Загородная недвижимость №12(59) 2013 by SanaTerpak

№12 59 ДЕКАБРЬ 2013  №12 ФЕВРАЛЬ 2014

Э КС П Е Р Т В Э Л И Т Н О Й Н Е Д В И Ж И М О С Т И

ДИАЛОГ С МИРОМ ВИКТОРИИ ФАЙНБЛАТ ПЕРЕВОПЛОЩЕНИЕ LOEWE АРТКОЛЛЕКЦИЯ ТОПОБЪЕКТ

W W W. Z A G O R O D . C O M . U A

Загадка Ар-деко Подробнее стр. 58

КОЛОНКА РЕДАКТОРА

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

Э КС П Е Р Т В Э Л И Т Н О Й Н Е Д В И Ж И М О С Т И № 12 59 ДЕКАБРЬ 2013  № 1-2 ФЕВРАЛЬ 2014 Учредите ль и издате ль ЧП Захаров В.В. Свидетельство о регистрации: КВ №10654 от 21.11.2005 года редакция Главный редактор: ВАЛЕРИЙ ЗАХАРОВ Маркетинг-директор: ОЛЕГ АГИБАЛОВ Арт-директор/дизайнер: ОКСАНА ТЕРПАК-МАЛЕНЬКАЯ Журналисты: НАТАЛЬЯ КАРПЕНКО, АЛЕКСАНДР НАГОРНЫЙ Фотограф: РОМАН ПОПОВ, СЕРГЕЙ ГРЕЧКА Отдел рекламы: ИВАННА ГУЦАЛЮК, ТАТЬЯНА ВОЛЫНЕЦ Литературный редактор: ОЛЬГА ГУРЬЕВА Корректор: ЮЛИЯ КЕРДИКАШВИЛИ

Перспективы нового времени Развитие рынка загородной недвижимости и философия пространства в целом существенно изменились за последнее время. Мы наблюдаем новую ценовую политику, новые подходы к дизайну, новые ориентиры покупателей недвижимости. Обновляется и наше издание. Журнал открывает новые рубрики и становится более насыщенным. Теперь мы пишем не только о загородных объектах и образе жизни за пределами мегаполисов, но и о привлекательных городских объектах: элитных жилых комплексах, интересных квартирах с уникальным дизайном и эксклюзивной мебелью, коммерческих площадях люкс-класса и зарубежной недвижимости. Авторитетные эксперты рынков недвижимости на страницах нашего издания расскажут о новых тенденциях и перспективах, а признанные гуру дизайна покажут нам, каким может быть современный интерьер жилого и коммерческого пространства. Мы в предвкушении новогодних праздников желаем нашим читателям новых свершений, реализации задуманного в наступающем году. Хотелось бы, чтобы в нашей стране ожидание позитивных перемен стало реальностью. Но, как известно, начинать стоит всегда с себя и пространства вокруг. Ведь именно это определяет качество нашей жизни. Достойный красивый дом, сосновый бор за окном, спящие малыши в уютной детской — именно такие перспективы мы желаем нашим читателям воплотить для себя в наступающем Новом 2014 году. Пусть 2014-й станет знаковым в вашей жизни! С новогодними поздравлениями,

Валерий Захаров, главный редактор

а д рес ред а к ции Киев 01010, г. Киев, ул. И. Мазепы, 3, оф. 41 Т/ф (044) 501 78 10 info@zagorod.com.ua www.zagorod.com.ua Юридические партнеры

Юридическая компания «Дмитриева и Партнеры» Киев, ул. Днепровская набережная, 3 тел.: +38 (044) 553-76-60

Юридическая компания «ТАЙГЕРС РАЙТ» 01004, г. Киев, ул. Дарвина, 5, оф. 26 тел.: +38 (044) 288-00-29

печать ООО «Триада-принт» ул. Кржижановского, 4 (044) 499-88 68 Тираж: 15 000 экз. Цена договорная Подписной индекс: 95030

НА ОБЛОЖКЕ: Одна из наиболее ярких представительниц дизайнерского искусства Виктория Файнблат. Читайте на стр. 58 Концепция и дизайн издания, а также его логотип, название, статьи, иллюстрации и идеи оформления являются объектами авторского права и принадлежат ЧП Захаров В.В. Воспроизведение в любой форме в целом или в части каких-либо статей, иллюстраций, рекламных и иных материалов без предварительного письменного разрешения ЧП Захаров В.В. запрещено. Ответственность за содержание рекламы несет рекламодатель. Ответственность за достоверность фактов, собственных имен и прочих сведений несут авторы публикаций. В случае обнаружения экземпляра издания с полиграфическим дефектом просим обращаться в редакцию.

СОДЕРЖАНИЕ

№ 12  59  Д Е К А Б Р Ь 2013  Ф Е В РА Л Ь 2014

ТОПОБЪЕКТ

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

АР-ДЕКО В КУБЕ ЖИЛОЙ КОМПЛЕКС «БУЛЬВАР ФОНТАНОВ» РОТАНГОВАЯ МЕБЕЛЬ: НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ АТРИБУТ ЗАГОРОДНОГО ДОМА В ЦЕНТРЕ КИЕВА — В ЦЕНТРЕ ЖИЗНИ ПЕНТХАУС НА ПАТОРЖИНСКОГО DIAMOND HILL КВАРТИРА НА ВОЗДВИЖЕНКЕ КОМПЛЕКС НА ДЕСЯТИННОЙ ДОМ НА КИЕВСКОМ МОРЕ ДОМ В ХЛЕПЧЕ ДОМ В ЗОЛОЧЕ ДОМ В ПОДГОРЦАХ АРТДИЗАЙН

ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРОВ. МИРОВОЗЗРЕНИЕ ИЗНУТРИ МОНИТОР

34 36 38 40 42

НОВАЯ ЭПОХА БИЗНЕС-АВИАЦИИ РЕНЕССАНС ГАСТРОНОМИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ FERRARI KIEV: СКИДКИ НА УДОВОЛЬСТВИЕ AKILLIS — ПРЯМОЕ ПОПАДАНИЕ ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ УКРАИНЫ

ОБРАЗ ЛЕГКОСТИ

ОБРАЗ

АРТКОЛЛЕКЦИЯ

ПАЛИТРА ЖИВОПИСНЫХ ЭМОЦИЙ

ТРЕНД

LOEWE — СТАТУСНАЯ РОСКОШЬ СРЕДА ОБИТАНИЯ

ПРОСТРАНСТВО ДИАЛОГА У КАМИНА

ВОСХОДЯЩАЯ СПИРАЛЬ КЛАССИКИ

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

22 46

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 12  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  № 1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Ар-деко в кубе Первое место на конкурсе «Интерьер года» в номинации «Интерьер классического частного дома»: 600 кв. м, классический ардеко с эксклюзивными новаторскими элементами. Авторская ручная работа по эскизам дизайн-бюро. Натуральные материалы: мрамор, дерево, гипсовая лепнина, позолота. Атрибутика итальянских традиций дизайна совмещена со спектром всевозможных высоких технологий оснащения домовладения XXI века. Интерьер: две контрастные гостиные, совмещенные с зоной отдыха и спа-зоной, пять спален, четыре санузла, одна детская комната (возможно две), большая гардеробная. Огромный стеклянный купол с облаками — днем и звездами — ночью; 8-метровое панно с копией работы Чарльза Рени Макинтоша Willwood — авторский мини-шедевр. Водопад в гостиной — эстетика люкс и естественный увлажнитель воздуха. В одной из гостиных — самостоятельно играющий рояль и музейный экспонат — камин Gyrofocus. Наружный экстерьер в стиле хай-тек дополняют бассейн и детская площадка, рядом — сосновый бор зн Контактная информация: тел.: (050) 454-49-42

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 12  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  № 1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Жилой комплекс Бульвар Фонтанов Жилой комплекс «Бульвар Фонтанов» — лучшая инвестиция в жилье премиум-класса. Расположен в Печерском районе, развитая внутренняя и окружающая инфраструктура, безупречное качество строительства, уникальные фонтаны, зоны отдыха, террасы с барбекю, круглосуточная охрана и видеонаблюдение, room-serviсе, система «чистый двор» без автомобилей — это лишь небольшой перечень характеристик комплекса, за которые он был удостоен звания «Лучший жилой комплекс Украины 2013 года». ЖК «Бульвар Фонтанов» — это жилье мирового уровня для избранных зн Контактная информация: тел.: (044) 500-00-01 www.bfontanov.com

НА ПРАВАХ РЕКЛАМЫ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  Ф Е В РА Л Ь 2014

РОТАНГОВАЯ МЕБЕЛЬ: НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ АТРИБУТ ЗАГОРОДНОГО ДОМА

тел.: (044) 599-44-05, моб.: (067) 503-09-05/03 www.cruzo.com.ua

звестно, что мебель из натурального дерева способна дарить позитивную энергию природы, благоприятно воздействуя на здоровье и настроение ее владельца. Будучи символом уюта и тепла, изделия из ротанговой лианы испокон веков считались атрибутикой фэн-шуй. При раскопках египетских гробниц наряду с драгоценностями ученые обнаруживали ротанговые предметы интерьера. После колонизации Индии англичане стали привозить изделия из ротанга в подарок родным и друзьям. Секрет популярности этого материала прост: структура ротанговой пальмы, которая произрастает в тропических лесах Юго-Восточной Азии, идеальна для изготовления мебели. Современным производителям удалось сохранить экотрадицию, ведь работа с ротангом не требует применения посторонних включений и синтетических добавок. Легкие кружевные конструкции создаются без клея и гвоз-

дей, а удивительная прочность обеспечивается благодаря особым узлам. Сам по себе натуральный ротанг очень устойчив к перепадам температуры и влаги, искусственный же — практически неуязвим для воздействия окружающей среды. Ротанговые элементы, будь то столы, стулья, шкафы, кровати, мягкая мебель, тумбочки, этажерки или решения для террас и бассейнов, вписываются практически в любой интерьер. Они гармонично сочетаются с текстильным дополнением, стеклом и металлом. Приобрести мебель на свой вкус или изготовить под заказ с учетом пожеланий по дизайну, от своенравного рококо до утонченной классики, поможет ТМ «CRUZO» — эксклюзивный представитель мебельных индонезийских фабрик на отечественном рынке. Экзотичность, экологичность, прочность и эстетичность — основа невероятных преимуществ мебели от ТМ «CRUZO»

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 12  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  № 1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

В центре Киева — в центре жизни Стильный и изысканный дом Nobel Homes находится в историческом центре Киева — на пересечении Гоголевской и Воровского, всего в нескольких минутах ходьбы от пл. Победы и станции метро «Золотые ворота». Это идеальное расположение для тех, кто любит оставаться в центре динамичной жизни, но при этом ценит тишину и комфорт. Здесь есть все необходимое для жизни и работы: бизнес-центры, банки, госучреждения, современные клиники, рестораны, развлекательные и учебные заведения. Удачная локация и продуманные планировки делают Nobel Homes особенно популярным среди ценителей европейского стиля жизни в сердце старого Киева. Строительная компания Geos готовит к реализации новые проекты общей площадью более 300 000 кв. м, среди них — несколько комплексов в центральных районах Киева. В 2013 году введено в эксплуатацию более 50 000 кв. м жилой недвижимости премиум и бизнес-класса зн Отдел продаж: (044) 360-88-81 www.nobel.geos.ua www.geos.ua

Сроки строительства: 3 квартал 2013 г. — 1 квартал 2015 г. Количество квартир: 55 Количество этажей: 14 1-комнатных — 11 квартир: 51,10 кв. м каждая 2-комнатных — 20 квартир двух типов: 78,60 кв. м и 86,90 кв. м 3-комнатных — 21 квартира трех типов: 111,90 кв. м, 141,80 кв. м, 165,40 кв. м 5-комнатных — 1 квартира 194,4 кв. м 6-комнатных — 2 квартиры 214,2 и 264,9 кв. м 2 лифта: грузовой и пассажирский Нежилой фонд — 966 кв. м На типовом этаже 5 квартир В паркинге 23 машиноместа, один заезд Крытая стоянка на 12 машиномест с отдельным заездом

Умная инвестиция умных людей

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 12  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  № 1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Пентхаус на Паторжинского Шикарная терраса с собственным садом и чарующим видом на город уже перестала быть мечтой. Теперь это ваша цель: трехуровневый пентхаус на улице Паторжинского. Тысяча квадратов площади, полная готовность всех систем, подвесные потолки с подсветкой, плитка и паркет на полах — все включено. Изысканная ванная комната с элитной сантехникой, домашний кинотеатр и шкафы-купе, гардеробная и встроенная кухня обеспечат безмятежную жизнь даже при минимальном количестве мебели. Отличная планировка, подвесной камин, необычные лестницы между этажами — это светлое и просторное помещение уже ждет своего хозяина зн Контактная информация: тел.: (050) 300-39-30

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 12  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  № 1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Diamond Hill По аналогии с лучшими клубными домами США, Diamond Hill сочетает в себе современность и долговечность архитектурного решения с совершенством внутреннего устройства. Diamond Hill подарит своим жильцам ощущение элегантной роскоши и размеренной жизни благодаря насыщенной и осмысленной системе комфорта, соответствующей высокому статусу дома. Здесь есть подземный паркинг и гостевая стоянка, современный фитнес-центр с бассейном и тренажерным залом, спа-салон, сауна, массажные и гидромассажные кабинеты, спортивная и детская площадки, игровая комната с профессиональными воспитателями для малышей, а также зона барбекю для отдыха. Заботливый персонал в любое время суток выполнит ваше поручение. С террас апартаментов открывается потрясающий вид на город, его парки и святыни зн Контактная информация: тел.: (050) 454-49-42

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 12  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  № 1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Квартирана Воздвиженке В элитном микрорайоне Воздвиженка продается полностью обставленная двухэтажная квартира площадью 172 кв. м. Дизайн интерьера гостиной, двух спален и кабинета черпает свое изящество из рококо с оттенками романтизма за счет оригинальных люстр, роскошной мебели, позолоченных картинных рам. Квартира очень светлая благодаря большим окнам, выходящим на солнечную сторону. Полная готовность всех систем коммуникации, подвесные потолки, паркет и ковровое покрытие на полах, два санузла, две гардеробные, отдельная прачечная. Изящная лепка на мебели, живопись на стенах и мягкая расцветка напоминают апартаменты французских аристократов начала 18 века зн Контактная информация: тел.: (050) 300-39-30

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 12  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  № 1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Комплекс на Десятинной Этот уникальный ансамбль древнерусского зодчества по праву можно назвать визитной карточкой столицы. Расположенная посреди величественных киевских святынь многоуровневая усадьба овеяна святой энергетикой древнего Киева, что ощущается в необъяснимой ауре притягательности этого места. Многофункциональное пространство высшей пробы наиболее востребовано и оценено теми, кто хочет получить единственное и незабываемое впечатление от проведенного здесь мероприятия, будь то свадьба, день рождения или корпоратив. Изумительные панорамные виды погружают в приятную атмосферу спокойствия и умиротворенности даже самую взыскательную публику. Комплекс на Десятинной — идеальное место для тех, кто привык быть в центре событий, но не терять себя в суете большого города. У подлинного эксклюзива нет рыночной стоимости, а есть лишь неповторимый стиль, безупречное качество, оцениваемое индивидуально, и максимальное количество возможностей зн Контактная информация: тел.: ( 067) 208-83-33

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 12  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  № 1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Дом на Киевском море

Предлагаемый жилой комплекс площадью 0,95 га находится рядом с заповедной территорией прибрежной зоны Киевского водохранилища, с выходом к воде и пляжу. Он включает главное здание жилого дома общей площадью 1 574 кв. м, открытые террасы, гараж на три паркоместа, крытый бассейн, баню-сруб, а также хозблок, теннисный корт. Дом выполнен в роскошном стиле, при сочетании мотивов восточных и западных культур. Во внутренней отделке здания использованы декоративно окрашенный кирпич, обитые итальянским шелком стены, искусственно состаренные металлические переплеты лестниц и деревянный паркет с эффектом вымытого морем дерева. Технология «умный дом» обеспечивает управление всеми основными системами. Водопровод использует независимую скважину глубиной более 80 м с дальнейшей многоступенчатой водоочисткой. В качестве дополнительных систем имеется дизельная электростанция, встроенный центральный пылесос, система автоматического полива. Для полноценного досуга и отдыха есть спа-зона, джакузи, библиотека-холл, гостевой блок, спортзал и т.д. зн Контактная информация: тел.: (098) 777-55-44

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 12  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  № 1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Дом в Хлепче Продается настоящее поместье под Киевом. Трехэтажный дом на 300 кв. м в поселке Хлепча. 87 соток земли, лес, необъятная красота территории, ухоженный парк, свой водопад и два бассейна, гараж на три автомобиля, застекленная терраса, а вокруг чистый воздух и пение птиц. Восторг испытают не только ваши близкие — гости тоже получат здесь свое: отдельный домик на 60 квадратов, сауна и солярий позволят им наслаждаться жизнью по полной программе зн Контактная информация: тел.: (050) 454-49-42

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 12  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  № 1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Дом в Золоче Дом в классическом стиле общей площадью 650 кв. м с террасой 150 кв. м. Полная готовность всех инженерных систем. Дом располагает бассейном, сауной, джакузи, бильярдной, домашним кинотеатром. Классику стиля подчеркивают монументальные колонны, арочная конструкция потолков, роскошная лестница из натурального дерева с элементами высокохудожественной резьбы, уютный камин из оникса. Особую изящность и красоту интерьеру придает гипсовая лепнина. В дизайне предусмотрены большие окна, благодаря которым помещение прекрасно освещено. На территории участка (40 соток) находятся гостевой домик, гараж на два авто, а также беседка с барбекю и мебелью. Английский газон отлично подчеркивает достоинства постройки, а собственный пляж на берегу озера Золоче служит великолепным дополнением к степенной роскоши особняка зн Контактная информация: тел.: (050) 454-49-42

ТОПОБЪЕКТ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 12  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  № 1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Дом в Подгорцах Предлагается элитный дом (572 кв. м), построенный по проекту известного архитектора, с общей площадью территории 0,56 га и прилегающим лесом (1 га) в тихом месте на живописном склоне. Имеется крытая терраса (45 кв. м), дом охраны, открытый бассейн, зона барбекю с прудом и водопадом, беседка, многоуровневый декоративный и фруктовый сад, дом для прислуги, зарыбленный пруд со скважиной и современной системой очистки. Продумана система гидроизоляции, стены оборудованы по принципу «скандинавского» вентилируемого фасада для снижения теплопотерь. Крыша покрыта оригинальной немецкой черепицей, чья прочность увеличивается с течением времени. Имеется четыре контура отопления, дизель-генератор, автономное водоснабжение. В отделке использованы материалы лучших брендов, мозаика, травертиновая плитка, муранское стекло, состаренный мрамор. Большая часть мебели авторская, из массива дуба и канадского клена, с инкрустацией из мозаики, эмалей, с применением дорогих пород дерева и ручной резьбы зн Контактная информация: тел.: (098) 777-55-44

АРТДИЗАЙН

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

Дизайн интерьеров. Мировоззрение изнутри ТЕКСТ: ВИЛЕНА ТАРАСОВА ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ОЛЬГОЙ КАТАЕВСКОЙ И ВИЛЕНОЙ ТАРАСОВОЙ

1 2

О ДИЗАЙНЕ

О ДИЗАЙНЕРАХ

По профессии мы дизайнеры интерьеров. Организация и декорирование пространства — это наша работа. Но то, что мы делаем, нельзя назвать работой в привычном смысле. От работы можно абстрагироваться, едва выйдя из офиса, а дизайнером перестаешь быть только в период глубокого сна или в короткие моменты отсутствия мыслей вообще. Дизайн — это не работа, не хобби, не самореализация, это даже не продукт нашего творчества. Дизайн — это среда обитания и модальность мышления, это метафизика работы мозга, это путь, идеология и жизненная позиция. Часто слышим вопрос: «Художником нужно родиться или стать?» Для художника нужно от рождения иметь некоторый творческий инстинкт, помогающий ориентироваться в искусстве. Если вы следуете этому инстинкту, то начинаете проявлять себя и постепенно становитесь художником. Другими словами, дизайнером нужно сначала родиться, потом стать. Но перестать быть дизайнером уже нельзя.

Обращайте внимание именно на результаты творчества дизайнера. Аспекты личной истории маловажны. Наши профессиональные пути мало чем отличаются от биографий наших коллег. У нас на сайте interiordiz.com.ua вы найдете наши жизнеописания, но они вряд ли имеют значение. Все мы в теории и на практике где-то учились, проходили профильные курсы и много работали.

ОБ ОБРАЗОВАНИИ И ПРАКТИКЕ РАБОТЫ Как организаторы и декораторы жилого пространства мы появились из ниоткуда. Проекцией нашего персонального ниоткуда в реальность стал наш институт. Неважно, как он называется. Это один из многих вузов, которые обещали обучение дизайну среды в 2004 году. В то время отечественный рынок дизайн-услуг пребывал в глубоком отрочестве. Ни тогда, ни сейчас в Украине не обучают дизайну интерьеров. Совершенно неважно, в каком учебном

4 5

1. Интерьер гостиной. Коттедж в Золоче 2. Ольга Катаевская, Вилена Тарасова 3. Интерьер гостиной-студио. Новопечерские Липки 4. Интерьер каминной зоны. Коттедж в Золоче 5. Интерьер гостиной-студио. Рechersky

АРТДИЗАЙН

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

заведении учился дизайнер. Если это было на территории Украины, его диплом — абсолютный миф. Систему образования создали и практикуют интеллектуальные старообрядцы, заботливо взращенные ГОСТами, нормативами и идейностью периода раннего разложения СССР. С подготовкой кадров на архитектурной почве тоже проблематично. Людей, выросших в хрущевках, учат люди, строившие хрущевки. Вариантов светлых мыслей и архитектурных новшеств практически нет. Понятия архитектурного комфорта жилища не существует вообще. Таким образом, действительно качественным дизайнером интерьера или архитектором в Украине нельзя стать благодаря вузовскому образованию. Можно сделать это только вопреки ему. Что нам и удалось. Наперекор всем знаниям, обретенным в «среднеобразовательном» процессе, дизайнерами мы все-таки стали. Имея многолетний опыт разного уровня, мы пришли в выводу, что только самостоятельный дизайнер с частной практикой может работать полноценно. Долгие годы студийной работы привели к вполне логичному умозаключению: дизайн-студии должны исчезнуть. Все сказанное выше не имеет отношения к именным студиям (тем, во главе которых стоит конкретный и реально функционирующий дизайнер интерьера с известным именем).

Любое портфолио дизайн-студии — это собирательный, не всегда реальный образ возможностей дизайн-студии. Это обусловлено постоянной сменой кадров «команды профессионалов». Поток работников в среднестатистической компании варьируется от большого до чудовищно огромного. У заказчика все шансы заказать работу понравившегося специалиста, которого там уже нет. Шесть студий в Киеве, с которыми мы сотрудничали, имеют в своем портфолио наши работы. Мы со студиями уже давно не работаем, а дизайн, созданный нами, будет работать всегда. Дизайн-студий только в Киеве такое количество, что к ним пора применить рузвельтовский акт 1933 года. Тогда президент предложил платить деньги фермерам за то, чтобы они производили меньше. Инвестиции на данное мероприятие в рамках отечественного дизайна следует спрашивать у Министерства культуры Украины. Это был бы действительно хороший вклад в национальное просвещение. В разработке дизайн-проекта мы выбрали для себя путь от альфы до омеги. Идеальная студия помещается в черепной коробке одного мыслящего индивида. Работу по всем аспектам может и должен проводить один человек. Мы сами общаемся с заказчиком, выезжаем на замеры, рисуем, проектируем и ведем авторский надзор.

1 2 3

4 5 6

О СОЗДАНИИ ДИЗАЙНПРОЕКТА И ЗАКАЗЧИКАХ Разработка дизайн-проекта — целостный неделимый процесс. Именно поэтому мы отказываемся от частичного и неполного участия в пространственно-организационных и декоративно-отделочных мероприятиях. Мы не заканчиваем чужих проектов, не разрабатываем отдельных составляющих дизайна интерьера — «только планировок», «только расположения мебели» или «исключительно создания визуализаций». И, самое важное, мы не даем советов и консультаций. Эрнест Хемингуэй сказал: «First drafts are shit». Нельзя прийти к однозначно верному решению пространства, раз взглянув на помещение. Верные решения появляются только в процессе долгой и кропотливой работы по созданию дизайна интерьера. По этой причине заказчик, который просит не разрабатывать помещение полностью, а только выдать концепцию или основную идею оного (часто в устной форме), встретит однозначный отказ в сотрудничестве. В разработке интерьера помещения нет никакой конкретной одной идеи. Потому что их на самом деле очень много. Хорошему дизайнеру не нужно красочно и много говорить. Ему достаточно рисовать. Заказчик для дизайнера бесценен. На время разработки дизайн-проекта заказчик становится для дизайнера точкой зрения, линзой, через которую мы смотрим на пространство и расположение вещей.

Дизайнер интерьера с частной практикой минимизирует проблему «сложного заказчика и нерадивого дизайнера», возможность недопонимания и конфликтов. К нам приходят люди, которым нравятся наши работы, а мы становимся совершеннее с каждым объектом. Поэтому вероятность разочарования или проблемы понимания сведена к минимуму. Субъективно для нас самих, сложными являются только малобюджетные проекты. Рисуются они тяжело и вызывают деструкцию мозга и частичный паралич творческо-образующих отделений души. От финансовых аспектов реализации проекта зависит свобода и полномочия наших муз. Но при всем при этом красоту и хороший вкус никто не отменял, а их нужно находить и «обличать» в любых случаях.

И В ЗАКЛЮЧЕНИЕ По своей сути дизайн-проект — это мыслеформа дизайнера через восприятие красоты заказчиком, с адаптацией к практическому применению. При выборе дизайнера для своего дома — подчеркиваем — обращайте внимание на результаты его творческой работы. Мы, например, мало рекламируемся и редко печатаемся. Но страница «Объекты» на нашем сайте пополняется достаточно активно. И это главное

1. Интерьер ванной комнаты. Эклектика с уклоном в неоклассику 2. Интерьер гостиной-студио в современном стиле 3. Интерьер гостиной. Классика в современной интерпретации 4. Интерьер гостиной в стиле ар-деко 5. Интерьер спальни. Эклектичная классика 6. Интерьер спальни. Эклектичная классика

МОНИТОР

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

НОВАЯ ЭПОХА БИЗНЕС-АВИАЦИИ В международном аэропорту «Киев» открылся новый бизнестерминал С в два этажа общей площадью около 3 000 кв. м, с отдельным перроном для стоянки и обслуживания самолетов. Пропускная способность терминала С позволяет обслуживать 100 пассажиров в час одновременно. По словам главы совета директоров Международного аэропорта «Киев» Костржевского, «открытие Терминала С и комплекса сооружений для бизнес-авиации (FBO) знаменует новую эпоху в данном сегменте Украины. Ежегодно в Украине выполняется порядка 9 тысяч рейсов бизнес-авиации в год, среди которых 7 тысяч рейсов — из нашего аэропорта. То есть порядка 70% вылетов совершаются из аэропорта «Киев», хотя еще пару лет назад было около 40%». Терминал оснащен всем необходимым и позволяет максимально удовлетворить потребности клиентов,

предоставляя услуги на высочайшем уровне, в том числе для лиц с ограниченными физическими возможностями. На первом этаже расположены магазины, ресторан, помещения для курения, общий зал ожидания площадью 500 кв. м, комфортабельные комнаты для переговоров и, разумеется, зона Duty Free и WI-FI. Блюда ресторана Let’s Fly созданы по принципам авторской кухни под руководством именитого шеф-повара. Дизайн и кухня предоставляют возможность не только пассажирам, но и всем желающим посетить романтический ресторан с видом на перрон с самолетами. Просторный конференц-зал на втором этаже оборудован по европейским стандартам. Для экипажей воздушных судов предусмотрен брифинг-зал www.airport.kiev.ua

МОНИТОР

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

РЕНЕССАНС ГАСТРОНОМИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ

1. Розыгрыш Сертификата на участие в мастер-классе 2. Тарталетка с малиной от Нассердина Менди 3. Лучший кондитер Франции Нассердин Менди 4. Игорь Зарицкий, бронзовый призер Чемпионата мира по кондитерскому искусству 5. Торт «Плезир» от месье Менди

12 декабря 2013 года в Киеве состоялось торжественное открытие Международной кулинарной школы (International Culinary School — ICS), объединившей под своим началом наиболее профессиональных кулинаров планеты. Среди них лучший кондитер Франции Нассердин Менди и бронзовый призер Чемпионата мира по кондитерскому искусству—2010 Игорь Зарицкий. Пространство в стилистике минимализма, своеобразный черный квадрат на улице Казимира Малевича — беспрекословное свидетельство атмосферы творчества в каждой из деталей. ICS была основана во Франции в 1994 году. Жан-Франсуа Ланжеван, нынешний директор французской ICS и первый шеф-кондитер, обладатель почетной президентской премии «Лучший кондитер Франции», присоединился к команде DGF и принял участие в организации учебного процесса. И спустя 12 лет компания открыла свое представительство в Украине. Сегодня Международная кулинарная школа дарит амбициозным специалистам воз можность совершенствоваться и перенимать опыт у признанных практикую щих шефов, успешно применять знания, становиться новаторами и обещает стать специализированным форумом для мастеров разных сфер кулинарии. «Наша цель — сделать обучение общедоступным, а также сотруд ничать с известными кулинарными школами Франции и выдающимися мастерами отрасли, что будет способствовать дальнейшему продвижению отечественных специалистов на мировых аренах гастрономии», — делится размышлениями соучредитель школы Ирина Федоровская. С 2014 года Международная кулинарная школа представит расширенную программу курсов и мастер-классов по различным направлениям. Уже с 3 января в ее стенах свой дебютный украинский тренинг проведет Кристоф Ролле, мастер-булочник, лауреат профессиональных государственных премий Франции. Более того, программа специальных языковых курсов позволит желающим понимать заморских шеф-поваров без помощи переводчика. График всех обучающих программ, как и отчеты о состоявшихся мастерклассах, доступен на официальном информационном ресурсе dgﬁcc.com

МОНИТОР

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

1 2

FERRARI KIEV: СКИДКИ НА УДОВОЛЬСТВИЕ

1. Ferrari California 2. Ferrari FF 3. Ferrari 458 Italia

Новые праздничные цены на автомобили автосалона Ferrari Kiev в канун Нового 2014 года — приятный сюрприз для ценителей спорткаров Ferrari, современных шедевров инженерного искусства. Кабриолет GT-класса Ferrari California, сочетающий бескомпромиссную спортивность с универсальностью и гарантирующий максимальное удовольствие от вождения, представлен в красном цвете с элегантной черной и чернобежевой обшивкой салона. Это первый переднемоторный Ferrari Grand Tourismo с 8-цилиндровым мотором и мощностью двигателя 460 л.с. Ferrari 458 Italia — многократный лауреат различных международных премий как лучший спорткар, обладающий самым производительным в мире мотором компоновки V8, который работает в паре с семиступенчатой коробкой передач, оснащенной лучшим в классе двойным сцеплением Ferrari F1.

До 100 км/ч автомобиль способен разогнаться за 3,4 секунды, а его максимальная скорость составляет 325 км/ч. Революционный Ferrari FF — настоящий прорыв в истории создания спортивных автомобилей Grand Tourismo. Эта модель не просто первый Ferrari с полным приводом, но и слияние функциональности скоростных спорткаров с универсальными характеристиками и простотой использования истинного автомобиля класса GT, а также абсолютно нового дизайна. В шоуруме представлен Ferrari FF серебристого цвета со светло-синим салоном По всем дополнительным вопросам по представленным автомобилям Ferrari обращайтесь в салон эксклюзивного дилера в Украине — ООО «РЕДКАР», расположенного по адресу: г. Киев, ул. Шота Руставели, 16-а. Тел.: (044) 201-66-00 www.ferrari.co.ua

МОНИТОР

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

1 2 3 4 5 6

AKILLIS — ПРЯМОЕ ПОПАДАНИЕ 15 ноября в творческой атмосфере кафе-бара «Форте» (отель Alfavito) прошла вечеринка Crystal Group Ukraine, посвященная наиболее смелому, эксцентричному, яркому молодому бренду в современном ювелирном мире — Akillis. Темперамент бренда полностью соответствует его владелице и главному дизайнеру Каролине Гаспар, которая стала самым ярким украшением вечера и уделила внимание всем присутствующим ценителям ювелирного искусства. Французское настроение вечера сопровождалось изысканным фуршетом от отеля Alfavito, напитками Artemovsk Winery и кофейного партнера Jura, а также приятной музыкой в стиле Bang-Bang от DJ Katro Zauber. Медиа-партнерами мероприятия выступили журналы Platinum, Watch&Diamond и Luxury. В конце вечера гости уже чувствовали себя настоящими агентами 007. Akillis воплотил в себе роскошь, вызов и инновационность, не оставив равнодушным никого. Ювелирные изделия Akillis эксклюзивно представлены в бутиках сети Crystal Group Ukraine. Akillis — все только лучшее для клиентов от Crystal Group Ukraine!

1. Каролин Гаспар, владелица и креативный директор французского ювелирного дома Akillis 2. VIP-клиент Crystal Group Ukraine 3. Витрины Crystal Group Ukraine с изделиями нового французского ювелирного бренда Akillis 4. Марина Варюха, директор по маркетингу Crystal Group Ukraine 5. DJ Katro Zauber и Ольга Локтионова, PR-менеджер Crystal Group Ukraine 6. Изысканный фуршет в кафебаре «Форте», в отеле Alfavito

МОНИТОР

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

1 2 3

ЛУЧШИЕ ОТЕЛИ УКРАИНЫ

1. Статуэтка победителя премии 2. Торжественное награждение 3. Победители премии Hospitality Awards 2013

3 декабря в гостинице InterContinental Kyiv состоялась третья торжественная церемония награждения ежегодной национальной премии в индустрии гостеприимства Hospitality Awards 2013. Это событие стало знаковым в жизни страны. Награды получили лучшие отели Украины в 22 номинациях, 19 из которых были оценены членами многоуважаемого жюри и заверены официальным аудитором премии, международной аудиторской компанией Grant Thornton. Еще три номинации были основаны организатором премии — Клубом рестораторов и отельеров Hoteliero. Генеральным партнером Hospitality Awards уже в течение трех лет выступает отель InterContinental Kyiv. Награда Hospitality Awards — это признанный знак качества в индустрии гостеприимства Украины. В 2013 году более 100 отелей подали свои заявки на участие в проекте, чтобы доказать стране свое первенство. Премия развивается вместе с индустрией, поэтому в нынешнем году к обычным 20 номинациям были добавлены две новые — «Горнолыжный отель года» и «Маркетинговая компания года». Чтобы принять участие в мероприятии, представители отелей выбирали номинации на официальном сайте проекта и заполняли соответствующие анкеты, которые вскоре проверил аудитор. После этого этапа материалы финалистов по специальным анкетам рассматривались членами жюри. По результатам двух туров были определены победители Hospitality Awards 2013. Следующая церемония Hospitality Awards состоится в декабре 2014 года. На плечах организаторов — ответственность за масштабное развитие отрасли и повышение уровня услуг в сфере гостеприимства Украины. Такие задачи стоят перед Клубом Hoteliero, и в 2014-м их не отменят. У номинантов, в свою очередь, есть целый год впереди, чтобы продемонстрировать всей стране преимущества, которые позволят им стать победителями в премии Hospitality Awards 2014!

ОФИЦИАЛЬНЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ПРЕМИИ HOSPITALITY AWARDS 2013 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

БИЗНЕС-ОТЕЛЬ ГОДА — InterContinental Kyiv (Киев) МЕДИКАЛ-ОТЕЛЬ ГОДА — Mirotel Resort & Spa (Трускавец) ЗАГОРОДНЫЙ ОТЕЛЬ ГОДА — Business & Relax Hotel GoodZone (Днепропетровск) СЕМЕЙНЫЙ ОТЕЛЬ ГОДА — Porto Mare (Алушта) КУРОРТНЫЙ ОТЕЛЬ ГОДА — Palmira-Palace (Ялта) БУТИК-ОТЕЛЬ ГОДА — Citadel Inn Hotel & Resort (Львов) ЛУЧШИЙ РЕСТОРАН В ОТЕЛЕ — Premier Palace Hotel (Terracotta Restaurant, Киев) ЛУЧШИЙ SPA-ОТЕЛЬ — Ramada Donetsk (Донецк) ИСТОРИЧЕСКИЙ ОТЕЛЬ ГОДА — Londonskaya Hotel (Одесса) ДЕВЕЛОПЕР ГОДА — Deol Partners (Киев) ЛУЧШАЯ АРХИТЕКТУРА ОТЕЛЯ — Kharkiv Palace Premier Hotel (Харьков) ЛУЧШИЙ ОТЕЛЬ ЭКОНОМ-КЛАССА — President Hotel (Киев) ЛУЧШИЙ АПАРТ-ОТЕЛЬ ГОДА — Senator Apartments Maidan (Киев)

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.

ЛУЧШИЙ ОТЕЧЕСТВЕННЫЙ СЕТЕВОЙ ГОСТИНИЧНЫЙ ОПЕРАТОР — Premier International (Киев) АРТ-ОТЕЛЬ ГОДА — Alfavito (Киев) ГОРНОЛЫЖНЫЙ ОТЕЛЬ ГОДА — Radisson Blu Resort Bukovel (Поляница) ЛУЧШАЯ МАРКЕТИНГОВАЯ КОМПАНИЯ ГОДА — Villa Elena Hotel & Residents (Ялта) LUXURY-ОТЕЛЬ ГОДА — Fairmont Grand Hotel (Киев) ЭКО-ОТЕЛЬ ГОДА — резиденция «Крымский Бриз» (Ялта) ЛУЧШАЯ ПРОГРАММА ПО КОРПОРАТИВНОЙ СОЦИАЛЬНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ — InterContinental Kyiv (Киев) ОТКРЫТИЕ ГОДА — Radisson Resort & Spa Alushta (Алушта) ПРЕМИЯ ЗА ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ И ВЕСОМЫЙ ВКЛАД В РАЗВИТИЕ ОТЕЧЕСТВЕННОГО ГОСТИНИЧНОГО БИЗНЕСА, ФОРМИРОВАНИЕ И ПОПУЛЯРИЗАЦИЮ ПОЗИТИВНОГО ИМИДЖА УКРАИНЫ В МИРЕ — Premier International (Киев)

ОБРАЗ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

Модель: Oльгa И., OC Model Management Фотограф: Kсения Kнязева Локация: Martini Terrazza

ОБРАЗ ЛЕГКОСТИ «Загородная недвижимость» стремится к разнообразию и расширяет восприятие собственного бренда. Открывая рубрику «Образ», мы знакомим своих читателей с новыми яркими персонажами. Сегодня перед нами — перспективная модель модельного агентства «OC Model Management», основанного дизайнером-кутюрье Олегом Скирдой — гуру в luxury-сегменте fashion-бизнеса.

Отличительной особенностью «OC Model Management» является собственная методика обучения каждой модели, отсутствие «платной школы» и «большой базы». Многолетний опыт работы Олега Скирды, его знания и осведомленность в индустрии моды открывают возможности карьерного роста моделей практически в любой точке планеты

АРТКОЛЛЕКЦИЯ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

Палитра живописных эмоций НЕ СЕКРЕТ, ЧТО КАРТИНА  ЖИВАЯ СУБСТАНЦИЯ, СГУСТОК ЯРКИХ ЭМОЦИЙ, СХВАЧЕННЫХ ХУДОЖНИКОМ В ОБРАЗНУЮ ОБОЛОЧКУ. ЭТОТ ИМПУЛЬС ЖИВЕТ НЕ ОДНУ МИНУТУ, ДЕНЬ, НЕДЕЛЮ, МЕСЯЦ... КАЖДЫЙ РАЗ, КОГДА НАШ ВЗГЛЯД ЗАДЕРЖИВАЕТСЯ НА КАРТИНЕ, МЫ ИСПЫТЫВАЕМ ЗАЛОЖЕННОЕ В НЕЕ ЭМОЦИОНАЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ. А ЧТО МОЖЕТ БЫТЬ ЛУЧШИМ ПОДАРКОМ, ЧЕМ ЯРКИЕ ЭМОЦИИ, КОТОРЫЕ ОСТАЮТСЯ С НАМИ НА ДОЛГИЕ ГОДЫ. НАКАНУНЕ НОВОГОДНИХ ПРАЗДНИКОВ ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ МЕЖДУНАРОДНУЮ АРТ КОЛЛЕКЦИЮ КУЛЬТУРНОГО ЦЕНТРА АРТЛАЙН. ВЫ МОЖЕТЕ ПОДАРИТЬ СЕБЕ ИЛИ БЛИЗКИМ ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ ИТАЛЬЯНСКОГО СОЛНЦА, ЭНЕРГИЮ ХОРВАТСКОЙ ЗЕМЛИ, СОЧНУЮ ЭКСПРЕССИЮ РУМЫНСКИХ И ГЛУБОКУЮ ФИЛОСОФИЮ НЕМЕЦКИХ ЖИВОПИСЦЕВ. САМЫЙ БОГАТЫЙ ВЫБОР СТИЛЕЙ, ЖАНРОВ И МЕЖДУНАРОДНЫХ АРТТЕНДЕНЦИЙ СОВРЕМЕННОЙ ЖИВОПИСИ НА ВАШ ВКУС 1

Эльвира Чемортан — участник множества международных выставок, обладатель престижных призов и званий, любит богатую фактуру и выбирает для своих работ необычные материалы. Так, в представленной картине использован натуральный шелк, который в соединении со свободно льющейся красочной основой раскрывает глубинную динамику и непредсказуемость морской стихии.

1. Эльвира Чемортан, Молдова. «Морской бриз», холст/масло, 70х100. Цена: $6 000 тел.: (097) 33-111-06

АРТКОЛЛЕКЦИЯ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

«Мои картины родом из детства», — признается очаровательная итальянка Имелда Бассанелло. Светлый, подомашнему уютный и по-детски непосредственный мир ее картин пленил зрителей многих стран. В Украине ее уникальная живопись представлена впервые.

Мариан Ярземский — академик, постоянный участник международных арт-проектов, пленэров и выставок, создает свои работы с помощью натуральных материалов из тех мест, где пишет свои картины-пейзажи. Так, в сочном ялтинском пейзаже художник использовал морской песок и ветки кипариса. Работа несет в себе солнечную энергию и магическую силу Крыма.

2. Имелда Бассанелло, Италия. «Читающий мальчик», холст/ масло, 100х80. Цена: $14 000 3. Мариан Ярземский, Польша. «Пейзаж», холст/масло, 100х100 Цена: $8 000 тел.: (097) 33-111-06

АРТКОЛЛЕКЦИЯ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

4. Бахайден, Германия. «Композиция», холст/масло, 100х100. Цена: $8 000 тел.: (097) 33-111-06

Бахайден — победитель международных арт-конкурсов, признанный мастер монументальной живописи. Его знаменитые полотна метр на пять украшали самые неожиданные и престижные площадки мира. Темой своего творчества он выбрал «Искусство в публичном пространстве» и продолжает покорять мировые арт-территории. Следующий этап — выставка в Лувре (Карусель).

Татьяна Ковалева пришла в мир живописи несколько лет назад, но уже успела покорить сердца критиков своей невероятной экспрессией. Болгарский фонд искусств официально признал ее «художником-феноменом».

5. Татьяна Ковалева, Украина. «Бегущая по волнам», холст/масло, 80х100. Цена: $3 000 тел.: (097) 33-111-06

ТРЕНД

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

LOEWE —

статусная роскошь

1 2

ЕСТЬ ВЕЩИ, НЕПОДВЛАСТНЫЕ ВРЕМЕНИ. КОММЕРЧЕСКИЙ ДИРЕКТОР КОМПАНИИ ГАЛЕРЕЯ LOEWE АНДРЕЙ СОКОЛ СЧИТАЕТ, ЧТО К ТАКИМ ПРЕДМЕТАМ ОТНОСИТСЯ ТЕХНИКА УРОВНЯ HI END ОТ БАВАРСКОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ  КОНЦЕРНА LOEWE AG. ИМЕННО ОНИ ПОДЧЕРКИВАЮТ СТАТУС И ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ СТИЛЬ КАЖДОГО ЗАКАЗЧИКА, СОЗДАВАЯ НЕПОВТОРИМУЮ АТМОСФЕРУ ЛЮБОГО ИНТЕРЬЕРА. ИЗЫСКАННО, КАЧЕСТВЕННО, ЭКСКЛЮЗИВНО!

1. Speaker 2Go 2. Sound Vision

сфере потребительской электроники пластик давно стал основным материалом. Ушли в прошлое деревянные лакированные корпуса, металлические рычажки и регуляторы, да и сама техника стала «одноразовой». По прошествии нескольких лет такие изделия отправляются на свалку или в лучшем случае на дачу. Немецкая компания Loewe — последний из могикан в сфере производства телевизоров и аудиосистем, которая сохраняет приверженность дорогим материалам и качественной сборке. Вот уже 90 лет эта небольшая мануфактура верна своей философии: самое со-

временное, продвинутое «железо» должно быть упаковано в стильный корпус из качественных материалов. Может быть, с экономической точки зрения такой подход не самый эффективный, зато в выигрыше остается потребитель, получая действительно качественный, долговечный и красивый продукт. Этим объясняется верность давних поклонников марки и появление новых. Телевизор Reference ID — королевский подарок! Небольшой тираж автоматически переводит аппарат в разряд коллекционных. Мы привыкли, что специальная отделка может

ТРЕНД

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

1 2

1. Individual, Orchestra 2. Speaker 2Go

быть у мебели, салона автомобиля или каюты яхты, а тут — бытовая техника. Правда, к Loewe Reference ID определение «бытовая техника» не идет. Здесь нет быта с его рамками и правилами, Reference дает безграничную свободу дизайнерской фантазии. «Королевой бала» стала модель, созданная лимитированным тиражом. Рамка телевизора и напольная ножка покрыты золотом в 24 карата. Возможна вышивка инициалов владельца или фамильного герба. Технические характеристики Reference ID совершенны и отвечают высоким требованиям покупателей. Матрица с частотой развертки 400 Гц, есть DVB-S и DVB-T тюнеры, модуль Wi-Fi, жесткий диск объемом 1 Тб. Специально для флагманской модели был разработан и комплект внешних АС, имеющих

плоский силуэт и серьезную начинку. Высококлассные керамические динамики расположены по схеме Д’Апполито, которая позволяет минимизировать вредные отражения от пола и потолка, при этом обеспечивая бόльшую зону прослушивания, нежели при традиционном расположении динамиков в колонке (еще раз вспомним про клиентов с большими залами). Отделка акустической системы может варьироваться под клиента, как и телевизор. Для них тоже предусмотрены разнообразные стойки, а настенные крепления входят в комплект поставки. На заводе в Кронахе для Reference ID отведена отдельная сборочная линия, и каждый телевизор тщательнейшим образом тестируется и калибруется перед отправкой заказчику.

В СОВРЕМЕННОМ МИРЕ ОТСУТСТВИЕ ПЛАСТИКА  ЭТО РОСКОШЬ, КОТОРАЯ СТОИТ ОЧЕНЬ БОЛЬШИХ ДЕНЕГ

Легендарная модель телевизоров Individual появилась в 2005 году и сразу заняла особое место, завоевав массу наград в области дизайна и технологий, став олицетворением новой философии компании. Loewe установила новый тренд: телевизор — не массовый однотипный товар. Ваш телевизор может быть уникальным в своем роде, как костюм, сшитый по индивидуальным меркам. С тех пор сменилось всего два поколения модели, а элементы дизайна, такие как алюминиевая рамка и круглая кнопка посередине, не копировал только самый ленивый. Но клиенты Loewe особая каста — они ценят первоисточник и не поддаются на маркетинговые уловки. В премиум-классе частая смена моделей и увлечение сомнительными инновациями не приветствуются. Здесь главное —

неподражаемый стиль, высококачественные комплектующие, сверхнадежная конструкция, дорогие материалы отделки, к которым приятно прикасаться. Ни одна модель телевизора не может предложить такое разнообразие стоек, подставок и кронштейнов, как Loewe Individual. Это тоже важный элемент концепции индивидуализации. Для многих почитателей Loewe известна как производитель телевизоров с нетривиальным дизайном и выдающимся качеством изображения. Но мало кто знает, что инженеры Loewe были пионерами и в области создания компактных акустических систем. Как и полагается производителю премиумсегмента, модельный ряд небольшой, но каждый продукт посвоему примечателен и требует отдельного упоминания.

ТРЕНД

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

1. Home Cinema Set 5.1 2. Reference ID

Верхняя модель в линейке — Loewe SoundVision. Лаконичный обтекаемый корпус выточен из цельного куска металла. SoundVision — это по-настоящему универсальная система. Начинайте загибать пальцы: он имеет CD-привод; FM-радио с функцией RDS; док-станцию для iPod/iPhone; возможность подключения к сети по LAN/WLAN и UPnP, что позволяет слушать интернет-радио, пользоваться сервисом AUPEO! либо проигрывать музыку из домашней сети или с жесткого диска телевизора Loewe. Приемник Bluetooth позволит принимать сигнал с любого телефона, планшета или ноутбука, а также подключать беспроводные наушники; к порту USB можно подключить флешку или внешний жесткий диск, и SoundVision будет воспроизводить музыку практически в любом формате (CD-DA, FLAC (аудио, без сжатия), WMA, MP3, AAC, WAV, PCM). Имеет собственный 7,5-дюймовый мультитач-дисплей, который является панелью управления многочисленными функциями устройства и способом отображения информации о проигрываемой композиции. Вход для внешних источников даст возможность вывести звуковой сигнал с компьютера, телевизора и других устройств. Самой младшей в линейке является модель Speaker 2 go. Новая музыкальная беспроводная мини-система — смелая

попытка компании войти на новый для нее рынок «со своим уставом». Почему-то принято считать, что мобильными устройствами и другими гаджетами интересуются только подростки. Еще большее заблуждение — этой публике важна низкая цена и вычурный дизайн. Speaker 2go слеплен из другого теста, а вернее, его корпус сделан полностью металлическим. Он очень прочный, цельный. Нет люфтов и поскрипываний, увесистый «кирпичик» удобно лежит в руке, а монолитная конструкция дает ощущение высочайшего качества и надежности. Поверхности обработаны с особой тщательностью, кнопки и LED-индикаторы утоплены внутрь корпуса, даже подставка, которая в рабочем положении придает устройству небольшой наклон, одним нажатием на нее убирается внутрь. Дизайнерам Loewe всегда удавалось создавать вещи вне времени и моды. Speaker 2go тоже получился оригинальным и лаконичным одновременно — это и модный гаджет, и дорогой аксессуар. Те, кому неокрашенный металл покажется излишне брутальным, могут выбрать черный цвет. Модный и в то же время вневременной дизайн выделяет продукты Loewe из множества себе подобных. Этот подарок будет радовать своего обладателя долгие годы и выгодно подчеркнет его статус!

СРЕДА ОБИТАНИЯ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

Пространство диалога Т ТАЛАНТ ДИЗАЙНЕРА САМ ПО СЕБЕ НИЧТО, ЕСЛИ ЕГО НЕ ПОДКРЕПЛЯЮТ КОЛОССАЛЬНАЯ РАБОТОСПОСОБНОСТЬ, А ТАКЖЕ УМЕНИЕ ВЕСТИ ДИАЛОГ. В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ С КЛИЕНТОМ И ОБЪЕКТАМИ МАТЕРИАЛЬНОГО МИРА. ТОЛЬКО ТАК НАСТОЯЩИЙ ДИЗАЙНЕР МОЖЕТ ВЫРАЗИТЬ В ИНТЕРЬЕРЕ ВЗГЛЯДЫ И ПОЖЕЛАНИЯ ЗАКАЗЧИКА МАКСИМАЛЬНО ТОЧНО

ворчество и дипломатия — вот рецепт успеха одной из наиболее ярких представительниц дизайнерского искусства Виктории Файнблат. Это не просто дизайнер-архитектор, она — тонкий психолог и опытный дипломат. Ее знаковая работа «Ар-деко в кубе», завоевавшая первое место в номинации конкурса «Интерьер года», — одна из самых смелых в украинском интерьерном дизайне. Но обо всем по порядку. Новаторский объект «Ар-деко в кубе» был признан лучшим «Интерьером классического частного дома» на церемонии награждения лауреатов V Всеукраинского ежегодного конкурса «Интерьер года». Это событие национального масштаба в сфере украинской архитектуры и дизайна интерьеров. Жюри в лице ведущих

европейских и отечественных архитекторов оценивали конкурсные работы, награждая авторов наиболее оригинальных и сложных объектов. Уникальное оформление дома конкурсантка реализовала путем гармоничного сочетания таких полярных стилей, как ар-деко и хай-тек. — Это был удачный творческий эксперимент, — утверждает победительница. — Экстерьер — хай-тек в чистом виде. В интерьере не было никаких ограничений — ар-деко в лучшем, самом откровенном его проявлении. С золотом на фоне белого, с дорогим глянцем поверхностей, с мебелью, выполненной под заказ, с натуральными материалами в отделке. Я не боялась играть цветами — на фоне белого и сиреневый, и коричневый, и черный смотрелись очень вы-

игрышно. Фоновый белый — цвет гармонии и чистоты — наполнил пространство воздухом, простором. И потом, все же белый — цвет аристократии. Позолота как один из ярких признаков театрально-пафосного ар-деко позволил насытить пространство дома солнечным светом и роскошью. Мебель, в основном заказная, — неординарных, в чем-то фееричных форм — привнесла в интерьер таинственность и волшебство. Своеобразной изюминкой проекта стало панно с копией работы Чарльза Ренни Макинтоша Willwood — еще одно проявление творческого мышления дизайнера. Наполнение пространства радостью жизни и ее разнообразием, поддержка ауры сказки и роскоши, комфорта

Дизайнер на фоне своих творений 2. Зеркальные рамы не просто украшение. За ними — вытяжка и телевизор 3. Так выглядит современная эклектика

СРЕДА ОБИТАНИЯ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

1 2

1. Стены и пол эксклюзивной ванной комнаты покрыты стекломозаикой с позолотой 2. Изображение «древних руин» расширяет пространство столовой 3. «Венера Милосская» украшает спальню, выполненную в холодных тонах 4. Малыши могут с легкостью взбираться на большой дуб 5. Такое «классическое перевоплощение» возможно в любой городской квартире 6 . Гардеробная может быть не только функциональной, но и удивительно эстетичной

4 5 6

и уюта — таков диалог с миром дизайнера Виктории Файнблат, воплощенный в проекте «Ар-деко в кубе». — Кроме того, каждый заказчик интересен как личность, — продолжает Виктория. — Я прислушиваюсь к его мнению, узнаю все его предпочтения. Хороший дизайнер — это хороший психолог. Современные клиенты прихотливы, осведомлены в вопросах дизайна, зачастую хотят чего-то неординарного, красивого и практичного. Необходимо понять пожелания, мечты и внутренние мотивы клиента. А затем в процессе диалога найти идеальную середину — между практичностью и элегантностью, функциональностью и дизайном.

Итак, дизайнер-дипломат должен уметь беседовать, находить общий язык и убеждать. Уметь слушать и слышать и, если необходимо, переубеждать. Ведь, несмотря на «модные тренды», законы колористики и дизайна — точка отсчета в любом творческом решении и проекте. А главное — в основе дизайна лежит тесная взаимосвязь дизайнера, заказчика и пространства. — Заказчик приходит ко мне в дизайн-бюро «Виктория Файнблат» как к профессиональному специалисту, который поможет создать идеальное пространство. Поэтому стремиться к идеалу стоит всегда и во всем. И только так ваш диалог будет результативным

У КАМИНА

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

ВОСХОДЯЩАЯ СПИРАЛЬ КЛАССИКИ СОВРЕМЕННЫЙ МИР ПРЕСЫЩЕН ТЕМ, ЧТО НОВОЕ  ЭТО ХОРОШО ЗАБЫТОЕ СТАРОЕ. ТРЕБОВАТЕЛЬНАЯ ПУБЛИКА И НАСТОЯЩИЕ ГУРМАНЫ ВКУСА ХОТЯТ ИСТИННОЙ НОВИЗНЫ.ТРЕХМЕРНЫЕ ЧАСОВЫЕ СКУЛЬПТУРЫ, КАК НАЗЫВАЕТ СВОИ ТВОРЕНИЯ ВДОХНОВИТЕЛЬ МАРКИ MB&F МАКСИМИЛИАН БЮССЕР, КАК НЕЛЬЗЯ ЛУЧШЕ УТОЛЯЮТ ЭТОТ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ ГОЛОД ЭЛИТЫ, ПРИ ЭТОМ ПОДНИМАЯСЬ НАД ВРЕМЕНЕМ И ОБЕСПЕЧИВАЯ ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ В ДИЗАЙНЕ. БРЕНД MB&F ЭКСКЛЮЗИВНО ПРЕДСТАВЛЕН КОМПАНИЕЙ CRYSTAL GROUP UKRAINE

У КАМИНА

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

дохновением для «Часовой машины №5 RT» послужили 1970-е годы, когда человек еще не был искушен технологиями. Представьте себе волнительные мечты людей о будущем в начале 70-х. Человек мог мчаться по дорогам за рулем нового обтекаемого суперкара, бороздить моря на судне с воздушной подушкой, рассекать небо на сверхзвуковом «Конкорде» и летать на Луну на космическом корабле «Аполлон». Все было возможно: человекоподобные роботы, реактивные ранцы, летающие автомобили. В те годы казалось, что будущее уже наступило! И хотя мы по-прежнему мечтаем о летающем автомобиле, компания MB&F позволяет надеть высокотехнологичный золотой суперкар HM5 RT прямо на запястье! Ни одну футуристическую икону 70-х невозможно представить без реактивного двигателя. В корпус HM5 RT эргономично вписана заводная коронка, украшенная традиционным для MB&F мотивом в виде оружия. Кажется, будто эта деталь способна питать Бэтмобиль или ракету, держащую курс на Альфа Центавра, так же легко, как она заряжает энергией модель On the Road Again для полета в будущее. Легко узнаваемый клинообразный корпус часов On the Road Again — это дань уважения смелой модели Amida Digitrend.

Кроме того, своими формами «Часовая машина №5» отсылает нас к приземистым спортивным автомобилям, популярным в те годы. Для сведения к минимуму риска возможных повреждений заводной валик коронки поддерживается и управляется тремя радиальными подшипниками. Благодаря им при перпендикулярном положении к механизму заводную коронку можно лишь выдвинуть и задвинуть обратно. Модель HM5 RT полна еще многими неожиданностями! Часовой и минутный индикаторы с виду довольно просты, но они представляют собой регулируемые в обоих направлениях устройства прыгающего часа с перевернутыми, отраженными на 90 градусов и 20-кратно увеличенными показателями. Для того чтобы показатели времени появлялись на циферблате в отраженном виде, цифры нанесены на диски зеркально. Переднее стекло затемнено, что дает возможность видеть приближение и удаление показателей, а сами цифры отображаются в переливающемся контуре, напоминающем оригинальную модель Digitrend (пытавшуюся походить на кварцевую модель со светодиодным дисплеем) и светящуюся приборную панель суперкара во время ночной езды по скоростной трассе. Благодаря обращенному вперед вер-

1 2 3

1. Титановый контейнер для защиты механизма 2. Дисплей, отображающий время 3. Светопроводящие жалюзи

тикальному дисплею часы HM5 RT станут для автомобилиста прекрасным прибором, позволяющим считывать показания, не отрывая руки от руля. Для защиты сложного механизма от влаги и ударов он помещен в собственную капсулу из титана. Строение внутреннего корпуса схоже с рельефным шасси, к которому крепится кузов автомобиля. А «выхлопные трубы» модели HM5 служат не для того, чтобы с гулом выводить выхлопные газы, а для того, чтобы сливать воду в случае, если HM5 RT окажется под водой, подобно знаменитому бондовскому автомобилю Lotus в «Шпионе, который меня любил». Золото, придающее корпусу HM5 RT ослепительное сияние, было найдено в недрах Земли, но образовано миллиарды лет назад в далеком космосе. Тщательная отделка корпуса позволяет подчеркнуть необыкновенную красоту розового золота 5N, а теплое сияние этого драгоценного металла эффектно контрастирует с холодным голубым контуром, обрамляющим индикаторы времени. Нижняя часть боковых поверхностей и основа корпуса выполнены из титана, акцентирующего благородство розового золота. Корпус модели HM5 RT обладает довольно щедрыми пропорциями 51,5х49 мм, а золото славится не только своей красотой, но и весом.

У КАМИНА

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь № 1 2  5 9  Д Е К А Б Р Ь 2013  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2014

1 2

1. Максимилиан Бюссер, владелец компании MB&F 2. Механизм часов MB&F, HM5

Однако, благодаря использованию ультралегкого титана, модель HM5 RT представляет собой удобный аксессуар для ношения на запястье. «Представьте, как если бы вы сказали кому-то в 1972 году, что в 2012-м большинство людей будет носить часы с круглыми циферблатами и тремя стрелками. Подобная идея показалась бы еще более безумной, чем мысль о жизни на Марсе!» — говорит Максимилиан Бюссер, создатель этого шедевра дизайна и часового искусства. У HM5 RT есть даже… жалюзи! Целью установки жалюзи на спорткары 70-х была защита от попадания солнечного света (и тепла) на практически горизонтальное заднее стекло. Функциональные жалюзи модели HM5 обладают противоположной функцией: они открываются, позволяя свету падать на покрытые люминесцентным составом Super-LumiNova цифры и, таким образом, заряжать энергией часовой и минутный диски. Благодаря особому оптическому эффекту создается впечатление, будто диски расположены вертикально с передней стороны корпуса. На самом же деле они имеют плоскую форму и находятся сверху механизма (под жалюзи). Открытие и закрытие жалюзи, приводимое в действие кнопкой-слайдером, расположенной на боковой части корпуса, влияет на интенсивность подсветки циферблата. Модель HM5 RT выпущена ограниченной серией из 66 экземпляров в корпусе из розового золота и титана

Б У Т I К G R A F F, К И Ї В , В УЛ . Г О Р О Д Е Ц Ь К О Г О , 1 2 / 3

050 757 22 55; 096 607 47 22

Візит за попередньою дом овленістю

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Бориспольский р-н

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

3 920 000 грн

Вишенки. КГ «Золоче-2». Коттедж 265 кв. м. 100% готовности. Кухнястоловая, гостиная с камином, 3 спальни, 3 с/у, гардероб, большая терраса с видом на водоем. Гараж, автоматические ворота. Коттедж с выходом на воду, участок 16 соток, ландшафтный дизайн, автополив. Территория охраняемая, рядом парк, детская и спортивная площадки. Детсад, начальная школа, автомойка. Жилой поселок.

тел.: +38 (098) 777-55-44

Бориспольский р-н

Петровское. 3-уровневый коттедж площадью 450 кв. м в коттеджном городке, в 10 км от Киева. Участок 35 соток. В доме 4 спальни, кабинет, 4 с/у, подогрев полов. Мраморная лестница, гараж на 2 авто. Готов под чистовую отделку. Возможен обмен на недвижимость на ЮБК. Предложение от владельца.

тел.: (050) 331-21-32

Бориспольский р-н

3 700 000 грн, торг

Гора. Закрытый коттеджный городок «Зелений маєток». Дом 402 кв. м, участок 12 соток. Дом включает: 5 комнат, гостиную, холл, кухню, террасу, гараж на 2 авто. Под чистовую отделку. В 10 минутах езды от Киева, 5 минут до аэропорта.

тел.: (044) 575-12-12, (050) 383-00-85 www.kvartal.kiev.ua

2 700 000 грн

Броварской р-н

Урочище Зазимье. Домовладение на 12 сотках. В 200 метрах река Десна. Основной домzzz 255 кв. м, гостевой 100 кв. м, итальянская мебель. Сауна, беседка, навес для 2-х автомобилей. Вольер для собак. Своя ТП, скважина 130 м, дизель-генератор, газ. Пост охраны, система видеонаблюдения.

тел.: (098) 777-55-44

3 350 000 грн

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Вышгородский р-н

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

9 600 000 грн

Резиденция в клубном поселке Riviera Villas. Роскошная резиденция в колониальном стиле готова принимать своих хозяев. Дом площадью 312 кв. м полностью готов для комфортного проживания: центральное кондиционирование, отопление, комплексная система охраны. Гостиная, столовая, кухня, рабочий кабинет, кинозал, 4 спальни, 3 санузла, гараж на два авто. Эта резиденция объединяет в себе лучшие дизайнерские решения с функциональным использованием каждого помещения. Это идеальный вариант для ценителей комфортабельной жизни, характерной лишь для курортов. Клубный поселок Riviera Villas обладает роскошной инфраструктурой на берегу канала Днепра в чистейшем сосновом лесу и является эксклюзивным в своем роде. Теннисные корты, спортивные площадки, лаунж-беседки, прибрежный ресторан, детская площадка, зимние трассы для беговых лыж, катки, хоккей и горки – райский уголок всего в 20 минутах от Киева. Дорога к клубному поселку пролегает по живописному пути вдоль Киевского моря и составляет 17 км от Оболони. Вы этого достойны.

тел.: +38 (067) 548-10-01, Руслан

Васильківський р-н

ціна договірна

Іванковичі. 15 км від Києва по Одеській трасі. Площа земельної ділянки: 0,4018 га. Житловий будинок: 423 кв. м. 2 поверхи, 5 кімнат (+ гардеробні), 3 санвузли. Кухня, балкон. В кімнатах є підігрів підлоги. Готовність під оздоблюючі роботи. Будинок для відпочинку: 617 кв. м, 2 поверхи, кімната відпочинку, басейн (10х4 м), хамам, сауна, винний льох, більярдна, 2-кімнатна квартира для обслуговуючого персоналу. Кухня, 3 санвузли, госп. приміщення. 100% готовність. Додаткове: зручний асфальтований під’їзд до будинку, гараж на 2 автомобілі, тепловий насос (забезпечує повністю автономну систему опалення), газ, електропостачання (55 Кв), свердловина (65 м), власний фруктовий сад, неподалік знаходиться озеро та ліс. Ексклюзивне дизайнерське рішення оформлення інтер’єру.

тел.: (050) 800-01-04, Екатерина

Вышгородский р-н

КГ «Дедовица». Сруб 170 кв. м, баня 85 кв. м, бассейн 3х3 м, участок 20 соток. В доме гостиная-студио с камином, детская спальня, ванная комната. На втором этаже большая спальня. Скважина 100 м, дизельгенератор, навес для автомобиля. Фруктовый сад, свежие овощи, ландшафтный дизайн. Удобное транспортное сообщение (10 км от Оболони), асфальтированный подъезд. Возможна аренда.

тел.: (098) 777-55-44, (067) 508-08-89

2 100 000 грн

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Киево-Святошинский р-н

Бобрица. Дом 576 кв. м, 35 сот, 3 этажа, 9 комнат на берегу озера, есть свой выход к озеру, рядом лес, на 1 этаже свободная планировка, каминный зал, с/у, кухня, витражные окна. На 2 этаже: 4 спальни с с/у, гардеробные комнаты, гостиная. Цокольный этаж: большая кухня, комната для прислуги, сауна, бассейн, бильярдная, котельная. На участке бассейн, имеется свое маленькое озеро с рыбками. Дом введен в эксплуатацию, газ, канализация, скважина, гараж. Характеристика здания: состояние дома отличное; крыша – металлочерепица; электричество в доме; газ в доме; вода – скважина; отопление газовое; подогрев воды комбинированный.

тел.: (098) 321-21-21

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

цена договорная

Києво-Святошинський р-н

від 16 000 грн/сотка

Ходосіївка, Лісники. Земельні ділянки від 10 соток до 6 га під індивідуальну забудову та будівництво котеджних містечок в селі Лісники з неповторними краєвидами, рельєфами, виходом до озера, кінного клубу, а також села Ходосіївка серед лісу. Від Києва 12 км. Комунікації: газ, вода, світло, каналізація. Гарна транспортна розв’язка. Можливе партнерство при реалізації проектів котеджного будівництва.

тел.: (044) 280-64-64 http://www.crzv.com.ua

Киево-Святошинский р-н

цена договорная

Иванковичи. Загородный трехэтажный дом общей площадью 1300 кв. м. Территория участка 2 га, есть возможность увеличения участка до 4 га. На участке находится зарыбленное озеро. Весь участок огражден капитальным забором с подсветкой по периметру. Своя электрощитовая, котельная: два газовых котла «Будерус», один электрический котел 100 кВт, помещение с оборудованием для очистки воды и оборудованием бассейна, 3 гостиных, хозяйская спальня, игровая комната, 2 детских, гостевая, кабинет, библиотека, 3 гардеробных, 7 санузлов, комната охраны и видеонаблюдение, комната для обслуживающего персонала, кухня рабочая, домашний кинотеатр, винный погреб и сигарная комната, спортзал, хаммам, прачечная, гараж на три автомобиля, лифт, бассейн.

тел.: (050) 454-49-42

Киево-Святошинский р-н

Ворзель. В 10 км от Киева, в смешанном лесу, на земельном участке 0,3 га расположен дом общей площадью 500 кв. м. Толстые стены из клинкерного кирпича, дубовые окна и натуральная черепица «Якоби». Теплые полы по всему дому, полная система кондиционирования, дорогая удобная мебель и высокие потолки. Продуманное размещение комнат, 4 санузла с мебелью и качественной сантехникой, просторные холлы, большой каминный зал и изысканная кухнястоловая. Крытая терраса с барбекю, солярий, бассейн с подогревом за счет солнечных батарей. Банный домик с просторными хаммамом, спа-ванной, циркулярным душем и залом для отдыха. Отапливаемый гаражный комплекс из двух просторных автомобильных боксов с возможностью внутренней мойки и системой понижения влажности, оборудованный дом для прислуги, подвальные и подсобные помещения. Собственная скважина глубиной 90 м с соляными фильтрами. Дизельная электростанция с автоматикой мощностью 24 кВт делает дом независимым от нечастых перебоев с электроэнергией. Смотреть видео: http://youtu.be/JZPf25HFT0Q

тел.: (067) 700-88-20, Павел

15 000 000 грн, торг

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Киево-Святошинский р-н

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

24 000 000 грн

«Чайка». Участок 16,2 соток. Дом 748,2 кв. м, 1 этаж + цоколь , 5 спален, гостиная с камином, 2 кухни, русская печь, домашний кинотеатр, 7санузлов, 2 гардеробные, бассейн, сауна, прачечная, терраса 100 кв. м, гараж на 2 автомобиля. Техническая оснащенность: система GIRA, солнечные батареи, дизель-генератор, газовый и твердотопливный котлы. На территории ландшафтный дизайн. Состояние дома: современный ремонт в европейском стиле, полностью укомплектован мебелью и бытовой техникой. Без комиссии.

тел.: (067) 403-80-62, 353-21-13 http://brg-home.kiev.ua

Обуховский р-н

Обухов. Дом 540 кв. м, 25 соток, элитный котеджный городок на 17 км Новообуховской трассы. Выход на большое чистое «плавательное» озеро, свой пляж. В 20 минутах от моста Патона.

тел.: (098) 777-55-44

Обуховский р-н

Безрадичи. Дом в викторианском стиле. VIP-отделка. Площадь дома 270 кв. м. Площадь участка 9 сот. 2 этажа. 16 км от КП по Новообуховской трассе. Дом в котеджном городке. Большое озеро на расстоянии менее 1 км. Внешняя отделка: дизайнерский натуральный камень – золотой сланец. Внутренняя отделка: паркет Мербау, только экологически чистые материалы (дерево, натуральный камень). Воздушное отопление, кондиционирование Carrier с тепловым насосом. Энегосберегающий дом. Камин. Биологическая система очистки стоков. Озеро на участке. Круглое джакузи 1,5 метра с телевизором. Дом полностью меблирован и технически оснащен.

тел.: (097) 331-11-06

13 600 000 грн

3 900 000 грн

Обуховский р-н

Козин. 15 мин. от Киева на границе с заповедником. Площадь дома 1500 кв. м. Первый этаж: холл, гардероб, гостиная с камином, кинозал, кабинет, столовая с камином, кухня, коридор-кладовка, 2 туалета, бассейн 12,5х5, тренажерный зал, хаммам, сауна, душ, туалет, летняя площадка. Второй этаж: холл, спальня, туалет, ванная комната с душем и с/у, 3 гардероба, 2 детские комнаты с гостиными, спальнями, ванными комнатами и гардеробами. Гостевая комната, душ, туалет, гардероб. Третий этаж: холл, спальня, ванная комната с душем, джакузи, с/у, 2 больших гардероба, большая игровая комната. На участке 1,1713 га: гараж на 6 авто, второй этаж над гаражом 220 кв. м. Гостевая парковка на 8 авто. Дом охраны и прислуги. Участок расположен на берегу озера, на границе с заповедником. Прекрасный вид, песчаный пляж. Ландшафтный дизайн, 18 видов деревьев, фруктовый сад. В 1,5 км – гольф-поле (18 лунок). В 2 км – конюшня. Доп. инфо: www.youtube.com (элитный дом в Конча-Заспе)

тел.: (096) 380-80-79

цена договорная

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Обуховский р-н

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

6 320 000 грн

Козин. Слепящая белизна, четкость линий, функциональность кровель и всех жилых площадей, окна, залитые солнцем… Дом в стиле функционализма рожден архитектором В. Морским. Это 630 кв. м открытого пространства со вторым светом + 2 кровельных террасы 270 кв. м. Стены 60 см из кладки в 2,5 кирпича придадут жизни дополнительную теплоту и устойчивость. По желанию хозяина на крышной террасе или в цокольном этаже может быть оборудован бассейн. Дом-студия родился и растет в пгт Козин – в заповедной зоне, неподалеку от речки Козинки и изумрудных лесов, в 25 км от Крещатика по Новообуховской трассе. Плавные линии архитектуры, объединяющие огромные комнатыкаюты, продуманно разводят жилую, спальную, гостиную, обеденную зоны, а верхний этаж так и просится под арт-мастерскую или спа. На двух уровнях дома расположены 4 спальни, 3 санузла, каминный зал. Все коммуникации подведены. Этот дом – умное и прагматичное решение настоящего лидера. В нем гармонично сбалансированы преимущества места, архитектуры, цены. Чистовая штукатурка стен под покраску. Разводка сантехническая до точек подключения. Электрическая разводка под дизайнерский свет. Закуплен комплект системы климат-контроль фирмы York, отопление и кондиционирование. Полностью электронное управление с панели на стене. Аналог умного дома. На нижнем уровне помещение для кинозала, большого бассейна, сауны, бильярдной. Энергосберегающие окна заполненые аргоном с покрытием super silver green. Ремонт выполнен летом 2010 года. Четырехполосная дорога от Киева только до Козина без пробок, 10 мин до Киева. Тенисный корт напротив дома. Два ресторана и спа-центр в пешеходной доступности 2 мин. Бесплатный тенисный корт, баскетбольная, футбольная площадка. Тихая улица. Регулярный вывоз мусора, чистка дорог.

тел.: (097) 331-11-06

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Обуховский р-н

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

36 000 000 грн

Дамба, 2-й км. Общая площадь 1 200 кв. м. Централизованная система вентиляции и кондиционирования, подогрев полов, центральный пылесос, система газоснабжения с двумя котлами Vitogas-050 по 84 кВт, автономный генератор тока на 35 кВт. Полная готовность под чистовую отделку. Первый этаж: холл, гардероб, гостиная с камином и выходом на террасу, столовая, кухня, кладовая, кабинет, спальня с террасой, ванной комнатой, двумя гардеробными, гостевой туалет, бассейн 10х3, сауна, туалет, душевая, прачечная комната, тренажерный зал. Гараж на 3 машины. Второй этаж: 3 спальни с балконами и гардеробными, кинозал, кабинет, бильярдная с террасой, 2 гардеробные, ванная комната с балконом, гостевой санузел. Третий этаж: 2 комнаты, гардеробная. Отдельно на территории расположены: теннисный корт, домик охраны, хозяйственный домик, зона барбекю, беседка с камышовой крышей, терраса с джакузи на 6 человек. Летняя терраса для отдыха из натурального гранита. Полное освещение территории с элементами подсветки деревьев и фасада дома. Участок с авторским ландшафтным дизайном 50 соток. Все растения из знаменитого немецкого питомника Bruns. Свой песчаный пляж, причал для яхты. Автоматизированная система полива. Скважина 120 метров. Спутниковое телевидение, интернет, 3 телефонные линии.

тел.: (098) 777-55-44

3 600 000 грн

Обуховский р-н

Плюты. Земельный участок от собственника площадью 1 га. Участок ровный, расположен в лесной части (сосна). Рядом есть все коммуникации. Отличный подъезд. Хорошие соседи.

тел.: (098) 777-55-44, (050) 341-90-60

Обуховский р-н

51 350 000 грн

Обуховский р-н

44 000 000 грн

Козин. Продажа/аренда дома. Участок 50 соток. Площадь 720 кв. м. 2 этажа. 6 комнат. 100% готовность. Дизайн в стиле минимализма. 1-й этаж: гостиная с зоной столовой, камином и выходом на террасу, кухня с отдельным входом для персонала, 2 спальни с санузлами и гардеробной, сауна, бассейн, санузел. 2-й этаж: кинотеатр, кабинет, спальня с гардеробной, тренажерный зал, санузел, бытовая комната, 2 больших террасы. Взрослый сад с плодовыми и декоративными растениями, вековые сосны. Зона барбекю, детская площадка, дом для охраны, гараж на 2 авто. Освещение, автоматический полив. Цена продажи 6 350 000 дол. Цена аренды 23 000 дол. Без комиссии.

КГ «Дніпрова хвиля», 7 км Дамбы. Дом с выходом на Днепр. Авторский дизайн в стиле Версаче. Гостиная с камином, кухня с зоной столовой, 3 спальни с с / у и гардеробными, кабинет, бассейн, сауна. Ландшафтный дизайн, собственный причал, дом для обслуживающего персонала. Участок 50 соток. Площадь 600 кв. м. 2 этажа. 5 комнат. 100% готовность. Цена 5 000 000 дол.

тел.: +38 (067) 403-80-62, Галина brg-home.kiev.ua

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Обуховский р-н

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

20 000 000 грн

Обухов. Продажа/аренда дома. Усадьба на берегу озера. Участок 1 га. Площадь 658 кв. м. 3 этажа. 8 комнат. 100% готовность. Гостиная с зоной кухни и столовой, выходом на террасу, 3 спальни с санузлами, гардеробными, хаммам, комната отдыха, библиотека, бильярдная, кинотеатр, спортзал с выходом к бассейну, гараж на 3 авто. Ремонт в английском стиле. Гостевой дом 150 кв. м. Дом для охраны 80 кв. м. На участке бассейн, ландшафтный дизайн. Газ, скважина, генератор. Цена продажи 2 500 000 дол. Цена аренды 17 000 дол. Без комиссии.

тел.: +38 (067) 403-80-62, Галина http://brg-home.kiev.ua

Киев

9 200 000 грн

Китаева пустынь. Всего в 20 минутах езды от Крещатика, в окружении вековых сосен, в экологически чистой парковой зоне расположена загородная резиденция. С роскошных террас усадьбы открывается вид на парк. Строение сооружено на месте загородной резиденции митрополита Киевского Петра Могилы. Дом построен по авторскому проекту из натуральных материалов: керамический кирпич, финские деревянные арочные конструкции, венгерский андезит, токайский известняк, дерево мербау, вьетнамский мрамор. Дом 2008 года. 750 кв. м. 3 этажа. Участок 33 сотки. Вода, канализация – городские, электроэнергия 120 кВт от ТП по автономному кабелю. Гараж на 2 авто. Асфальтированный подъезд. Возможно обустройство вертолетной площадки.

тел.: (098) 777-55-44

18 400 000 грн

Киев

Печерск. Дизайнерский проект выполнен в колониальном стиле. Дом 498 кв. м. Мебель из натурального дерева, дворцовое размещение дверей, кухня – натуральное дерево в стиле Clive Christian, пол – бирманский тик, мраморные ковры, люстры – хрусталь, классический камин из итальянского мрамора. Участок огорожен кирпичным забором. В доме 10 комнат: 6 спален, 3 кабинета также можно использовать как гардеробные, каминный зал, 4 санузла, отдельно прачечная и бойлерная, паркинг на 2 авто. Использованные в декоре натуральные материалы, комфортные цвета отделки, максимум света и простора в жилых помещениях позволят отдохнуть от городской суеты и насладиться покоем.

тел.: (067) 509-70-80, Юлия

Киев

5 600 000 грн

Голосеевский район. Дом, выполненный неоклассическом австрийском стиле, натуральный финский сруб. Площадь дома 250 кв. м, участок 15 соток. Дом расположен в 5 минутах езды от Печерска по Столичночному шоссе, удобная транспортная развязка, заезд к дому как со Старообуховской, так и Новообуховской трассы, рядом есть торговый центр «Домосфера». Качественный, выполненный из экологически чистых материалов дизайнерский ремонт. Дом полностью оборудован всеми удобствами: итальянская мебель, кухня полностью оснащена встроенной бытовой техникой, большая гардеробная, 4 спальни, 3 санузла, большая гостиная «в два света». По периметру всего дома деревянная терраса. Вся вода в дом поступает со скважины, глубина скважины 250 метров. Самые современные инженерные решения. В доме проходили съемки клипа певицы Алеши «Ты все мое». Возможна аренда – 35 000 грн.

тел.: (067) 373-50-84, (066) 209-39-48, Ирина

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Киев

Печерск. Проект Villa №1 полностью отвечает европейским стандартам концепции клубного дома. 10 роскошных апартаментов 5-этажного здания предназначены для людей, имеющих один социальный статус. Villa №1 имеет просторный паркинг, лобби, бассейн и террасы. Одна из основных особенностей концепции клубного дома – тщательная продуманность и оснащенность всех коммунально-технических сервисов. В проекте используются самые передовые технологии и высококачественные материалы.

тел.: +38 (044) 495-50-52 г. Киев, BC Leonardo, ул. Богдана Хмельницкого, 19-21, B1, 1 этаж, офис 7

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

от 46 000 грн/кв. м

Киев

Печерск, Землянский переулок. Дом в самом центре Киева с видом на РодинуМать. Дом 1000 кв. м, участок 35 соток. Состояние: под ключ с мебелью. 1 этаж: холл, гардеробная, гостевой с/у, кабинет, гостиная с камином и выходом на террасу, кухня, спальня гостевая. 2 этаж: хозяйская спальня, с/у и гардеробная комната, выход на террасу, 2 детские с ванной и гардеробной. 3 этаж: спальня с с/у, гардеробная, зона отдыха. Цоколь: кинотеатр, барная зона, винная комната, помещение под тренажерный зал, постирочная, кладовые. На участке выполнены ланшафтные работы, стиль арт-деко. Фотографии доступны по запросу.

тел.: (067) 499-61-41, Наталия

64 000 000 грн

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Киев

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

23 000 грн/кв. м

Ул. Воздвиженская. Элитный 5-уровневый особняк в историческом центре Киева – микрорайоне Воздвиженка. Панорамные виды. Расположенные рядом культурные и духовные наследия прошлых веков: Андреевская, Воздвиженская, Десятинная церкви и Михайловский собор. Общая площадь особняка – 699,9 кв. м: полуподвальное помещение (155,8 кв. м); 3 этажа (165,2 кв. м + 165,4 кв. м + 162,0 кв. м); мансардный этаж (51,5 кв. м). Состояние – под чистовую отделку. Все коммуникации подведены и функционируют. Два отдельно стоящих гаража, расположенные с тыльной стороны особняка + 5 мест для парковки.

тел.: (050) 300-39-30

Киев

Ул. Гончарная. Элитный 3-уровневый особняк, расположенный в историческом центре Киева – микрорайоне Воздвиженка. Общая площадь – 410,8 кв. м: 5 спален, 3 санузла, гостиная, библиотека, мастерская, подсобные помещения. Состояние – под чистовую отделку. Все коммуникации подведены и функционируют. В стоимость входит гараж (19,9 кв. м), расположенный с тыльной стороны коттеджа.

тел.: (098) 777-55-44

21 000 грн/кв. м

Донецк

цена договорная

Донецк. Дом с мезонином площадью 510 кв. м, 3-этажа. В доме: бассейн, сауна, тренажерный зал, три спальни. Мезонин 50 кв. м. Летний домик 62 кв. м. Участок 12 соток. Открытый бассейн 3х8 м.

тел.: (098) 777-55-44

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Ивано-Франковская обл.

8 200 000 грн Буковель, Карпаты. Коттедж с участком в элитном закрытом комплексе в

центре горнолыжного курорта Буковель, вблизи центрального въезда, возле первого подъемника. Три уровня, общая площадь 210 кв. м, спальных комнат – 3, санузлов – 5. Цокольный этаж: лыжная комната, коридоры с гардеробом, сауна (отапливается дровами), комната отдыха, ванная комната, котельная, кладовая. Первый этаж: холл-прихожая, коридор, санузел, кухня-столовая, гостиная с камином, терраса с камином-гриль. Второй этаж (мансардный) три жилые комнаты, каждая со своей ванной комнатой, большой балкон. Авторский дизайн, только экологически чистые материалы. Инженерные сети: электричество; отопление автономное, от электрического и твердотопливного котлов; водопровод и канализация центральные; ТВ от двух спутниковых антенн. Новая мебель, оборудование, бытовая техника, постельное белье, кухонная посуда и приборы. Свой участок 4,4 сотки на закрытой территории комплекса площадью 35 соток. Панорамный обзор на горы и весь Буковель. Охрана, обслуживание. Коттедж построен в 2012 году и ожидает своих первых хозяев. Продается в состоянии «въезжай и живи». тел.: (067) 711-3333 www.067-711-3333.com

Львовская обл.

Продажа усадьбы в пгт Сходница. Автономная территория 1,2 га с уникальным природным ландшафтом, кристально чистым целебным горным ручьем и озером с форелью. Усадьба состоит из основного дома площадью 500 кв. м, который окружен террасами, гостевого дома, бани, крытого бассейна и дома для охраны. Дизайн домов выполнен в традиционном для Карпат стиле. Для внутренней отделки использовались только натуральные, высококачественные материалы.

тел.: +38 (093) 496-91-54

28 500 000 грн

ПРОДАЖА

КАТАЛОГ ОБЪЕКТОВ

Крым

Ялта. Продается отель семейного типа, с великолепным видом на море. Отель расположен на собственном участке земли площадью 0,0945 га. Отделка выполнена из натуральных материалов и с современным техническим оснащением. Общая площадь комплекса 821 кв. м: площадь отеля 340 кв. м, площадь гостевого дома 301 кв. м, хозяйственная пристройка 180 кв. м. Отель построен на 4 этажа, в нем: 2 люкса, 3 полулюкса, 3 двухместных номера, лифт, сауна, плавательный бассейн с подогревом, бильярд и настольный теннис, тренажерный зал, массажный кабинет, каминный зал, летняя и зимняя столовые, детская площадка. Обеденный зал виллы оборудован столом на 20 персон. Дворик выполнен в итальянском стиле с мягкой плетеной мебелью. На территории отеля существует открытый паркинг для 3-4 автомобилей.

тел.: 38 (044) 248-99-96, 248-99-98 www.villa-paradise.info

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

цена договорная

Крым

цена договорная

Ялта. Пентхаус в элитном комплексе «Апарт-отель», Приморский парк. Общая площадь 370 кв. м (апартаменты – 220 кв. м, терраса – 150 кв. м). Эксклюзивный ремонт, мраморные полы с подогревом, итальянская мебель, два паркоместа в подземном паркинге. Дом расположен в 50 м от собственного пляжа. Развитая инфраструктура.

тел.: (098) 777-55-44

Киев

8 999 000 грн, торг

Осокорки. Дом VIP-уровня 250 кв. м. Земля 9 соток. Авторский проект и дизайн дома выполнены с использованием высококачественных и экологически чистых материалов. Расположен в охраняемом коттеджном городке закрытого типа, в 6,7 км по капитально отремонтированной дороге (июнь 2013) от станции метро «Славутич». На первом этаже: прихожая, просторная кухнястоловая, каминный зал с удобной мебелью, бассейн, сауна, санузел и душ, зимний сад. На втором этаже размещено две спальни, элегантный кабинет, гардеробная, две ванные комнаты; одна с душем Jacuzzi, а вторая с ванной Jacuzzi. Дом оснащен системой отопления Viessmann, полами с подогревом, кондиционерами, спутниковым ТВ, плазменными телевизорами в каждой комнате, эксклюзивная мебель, бытовая техника. Авторский ландшафтный дизайн, автоматический полив газона, летняя беседка на 8-10 человек, автономная скважина, небольшой пруд, собственная стоянка на 2-4 авто. Дом продается со всей мебелью, техникой, картинами и всеми элементами дизайна. В городке организована служба коммунальных услуг и вывоза мусора.

тел.: (050) 901-17-95, Андрей Николаевич (собственник)

ПРОДАЖА

ПАРТНЕРЫ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Киев и Киевская область

Авиакомпания «Международные авиалинии Украины» в салоне бизнес-класса Украина, 02121, г. Киев, Харьковское шоссе, 201-203 + 380 44 581 5656 www.ﬂyuia.com; e-mail: uia@ﬂyuia.com

Business Airlines +38 044 351 70 26 www.business-airlines.com.ua www.aircraft-sales.com.ua e-mail: info@business-airlines.com.ua

Авиакомпания Аэростар г. Киев, ул. Народного Ополчения, 26а (044) 490-92-32 aerostar.com.ua

Международный аэропорт «Киев» (Жуляны) г. Киев, Медовая, 2 (044) 585-72-54 www.airport.kiev.ua

Курени Киев, Парковая дорога, 4, (044) 253-17-24

Караван Киев, Кловский спуск, 10, (044) 280-95-77

Казачок Осокорки Киев, ул. Центральная, 11, (044) 573-75-50

Ani Киев, ул. Красноармейская, 72, (044) 590-25-65

Токио Киев, ул. Зоологическая, 10, (044) 490-06-04, (044) 585-55-66

Опанас Киев, ул. Терещенковская, 10, (044) 585-05-23

Da Vinci Fish Club Киев, ул.Владимирская, 12, (044) 490-34-34

Казачок Совки Киев, ул. Кировоградская 118, (044) 527-93-48

China White Киев, бул.Леси Украинки, 24, (044) 594-21-75

Эгоист Киев, ул. Московская, 44, (044) 280-22-22

Горный ручей Бориспольский р-н, с. Гора, ул. Мичурина, 66, (045) 953-49-21

Grand Admiral Club Ирпень, ул. Советская, 116 (04497) 939-00

Первак Киев, ул. Рогнединская, 2, (044) 246-77-84

Нирвана Киев, бул. Леси Украинки, 28 в (044) 285-52-15

Карамель Киев, ул. Зверинецкая, 59 (044) 593-60-50, (044) 593-60-51 www.caramel.ua

Лотус www.lotus-premium.com Call-center (044) 591-5-777

Майами-Блюз Киев, ул. Б. Васильковская, 114, (044) 522-87-21

La Casa del Habano Кловский спуск, 13, (044) 492-74-48

Казацкий стан 18-й км Бориспольского шоссе, (044) 585-11-65

Пена Киев, Ярославов Вал, 30/18 (044) 234-17-01

Bon Voyage Терминал «B» аэропорта «Борисполь», 2-й этаж, (044) 591-55-66

Казачок Счастливое с. Счастливое, Бориспольское шоссе, 17 (044) 592-20-21, (044) 592-20-41

BOCCACCIO ristorante Киев, ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус», вход с бул. Леси Украинки (044) 377-55-45 www.carteblanche.ua

Ресторан креативной кухни «Конкорд» г. Киев, ул. Пушкинская 42/4, БЦ «Credit Agricole», 8-й этаж, (044) 234-77-88, (044) 235-95-55

BOCCACCIO PIZZERIA Киев, ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус», вход с бул. Леси Украинки (044) 377-55-46 www.carteblanche.ua

Бакинский бульвар 28-й км Новообуховского шоссе, (044) 585-15-96

BarBQ РЕСТОРАН

Казбек Киев, бул. Леси Украинки, 30а, (044) 285-48-05

Нобу Киев, ул. Шота Руставели, 12, (044) 246-77-34

Хинкали Оболонь Киев, ул. М. Тимошенко, 29, (044) 569-25-75

Тампопо Киев, ул. Саксаганского, 55 (044) 289-29-99

Кувшин Киев, перекресток ул. Красноармейской, 94 и ул. Федорова, 10 (044) 592-63-63

Любовь и голод 28-й км Новообуховского шоссе, (044) 332-75-00

Баккара Киев, Гидропарк, Венецианский остров, 1 (044) 369-31-31

Дежавю Киев, ул. Б. Хмельницкого, 30, (044) 235-98-02

Корона-Клуб Киев, ул. Рогнединская, 4, (044) 289-02-16

Стоматологическая клиника Призма Киев, ул. Сагайдачного, 25, (044) 425-13-13

BarBQ Киев, ул. Архитектора Городецкого 10/1 +38 (044) 279-33-55 barbq.com.ua

Гольф-центр Киев Киев, Оболонская набережная, 20, (044) 230-94-36

Non-Stop Киев, пр. Победы, 6, (044) 236-05-01

Княжий двор Броварской р-н, с. Княжичи, ул. Стогния, 39, (044) 232-06-06

Пикассо Киев, ул. Бассейная, 4, (044) 230-95-73

TOUCH CAFE Киев, ул. Шота Руставели, 16, (044) 206-49-20, (044) 206-49-21

Тандыр пгт. Козин, 14 км от КП Старообуховской трассы, ул. Киевская, 11-Д (044) 520-87-70; (067)-538-32-19 tandyr.ua

Подкова пгт. Козин (Конча Заспа), коттеджный городок «Золотые Ворота», ул. Золотоворотская, 91 (067) 432-44-22; (044) 520-83-00 www.podkova-restoran.com.ua

Ferrari Kiev г. Киев, ул. Ш.Руставели, 16 A, +38 (044) 201-66-00 +38 (044) 201-66-06 www.kyiv.ferraridealers.com

Vip Real Estate г. Киев, ул. Б.Васильковская, 28 (044) 383-30-70 www.vipre.com.ua

Дом моды Юлии Айсиной г. Киев, ул. Пушкинская 5, оф.16 (067) 447-32-63 www.juliaaysina.com

Хинкали Киев, ул. Шота Руставели,4, (044) 234-06-92

Рестоград Империя Обуховский р-н, с. Подгорцы, (044) 545-75-09

Частный нотариус Палладий Наталья Викторовна 01004, г. Киев, ул. Дарвина, 5, оф. 26 (044) 288-25-07

Партизан с. Романков, 12-й км Новообуховской трассы, (044) 467-73-43

Триполье 27-й км Новообуховского шоссе, (044) 585-55-66

Гостинный двор 1812 Конча-Заспа, 25й км Старообуховской трассы, (044) 259-15-01

Марокана г. Киев, бул. Леси Украинки, 24, (044) 254-49-99

Кидев 8-й км Бориспольской трассы, (067) 500-40-22

с. Счастливое, Бориспольское шоссе,17 (044) 592-20-21, (044) 592-20-41

Юридическая компания ТАЙГЕРС РАЙТ 01004, г. Киев, ул. Дарвина, 5, оф. 26 (044) 288-00-29

Радиостанция Европа плюс г. Киев, ул. Отто Шмидта, 16 (044) 207-92-87 www.europa.fm

Lamborghini Kiev г. Киев, б-р Леси Украинки, 23 Б +38 067 239 87 53 +38 044 492 16 08 www.lamborghini-kiev.com

Andrews Irish Pub г. Киев, ул. Константиновская, 22/17 +38 044 425-85-88, +38 067 103-67-67 www.andrews-irish-pub.com.ua E-mail: andrews_pub @ukr.net

Сruzo г. Киев, ул. Б.Васильковская, 66 (044) 599-44-05 www.cruzo.com.ua

Строительная компания Геос г. Киев, ул. Трехсвятительская, 5/1а (044) 569-83-88 www.geos.ua

Nobel Homes г. Киев, ул. Гоголевская, 14 (044) 360-88-81 www.nobel.geos.ua

Loewe г. Киев, Столичное шоссе 101, ТК Домосфера (044) 206-92-06 www.loewe-tv.com.ua

ПАРУС кафе Киев, ул. Мечникова, 2 БЦ «Парус», вход с бул. Леси Украинки (044) 377-55-47 www.carteblanche.ua

Духмяна піч 4-й км Новообуховского шоссе, с. Лесники (044) 228-88-89

Bentley Kiev г. Киев, б-р Леси Украинки, 23 Б +38 (067) 239-87-53 +38 (044) 492-16-08 www.ukraine.bentleymotors.com

5 Элемент г. Киев, ул. Электриков, 29а (044) 351-77-30 www.5el.com.ua

Вабене г. Киев, БЦ «Леонардо», ул. Б. Хмельницкого, 19-21 (044) 377-75-65

Новопечерские Липки г. Киев, ул. Драгомирова, 14 (044) 22-000-22 www.novolipki.com

Бульвар Фонтанов г. Киев, ул. Саперное Поле, 5 (044) 500-00-01 www.bfontanov.com

Центр тайской культуры и тайского массажа «Энергия Таиланда» (044) 288-88-78, (044) 288-88-58 Киев, ул. Гусовского 12/7 www.thailand-energy.com info@thailand-energy.com

Радиостанция Перец FM radio@stilnoe.fm (044) 455-96-55 www.perec.fm

Цирюльня Киев, ул. А. Барбюса, 22/26, (044) 461-99-88

ПАРТНЕРЫ

З А ГО Р ОД Н А Я Н Е Д В И Ж И М О С Т Ь №12  59  Д Е К А Б Р Ь 2 0 1 3  №1 - 2 Ф Е В РА Л Ь 2 0 1 4

Донецк

Донбасс Палас г. Донецк, ул. Артема, 80, тел.: (062) 343-43-33 www.donbasspalace.com

Victoria Hotel Center г. Донецк, пр.Мира, 14-а 83015 тел.: +38 (062) 381 47 00 тел./факс: +38 (062) 381 47 01

Ресторан «Африка» г. Донецк, Набережная, 153-А (062) 3-376-376

Деревня г. Донецк, ул. Приморская, 61 (062) 3000355, (067) 6203528

ООО «БРИТ «Эльф» г. Донецк, ул. Университетская 80, оф. 17 (062) 381 3117, elf@briit.net www.elf.donbass.name

7 небо г. Донецк, пр. Ильича 99 «б», 83059 Администрация: 0623372999 VIP Reserve: 0663647999

Джон Хьюз г. Донецк, ул. Челюскинцев, 157 (062) 3810848

РК Вирус г. Донецк, ул. 230 Стр. Дивизии, 1 Тел.: (062) 223-15-50

ARKADIA Донецк, пр-т Б.Хмельницкого 67-г, (062) 206 59 03

ТК «ВикКорт» г. Донецк, пр-т мира, 14а, www.tennis.donetsk.ua тел.: (062) 381-47-90, (095) 522-57-42

Ливерпуль г. Донецк, ул. Артёма, 131в (062) 3125488, (050) 3008211

Малиновка г. Донецк, ул. Лутугина, 1 тел.: 062 382 80 93 www.malinovka.dn.ua

Хинкали г. Донецк, б. Пушкина, 20а (062) 3817202, (067) 6203526

Царская охота Авдеевка, Донецкое шоссе, ул. Ленина, 326 (050) 5956239, (050) 9121559

Вилла Елена Ялта, Набережная (0654) 23 83 83; 0 800 3000 20 villaelena.ua

Ё-моё г. Донецк, пр. Ильича, 15д (062) 385-95-66 (062) 385-95-67

Львов

Ялта

Вилла «Жемчужина» 98960, АР Крым, Ялта, пгт. Симеиз – 2 с. Оползневое, ул. Южная,28 +38 (0654) 276-004; +38 (067) 650-01-70 www.villa-pearl.com.ua

Конный клуб «Ягуар» г. Донецк, пр. Мира, 44 тел.: (062) 349 63 93

Кафе Кентавр г. Львов, пл. Рынок, 34. 8.00-23.00 +38 (032) 235 55 12, +38 (096) 188 24 45 www.centaur.lviv.ua centaur@restaron.com.ua

Кнайпа Mons Pius г. Львов, ул. Леси Украинки (Армянский дворик),14. 9.00-23.00, +38 (032) 235 60 60, +38 (097) 645 49 52, www.monspius.lviv.ua monspius@restaron.com.ua

Fort Knox г. Донецк, ул. 230-й Стрелковой Дивизии, 39, тел.: (062) 307 07 77, (067) 544 22 24, 095) 444 44 67

Вarberry г. Донецк, бул. Пушкина, 26а тел. +38 062 304 40 05 www.barberry.com.ua

Ресторан «Кокон» г. Донецк, ул. Артема 130. ТЦ «Донецк Сити», 5 этаж тел.: +38 (062) 206 5000

Харьков

ресторан Тарон г. Львов, ул. Кузневича 16а. 12.00-23.00, +38 (032) 237 70 35, www.taron.lviv.ua taron@restaron.com.ua

Отельно-ресторанный комплекс «Баден-Баден» Харьковская обл., п.г.т. Малая Даниловка, ул. Лозовенька, 1 (057) 764 11 83 – отель; (057) 757 60 53 – ресторан