Dessins : Denis Van P Scénario : Denis Van P & Serge Perrotin Couleurs : Thierry Faymonville
Long is the way, and hard, that out of hell leads up to light. « Long et dur est le chemin qui de l’enfer mène à la lumière. » John Milton, Paradise Lost
(...) this hunched-up figure was the embodiment of loneliness. « (...) cette silhouette tordue était la personnification de la solitude. » Sir Frederick Treves
A Jeannine et Raymond, mes parents. A mes sœurs, mon frère et ma famille. A Alanna. A tous les édinautes, sans qui JCM n’aurait jamais pu voir le jour… A Gégé, ami et soutien de longue date. A Thierry, qui comprend la matière et les couleurs. A Patrick, pour m’avoir permis de réaliser ce rêve. A Serge, pour son apport crucial et sa bienveillance. A Luc Warnant, Frank Le Gall et Frank Pé… leur génie a réchauffé mon adolescence. A Dom, B-Ket, Greg, TQ, Tarek, Stef, Stefano, Lio, Gwen, David, Kaval, Geo, … à tous mes amis pour leur présence et leur foi. A la « Moulinette », avec qui j’ai vu tant de barques s’éloigner du rivage. A Meule. DENIS VAN P
Un merci tout particulier à Yannick, sans qui Denis et moi n’aurions pas eu la chance de nous rencontrer. THIERRY FAYMONVILLE
© Editions Sandawe, 2013. www.sandawe.com - www.facebook.com/sandawe - contact@sandawe.com Dépôt légal : mai 2013 – D/2013/12.351/3 – ISBN 978-2-930623-10-8 – Première édition.
PEFC-Certifié Ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées.
PEFC/07-31-184
www.pefc.org
Droits de traduction et de reproduction réservés pour tous pays. Il est strictement interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire partiellement ou totalement le présent ouvrage, par quelque procédé que ce soit (et notamment par photocopie ou numérisation), de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public . Une copie ou reproduction constitue une contrefaçon passible des peines prévues par la loi du 11 mars 1957 sur la protection des droits d’auteur.
Maquette : Studio Paquet-Cléda - Mise en page : Louise Laurent Imprimé en Belgique par Lesaffre. www.lesaffre.com L’édition numérique est assurée par BD Buzz
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14