SA S N A
CL N E D E CL I C D I C ME EMI O IO NT E N E N IN NT S E O INO S
SANCLEMENTINO ER RIIÓ ÓD DIIC CO O PPE
E
PERIÓDICO PLURALISTA E INDEPENDIENTE
www.sanclementino.cl
1 - 31 de OCTUBRE de 2013 * Edición N° 23 Año 2
INAUGURACIÓN EDIFICIO MUNICIPAL EXPOSICIÓN EN PLAZA
70 % DE AVANCE EN PASO INTERNACIONAL PEHUENCHE
FIESTAS PATRIAS EN COLEGIOS
FALLECIDO EN LA VÍA PÚBLICA, MUERTE NATURAL
GONZALO TOMCKOWIACK, EN GALA LÍRICA SAN CLEMENTE
CULTURA Y ACTUALIDAD
S A N C L E M E N T I NO Octubre 2013
Página 2
REALISMO MÁGICO… … ¿O TAN SÓLO REALISMO? Este cuestionamiento (he ahí la connotación del subtítulo) se genera en gran medida por la opinión de uno de sus máximos representantes, como se ha catalogado al Nóbel colombiano, Gabriel García Márquez, al declarar su rechazo frente al término mágico, ya que según él, su literatura es realismo puro, puesto que las ideas que narra en sus libros, son realidades que vivió. Tomando como base esta declaración hecha por el escritor cafetero, la validación del término usado para referirse a este estilo tan latinoamericano de producción literaria, nos lleva a la controvertida certificación de tal apelativo. Pero bien, es importante mencionar los antecedentes esenciales, de este estilo literario. Debido a que nos compete la literatura hispanoamericana, mencionaré los datos de ésta, no sin esto dejar de mencionar el origen de este término, el cual fue acuñado por primera vez entre los años 1920 y 1930 con el objeto de clasificar la obra de un grupo de pintores alemanes de Postguerra, los cuales se caracterizaban por ser imaginarios, fantásticos e irreales. Paulatinamente, la nueva corriente se extendió a otros países de Europa: Holanda, Italia y Francia, cruzando finalmente el Atlántico y arribando a los Estados Unidos. Hacia los años 40, el Museo de Arte Moderno de Nueva York, ofreció la exposición «Realistas americanos y realistas mágicos». Es en esa misma década cuando los críticos de literatura recurren al nombre de Realismo Mágico. Así llega en una travesía de no muchos años hacia nuestros lares. El Realismo Mágico se desarrolló muy fuertemente en las décadas del ´60 y ´70, producto de las discrepancias entre dos visiones que convivían en Hispanoamérica en ese momento: la cultura de la tecnología y la cultura de la superstición. Además surgió como modo de reaccionar mediante la palabra a los regímenes dictatoriales de la época. El Realismo Mágico se define como la preocupación estilística y el interés de mostrar lo irreal o extraño como algo cotidiano y común. No es una expresión literaria mágica, su finalidad no es la de suscitar emociones sino más bien expresarlas y es, sobre todas las cosas, una actitud frente a la realidad. Una vez Gabriel García Márquez dijo: «Mi problema más importante era destruir la línea de demarcación que separa lo que parece real de lo que parece fantástico Porque en el mundo que trataba de evocar, esa barrera no existía.Como vemos en la presente declaración, desde la concepción de García Márquez, no existe una frontera, una línea
divisoria, una demarcación que le permita establecer las diferencias de los mundos despertados en su mente, los cuales no serían producto de su imaginación, sino que desde la visión más concreta de su experiencia vital. Una de las obras más representativas del Realismo mágico es «Cien años de soledad» , obra máxima de García Márquez, en donde los diversos acontecimientos, como el vuelo de la abuela al momento de su muerte; o el último hijo con cola de cerdo, entre otros sucesos mágicos que se suscitaban en Macondo, y las diversas temáticas existenciales de los personajes de dicha novela, se erigen como un realismo puro, un realismo propio latinoamericano, que si lo vemos desde esta última podemos declarar y afirmar que es nuestro propio realismo, el que se valida en esta parte del mundo, en donde la mayoría de los sucesos que acaecen en las obras catalogadas como mágicas, no son más que la concreta concepción de nuestro mundo latinoamericano, lleno de mitologías, de historias fantásticas, mágicas pero que nacen de una realidad que sin lugar a dudas, fue concreta y vivida por sus propios protagonistas, como lo declara sin una rebuscada intención , sino desde el punto de vista más sencillo y sincero el escritor colombiano en las diversas entrevistas en donde debe referirse a ese molesto apelativo extra de mágico. Y declaro esto no con un afán nacionalista o regional, o apelando al amor a nuestra tierra, sino tomando como ejemplo lo ocurrido con el Realismo europeo, en donde existe un Realismo para cada nación (ruso, francés, alemán, etc.), Pues bien, si validamos el realismo europeo en todas sus expresiones y sin colocarle algún apelativo que haya sido de desagrado para sus ejecutores, porqué entonces no le damos la importancia y la validación como Realismo, propio de su autor, a las manifestaciones originadas en este lado del continente. Pues bien, entonces no cabe duda en aventurarse con una denominación tan simple como Realismo, a estas expresiones originadas en Latinoamérica, las cuales, talvez seguirán siendo clasificadas dentro de un contexto de identificación como Realismo Mágico, pero que a la opinión de muchos, y lo más importante de sus propios exponentes, sólo serán la representación expresiva del Realismo latinoamericano. Así se puede presentar desde la base de la opinión de sus propios exponentes, una nueva mirada al llamado Realismo Mágico, tomando en cuenta a los verdaderos protagonistas, quienes como buenos intérpretes de sus creaciones son los más indicados para contarnos «la verdadera Realidad del Realismo Mágico».
Por AP
PERÍODICO
SANCLEMENTINO
Oficinas: Calle John Kennedy N° 27 San Clemente. Fono: 071 - 2 719140 Celular N° 09 - 655 45 379 E-mail: periodicosanclementino@gmail.com periódico online : www.sanclementino.cl Edición - Redacción - Diseño Gráfico - Fotografias Eduardo E. Bustamante Díaz, Jorge Reyes G. Eduardo Bustamante U, Ana M. Bustamante U,
Imprenta JOVEN , 8 1/2 Sur 1580-A, Teléfono : 2 221 393 - Talca Director G: Eduardo E. Bustamante Díaz
GALA SINFÓNICA Y LÍRICA EN MUNICIPAL Tenor Gonzalo To m c k o w i a c k emocionó a San Clemente con actuación en Gala Lírica, Ademas de la Sinfónica Deidamia Paredes Bellos de la Escuela de Mariposas y la Orquesta de Cámara Infantil de la escuela de Ramadillas, Antes más de 400 espectadores se realizó en el Teatro Municipal Germán Moya Olave, la Gala Sinfónica y Lírica, inserta en el marco del programa Aniversario de la comuna. En la oportunidad, se presentaron la Banda Sinfónica Deidamia Paredes Bellos de la Escuela de Mariposas y la Orquesta de Cámara Infantil de la escuela de Ramadillas, las que mostraron los talentos de nuestros estudiantes y que fueron entusiastamente aplaudidas por su evidente talento musical que quedó manifiesto en cada una de sus intervenciones. El número central se presento el destacado tenor nacional Gonzalo Tomckowiack, quien interpretó una selección de temas que fueron reconocidas por los espectadores, quienes incluso se atrevieron a corear y aplaudir algunos fragmentos. Se trata de una actuación no menor, considerando que es la primera vez en décadas que en el Teatro Municipal de la Comuna se presenta un espectáculo lírico de alto nivel, toda vez que Gonzalo Tomckowiack es considerado uno de los
mejores tenores chilenos del momento y ha recibido galardones en diversas competencias internacionales como el Concurso Internacional de Canto Alfredo Krauss en España; el Concurso Internacional de Canto de Verviers en Bélgica y el Concurso Internacional de Canto de Marmande en Francia. También participó en megaconciertos tales como «Los Tres Tenores chilenos le cantan a Santiago», donde compartió escenario con Tito Beltrán y José Azocar en una actuación que fue televisada a todo el país. Al termino de la Gala, el alcalde de San Clemente Juan Rojas Vergara, afirmó que «esta presentación ha sido muy reconfortante para todos quienes han tenido la posibilidad de disfrutar de uno de los tenores más relevantes del país. Esperamos replicar este tipo de eventos, ya que la música clásica y lírica no puede ser patrimonio de unos pocos, tenemos que ser capaces de llegar a todos los habitantes de nuestra comuna. La cultura es un derecho de todos», declaró el alcalde Juan Rojas a periódico SanclementinO.
HOYOS EN CALLES DEL CENTRO Alcalde promete una solución en quince días, reparación de estos hoyos que llevan meses siendo un peligro.
Cada día hay más eventos en San Clemente y no son artísticos, culturales, musicales ni rancheros y no podemos aplaudirlos, así iniciamos una crónica en nuestra edición anterior, acudimos a la primera autoridad, declaro entender la preocupación de los vecinos y se comprometió a solucionar el problema en quince días, esperamos que así sea por el bien de los usuarios de las calles de nuestra comuna, peatones y automovilistas. Estaremos informando en nuestra próxima edición, agradecemos la intención de la primera autoridad comunal de solucionar prontamente este problema, esperamos mostrar fotografías con los hoyos tapados en nuestra próxima edición.
LA BOTICA SIEMPRE PREOCUPADOS DE SU SALUD Y ECONOMÍA AMPLIO SURTIDO DE REMEDIOS DE VARIADOS LABORATORIOS A SU DISPOSICIÓN. ATENDIDO POR PROFESIONALES
LE ESPERAMOS EN DOS LOCALES, HUAMACHUCO N° 880 Y N° 613 SAN CLEMENTE, CADA VEZ MÁS CERCA DE USTED. FONO 071 - 2620146
NOTICIAS
S A N C L E M E N TIN O
Octubre 2013
Página 3
INTERCAMBIO LICEO INCO DE SAN ANTONIO Y LICEO SAN CLEMENTE
LICEO SAN CLEMENTE CUMPLE RECORD NACIONAL
Delegación del Instituto Comercial Marítimo del Pacifico Sur en la Ciudad de San Antonio visita el Liceo San Clemente Entre Ríos y disfrutan de paisajes cordilleranos. En el marco de un intercambio Pedagógico, Cultural y deportivo, una delegación compuesta por: directivos, docentes, administrativos y asistentes de la educación del Instituto Comercial Marítimo del Pacifico Sur, de la ciudad Puerto de San Antonio, visita nuestra ciudad en especial al Liceo San Clemente, con el objetivo de realizar un intercambio entre ambas casas de estudio y compartir experiencias pedagógicas, estrategias y experiencias educativas entre los educadores de ambos colegios con alumnos de características similares, y conocer la realidad y las experiencias educativas y pedagógicas del Liceo San Clemente, los directivos de ambos Liceo acordaron que en un futuro cercano realizar encuentros con alumnos y alumnas para que conozcan realidades de ambos colegios con educandos de características parecidas, pero inmersos en entornos culturales distintos: uno en la zona portuaria y el otro en una ciudad básicamente agrícola como es nuestra comuna. En esta ocasión se realizaron reuniones de trabajo y estudios, visitas a distintos sectores especialmente cordilleranos de San Clemente. En estas visitas de estudio se espera que además de compartir realidades de Liceos tan lejanos pero con alumnos de características comunes, la intención es que nuestros alumnos se puedan impregnar de otra cultura y
experiencias de jóvenes similares en edad y sueños, que pretenden superarse gracias al estudio y el logro de un titulo técnico profesional, para enfrentar el mundo del trabajo o continuar estudios superiores, en institutos o universidades. En esta oportunidad los representativos de ambas unidades pedagógicas se enfrentaran deportivamente en distintas especialidades como el baby futbol en la serie varones donde San Clemente gano 11 a 3 Goles, Juegos de salón, etc., recordando que en el encuentro anterior resulto ganador San Clemente. El Liceo San Clemente, debe abrirse para conocer y compartir pedagógicamente y en lo deportivo con otros colegios con alumnos de características similares y conocer otras realidades, también como un incentivo a los buenos rendimientos y comportamientos disciplinarios de nuestros educandos. «Esperamos seguir creando alianzas con otras comunidades educativas de distintas partes del país, por el bien del liceo y nuestros jóvenes», declaró a periódico SanclementinO el Docente Héctor Espinosa Pereira, Director del Liceo San Clemente entre Ríos, agrego que para nuestro Liceo es un agrado revivir visitas de otras comunidades educativas y compartir con docentes y trabajadores de la educación y alumnos en un sano ambiente de camaradería, respeto y amistad mostrando nuestra comuna y su bellezas naturales agrego el docente directivo.
Treinta horas continuas jugando baby fútbol es la marca que espera lograr un grupo de estudiantes del Liceo San Clemente Entre Ríos para, de este modo, quedarse con un récord nacional inédito en la comuna. Esta maratón futbolística comenzó el viernes 25 de octubre a las 14:00 en dependencias del establecimiento educacional, ubicado en el costado oriente de la plaza de armas de San Clemente, y se extendió hasta las 22:00 horas del sábado 26. Durante las 30 horas los estudiantes del liceo jugaron contra diversos equipos de la comuna, para cumplir con la exigente meta y así constituirse en los chilenos que más tiempo han jugado baby fútbol de manera continua, logrando un record nacional en esta categoría. El director del establecimiento, Héctor Espinoza Pereira, explico que el desafío deportivo forma parte del calendario de actividades con que el Liceo San Clemente Entre Ríos está festejando un nuevo aniversario. Agregó que los alumnos se prepararon adecuadamente para esta maratón deportiva y que, además, se sometieron a un chequeo médico que incluyó la realización de un electrocardiograma a cada uno de los jóvenes deportistas. «Nos hemos tomado en serio este evento y lo primero es la preocupación por la salud de nuestros estudiantes.
También hay un esfuerzo por entregarles una buena alimentación durante las 30 horas de baby fútbol y contar con espacios adecuados para su recuperación durante momentos de descanso», precisó el docente, quien destacó que también habrá un equipo de salud para enfrentar posibles emergencias médicas y que esta actividad compromete a todo el establecimiento educacional; directivos, docentes, asistentes de la educación y alumnos, apoyar esta maratón de baby fútbol tiene carácter solidario porque la entrada consistió en alimentos no perecibles, que serán donados al comedor solidario Sal y Luz de nuestra comuna. «Como profesor de educación física sé que el deporte es una gran aliado para el proceso educativo. Los niños aprenden valores, aprenden el trabajo equipo, aprenden responsabilidad y ello les ayudará en lo que decidan hacer en el futuro. Por eso quiero destacar lo que está haciendo el Liceo y como municipalidad estamos apoyando este evento», concluyó Juan Rojas Vergara.
AMALIA REGALOS PAQUETERIA: GRAN SURTIDO DE TELAS, CORDONERIA, LANAS , HILOS, BOTONES, Y TODOS LOS REGALOS EN AMALIA REGALOS LA MEJOR ATENCIÓN Y PRECIOS CONVENIENTES.
HUAMACHUCO N°633 SAN CLEMENTE
CULTURA
SANCLEMENTINO
Página 4
Octubre 2013
EL JUEZ DE SUBDELEGACIÓN ___ ¡Dictaremos sentencias justas y ejemplarizadoras en cada juicio! ___dijo el nuevo Juez, mientras sus ojos contemplaban desde la ventanilla del vagón los fructíferos campos y los nevados picos Cordilleranos, exhibiendo disimuladamente a los pasajeros la portada del diario La Mañana, donde exhibía en primera plana su fotografía y la leyenda « Don Pascual, el nuevo Juez para la provincia de Talca». ___Antes del medio día el Jefe de Policía a su llegada, hizo sonar sus botas con un fuerte golpe de tacos. ____ ¡Sin novedad el Distrito de Corralones en lo policial Señor Juez!, ___ saludó el Sargento, llevándose la diestra a la visera como un relámpago. ___»Muy güenos días» ___respondió el Juez de Subdelegación, un poco confuso ante tal emotivo saludo; era la primera vez que un uniformado se le cuadraba a tres metros de distancia, por respeto al alto cargo asignado. Después de saludar, dando grandes zancadas se dirigió a la sala de guardia, donde se sentó junto al pupitre del viejo Cuartel. En alta voz le manifestó al Jefe de Policía: ___ ¡Que pasen los litigantes! ___Ordenó Don Pascual. ___ ¡Nombre de ambos! Y ¿Cual es el problema? ___preguntó ásperamente. Mientras el secretario Rojas desde el extremo del mesón, empezaba la lucha con la antigua máquina de escribir «Underwood Standard Tipewriter N° 5», la que era manipulada solo con el dedo índice de la mano derecha, que picaba una y otra vez para armar una frase ___ ¡Emilio Prieto!; alias «El Peuco» de los bajos del Lircay. __contestó el primero. ___ ¡Humberto Ramírez!; alias «El Patas de hacha» de la quebrada Mata-cabros __ e´ñor jué ____respondió_ el otro. ___ Güeno e´ñor Jué ___ Yo y mi amigo peuco sembramos en media, una cuadra de porotos burros y hacen siete meses que hicimos la trilla o’nde cosechamos veinticinco sacos, pero resulta que el bandío del peuco se llevó quince sacos y me dejó solo diez... ___ No cree usté e´ñor que este diablo se pasó de listo, la repartición debe ser justa ¿cierto?___ dijo el campesino Ramírez. ___ ¿Y cuál es el argumento del otro? ___Preguntó el Juez. ___...Es verdá e´ñor Jué,
Igualmente, es propicia para combatir los dolores producidos por el reumatismo y artritis. En este sentido, la hoja de ortiga tiene una larga tradición en Alemania como remedio natural en el tratamiento de la artritis, y en 2002 una investigación realizada en ese país sobre el extracto de hoja de ortiga
Tercera Parte
lo que di’e mi amigo Patas de Hacha. Cuando hicimos la siembra, él solo puso el terreno … y yo; los porotos y el tra’ajo, entonces es justo que yo toque más qu’él po e´ñor. ___ ¡Es la santa verdad! ___ respondió Don Pascual. ___¡Pero con tres sacos está el trabajo y la semilla pagada!; y los dos sacos restantes deberán repartirse __les manifestó. ___No estoy de acuerdo ___dijo uno ___y lo mesmo digo yo ___manifestó el otro. ___ ¡Arréglense a la güena!… ¡arréglense a la güena amigos! ___ Porque cuando yo dicto sentencia ni el Diablo salva de no ir a la Cárcel a quien no llega a un acuerdo justo. Discutieron y discutieron no llegando jamás a una conveniencia. Los campesinos que no dieron lugar al avenimiento porque ambos eran dueños de la verdad y en Corralones eran más conocidos que Pedro Urdemalas en las habilidades y mentiras; en presencia del Juez tuvieron a punto de llegar a los golpes. Al no existir acuerdo de las partes, Don Pascual se levantó del sillón perdiendo la paciencia ordenó imperativamente. ___ ¡Anote Secretario! ___Le dijo con alto vozarrón ___ ¡Los litigantes!… quedan detenidos y son sentenciados a las «Penas de Presidio Mayor en su Grado Máximo», por no llegar a un acuerdo en la repartición de dos sacos de porotos burros. ___ ¡Que sean ingresados al calabozo y más tarde llevados a la Penitenciaría en el tren de regreso a Talca! ___dictaminó el juez. El secretario Rojas tardó un siglo en redactar el oficio de la sentencia, con copia informativa al Juez Letrado de la ciudad; disponiendo el Jefe de la policía de uno de sus subalternos, para el traslado de los detenidos. Cuando el Magistrado Don Justo del Monreal tuvo en sus manos la copia del documento de los campesinos ingresados a la Cárcel Pública, su semblante quedó perplejo, leyendo la sentencia; sus ojos crecían más y más, atónito de impresión se levantó de su pupitre, caminó hacia una dependencia contigua del Tribunal y dio rienda suelta a una risa descontrolada.
por Juan A. Ramos
PLANTAS MEDICINALES Las hojas de ortiga son ricas en vitaminas (como la A, C, D y K).y minerales (como el potasio, el fósforo y el hierro). Debido a este último mineral, es muy recomendado en caso de anemia. Igualmente, contiene principios activos como ácido fórmico y fosfatos. Entre las propiedades curativas de la ortiga tenemos que depura la sangre, es diurético, deshace los cálculos del riñón y es un vasoconstrictor por lo cual es empleado para detener hemorragias nasales y menstruaciones abundantes
SAN CLEMENTE CELEBRÓ 149 AÑOS
Unas dos mil personas participaron en la ceremonia, que contó con una activa participación de las organizaciones sociales de la comuna. «Fue un acto hermoso, que como es tradicional se desarrolló con un gran marco de público», precisó el autoridad comunal, Juan Rojas Vergara Más de dos mil personas se congregaron en la Plaza de Armas de San Clemente para ser parte de la ceremonia oficial de conmoración del centésimo cuadragésimo noveno aniversario de la comuna, evento que finalizó con un desfile de establecimientos educaciones y organizaciones de la sociedad civil a los sones de la Banda Instrumental del Regimiento de Infantería 16 «Talca» destacamos los huasos a caballo sobre de alumnos y ex alumnos le Liceo San Clemente que desfilaron montados y con sus vestimentas típicas. El acto fue encabezado por el gobernador de la provincia de Talca, José Antonio Arellano, y el Alcalde de San Clemente, Juan Rojas Vergara, quien destacó la fiesta cívica que vivió la comuna al celebrar su aniversario 149. En su alocución, Rojas Vergara recalcó que la comuna está avanzando y que existen importantes proyectos ya concretados o en proceso de serlo como la clínica de diálisis, el centro de salud de la población San Máximo y el centro de atención al adulto mayor, además de la instalación de pasto sintético en la cancha del club San Máximo y la remodelación del Estadio Municipal. «Hemos hecho cosas en poco tiempo, pero sin lugar a dudas, en esta oportunidad lo que nos debe preocupar es el futuro, estamos trabajando para construir tres nuevos parques en la comuna, estamos dando un reimpulso a los proyectos de mejoramiento sanitario en Queri, Mariposas y Quebrada de Agua, pero también vamos a insistir para que nuestro Gobierno haga gestiones al más alto nivel para que el Paso Pehuenche sea una realidad y no una inversión multimillonaria que está cerrada en invierno», puntualizó el edil a este medio..
«Ortiga común, ortiga negra»
confirmó que resulta una alternativa Insectos. Tanto los herboristas prometedora para las enfermedades occidentales como los chinos inflamatorias de las articulaciones. utilizan para combatir el eccema de los niños y otros tipos de La ortiga también tiene cierta trastornos cutáneos, y es capacidad de disminuirla cantidad de especialmente beneficioso para el azúcar de la sangre. Por ello, es eccema nervioso. recomendado su consumo por parte En cuanto a su uso externo, es de diabéticos. empleado para combatir caspa, La ortiga también tiene caída del cabello, y contra las propiedades laxantes, estimula la enfermedades del cutis. glándula tiroides y refuerza las Medicinal: defensas orgánicas. Las mejores Se usa en ciertos casos de formas de comerla son: tortilla, sopa parálisis, como revulsivo poderoso o hervida diez minutos como cualquier por la erupción papulosa que produce, cuando se azotan con un otra verdura. Esta planta es también antíalergénica manojo de ramas las partes y ayuda en el tratamiento del asma, afectadas. Tomada en infusión es los picores de piel y las picaduras de diurética y excelente en la
hemorragias. Útil contra la hidrocefalia además de expectorante, flemas, purifica la sangre, detiene la diarrea, cura la tos, la hidropesía; preserva de los resfríos y del tifus.
Por la Señora Elisa
PANADERÍA - SAN JOSÉ SAN
JOSÉ,
EL SANTO DE LAS COSAS DELICIOSAS
TORTAS, PASTELES, EMPANADAS, SUPERMERCADO, ROTISERIA, CAJA VECINA, Y EL PAN NUESTRO DE CADA DIA FONO 621633, CALLE ENRIQUE VARGAS N° 878, SAN CLEMENTE
NOTICIAS BREVES
S A N C L E M E N T I NO Página 5
Octubre 2013
SAN CLEMENTE INAUGURA EDIFICIO MUNICIPAL
AUTORIDADES EN INAUGURACION DE MUNICIPIO
Con la presencia del Subsecretario de Desarrollo Regional Miguel Flores, el Intendente del Maule y el gobernador de la provincia de Talca, además de parlamentarios y autoridades y ex autoridades comunales, invitados especiales y público en general, se inauguró el nuevo edificio municipal de San Clemente, obra que demandó una inversión de más de dos mil millones de pesos y que reemplaza a la antigua casona colonial que fue destruida por el terremoto de febrero de 2010. El Alcalde de la comuna, Juan Rojas Vergara, destacó el trabajo desplegado por su antecesor, Oscar Gálvez, y su concejo municipal para conseguir los recursos para contar con un nuevo edificio consistorial, que fue diseñado durante el anterior mandato de Rojas Vergara como jefe comunal. «Quiero agradecer al Gobierno del Presidente Piñera, a las autoridades regionales, comunales, parlamentarios y a todos quienes hicieron realidad este adelanto para San Clemente, pero quiero agradecer especialmente a nuestros funcionarios, muchos de los cuales hoy ya no están con nosotros, que durante todos estos años trabajaron en condiciones indignas, que provocaron no solo la disgregación del municipio, sino que también problemas en el clima laboral, que finalmente supieron sobrellevar. Fue un periodo de mucho sacrificio para nuestros trabajadores, que ahora tienen un lugar donde cumplir de manera óptima su misión de servir a la comunidad», precisó además que están en proceso de adjudicación las licitaciones de servidores, nuevos computadores y nuevo mobiliario para implementar las oficinas de este inmueble. El Subsecretario de Desarrollo Regional, Miguel Flores, destacó también el trabajo
mancomunado que se dio para que San Clemente pudiese tener su nuevo edificio municipal, obra que se enmarca en el proceso de reconstrucción tras el 27F. Este moderno edificio reemplaza la antigua casa colonial en que funcionó por muchos años la municipalidad de San Clemente. La construcción fue realizada por la constructora DIGUA LTDA, con fondos aportados por el FNDR, con un costo total de $ 2.138.884.103.- El plazo de construcción fue de 290 días aproximados. El nuevo edificio albergará la gran mayoría de las oficinas Municipales, en una superficie de 2.946 metros cuadrados. En tres pisos más un subterráneo para estacionamientos. El edificio cuenta con 68 oficinas y estacionamientos subterráneos. La antigua construcción de adobe, tejas y estilo colonial, se utilizó por alrededor de 200 años, donde en alguna ocasión también funcionó la primera Comisaria de Carabineros de Chile, La oficina de Correos y otra oficinas Públicas. La moderna construcción se realizó en albañilería con bases de hormigón armado, integrando la modernidad con lo tradicional, con vigas de madera a la vista y cubierta de tejas Chilenas. Las autoridades tuvieron una especial preocupación por los adultos mayores y personas con algún tipo de discapacidad, por esto el edificio cuenta con un ascensor para facilitar el acceso de todos los ciudadanos, a las oficinas que funcionarán en él y los quince estacionamientos subterráneos. El equipo de inspectores Municipales estuvo a cargo de Ingeniero Constructor Marcelo Tapia García y lo conformarán tres inspectores asesores: un ingeniero Civil Calculista, un Constructor Civil y un Arquitecto. El edificio es climatizado y cumple con las normas antisísmicas legales.
AUTORIDADES, FUNCIONARIOS Y VECINOS, ASISTENTES A INAUGURACIÓN DEL NUEVO EDIFICIO MUNICIPAL
CM
CONSULTA MÉDICA SAN CLEMENTE
CUIDANDO SU SALUD EN LA COMUNA
CONSULTA MÉDICA SAN CLEMENTE DR. Segundo Guzhnay Sinche Medicina General y Geriatra
Vicente Tapia Podólogo Lunes a Sabado de 5:30 a 8:00 PM .
Caterine Vilches Psicóloga.
Victor Ramírez Ramos Kinesiólogo. Lunes, Miércoles y Viernes 5:00 a 7:00
Consulta y reserva de hora, Calle Carlos Silva, esquina Humberto Silva San Clemente, Reserve su hora a los teléfonos N° 071 - 2 622 356 Celular 09 - 89134503
SUPLEMENTO
SANCLEMENTINO
Página 6
Octubre 2013
INFORMATIVO DEL DEPARTAMENTO ASUME NUEVO DAEM SAN CLEMENTE
EL FIN DE UNA ETAPA Después de un período de cinco años, he concluido mis funciones como Jefe del Departamento Comunal de Educación de San Clemente. El fin de una etapa laboral tan trascendente implica necesariamente realizar una evaluación, en la que se deben considerar los logros obtenidos, aquellas metas inconclusas y los desafíos del futuro que deberán afrontar tanto el nuevo Jefe comunal, como sus colaboradores. Entre los logros más trascendentales de este período podemos señalar la implementación de la ley de Subvención Escolar Preferencial (Ley SEP), con todas las implicancias que esto conlleva en el mejoramiento del proceso educativo. En aspectos como la implementación de los colegios, la posibilidad de efectuar capacitación a los docentes, realizar acciones tendientes a mejorar la convivencia y fortalecer el liderazgo y las prácticas pedagógicas, podemos señalar que existen notables avances. Los recursos han sido bien utilizados en todos los establecimientos de la comuna y tengo la certeza que el impacto de las acciones realizadas se visualizará en el corto plazo. También debemos destacar el trabajo efectuado en el área extraescolar, en salud escolar, en el mantenimiento y reparación de los colegios, en la implementación y uso de las tecnologías, en educación de párvulos, entrega de becas y muchos otros programas exitosos, que han determinado que los alumnos tengan más y mejores posibilidades en su proceso educativo. Entre aquellos objetivos no cumplidos, con mucha honestidad debo mencionar que los resultados aún no son los esperados, ya que hemos mejorado, pero no en la medida que nuestros alumnos y alumnas se merecen. Por eso
los desafíos de fututo necesariamente deben considerar el desarrollar estrategias innovadoras para mejorar los aprendizajes de los alumnos, capacitar a todos quienes están insertos en el tema educativo y fomentar una participación más activa de los padres y apoderados. Quiero por ultimo expresar mis profundos agradecimientos a muchas personas. En primer lugar a don Juan Rojas Vergara, el Alcalde que depositó su confianza en mí, permitiéndome ocupar esta función de tanta trascendencia para el desarrollo comunal. Para mis colegas y amigos del Departamento comunal, pilares en la gestión realizada durante todos estos años, quiero repetir las palabras que pronuncié en mi despedida: gracias muchachos, muchas gracias. A los Directores, Docentes y Asistentes de la Educación de todas nuestras escuelas por su compromiso y esfuerzo de cada día. Gracias a todos también por su afecto y comprensión y por mostrar su solidaridad en los momentos difíciles. Sus palabras de aliento permitieron sortear los obstáculos y poder culminar la tarea. A los alumnos y apoderados, pedirles disculpas por todos los errores y omisiones, pero también incentivarlos a tener esperanza. El trabajo de muchas personas dará buenos resultados y los conceptos de Calidad y Equidad de la educación ya no serán sólo palabras, sino una hermosa realidad para todos los estudiantes de San Clemente. Muchas gracias, mis disculpas, hasta siempre. JOSÉ MANUEL FAÚNDEZ CASTRO JEFE
DEPARTAMENTO
EDUCACION
COMUNAL SAN CELEMENTE
CONCURSO COMUNAL DE CÁLCULO MENTAL, SAN CLEMENTE El día 24 en dependencias de la escuela Paso Internacional Pehuenche se realizó el concurso de Cálculo mental el cual los ganadores individuales fueron los siguientes y nos representaran en la escuela de Duao en el campeonato Provincial de esta disciplina: Los lugares de acuerdo a cada nivel fueron: 1° y 2° básico Gabriel Gutiérrez de escuela Pehuenche. 3° y 4° básico Heymmy Vásquez de escuela Queri. 5° y 6° básico Meris Ávila Ríos escuela Deidamia Paredes Bello. 7° y 8° básico Thalía Faundez Lizama escuela Aurora. Hay que destacar que la mayoría de los ganadores pertenecen a escuelas rurales. Los puntajes acumulativos fueron los siguientes: 1° lugar Escuela Pehuenche 225 puntos. 2° lugar Escuela Aurora 192 puntos. 3° lugar Escuela San Clemente 179 puntos. 4° lugar Escuela Deidamia Paredes bello 165 puntos. 5° lugar Escuela Ramadillas 162 puntos. 6° lugar Escuela Queri 149 puntos. 7° lugar Escuela Punta Diamante 109 puntos. 8° lugar Escuela Arturo Prat 101 puntos. 9° lugar Escuela Los Montes 92 puntos. Los ganadores de cada categoría nos representarán en la Escuela Agrícola de Duao. Felicitamos a los alumnos y profesores que participaron en este concurso de calculo mental.
Nuevo Director Comunal subrogante de educación municipal San Clemente Profesor Leonidas Muñoz Torres, Profesor de Educación General Básica, Casado, con Katia Herrera Bravo, de profesión Educadora de Párvulos, dos hijos, Daniel Leonidas y Catalina Francisca Muñoz Herrera. Leonidas Muñoz nace el año 1965 uno de10 hermanos, en la comuna de Vichuquén, provincia de Curicó. En el año 1987 se recibe como Profesor de Educación General Básica en la Pontificia universidad Católica de Chile, sede Curicó Su gran vocación como docente, lo lleva a una vez terminada su primera carrera comienza de inmediato a estudiar la Carrera de Profesor de Educación Física, titulándose en el año 1991, en la Pontificia Universidad Católica de Chile sede Talca, Posteriormente obtiene el Título de Administrador Educacional, carrera que desarrollo en la Universidad de Talca. Después de haber trabajado en varias establecimientos educacionales como docente de aula en la escuela Los Montes, Naciones Unidas (Cipreses). Desarrolla funciones directivas en la escuela La Mina y Enrique Correa (Las Lomas), en el año 2005 es nombrado Director de una de la
escuela más grande de nuestra comuna, la Escuela Paso Internacional Pehuenche, logrando en esta un sitial muy destacado por sus logros en «SIMCE». Y también en la formación de la primera Banda de Guerra en las escuela urbana, y que hasta el día de hoy se mantiene, siendo un orgullo comunal. Otros grados académicos como: Licenciado en Educación «Mención en Orientación Educacional y consejería Vocacional» Magister en Educación «Mención en Administración y Gestión Educativa». A nivel de Pos-títulos en Gestión de recursos Humanos, Supervisión Educacional y Currículo Educacional. Además de diversos cursos de capacitación en áreas atingentes a la educación. Actualmente Director Comunal (s) del Departamento de Educación Administración Municipal de San Clemente.
FIESTAS PATRIAS EN COLEGIOS Alumnos celebran fiestas patrias en todas las escuelas y colegios de la comuna, con payas, ramadas, cuecas y bailes típicos, para bailar cueca no es indispensable vestirse de huaso. En todas las escuelas y colegios de San Clemente, se realizaron actos cívicos con el objetivos de celebrar las fiestas patrias en nuestra comuna, que en este caso se une a la celebración del aniversario de San Clemente que cumplió 149 años de vida siendo una de las más extensas del país, al oriente colindamos con la República Argentina y puerta de entrada a Chile, por el paso Pehuenche, desde los países del cono sur oriente.
SUPLEMENTO
SANCLEMENTINO
Octubre 2013
Página 7
DE EDUCACIÓN DE SAN CLEMENTE ALCALDE SALUDAA PROFESORES EN SU DÍA.
CUEQUEROS DE ESCUELA RAMADILLAS
La escuela Ramadillas destaca por la formación integral que entrega a sus educandos, en especial las Artes, Teatro, Música y folclor. Juan Rojas Vergara Saluda a profesores, en la cena del día del profesor y felicita a la presidenta del colegio de profesores Comunal San Clemente, Luzvenía Seguel, y en su persona a todos y cada uno de los docentes de San Clemente. La primera autoridad comunal se refiere a lo injusto de las pensiones de los profesores y profesoras del país, también informa que San Clemente se pondrá al día con la deuda del perfeccionamiento docente.
Destacada participación de los representantes de la Escuela de Ramadillas en el campeonato comunal de cueca escolar organizado recientemente por Extra escolar del Departamante de Educación de la comuna. Gran participación de la pareja integrada por Armando Correa y Antonella Cancino, quienes resultaron ganadores del primer ciclo básico. En la categoría de segundo ciclo básico una buena participación de la pareja de Marcelo Moreno y Natalia Flores, que lograron el segundo lugar en
este importante certamen de cueca. Mención especial para la pareja integrada por Alan Lara y Denisse Villagra. Felicitamos a los jóvenes y los profesores de la Escuela de Ramadillas que dirige el profesor Gerardo González, por su interés por el folclor y amor por nuestras raíces. Esta escuela se caracteriza por su inclución de las Artes, en especial de la música, el teatro y en esta oportunidad destaca por sus logros en el folclore.
PROFESORES RECIBEN RECONOCIMIENTO, POR 30 AÑOS.
Profesores reciben reconocimiento por colegio de la orden, por treinta años de servicio a la educación y los niños. Este galardón es entregado por sus respectivos conyuges. PROFESORA MARÍA EUGENIA CARREÑO Casada, dos hijos María Eugenia y Carlos Felipe, con una amplia preparación académica en distintas universidades. Inicia su carrera docente en Abril de 1983, titulada de Profesora de educación física de la Pontificia Universidad Católica de Chile, con post-titulo en administración Educacional de la Universidad de Talca y evaluador Belzart, tiene grado académico de de Licenciada en educación, Universidad de Talca. Otros aportes. Publicaciones en centros de Perfeccionamiento e investigaciones Pedagógicas (C.P.E.I.P) y sociedad Chilena de medicina del deporte en área Educación Física. Batería de test condición Física y motora.
Técnico deportivo Gimnasia Rítmica, Colegio Montessori, Talca. Técnico deportivo Gimnasia Rítmica representando al VII región en juegos Nacionales Viña del Mar, junto al equipo del Colegio Montessori. Juez nacional de la federación Chilena de Gimnasia Rítmica Deportiva por 10 años aprox. Representando a la Ciudad de Talca en eventos comunales, regionales e internacionales. Desempeño Profesional como profesora de Educación física y Técnico Deportivo, en escuelas:Los Cipreses, San Clemente, Colegio Montessori Talca, Escuela San Clemente, Liceo San Clemente, en la actualidad se desempeña como docente Directivo del Liceo San Clemente.
PROFESOR EXEQUIEL ENRIQUE LARA RAMOS Profesor de Educación General Básica, inicia su vida profesional el año 1982 en la escuela de peumo negro, luego en escuela de Vilches Centro, la escuela del Colorado, Escuela Rincón de los Muñoces, Escuela Tres Puertas, San Alberto, después escuela de San Luis de Alico, para trasladarse a la escuela Arturo Prat Chacón como jefe U.T.P, posteriormente director de la escuela de Queri, escuela Deidamia Paredes Bello ocupando el cargo de inspectoria. Gana concurso de director de escuela Arturo Prat Chacón, cargo que ocupa en la actualidad.
En su vida académica a realizado distintos perfeccionamientos Cursos para directores, curso de supervisión educacional, pos titulo en educación con mención en diseño curricular, Magister en educación con mención en política y gestión educacional, curso de informática en apoyo a dirección escolar entre otros. Ha participado en el colegio de profesores como dirigente gremial en varios periodos y un periodo como presidente, en la actualidad se encuentra repostuladoce a dicho cargo. Su trabajo lo dedica a su señora Ester Álvarez Orellana, sus hijos y nietos.
NOTICIAS BREVES
S A N C L E M E N T I NO Octubre 2013
Página 8
NUEVO COMPLEJO FRONTERIZO PEHUENCHE
DIRIGENTES DE FF.MM DE SAN CLEMENTE
La Asociación Nacional de FF.MM de Chile ASEMUCH. Llamo a paro y así lo informó a sus bases, el acuerdo se tomo en asamblea donde asistieron dirigentes a Asociaciones y federaciones de todo el país. Los puntos y motivos por los cuales se acordó el paro son los siguientes: 1.- Homologación de los PMG con los de la administración centralizada, 2.Solución al incremento previsional, 3.- Asignación Profesional y de especialidad, 4.- Readecuación de las plantas municipales.- según explicaron a periódico SanclementinO los dirigentes de los FF.MM de San Clemente.
FALLECIDO EN VÍA PÚBLICA
Una visita a las nuevas instalaciones donde se concentrarán los servicios controladores en la ruta CH 115 y el paso fronterizo pehuenche, realizó el Gobernador de Talca José Antonio Arellano Lynch. Junto a los diferentes servicios controladores el jefe provincial realizó una visita inspectiva hasta el km donde se construye el futuro complejo fronterizo transitorio Pehuenche con el fin ver in situ el nivel de avance de la construcción y el estado de la ruta internacional. La construcción ya presenta un 70% de avance y se cree que pueda inaugurarse a principios del año 2014. Este edificio contará con 29 funcionarios de los diferentes servicios controladores (SAG, ADUANAS, PDI), en el cual el inmueble ya en su parte de infraestructura comprende 2 niveles.
Carabineros de San Clemente, Trabaja junto a la PDI, para periciar cuerpo de fallecido en vía pública. Conmoción se produjo poco después de mediodía entre los vecinos de la calle Manuel Rivera al llegar a calle Armando Ramírez, donde se encontró el cuerpo sin vida de José Arturo Valenzuela Castillo, de 40 años de edad, las pericias de rigor estuvieron a cargo del sargento de carabineros Claudio Jaque Cerpa y
de la policía de investigaciones de Chile PDI, quienes realizaron las pericias de rigor, no encontrando huellas atribuibles a la intervención de terceros en el cuerpo del fallecido, por lo que se presume que la muerte se atribuye a un posible ataque cardiaco.
El nuevo complejo fronterizo se construye sobre una superficie de 2020 mt2, con una inversión de 2086 millones de pesos, además de sistemas de climatización y plantas de tratamiento de aguas servidas. Con las nuevas instalaciones se espera atender una mayor cantidad de público que desee entrar o salir del país a través del paso internacional el Pehuenche comuna de San Clemente. La obra contará además con todas las comodidades que tiene un complejo permanente, sistema de rayos X para detección de algún elemento prohibido en el país como drogas o alimentos que deseen internar al país en forma ilegal con el objetivo de proteger nuestro país del ingreso de posibles plagas.
mostró muy satisfecho con el grado de avance que presenta la estructura del complejo fronterizo provisorio y se espera que este completamente terminado a principios del año que viene. «Llevamos un gran porcentaje de avance en la construcción del complejo fronterizo transitorio Pehuenche y es de esperar que esté listo para principios del 2014. Será un edificio que contará con todas las comodidades y requisitos que un complejo fronterizo y los turistas requieren. Además hicimos una inspección al actual complejo la Mina en coordinación con los servicios contralores para el inicio de temporada, encontrándose este en condiciones para el flujo vehicular correspondiente. « comentó Arellano a este medio de comunicación. Con el nuevo complejo el paso de turistas será más expedito tanto de turistas de Argentina y otros países que deseen disfrutar de los parajes que ofrece nuestro país y en particular nuestra región del Maule y la comuna de San Clemente, como de los chilenos que deseen conocer el extranjero.
Por su parte el Gobernador de Talca José Antonio Arellano Lynch se
FARMAQUIM LOS MEJORES PRECIOS, CORDIAL ATENCIÓN, LA ÚNICA CON QUÍMICO FARMACÉUTICO PARA ATENDER SUS DUDAS.
FARMACIAS FARMAQUIM, SU FARMACIA. ubicada en Calle Huamachuco N° 837, San Clemente
DEPORTES
S A N C L E M E N T I NO
Octubre 2013
Página 9
«PARO JUSTO CON CONSECUENCIAS INJUSTAS»
MOUNTAINBIKE EN SAN CLEMENTE Segundo Desafío de Mountainbike XCM en Ruta Ufológica, el cual tiene como finalidad, incentivar el Ciclismo de Montaña, en la comuna más grande de Chile, con el objetivo de incentivar el turismo en San Clemente.
Alcalde de San Clemente pide pronta solución al paro. Dijo que las demandas de los funcionarios son totalmente atendibles, por lo que es necesario que sean escuchadas. «Mientras más se dilate un acuerdo, peor para la gente más necesitada, que es la que sufre las consecuencias de esta paralización», aseguró la autoridad comunal Un llamado urgente para que Gobierno y la Confederación Nacional de Funcionarios Municipales (ASEMUCH) lleguen a un pronto acuerdo para poner fin a la paralización en los gobiernos comunales, formuló el Alcalde de San Clemente, Juan Rojas Vergara, quien aseguró que se trata de «un paro justo con consecuencias injustas». La autoridad comunal pidió disculpas para la gente que se está viendo afectada por el movimiento de los funcionarios municipales, ya que hay vecinos que perdieron horas médicas, audiencias y horas para la obtención de licencias de conducir, entre otros trámites. «La clase política debe hacer los esfuerzos para solucionar este paro. En la región debe surgir una propuesta desde una mesa compuesta por Intendente, gobernadores, parlamentarios, alcaldes y concejales, porque debemos presionar con argumentos sólidos para que los municipios dejen de ser el pariente pobre de la administración pública y puedan atender como corresponde a sus usuarios», precisó la autoridad comunal. «Este es un paro justo, porque tenemos funcionarios que llevan 20 años a honorarios y eso es una vergüenza. Pero las consecuencias de este paro, que involucra a salud y educación, son injustas, porque pese a los turnos éticos, habrá niños que se quedarán sin alimentación y habrá vecinos y vecinas que se quedarán si atención médica», puntualizó el Alcalde.
VINO S Y LI CORE S
El Club de Ciclismo de MountainBike Pulso 220, junto a la Ilustre Municipalidad de San Clemente, tienen la responsabilidad de la organización del Segundo Desafío de Mountainbike XCM Ruta Ufológica, el cual tiene como finalidad, incentivar el Ciclismo de Montaña, en lo que es la comuna más grande de Chile. San Clemente, en cuanto a superficie es una de las más grandes del país, como así también incentivar el turismo mostrando hermosos lugares de nuestra comuna como destino turístico para la región, el país y el extranjero. Esta competencia pasará por los principales parajes y territorios agrícolas, frutícolas y forestales en montaña de la zona central. El recorrido de esta competencia, pasará por la «zona caliente» reconocida por los avistamientos de objetos no identificados, que ha llamado mucho la atención a la prensa nacional y extranjera, lo que se conoce como la Ruta Ufológica de San Clemente, el que está situado en la zona de Las Lomas, el Picaso Alto y toda la zona cordillerana de nuestra comuna. La competencia se realizó el día Domingo 27 de Octubre de 2013, dando la largada a las 10:00 hrs. de la mañana, partiendo de la Plaza de Armas de San Clemente, provincia de Talca, VII Región, y culminando en el mismo lugar. Esta versión consta de dos trayectos, denominados, Desafío Liga Nacional y Desafío Medio, los cuales comprenderán trayectos de 79
km y 39 km respectivamente. - Desafío Liga Nacional, 79 kilómetros de carácter competitivo que entregará los puntajes para el Ranking de la Liga Nacional. - Desafío Medio, 39 km de carácter recreativo y familiar que contempló un circuito de mediana dificultad aunque con un tramo de sendero bastante entretenido y que sin lugar a dudas acercó a los participantes a vivir parte del recorrido total de esta competencia además de disfrutar del Mountainbike. Más información en nuestra próxima edición.
OBITUARIO SEPTIEMBRE - OCTUBRE 2013 Comunicamos el sensible fallecimiento de: Claudio Lara Lara José Arturo Valenzuela Castillo Luis Antonio Belmar Salazar Raúl Duran Garrido Juan Segundo Carrasco Opazo Ana María Soto Zagal Manuel Jesús Castro Raúl Antonio Cáceres Morales Pablo Gonzalo Torres San Martin Pedro Luis Vilches Vilches Raquela Contreras Villegas Myllaray Estefanía Gutiérrez Acuña
Q.E.P.D. GENTILEZA DE FUNERALES LA UNIÓN Y PERIÓDICO SANCLEMENTINO
LUBRICENTRO HUAMACHUCO
VENTA DE LUBRICANTES, CAMBIO DE ACEITES, FILTROS, CORREAS, ARTICULOS ELÉCTRICOS Y LAVADO DE MOTOR
Los precios más convenientes excelente atención Fono 621621 Huamachuco N° 1902
LA CARRETA ARTÍCULOS DE BAZAR Y COMPUTACIÓN, HERRAMIENTAS, A PRECIOS RAZONABLES, Y ATENCIÓN INSUPERABLE. CALLE HUAMACHUCO N° 551 * SAN CLEMENTE
SAN CLEMENTE
SY A D I NAS B E B OSI L GO
AVISOS ECONÓMICOS
SANCLEMENTINO
Página 10
Octubre 2013
MINIMARKET IVONNE VENTA DE GAS ABASTIBLE - CARGA DE CELULARES DE TODAS LAS COMPAÑIAS
CELULAR ATENDEMOS Lunes a Viernes hasta la 01:00 a.m. Fin de Semana y festivos hasta las 03:00 a.m. ALEJANDRO CRUZ N° 585, SECTOR LA ROTONDA
DON GUILLERMO Su almacén, bebidas y abarrotes Pan, detergentes, dulces y golosinas.
851 24 322
REPARE SU TV, LED LCD, O PLASMAS. REPARE SU EQUIPOS DE AUDIO, MONO, ESTEREO, SISTEMAS DE SONIDO Y AMPLIFICACIÓN Villa Don Sebastian 2 calle 6 N° 676 FONO 85124322 San Clemente.
Villa Cordillera, pasaje 6 N° 529 * San Clemente
CONTABILIDADES
Trabajos de Impresión, Libretas de Comunicaciones para Colegios, Guias, Facturas, Boletas 5x1, Tarjetas de Presentación con los mejores precios.
Fono: 2221393 8 1/2 Sur N° 1580-A Talca
ALMACÉN ANITA Amplio surtido en abarrotes, bebidas, dulces y golosinas. Villa Entre Ríos, Calle Julieta Sepúlveda N° 456, San Clemente
FRUTOS DEL PAÍS J. NALLAR
DON CHANO ¨BAZAR FERRETERIA¨
Gran surtido en pernos y tornillos. Repuestos para bicicletas. Herramientas para el taller y el campo, artículos eléctricos y de bazar. Huamachuco 612 San Clemente
CONTADOR GENERAL CONTABILIDADES, LEYES SOCIALES TENEDURIA DE LIBROS CONTABLES
calle John Kennedy N° 27 San Clemente Contactenos fono 655 45 379
SanclementinO: PUBLIQUE GRATIS
AVISOS PERIÓDICO VENDOAUTOMÓVIL SUBARU LEGACY en muy buen estado mecánico y de presentación. Documentos al día fono 655 45 379 COMPRO ANTIGÜEDADES tratar al Fono 87 402 829, pago los mejores precios en la Región. CLASES PARTICULARES de Inglés, reforzamiento para alumnos de educación fono 09 - 849 89 726. VENDO ROTO CULTIVADOR de dos metros en muy buen estado valor $ 1.000.000.- fono 85 057 563
SE NECESITA ASESORA DEL HOGAR puertas afuera seis días a la semana, tratar en Villa Gabriela Mistral N° 11 o llamar al 0712621320" Se ofrece buen sueldo. VENDO PALA DE COLA, hidráulica nueva, estructura reforzada, fono contacto 85 057 563 VENDO ARADO tipo Baldan nuevo pata fija, estructura reforzada, interesados llamar al fono 850 57 563
FRUTOS DEL PAIS FRUTAS Y VERDURAS HUEVOS, FRUTOS SECOS PRECIOS BAJOS SIEMPRE HUAMACHUCO N° 891 FONO 78711547 SAN CLEMENTE
VENDO RASTRA ATENS de 20 discos excelente estado valor $ 2.500.000.- fono contacto 85 057 563 TALLER MECÁNICA, DIESEL Y BENCINEROS, Equipos de última generación. Scanner, 10 años de experiencia. Fonos 823 580 27 e-mail: jlce_1040@hotmail.com John Kennedy N° 27 San Clemente. VENDO NOTEBOOK marca COMPAQ Presario casi nuevo 500 GB en disco duro pantalla de 14,5 pulgadas, precio conversable, llamar al fono N° 655 45 379.
VENDO AMPLIFICADOR, para guitarra eléctrica, 45 wats de potencia, entrada de microfono y guitarra; excelente estado llamar al telefono 93 037 017. TALLER YA VUELVO, le atiende casi todos los dias en San Clemente, mecánico de excelencia. REPARO SU COMPUTADOR; Estudiante de ingeneria Informática repara su computador; formateo e instalacion de programas. Llámenos, fono 84 989 726, trabajos garantizados, experiencia y seriedad, visita a domicilio, diagnostico sin costo.
MADERAS Y MATERIALES DE CONSTRUCCION
MORALES SAZO LTDA BARRACA DE MADERAS, MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y BARRACA DE FIERROS LOS PRECIOS MÁS CONVENIENTES EN SAN CLEMENTE FONO 91384764 INTERNACIONAL HUAMACHUCO, A METROS DE EL ALBA S/N SAN CLEMENTE
CONSTRUYA CON MORALES SAZO LTDA
ENTRETENCIÓN
SANCLEMENTINO
Octubre 2013
Página 11
H U M O R
BALBUCEOS FILOSÓFICOS
DE 2013
Por el Profesor REYINES ARIES: Salud, dolores de cabeza LIBRA: Debe concentrarse en reiterados, no es nada serio, igual su trabajo, para que no cometa consulte su médico. Noticias que errores. Amor cuide a su hace mucho tiempo esperaba pareja. Salud, dolores de pies, está llegan desde lejos. Amor es el momento excedida de peso. Pruebe suerte en de abrir las puertas, N° 9 juegos de azar, su número, N° 6 TAURO: Viaje, por motivos de ESCORPIÓN: Buen mes para trabajo todo bien. Amor, inicio usted, llega ese dinero que de un romance con esa persona que usted esperaba. En el trabajo nada esperaba. En el trabajo nuevas nuevo. Salud, antiguos dolores de posibilidades, cuide su salud y un espalda, consulte a su médico pueden control médico es necesario. Núm. 5 ser serios. Su número el 8. GÉMINIS: Viaje inesperado, SAGITARIO: En trabajo por placer. Amor, sepa esperar las cosas mejoran para usted, a la persona indicada. Salud no confíe en todas las realice esos exámenes de rutina, puede personas. Amor, es el momento de encontrar sorpresas en ellos. Recibe abrir el corazón. Problemas legales, dinero inesperado Número 5 page sus deudas a tiempo. N° 10. CÁNCER: Amor, todo es CAPRICORNIO: Noticias mejor de lo esperado. Trabajo que no esperaba son buenas. nuevas oportunidades, tome No preste ese dinero, lo una decisión sin apuros. Salud, mejoran puede perder. Llegará a su vida la esas molestias a la espalda igual realice persona que esperaba, Salud cuide su un exámenes de rigor, N° 4 estómago. Suerte número el 11 LEO: Trabajo, posibilidades de ACUARIO: La cigüeña ronda cambio. En amor, nada por su hogar. Salud, alegrías muy ahora, Buenas oportunidades de molestas. Descanse un poco trabajo, tómelo con Calama. más. Trabajo, es el momento de buscar Pruebe en juegos de azar, la suerte está nuevas oportunidades, buenas muy cerca. Su número 1 posibilidades en lo laboral. Número 7 VIRGO: Buenas noticias en el trabajo. El amor llega a su vida tómelo con calma. Llegan visitas de lejos, pasa excelentes momentos con ellos. Dinero poco, pero alcanza. Viejos dolores que pasarán pronto. Juegue al N° 2
PISCIS: Salud, las alergias no le dejan. Pague sus cuentas evite problemas legales. En trabajo nuevas expectativas se abren para usted, sea paciente. Recibe buenas noticias sobre familiares desde muy lejos. N° 12.
«La Curva de la Emoción» Todos vivimos acontecimientos que generan sensaciones, algunos expresan más, otros menos. Dependiendo de la intensidad y la manera de ser de cada quien, la manifestación será clara o sutil, por ej. Si alguien está feliz, es capaz de subirse en un lugar alto y gritar estoy feliz, o bien puede darse, que lo comente discretamente con un amigo. Somos diferentes, pero si somos iguales, al poseer lo que denominamos Emociones. Estudios indican que éstas se comportan, siguiendo la trayectoria TACHO´S como de una curva que aumenta su intensidad, que llega a su cúspide y decae, al comienzo somos conscientes de ella, igual que cuando va en su fin, pero cuandoSERVICIO está en la cima o apogeo, somos dominados por la sensación de esa emoción, la que puede ser alegría, tristeza, TÉCNICO temor, rabia, etc. CELULARES Si se actúa cuando la emoción está en la parte más alta de la curva, no será la persona quien actúe, sino la emoción, estado, en que se pueden cometer los errores más graves de la vida, por ej. Si se tiene rabia y se actúa en su apogeo, se puede llegar a dañar a alguien. Si se tiene tristeza y actúa en su apogeo, puede llegar a atentar contra su propia vida. Por todo lo anterior, debemos conocer cómo funcionan nuestras emociones y actuar al final de la curva, dando tiempo suficiente para calmarnos, así seremos más acertados y sobre todo, auto-controlados.
SOPA DE LETRAS
por: IMOS
Descubra Nueve Nombres de Ramadas y Puestos.
E N T R E T E N C I Ó N
Por E.B.D.
HORÓSCOPO OCTUBRE
Consultas a profesor Reyines.
TELÉFONOS DE EMERGENCIA SAN CLEMENTE 131 Ambulancia 132 Bomberos 133 Carabineros 134 P D I
135
Fono drogas
147 Maltrato infantil 149 Fono Familia 2343312 Municipalidad
2621628
CESFAM salud
2209322 Hospital Talca 2621250 SAPUambulancia 2719140 EL DATO
65545379 SanclementinO 2571079 y 2571080 Carabineros. 071 - 2 571091 Cuadrante 1 071 - 2 571085 Cuadrante 2
JOCAR MECANICA DIESEL Y BENCINEROS
SCANNER, TODAS LAS MARCAS LIMPEZA DE INYECTORES CON ULTRASONIDO ABS - AIRBAG - AIRE ACONDICIONADO REPUESTOS, MECANICA EN GENERAL,
TAER R E N OF AN SC
SCANNER DE ÚLTIMA GENERACIÓN, SOLO A $ 10.000, OFERTA ESPECIAL
10 AÑOS DE EXPERIENCIA FONOS 944 95 508 -- 5 898 96 34 E-mail: jlce_1040@hotmail.com CALLE JOHN KENNEDY N° 27 SAN CLEMENTE
PERIÓDICO
SANCLEMENTINO SAN CLEMENTE EN IMÁGENES
INAUGURACIÓN
DE NUEVO EDIFICIO MUNICIPAL
DIECIOCHO
CHICO
FOTOS E.B.D
RAMADAS,
DE SAN CLEMENTE
SAN CLEMENTE
DESFILE ANIVERSARIO
ARQUITECTURA Y PAISAJISMO «COMPROMETIDOS
CON EL AMBIENTE»
OR P DO NTE N E A AJ LEM B A C TR SAN
CONTACTOS: FONO 71-2621609 – 2621948 PAGINA WEB www.arquipais.cl NUESTRAS OFICINAS ESTAN UBICADAS EN HUAMACHUCO #1221, SAN CLEMENTE
PERIÓDICO EL DATO DISPONIBLE
F U N E R A L E S
PRESTIGIO Y RESPONSABILIDAD, SERVICIOS FUNERARIOS FONO: 621022 - 622035 HUAMACHUCO N°588 SAN CLEMENTE MODERNAS CARROZAS
FUNERARIA LA UNIÓN LE ATIENDE LAS 24 HORAS, FONO 2621 022
L A U N I O N
SOCIEDAD CAVAL LTDA. DISTRIBUIDOR:
INSUMOS AGRICOLAS, FERTILIZANTES, PESTICIDAS, SEMILLAS PRIMAVERALES DE TRIGO CERTIFICADAS
CASA MATRIZ: HUAMACHUCO 713, SAN CLEMENTE. FONO: (71) 625144 – FONO-FAX (71) 621295 EMAIL: caval@tie .cl