EL
DAT
O
SANCLEMENTINO
E
S
D
I
C
C AN
I
L
O
N
EM
E
S
EN
O
N TI
D A T O S, A V I S O S CLASIFICADOS, CULTURA , ENTRETENCIÓN, Y N O T I C I A S
15 de FEBRERO de 2015 * Edición N° 27 Año 3
www.sanclementino.cl
55° ENCUENTRO CHILENO ARGENTINO
Espectacular presentación del ballet folclórico de Bulgaria «Yantra», proveniente de la cuidad de Veliko Tarnovo. Exitoso «55° Encuentro Chileno-Argentino del Paso Pehuenche». Más de 7.000 personas asistieron este a la tradicional cita binacional.
Se realizo la tercera gala evangélica, que organiza la Municipalidad San Clemente.
BALLET FOLCLÓRICO YANTRA DE BULGARIA
Se dio inicio al XII Campeonato Nacional de Cueca Adolescente, San Clemente 2015.
MASIVO ESCOLAR DE CUECA SAN CLEMENTE Espectacular acidente, uno de los móviles no respetó el «ceda el paso», colisionando estrepitosamente
AVISOS CLASIFICADOS GRATIS EL DATO FONO 655 45 379
EL
CULTURA
DATO
Página 2
Fefrero 2015
EXITOSOS 55° ENCUENTRO NACIONAL DE CUECA CHILENO-ARGENTINO SAN CLEMENTE 2015
San Clemente, sede del XII Campeonato NaExitoso «55° Encuentro Chileno-Argentino del Paso Pehuenche». cional de Cueca Adolescente. El evento cuequero Más de 7.000 personas asistieron a la tradicional cita binacional. se desarrolló en la medialuna Fernando Hurtado Desde el lado chileno subieron recreativas. Aproximadamente a las 18:00 ho- Echeñique. al encuentro más de mil quinientos vehículos ras, se inician las presentaciones folklóricas de particulares, según el balance realizado por carabineros, quienes agregaron que el comportamiento de conductores y público en general fue muy bueno. El señor comisario Mayor Sergio Muñoz Vásquez, agregó que desde el punto de vista policial el encuentro fue todo un éxito, sin accidentes vehiculares y con un buen comportamiento del público asistente. El alcalde de San Clemente, Juan Rojas Vergara, expresó que el municipio dispuso de todo lo necesario para el buen desarrollo del «55° Encuentro Chileno – Argentino del Paso Pehuenche», que se desarrolló en explanada del Cerro Campanario, límite fronterizo de ambos países calificando este evento como todo un éxito y demostró los lazos de unión entre ambos países. El edil sanclementino resaltó el trabajo de coordinación que se ha realizado los días previos al evento internacional en conjunto con el Intendente del Maule, Hugo Veloso Castro y el Gobernador Provincial de Talca, Oscar Vega Gutiérrez. «Hemos realizado una serie de reuniones de coordinación con los distintos servicios públicos regionales involucrados en el encuentro binacional, encontrando en cada uno de ellos la mejor disposición para entregar a los asistentes los requerimientos necesarios y una rápida y eficiente atención en el Complejo Fronterizo el que trabajó al 100%», para agilizar los trámites de los asistentes al encuentro. El programa general que se desarrolló el día sábado 7 de febrero, comenzó a las 11 horas con una liturgia de integración concelebrada por los Párrocos de Malargüe y San Clemente; posteriormente, a las 12 horas, se dio inicio al acto protocolar con la presencia de autoridades chilenas y argentinas. Luego, a partir de las 15 horas, desarrollaron los juegos tradicionales y actividades de carácter deportivas –
PERIÓDICO
ambos países, para cerrar con un gran show bailable las actividades del día a las 01:00 de la madrugada. Más de 7.000 personas llegaron a la cita binacional, destacándose este año la mayor presencia de argentinos, que los años anteriores se había disminuido. En cuanto a las condiciones de la ruta por el lado chileno son óptimas y completamente asfaltada hasta el límite, permitiéndoles transitar con absoluta tranquilidad y seguridad, disfrutando del paisaje de la alta cordillera y la espectacular Laguna del Maule, por el lado argentino todavía faltan unos cuarenta kilómetros por asfaltar promesa que aun no han cumplido las autoridades del vecino país. Prohibida la venta de alcohol. Durante reuniones de coordinación con los distintos jefes de servicios regionales relacionados con los servicios fronterizos y de control, realizadas en dependencias de la Gobernación Provincial de Talca, se adoptaron relevantes medidas, entre las cuales destaca la prohibición total de venta de alcohol en la fiesta binacional. «Esta es una decisión tomada en conjunto con el municipio de Malargüe y que fue refrendada por las autoridades nacionales. Ambos países han dispuesto que se prohíba la venta de alcohol en el Paso Pehuenche. La gente llevó bebidas para su consumo. Firma de convenio En el marco del Encuentro chileno-argentino, el alcalde de San Clemente, Juan Rojas, y el intendente de Malargüe, Juan Antonio Agulles, firmaron un acuerdo de colaboración entre ambas entidades municipales para desarrollar acciones en conjunto que vayan en la línea de difundir el Paso Pehuenche y el turismo entre ambos países.
EL DATO
Dirección: Calle John Kennedy N° 27 San Clemente. Fono periódico: N° 71 - 2 719 140 N° 71 - 2 621 440 Director Ejecutivo fono 655 45 379 E-mail: periodicosanclementino@gmail.com periódicos online:
www.sanclementino.cl
Edición - Redacción - Diseño grafico - Entretención Columnas y Fotografias: Eduardo E. Bustamante Díaz Eduardo Bustamante Ulloa. Ana M. Bustamante Ulloa. Ana Maria Ulloa Gutierrez
Director Ejecut.: Eduardo E. Bustamante Díaz Impreso: Impresora Joven - Fono: 712221393 - Talca
C
on misa a la chilena, San Clemente dio inicio a XII Campeonato Nacional de Cueca Adolescente 2015, siendo nuevamente la comuna anfitriona del certamen que es organizado por la I. Municipalidad de San Clemente y el Centro Cultural «Antar», con la participación de las 16 mejores parejas cuequeras de todo el país, una por región, más la pareja anfitriona, las cuales mostrarán lo mejor de nuestra danza nacional. El «Campeonato Nacional de Cueca Adolescente – San Clemente 2015», es un evento donde los competidores, cuyas edades fluctúan entre 12 y 14 años 11 meses de edad, deben esforzarse al máximo para mostrar todas sus destrezas cuequeras ante un exigente y calificado jurado que los evaluará durante tres días de competencia, para finalmente, designar los tres primeros lugares y elegir la pareja más auténtica. Los adolescentes participantes, debieron sortear en su momento, las distintas etapas tanto comunales, provinciales y regionales hasta llegar a la fase nacional de San Clemente, donde no solamente mostrarán la danza nacional, sino que también tendrán la oportunidad de conocer el patrimonio turístico y cultural de la comuna anfitriona. Para el alcalde, Juan Rojas Vergara, la realización del XII Campeonato Nacional de Cueca Adolescente en su comuna, representa la oportunidad para que San Clemente, territorio huaso por excelencia, se reencuentre nuevamente con sus raíces, tradiciones, canto y su danza nacional. «Acabamos de realizar el 55°Encuentro Chileno – Argentino, donde hemos comprobado una vez más, el tremendo valor y arraigo que tiene nuestra danza nacional no solamente en los chilenos, sino que también en los amigos trasandinos. Con este evento nacional que se desarrollará en la medialuna Fernando Hurtado, seguimos desarrollando una serie de actividades que este verano no han parado, para que tanto el público sanclementino como los turistas que nos visitan, puedan disfrutar de una amplia y espectacular cartelera estival», indicó la autoridad edilicia. San Clemente, por ser dueña de casa, estará representada en la cita nacional por la pareja compuesta por Windsor Roco Sepúlveda y Aracely Rodríguez Cerna, actuales campeones comunales de la categoría.
FUNERALES LA UNIÓN PRESTIGIO Y RESPONSABILIDAD EN SUS SERVICIOS FUNERARIOS. MODERNAS CARROZAS.
LA UNIÓN LE ATENDEMOS LAS 24 HORAS DEL DÍA. FONOS N° 71 2 621 022 - 71 2 622 035 HUAMACHUCO N° 588 SAN CLEMENTE
EL
NOTICIAS
DATO Página 3
Fefrero 2015
VERANO SEGURO EN EL AGUA 2015
En San Clemente IND inaugura programa regional de seguridad en el agua 2015, con siete talleres en la piscina de la comuna.
En la piscina municipal de San Clemente, el Ministerio del Deporte (Min-
La seremi del Deporte del Maule, sostuvo que «estos son espacios de recreación y de actividad física pensados para los niños y jóvenes que no tienen la posibilidad de salir de vacaciones. Esta iniciativa es un esfuerzo interministerial pues son muchos los servicios que están trabajando para poder implementarlo a lo largo de todo el país. En concreto, nosotros aportamos con talleres que se enmarcan dentro del programa formativo, también impulsado por la Presidenta de la República, como son las Escuelas Deportivas Integrales o Escuelas EDI», subrayó Bascuñán. Juan Rojas Vergara, manifestó su alegría al indicar que «San Clemente es una comuna viva con la práctica del deporte. Es importante este programa porque los niños y niñas están aprendiendo a nadar, lo que les permitirá poder
disfrutar de manera segura de nuestros ríos o lagos. Posteriormente estos chicos podrán enseñarles a sus propios hijos. El proyecto tiene un gran sentido de seguridad y de creación deportiva», aseguró a este medio el alcalde de San Clemente. Mientras que la directora regional del IND del Maule, Alejandra Suazo, manifestó que la región del Maule se está realizando setenta talleres repartidos en 20 comunas. «La finalidad del programa es entregar de manera gratuita las habilidades básicas de natación a los niños y jóvenes, con el objetivo de evitar los temidos accidentes por inmersión que se repiten cada año. Los talleres deportivos son una buena manera de integrar el deporte con la entretención, y además el aprendizaje de técnicas de natación, por otra parte una manera que los niños puedan pasar unas entretenidas vacaciones este año 2015.
culto de adoración a Dios, en muy buena idea, donde se realice un hermoso culto, en la plaza donde podamos gozarnos en el señor y si es posible que están presentes nuestras autoridades, mucho mejor, y todos los vecinos y amigos que no profesen la religión evangélica estén invitados a compartir la palabra y alabar al Señor, todos juntos como un solo espíritu. En mi opinión para realizar la gala sería muy bueno considerar a los talentos de la comuna: La Iglesia Metodista y La Iglesia Pentecostal de Chile, tienen coros instrumentales muy buenos, al Igual que el coro Polifónico de la Iglesia de tres puentes, es insuperable, creo que si planificamos mejor y se invita a las Iglesias emblemáticas de la
comuna, a reuniones de planificación, sin dejar afuera a las más nuevas, sería realmente una gala, del gran pueblo evangélico de San Clemente. No se puede hablar de Gala evangélica si solo se representa a una mínima cantidad de hermanos en el señor, quedando a fuera la gran mayoría de nosotros que reconocemos a Dios como nuestro único salvador. Así como yo, pensamos muchos evangélicos con quienes he conversado el tema, es por eso que me atrevo a escribir a su periódico, sin otro particular que dios le bendiga a usted y al periódico que dirige.
dep), a través del Instituto Nacional de Deportes (IND), dio inicio en la Región del Maule al programa «Seguridad en el Agua Verano 2015», inserto en las Escuelas Deportivas Integrales (EDI), con la finalidad de entregar a niños y niñas, entre los 6 a los 14 años de edad, habilidades básicas de natación con el objetivo de evitar los temidos accidentes por inmersión que se repiten cada año en la temporada veraniega, a la vez dando la tranquilidad a sus padres que sus hijos se pueden defender en el medio acuático. La actividad estuvo encabezada por el Gobernador Provincial de Talca, Oscar Vega, el Diputado Pablo Lorenzini, la Seremi del Deporte, María Francisca Bascuñán, el alcalde de San Clemente, Juan Rojas, la Directora Regional del IND del Maule, Alejandra Suazo, autoridades regionales y comunales, como así contó con la presencia de los apoderados de los alumnos que participan en los siete talleres de este año.
CARTAS AL DIRECTOR:
BONITO SHOW O GALA EVANGÉLICA Señor Director: En primer lugar quiero felicitarlo por su prestigioso periódico, que nos informa, entrega cultura y nos entretiene. Paso a lo siguiente; soy evangélica hace muchos años y me parece muy extraño, lo que paso en la gala evangélica, donde las tres Iglesias más antiguas de San Clemente, no están representadas en la gala que se realiza en la plaza, es una actividad donde participan muy pocos hermanos en el señor. En mi opinión, creo que la intención del alcalde y el municipio de unir a los evangélicos, para que juntos celebremos una gran reunión pública y
Las opiniones y expresiones emitidas en esta columna, no representan (necesariamente) la opinión de Ediciones SanclementinO. -Director
VARIOS EL DATO NECESITO COMPRAR TERRENO, SITIO O PARCELA entre 3000 a 3500 mt2 en Comuna de San Clemente y/o alrededores, de preferencia con acceso a rio, estero, arrollo, pago contado y en efectivo. Vendedor contactarse con más detalles de las características de la propiedad. Al Fono 978 50 685. ARRIENDO CASA villa doña Ignacia tres. Valor del arriendo $ 150.000 mensual, interesados comunicarse al teléfono N° 913 68 032. VENDO SOLO A PEDIDO: ROSCAS, SOPAIPILLAS, EMPANADILLAS, en San Clemente Villa entre Ríos, calle Julieta Sepúlveda N° 456, sus pedidos al teléfono 993 43 833, pruebe nuestros productos, seriedad y responsabilidad. VENDO AMPOLLETAS LED DE IMPORTACIÓN DIRECTA, de bajo consumo, de 9 y 12 Wat de consumo, larga vida, garantizadas y a muy buen precio llámanos al fon 655 45 379. VENDO MICRO SD 64 GB, con adaptador a SD y a Pendrive. $12.000. Llamar o whatsapp al fono +569 929 27 402. Articulo de importacion directa, quedan muy pocas uniddades, recerbe el suyo. BUSCO TERRENO O PARCELA DE AGRADO en San Clemente y sus alrededores, de preferencia hacia el lado Oriente, de 5.000 metros cuadrados aproximadamente. Ideal urbanizado precio conversable, Pago contado, Contacto Luis 8-1810305 ó Isabel 7-6650348. SE OFRECE MAESTRO DE COCINA, con basta experiencia, para trabajar en San Clemente o sus alrededores disponibilidad inmediata fono contacto 71 2 621 132 celular 535 48 884 VENDO ARADO BALDAN, pata fija, reforzado, reparado como nuevo, puntas nuevas, exelente precio llamar al fono 850 57 563 VENDO CASA MUY BONITA, de un piso y medio, en Población San Maximo, pasaje Las Amapolas, casa solida, reja perimetral metalica, al contado o con subcidio habitacional, interesados llamar al telefono N° 992 16 929 VENDOAUTOMÓVIL SUBARU LEGACY de ocasión por cambio de vehiculo, en muy buen estado mecánico y de presentación. Documentos al día, precio conversable. fono N° 655 45 379. COMPRO TODO TIPO DE ANTIGÜEDADES tratar al Fono 87 402 829, pago los mejores precios en San Clemente y la Región. CLASES PARTICULARES de Inglés, reforzamiento para alumnos de educación básica y media interesados llamar al telefono 09 - 849 89 726. COTELISIMA VENDE artículos y accesorios para ella y para él, de importación directa, desde distintos lugares del mundo para usted llamenos a los teléfonos 84989420 84989726. REPARO SU COMPUTADOR Egresado de Ingeniería Informática repara su computador; formateo e instalación de programas, recuperación y limpieza de archivos. Llamar al fono 92 92 74 02, trabajos garantizados, seriedad y responsabilidad.
DISPONIBLE FONO N° 655 45 379
EL
AVISOS CLASIFICADOS
DATO
Página 4
Fefrero 2015
GALA EVANGÉLICA
AVISOS GRATIS, EL DATO AUTOS Y CAMIONETAS VENDEN - COMPRAN
El sábado 30 de enero se realizó la gala evangélica que organiza la municipalidad San Clemente Con la asistencia de unas cuatrocientas personas se realizo la tercera Gala Evangélica «San Clemente, Tierra de Dios», donde predominó el público joven, que disfrutó la presentación de la reconocida banda musical «En Honor a Él» más conocida como «Las hermanas Galmes», agrupación compuesta por seis hijas de los pastores Julio Galmes y Sandra Lillo de la Iglesia de la Comuna Licantén, «Las Galmes» son muy conocidas sobre todo en la internet donde se puede reproducir todo su repertorio cristiano . Además, estuvo presente con sus alabanzas y música el pastor Luis Pedraza, quien se hiciera conocido en todo Chile por su participación en el recordado programa «Rojo» de TVN, el saludo en esta ocasión lo dio el Pastor José Parra Campos Presidente del Consejo Comunal de Pastores, en la Predica estuvo el Pastor Fernando Ariel Miranda y en la animación el Pastor Héctor Castro. El evento formo parte del calendario de actividades de verano que desarrolla la Ilustre Municipalidad de San Clemente. «la presente actividad la realizamos con un tremendo cariño y respeto por el mundo evangélico, llevamos tres versiones de esta hermosa actividad. Con alegría vemos como la familia y el pueblo cristiano alaba a Dios», declaró a este medio el Alcalde de San Clemente, Juan Rojas Vergara. Luego agregó «Nuestra Gala Evangélica es una buena posibilidad de participación para nuestros vecinos y vecinas. Por ello queremos consolidar este evento y hacerlo una
tradición en San Clemente, objetivo que estamos logrando con la ayuda invaluable de las iglesias cristianas y el Consejo Comunal de Pastores». La gala este año, fue un Show cristiano, con intérpretes conocidos a nivel de internet, con menos asistencia que los años anteriores, donde no estuvieron presentes los pastores ni los evangélicos de las iglesias emblemáticas de la comuna: el pastor Héctor Calderón Díaz, de la Primera Metodista y el Pastor Felisomo Muñoz Rojas de la Iglesia Pentecostal de Chile, Ambas Iglesias son las más grandes de comuna y con mayor numero de hermanos en el señor. A la gala solo asistieron algunos pastores de las iglesias más nuevas. En nuestra opinión hay que reconsiderar la organización de este evento, considerando la opinión de las Iglesias emblemáticas y con participación activa de los evangélicos de la comuna; coros y predicadores, para que sea una actividad masiva donde asista la mayoría de los cristianos de San Clemente, por el bien de la comuna y en especial del mundo evangélico que en San Clemente es muy numeroso. En la primera Gala se contó con una asistencia mayor y las iglesias más antiguas. Debemos tener la capacidad de autocritica y preguntarnos qué fue lo que ocurrió, con el objetivo de que esta Gala sea en realidad un evento cristiano que sea de todos los evangélicos de la comuna.
Pastor Luis Pedraza, quien se hiciera conocido en todo Chile por su participación en el recordado programa «Rojo»
óptica
MARVAL CONFIABILIDAD A LA VISTA, EN LA REGION, REPARACIONES - SOLDA-
DURAS - LENTES DE SOL, OPTIMO DESPACHO DE RECETAS MEDICAS
Gran surtido de marcos nacionales e importados Fono Consultas 2 710 327 - 6 Oriente N° 1180 Talca
VENDO AUTOMOVIL FIAT, año 1996, 3 puertas, color gris en buen estado mecánico y de presentación, documentos al día, interesados llamar al fono 759 05 921. VENDO AUTOMOVIL MEGANE, año 2008, 5 puertas, en buen estado mecánico y de presentación, documentos al día, interesados llamar al fono 691 77 998. VENDO JEEP MITSUBISHI, color negro, full equipo, excelente estado mecánico y de presentación, documentos al día, interesados llamar al fono 981 46 072. VENDO AUTOMOVIL NISSAN V 16, Exhibit, año 1998, 5 puertas, color blanco, en buen estado mecánico y de presentación, documentos al día, interesados llamar al fono 885 54 014. VENDO AUTOMOVIL CHEVROLET CORSA, modelo swing, motor 1,6 c.c , año 2004, tres puertas, color verde, en buen estado mecánico y de presentación, interesados llamar al fono 922 20 898. VENDO AUTOMOVIL MAZDA, sedan, 5 puertas, en buen estado mecánico y de presentación, documentos al día, interesados llamar al fono 683 33 408. VENDO AUTOMOVIL CHEVROLET CORSA, MPEIGL motor 1,6 c.c , año 2000, cinco puertas, color gris, en buen estado mecánico y de presentación, interesados llamar al fono 894 84 558. VENDO AUTOMOVIL CHEVROLET modelo Corsa G L Classic, en excelentes condiciones, documentos y mantenciones al día, teléfonos de contacto 573 66 442 y 530 20 375. VENDO JEEP SUZUKI modelo Vitara, en excelente estado, año 2001, mantenciones y todos los documentos al día interesado llamar al fono 934 49 299. VENDO CAMIONETA CHEVROLET LUV. Doble cabina, Año 1996, buen estado de presentación, color blanco, documentos al día, fono 917 61 678. VENDO AUTOMOVIL GIRO, cinco puertas, color blanco, motor 1,3cc muy económico, en buen estado, documentos al día, valor $ 1.350.000 conversable, fono 573 57 071 o 652 90 509 VENDO CAMIONETA CHEVROLET LUV, modelo Work, doble cabina, color rojo, petrolera 4 x4, motor 2,8 cc, neumático nuevos, todos los documentos al día, valor $ 5.000.000 conversable, fono 891 14 528. VENDO AUTOMOVIL, CHEVROLET SPARK LT GT, bonito auto rojo muy buena presentación como nuevo, muy económico buen rendimiento, reales interesados llamar al fono 627 55 037. VENDO MAZDA 323, sedan en excelente estado de presentación y mecánico, muy buen automóvil, todos los documentos al día fono 993 78 272.
VENDO CAMIONETA CHEVROLET LUV, motor 2.300 cc, año 1996, doble cabina, color blanco, en muy buen estado, todos los documentos y mantenciones al día, interesados llamar al fono 917 61 678. VENDO CAMIONETA CHEVROLET LUV, motor 2.300 cc, doble cabina, color blanco, en muy buen estado, todos los documentos y mantenciones al día, interesados llamar al fono 976 53 499. VENDO AUTOMOVIL TOYOTA TERCEL, 5 puertas, color gris en buen estado mecánico y de presentación, documentos al día, interesados llamar al fono 748 08 973. VENDO JEEP FEROZA DX, año 1989, en excelentes condiciones de presentación y mecánicas, documentos al día, interesados llamar al fono 620 66 029. VENDO AUTOMOVIL marca PEUGEOT AÑO 1998, Station Wagon, color blanco, Full Equipo, en perfectas condiciones de presentación y mecánicas, documentos al día, todas las mantenciones al día, llamar al fono 731 05 133. VENDO CAMIONETA CHEVROLET Modelo Coseche, Pickup, Diesel, año 2003, color blanco, muy buen estado, documentos al día, valor $ 2.600.000. Fono contacto 788 85 953. SE VENDE AUTOMÓVIL CHEVROLET modelo Sail, full equipo, única dueña, con garantía, impecable estado, motor de 1,4 litros, Sedan, color rojo, solo 28.000 kilómetros recorridos, se vende solo por renovación, valor 4.500.000, conversable, contactar al celular N° 669 05 047. VENDO AUTOMOVIL MARCA CHEVROLET AVEO año fabricación 2011, en exelente estado, unico dueño, condiciones de presentación y mecanicas insuperables, documentos y mantenciones al día. fono 75906764 VENDO AUTOMOVIL SUBARU modelo Station Wagon, joyita Full equipo, motor 1,6cc, muy economico, color blanco, documentos y manten-ciones al día fono 824 84 253. VENDO CAMIONETA CHEVROLET combo petrolera año 1999, color rojo, documnetos al día, buen estado mecánico y de presentación, llamar al fono N° 782 84 257. VENDO AUTOMOVIL STATION WAGON marca Opel, buen estado, a toda prueba, color Blanco, todos los documentos al día, buen precio, fono contacto 871 45 904. VENDO AUTOMOVIL DAIHTSU, cuatro puertas, motor 1,3 cc muy economico, documentos al dia, exelente estado mecánico, reales interesados llamar al fono 954 56 979.
PRODUCTOS L´BEL PERFUMES Y PRODUC. DE BELLEZA
Para ELLA y para ÉL SU CONSULTORA L´BEL, ESIKA - CYZONE EN SAN CLEMENTE, LA MEJOR ATENCIÓN Y GUÍA , PRODUCTOS DE BELLEZA,
FONOS N° 656 18 431 - 71 2 621 440, SU CONSULTORA DE BELLEZA L´BEL EN SAN CLEMENTE
EL
NOTICIAS BREVES
DATO
Fefrero 2015
Página 5
MILLONARIA INVERSIÓN EN HUAMACHUCO
AVISOS EL DATO
Gobierno anuncia millonaria inversión para barrios comerciales, Se apoyará la gestión productiva y el desarrollo urbano de cuatro barrios comerciales del Maule.
E
n una actividad desarrollada en Avenida Huamachuco de la comuna de San Clemente, el Intendente del Maule, Hugo Veloso Castro, anunció oficialmente los cuatro primeros seleccionados en el programa Mejoramiento de Barrios Comerciales, para desarrollar tanto aspectos productivos como de desarrollo urbano y que requerirá el esfuerzo conjunto de los ministerios de Economía y Vivienda. En San Clemente se beneficia la Avenida Huamachuco, también se priorizaron barrios comerciales en las comunas de Cauquenes, Molina y San Javier, con un total de sesenta barrios en todo el país. Por iniciativa de la Presidenta de la república se busca potenciar los barrios comerciales y evitar que sigan debilitándose, con la aparición de grandes centros comerciales, los locales comerciales tradicionales se han debilitado e incluso perdido. Con el apoyo del Ministerio de Vivienda, Servicio de Cooperación Técnica y el Gobierno Regional se pretende potenciar el comercio tradicional. El Alcalde de San Clemente, Juan Rojas, junto con agradecer la priorización de Avenida Huamachuco, llamó a los comerciantes locales «a organizarse, potenciarse como Cámara de Comercio y aprovechar
este tipo de iniciativas para trabajar en conjunto en la elaboración de las iniciativas que darán vida a la intervención del sector y que podría ser tan diverso como ir desde pintar fachadas, reponer o mejorar semáforos hasta modificar las líneas arquitectónicas de los locales existentes». La millonaria inversión que hará el gobierno en los barrios seleccionados, asciende a 700 millones por cada barrio, en una primera etapa la que podrá mejorarse. Es una intervención que apunta a dos grandes líneas, la primera es el entorno urbanístico de los barrios y la segunda es hacer una inversión en alianza con los propios comerciantes entre Sercotec y el Gobierno Regional para mejorar la gestión de los negocios, es decir tiene que haber una modernización integral tanto del entorno como de los mismo locales en su interior.
El director regional de Sercotec Samuel Chambe resaltó que «el Programa de Fortalecimiento de Barrios Comerciales tiene como objetivo apoyar la gestión productiva y el desarrollo urbano de los barrios comerciales, con el financiamiento de proyectos asociativos que generen capital social de largo plazo en comunidades de empresarios promoviendo la coordinación del desarrollo comercial y desarrollo urbano». «Esperamos a fin de año tener elaborado el Proyecto de pre inversión lo que significa que ya el 2016 se verán los efectos de los mismos. Esto es un proceso participativo para darles a estos barrios un impulso tal, que no solo sean capaces de mantenerse, proyectarse y crecer» aseguró Samuel Chambe a este medio.
VERANO SIN DROGAS, ALCOHOL Y TABACO
E
l Servicio Nacional para la Prevención y Rehabilitación del consumo de Drogas y Alcohol (SENDA) en convenio con la I. Municipalidad de San Clemente, lanza Campaña de Verano denominada «Comparte este verano sin drogas, alcohol y tabaco» La campaña de verano está dirigida a los adolescentes y familia, y tiene por propósito retardar la edad de inicio de consumo de los jóvenes. SENDA todos los años desarrolla una campaña a nivel nacional la cual consiste en visitar los lugares de veraneo incentivando el autocuidado y la responsabilidad, haciendo un llamado a la prudencia y a evitar riesgos innecesarios. A la población adulta se sensibiliza sobre el consumo responsable y moderado del alcohol y a los jóvenes el llamado es al autocuidado, generalmente los adolescentes y jóvenes se ven expuestos a otros riesgos que dicen relación
con amistades nuevas, y en algunos casos la exploración por el consumo de sustancias, las medidas de supervisión efectivas por parte de la familia hacia los integrantes más jóvenes cobra importancia a la hora de prevenir conductas de riesgo.
F R Amplio surtido en abarrotes, bebidas, U dulces y golosinas, excelente atención. T O Villa Entre Ríos, Calle Julieta Sepúlveda N° 456, S San Clemente
ALMACÉN ANITA
REPARO SU PC En San Clemente, reparamos su PC.
RECUPERACIÓN DE DATOS, FORMATEO E INSTALACIÓN DE PROGRAMAS. FONO 92927402. Trabajos garantizados. Seriedad y responsabilidad. DIAGNÓSTICO GRATIS
D E L
En esta oportunidad de recorrió el sector de Vilches, visitando camping como Los Aromos, Los Pinos, El puente las Tortillas, camping Reserva Altos de Lircay. Además se recorrió Camping Los copihues, camping de Armerillo, entre otros.
FRUTOS DEL PAÍS JOSÉ NALLAR
VENDO MAQUINAS PARA VULCANIZAR, completo equipo de maquinas para vulcanizar, incluye: compresor, planchas, caballetes, desmontador, entre otras. Teléfono 625 38 482. NECESITO COMPRAR TERRENO, SITIO O PARCELA entre 3000 a 3500 mt2 en Comuna de San Clemente y/o alrededores, de preferencia con acceso a rio, estero, arrollo, pago contado y en efectivo. Al Fono 978 50 685. ARRIENDO CASA villa doña Ignacia tres. Valor del arriendo $ 150.000 mensual, interesados comunicarse al teléfono N° 913 68 032. VENDO TELEFONO MOTO G. Segunda generación , en muy buenas condiciones, 16 gigas, Pantalla Full HD, memoria expandible, cámara frontal dos megas, cámara trasera ocho megas, valor $ 75.000, fono 509 28 921. VENDO VEHICULO EXCELENTE, Marca Toyota Surf año 1990, excelente estado mecánico y de presentación, documentos al día, valor $ 3.100.000, interesados llamar al 771 10 524. VENDO AUTOMOVIL KIA RIO, sedan año 2009, Full equipo, motor 1.4 cc, excelente estado aire acondicionado, radio CD MP3, alza vidrios eléctricos, cierre de puertas centralizado, fono contacto N° 654 17 156. VENDO AUTOMOVIL Marca HYUNDAI ACCE PRI, año 2003, el vehículo cuenta con Aire acondicionado, full equipo, esta como nuevo, a toda prueba, valor $ 2.800.000 interesados llamar al fono N° 934 82 606. VENDO AUTOMOVIL SUBARU año 1996, modelo Station Wagon Full equipo, aire acondicionado, color blanco en perfecto estado, todos sus documentos al día, fono N° 864 21 863. VENDO AUTOMOVIL CITROËN SAXO, color blanco, cuatro puertas, presentación insuperable, el auto con mejor rendimiento, documentos al día buen precio, fono 905 19 452. VENDO AMPOLLETAS LED DE IMPORTACIÓN DIRECTA, de bajo consumo, de 9 y 12 Wat de consumo, larga vida, garantizadas y a muy buen precio llámanos al fon 655 45 379.
DON GUILLERMO Su almacén, bebidas y abarrotes, Pan, detergentes, dulces, lácteos, cecinas. FRUTAS Y VERDURAS Villa Cordillera, Pasaje 6 - N° 529 San Clemente
DON CHANO PRECIOS BAJOS SIEMPRE
P FRUTAS Y VERDURAS A HUEVOS, FRUTOS SECOS I INTERNACIONAL HUAMACHUCO N° 891, S FONO N° 787 11 547 SAN CLEMENTE
¨BAZAR FERRETERIA¨
Gran surtido en pernos y tornillos. Repuestos para bicicletas. Herramientas para el taller y el campo, Artículos Eléctricos y de Bazar. Calle Huamachuco 612 San Clemente
EL
NOTICIAS BREVES
DATO
Página 6
Fefrero 2015
MINISTRO (S) DE SALUD EN EL MAULE Prevención de enfermedades de verano y recorrido por Hospital Regional realizó el Ministro (s) de Salud Burrows en el Maule El recambio de turistas se hace una realidad, momento oportuno para realizar un llamado a la prevención, especialmente, a las enfermedades de época estival. Por esto que el Ministro de Salud (s), Jaime Burrows, realizó un llamado a todos los niños de la región del Maule, a «que durante este verano tengan cuidado con las enfermedades a la guatita, por eso, deben lavarse bien las manos antes de comer y después de ir al baño. Protegerse del sol, deben usar elementos protectores como por ejemplo, gorros, sobreros y usar protector solar mayor de factor treinta, tener cuidado en las playas y piscinas, fijarse bien y bañarse en lugares que estén habilitados para prevenir las asfixias por inmersión.» «Estas acciones se ejecutan permanentemente en diferentes balnearios, piscinas y comunas de la región, como bien lo dice el señor ministro, por lo tanto, debe ejecutarse y cumplirse según lo establecido, lo más importante es enseñar a los niños y prevenir enfermedades», agregó el Intendente Regional Veloso.
El Ministro (s) realizo una visita al Hospital Regional de Talca, en donde recorrió la nueva Unidad de Emergencia, constató los trabajos en los niveles sexto y séptimo del establecimiento. La construcción tiene una superficie de 85 mil M2, y a la fecha cuenta con avance general de un 92.71%. y ya se encuentra atendiendo a los pacientes de la Región del Maule. Al referirse al Hospital de Talca el Ministro (s) de Salud dijo «Estamos bastante conformes y satisfechos, porque lo más importante es que vemos que
es un establecimiento que le está entregando dignidad a la atención de las personas en sus enfermedades, se han tomado todos los cuidados para mantener la privacidad y cuidados adecuados... todo esto muestra el interés de ir humanizando Chile y sobre todo recuperando una salud pública que ha estado bastante deteriorada, sobre todo en los últimos años. El compromiso de la presidenta Bachelet es construir más hospitales como este, que tengan la misma dignidad y calidad para prestarle servicio a la comunidad».
ESCUELAS DE VERANO 2015
En la Escuela Arturo Prat de la comuna se dio inicio a las escuelas de verano 2015, para atender a más de cien niños de San Clemente.
AYUDA PARA LOS DAMNIFICADOS Gobierno a través de INDAP inició la entrega de alimentación animal para agricultores afectados por incendios en el Maule.
Cerca de 4 mil fardos de alfalfa fueron entregados a pequeños agricultores usuarios de INDAP y potenciales usuarios, para ayudar a la mantención de sus animales ya que con los incendios forestales quedaron sin alimentación. Como una acción inmediata para dar respuesta a los requerimientos de los pequeños agricultores, afectados por los incendios forestales que han asolado la cordillera de costa de las provincias de Talca y Linares, INDAP inició la entrega de forraje para la alimentación de los animales de estos agricultores. Las primeras entregas se materializaron en los sectores de Cajón de Los González de la comuna de San Javier y el sector de Las Corrientes de la comuna de Constitución. El intendente indicó que las principales necesidades que han sido declaradas por las
PERIÓDICO
C
on la presencia del Director provincial de Educación Carlo Campano Vilches, el director Regional de la JUNAEB, Salomón Espinosa y las autoridades comunales de Educación, se dio inicio a las escuelas de verano, con actividades para los niños de la comuna, que no tienen la posibilidad de salir de vacaciones, además se contempla la alimentación de los niños y niñas. Se espera trabajar con al menos cien alumnos, con actividades deportivas y recreativas, además de desayuno, almuerzo y colación por la tarde. En su discurso Carlo Campano Vilches, subrayó el compromiso del Gobierno con el proyecto de construcción del Nuevo Edificio del Liceo San Clemente Entre Ríos, de nuestra Comuna, el que se encuentra en su etapa final de planificación. Alejandro Montalba, coordinador de extra escolar comunal destacó el compromiso de la Municipalidad con estas escuelas de verano aportando los profesores para que trabajen con los niños y niñas. Las escuelas de verano permiten a los alumnos, realizar trabajos deportivos entretenidos y mantenerse en la escuela acompañados de sus compañeros y conocer a niños de otras escuelas, además de trabajar con sus profesores, como si fueran unas vacaciones entretenidas aquí en la ciudad.
personas afectadas son el agua, la alimentación animal, cercos para resguardar a sus animales, mangueras y alimentación. Es por ello que Veloso, anunció que prontamente se entregará a los damnificados mangueras, para que trasladen desde las vertientes hacia sus hogares el agua que es tan necesaria en este tiempo. «Estamos ya llegando con ayuda a través de INDAP, a través de ONEEn los números artísticos destacamos: el folclor de la MI también, ya hemos entregado la ayuda que es para la emergencia a las municipalidades de San Javier y Cons- Escuela Arturo Prat y a la alumna Daniela Soto Santander, de titución, conforme a la instrucción que da la presidenta la escuela San Clemente, quien nos entrego una bonita interpretación. Michelle Bachelet y el Ministro del Interior.»
SANCLEMENTINO
COMUNICA CORTE DE CALLES
Calle Carlos Silva entre Humberto Silva y Clodomiro Silva del 19/01/2015 al 20/02/2015 Calle Huamachuco intersección Humberto Silva del 20/01/2015 al 20/03/2015 Calle Eleodoro Vergara entre Huamachuco y Alejandro Concha 02/02/2015 al 27/02/2015 Calle los Gomeros entre Los Ciruelos y las Pataguas del 02/02/2015 al 20/03/2015 Calle los Gomeros intersección pasaje 1 del 02/02/2015 al 20/03/2015 Calle los Fresnos entre Los Ciruelos y las Pataguas del 02/02/2015 al 20/03/2015 Calle las Catalpas entre Los Ciruelos y la Pataguas del 02/02/2015 al 20/03/2015 Calle las Araucarias entre los Ciruelos y las Pataguas del 02/02/2015 al 20/03/2015
Gentileza periódico SanclementinO
NOTICIAS BREVES
EL
DATO Página 7
Fefrero 2015
VARIOS VENDEN AVISOS EL DATO VENDO AMPOLLETAS LED, DE IMPORTACION DIRECTA, ampolletas consumo mínimo solo 7 wats y larga duración, luz blanca, excelente precio, por importción diredcta, consultas y pedidos al fono 655 45 379. NECESITO COMPRAR TERRENO, SITIO O PARCELA entre 3000 a 3500 mt2 en Comuna de San Clemente y/o alrededores, de preferencia con acceso a rio, estero, arrollo, pago contado y en efectivo. Al Fono 978 50 685. VENDO MOTO PARA NIÑO, nueva de paquete, color Naranja, con motor bencinero de 50cc y dos tiempos, a toda prueba fono contacto 944 95 508. VENDO CUADRIMOTO PARA NIÑO, nueva de paquete, color negro, con motor bencinero de dos tiempos y cilindrada de 50cc, precio muy conveniente, fono 944 95 508. VENDO REJA DE FIERRO, reja metálica de 12 metros, de 1,70 de altura, recién pintada, como nueva, incluye puerta de acceso y portón entrada de vehículos, teléfono de contacto 772 64 460. VENDO O PERMUTO PARCELA de agrado 5.000 metros cuadrados, a orilla de carreteras sector de Libueno, comuna de Pelarco, permuto por casa en San Clemente, interesados llamar al fono 578 32 413 o 862 66 193. NECESITO COMPRAR PATENTE DE DEPOSITO DE LICORES O BOTILLERIA, en San Clemente, pago contado fono 71 2 621 440. VENDO A PEDIDO: ROSCAS, S O P A I P I L L A S , EMPANADILLAS, en San Clemente Villa entre Ríos, calle Julieta Sepúlveda N° 456, sus pedidos al teléfono N|° 993 43 833, pruebe nuestros productos, seriedad y responsabilidad, tradicion de buen gusto. VENDO CUATRO RADIOS TRANSMISORES, móviles, en buen estado, marca Kenwod, con memoria de 16 canales precio es de $ 170.000 conversable. Teléfono 690 43 179. VENDO ARADO CINCEL MARCA SURCO, arado reforzado de siete patas, reacondicionado con patas nuevas, excelente herramienta para trabajo agricola duro, interesados llamar al fono 850 57 563.
FARMAQUIM FARMACIAS FARMAQUIM, LA MEJOR OPCIÓN PARA CUIDAR SU SALUD EN SAN CLEMENTE MEJORES PRECIOS, CORDIAL ATENCIÓN, Y LA ÚNICA CON QUÍMICO FARMACÉUTICO PARA ATENDER TODAS SUS DUDAS
Ubicada en Calle Huamachuco N° 837, en el Centro de San Clemente
TRADUCCIONES DE TEXTOS ESPAÑOL INGLES, Ingles Español, traducimos textos técnicos, académicos, manuales de funcionamiento, seriedad, puntualidad y responsabilidad, Interprete y traducción en tiempo real de seminarios, discursos charlas, fono 849 89 726
EL
NOTICIAS
DATO Fefrero 2015
Página 8
FISCALIZACIÓN A PRODUCTOS DEL MAR Fiscalización y Prevención realizó la Seremi de Salud en CREA de Talca, fiscalización que continuará en toda la región Reforzar la prevención de enfermedades de verano, con el objetivo que la comunidad consuma alimentos de forma segura. Por ello, la Autoridad Sanitaria llegó hasta el Centro Regional de Abastecimiento (CREA) en Talca, en una fiscalización integral desde mariscos, carnes hasta frutas y verduras, de paso se entregó folletería de prevención a feriantes y consumidores. La Seremi de Salud, Valeria Ortiz, encabezó la inspección que comenzó en el sector de pescados y mariscos. «Toda venta de mariscos y pescados se han ajustado a las normativas y temperaturas, están frescos, la disposición y orden ha estado todo bien, en otras zonas, principalmente en la costa hemos encontrado venta de alimentos elaborados que no debe ocurrir, porque no está la autorización sanitaria para ellos, por eso queremos dar sugerencias, que las personas compren en lugares establecidos y autorizados, que sean cocidos, lavarse las manos, no mezclar alimento cocidos con los crudos». El Vibrio Parahaemolyticus es una bacteria entérica, cuyo hábitat natural son las costas marinas, la transmisión se produce por la ingestión de mariscos crudos o mal cocidos, especialmente bivalvos (ostras y almejas
principalmente). También, se puede transmitir por contaminación cruzada con otros alimentos debido a la manipulación incorrecta de mariscos crudos. Mientras los mariscos pasaron la prueba en recinto CREA, los fiscalizadores continuaron con las carnicerías del sector, la comunidad que compraba sus productos, manifestó su aprobación a la fiscalización. «Me preocupo mucho de consumir alimentos sanos, considero que es bueno que la Autoridad Sanitaria este fiscalizando el CREA, para optimizar el tema de salud y preocuparnos nosotros mismos de alimentarnos bien para
que no nos vayamos a enfermar... En mi casa se lavan bien las verduras y los mariscos se consumen cocidos», fueron los comentarios más comunes, entre los compradores consultados. Los síntomas habituales por consumo de maricos contaminados, es la de un cuadro diarreico agudo y en ocasiones hemorrágico, acompañado de náuseas, dolor abdominal cólico y a veces fiebre. El período de incubación del cuadro gastrointestinal es de 24 a 72 horas, siendo la muerte un desenlace muy poco frecuente.
DESCARTAN CASO DE ÉBOLA Autoridades de salud a nivel regional descartan caso de Ébola en Curicó. La Seremi de Salud Maule determinó descartar como Ébola, el caso de un paciente que se atendió hoy en el Centro de Salud Familiar de Curicó. El varón fue evaluado por Epidemiología de la SEREMI de Salud y descartado como sospechoso de Ébola, dado que no ha estado en los últimos 21 días en alguno de los países con trasmisión activa de este virus. Se trata de una persona de nacionalidad chilena, residente en Namibia y que trabaja en Sudáfrica, la cual recurrió al consultorio por un cuadro febril y síntomas asociados a infección urinaria. El Seremi (s) de Salud Maule, Rafael Santander, señaló que «se generó una falsa alarma desde el consultorio Central Curicó, producto que una funcionaria al ver que esta persona tenía fiebre del día domingo, venía desde África y tenía problemas Urinarios, diagnosticó los síntomas del virus Ébola, rompiendo los protocolos ya que no los aplicó como correspondían y de alguna manera genero el pánico en las personas. Tenemos que estar tranquilos porque este caso está completamente descartado, así que hacemos un llamado a la tranquilidad de la población». Las Autoridades resaltaron que se cumplieron los protocolos en cuanto a que el paciente fue aislado en consultorio hasta su evaluación por SEREMI de Salud, también en que Autoridad Sanitaria lo descartó por no cumplir definición de caso, al no
haber estado en los últimos 21 días en Liberia, Sierra Leona, Guinea, países de transmisión activa, no existiendo nexo epidemiológico. Además, se realizaron medidas preventivas en el consultorio para evitar contagio de personal y de la población. El brote de Ébola sigue activo en África Occidental siendo solamente tres países los que tienen casos en la actualidad: Liberia, Sierra Leona y Guinea. De acuerdo al último informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), al 4 de febrero 2015 se han notificado 22.495 casos, con 8.981 fallecidos (39% letalidad). Sin embargo, el número de casos nuevos ha ido descendiendo en las últimas semanas, según informa OMS.
EL AGUA ES DE TODOS, CUIDEMOS LA POCA QUE NOS QUEDA.
VARIOS COMPRAN Y VENDEN VENDO AMPOLLETAS LED DE IMPORTACION DIRECTA, ampolletas consumo mínimo solo 7 wats y larga duración, luz blanca, excelente precio consultas y encargos al fono 655 45 379. VENDO CASA GRANDE central de dos pisos, necesita reparaciones, en la quinta región; Av. Ecuador N°515 Cerro Cárcel Valparaíso valor U.F. 1.120 o se permuta por parcela del mismo valor, contactarse con los siguientes teléfonos: 057- 2346128 o cel. 664 69 462. NECESITO COMPRAR TERRENO, SITIO O PARCELA entre 3000 a 3500 mt2 en Comuna de San Clemente y/o alrededores, de preferencia con acceso a rio, estero, arrollo, pago contado y en efectivo. Al Fono 978 50 685.VENDO CÁMARA VIDEOGRABADORA SONY, USA, Mini DVD, con baterí,acables, accesorio, bolsito y tarjeta de memora. buen precio solo $ 40.000.- llamar al Fono 765 63 990. VENDO ARADO VERTEDERA usado en muy buen estado, como nuevo, valor $ 1.200.000. Llamar al telefono N° 850 575 63. VENDO RASTRA DE LEVANTE, de veintidós discos, en muy buen estado como nueva, a toda prueba, precio conveniente, real oferta, reales interesados llamar al 850 57 563. VENDO CUATRO LLANTAS, completas con neumáticos, aro trece, en buen estado a precio muy conveniente, fono contacto 999 76 232. VENDOAUTOMÓVIL SUBARU LEGACY de ocación, en muy buen estado mecánico y de presentación. Documentos al día, precio conversable. fono N° 655 45 379 COMPRO TODO TIPO DE ANTIGÜEDADES tratar al Fono 87 402 829, le compro el biejo, pago los mejores precios en San Clemente y la Región del Maule. NECESITO COMPRAR PATENTE DE DEPOSITO DE LICORES O BOTILLERIA, con urgencia, dentro de la comuna de San Clemente, en lo posible zona urbana pago buen precio, al contado, fono 71 2 621 440. NECESITO COMPRAR PATENTE DE MINIMARKET, para trabajar en la comuna de San Clemente, teléfono de contacto celular N° 775 91 424, fijo N° 2 620 091. VENDO PRODUCTOS ESIKA L´BEL, consultora con amplia experiencia, para guiarle en su mejor compra, perfumes y articulos de belleza llámenos al fono 656 18 431, excelente atención personalizada. VENDO CÁMARA VIDEOGRABADORA SONY, USA, Mini DVD, con batería, cable,accesorio, bolsito y tarjeta de memora. A precio muy conveniente solo $ 40.000.- llamar al Fono 765 63 990.
EL
CULTURA
DATO
Fefrero 2015
Página 9
BALLET FOLCLÓRICO YANTRA, EN SAN CLEMENTE
FARMACIAS DE TURNO
SAN CLEMENTE ENE. - FEB. 2015
Espectacular presentación del ballet folclórico de Bulgaria «Yantra», proveniente de la cuidad de Veliko Tarnovo, Bulgaria.
G
racias a un convenio de la Ilustre Municipalidad de San Clemente, Eugenia Cirano Rojas, Presidenta de CIOFF Chile y Rodrigo Farías Rojas, Presidente Ballet Folclórico Regional del Maule, fue posible traer a nuestra comuna este Ballet folclórico Yantra con una larga trayectoria en Europa. El nombre de este Ballet Folclórico deriva de las figuras geográficas complejas y que representan la energía del Cosmos, hace referencia a las figuras que adornan los delantales de las bailarinas. Con un gran marco de público fue la actuación de «Yantra», Ballet folclórico de Bulgaria que con cantos y bai-
les celtas deleitó a los más de mil personas que repletaron la plaza, debemos destacar la energía del baile y la alegría que representa la que fue contagiada al público que luego bailo con los artistas que bajaron de escenario para mezclarse con los asistentes y compartir sus alegres bailes, el público pudo conocer parte de la cultura búlgara, conocer sus trajes típicos y compartir su música y bailes. El ballet Folclórico «Yantra» proviene de la Ciudad de Veliko Tarnovo en Bulgaria, donde año a año se realiza el festival folclórico más grande de Europa. el centro geográfico de Bulgaria es Utana, ciudad cruzada por el rio Yantra al igual que muchas ciudades de Bulgaria, este país está ubicado al Sur Este de Europa y limita con el Mar Negro, Rumania, y Turquía. Fue tanto el éxito de este Ballet que Juan Rojas Vergara, consiguió que se repitiera al día siguiente, para que ningún sanclementino se perdiera este evento cultural de nivel internacional, San Clemente Disfruta de la cultura y una vez más queda demostrado.
CÓMO PREPAR TRAGOS POPULARES 45.- Bayley’s Chilensis * 1 litro de Cerveza Malta * 1 tarro de leche condensada * Hielo a gusto Vierta la totalidad del contenido de la botella de cerveza malta a una jugüera y vierta la totalidad del contenido de leche condensada. Atención: Mesclar lentamente de lo contrario efervecera demasiado es muy rico el trago. 46.- Aquí te las traigo Peter * 1 litro de Cerveza * 300 cc de Vodka Preparación: tómese antes 300 cc de cerveza para animar el paladar, luego vierta cuidadosamente el vodka sin revolver, espere que los líquidos se combinen y tómese de la botella lentamente. Advertencia: cierre puertas y ventanas y si tiene una amiga al lado, pídale que se vaya, por su seguridad. 47.- Lily Point (Piscola)
* 1 porción de pisco Marca Limari * 1 porción de Point Cola u otra sin marca * Hielo a gusto Mezcle, agregue hielo y sirva. 48.- El Wanderino * 3 medidas Ron blanco * 2 medidas de Ginger Ale * una tapita de menta * hielo Mezcle, agregue hielo frapé (molido) y sirva. 49.- El Checa * 4 litro de Cerveza Negra (Malta) * 1 botella licor de cacao Mezcle, y sirva, al otro día amanece todo curado. 50.- Tropicalísimo * 1 medida de bebida Tai piña * 1 medida de vino blanco En un vaso, primero eche el vino, luego la bebida, mezcle suavemente, y sirva bien
helada. 51.- Pip’ Pap * 1 porción de pisco ( de la marca de su gusto) * 1 porción de gaseosa Papaya * Hielo a gusto Mezcle, agregue hielo y sirva 52.- Wrestlemania Drink * 1/4 de coca light * 1/4 de jugo natural de manzana * 3/4 de pisco (de cualquier marca) * Azúcar a gusto * Café a gusto Mezcle en una Juguera, la coca cola, el jugo natural, y el pisco. Ya mezclado agregue el azúcar y el café. Sírvase en una copa delgada y alta. 53.- Matasano * 1 porción de Aguardiente * 1 porción de Tequila * 1 porción de Ron
* 1 porción de pisco Mezclar todos los ingredientes y a consumir, luego llame al medico. 54.- Tropilongi * 1/2 botella de Vodka económico. Tener de referencia como tope Eristof * 3 limones pelados enteros * Trozos de piña y melón a gusto (3 y 3 recomendados) * 1/2 Manzana rallada * 1 kiwi entero * 1 cucharada de Azúcar * 1 cucharadita de sal * 1 cucharadita de vinagre blanco Llevar todo a la juguera, agregando jugo de naranja hasta obtener la consistencia deseada y servir Recomendación: Beber de un solo «guascazo»
es para componer la resaca y para el frio en el invierno.
La idea es compartir el conocimiento popular, y bajo ningún motivo, es fomentar el consumo de alcohol irresponsable, sea prudente al consumir alcohol y si conduce, pase las llaves. Por: Don Este
CONTABILIDADES
¿TIENES UNA IDEA DE NEGOCIO? ¿SU EMPRESA NO FUNCIONA? ¡CONTÁCTANOS!
CONTADOR GENERAL
reaccion.estrategia@gmail.com
CONTABILIDADES, LEYES SOCIALES, AUDITORIAS, IMPUESTOS. TENEDURIA DE LIBROS CONTABLES
John Kennedy N° 27 San Clemente
Diseño y desarrollo de sistemas Web, Proyectos, Asesoría Estratégica, Innovación. SOLUCIONES EMPRESARIALES ASESORIA A PYMES
DÍA FECH 15 Juev. 16 Vier. 17 Sab. 18 Dom. 19 Lun. 20 Mar. 21 Mier. 22 Juev. 23 Vier. 24 Sab. 25 Dom. 26 Lun. 27 Mar. 28 Mier. 29 Juev. 30 Vier. 31 Sab. 01 Dom. 02 Lun. 03 Mar. 04 Mier. 05 Juev. 06 Vier. 07 Sab. 08 Dom. 09 Lun. 10 Mar. 11 Mier. 12 Jue. 13 Vier. 14 Sab. 15 Dom.
FARMACIA Dr Simi Farmaquim La Botica San Pablo Farmasur Dr Simi Farmaquim La Botica San Pablo Farmasur Dr Simi Farmaquim La Botica San Pablo Farmasur Dr Simi Farmaquim La Botica San Pablo Farmasur Dr Simi Farmaquim La Botica San Pablo Farmasur Dr. Simi Farmaquim La Botica San Pablo Farmasur Dr. Simi Farmaquim
GENTILEZA PERIÓDICO
EldatO PERIÓDICO SANCLEMENTINO LOS DIAS 30 DE CADA MES EN SU HOGAR Fono 655 45 379
LUBRICENTRO HUAMACHUCO
LUBRICANTES, CAMBIO DE ACEITES, FILTROS, CORREAS Y LAVADO DE MOTORSU VEHÍCULO SIEMPRE LO
ACOMPAÑA,CUIDELO.
Los precios más convenientes, excelente atención Fono 2 621 621 Huamachuco N° 1902 Ramadillas, SAN CLEMENTE
EL
CULTURA
DATO Fefrero 2015
Página 10
ESPECTACULAR ACCIDENTE VEHICULAR
Uno de los móviles no respetó el «ceda el paso», colisionando estrepitosamente, con serios daños para ambos móviles. Accidente vehicular en esquina de calles Paula Montal y Los Nogales, por no respetar un disco ceda el paso, se produjo un espectacular accidente de tránsito que pudo tener consecuencias mucho más serias, y que por suerte solo se produjeron daños materiales resultando seriamente dañados ambos móviles. Los hechos, la colisión se produjo entre los automóviles: marca Renault patente RG 1826 de color verde y el automóvil marca Mazda patente CCFF 42 de color blanco, conducidos por Erika Valdés y Manuel Vásquez respectivamente. Aproximadamente a las ocho horas y cincuenta minutos, uno de los autos se dirigía en dirección de Poniente a Oriente por
calle Paula Montal, en tanto el otro lo hacía de Norte a Sur por calle Los Nogales, al llegar a la intercesión de ambas calles uno de los móviles no respeto el ceda el paso, colisionando estrepitosamente entre sí, el accidente que dejo a uno de los móviles sobre la vereda, de la esquina del Liceo y ambos móviles con serios daños. Carabineros de la primera comisaria de San Clemente tomo el procedimiento de rigor. Es necesario conducir a la defensiva y aunque tengamos preferencia debemos pensar que el otro conductor pudiera no estar atento, al conducir a la defensiva podremos evitar accidentes, resguardando nuestro móvil y nuestra vida.
Todo lo que su negocio necesite en impresión....
8 1/2 Sur N° 1580-A Fono: 712-221393 * Talca
BALBUCEOS FILOSÓFICOS
«Náufragos en la Vida» En los períodos del año con altas temperaturas, muchos añoran estar en una playa, ojalá sea una isla paradisiaca, y si no es mucho pedir, que esté habitada con poca gente o también pudiera ser NADIE, para poder descansar como se quiera... Existe una película titulada «El Náufrago», el protagonista vive durante varios años solo y sufre la falta de innumerables necesidades tanto básicas como afectivas, por no poseer los conocimientos, hábitos y adaptación necesaria, para hacer frente a la naturaleza en su más pura expresión, ya que se encuentra con la omisión absoluta de herramientas y tecnología. Más tarde descubrirá cómo hacerlo… Sufre, llora, se lastima, fracasa, se siente solo, pero persiste aferrándose a lo que tiene, es decir una enamorada que espera
algún día volver a ver, y a la reciente amistad nacida en la isla, con Wilson, que a pesar de no ser humano sino una pelota con un rostro dibujado, lo acompaña y lo escucha apaciblemente… Aferrarse a la vida es creerse, convencerse o por último imponerse, la idea de que somos un ser nuevo cada día y que todo a nuestro alrededor también lo es, como bellamente dijo el protagonista: «Nadie sabe lo que puede traer la marea al día siguiente»… Cada día es como la marea, tal vez nos pueda traer la vela para construir nuestra embarcación, y no ser más Náufragos en la Vida.
INAUGURAN TRANQUES EN COREL Y MAITENES
Autoridades, inauguran tranque Corel y ampliación del tranque casas de Maitenes en San Clemente, obra beneficia a 33 agricultores. Asegurar el riego resulta fundamental para la agricultura. Es por esto que los lineamientos del Ministerio de Agricultura a través de INDAP, se enfocan en la creación de obras que permitan entregar un riego adecuado a los pequeños productores de la comuna. Un ejemplo de aquello son dos obras inauguradas por las autoridades gubernamentales en la zona de San Clemente, el Tranque Corel y la ampliación del Tranque Casas de Maitenes. Ambos implicaron la asociatividad de los vecinos, hecho que fue destacado por el Intendente de la Región del Maule Hugo Veloso. En la ceremonia participaron además, el diputado Pablo Lorenzini, el Gobernador de Talca Oscar Vega, el alcalde de San Clemente Juan Rojas, el SEREMI de Agricultura Jorge Céspedes, el director regional de INDAP Jairo Ibarra y el jefe de área Antonio Neira. La obra de Corel, consistió en la construcción de un tranque financiado con recursos de INDAP, del Programa de Riego Asociativo. Beneficia a 33 usuarios y permite el riego de más de 60 hectáreas. Adicional a esta obra, se construyeron dos revestimientos de un total de 320 metros lineales. «Los agricultores de esta zona, son principalmente productores de frutales menores, mayores, hortalizas, cereales y praderas y con esta obra tendrán asegurada la disponibilidad de agua lo que significa un importante avance para mejorar su productividad», dijo a este medio Jairo Ibarra González, Director Regional de Indap. Mejoramiento Tranque Casas de Maitenes El mejoramiento de este tranque fue realizado con recursos de emergencia por aproximadamente 25 millones de pesos. Son ceca de 60 hectáreas las que se riegan y los beneficiados son ocho. Con este mejoramiento, de una capacidad de 3.300 metros cúbicos, paso a 8.300 metros cúbicos. Uno de los beneficiados, Isidro Cancino, se manifestó muy contento de la obra, «esto es muy bueno para nosotros, sobre todo cuando el agua es más escasa».
DISTRIBUIDOR MADERAS Y MATERIALES DE GAS LICUADO GASCO DE CONSTRUCCIÓN ISAAC VISTOSO ISAAC VISTOSO La mejor atención y precios más convenientes en Maderas y Materiales de Construcción Huamachuco Frente a entrada Población San Máximo, FONO 71 2 622 039 San Clemente
Por: IMOS
REPARTO GRATIS A DOMICILIO
fono 71 2 622 039 San Clemente
REPARE SU TV, LED LCD, O PLASMAS, AL PRECIO MÁS ECONOMICO. REPARE SU EQUIPOS DE AUDIO, MONO, ESTEREO, SISTEMAS DE SONIDO YAMPLIFICACIÓN
Villa Don Sebastian 2 calle 6 N° 676 FONO 851 24 322 San Clemente.
EL
ENTRETENCIÓN
DATO 2014
Página 11
Fefrero 2015
H U M O R
HORÓSCOPO FEBRERO - MARZO 2015 ARIES: Salud bien, en el trabajo el jefe no confía en usted, Viaje inesperado le trae molestias. Llega el amor a su vida, La cigüeña ronda su hogar. Número N° 2.
LIBRA: No se endeude y evite problemas legales, le pagan ese dinero que consideraba perdido. Salud cuídese del sol, quemaduras dolorosas, N° 11
TAURO: Una vez más el amor golpea sus puertas, le aman en silencio, abra bien los ojos, gana un premio, platita poca, viaje inesperado muy placentero, recargue sus baterías para el proximo año. Número 12 GÉMINIS: Cuídese de los excesos en la bebida y comida; llega dinero que esperaba hace tiempo, le duelen los pies cuide su peso, en el trabajo nada nuevo, siga buscando algo mejor. Suerte N° 3
ESCORPIÓN: No se endeude le traerá problemas en un futuro cercano. Salud, cuídese de los excesos en la comida. Amor tarda pero llega, es el momento, cambios importante en el trabajo, son para mejor. N. 4 . SAGITARIO: Prevenga las quemaduras. En Amor, llega algo nuevo y puede ser muy importante. Viaje inesperado al campo, sera muy interesante. Salud, las alergias no le dejan tranquilo, Número 7
CÁNCER: No es el momento de viajar, cuídese, la Cigüeña ronda su casa. En el trabajo nuevas oportunidades en su vida. Tiene un admirador secreto, debe abrir bien los ojos, piense con clama. Número 1.
CAPRICORNIO: El Amor golpea a su puerta sepa escucharlo, puede ser la persona indicada. En trabajo nueva propuesta muy interesante, problemas legales por deuda antigua. cuide de la exposición al sol, N°10.
LEO: Trate de conservar a ese amor, la Cigüeña ronda su hogar, Cambios importantes en su trabajo es para mejor. Llega dinero inesperado, disfrútelo junto a sus seres queridos, su Número de la suerte el 9.
ACUARIO: Amor es el momento de iniciar algo nuevo. Salud, el cigarro le causa mucho daño y usted lo sabe. No es un buen momento de cambiar de trabajo. Si conduce no beba, corre serios riesgos. Su n° 8.
VIRGO: Cuide su salud. Trabajo, nuevas oportunidades de ganar ingresos extras. Problemas legales cuídese para evitarlos. Viaje inesperado le traerá muy buenos momentos, será inolvidable. Su número 6.
PISCIS: Nunca es tarde para reiniciar su vida, no todos los hombres son iguales. Salud, cuide esos dolores de cabeza, en el trabajo todo sale bien, sus colegas le envidian. disfrute sus vacaciones, N° 5.
LA CIENCIA AL DÍA VACUNAS CONTRA EL CÁNCER Generalmente, el sistema inmune ignora a las células cancerosas, debido a que en su mayor parte se asemejan más a las células normales del cuerpo que a agentes patógenos, tales como células bacterianas o virus. El objetivo de las vacunas contra el cáncer es hacer que el sistema inmune reconozca a las células cancerosas como extrañas y las ataque. Una forma de lograrlo es mediante la manipulación de las células dendríticas – las coordinadoras del comportamiento del sistema inmunológico. Las células dendríticas constantemente patrullan el cuerpo, tomando muestras de las proteínas (llamadas antígenos) que se encuentran en la superficie de las
células o de los virus. Cuando una célula dendrítica entra en contacto con un antígeno que considera extraño, lo trasporta a los ganglios linfáticos, donde instruye al resto del sistema inmune para que ataque a cualquier cosa en el cuerpo con presencia de ese antígeno. Aunque las células cancerosas son similares a las células sanas, a menudo muestran antígenos únicos en su superficie, lo que se puede aprovechar para desarrollar inmunoterapias contra el cáncer.
SOPA DE LETRAS Encuentre, el nombre 21 cosas utilizadas en la cocina.
Por el Profesor REYINES
DISPONIBLE FONO 655 45 379 TELÉFONOS DE EMERGENCIA SAN CLEMENTE 131 Ambulancia 132 Bomberos 133 Carabineros 134 P D I 135 Fono drogas l 39 Inf. Carabineros 149 Fono Familia
147 Maltrato Infantil 2 621570 Municipal. 2 622602 CESFAM 2 412626 Hospital Talca 2 621317 Liceo Entre Ríos 2 621250 SAPU Ambulancia
09 - 655 45 379 SanclementinO 09 - 624 15 524 - (71) 2 621440 655 45 379 EL DATO Guardia Carabineros. 2 571079 -- 2 571080 73976559 Cuadrante 1 73976558 Cuadrante 2
SOCIEDAD CAVAL LTDA. DISTRIBUIDOR DE INSUMOS AGRICOLAS Semillas, Fertilizantes, Pesticidas, Jardineria y Alambres La mejor atencion a su servicio, en Sociedad Caval ltda. SEMILLAS DE TRIGO CERTIFICADAS FONOS (71) 2 625144 FONO - FAX (71) 2 621295 email: caval@tie.cl
Casa Matriz: Calle Huamachuco N° 713, San Clemente
NOTARIA SAN CLEMENTE Pablo Martínez Loaiza Lunes a viernes de 09 a 14:00 horas Tarde de 15:30 a 18:30 horas notariasanclemente@gmail.com Fono: (71) 2 721 752 Huamachuco N° 837 local B San Clemente
P E R I Ó D I C O
EL
DATO
IMÁGENES DE SAN CLEMENTE
AVENIDA HUAMACHUCO BARRIO COMERCIAL
YANTRA FOLCLOR DE BULGARIA
FOTOS E.B.D
VERANO SEGURO EN EL AGUA
ENCUENTRO CHILENO ARGENTINO
ACCIDENTE AUTOMÓVIL
VINOS Y LICORES
Reparación de computadores
929 27 402 LA CARRETA
CUIDEMOS LA LAGUNA DEL MAULE
FUNERARIA LA UNIÓN
LUBRICENTRO HUAMACHUCO
fono 71 2 621 022 Fono 2 621621 Huamachuco N° 1902 San Clemente
HUAMACHUCO 588, SAN CLEMENTE
EDICIONES
SANCLEMENTINO
DISTRIBUIDOR DE GAS ISAAC VISTOSO REPARTO GRATIS FONO 2 622 039
LEA NOTICIAS DE SAN CLEMENTE Cada fin de mes en su hogar, PERIÓDICO SANCLEMENTINO
Fonos Ventas N° Cel. 655 45 379 Edición en linea: www.sanclementino.cl Correo : periodicosanclementino@gmail.com
La mejor atención
San Clemente MADERAS Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN