ПФК ЦСКА — Вольфсбург

Лига чемпионов УЕФА 2015/16. Группа B, 5-й тур

ПФК ЦСКА (Москва, Россия) — Вольфсбург (Германия) Среда, 25 ноября 2015 года. Начало в 20:00. Химки. Стадион «Арена Химки»

#ЦСКАвольфсбург

ПФК ЦСКА

Президент: Евгений ГИНЕР Генеральный директор: Роман БАБАЕВ Главный тренер: Леонид СЛУЦКИЙ Россия, Москва, 125167, Ленинградский проспект, д. 39, стр. 1 Тел.: (495) 787-0880 Факс: (495) 613-2809 Интернет-сайт: www.pfc-cska.com E-mail: cska@pfc-cska.com, refer@pfc-cska.com Рекламно-коммерческий отдел: (495) 613-2538 Билетный отдел: (495) 613-4372 Клуб любителей спорта: (495) 613-2981 E-mail: kls@pfc-cska.com ДЮСШ ПФК ЦСКА: (499) 728-6240

Профессиональный футбольный клуб

ЦСКА

ЧЕМПИОН СССР

1946, 1947, 1948, 1950, 1951, 1970, 1991

Содержание

4 Лига чемпионов УЕФА 2015/16. Групповой этап

5 Главный тренер Леонид Слуцкий

6 ПФК ЦСКА: состав команды

8 Интервью Алексей Березуцкий

Официальная программка

ОБЛАДАТЕЛЬ КУБКА СССР

№15 (557) 2015/16

1945, 1948, 1951, 1955, 1991

Над выпуском работали: Сергей АКСЁНОВ, Сергей БАБЫНИЧЕВ, Пётр ГЕЛЛЕР, Егор КРУТЕЛЁВ, Роман ЛЯХОВЕНКО, Михаил САНАДЗЕ, Татьяна АНДРИАНОВА (фото), Алексей БЕЛИКОВ (фото), Сергей ДРОНЯЕВ (фото), Валентин КОБЫЩА (фото), Максим ДОРОФЕЕВ (дизайн, верстка) © «Официальная программка Профессионального футбольного клуба ЦСКА» Тираж 999 экз. / «свободная цена» Издатель (учредитель): ЗАО «ПФК ЦСКА» Главный редактор: Сергей АКСЁНОВ Изготовлено: ООО фирма «ИСПО-Принт», тел.: (499) 235-5452

ЧЕМПИОН РОССИИ

2003, 2005, 2006, 2013, 2014 ОБЛАДАТЕЛЬ КУБКА РОССИИ

2002, 2005, 2006, 2008, 2009, 2011, 2013 ОБЛАДАТЕЛЬ СУПЕРКУБКА РОССИИ

2004, 2006, 2007, 2009, 2013, 2014 ОБЛАДАТЕЛЬ КУБКА УЕФА

2005

12 Лига чемпионов УЕФА 2015/16

16 Юношеская лига УЕФА 2015/16

20 Соперник: «Вольфсбург»

23 История встреч

26 Соперник: состав команды

28 Сезон–2015/16

30 Протокол 1911

1923

1928

1951

1957

1960

1994

ОЛЛС

ОППВ

ЦДКА

ЦДСА

ЦСК МО

ЦСКА

ПФК ЦСКА ПФК ЦСКА — Вольфсбург

3

Главный тренер

Леонид СЛУЦКИЙ: гра с «Вольфсбургом» будет для нашего клуба важнейшей, определяющей. Подобная ситуация в домашнем матче с этой командой у нас уже была шесть лет назад. Прекрасно понимаем, что нам нужна только победа, и чтобы ее добиться, постараемся сыграть максимально агрессивно. В составе немцев ведущие игроки выступают за сборные Бразилии, Германии, других национальных команд. «Вольфсбург» любит выстраивать позиционные атаки, контролировать мяч — как, впрочем, и все остальные наши соперники по группе. На данный момент это однозначно второй клуб Бундеслиги, команда, входящая в категорию «супертоп». Но несмотря на это у нас нет другого варианта, кроме как играть только на победу. Хотел бы обратиться к армейским болельщикам, которые прекрасно поддерживали нас в поединках с «Манчестер Юнайтед» и других ответственных матчах. Игра с «Вольфсбургом» на данный момент является для нас самой

И

Лига чемпионов УЕФА 2015/16 Группа A

И

П

Мячи

О

Группа C

И

П

Мячи

О

Реал (Мадрид)

4 3 1 0

В

7–0

10

Бенфика

4 3 0 1

7–4

9

Пари Сен-Жермен

4 2 1 1

5–1

7

Атлетико (Мадрид)

4 2 1 1

7–2

7

Шахтёр (Донецк)

4 1 0 3

4–8

3

Галатасарай

4 1 1 2

5–7

4

Мальмё

4 1 0 3

1–8

3

Астана

4 0 2 2

2–8

2

Группа B

И

П

Мячи

О

Группа D

И

П

Мячи

О

Манчестер Юнайтед

4 2 1 1

5–4

7

Манчестер Сити

4 3 0 1

8–5

9

ПСВ

4 2 0 2

6–6

6

Ювентус

4 2 2 0

5–2

8

Вольфсбург

4 2 0 2

4–4

6

Севилья

4 1 0 3

5–7

3

ПФК ЦСКА

4 1 1 2

4–5

4

Боруссия (Мёнхенгладбах) 4 0 2 2

2–6

2

1 тур (15.09.2015)

Группа E

И

П

Мячи

О

Вольфсбург — ПФК ЦСКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:0 ПСВ — Манчестер Юнайтед . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:1

Барселона

4 3 1 0

8–2

10

Рома

4 1 2 1 10–10

5

Байер

4 1 1 2 11–10

4

БАТЭ

4 1 0 3

4–11

3

Группа F

И

П

Мячи

О

Бавария

4 3 0 1

13–3

9

Олимпиакос

4 3 0 1

6–6

9

Динамо (Загреб)

4 1 0 3

3–9

3

Арсенал

4 1 0 3

6–10

3

Группа G

И

П

Мячи

О

Порту

4 3 1 0

9–4

10

Челси

4 2 1 1

7–3

7

Динамо (Киев)

4 1 2 1

5–4

5

Маккаби (Тель-Авив)

4 0 0 4

1–11

0

Группа H

И

Мячи

Зенит

4 4 0 0 10–4

12

В

Н

Н

2 тур (30.09.2015)

ПФК ЦСКА — ПСВ ......... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3:2 Манчестер Юнайтед — Вольфсбург . . . . . . 2:1

В

В

В

Н

Н

Н

3 тур (21.10.2015)

Вольфсбург — ПСВ ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:0 ПФК ЦСКА — Манчестер Юнайтед . . . . . . . . . 1:1 4 тур (03.11.2015)

Манчестер Юнайтед — ПФК ЦСКА . . . . . . . . . 1:0 ПСВ — Вольфсбург ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2:0

5 тур (25.11.2015)

ПФК ЦСКА — Вольфсбург Манчестер Юнайтед — ПСВ

В

В

В

Н

Н

Н

П

Валенсия

4 2 0 2

5–5

6

Гент

4 1 1 2

4–5

4

ПСВ — ПФК ЦСКА Вольфсбург — Манчестер Юнайтед

Лион

4 0 1 3

2–7

1

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

растает роль нашего двенадцатого игрока: заполненные сектора будут еще одним аргументом ПФК ЦСКА в борьбе за три очка. ★

О

6 тур (08.12.2015)

4

важной в сезоне, поскольку от ее исхода зависит, сможем ли мы продолжить борьбу за выход в плейофф. В такой ситуации сильно воз-

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

5

ПФК ЦСКА: состав команды

Статистика

1

в Лиге чемпионов УЕФА среди действующих игроков клуба

Матчи в составе ПФК ЦСКА

А. Березуцкий . . . . . 56 Игнашевич . . . . . . . . . . . 55 Акинфеев . . . . . . . . . . . . . 52 В. Березуцкий. . . . . . 48 Щенников . . . . . . . . . . . . 32

Голы в составе ПФК ЦСКА

Думбия . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Дзагоев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Муса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Тошич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 В. Березуцкий. . . . . . . . . 3 1

ПФК ЦСКА: состав команды

Вратари

Защитники

Полузащитники

Игорь АКИНФЕЕВ

Марио ФЕРНАНДЕС

Сергей ИГНАШЕВИЧ

Виктор ВАСИН

Понтус ВЕРНБЛУМ

Зоран ТОШИЧ

Алан ДЗАГОЕВ

Кирилл ПАНЧЕНКО

Ахмед МУСА

08.04.86

19.09.90

14.07.79

06.10.88

25.06.86

28.04.87

17.06.90

16.10.89

14.10.92

186 см 83 кг

187 см 80 кг

186 см 84 кг

192 см 83 кг

187 см 85 кг

171 см 71 кг

179 см 75 кг

185 см 80 кг

168 см 69 кг

35

2

4

5

3

7

10

8

18

Сергей ЧЕПЧУГОВ

Алексей БЕРЕЗУЦКИЙ

Кирилл НАБАБКИН

Василий БЕРЕЗУЦКИЙ

Александр ЦАУНЯ

Георгий МИЛАНОВ

Роман ЕРЁМЕНКО

Александр МАКАРОВ *

Сейду ДУМБИЯ

15.07.85

20.06.82

08.09.86

20.06.82

19.01.88

19.02.92

19.03.87

24.04.96

31.12.87

186 см 82 кг

190 см 87 кг

184 см 77 кг

189 см 87 кг

176 см 74 кг

184 см 74 кг

185 см 80 кг

175 см 68 кг

179 см 77 кг

1

6

14

24

19

23

25

43

88

Илья ПОМАЗУН *

Георгий ЩЕННИКОВ

Никита ЧЕРНОВ *

Александр ГОЛОВИН *

Бибрас НАТХО

16.08.96

27.04.91

14.01.96

30.05.96

18.02.88

189 см 84 кг

180 см 75 кг

188 см 80 кг

180 см 69 кг

177 см 75 кг

45

42

91

60

66

* Список Б

Главный тренер

с учетом квалификационных матчей

Сайт

Нападающие

Стадион

Леонид Викторович СЛУЦКИЙ

Игровая форма

04.05.71

основная

гостевая

резервная

Официальный сайт ПФК ЦСКА

pfc-cska.com

Арена Химки ПФК ЦСКА домашние матчи проводит на стадионе «Арена Химки» (вмещает 18 636 зрителей)

6

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

7

Интервью

Интервью

Роман

ЛЯХОВЕНКО Алексей БЕРЕЗУЦКИЙ:

С «Вольфсбургом» нужно обязательно брать три очка В преддверии игры с «Вольфсбургом», которая станет ключевой в распределении мест в нашей лигочемпионской группе, защитник ПФК ЦСКА Алексей Березуцкий рассказал о своих ожиданиях от матча, назвал реальными шансы армейцев на выход в плей-офф Лиги чемпионов и призвал красно-синюю торсиду подобно игрокам выложиться во время матча на все сто.

8

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

лексей, в каком состоянии подходит ПФК ЦСКА к этой важнейшей встрече? Все ли в порядке с физикой, ведь в эти четыре месяца график у нашей команды был просто сумасшедший...

— Действительно, чемпионат мы начали очень рано, матчи как на подбор все очень серьезные, и на внутренней арене, и в Лиге чемпионов, начиная с квалификации. Естественно, усталость накапливается, и это сказывается. Очень вовремя подоспел перерыв на сборные. Хорошо, что Россия уже обеспечила себе участие в чемпионате Европы, все-таки в товарищеских матчах накал не такой серьезный. Надеюсь, последний отрезок этого года мы тоже проведем на высоком уровне. Успешное выступление в Лиге очень важно и для клуба, и для футболистов. В матче с «Вольфсбургом» готовимся показать все, на что мы способны.

А

Чуть-чуть команда недодержала положительный результат на «Олд Траффорде». После пропущенного гола у армейцев оставалось слишком мало сил, чтобы идти вперед?

— Мы пытались что-то сделать в концовке, но объективно очень тяжело играть, когда мяч постоянно находится у соперника. На протяжении всей встречи МЮ владел преимуществом, хотя действия в обороне у нас получались неплохо. А незадолго до гола был отличный момент, чтобы забивать. Если говорить честно, гол в ворота англичан выглядел бы нелогичным, но мы могли повести в счете, и тогда результат скорее всего был бы иным. Но ничего страшного не произошло, шансы на плей-офф по-прежнему есть у всех. Для тебя является неожиданностью очень плотное расположение команд в нашей группе? ПФК ЦСКА — Вольфсбург

9

Интервью

6 Дата рождения:

20.06.1982 Гражданство:

Россия Рост / вес:

190 см / 87 кг Амплуа:

защитник Играл в командах:

«Торпедо–ЗИЛ» (Москва), «Черноморец» (Новороссийск) В ПФК ЦСКА с 2001 года За национальную сборную России провел 55 матчей Достижения: Заслуженный мастер спорта России ■ Чемпион России– 2003, 2005, 2006, 2013, 2014 ■ Серебряный призер чемпионата России– 2002, 2004, 2008, 2010, 2015 ■ Бронзовый призер чемпионата России–2007, 2012 ■ Обладатель Кубка России– 2005, 2006, 2008, 2009, 2011, 2013 ■ Обладатель Суперкубка России– 2004, 2006, 2007, 2009, 2013, 2014 ■ Обладатель Кубка УЕФА–2005 ■ Бронзовый призер чемпионата Европы–2008 ■

История

— Нет, потому что группа достаточно ровная, не считая «Манчестер Юнайтед». Британцы выделяются по игре и по составу, но и они потерпели поражение в первом туре в Эйндховене. А с остальными соперниками уж точно можно и нужно играть на равных. Сейчас ситуация для ПФК ЦСКА нельзя сказать что хорошая, но совершенно удовлетворительная. Мы имеем игру дома с «Вольфсбургом», в которой обязательно надо брать три очка. И это как минимум не фантастическая цель, все реально. Получается, нынешнее последнее место никого смущать не должно.

— Именно так, для нас все возможно. Дело сейчас не в очках, а в том, какие игры у нас остались. Помимо «Вольфсбурга» предстоит еще один важнейший матч, с ПСВ. Голландцы дома играют превосходно, но о них мы подумаем потом. В любом случае отталкиваться будем от результата, достигнутого в пятом туре в Москве. Вообще, было бы удивительно, если бы мы или еще кто-то вышел дальше после четырех туров. Происходит ровно то, что и должно происходить в этой группе. В гостевом матче с «Вольфсбургом» ты участия не принимал, но представление о команде, безусловно, составил. Какие сильные стороны у немцев? Кого выделишь персонально?

— По первой игре очень понравился Дракслер, он многое умеет на поле, действительно выделялся на общем фоне. Немцы тоже неплохо контролируют мяч, у них хороший подбор игроков. Но опять же, «Вольфсбург» не та команда, с которой нельзя было бы играть в свой футбол. Все в наших руках, и это очень здорово. Шесть лет назад ты два раза сыграл против «Вольфсбурга» в Лиге чемпионов 2009/10. Ка-

10

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

кие воспоминания остались от тех встреч?

— Помню, что в гостях играли неплохо. Но «Вольфсбург» использовал три своих момента, а нам удалось забить лишь однажды. А дома мы взяли реванш, действовали очень хорошо и заслуженно победили. Надеюсь, что сейчас ситуация повторится. Если сравнивать нынешние ПФК ЦСКА и «Вольфсбург» и команды шестилетней давности, кто сделал за это время больший шаг вперед?

— Думаю, в любом случае нам пойдет в зачет больше очков, потому что мы постоянно играем в Лиге, а «Вольфсбург» после той кампании в этом сезоне попал туда впервые. Да и чемпионом наши соперники тоже больше пока не были, а нам это удалось, и не однажды. Нельзя не задать тебе вопрос по твоей игровой форме. В одном из недавних интервью Леонид Викторович Слуцкий сказал, что впервые за долгое время ты залечил пахи и именно поэтому выглядишь на поле столь убедительно. В чем выражались трудности, насколько сильно они тебе докучали?

— Пахи для меня, мягко говоря, проблема не новая. Сказать, что я совсем их залечил, будет верхом оптимизма, потому что мне тридцать три года, я подозреваю, что совсем избавиться от неприятностей с ними не получится до конца жизни. Но действительно, на данный момент ситуация гораздо лучше, чем была два или три года назад, и это отражается на игре. Уж не знаю, кто первый высказал эту мысль, но ее многие повторяют: «Если ты спортсмен, просыпаешься с утра, и у тебя ничего не болит — значит, ты умер».

— Это правда, я себе что-то подобное говорю каждый день (улы-

В этом сезоне болельщики нас поддерживают просто феноменально. Отчасти этим я объясняю наши многочисленные волевые победы, умение переламывать ход неудачно складывающегося матча.

бается). Так не бывает, чтобы ничего не болело. Мечтаю один раз проснуться, чтобы не чувствовать никакой боли. Но отдаю себе отчет, что после тридцати для любого профессионального футболиста это практически невозможно. Радуюсь уже тому, что боль позволяет играть. Между прочим, несмотря на периодические проблемы со здоровьем и серьезнейшую конкуренцию в твоей позиции, ты являешься действующим

рекордсменом клуба по матчам в Лиге чемпионов. Следишь ли ты за своей статистикой и как к этому относишься?

— Не слежу, но отношусь шикарно (улыбается). Хотя и понимаю, что это ненадолго. Верю в Игоря Акинфеева и желаю ему побить все возможные рекорды, что он, собственно, и сделает в ближайшее время. А вообще, о личных достижениях профессиональный спортсмен думает во вторую очередь, на первом плане находятся результаты команды.

Несколько слов в преддверии важнейшего матча нашему двенадцатому игроку.

— Говорю как есть: в этом сезоне болельщики нас поддерживают просто феноменально. Отчасти этим я объясняю наши многочисленные волевые победы, умение переламывать ход неудачно складывающегося матча. Когда мы играли без зрителей, ощущения были совсем иные, футбол был лишен одного из самых важных компонентов, энергетики трибун. Сейчас она сумасшедшая, мы ее чувствуем и играем гораздо лучше. Надеюсь, на матче с «Вольфсбургом» стадион будет заполнен. По сравнению с двумя предыдущими годами, когда нам нужно было сотворить маленькое чудо, чтобы попасть в весеннюю стадию турнира в борьбе с такими суперкомандами, как «Бавария» и «Манчестер Сити», сейчас все реально. Объективно хороший результат, которого мы надеемся добиться при поддержке красно-синих секторов — выход в плей-офф. ★ ПФК ЦСКА — Вольфсбург

11

Владение мячом, %

Лига чемпионов УЕФА–2015/16

38–62

Группа B 3-й тур. 21.10.2015. Химки. Стадион «Арена Химки».

18 457 зрителей

Удары (всего)

6–7

ПФК ЦСКА Москва, Россия

1:1

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД Удары в створ ворот

Манчестер, Англия

4–4

(1:0) 35 2 24 6 4 42 3 10 19 7 25 8 18 88

Акинфеев (к) Фернандес В. Березуцкий 42' А. Березуцкий 42' Игнашевич Щенников Вернблум Дзагоев 87' Цауня 87' Тошич Ерёменко 83' Панченко 83' Муса Думбия

12

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

Голы: Думбия 15' 1:0 1:1 65' Марсьяль

Нереализованный пенальти: Ерёменко (вратарь) 15' 46' 46'

Судьи:

де Хеа 63' Рохо 63' Блинд Джонс Смоллинг Валенсия Шнайдерлин 80' Лингард 80' Депай Швайнштайгер 90’ Феллайни 80’ Эррера 14’ Марсьяль Руни (к)

1 5 17 4 12 25 28 35 7 31 27 21 9 10

Угловые удары

3–1 Фолы

9–11 Офсайды

0–4 Сейвы

3–3

Карлос Веласко Карбальо Роберто Алонсо Фернандес, Хуан Юсте Хименес, Хесус Хиль Мансано, Карлос дель Серро (все — Испания)

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

13

История

История

Владение мячом, %

Лига чемпионов УЕФА–2015/16

67–33

Группа B 4-й тур. 03.11.2015. Манчестер. Стадион «Олд Траффорд».

75 165 зрителей

Удары (всего)

15–5

МАНЧЕСТЕР ЮНАЙТЕД Манчестер, Англия

1:0

ПФК ЦСКА Удары в створ ворот

Москва, Россия

5–2

(0:0) 1 5 12 17 18 31 21 35 16 8 7 10 9 27

де Хеа Рохо Смоллинг Блинд Янг Швайнштайгер 89' Эррера 89' Лингард Кэррик Мата 74' Депай 74' Руни (к) Марсьяль 66' Феллайни 66'

14

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

Гол: Руни 79' 1:0

Судьи:

Акинфеев (к) Фернандес Игнашевич А. Березуцкий 20’ Щенников 60’ Вернблум 85' Дзагоев 85' Панченко 75' Тошич 75' Головин 55' Б. Натхо 55' Думбия Миланов Муса

35 2 4 6 42 3 10 8 7 60 66 88 23 18

Угловые удары

10–2 Фолы

13–11 Офсайды

12–1 Сейвы

2–4

Шимон Марциняк Павел Сокольницки, Томаш Листкевич, Павел Рачковски, Томаш Мусял (все — Польша)

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

15

Юношеская лига УЕФА

Группа B. 4-й тур

Манчестер Юнайтед Манчестер, Англия

ПФК ЦСКА Москва, Россия

UEFA Youth League

Манчестер Юнайтед: Хендерсон (в), Рид, Бортвик-Джексон, Туанзебе, Уильямс, Фосу-Менса, Дернли, Гриббин, Уилан (Рэшфорд 58'), Уиллок 44’ (Кехинде 89'), Доти

Юношеская лига УЕФА–2015/16 Путь Лиги чемпионов УЕФА

ПФК ЦСКА

4 Манчестер Юнайтед 0 Москва, Россия

Манчестер, Англия

Вратари

ПФК ЦСКА: Помазун (в), Алибеков, Маклаков, Леонов, Хосонов 69’ (Зуев 86'), Гордюшенко 85’ , Глухов, Макаров, Жамалетдинов, Ферапонтов 52’ (Соловьёв 59'), Касаткин (Князев 71')

Манчестер Юнайтед: Хендерсон (в), Рид, Туанзебе, Уоррен 55’ , Фосу-Менса, Дернли (Дидрик-Робертс 65'), Гриббин, Рэдмонд, Мактоминей 42’ , Кехинде (Уилан 62'), Хэмилтон

Германия

ПСВ Эйндховен, Нидерланды 21.10.2015. Вольфсбург

Дмитрий Герасимов

16.02.1999

Никита Касаткин

16.02.1997

Георгий Кырнац

22.06.1998

Алан Короев

19.04.1998

Павел Овчинников

24.03.1998

Александр Макаров

24.04.1996

Илья Помазун

16.08.1996

Иван Олейников

24.08.1998

Михаил Соловьёв

07.04.1997

Тимур Жамалетдинов

21.05.1997

Владимир Айвазянц

03.01.1998

Илья Ферапонтов

19.04.1997

Муталип Алибеков

18.06.1997

Фёдор Чалов

10.04.1998

Станислав Иршев

29.01.1998

Ренат Юсупов

11.03.1998

Максим Кармонов

21.03.1998

Иван Маклаков

17.04.1998

Тренер

Данил Неплюев

02.01.1998

Александр Гришин

Кирилл Сараев

21.05.1997

Александр Станисавлевич

27.01.1998

Никита Чернов

14.01.1996

18.11.1971

Полузащитники

21.10.2015. Москва. Стадион «Октябрь». 1500 зрителей. Судья: А. Тян (Молдавия)

Вольфсбург

Нападающие

Защитники

03.11.2015. Ли. Стадион «Ли Спортс Вилладж». 545 зрителей. Судья: Б. Маркхэм-Джон (Уэльс)

Голы: Жамалетдинов (пен.) 14' (1:0), Макаров 45' (2:0), Жамалетдинов (пен.) 55' (3:0), Гордюшенко 88' (4:0)

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

Заявка ПФК ЦСКА

ПФК ЦСКА: Помазун (в), Алибеков, Чернов, Маклаков, Хосонов 72’ , Гордюшенко, Глухов (Леонов 46' 83’ ), Князев, Макаров, Жамалетдинов (Чалов 46'), Ферапонтов (Зуев 57')

Группа B. 3-й тур

16

0 0

4 1

ПСВ Эйндховен, Нидерланды

Вольфсбург Германия 03.11.2015. Эйндховен

2 1

Денис Глухов

05.01.1997

Астемир Гордюшенко

30.03.1997

Савва Князев

09.09.1997

Константин Кучаев

18.03.1998

Кирилл Леонов

26.07.1998

Тимур Пухов

17.06.1998

Дмитрий Соколов

09.01.1997

Хетаг Хосонов

18.06.1998

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

17

Юношеская лига УЕФА

Путь Лиги чемпионов УЕФА Группа A

И

П

Мячи

О

Группа E

И

П

Мячи

О

Пари Сен-Жермен

4 2 1 1

В

Н

8–4

7

Барселона

4 2 2 0

В

Н

6–1

8

Реал (Мадрид)

4 2 0 2

7–5

6

Байер

4 2 1 1

5–7

7

Мальмё

4 1 2 1

7–8

5

Рома

4 1 2 1

6–3

5

Шахтёр (Донецк)

4 1 1 2

9–14

4

БАТЭ

4 0 1 3

0–6

1

Группа B

И

П

Мячи

О

Группа F

И

П

Мячи

О

ПФК ЦСКА

4 2 2 0

8–2

8

Арсенал

4 3 1 0

8–3

10

Манчестер Юнайтед

4 1 2 1

4–5

5

Динамо (Загреб)

4 2 1 1

7–6

7

Вольфсбург

4 1 1 2

8–8

4

Олимпиакос

4 1 1 2

6–8

4

ПСВ

4 1 1 2

3–8

4

Бавария

4 0 1 3

2–6

1

В

В

Н

И

П

Мячи

О

Группа G

И

П

Мячи

О

Бенфика

4 4 0 0

23–2

12

Челси

4 3 1 0

11–4

10

Атлетико (Мадрид)

4 3 0 1 20–4

9

Порту

4 2 1 1

8–6

7

Галатасарай

4 1 0 3

5–16

3

Динамо (Киев)

4 1 1 2

4–7

4

Астана

4 0 0 4

1–27

0

Маккаби (Тель-Авив)

4 0 1 3

2–8

1

Группа D

И

П

Мячи

О

Группа H

И

П

Мячи

О

Манчестер Сити

4 3 1 0

9–3

10

Лион

4 3 0 1

11–3

9

Севилья

4 2 1 1

6–5

7

Валенсия

4 3 0 1

11–2

9

Ювентус

4 1 0 3

5–9

3

Гент

4 1 0 3

2–12

3

Боруссия (Мёнхенгладбах) 4 1 0 3

7–10

3

Зенит

4 1 0 3

3–10

3

Н

В

Н

Группа C

В

Н

В

В

Н

Н

Путь чемпионов стран Второй раунд. Первые матчи

Спартак Москва, Россия

Аякс Амстердам, Голландия

0 3

04.11.2015. Москва

Мидтьюлланд Хернинг, Дания

Легия Варшава, Польша 04.11.2015. Хернинг

Бешикташ Стамбул, Турция

Зальцбург Австрия

1 0

04.11.2015. Стамбул

2 0

Фельчут Венгрия

Селтик Глазго, Шотландия 04.11.2015. Фельчут

Рад Белград, Сербия

Эльфсборг Швеция 04.11.2015. Белград

1 0

Мидлсбро Англия

Торино Италия 05.11.2015. Мидлсбро

Победители пар Пути чемпионов стран сыграют в плей-офф с командами, занявшими вторые места в группах Пути Лиги чемпионов.

18

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

0 1

Пршибрам Чехия

Вииторул Констанца, Румыния 04.11.2015. Пршибрам

3 0

Андерлехт Брюссель, Бельгия

Серветт Женева, Швейцария Матч состоится в Брюсселе 24.11.2015

2 0

Соперник

Соперник

Вольфсбург Германия VfL Wolfsburg Год основания:

1945 Цвета:

бело-зеленые Президент:

Франсиско Хавьер Гарсия Санс Главный тренер:

Дитер Хеккинг

20

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

1938 году вокруг завода «Фольксваген» был построен рабочий поселок, предназначенный, само собой разумеется, для сотрудников огромного концерна. В середине войны, чтобы отвлечь людей от тягостных дум и хоть как-то поднять боевой дух, руководство решило открыть при производстве спортивный клуб. Поначалу никакой специализации у клуба не было, его скорее сле-

В

довало назвать секцией, основная задача которой — дать рабочим досуг. Вот и гоняли они мяч, «рубились» в крикет, петанк и даже лото. С осени 1945-го клуб сосредоточится уже только на футболе, датой основания

команды принято считать 12 сентября. Свои белозелёные цвета коллектив получил благодаря болельщикам и тренеру. У тогдашнего наставника Берндта Эльберскирха было 11 зелёных свитеров, а фанаты принесли

белые простыни, из которых и сшили трусы — так и появилась первая форма. Долгое время «волки» играли то во втором, то в третьем дивизионе немецкого чемпионата, а редкими шансами на попадание в первую Бундеслигу через стыковые матчи воспользоваться не могли. А вот по итогам сезона-1996/97 заняли второе место во второй Бундеслиге и заслуженно получили путевку в элиту. Специалисты прочили «Вольфсбургу» скорое понижение в классе, но команда под руководством Вольфганга Вольфа возьми да и закрепись в середине турнирной таблицы. Мало того, в сезоне-1999/2000 клуб заработал первую путевку в еврокубки. Правда, тогда в Кубке УЕФА немцы не смогли пройти даль-

ше третьего круга, а следующего похода за евротрофеем пришлось ждать целых девять лет. В 2009-м году свежеиспеченный, сотворивший всенемецкую сенсацию чемпион «Вольфсбург» дебютировал в главном еврокубке. Соперниками «волков» тогда были ПФК ЦСКА, МЮ и «Бешикташ». В составе бело-зеленых блистали молодой Эдин Джеко, будущий динамовец Звездан Мисимович и бразилец Графите, который в первом домашнем матче трижды огорчил нашего голкипера Игоря Акинфеева. Правда, в отличие от армейцев, подопечные Армина Фе сумели занять в группе лишь третье место, и не прошли дальше четвертьфинала Лиги Европы. Сегодня из той команды в составе

остался лишь швейцарский вратарь Диего Бенальо, который по-прежнему хранит за собой пост номер один. За отчетные шесть лет «волки» успели поработать со Стивом Маклареном и вернуться к Феликсу Магату, но ни у того, ни у другого повторить с «автозаводцами» успех так и не получилось. В 2012 году руководство клуба решилось на большую перестройку и заключило контракт с Дитером Хеккингом. Не слишком известный футболист, в качестве тренера он сделал себе имя благодаря успешной работе со скромными клубами: его «Алемания» с ходу дошла до 1/16 финала Кубка УЕФА, «Ганновер» вышел в четвертьфинал националь-

Достижения: ■

чемпион Германии (2009)

■

обладатель Кубка Германии (2015)

■

обладатель Суперкубка Германии (2015)

ного Кубка, а «Нюрнберг» спасся от вылета. Строительство нового «Вольфсбурга» заняло три года, и в минувшем сезоне команда стала единственной силой, способной создать интригу в борьбе за главный трофей Бундеслиги с «Баварией» — гранд был даже разгромлен по ходу чемпионата со счетом 4:1. Главной звездой великолепного сезона стал лучший ассистент лиги Кевин де Брёйне, отправившийся «Манчестер

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

21

Соперник

Сити» за 70 миллионов евро. Межсезонье вообще выдалось у «волков» богатым на события: бело-зеленую футболку надел Юлиан Дракслер из «Шальке» и бременец Макс Крузе, а у главного конкурента купили оказавшегося в последнее время не у дел защитника Данте. С такими приобретениями болельщики ожидают от «волков» результата, схожего с прошлогодним, но пока перспективы не столь радужные. Играть на два фронта подопечным Хеккинга тяжело, отсюда и невынужденные ошибки в чемпионате. И если поражение от ключевого фаворита турнира — «Баварии» — объяснимо (хотя, конечно, разгрома 1:5 здесь никто не ожидал), то с потерей очков в поединках с «Ганновером» и «Ингольштадтом» смириться куда сложнее. Как итог — третье место после 12 туров. В Лиге чемпионов «Вольфсбург» после четырех туров также занимает третье место. При этом дома немцы выступают куда успешнее, чем в гостях: обыграв армейцев и ПСВ на «Фольксваген Арене», бело-зеленые не справились на выезде ни с «МЮ», ни все с теми же голландцами. Причём

22

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

История встреч

в последнем матче эйндховенцы владели значительным преимуществом и создали достаточно моментов. Счет по итогам встречи — 0:2, но мог быть и крупнее, не упусти Махер шанс наподобие того, что был у Думбия в Манчестере. Сейчас на голевом счету «волков» — четыре забитых мяча: по одному у Калиджури, Дракслера, Крузе и Доста. А вот в чемпионате в списке бомбардиров команды с большим отрывом лидирует как раз последний — на его счету уже шесть голов. ★

История встреч

Чемпионат Германии Бундеслига Сезон 2015/16 Положение команд после 12-го тура И

А

рмейцам удалось выиграть лишь два из восьми матчей против соперников из Германии. После победы с минимальным счетом над «Гамбургом» в 2006-м был триумф в ключевом матче с «Вольфсбургом» в сезоне-2009/10. Закрепив успех в поединке последнего тура, красно-синие в той кампании показали лучший результат среди всех российских клубов в Лиге чемпионов действующего формата — выступление ПФК ЦСКА завершилось лишь в четвертьфинале.

В

Н

П

Мячи

О

1

FC Bayern München

12 11

1

0

37–4

34

2

Borussia Dortmund

12

9

2

1

35–15

29

3

VfL Wolfsburg

12

6

3

3

17–15

21

4

Hertha BSC

12

6

2

4

17–15

20

5

FC Schalke 04

12

6

2

4

16–16

20

6

Borussia Mönchengladbach

12

6

1

5

23–18

19

7

1. FC Köln

12

5

3

4

15–18

18

2006/07

8

Bayer 04 Leverkusen

12

5

2

5

14–16

17

Лига чемпионов. Групповая стадия

9

1. FSV Mainz 05

12

5

1

6

18–19

16

10

FC Ingolstadt 04

12

4

4

4

7–9

16

ПФК ЦСКА

11

Hamburger SV

12

4

3

5

11–16

15

Москва

Гамбург

12

Eintracht Frankfurt

12

3

5

4

16–17

14

13

SV Darmstadt 98

12

3

5

4

13–16

14

14

SV Werder Bremen

12

4

1

7

13–19

13

15

Hannover 96

12

3

2

7

12–22

11

16

VfB Stuttgart

12

3

1

8

17–27

10

17

TSG 1899 Hoffenheim

12

1

5

6

12–19

8

18

FC Augsburg

12

1

3

8

13–25

6

1 0

Гамбург ПФК ЦСКА Москва

Гол: Дуду 59' (1:0)

Голы: Олич (пен.) 23' (0:1),

26.09.2006. Москва. Стадион «Локомотив».

21 000 зрителей

Бериша 28' (1:1), Жирков 65' (1:2), Ван дер Варт 84' (2:2), Саного 90' (3:2)

3 2

06.12.2006. Гамбург. Стадион «АОЛ-Арена».

49 699 зрителей

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

23

История встреч

История встреч

2009/10

2013/14

2014/15

Лига чемпионов. Групповая стадия

Лига чемпионов. Групповая стадия

Лига чемпионов. Групповая стадия

Вольфсбург ПФК ЦСКА Москва

3 1

Голы: Графите 36' (1:0), Графите (пен.) 41' (2:0), Дзагоев 76' (2:1), Графите 86' (3:1)

Вольфсбург: Бенальо (в), Шефер, Мадлунг, Ритер, Барцальи, Жозуэ, Мисимович, Гентнер (Хасебе 90'), Джеко, Графите (Сантана 89'), Мартинс (Зиани 65') ПФК ЦСКА: Акинфеев (в), Шемберас, Игнашевич, А. Березуцкий, В. Березуцкий (Нецид 84'), Щенников (Пилиев 57'), Алдонин (Мамаев 68'), Рахимич 34’ , Дзагоев, Красич, Гильерме

ПФК ЦСКА Москва

Вольфсбург Голы: Джеко 19' (0:1),

Нецид 58' (1:1), Красич 66' (2:1) ПФК ЦСКА: Акинфеев (в), Игнашевич, А. Березуцкий, В. Березуцкий, Щенников, Дзагоев, Мамаев, Красич, Алдонин, Рахимич, Нецид

2 1

Бавария Мюнхен

ПФК ЦСКА Москва

3 0

Голы: Алаба 4' (1:0), Манджукич 41' (2:0), Роббен 68' (3:0) 17.09.2013. Мюнхен. Стадион «Арена Мюнхен».

68000 зрителей

ПФК ЦСКА Москва

Бавария Мюнхен Голы: Роббен 17' (0:1), Гётце 56' (0:2), Хонда (пен.) 62' (1:2), Мюллер (пен.) 65' (1:3) 27.11.2013. Химки. Стадион «Арена Химки».

14 000 зрителей

1 3

ПФК ЦСКА Москва

Бавария Мюнхен Гол: Мюллер (пен.) 22' (0:1) 30.09.2014. Химки. Стадион «Арена Химки». Без зрителей

0 1

Бавария Мюнхен

ПФК ЦСКА Москва

3 0

Голы: Мюллер (пен.) 18' (1:0),

Роде 84' (2:0), Гётце 90' (3:0) 10.12.2014. Мюнхен. Стадион «Арена Мюнхен».

68000 зрителей

Вольфсбург: Бенальо (в), Шефер, Кошта, Мадлунг 87’ , Ритер, Жозуэ, Мисимович, Хасебе, Гентнер, Джеко, Мартинс (Зиани 68') 25.11.2009. Москва. Стадион «Лужники».

13 478 зрителей

15.09.2009. Вольфсбург. Стадион «Вольфсбург-Арена».

25 017 зрителей

24

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

25

Соперник: состав

Статистика

Соперник: состав

1

в Лиге чемпионов УЕФА среди действующих игроков клуба

Вратари

Защитники

Полузащитники

Нападающие

Диего БЕНАЛЬО

Марсель ШЕФЕР

Тимм КЛОЗЕ

Карлос АСКУЭС

Даниэль КАЛИДЖУРИ

ВИЕЙРИНЬЯ

Юлиан ДРАКСЛЕР

Никлас БЕНДТНЕР

Макс КРУЗЕ

08.09.83

07.06.84

09.05.88

19.06.92

15.01.88

24.01.86

20.09.93

16.01.88

19.03.88

194 см 89 кг

182 см 76 кг

193 см 87 кг

178 см 87 кг

182 см 78 кг

176 см 74 кг

183 см 68 кг

190 см 76 кг

180 см 76 кг

1

4

5

6

7

8

10

3

11

Макс ГРЮН

ДАНТЕ

Себастьян ЮНГ

НАЛДО

Кристиан ТРЭШ

Андре ШЮРРЛЕ

Луис ГУСТАВО

Бас ДОСТ

Себастьян ШТОЛЬЦЕ *

05.04.87

18.10.83

22.06.90

10.09.82

01.09.87

06.11.90

23.07.87

31.05.89

29.01.95

192 см 86 кг

188 см 85 кг

179 см 77 кг

198 см 89 кг

181 см 74 кг

184 см 74 кг

187 см 80 кг

196 см 78 кг

182 см 70 кг

20

18

24

25

15

17

22

12

33

Матчи в составе VfL Wolfsburg

Бенальо . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Р. Родригес . . . . . . . . . . . . . . 8 Шефер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Арнольд . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Гилявоги . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Дост . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Дракслер . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Калиджури. . . . . . . . . . . . . . 4 Налдо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Шюррле . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Голы

Кун КАСТЕЕЛС

Робин КНОХЕ

Рикардо РОДРИГЕС

Мориц ШПРЕНГЕР *

Джошуа ГИЛЯВОГИ

Максимилиан АРНОЛЬД

Пауль СЕГУИН

25.06.92

22.05.92

25.08.92

22.02.95

19.09.90

27.05.94

29.03.95

197 см 86 кг

190 см 77 кг

180 см 77 кг

190 см 80 кг

187 см 77 кг

184 см 74 кг

186 см 79 кг

28

31

34

37

23

27

30

* Список Б

Франсиско РОДРИГЕС

в составе VfL Wolfsburg

Дракслер . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Калиджури. . . . . . . . . . . . . . 1 Крузе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Дост . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1

Главный тренер

с учетом квалификационных матчей

Сайт

Стадион

Дитер ХЕККИНГ 12.09.64

14.09.95 191 см 76 кг

35

Игровая форма основная

гостевая

резервная

Официальный сайт VfL Wolfsburg

vfl-wolfsburg.de

Домашние матчи проводит на стадионе «Вольфсбург Арена» (вмещает 30 000 зрителей)

26

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

27

Сезон–2015/2016

Сезон–2015/2016

ЧР-1 ЧР-2 3-й ЛЧ отбор. раунд ЧР-3 3-й ЛЧ отбор. раунд ЧР-4 ЧР-5 раунд ЛЧ плейофф ЧР-6 раунд ЛЧ плейофф ЧР-7 ЧР-8 ЛЧ-1 ЧР-9 КР 1/16 ЧР-10 ЛЧ-2 ЧР-11 ЧР-12 ЛЧ-3 ЧР-13 КР 1/8 ЧР-14 ЛЧ-4 ЧР-15 ЧР-16 ЛЧ-5 ЧР-17 ЧР-18 ЛЧ-6 ЧР-19 ЧР-20 ЧР-21 ЧР-22 ЧР-23 ЧР-24 ЧР-25 ЧР-26 ЧР-27 ЧР-28 ЧР-29 ЧР-30

18.07.15 24.07.15 28.07.15 01.08.15 05.08.15 09.08.15 14.08.15 18.08.15 22.08.15 26.08.15 30.08.15 12.09.15 15.09.15 20.09.15 23.09.15 26.09.15 30.09.15 04.10.15 17.10.15 21.10.15 25.10.15 28.10.15 31.10.15 03.11.15 08.11.15 21.11.15 25.11.15 29.11.15 03.12.15 08.12.15 06.03.16 13.03.16 20.03.16 03.04.16 10.04.16 17.04.16 24.04.16 01.05.16 08.05.16 11.05.16 15.05.16 21.05.16

Рубин Крылья Советов Спарта Анжи Спарта Амкар Спартак Спортинг Ростов Спортинг Кубань Зенит Вольфсбург Мордовия Байкал Локомотив ПСВ Динамо Урал Манчестер Юнайтед Терек Урал Уфа Манчестер Юнайтед Краснодар Крылья Советов Вольфсбург Анжи Амкар ПСВ Спартак Ростов Кубань Зенит Мордовия Локомотив Динамо Урал Терек Уфа Краснодар Рубин

* Автогол на счету Ломбертса («Зенит»)

28

ПФК ЦСКА — Вольфсбург

д г д д г д г г д д г д г г г д д г д д г д д г г д д г г г д г д г д г д г д г д г

120 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

90 90 12 120 90 90 90 90 90 90 90 90 90

90 90 11 90 90 90

90 4 1 1 90 3 90 5

90 1 90 90 90 120 90 90 90 90 90 90 90 90

90 90 90

90 90 90 90 50 90 90

57 90

90 90 90 90 90 86 90 90 28 90 90 90 90

90 45 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

90 90 90 90 90 57

120 90

120 84 90 90 90 90 90

40 90

90 90 76

90 90

120 90 90 90 90 90 90 22 85 90 45

82 77 85 86 82 77 89 78 62 90 67 85 77 90 90 65 69 89 90 90 90 74 90

88 90 71 90 89 90 90 90 89 90 90 90 90 90

4 7

18 120

90 90 90

22

13

85 90 18 90 84 90

5 6 68

8 13 19 17 8 27 1 12 1 1 23 12 13 33 120 6 25 21 1 84 90 45 90 90

89 90 90 73 90 90 89 90 90 90 89 90 90 45

4 1 13

2

90 86 90 83 79 63 53 2 90

1

54

98 17 25 51 90 82 85

64 72 120 65 39

24

72 5 16

88 29 56 45

45 120 73 1 66 8 5 90 61 6 14

90 89 90 90 90 90 90 90 90 89 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 2 90 90 90

Страндберг

Думбия

Муса

Цауня

2

Панченко

10 15 19 20 23 25 60 66 8 18 88 97

90 90 45 90 90 90 90 89

Б. Натхо

7

90 90 90

Головин

6 14 24 42 91 3

Ерёменко

5

90

Миланов

4

90 90 90 90 90 90 90 90 90 33

А. Натхо

Дзагоев

2

90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90

Ефремов

Тошич

Безбородов Лапочкин Эстрада Москалев Маццолени Низовцев Мешков Чакыр Левников Краловец Москалёв Мешков Моэн Низовцев Галимов Карасев Бюке Николаев Иванов Карбальо Лапочкин Левников Москалев Марчиняк Безбородов

Чернов

Вернблум

1:0 2:0 2:2 1:0 3:2 2:0 2:1 1:2 2:1 3:1 1:0 2:2* 0:1 6:4 2:1 1:1 3:2 2:0 3:2 1:1 0:0 2:1 2:0 0:1 1:2

Щенников

А. Березуцкий

Судья

В. Березуцкий

Васин

Счет

Набабкин

Игнашевич

Поле

НАПАДАЮЩИЕ

Фернандес

Соперник

ПОЛУЗАЩИТНИКИ

35 1

Акинфеев Даты матчей 19–29 туров будут уточняться

Дата

ЗАЩИТНИКИ

Чепчугов

В РАТА Р И

1 5

Вся информация — на нашем сайте

www.pfc-cska.com

37 88 88 87 36 78 26 90 90 89 77 90 90 90 45 34 90

Справка Информация обо всех матчах ЦСКА — на сайте 35

Условные обозначения:

1

2

4

5

90 капитан

6

14

24

42

➊ забитые голы

91

3

7

➊ автоголы

10

15

19

20

23

25

60

красная / желтая карточка

66

8

18

88

дисквалификация

97

www.cska-games.ru ПФК ЦСКА — Вольфсбург

29

Протокол

Лига чемпионов УЕФА 2015/16. Группа B. Среда, 25 ноября 2015 года. Начало в 20:00. Химки. Стадион «Арена Химки»

ПФК ЦСКА

Вольфсбург

Москва, Россия

Германия

ВРЕМЯ

ВРЕМЯ

35

Игорь Акинфеев (в)

1

Диего Бенальо (в)

1

Сергей Чепчугов (в)

20

Макс Грюн (в)

28

Кун Кастеелс (в)

Помазун* (в)

45

Илья

2

Марио Фернандес

3

Никлас Бендтнер

3

Понтус Вернблум

4

Марсель Шефер

4

Сергей Игнашевич

5

Тимм Клозе

5

Виктор Васин

6

Карлос Аскуэс

6

Алексей Березуцкий

7

Даниэль Калиджури

7

Зоран Тошич

8

Виейринья

8

Кирилл Панченко

10

Юлиан Дракслер

10

Алан Дзагоев

11

Макс Крузе

14

Кирилл Набабкин

12

Бас Дост

18

Ахмед Муса

15

Кристиан Трэш

19

Александр Цауня

17

Андре Шюррле

23

Георгий Миланов

18

Данте

24

Василий Березуцкий

22

Луис Густаво

25

Роман Ерёменко

23

Джошуа Гилявоги

42

Георгий Щенников

24

Себастьян Юнг

43

Александр

60

Макаров*

25

Налдо

Александр Головин*

27

Максимилиан Арнольд

66

Бибрас Натхо

30

Пауль Сегуин

88

Сейду Думбия

31

Робин Кнохе

91

Никита Чернов*

33

Себастьян Штольце*

34

Рикардо Родригес

35

Франсиско Родригес

37

Мориц Шпренгер*

Главный тренер — Леонид Слуцкий

Судьи Главный тренер — Дитер Хеккинг

* Список Б

30

ПФК ЦСКА — Вольфсбург