scĂŠnario : Katia EVEN dessin : Licinia Tozzi couleurs : Francesca PESCI couleurs de la couverture : Christophe LACROIX
Merci à vous, les filles ! Merci à Katia, pour ta promptitude, ta passion, ton professionnalisme. Et pour ton support hors et dans nos projets. Merci à Francesca, pour ta magnifique main colorée, pour tes forces de la dernière minute, et pour toutes ces routes parcourues ensemble. Merci à tous les édinautes qui nous ont chouchoutées, avec compliments et enthousiasme. Et l’immanquable merci à Simone, pour son éternel soutien. Licinia
Je tiens tout d’abord à remercier tous ces lecteurs qui ont suffisamment cru en nous pour avoir financé cet album. Merci à Jean-Claude de m’avoir poussée à venir sur Sandawe. Merci aussi à Erik pour ses précieux conseils et sa franchise. Merci à Maba et Bones de m’avoir filé un sacré coup de main dans l’aventure de la couverture. Merci à Jan Rybka, qui a permis, par son absence, la rencontre avec Licinia et Francesca. Merci à Licinia et Francesca. J’ai adoré travailler avec vous les filles ! Katia
Je remercie tous les édinautes, tous les lecteurs et tous ceux qui ont cru en nous, qui ont financé ce projet et qui nous ont encouragées ! Je remercie aussi Licinia de m’avoir fait connaître Katia et de m’avoir invitée dans cette aventure, parce que notre trio est né avec les Pyraths, un album qui est aussi le début d’autres aventures et projets ensemble. Merci les filles. Francesca
Maquette : Paquet.Cleda © Editions Sandawe, 2016. - www.sandawe.com - contact@sandawe.com Dépôt légal : mai 2016; D/2016/12.351/7 - ISBN 978-2-39014-060-3 Première édition. Il a été tiré de la première édition de cet album 1000 exemplaires hors commerce contenant un dossier exclusif de huit pages. 250 d’entre eux, destinés aux édinautes ayant permis son financement ainsi qu’aux auteurs et à l’éditeur, ont été numérotés et accompagnés d’un ex-libris numéroté et signé. Droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays. Il est strictement interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire partiellement ou totalement le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit (et notamment par photocopie ou numérisation), de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public . Une copie ou reproduction constitue une contrefaçon passible des peines prévues par la loi du 11 mars 1957 sur la protection des droits d’auteur. Imprimé en Belgique par Lesaffre
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16