенко

1. Холмы Бергамо

ТРЕНД

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

1 2

1. Великолепные виды на побережье Монако 2. Приобщение к мировой элите не исключает обособленность собственного пространства 3. Уютные улочки Прованса

когда приезжаешь отдыхать или работать туда, на Запад, к примеру, кажется, что там все это уже есть. И ничего не надо для этого делать! Просто бери то, что есть, и только успевай получать удовольствие. И великолепные курорты, и красивые чистые города, и нормальное государство с лояльным к гражданам законодательством, и стабильный бизнес, и надежные партнеры и доброжелательные люди (бывают исключения, конечно!). И начинаешь улыбаться незнакомым людям. И хочется там бывать почаще, отдыхать душой и телом. И взять с собой семью и друзей. Может быть, поэтому мы так любим путешествовать по Европе и миру! И поэтому сейчас покупаем себе кусочек рая там, устав ждать его здесь. Да, нашим детям там, наверное, будет лучше. Да, там стабильнее, надежнее, честнее. Да, ниже доходность, но нет таких сумасшедших рисков. Да, есть свои процедуры и ограничения. Да, есть вещи, которые смущают и там. Но все-таки где же рай сегодня?

ИТАЛИЯ От слова «Италия» теплеет на душе… Солнце, мягкий климат, приветливое море, веселые итальянцы, потрясающая кухня,

изысканная архитектура, ласкающий слух итальянский язык, волшебство озер Комо и Маджоре, неповторимая атмосфера Рима, Венеции, Гарды, Лигурии, Тосканы и многих других мест Италии, куда хочется возвращаться вновь и вновь и когданибудь остаться там навсегда. И стать частью уникальной итальянской истории. Просто поучаствовать в ней, купив себе квартиру или виллу. Редкое сочетание приятного и полезного есть в итальянской недвижимости. У каждой виллы своя архитектура, история и своя атмосфера, часто камерность места расположения и при этом стабильность, надежность капиталовложений, относительно невысокая цена (по сравнению с соседней Францией, например). Италия манит и притягивает, не иначе!

ФРАНЦИЯ, МОНАКО «Купил виллу на Лазурном берегу», «А у меня квартира в Монако»! Как звучит, а? Статусно, дорого, со вкусом, с умом! Элита всего мира уже многие века выбирает эти места. Престижность, стабильность, субтропический климат, хорошая экология, красивейшие ландшафты, экзотические

ТРЕНД

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

сады, теплое море, лучшие яхты и роскошные виллы. А еще изысканная кухня, развитая инфраструктура, хороший сервис, брендовые бутики, звездные тусовки, мир кино, фестивали, карнавалы, конференции, состоятельные соседи. Что еще нужно для счастья? Только понимание, что инвестиции в недвижимость здесь настолько надежны, что даже глобальный экономический кризис практически не коснулся этих мест, спрос на покупку и аренду по-прежнему высок, колебания цен незначительны.

ШВЕЙЦАРИЯ

1. Классическая английская усадьба

Эта маленькая страна дарит уединение и покой, пьянит чистотой воздуха при созерцании белоснежных горных вершин, сверкающих ледников, манящей голубизны озер, зелени солнечных долин и незабываемых закатов в горах… При этом поражаешься вылизанным альпийским трассам на любой вкус, лучшим в мире горным отелям и красивейшим замкам. Единственный минус Швейцарии — это ее дороговизна, но ведь красиво жить не запретишь… Миллионеров и миллиардеров на квадратный метр земли

здесь, пожалуй, не меньше, чем в Монако, но международная звездная тусовка от актеров до наследных принцев даст фору Монако. Суть Швейцарии можно выразить в двух словах — непоколебимая стабильность. И в недвижимости в том числе. Кто об этом не мечтает?

АНГЛИЯ Туманный Альбион, Шекспир, Шерлок Холмс, Роман Абрамович… Вековые традиции, королева-мать и монархия, придворная пышность и обилие ритуалов. Родина английского языка и футбола. Столица мира — политическая, экономическая, культурная… Лондон с его величественной архитектурой, суетой и чопорностью делового дня, толпами туристов и полным релаксом парков и скверов, прохладой музеев, соборов, театров, обилием модных магазинов, отелей и бизнес-центров, оживленностью и блеском вечеров. Престижные дорогие районы и знаменитые соседи. Стабильный спрос на недвижимость среди иностранцев и ее высокая ликвидность. Вложения с долгосрочной перспективой. А что еще надо? Просто жить там!

У КАМИНА

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

ОЛЕГ ПИНЧУК:

«ЛЮБЛЮ ЛЮДЕЙ…»

ДИАЛЕКТИКА ОСМЫСЛЕНИЯ ФЕНОМЕНА ЧТО ЕСТЬ ИСКУССТВО? ВО ВСЕ ЭПОХИ БЫЛА НЕПРЕДСКАЗУЕМА И ОПАСНА, НАХОДЯСЬ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ МЕНТАЛЬНЫХ СОСТАВЛЯЮЩИХ ЦЕЛЫХ ЦИВИЛИЗАЦИЙ, ИСТОРИЧЕСКИХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ И ДУХОВНЫХ ПОТРЕБНОСТЕЙ ОТДЕЛЬНЫХ НАРОДОВ И ЛИЧНОСТЕЙ, НАУЧНЫХ ОТКРЫТИЙ И ЗАКОНОВ РЫНКА. РАБОТЫ ИЗВЕСТНОГО СКУЛЬПТОРА, ВЫПУСКНИКА ВЫСШЕЙ ШКОЛЫ ВИЗУАЛЬНЫХ ИСКУССТВ В ЖЕНЕВЕ ОЛЕГА ПИНЧУКА УЖЕ МНОГИЕ ГОДЫ ПОКОРЯЮТ МИР СВОИМ ИЗЫСКАННЫМ СТИЛЕМ И ЯРКО ВЫРАЖЕННОЙ ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬЮ. ДИВНЫЕ ТВОРЕНИЯ ЭКСПОНИРОВАЛИСЬ В ОТЕЧЕСТВЕННЫХ И ЗАРУБЕЖНЫХ МУЗЕЯХ И ГАЛЕРЕЯХ, ПОПОЛНЯЛИ КОЛЛЕКЦИИ ЗНАМЕНИТОСТЕЙ, ЯВЛЯЯСЬ СИМВОЛОМ УСПЕХА И ДОБРЫМ ЗНАКОМ ДЛЯ ТЕХ, КТО ИХ ПРИОБРЕТАЕТ ИЛИ ПОЛУЧАЕТ В ПОДАРОК ТЕКСТ: Наталья Карпенко

У КАМИНА

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

1 2

1. Всадник в праздничной одежде 2. Странный зверь 3. Вид из окна на закат 4. Властелин теплых морей

3 4

амечательные скульптуры Олега Пинчука импонируют многим. Работы мастера были представлены в Киевском Национальном художественном музее, Московском музее современного искусства, Венском музее истории искусств, ювелирной фирме Cartier в Женеве, Espace Pierre Cardin в Париже… Среди его покупателей — многие отечественные коллекционеры из престижного рейтинга журнала Forbes. Уникальные скульптуры мастера украсили обложки авторитетных изданий, эксклюзивные календари ведущих корпораций и кредитные карточки Visa Gold, Visa Platinum, а монументальные изваяния — исторические центры Киева и Москвы, став притчей во языцех артпространства современности. Знаменитая Большая Жаба, гармонично пристроенная возле киевского Музея воды, очутилась в книге рекордов Украины как самая большая в мире жаба-копилка. И такой подарок автора киевлянам — однозначно хороший знак. «Искусство — носитель внутренней энергии художника, который его создает, — говорит заслуженный художник Украины Пинчук. — В моих скульптурах проявляются игра и юмор. Я сторонник позитивных эмоций, поэтому для меня основная цель искусства — дарить радость. Я вкладываю в них любовь...» Бронзовые творения талантливого мастера многозначны в восприятии креативных образов. В них — и классическое проявление концептуального искусства, и отголоски старинных архитектурных декоров Западной Украины, и любимые

У КАМИНА

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

1 2 3 4

нашими предками фарфоровые фигурки 60-х, и стилистика оберегов, и глубокая философия сотворчества человека и Бога. С одной стороны — это зарождение Идеи, смесь легенды и реальности, с другой — фантазия, юмор, фарс… Им присуща своя диалектика — изначально более сдержанная, статичная, со временем она приобретает игру форм, объемов, деталей. Известно, что, получив образование в Киевском государственном художественном институте, уже признанный на тот момент гений скульптуры решил не останавливаться на достигнутом и поступить в аспирантуру — Высшую школу визуального искусства в Женеве (ESAV). Богдан Ступка, будучи министром культуры Украины, отмечал: «Олег Пинчук дарит людям и мировому сообществу свой изумительный мир, воссозданный его талантом. В этом химерном мире живут фантастические творения, подвластные своим законам и своей философии и юмору. В этой самобытной непохожести — мощь таланта молодого скульптора. Он открывает перед всеми нами другие измерения, другую правду, разрушает стереотипы восприятия…» А Виктор Черномырдин считал Олега Пинчука одним из наиболее ярких представителей современного искусства. «Жизнь для меня — в своем роде игра. И нужно сыграть свою роль с удовольствием и радостью, — продолжает Пинчук, — но эта радость не означает безделье. Я привык

1. Лестница 2. Каминный зал 3. Спальня 4. Добрый лев

РУБРИКА

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 0 - 1 1  5 8  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2013

1. Птичка І 2. Выставочный зал

постоянно трудиться физически и умственно, отдавая часть себя, своих сил и творческой энергии…» Из последних креативных творений Олега Пинчука — неординарные, даже несколько скандальные инсталляции: своеобразное отражение процессов, происходящих в стране и ближнем зарубежье. Среди них — разбросанные чайники («Чайный синдром») как образ российского дефолта, нагромождение пустых бочек («Эволюция») как послевкусие Оранжевой революции и «Поющий микрофон» как культ Евровидения… А настоящая автобусная остановка в образе «информационного портала 2000-х», выставленная на крыльце Украинского дома, произвела настоящий фурор в contemporary art. Во всем этом — осмысление «без лице-

приятия» истинной сути политико-экономических преобразований на постсоветском пространстве. «Для меня важна самореализация. Но мне в жизни везло на хороших людей. Быть может, поэтому я живу и творю с любовью к людям», — утверждает мастер. Пожалуй, здесь и кроется та самая философия жизни, основа которой — любовь. В диковинных «носорогах», «птицах», «рыбах» и «слонах» и сконцентрирована эта позитивная энергия любви — к людям, к своему делу, к жизни. Итак, искусство не есть вещь в себе. Искусство — это когда в нужный момент воспринимаешь правильно тебе преподнесенное. А сказано ведь в Книге Книг: «Да будет все у вас с Любовью»

1 2

ОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Иванковичи

УНИКАЛЬНЫЙ ПО КРАСОТЕ И АРХИТЕКТУРЕ ДОМ в поселке Иванковичи, расположенный на лесном участке в 1 га, переходящем в заповедный сосновый лес Инфраструктура жилого комплекса включает в себя: - гостевой дом 180 кв. м, отдельно стоящий в реликтовом массиве леса; - комплекс с гаражами и помещениями для персонала; - отдельное сооружение для размещения инженерного и хозяйственного оборудования. Сам жилой дом – площадью 1 500 кв. м, расположен на рельефе. Богато декорированный, с открытыми большими террасами, двухэтажный с главного фасада и трехэтажный с заднего фасада, дом имеет классическое поэтажное зонирование. Гостиная 117 кв. м с выходами на террасы, 4 спальни, 2 гостевые комнаты, кабинет, домашний кинотеатр, личный винный погреб, спортзал, биллиардная, бассейн 12 метров. Предусмотрена установка лифта. Заведены все инженерные коммуникации, газ, электричество 215 кВт. Себестоимость выполненных работ $2,9 млн. Отделочные работы новый собственник завершает на свое усмотрение. Архитектор – Александр Пучков. +14,600

+13,500 +12,700 +12,055

+12,176

+12,012

+10,800

+11,050

+9,560

+8,500

+6,900 +6,100

+2,750 +2,000

- 0,850 - 1,600 - 2,000

Для более детальной информации об этом доме создан сайт

www.villakiev.com.ua Мы всегда открыты для ваших предложений +38 050 311 63 80, Николай

23 000 000 грн

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Бориспольский р-н

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

3 900 000 грн, торг

Бориспольский р-н

3 700 000 грн, торг

Гора. Продается элитный дом рядом с лесом! 12 км от Киева. Участок 12 соток. Общая площадь дома 360 кв. м + терраса 51 кв. м. Продуманная, удобная планировка: гостинная с камином, кухня-столовая, кабинет, 3 с/у в доме, 4 спальни, гардеробная, бильярдная, терраса. В доме выполнен высококачественный дизайнерский ремонт. Частично укомплектован мебелью. Постройки на участке: дом, капитальная беседка, барбекю, домик охраны, бассейн с подогревом и подсветкой 4x9 кв. м, крытый раздвижным прозрачным навесом. Прекрасный участок с ландшафтным дизайном, гранитная брусчатка, два въезда на участок. Система видеонаблюдения. Наружная подсветка дома по всему периметру. Система центрального кондиционирования, дополнительная электростанция, система фильтрации воды. Гараж 40 кв. м на 2 автомобиля. Дом полностью готов для комфортного проживания.

Гора. Закрытый КГ «Зелений маєток». Элитный 2-этажный дом 402 кв. м, участок 12 соток. Расположен дом в лесной зоне возле Киева в частном коттеджном городоке. Индивидуальный удобный проект: шикарная входная группа, гостиная, кухня 28 кв. м с витражными окнами и выходом на террасу, холл 65,6 кв. м, h=6 м, пять спален, 3 с/у (технически возможно увеличение количества с/у), французкий балкон, паркинг в доме на 2 авто . Высота потолков 3,30 м. Построен из красного кирпича с дополнительным утеплением. Крыша – керамическая черепица. В доме выполнена разводка отопления, электричества, кондиционирования, газ, подогрев пола по всему первому этажу и в с/у, машинная штукатурка, стяжка, потолки – гипсокартон, вода – скважина. Снаружи дом украшен декоративной ковкой, подсветкой. Участок огражден забором. Городок находится под круглосуточной охраной.

тел.: (044) 575-12-12, (050) 383-00-85 www.kvartal.kiev.ua

Бориспольский р-н

Петровское. 3-уровневый коттедж площадью 450 кв. м в коттеджном городке, в 10 км от Киева. Участок 35 соток. В доме 4 спальни, кабинет, 4 с/у, подогрев полов. Мраморная лестница, гараж на 2 авто. Готов под чистовую отделку. Возможен обмен на недвижимость на ЮБК. Предложение от владельца.

тел.: (050) 331-21-32

2 700 000 грн

Броварской р-н

Урочище Зазимье. Домовладение на 12 сотках. В 200 метрах река Десна. Основной дом 255 кв. м, гостевой 100 кв. м, итальянская мебель. Сауна, беседка, навес для 2-х автомобилей. Вольер для собак. Своя ТП, скважина 130 м, дизель-генератор, газ. Пост охраны, система видеонаблюдения.

тел.: (098) 777-55-44

3 350 000 грн

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Васильковский р-н

2 800 000 грн

Деревянки. Продается дом в сосновом лесу на берегу красивого озера. Сруб из иркутской лиственницы 571 кв. м в окружении множества хвойно-лиственных деревьев на участке 45 соток, расположен в мини-коттеджном городке в с. Деревянки, Васильковского района, в 25 км от Киева. 3 уровня, под чистовую отделку (есть дизайнерское решение ремонта), 6 спален, качественные материалы постройки: фундамент – ж/б плита, кровля – натуральная немецкая черепица, окна – деревянные стеклопакеты с раздвижной системой. Выполнена разводка электрики и сантехники. Все коммуникации заведены на участок. Соседи (современные коттеджи) построились – обживаются. Круглосуточная охрана. Возможен торг. Предлагается без комиссии с покупателя.

Васильковский р-н

6 000 грн/кв. м

Крячки. Коттеджный городок «Скифский», 6 типов домов общей площадью от 185 кв. м, участки от 12 соток, приватизированы, дома введены в эксплуатацию. Подъезд к коттеджам асфальтированный, территория городка ограждена, есть охрана. Рядом лес, шикарное место для жизни! Возможна 0% рассрочка на 5 лет.

тел.: (050) 150-150-6 www.cottage-class.com

тел.: (050) 582-32-52 www.domovladenie.com.ua

Васильковский р-н

цена договорная

Іванковичі. 15 км від Києва по Одеській трасі. Площа земельної ділянки: 0,4018 га. Житловий будинок: 423 кв. м. 2 поверхи, 5 кімнат (+ гардеробні), 3 санвузли. Кухня, балкон. В кімнатах є підігрів підлоги. Готовність під оздоблюючі роботи. Будинок для відпочинку: 617 кв. м, 2 поверхи, кімната відпочинку, басейн (10 х 4 м), хамам, сауна, винний льох, більярдна, 2-кімнатна квартира для обслуговуючого персоналу. Кухня, 3 санвузли, госп. приміщення. 100 % готовність. Додаткове: зручний асфальтований під’їзд до будинку, гараж на 2 автомобілі, тепловий насос (забезпечує повністю автономну систему опалення), газ, електропостачання (55 Кв), свердловина (65 м), власний фруктовий сад, неподалік знаходиться озеро та ліс. Ексклюзивне дизайнерське рішення оформлення інтер’єру.

тел.: (050) 800-01-04, Екатерина

Вышгородский р-н

9 600 000 грн

Резиденция в клубном поселке Riviera Villas. Роскошная резиденция в колониальном стиле готова принимать своих хозяев. Дом площадью 312 кв. м полностью готов для комфортного проживания: центральное кондиционирование, отопление, комплексная система охраны. Гостиная, столовая, кухня, рабочий кабинет, кинозал, 4 спальни, 3 санузла, гараж на два авто. Эта резиденция объединяет в себе лучшие дизайнерские решения с функциональным использованием каждого помещения. Это идеальный вариант для ценителей комфортабельной жизни, характерной лишь для курортов. Клубный поселок Riviera Villas обладает роскошной инфраструктурой на берегу канала Днепра в чистейшем сосновом лесу и является эксклюзивным в своем роде. Теннисные корты, спортивные площадки, лаунж-беседки, прибрежный ресторан, детская площадка, зимние трассы для беговых лыж, катки, хоккей и горки – райский уголок всего в 20 минутах от Киева. Дорога к клубному поселку пролегает по живописному пути вдоль Киевского моря и составляет 17 км от Оболони. Вы этого достойны.

тел.: +38 (067) 548-10-01, Руслан

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Вышгородский р-н

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

1 300 000 грн

Новоселки. База отдыха от собственника, площадью 90 соток. Расположена в живописном сосновом бору. Есть все коммуникации. Отличный подъезд к территории. Очень хорошие соседи. Рядом расположен комплекс отдыха «ЗамОк» и «Село».

тел.: (066) 734-80-42, Владимир

Вышгородский р-н

КГ «Дедовица». Сруб 170 кв. м, баня 85 кв. м, бассейн 3х3 м, участок 20 соток. В доме гостиная-студио с камином, детская спальня, ванная комната. На втором этаже большая спальня. Скважина 100 м, дизельгенератор, навес для автомобиля. Фруктовый сад, свежие овощи, ландшафтный дизайн. Удобное транспортное сообщение (10 км от Оболони), асфальтированный подъезд. Возможна аренда.

тел.: (098) 777-55-44, (067) 508-08-89

2 100 000 грн

Киево-Святошинский р-н

48 000 грн/сотка

Ирпень. 8 км от Киева, 4,8 га в заселенном квартале, престижное месторасположение, курортная зона города, сосновый лес, удобный подъезд, коммуникации, хорошее окружение.

тел.: (050) 357-75-17

Киево-Святошинский р-н

Поселок Ворзель. В 10 км от Киева, в смешанном лесу, на земельном участке 0,3 га расположен дом общей площадью 500 кв. м. Толстые стены из клинкерного кирпича, дубовые окна и натуральная черепица «Якоби». Теплые полы по всему дому, полная система кондиционирования, дорогая удобная мебель и высокие потолки. Продуманное размещение комнат, 4 санузла с мебелью и качественной сантехникой, просторные холлы, большой каминный зал и изысканная кухня-столовая. Крытая терраса с барбекю, солярий, бассейн с подогревом за счет солнечных батарей. Банный домик с просторными хаммамом, спа-ванной, циркулярным душем и залом для отдыха. Отапливаемый гаражный комплекс из двух просторных автомобильных боксов с возможностью внутренней мойки и системой понижения влажности, оборудованный дом для прислуги, подвальные и подсобные помещения. Собственная скважина глубиной 90 м с соляными фильтрами. Дизельная электростанция с автоматикой мощностью 24 кВт делает дом независимым от нечастых перебоев с электроэнергией.

тел.: (067) 700-88-20, Павел

15 000 000 грн, торг

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Киево-Святошинский р-н

5 600 000 грн

Белогородка. Шикарный дом из красного кирпича, общая площадь дома 480 кв. м в 2 км от КП и в 10 минутах от ст. м. «Житомирская», участок 15 соток c молодым садом. Тихое, уютное место, река в 50 м, лес в 400 м, асфальтированный подъезд. В доме 3 этажа и мансарда, есть 3 терассы. Дом полностью готов к проживанию, с шикарным ремонтом, частично меблирован, подключено видеонаблюдение, сигнализация, высокоскоростной интернет, установлен газовый генератор 10 кВт американского производства. На первом этаже: гараж на 2 машины, прихожая, спортзал, сауна, с/у, кладовая; на втором этаже: кухня-столовая, гостиная, с/у, кабинет, спальня; на третьем этаже: 3 спальни, 2 с/у. На мансардном этаже – один большой зал 120 кв. м.

тел.: (098) 536-36-41, Алена

Києво-Святошинський р-н

від 16 000 грн/сотка

Ходосіївка, Лісники. Земельні ділянки від 10 соток до 6 га під індивідуальну забудову та будівництво котеджних містечок в селі Лісники з неповторними краєвидами, рельєфами, виходом до озера, кінного клубу, а також села Ходосіївка серед лісу. Від Києва 12 км. Комунікації: газ, вода, світло, каналізація. Гарна транспортна розв’язка. Можливе партнерство при реалізації проектів котеджного будівництва.

тел.: (044) 280-64-64 http://www.crzv.com.ua

Киево-Святошинский р-н

цена договорная

Иванковичи. Шикарный трехэтажный загородный дом общей площадью 1300 кв. м. Территория участка 2 га, есть возможность увеличения участка до 4 га. На участке находится зарыбленное озеро. Весь участок огражден капитальным забором с подсветкой по периметру. Своя электрощитовая, котельная: два газовых котла «Будерус», один электрический котел 100 кВт, помещение с оборудованием для очистки воды и бассейна, комната охраны и видеонаблюдение, комната для обслуживающего персонала, кухня рабочая, домашний кинотеатр, винный погреб и сигарная комната, спортзал, прачечная, два санузла, гараж на три автомобиля. Первый этаж: общая площадь 425 кв. м, бассейн с выходом на террасу, хаммам, гардеробная комната, гостевая комната с санузлом, холл, гостиная с камином и выходом на террасу к озеру, кабинет, столовая, кухня представительская с террасой, три санузла. Второй этаж: общая площадь 345 кв. м, санузел, гостиная с библиотекой, гардеробная комната, галерея, спальня родителей с камином, санузел, две детских спальни, игровая комната. Третий этаж: общая площадь 170 кв. м, высота потолков 500 см, гостиная комната, бар, терраса, санузел. Лифт.

тел.: (050) 454-49-42

Обуховский р-н

Козин. 15 мин. от Киева на границе с заповедником. Площадь дома 1500 кв. м. Первый этаж: холл, гардероб, гостиная с камином, кинозал, кабинет, столовая с камином, кухня, коридор-кладовка, 2 бассейна 12,5х5, тренажерный зал, хаммам, сауна, душ, туалет, летняя площадка. Второй этаж: холл, спальня, туалет, ванная комната с душем и с/у, 3 гардероба, 2 детские комнаты с гостиными, спальнями, ванными комнатами и гардеробами. Гостевая комната, душ, туалет, гардероб. Третий этаж: холл, спальня, ванная комната с душем, джакузи, с/у, 2 больших гардероба, большая игровая комната. На участке 1,1713 га: гараж на 6 авто, второй этаж 220 кв. м. Гостевая парковка на 8 авто. Дом охраны и прислуги. Участок расположен на берегу озера, на границе с заповедником. Прекрасный вид, песчаный пляж. Ландшафтный дизайн, 18 видов деревьев, фруктовый сад. В 1,5 км – гольф-поле (18 лунок). В 2 км – конюшня. Доп. инфо: www.youtube.com (элитный дом в Конча-Заспе)

тел.: (096) 380-80-79

цена договорная

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Обуховский р-н

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

36 000 000 грн

Дамба, 2-й км. Общая площадь 1 200 кв. м. Централизованная система вентиляции и кондиционирования, подогрев полов, центральный пылесос, система газоснабжения с двумя котлами Vitogas-050 по 84 кВт, автономный генератор тока на 35 кВт. Полная готовность под чистовую отделку. Первый этаж: холл, гардероб, гостиная с камином и выходом на террасу, столовая, кухня, кладовая, кабинет, спальня с террасой, ванной комнатой, двумя гардеробными, гостевой туалет, бассейн 10х3, сауна, туалет, душевая, прачечная комната, тренажерный зал. Гараж на 3 машины. Второй этаж: 3 спальни с балконами и гардеробными, кинозал, кабинет, бильярдная с террасой, 2 гардеробные, ванная комната с балконом, гостевой санузел. Третий этаж: 2 комнаты, гардеробная. Отдельно на территории расположены: теннисный корт, домик охраны, хозяйственный домик, зона барбекю, беседка с камышовой крышей, терраса с джакузи на 6 человек. Летняя терраса для отдыха из натурального гранита. Полное освещение территории с элементами подсветки деревьев и фасада дома. Участок с авторским ландшафтным дизайном 50 соток. Все растения из знаменитого немецкого питомника Bruns. Свой песчаный пляж, причал для яхты. Автоматизированная система полива. Скважина 120 метров. Спутниковое телевидение, интернет, 3 телефонные линии.

тел.: (098) 777-55-44

Обуховский р-н

1 280 000 грн, торг

Новые Безрадичи. 20 км от КП, Новообуховская трасса. Продается участок земли площадью 28 соток с очень уютным и идеально вписанным в окружающий ландшафт домом и выходом на воду. На участке поставлен пирс, уходящий в кристально чистый водоем, где можно рыбачить. Дом находится в живописном месте у подножия горы, свои «маленькие Карпаты». Общая площадь дома составляет 108 кв. м. Два этажа, 3 спальни, кухня, большая терраса, сауна, туалет, душ, камин, вся необходимая мебель. Своя скважина, бойлер, проведена полностью канализация с очистительной системой, ТП 50 кВт. Дом огражден высоким забором с воротами. На окнах установлены роллеты. Построен в 2012 году. Идеально подходит для отдыха семьи на природе.

тел.: (067) 382-11-66, Вадим

Обуховский р-н

Плюты. Земельный участок от собственника площадью 1 га. Участок ровный, расположен в лесной части (сосна). Рядом есть все коммуникации. Отличный подъезд. Хорошие соседи.

тел.: (098) 777-55-44, (050) 341-90-60

3 600 000 грн

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Обуховский р-н

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

25 600 000 грн

Обуховский р-н

цена договорная

Обухов. Продажа/аренда дома. Усадьба на берегу озера. Участок 1 га. Площадь 658 кв. м. 3 этажа. 8 комнат. 100% готовность. Гостиная с зоной кухни и столовой, выходом на террасу, 3 спальни с санузлами, гардеробными, хаммам, комната отдыха, библиотека, бильярдная, кинотеатр, спортзал с выходом к бассейну, гараж на 3 авто. Ремонт в английском стиле. Гостевой дом 150 кв. м. Дом для охраны 80 кв. м. На участке бассейн, ландшафтный дизайн. Газ, скважина, генератор. Цена аренды 136 000 грн. Без комиссии.

3-й км Большой Дамбы. Дом расположен на полуострове, с 3-х сторон омывается водой. На участке 1,1 га построены 2-этажный дом 640 кв. м и баня-сруб 130 кв. м на берегу реки (правая сторона Дамбы с выходом на Козинку). 4 спальни, гостиная, кабинет, библиотека, зимний сад, 3 с/у, столовая, кухня. Взрослый сад с плодовыми деревьями, 2 причала для лодок. Коттеджный городок находится в 4 км от Старообуховской трассы.

тел.: +38 (067) 403-80-62, Галина http://brg-home.kiev.ua

тел.: +38 (067) 403-80-62, +38 (067) 712-91-96 http://brg-home.kiev.ua

Обуховский р-н

17 600 000 грн

Обуховский р-н

51 350 000 грн

КГ «Дніпрова хвиля», 7 км Дамбы. Продажа/аренда дома. Участок 20 соток. Площадь 550 кв. м, 2 этажа, 5 комнат. 100% готовность. Новострой. 1-й этаж: гостиная с зоной столовой, камином и выходом на террасу, кухня, 3 спальни с санузлами и гардеробной, сауна, котельная с дополнительной кухней, гараж на 2 авто, 2 кладовых. 2-й этаж: бильярдная, 2 спальни, тренажерный зал, санузел. На участке ландшафтный дизайн, зона барбекю, беседка с камином, дом для охраны, бассейн 10х5 м. Цена аренды 80 000 грн. Без комиссии.

Козин. Продажа/аренда дома. Участок 50 соток. Площадь 720 кв. м. 2 этажа. 6 комнат. 100% готовность. Дизайн в стиле минимализма. 1-й этаж: гостиная с зоной столовой, камином и выходом на террасу, кухня с отдельным входом для персонала, 2 спальни с санузлами и гардеробной, сауна, бассейн, санузел. 2-й этаж: кинотеатр, кабинет, спальня с гардеробной, тренажерный зал, санузел, бытовая комната, 2 больших террасы. Взрослый сад с плодовыми и декоративными растениями, вековые сосны. Зона барбекю, детская площадка, дом для охраны, гараж на 2 авто. Освещение, автоматический полив. Цена аренды 184 000 грн. Без комиссии.

тел.: +38 (067) 403-80-62, Галина brg-home.kiev.ua

цена договорная

Обуховский р-н

Конча-Заспа. Большая дамба. VIP-особняк на берегу Днепра в элитном городке закрытого типа. Площадь 920 кв. м на участке в 45 соток. Эксклюзивный дизайн, 6 спален, 7 с/у, каминный зал, зимний сад, кабинет, кинозал, сауна, тренажерный зал, бассейн, купель, бильярдная, гараж на 2 авто. На участке ландшафтный дизайн, барбекю на воде, пирс, пляж, ширина берега 55 м, ширина канала 70 м. 100% готовности. Эксклюзивно. Дорого.

тел.: (097) 400-06-00, Юрий, www.damba.com.ua

Обуховский р-н

44 000 000 грн

КГ «Дніпрова хвиля», 7 км Дамбы. Дом с выходом на Днепр. Авторский дизайн в стиле Версаче. Гостиная с камином, кухня с зоной столовой, 3 спальни с с / у и гардеробными, кабинет, бассейн, сауна. Ландшафтный дизайн, собственный причал, дом для обслуживающего персонала. Участок 50 соток. Площадь: 600 кв. м. 2 этажа. 5 комнат. 100% готовность

тел.: +38 (067) 403-80-62, Галина brg-home.kiev.ua

Обуховский р-н

4 400 000 грн

Триполье. Продажа особняка в Триполье с выходом на Днепр! 35 км от Киева. Участок 25 соток примыкает к озеру, с которого прямой выход в Днепр. Основной дом 300 кв. м, 2 уровня + подвал. Кирпич, 4 спальни, 3 с/у, кухня, гостиная. Качественный ремонт, частично укомплектован мебелью и быттехникой. Панорамные окна на Днепр! Гостевой дом – 80 кв. м, гараж на 2 авто 40 кв. м. Гараж для катера, оборудован лебедкой. Много деревьев, мощеные дорожки, система полива, свой пирс и пляж, капитальный забор, охрана. Отличное соседство.

тел.: (050) 582-32-52 www.domovladenie.com.ua

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Обуховский р-н

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

цена договорная

Обуховский р-н

12 500 000 грн

Конча-Заспа. 3 км Дамбы, 3 га с выходом на р. Козинку, не намывной, удобный заезд, 110 метров береговой линии, рядом заповедник, природное озеро на участке, исключительное предложение.

Конча-Заспа. Козин, 14 км от КП. Особняк в элитном квартале, площадью 460 кв. м, изысканный ремонт, гостевой дом 120 кв. м. Земельный участок 20 соток. Привлекательная цена.

тел.: (050) 357-75-17

6 700 000 грн

Обуховский р-н

Конча-Заспа, Плюты. 4-этажный дом 698 кв. м с ремонтом и мебелью. Предлагаем просторный, светлый и уютный семейный дом в тихом месте, полном зелени, и в окружении живописной природы КончаЗаспы. Дом находится в одной из самых красивых и самых спокойных частей Конча-Заспы – с. Плюты, в 200 м от р. Козинка. На первом этаже расположены холл, гардеробная, каминный зал, встроенная кухня со всей необходимой бытовой техникой и столовая. Второй этаж занимают две спальни, большая гардеробная, комната-библиотека, рабочий кабинет с камином, два санузла. На третьем этаже, кроме двух спален и санузла, находится бильярдная и игровая. Четвертый, мансардный этаж, оборудован под тренажерный зал и кладовые. В доме три балкона. Окна центральных помещений выходят на восток. На цокольном этаже находятся сауна, комната отдыха, две кладовые, холодная кладовая, прачечная, котельная, водоочистка. Частью дома является просторный гараж на 4 машины и мастерская. Возможна также парковка во дворе. Подъезд к дому асфальтирован. На участке общей площадью 54 сотки находятся: ухоженный фруктовый сад со взрослыми деревьями (груши, яблони, черешня, сливы, персики, абрикос, малина), газон, альпийская горка с прудом. К летней кухне, оборудованной санузлом и комнатой отдыха, примыкает веранда с зоной барбекю и настоящей русской печкой. Дом 2008 года постройки, кирпичный, в отличном состоянии, с мебелью. Крыша покрыта металлической черепицей, на полу – дубовый паркет и плитка, лестница – из натурального дуба. В подвале – собственная котельная, электрогенератор и водный фильтр. Подача холодной и горячей воды, электричества возможны как централизованно, так и автономно. Отопление и канализация полностью автономны.

тел.: (067) 504-32-13, Людмила

Обуховский р-н

цена договорная

Конча-Заспа. 30 соток. Эксклюзивный участок с выходом на р. Козинка, не намывной. Все коммуникации, удобный подъезд, свой пляж. Соседи построились.

тел.: (050) 357-75-17

Обуховский р-н

13 600 000 грн

Обухов. Дом, 540 кв. м, 25 соток, элитный котеджный городок на 17 км Новообуховской трассы. Выход на большое чистое «плавательное» озеро, свой пляж. В 20 минутах от моста Патона.

тел.: (098) 777-55-44

Киев

9 200 000 грн

Китаева пустынь. Всего в 20 минутах езды от Крещатика, в окружении вековых сосен, в экологически чистой парковой зоне расположена загородная резиденция. С роскошных террас усадьбы открывается вид на парк. Строение сооружено на месте загородной резиденции митрополита Киевского Петра Могилы. Дом построен по авторскому проекту из натуральных материалов: керамический кирпич, финские деревянные арочные конструкции, венгерский андезит, токайский известняк, дерево мербау, вьетнамский мрамор. Дом 2008 года. 750 кв. м. 3 этажа. Участок 33 сотки. Вода, канализация – городские, электроэнергия 120 кВт от ТП по автономному кабелю. Гараж на 2 авто. Асфальтированный подъезд. Возможно обустройство вертолетной площадки.

тел.: (098) 777-55-44

Киев

цена договорная

Печерский р-н. Продажа участка в районе Ботанического сада, улица Мичурина, 26 соток. Переулок Мичурина, 12,5 соток. Улица Тимирязевская, 25 соток. Участки под индивидуальное строительство, все коммуникации, элитный квартал, удобный заезд, панорамный вид, привлекательная цена.

тел.: (050) 357-75-17

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Киев

Печерск, Землянский переулок. Дом в самом центре Киева с видом на РодинуМать. Дом 1000 кв. м, участок 35 соток. Состояние: под ключ с мебелью. 1 этаж: холл, гардеробная, гостевой с/у, кабинет, гостиная с камином и выходом на террасу, кухня, спальня гостевая. 2 этаж: хозяйская спальня, с/у и гардеробная комната, выход на террасу, 2 детские с ванной и гардеробной. 3 этаж: спальня с с/у, гардеробная, зона отдыха. Цоколь: кинотеатр, барная зона, винная комната, помещение под тренажерный зал, постирочная, кладовые. На участке выполнены ланшафтные работы, стиль арт-деко. Фотографии доступны по запросу.

тел.: (067) 499-61-41, Наталия

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

64 000 000 грн

Киев

23 000 грн/кв. м

Киев

21 000 грн/кв. м

Ул. Воздвиженская. Элитный 5-уровневый особняк в историческом центре Киева – микрорайоне Воздвиженка. Панорамные виды. Расположенные рядом культурные и духовные наследия прошлых веков: Андреевская, Воздвиженская, Десятинная церкви и Михайловский собор. Общая площадь особняка – 699,9 кв. м: полуподвальное помещение (155,8 кв. м); 3 этажа (165,2 кв. м + 165,4 кв. м + 162,0 кв. м); мансардный этаж (51,5 кв. м). Состояние – под чистовую отделку. Все коммуникации подведены и функционируют. Два отдельно стоящих гаража, расположенные с тыльной стороны особняка, + 5 мест для парковки.

Ул. Гончарная . Элитный 3-уровневый особняк, расположенный в историческом центре Киева – микрорайоне Воздвиженка. Общая площадь – 410,8 кв. м: 5 спален, 3 санузла, гостиная, библиотека, мастерская, подсобные помещения. Состояние – под чистовую отделку. Все коммуникации подведены и функционируют. В стоимость входит гараж (19,9 кв. м), расположенный с тыльной стороны коттеджа.

тел.: (050) 300-39-30

64 000 000 грн

Киев

Царское Село. Частный сектор. Аренда или возможна продажа. 22 сотки, разделенные на два участка. На 18 сотках в глубине сада уютный капитальный семейный дом 400 кв. м. Интересный сад с лужайками на террасах. Сверху участка два гаража с сараями. Ниже на 4 сотках находится полдома более 70 кв. м – для жизни еще одной семьи или обслуживающего персонала; паркинг для 3-4 машин, закарпатский деревянный маленький домик и выезд на другую улицу.

тел.: (097) 877-19-50, Ирина Анатольевна, Константин

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Киев

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

цена договорная

Шевченковский район, Сырец. Ул. Танковая, 8. Респектабельный офисный центр в парковой зоне «Флора парк», общей площадью 157 кв. м, расположенный возле американского посольства. В офисе: 3 рабочих кабинета, отдельно большая комната для переговоров, полноценная кухня, ванная комната с душевой кабиной. В офисе сделан качественный дизайнерский ремонт , обставлен испанской мебелью и снабжен всей необходимой оргтехникой для полноценной работы. Своя мини-АТС, три телефонных номера, интернет, WI-FI, спутниковое телевидение. Офис оснащен видеонаблюдением, сигнализацией, вокруг офиса высокий забор, с круглосуточной охраной. На территории офиса два паркоместа.

тел.: (050) 800-01-04, Екатерина

Киев

Печерск . Продается потрясающий дом 420 кв. м, расположенный на 500 сот., от хозяина. Дом построен в два этажа. В доме: 4 спальни , гостевая комната, 4 санузла, камин, сауна, бассейн. Большая дизайнерская кухня Poggenpohl. Весь дом обставлен дорогой итальянской мебелью ручной роботы. Итальянский двор с барбекю. Недалеко от дома сквер. Хорошие соседи.

тел.: (050) 454-49-42

34 370 000 грн

Донецк

цена договорная

Донецк. Дом с мезонином площадью 510 кв. м, 3-этажа. В доме: бассейн, сауна, тренажерный зал, три спальни. Мезонин 50 кв. м. Летний домик 62 кв. м. Участок 12 соток. Открытый бассейн 3х8 м.

тел.: (098) 777-55-44

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Донецк

Донецк. Клубный городок «Чистое озеро» в 8 км от Донецка. На территории расположено живописное озеро. Все коттеджи выдержанны в классическом европейском стиле. Коттедж «Виктор», общая площадь 330 кв. м. На первом этаже – дневная и хозяйственная зоны, на втором – четыре спальни с гардеробами. Винтовая лестница ведет на чердак. Участок 1720 соток. В городке есть круглосуточная охрана и видеонаблюдение, развитая инфраструктура: централизованное газовое и электроснабжение, техническое водоснабжение и центральная канализация с биоочисткой, питьевое водоснабжение из артезианской скважины с очисткой и озонированием воды, теннисный корт и универсальные игровые площадки, спа-центр. Прямая продажа от застройщика.

тел.: (062) 385-48-96, (050) 422-35-71 www.chistoeozero.com.ua

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

8 900 грн/кв. м

Донецк

8 100 грн/кв. м

Донецк. Клубный городок «Чистое озеро» в 8 км от Донецка. Коттедж «Дом в орхидеях-2»: общая площадь 257 кв. м. Большая площадь остекления 1-го этажа позволяет управлять пространством. Для всех комнат мансардного этажа предусмотрены вместительные гардеробы. Участок 17-20 соток. Готовность под чистовую отделку. Прямая продажа от застройщика.

тел.: (062) 385-48-96, (050) 422-35-71 www.chistoeozero.com.ua

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Запорожье

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

цена договорная

Запорожье. Пр. Ленина, 28. Гостиничный комплекс общей площадью 1161,1 кв. м, от собственника. Состоит из отеля общей площадью 949,1 кв. м, ресторана площадью 89,7 кв. м; сауны, включающей финскую парную, бассейн с гидромассажем, большую комнату отдыха, раздевалки с удобствами и массажный кабинет площадью 122,3 кв. м, и охраняемой стоянки 150 кв. м. Все номера с удобствами; оборудованы кабельным телевидением, доступом в интернет, сейфом, мини-баром, телефоном. Также гостиничный комплекс имеет автономную систему отопления/вентиляции, дополнительную линию водоснабжения.

тел.: (061) 227-10-00; (061) 227-10-22 www.soborniy.zp.ua

Ивано-Франковская обл.

8 200 000 грн Буковель, Карпаты. Коттедж с участком в элитном закрытом комплексе в центре горнолыжного курорта Буковель, вблизи центрального въезда, возле первого подъемника. Три уровня, общая площадь 210 кв. м, спальных комнат – 3, санузлов – 5. Цокольный этаж: лыжная комната, коридоры с гардеробом, сауна (отапливается дровами), комната отдыха, ванная комната, котельная, кладовая. Первый этаж: холл-прихожая, коридор, санузел, кухня-столовая, гостиная с камином, терраса с камином-гриль. Второй этаж: мансардный: три жилые комнаты, каждая со своей ванной комнатой, большой балкон. Авторский дизайн, только экологически чистые материалы. Инженерные сети: электричество; отопление – автономное, от электрического и твердотопливного котлов; водопровод и канализация центральные; ТВ – от двух спутниковых антенн. Новая мебель, оборудование, бытовая техника, постельное белье, кухонная посуда и приборы. Свой участок 4,4 сотки на закрытой территории комплекса площадью 35 соток. Панорамный обзор на горы и на весь Буковель. Охрана, обслуживание. Коттедж построен в 2012 году и ожидает своих первых хозяев. Продается в состоянии «въезжай и живи».

тел.: (067) 711-3333 www.067-711-3333.com

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Львовская обл.

Бродовский консервный завод. Действующий консервный завод, расположенный на территории площадью 5,27 га. Площадь помещений составляет 11 941 кв. м. На территории 4 артезианские скважины – 110 куб. м/час. Водоотвод осуществляется на городские очистительные сооружения. Трансформаторная подстанция на 2 линии – 10 кВт. Газоснабжение: трубопровод среднего давления для котельной предприятия. Своя техника для сбора и перевоза урожая: тракторы, грузовые автомобили, комбайны для сбора горошка и кукурузы, микроавтобусы. 2 линии по производству консервированного горошка – 200 тыс. банок/сут., одна линия по производству консервированной кукурузы – 40 тыс. банок/сут. и линия по производству кабачковой икры – 20 тыс. банок/сут. Также имеется земля сельскохозяйственного назначения для выращивания культуры 600 га. с возможным увеличением до 2 000 га.

тел.: (050) 300-39-30

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

12 000 000 грн

Львовская обл.

Продажа усадьбы в пгт Сходница. Автономная территория 1,2 га с уникальным природным ландшафтом, кристально чистым целебным горным ручьем и озером с форелью. Усадьба состоит из основного дома площадью 500 кв. м, который окружен террасами, гостевого дома, бани, крытого бассейна и дома для охраны. Дизайн домов выполнен в традиционном для Карпат стиле. Для внутренней отделки использовались только натуральные, высококачественные материалы.

тел.: +38 (093) 496-91-54

28 500 000 грн

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Хмельницкая обл.

4 000 000 грн

Деражнянский р-н, Нова Гута. База отдыха от собственника, расположена на 10 га земли, в собственности. База находится в живописном месте, удаленная от дороги, в окружении соснового леса, который простирается на 500 га, в котором можно охотиться, и на берегу озера, в который специально была запущена рыба для любителей рыбалки. На территории 5 двухэтажных коттеджей, каждый дом оборудован мини-кухней, двумя спальнями с круглосуточной подачей горячей воды. Баня, построенная из качественного сруба, на втором этаже которой есть комната для отдыха. Для любителей экстрима построен пирс, уходящий в озеро. Конюшня с манежем, возможны конные прогулки. Также предусмотрен экстремальный отдых на квадроциклах. Своя база клиентов, состоящая из жителей Украины и не только. Прибыльный бизнес.

тел.: (050) 300-39-30 http://www.gutka.com.ua

Крым

Ялта. Продается отель семейного типа, с великолепным видом на море. Отель расположен на собственном участке земли площадью 0,0945 га. Отделка выполнена из натуральных материалов и с современным техническим оснащением. Общая площадь комплекса 821 кв. м: площадь отеля 340 кв. м, площадь гостевого дома 301 кв. м, хозяйственная пристройка 180 кв. м. Отель построен на 4 этажа, в нем: 2 люкса, 3 полулюкса, 3 двухместных номера, лифт, сауна, плавательный бассейн с подогревом, бильярд и настольный теннис, тренажерный зал, массажный кабинет, каминный зал, летняя и зимняя столовые, детская площадка. Обеденный зал виллы оборудован столом на 20 персон. Дворик выполнен в итальянском стиле с мягкой плетеной мебелью. На территории отеля существует открытый паркинг для 3-4 автомобилей.

тел.: 38 (044) 248-99-96, 248-99-98 www.villa-paradise.info

цена договорная

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Крым

цена договорная

Ялта. Пентхаус в элитном комплексе «Апарт-отель», Приморский парк. Общая площадь 370 кв. м (апартаменты – 220 кв. м, терраса – 150 кв. м). Эксклюзивный ремонт, мраморные полы с подогревом, итальянская мебель, два паркоместа в подземном паркинге. Дом расположен в 50 м от собственного пляжа. Развитая инфраструктура.

тел.: (098) 777-55-44

Крым

10 400 000 грн

Ялта. Дом в клубном городке «Магоби» площадью 530 кв. м на участке 28 соток. Расстояние до Ореанды – 8 км, до трассы Ялта-Севастополь – 2 км. 3 этажа. Городские сети (вода, канализация, газ, электричество). Канальные вентиляция и кондиционирование Daikin. Высококачественный ремонт, без мебели. Цоколь: технические помещения и жилые помещения для персонала с отдельным входом. 4-5 спален. Видовая эксплуатируемая крыша с подводом всех коммуникаций.

тел.: (067) 466-42-55 подробности на сайте magobi.com.ua, дом №13

Киев

8 999 000 грн, торг

Осокорки. Дом VIP-уровня 250 кв. м. Земля 9 соток. Авторский проект и дизайн дома выполнены с использованием высококачественных и экологически чистых материалов. Расположен в охраняемом коттеджном городке закрытого типа, в 6,7 км по капитально отремонтированной дороге (июнь 2013) от станции метро «Славутич». На первом этаже: прихожая, просторная кухнястоловая, каминный зал с удобной мебелью, бассейн, сауна, санузел и душ, зимний сад. На втором этаже размещено две спальни, элегантный кабинет, гардеробная две ванных комнаты; одна с душем Jacuzzi, а вторая с ванной Jacuzzi. Дом оснащен системой отопления Viessmann, полами с подогревом, кондиционерами, спутниковым ТВ, плазменными телевизорами в каждой комнате, эксклюзивная мебель, бытовая техника. Авторский ландшафтный дизайн, автоматический полив газона, летняя беседка на 8-10 человек, автономная скважина, небольшой пруд, собственная стоянка на 2-4 авто. Дом продается со всей мебелью, техникой, картинами и всеми элементами дизайна. В городке организована служба коммунальных услуг и вывоза мусора.

тел.: (050) 901-17-95, Андрей Николаевич (собственник)

ПРОДАЖА

ПАРТНЕРЫ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Киев и Киевская область

Авиакомпания «Международные авиалинии Украины» в салоне бизнес-класса Украина, 02121, г. Киев, Харьковское шоссе, 201-203 + 380 44 581 5656 www.ﬂyuia.com; e-mail: uia@ﬂyuia.com

Business Airlines +38 044 351 70 26 www.business-airlines.com.ua www.aircraft-sales.com.ua e-mail: info@business-airlines.com.ua

Центр тайской культуры и тайского массажа «Энергия Таиланда» (044) 288-88-78, (044) 288-88-58 Киев, ул. Гусовского 12/7 www.thailand-energy.com info@thailand-energy.com

Курени Киев, Парковая дорога, 4, (044) 253-17-24

Караван Киев, Кловский спуск, 10, (044) 280-95-77

Казачок Осокорки Киев, ул. Центральная, 11, (044) 573-75-50

Ani Киев, ул. Красноармейская, 72, (044) 590-25-65

Токио Киев, ул. Зоологическая, 10, (044) 490-06-04, (044) 585-55-66

Опанас Киев, ул. Терещенковская, 10, (044) 585-05-23

Da Vinci Fish Club Киев, ул.Владимирская, 12, (044) 490-34-34

Казачок Совки Киев, ул. Кировоградская 118, (044) 527-93-48

China White Киев, бул.Леси Украинки, 24, (044) 594-21-75

Эгоист Киев, ул. Московская, 44, (044) 280-22-22

Горный ручей Бориспольский р-н, с. Гора, ул. Мичурина, 66, (045) 953-49-21

Grand Admiral Club Ирпень, ул. Советская, 116 (04497) 939-00

Первак Киев, ул. Рогнединская, 2, (044) 246-77-84

Нирвана Киев, бул. Леси Украинки, 28 в (044) 285-52-15

Карамель Киев, ул. Зверинецкая, 59 (044) 593-60-50, (044) 593-60-51 www.caramel.ua

Лотус www.lotus-premium.com Call-center (044) 591-5-777

Майами-Блюз Киев, ул. Б. Васильковская, 114, (044) 522-87-21

La Casa del Habano Кловский спуск, 13, (044) 492-74-48

Пена Киев, Ярославов Вал, 30/18 (044) 234-17-01

Стоматологическая клиника Призма Киев, ул. Сагайдачного, 25, (044) 425-13-13

Гольф-центр Киев Киев, Оболонская набережная, 20, (044) 230-94-36

Казачок Счастливое с. Счастливое, Бориспольское шоссе, 17 (044) 592-20-21, (044) 592-20-41

Цирюльня Киев, ул. А. Барбюса, 22/26, (044) 461-99-88

BOCCACCIO ristorante Киев, ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус», вход с бул. Леси Украинки (044) 377-55-45 www.carteblanche.ua

Ресторан креативной кухни «Конкорд» г. Киев, ул. Пушкинская 42/4, БЦ «Credit Agricole», 8-й этаж, (044) 234-77-88, (044) 235-95-55

BOCCACCIO PIZZERIA Киев, ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус», вход с бул. Леси Украинки (044) 377-55-46 www.carteblanche.ua

Бакинский бульвар 28-й км Новообуховского шоссе, (044) 585-15-96

BarBQ РЕСТОРАН

Казбек Киев, бул. Леси Украинки, 30а, (044) 285-48-05

Нобу Киев, ул. Шота Руставели, 12, (044) 246-77-34

Хинкали Оболонь Киев, ул. М. Тимошенко, 29, (044) 569-25-75

Тампопо Киев, ул. Саксаганского, 55 (044) 289-29-99

Кувшин Киев, перекресток ул. Красноармейской, 94 и ул. Федорова, 10 (044) 592-63-63

Любовь и голод 28-й км Новообуховского шоссе, (044) 332-75-00

Баккара Киев, Гидропарк, Венецианский остров, 1 (044) 369-31-31

Дежавю Киев, ул. Б. Хмельницкого, 30, (044) 235-98-02

Корона-Клуб Киев, ул. Рогнединская, 4, (044) 289-02-16

Казацкий стан 18-й км Бориспольского шоссе, (044) 585-11-65

BarBQ Киев, ул. Архитектора Городецкого 10/1 +38 (044) 279-33-55 barbq.com.ua

Bon Voyage Терминал «B» аэропорта «Борисполь», 2-й этаж, (044) 591-55-66

Non-Stop Киев, пр. Победы, 6, (044) 236-05-01

Княжий двор Броварской р-н, с. Княжичи, ул. Стогния, 39, (044) 232-06-06

Пикассо Киев, ул. Бассейная, 4, (044) 230-95-73

TOUCH CAFE Киев, ул. Шота Руставели, 16, (044) 206-49-20, (044) 206-49-21

Подкова пгт. Козин (Конча Заспа), коттеджный городок «Золотые Ворота», ул. Золотоворотская, 91 (067) 432-44-22; (044) 520-83-00 www.podkova-restoran.com.ua

Тандыр пгт. Козин, 14 км от КП Старообуховской трассы, ул. Киевская, 11-Д (044) 520-87-70; (067)-538-32-19 tandyr.ua

Ferrari Kiev г. Киев, ул. Ш.Руставели, 16 A, +38 (044) 201-66-00 +38 (044) 201-66-06 www.kyiv.ferraridealers.com

Bentley Kiev г. Киев, б-р Леси Украинки, 23 Б +38 (067) 239-87-53 +38 (044) 492-16-08 www.ukraine.bentleymotors.com

Рестоград Империя Обуховский р-н, с. Подгорцы, (044) 545-75-09

Частный нотариус Палладий Наталья Викторовна 01004, г. Киев, ул. Дарвина, 5, оф. 26 (044) 288-25-07

Вилла Елена Ялта, Набережная (0654) 23 83 83; 0 800 3000 20 villaelena.ua

Вабене г. Киев, БЦ «Леонардо», ул. Б. Хмельницкого, 19-21 (044) 377-75-65

Триполье 27-й км Новообуховского шоссе, (044) 585-55-66

Гостинный двор 1812 Конча-Заспа, 25й км Старообуховской трассы, (044) 259-15-01

Марокана Киев, бул. Леси Украинки, 24, (044) 254-49-99

Кидев 8-й км Бориспольской трассы, (067) 500-40-22

с. Счастливое, Бориспольское шоссе,17 (044) 592-20-21, (044) 592-20-41

Andrews Irish Pub г. Киев, ул. Константиновская, 22/17 +38 044 425-85-88 +38 067 103-67-67 www.andrews-irish-pub.com.ua E-mail: andrews_pub @ukr.net

Львов

Кафе Кентавр г. Львов, пл. Рынок, 34. 8.00-23.00 +38 (032) 235 55 12, +38 (096) 188 24 45 www.centaur.lviv.ua centaur@restaron.com.ua

ПАРУС кафе Киев, ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус», вход с бул. Леси Украинки (044) 377-55-47 www.carteblanche.ua

Духмяна піч 4-й км Новообуховского шоссе, с. Лесники (044) 228-88-89

Lamborghini Kiev г. Киев, б-р Леси Украинки, 23 Б +38 067 239 87 53 +38 044 492 16 08 www.lamborghini-kiev.com

Ялта

Вилла «Жемчужина» 98960, АР Крым, Ялта, пгт. Симеиз – 2 с. Оползневое, ул. Южная,28 +38 (0654) 276-004; +38 (067) 650-01-70 www.villa-pearl.com.ua

Партизан с. Романков, 12-й км Новообуховской трассы, (044) 467-73-43

Хинкали Киев, ул. Шота Руставели,4, (044) 234-06-92

Кнайпа Mons Pius г. Львов, ул. Леси Украинки (Армянский дворик),14. 9.00-23.00, +38 (032) 235 60 60, +38 (097) 645 49 52, www.monspius.lviv.ua monspius@restaron.com.ua

Юридическая компания ТАЙГЕРС РАЙТ 01004, г. Киев, ул. Дарвина, 5, оф. 26 (044) 288-00-29

Харьков

ресторан Тарон г. Львов, ул. Кузневича 16а. 12.00-23.00, +38 (032) 237 70 35, www.taron.lviv.ua taron@restaron.com.ua

Отельно-ресторанный комплекс «Баден-Баден» Харьковская обл., п.г.т. Малая Даниловка, ул. Лозовенька, 1 (057) 764 11 83 – отель; (057) 757 60 53 – ресторан

ПАРТНЕРЫ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №10  11  58  О К Т Я Б Р Ь  Н О Я Б Р Ь 2 0 1 3

Донецк

Донбасс Палас г. Донецк, ул. Артема, 80, тел.: (062) 343-43-33 www.donbasspalace.com

Victoria Hotel Center г. Донецк, пр.Мира, 14-а 83015 тел.: +38 (062) 381 47 00 тел./факс: +38 (062) 381 47 01

Деревня г. Донецк, ул. Приморская, 61 (062) 3000355, (067) 6203528

Хинкали г. Донецк, б. Пушкина, 20а (062) 3817202, (067) 6203526

7 небо г. Донецк, пр. Ильича 99 «б», 83059 Администрация: 0623372999 VIP Reserve: 0663647999

Ресторан «Африка» г. Донецк, Набережная, 153-А (062) 3-376-376

Джон Хьюз г. Донецк, ул. Челюскинцев, 157 (062) 3810848

Ё-моё г. Донецк, пр. Ильича, 15д (062) 385-95-66 (062) 385-95-67

Царская охота Авдеевка, Донецкое шоссе, ул. Ленина, 326 (050) 5956239, (050) 9121559

РК Вирус г. Донецк, ул. 230 Стр. Дивизии, 1 Тел.: (062) 223-15-50

Дежавю г. Донецк, б. Пушкина, 29 (062) 3810900, (050) 3686818

Fort Knox г. Донецк, ул. 230-й Стрелковой Дивизии, 39, тел.: (062) 307 07 77, (067) 544 22 24, 095) 444 44 67

Ливерпуль г. Донецк, ул. Артёма, 131в (062) 3125488, (050) 3008211

Малиновка г. Донецк, ул. Лутугина, 1 тел.: 062 382 80 93 www.malinovka.dn.ua

Ресторан «Кокон» г. Донецк, ул. Артема 130. ТЦ «Донецк Сити», 5 этаж тел.: +38 (062) 206 5000

Конный клуб «Ягуар» г. Донецк, пр. Мира, 44 тел.: (062) 349 63 93

ТК «ВикКорт» г. Донецк, пр-т мира, 14а, www.tennis.donetsk.ua тел.: (062) 381-47-90, (095) 522-57-42

Вarberry г. Донецк, бул. Пушкина, 26а тел. +38 062 304 40 05 www.barberry.com.ua