140225 hunter ansicht d low by Sander Kuipers

Die Jagd. Augenblicke der Leidenschaft.

Wer die Natur liebt ... Inhalte

... wird von Leica Sportoptik begeistert sein. Seit über 100 Jahren ist es unser Anspruch, Menschen auf ganz besondere Weise die Augen für die Natur zu öffnen und sie ihnen näherzubringen: mit innovativen Ferngläsern, Spek tiven, Zielfernrohren und Entfernungsmessern. Speziell dafür entwickelt, Erlebnisse in Abenteuer zu verwandeln.

Über uns Geschichte Service und Qualität

04 06 08

Produktübersicht

Produkte Entfernungsmesser Ballistiksystem ABC® Geovid HD-B Geovid HD-R Rangemaster

14 20 22 24 28 34

Und weil wir unsere Produkte regelmäßig auch in der praktischen Anwendung testen, haben wir passionierte Jäger ins Gebirge der spanischen Sierra de Gredos beglei tet. Einmal mehr wollten wir es genau wissen. Wie belas tungsfähig und präzise sind unsere Produkte im rauen Alltag? Wie reagieren sie auf Stöße und Erschütterungen?

Ferngläser Ultravid HD Ultravid Blackline Ultravid Kompaktferngläser Trinovid Trinovid Kompaktferngläser Duovid Monovid Blackline

40 42 56 60 66 70 74 78

Tauchen Sie ein in eine spannende Bergjagd. Nehmen Sie sich Zeit, unsere Produkte näher kennenzulernen. Produkte, die aus unserer Leidenschaft entstanden sind, Jägern zuverlässige Begleiter zu sein – und zwar für jede Herausforderung. An jedem Ort. Unter allen Bedingungen.

Zielfernrohre BDC Magnus ER i

82 84 86 98

Digiscoping Digiscoping-Einheit APO-Televid Kameras und Adapter Sonstiges Zubehör Glossar Leica Kameras

Ihre Leica Camera AG

108 110 112 120 126 128 130 134

Unsere Begeisterung für die Natur ... ... spiegelt sich in jedem unserer Produkte wider. Genau deshalb bleiben wir nicht stehen, sondern entwickeln uns täglich weiter. Leica ist für Menschen gemacht, die genau das aus greifbarer Nähe erleben wollen, was andere aus der Ferne nur erahnen können. Die fordern, wenn andere sich schon zufriedengeben. Die das Besondere suchen – und mit uns finden. ÜBER UNS

Alle unsere Produkte zeichnen sich durch eine hochqualitative Optik mit einer äußerst präzisen Mechanik aus. Jedes einzelne wird von qualifizierten Mitarbeitern in Handarbeit gefertigt. Machen Sie sich auf den nächsten Seiten selbst ein Bild. Wir laden Sie ein, mehr über uns zu erfahren. Über unsere Geschichte, unseren hohen Anspruch an Qualität und Service, unsere technologische Kompetenz und über unser Produktangebot.

Geschichte schreiben bedeutet ...

907 1 Das erste Fernglas aus der Leitz Serienproduktion wird ausgeliefert.

... in der Vergangenheit etwas bewegt zu haben. Zukunft schreiben bedeutet, nie damit aufzuhören, etwas bewegen zu wollen. Am Anfang unserer Geschichte steht Dr. Ernst Leitz. Ein Jäger und Unternehmer aus Leidenschaft, der entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung unserer Produkte genommen hat und bis heute ihren Charakter erfolgreich prägt. Im Mai 1907, nach drei Jahren der Forschung und Entwicklung, ging das erste Fernglas in Serienproduktion: das Binocle 6 x18. Mit Begeisterung und dem Willen, immer bessere Optiken zu fertigen, sind bis heute viele weitere fernoptische Produkte in höchster Qualität gefolgt.

956 1 Das Weitwinkelfernglas Amplivid 6 x 24 mit einem bis dato unerreichten Sehfeld von 200 m kommt auf den Markt. 1958 Einführung der Trinovid Ferngläser mit schlanker Bauform, echter Innenfokussierung und höchster optischer Leistung. 992 1 Mit dem Geovid, dem ersten Fernglas mit inte griertem Laserentfernungsmesser, genießt Leica bis heute den Ruf als unerreichter Pionier. 2007 Das Ultravid HD mit fluoridhaltigen Linsen leitet eine neue Ära ein.

Unsere über 100-jährige Erfahrung hat uns mit heraus ragenden Meilensteinen an eine weltweite Spitzen position geführt. So war Leica nicht nur früher erste Wahl, sondern ist bis heute ein Synonym für beste Qualität, absolute Zuverlässigkeit und Langlebigkeit.

2009 Mit gleich zwei selbst gefertigten Zielfernrohren der ER Serie meldet sich Leica erfolgreich im Zielfernrohrmarkt zurück.

Und wir tun alles dafür, dass das auch in Zukunft so bleibt. Dafür arbeiten wir täglich an neuen Ideen, an neuen Technologien und damit an der Fortsetzung unserer Erfolgsgeschichte.

2010 Einführung des Rangemaster CRF 1600, der mit seiner Leistung, Präzision und Zuverlässigkeit einen neuen Maßstab setzt.

2 012 Nahezu unverwüstlich und kompromisslos leistungsstark – die Trinovid 42. Ein Höchstmaß an Präzision wird erreicht. Der Rangemaster CRF 1600-B mit intelligentem Ballistiksystem erobert den Markt. 2 013 Sie sind revolutionär: Die Geovid 8 x 42 HD-B und die Geovid 10 x 42 HD-B Ferngläser mit Entfernungsmesser verfügen über ein einzigartiges Ballistiksystem sowie eine integrierte microSDKarte. Für jede Ausrüstung, jede Jagdart und jede Situation garantieren sie so allerhöchste Präzision bei maximaler Flexibilität. Dank einer integrierten ballistischen Funktionalität wird der Rangemaster CRF 1000-R zum zuverlässigen Begleiter bei der Bergjagd. Aus den Zielfernrohren ER werden die ER i, mit dämmerungstauglicher Beleuchtung inklusive intelligenter Abschaltautomatik. Und: Die innovative Absehenschnellverstellung BDC ist für alle Leica Zielfernrohre gleichermaßen nutzbar. 2 014 Die Geovid HD-R, die Nachfolger der Geovid HD, vereinen langjährig bewährte Eigenschaften und bieten durch die Ausgabe der ebenengleichen Entfernung (EHR) speziell bei Winkelschüssen einen wertvollen Zusatznutzen. DR. ERNST LEITZ

Qualität ist ein Prozess ...

... den wir immer wieder auf den Prüfstand stellen und immer wieder optimieren. Jeden Tag arbeiten wir daran, noch besser zu werden. Damit unsere Kunden Freude an unseren optischen Produkten haben – und zwar ein Leben lang.

Unsere Mitarbeiter Unsere motivierten und engagierten Mitarbeiter sind dabei unser wichtigstes Kapital. Sie sind die Basis für unseren Erfolg. Und sie sind es, die Leica zu dem machen, was es ist – ein partnerschaftliches Unternehmen, das größten Wert auf Persönlichkeit legt.

Unsere Produktqualität Seit über 100 Jahren ist Leica ein Synonym für herausragende Qualität in Optik und Mechanik. Maximale feinmechanische Präzision und minimale rechnerische Toleranzen haben technisch gesehen oberste Priorität. So unterliegen die in individueller Hand arbeit gefertigten Leica Produkte alle einer strengen Qualitätskontrolle durch unsere erfahrenen Ingenieure, die sich erst mit dem besten Ergebnis zufriedengeben.

Unsere Servicequalität Wertbestand spielt auch bei unserem Service eine tragende Rolle: Wir möchten, dass alle unsere Kunden lange Zeit Freude mit ihren Leica Produkten haben. Deshalb hat jeder Kunde einen persönlichen Ansprechpartner, der auf seine individuellen Bedürfnisse und Wünsche eingeht und ihn kompetent betreut. Dazu gehört auch der »Kulante Service Sportoptik«. Details finden Sie auf unserer Internetseite www.leica-sportoptik.de

Im Überblick. Unsere Produkte für die Jagd. Zielfernrohre

LEICA MAGNUS 1 – 6.3 x 24 Seite 88

Rangemaster

LEICA CRF 1000-R Seite 34

LEICA MAGNUS 1.5 –10 x 42 Seite 90

LEICA ER i 2.5 –10 x 42 Seite 100

LEICA MAGNUS 2.4 –16 x 56 Seite 92

LEICA ER i 3 –12 x 50 Seite 102

LEICA CRF 1600-B Seite 36

Geovid

APO-Televid

LEICA GEOVID 8 x 42 HD-B Seite 26

LEICA GEOVID 8 x 42 HD-R Seite 28

LEICA GEOVID 10 x 42 HD-B Seite 26

LEICA GEOVID 10 x 42 HD-R Seite 28

LEICA GEOVID 8 x 56 HD-R Seite 30

LEICA GEOVID 15 x 56 HD-R Seite 30

LEICA APO-TELEVID 65 mit LEICA OKULAR 25 x – 50 x WW ASPH. Seite 114

LEICA APO-TELEVID 82 mit LEICA OKULAR 25 x – 50 x WW ASPH. Seite 116

LEICA APO-TELEVID 65 W mit LEICA OKULAR 25 x – 50 x WW ASPH. Seite 114

LEICA APO-TELEVID 82 W mit LEICA OKULAR 25 x – 50 x WW ASPH. Seite 116

Im Überblick. Unsere Produkte für die Jagd.

Ultravid

LEICA ULTRAVID 8 x 32 HD Seite 44

LEICA ULTRAVID 10 x 32 HD Seite 44

LEICA ULTRAVID 7 x 42 HD Seite 48

LEICA ULTRAVID 8 x 42 HD Seite 48

LEICA ULTRAVID 10 x 42 HD Seite 48

LEICA ULTRAVID 8 x 50 HD Seite 52

LEICA ULTRAVID 10 x 50 HD Seite 52

LEICA ULTRAVID 12 x 50 HD Seite 52

LEICA ULTRAVID 8 x 42 Blackline Seite 56

LEICA ULTRAVID 10 x 42 Blackline Seite 56

LEICA ULTRAVID 8 x 20 BR Seite 60

LEICA ULTRAVID 8 x 20 Blackline Seite 60

Trinovid

LEICA TRINOVID 8 x 42 Seite 68

LEICA TRINOVID 10 x 42 Seite 68

LEICA TRINOVID 8 x 20 BCA Seite 70

LEICA TRINOVID 10 x 25 BCA Seite 70

Duovid

Monovid

LEICA DUOVID 8 +12 x 42 Seite 74

LEICA DUOVID 10 +15 x 50 Seite 74

LEICA MONOVID 8 x 20 Blackline Seite 78

LEICA ULTRAVID 10 x 25 BR Seite 62

LEICA ULTRAVID 10 x 25 Blackline Seite 62

Majestätisch ragt er ... ... aus dem Bergmassiv hervor. Mit 2.592 m ist der Pico Almanzor der höchste Berg der spanischen Sierra de Gredos, Schauplatz der Steinbockjagd, die wir auf den nächsten Seiten begleiten werden. Die Sierra de Gredos ist ein Teilgebirge des Kasti lischen Scheidegebirges und liegt ca. 200 km westlich von Madrid. Rechtzeitig zur Herbstjagd präsentiert sich die Berglandschaft von ihrer schönsten, farbenfrohsten Seite. Ginster, Farne und Eichen säumen die teils steilen Hänge. PRODUKTE

Je höher man steigt, umso fantastischer wird der Ausblick. Reine Natur, so weit das Auge reicht. Breite Täler, schneebedeckte Gebirgskuppen. Ein sagenhaft schönes Gebiet. Für Jäger und Naturliebhaber.

Ein jagdlicher Traum ...

... oder fantastische Wirklichkeit? Ignacio ist der Erste, der ihn sieht. Gebannt folgt Charles-Antoine dem Blick des erfahrenen Pirschführers. Tatsächlich. Leicht erhöht und in einiger Entfernung auf dem schroffen Felsen steht er. Der Grund, weshalb die beiden jungen Männer die Strapazen der letzten Stunden auf sich genommen haben. Weshalb sie sich der faszinierenden und landschaftlich reizvollen, aber auch rauen und kräftezehrenden Jagd hier im Gebirge gestellt haben. Letztendlich auch, weshalb die beiden jetzt mit höchster Vorsicht und Konzentration vorgehen. Der Gredos-Steinbock. Auch bekannt als: Spaniens König der Berge. Der wohl bekannteste und stärkste der vier spanischen Steinbock-Unterarten. Ausgewachsene Böcke werden bis zu 90 kg schwer, ihre Hörner – der Windung nach gemessen – bis zu 1 m lang. Diese Ibex-Art gilt als die begehrteste. Der Bestand ist gut. Und das, obwohl er 1905 nur noch ganze zwölf Tiere maß. Dank der Weitsicht und des Eingreifens von König Alfons XIII von Spanien, welcher auch der Begründer des Königlichen Wildtierreservats von Gredos ist, sorgten strenge Schutzauflagen dafür, dass sich der Gredos-Steinbock gut erholte und zu einer stabilen, stattlichen Population von mehreren tausend Tieren anwachsen konnte. Immer näher pirschen sich die Männer an ihr Ziel heran. Ignacio spricht den Bock an. Circa 13 Jahre alt und rund 80 kg schwer. Eine Trophäe der Medaillenklasse. Charles-Antoine nimmt das Tier ins Visier. Gebannte Stille. Höchste Konzentration. Die Zeit scheint stillzustehen, der Moment einzufrieren.

Links: Charles-Antoine Resteau Rechts: Ignacio de Navasqüés

Keine 24 Stunden zuvor haben sich die beiden naturbegeisterten Männer auf der Lodge von Ignacios Familie getroffen. Einer beeindruckend großflächigen, im Jahre 1810 erbauten Finca, südlich des National parks Sierra de Gredos. Weitab der spanischen Touristen-Metropolen verbrachte Ignacio hier auf den Ländereien seiner Familie den Großteil seiner Kindheit und Jugend. Schon von klein auf »jagte« er durch die beeindruckende Berglandschaft. Und ebenso früh begann er sich für die Jagd und alles, was damit einhergeht, zu begeistern. Viel gelernt hat er dabei von einem mit der Familie befreundeten Schäfer. Dieser brachte ihm bei, auf was es in den Bergen ankommt. Auch Charles-Antoine, Ignacios belgischer Gast, entdeckte in jungen Jahren seine Liebe zur Natur und zur Jagd. Eine Leidenschaft, die ihn seit dieser Zeit nicht mehr loslässt, die ihn mitunter in die entlegensten Winkel der Welt führt und ihn immer wieder an anspruchsvollen Bergjagden teilnehmen lässt. Eine Leidenschaft, die ihn hierher brachte. Gut ausgeruht beginnt früh am Morgen das Abenteuer. Mit einem Jeep geht es bis auf 1.500 m. Über Stock und Stein, über unwegsame Schotterpisten. So weit das Auge reicht, ist kein Mensch zu sehen. Nicht einmal dann, als Ignacio und Charles-Antoine wesentlich später hoch oben in den Bergen das Gebiet mit ihren hochpräzisen Ferngläsern abglasen. Eine Abgeschiedenheit, wie man sie sich für jede Jagd wünscht. Als die Männer ihr erstes Etappenziel erreichen, werden sie bereits von Javier mit gesattelten Pferden erwartet. Javier ist einer der erfahrensten Gamekeeper der Gegend. Wie kaum ein anderer kennt er sich hier aus. Beinahe zu jedem Felsen, jeder Erhöhung und jedem Wasserfall weiß er eine Geschichte zu erzählen.

Am Himmel sieht die Truppe eine Schar schwarzer Geier ihre Kreise ziehen. Ganz so, als ob die riesigen Aasfresser wissen, dass die Männer auf der Jagd sind. Zum Mittag zieht Nebel auf. Charles-Antoine, Ignacio und Javier nutzen die Gelegenheit zur Rast. Bei spanischem Schinken und Käse tauschen die Männer ihre Jagderlebnisse aus. Von Touren hoch oben im Pamir wird erzählt, von Aufenthalten in der Wüste Gobi, ebenso von Jagden im Gredos-Gebirge. Hier, wo auch König Juan Carlos von Spanien – selbst ein begnadeter Jäger – gelegentlich seiner Jagdleidenschaft nachgeht. Später, als sie sich nach einem beschwerlichen Aufstieg der Schneegrenze nähern, vernehmen sie deutlich das Geräusch krachend aufeinanderprallender Hörner. Charles-Antoine, Ignacio und Javier werden Zeugen eines Brunftkampfes. Fasziniert beobachten die Männer, wie sich der Gredos-Steinbock auf seinen Hinterbeinen aufrichtet, den Kopf schief legt und mit voller Wucht auf seinen Rivalen hinabstößt. Immer wieder. Bis dieser schließlich geschlagen von dannen zieht. Langsam pirschen die Männer weiter. Als erneut Nebel aufzieht, verlieren sie den Bock zunächst aus dem Blick. Vor ihnen liegt die sich weiter ausbreitende weiße Wand. Ein Nebelstreif reißt auf und zeigt den Gredos-Steinbock in all seiner Pracht. Anmutig. Erhaben. Ein Sprung und er jagt wieder davon. Immer weiter, immer höher treibt es ihn. Charles-Antoine, Ignacio und Javier bleiben ihm dicht auf den Fersen. Doch ein ums andere Mal vereitelt der Nebel ihnen die Sicht. Ein Katz-und-Maus-Spiel beginnt. Ihrem Ziel folgend durchqueren sie Tal um Tal, am rauen Felsen immer weiter, immer höher. Die Verfolgung fordert Kraft und Ausdauer. Die Männer geben nicht auf. Vom Ehrgeiz gepackt arbeiten sie sich Meter für Meter, Schritt für Schritt an ihn heran. Nach mehreren Stunden kommen sie an einen guten Ort, um den Bock ins Visier zu nehmen. Massive Felsen dienen der Tarnung. Weiter noch. Bis Ignacio das Signal zum Ablegen gibt. Das Ziel wird nochmals angesprochen. Aufmerksam lauscht Charles-Antoine den geflüsterten Anweisungen von Ignacio. Noch bevor der Bock den Schuss wahrnehmen kann, fällt er. Charles-Antoine ist gut abgekommen. Hochpräzise. Die Freude ist den Männern deutlich anzumerken. Jegliche Anspannung fällt von ihnen ab. Kameradschaftlich, ja herzlich, umarmen sie sich. Für Charles-Antoine, Ignacio und auch Javier ist dieser Moment die Krönung eines vollkommenen Tages. Später beim Abstieg lassen die Männer den Tag Revue passieren. Den reizvollen, wenn auch anstrengenden Aufstieg. Die wundervolle Landschaft. Die kreisenden Geier. Den Brunftkampf. Die lange Verfolgungsjagd. Schließlich – den Moment der Entscheidung. Es bedarf keiner Worte, sich zu verstehen. Ein Gefühl der Verbundenheit. So, wie sie wohl nur von Menschen erlebt wird, die gemeinsam die Liebe zur Natur und zur Jagd teilen. Tatsächlich – aus der Jagdgesellschaft ist echte Freundschaft gewachsen.

ENTFERNUNGSMESSER

Seit über 20 Jahren ... ... gilt Leica als Pionier in der Entfernungsmessung. Dank unserer langjährigen Erfahrung und unserem umfangreichen Know-how können wir mit Stolz sagen, dass wir mit mehr als 300.000 ausgelieferten Laserentfernungsmessern unangefochtener Marktführer im Premium-Segment sind. Jetzt gehen wir noch einen Schritt weiter und schaffen nicht nur eine perfekte Verbindung von Beobachtung und Entfernungsmessung, wir schaffen eine Revolution. Die Geovid HD-B 42 mit gleich vier einzigartigen Leistungsmerkmalen: das innovative Perger-Porro-Prismensystem für eine perfekte Optik, eine optimierte Ergonomie durch eine offene, geschwungene Brückenform, ein integrierter multifunktionaler Ballistikrechner sowie eine microSD-Karte. Auch die langjährig bewährten Geovid HD wurden weiterentwickelt. Die neuen Geovid HD-R berechnen präzise die ebenengleiche Entfernung (EHR). Nie zuvor war Entfernungsmessung so präzise. Nie zuvor waren Flexibilität und Sicherheit für einen waidgerechten Schuss so groß.

Das Ballistiksystem ABC®. Die Revolution in der Entfernungsmessung.

ABC® – Advanced Ballistic Compensation Abgestimmt auf die individuellen Bedürfnisse des Jägers bietet das Ballistiksystem ABC® drei ballistische Anwendungen zur Auswahl:

Anwendung 1 Falls Sie ein klassisches jagdliches Absehen verwenden, erfolgt die Treffpunktkorrektur mittels Aufsatzwert. Das bedeutet, Ihnen wird neben der gemessenen Entfernung das Maß des Aufsatzwertes in Zentimeter oder Inch angezeigt. Da die Angabe sich auf das Ziel bezieht, wissen Sie immer genau, um wie viel höher als Fleck Sie halten müssen. *cm

Geovid 8 x 42 HD-B, Geovid 10 x 42 HD-B, CRF 1600-B

Anwendung 2 Bei der Verwendung eines ballistischen Absehens ist die Information der ebenengleichen Entfernung entscheidend für den sicheren Schuss. Diese Information steht Ihnen auf Wunsch zur Verfügung – selbstverständlich wie bei allen Anwendungen unter automatischer Berücksichtigung des Winkels, der Temperatur und des Luftdrucks. * bei 300 m geradliniger Distanz

Das von Leica entwickelte Ballistiksystem ABC® ist weltweit einzigartig und an Genauigkeit nicht zu überbieten. ABC® steht für Advanced Ballistic Compensation und bedeutet für Jäger allerhöchste Präzision bei maximaler Flexibilität. Die Haltepunktkorrektur wird so exakt wie nie zuvor bestimmt und in Sekundenbruchteilen kundenspezifisch angezeigt. Damit ist die Voraussetzung für einen absolut waidgerechten, sicheren Schuss gegeben – selbst auf größere Distanzen. Entsprechend Ihrer verwendeten Ausrüstung, Ihrem persönlichen Jagdverhalten und der Art der Jagd haben Sie die Möglichkeit, zwischen drei Anwendungen das für Sie relevante Ausgabeformat individuell auszuwählen. Das Ergebnis ist ein hochpräziser Wert, da bei allen Einstellungen automatisch die Parameter Temperatur, Luftdruck und Winkel in die Berechnung miteinbezogen werden.

Geovid 8 x 42 HD-B, Geovid 10 x 42 HD-B, CRF 1600-B, CRF 1000-R (ohne Berück sichtigung von Temperatur und Luftdruck)

Anwendung 3 Sofern Sie die Treffpunktkorrektur mittels Klick- Verstellung an Ihrer Absehenschnellverstellung (BDC) vornehmen, können Sie sich direkt die Anzahl der notwendigen Klicks ausgeben lassen, um die Sie das Absehen verstellen müssen. Wählbare Ausgabeformate: 1 MOA, MOA, ¼ MOA, 10 mm/100 m, 5 mm/100 m * Klicks ( -MOA-Einstellung)

Geovid 8 x 42 HD-B, Geovid 10 x 42 HD-B, CRF 1600-B

Geovid HD-B 42. Technisch und optisch unvergleichlich.

Ballistiksystem ABC®: höchste Präzision durch Individualisierbarkeit (s. auch Seite 22/23)

LED-Display: müheloses Ablesen der Daten im Display

Perger-Porro-System: extrem helles, kontrastreiches Bild mit einzigartiger Plastizität

Offene, geschwungene Brückenform (Open Ergonomic Bridge): für ein natürliches Umfassen und ein ausdauerndes Beobachten

Immer wieder haben wir in der Entfernungsmessung mit neuen Technologien Meilensteine gesetzt. Jetzt schaffen wir mit einer weltweit einzigartigen Pionierleistung eine Revolution in der Entfernungsmessung: die Geovid HD-B 42. Mit dem Ballistiksystem ABC® wird die Bestimmung des richtigen Haltepunktes so einfach und sicher wie nie zuvor. Der präzise Ballistikrechner wertet die relevanten ballistischen Informationen in Sekundenbruchteilen aus und macht mit nur einem Knopfdruck eine absolut exakte Angabe zur notwendigen Haltepunktkorrektur im gewünschten Ausgabeformat – unabhängig von der verwendeten Jagdausrüstung, dem Jagdverhalten und der Jagdsituation. Kein anderer Entfernungsmesser bietet diese Leistung. Die im Lieferumfang enthaltene microSD-Karte ist extrem einfach zu handhaben und sorgt für maximale Präzision. Sie geben online Daten zu Kaliber oder Laborierung ein und importieren diese, basierend auf der errechneten ballistischen Kurve, über die microSD-Karte in Ihr Geovid HD-B. Nach dem Einlesen können Sie die Entfernungsmessung sofort starten, es sind keinerlei Programmierschritte mehr nötig. Selbst ungewöhnliche Kaliber oder Laborierungen werden absolut verlässlich abgebildet.

Brillante Optik: effiziente Falschlicht unterdrückung, keine Reflexe, hoher Kontrast und enorme Detailstärke

AquaDura®-Vergütung: Wasser und Schmutz perlen sofort ab

microSD-Karte: maximale Präzision durch ballistische Daten

Messdistanz: exakte Messergebnisse bis 1.825 m (2.000 yds)

LEICA GEOVID 8 x 42 HD-B

Auch die innovative offene, geschwungene Brückenform (Open Ergonomic Bridge) setzt Maßstäbe. Sie ist ein Meisterwerk in puncto Design und Ergonomie. Sie können das Gerät ganz natürlich umfassen und müssen somit Ihr Handgelenk nicht mehr verkippen. Dazu schmiegt es sich so perfekt Ihrer Hand innenfläche an, dass es sich intuitiv führen lässt. Ein entspanntes Beobachten wird auch über längere Zeiträume problemlos möglich.

Geovid HD-B 42. Revolutionär in jeder Hinsicht. Schon das Design der Geovid HD-B kommuniziert eine klare Botschaft: Innovative Eleganz trifft greifbaren Komfort. Die Technologie mit dem überragenden integrierten Ballistiksystem ABC® sowie einer microSD-Karte in Kombination mit einem völlig neu artigen Optikkonzept stellt alles bisher Dagewesene in den Schatten. Ungenauigkeit war gestern. Maximale Präzision ist heute. Über die im Lieferumfang enthaltene microSD-Karte können erstmals relevante, zuvor definierte ballistische Daten wie Kaliber oder Laborierung in das Geovid HD-B eingelesen werden, sodass eine vollkommene Einheit von Waffe und Fernglas ent steht. Die Bestimmung des richtigen Haltepunktes wird damit so einfach, sicher und exakt wie nie zuvor. Das Programm liefert Daten für drei ballistische Anwendungen, abgestimmt auf alle jagdlichen Ansprüche. Bei jeder Einstellung werden Winkel, Temperatur und Luftdruck miteinbezogen. Diese Angaben lassen sich auch einzeln per Knopfdruck anzeigen.

LEICA GEOVID 8 x 42 HD-B Die wichtigsten Details dank der niedrigen Vergrößerung ist ein sicheres, ruhiges Beobachten möglich großzügiges Sehfeld zum präzisen Absuchen größerer Areale lichtstark bis in die Dämmerung

LEICA GEOVID 10 x 42 HD-B Die wichtigsten Details hohe Detailerkennung durch 10fache Vergrößerung zum besseren Ansprechen des Wildes großes Sehfeld von 114 m sehr kompakt und robust

Die Vorteile im Überblick Ballistiksystem ABC® für höchste Präzision – abstimmbar auf Jagdverhalten, Ausrüstung und Jagsituation microSD-Karte sorgt für maximale Präzision durch Verwendung eigener ballistischer Daten absolut neuartige offene, geschwungene Brückenform für ein natürliches Umfassen des Glases Perger-Porro-Prismensystem liefert ein extrem helles, kontrastreiches Bild mit einzigartiger Plastizität (Dreidimensionalität) durch effiziente Falschlichtunterdrückung keine Reflexe exakte Messergebnisse bis 1.825 m (2.000 yds) sehr gut ablesbares LED-Display mit automatischer Helligkeitsregelung leichtes, stoßfestes Magnesium-Gehäuse Zwei-Knopf-Bedienung in perfekter ergonomischer Anordnung wasser und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung

Geovid HD-R 42. Kompakt und leistungsfähig. Sie jagen gern in den Bergen oder in unübersichtlichem Gelände? Vertrauen Sie auf die neuen Geovid HD-R 42. Sie wurden um die Ausgabe der ebenengleichen Entfernung (EHR) erweitert und vereinen nun langjährig bewährte Eigenschaften mit einer innovativen Ballistikfunktion. Speziell bei Winkelschüssen profitieren Sie von der präzise berechneten ballistisch relevanten Entfernung und haben deutlich mehr Sicherheit für einen waidge rechten Schuss – bergauf und bergab.

NEU! LEICA GEOVID 8 x 42 HD-R Die wichtigsten Details hohe Bildruhe dank 8facher Vergrößerung großes Sehfeld von 125 m zuverlässiges Beobachten und Messen bis in die Dämmerung hinein leicht und kompakt

Die Geovid HD-R 42 sind intuitiv und ohne ballistische Vorkenntnisse zu bedienen, bieten ein komfortables Einblickverhalten für längere Beobachtungen, ein klassisches, ergono misches Design für einen optimalen Halt sowie eine kompromisslose Verarbeitung. Sie sind auf Extrembedingungen ausgelegt und somit jederzeit einsatzfähig – ob bei starker Beanspruchung oder bei schlechten Witterungsverhältnissen.

LEICA GEOVID 10 x 42 HD-R Beide Modelle verfügen über ein großzügiges Sehfeld und eignen sich bestens zum Ab scannen eines weiten Geländes. Dank fluoridhaltiger Linsen erzeugen die Geovid HD-R nahezu farbsaumfreie und gestochen scharfe Bilder.

Die wichtigsten Details 10fache Vergrößerung für zuverlässiges Ansprechen präzises Messen auch auf lange Distanzen komfortables Sehfeld von 110 m leicht und kompakt

Die Vorteile im Überblick i ntegrierter Laserentfernungsmesser mit einer Reichweite bis 1.340 m (1.400 yds) A usgabe der linearen und ebenengleichen Entfernung (EHR), Reichweite der Ballistikfunktion bis 550 m (600 yds) k ompakt, leicht und handlich einfachste Bedienbarkeit, keine Voreinstellung/keine Programmierung notwendig e xtrem gute Streulichtunterdrückung g riffige und rutschfeste Gummiarmierung w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung S tickstofffüllung gegen Beschlag von innen g arantierter Einsatzbereich von + 55 °C bis – 25 °C, wasserdicht bis 5 m

Geovid HD-R 56. Lichtstark und leistungsfähig. Schwierige Lichtverhältnisse und geringe Kontraste in der Dämmerung sind eine Heraus forderung für Jäger und Technik. Ein absolut zuverlässiger Partner in dieser Situation sind die neuen Geovid HD-R 56. Sie beeindrucken mit maximaler Lichtstärke, einer plastischen, detailreichen Abbildungsleistung und einer großen Austrittspupille. Fluoridhaltige Linsen sorgen für eine faszinierende Farbtreue und hohen Kontrast. Ob auf langen Distanzen oder bei schlechter Sicht – Sie können Ihr Ziel jederzeit deutlich erkennen und sicher ansprechen. In schwierigem Gelände erhalten Sie durch die neu integrierte Ausgabe der ebenengleichen Entfernung (EHR) mehr Sicherheit und Flexibilität. Der Leica eigene Algorithmus berück sichtigt neben linearer Distanz und Winkel immer auch eine realistische Geschossflugbahn und ist deshalb genauer als die Rifleman’s Rule (Cosinus-Funktion). Das Ergebnis ist eine höchstpräzise Berechnung der EHR bei einer Reichweite der Ballistikfunktion bis 550 m (600 yds). Das Geovid 8 x 56 HD-R und das Geovid 15 x 56 HD-R sind durch ihre Gummiarmierung äußerst griffig und robust. Das Gehäuse aus Aluminium macht sie maximal stoßfest.

NEU! LEICA GEOVID 8 x 56 HD-R Die wichtigsten Details speziell entwickelt für die Bedürfnisse der Ansitzjagd besonders lichtstark, große Austrittspupille hohe Bildruhe dank 8facher Vergrößerung großes Sehfeld von 118 m

LEICA GEOVID 15 x 56 HD-R Die wichtigsten Details speziell auf die Bedürfnisse von Benchrest- und Long-Range-Schützen abgestimmt 15fache Vergrößerung für maximale Detailerkennbarkeit höchste Vergrößerung aller im Markt verfüg baren Ferngläser mit Entfernungsmesser

Die Vorteile im Überblick i ntegrierter Laserentfernungsmesser mit einer Reichweite bis 1.340 m (1.400 yds) A usgabe der ebenengleichen Entfernung (EHR), Reichweite der Ballistikfunktion bis 550 m (600 yds) A nzeigen der Entfernung und der EHR mit nur einem Knopfdruck b esonders lichtstark, extrem gute Streulichtunterdrückung k lassische Bauform, intuitive Bedienbarkeit ohne Voreinstellungen g riffige und rutschfeste Gummiarmierung w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung S tickstofffüllung gegen Beschlag von innen g arantierter Einsatzbereich von + 55 °C bis – 25 °C, wasserdicht bis 5 m

Technische Daten. Entfernungsmesser

Leica Geovid 8 x 42 HD-B

Leica Geovid 10 x 42 HD-B

Leica Geovid 8 x 42 HD-R

Leica Geovid 10 x 42 HD-R

Leica Geovid 8 x 56 HD-R

Leica Geovid 15 x 56 HD-R

Bestell-Nr.

40 047

40 049

40 056 (Meter-Version) 40 057 (Yard-Version)

40 058 (Meter-Version) 40 059 (Yard-Version)

40 060 (Meter-Version) 40 061 (Yard-Version)

40 062 (Meter-Version) 40 063 (Yard-Version)

Lieferumfang

konturförmiger Neopren-Tragriemen, Objektivschutzdeckel, Okularschutzdeckel, Corduratasche

konturförmiger Neopren-Tragriemen, Objektivschutzdeckel, Okularschutzdeckel, Batterie, Corduratasche

Vergrößerung

8 x

10 x

8 x

10 x

8 x

15 x

Objektivdurchmesser

42 mm

56 mm

Austrittspupille

5,2 mm

4,2 mm

5,25 mm

4,2 mm

7 mm

3,7 mm

Dämmerungszahl

18,3

20,5

18,3

20,5

21,2

28,2

Sehfeld auf 1.000 m

130 m

114 m

125 m

110 m

118 m

75 m

Naheinstellgrenze

5 m

ca. 5,6 m

ca. 5,9 m

Dioptrienausgleich

± 4 dpt

10 m bis ca. 1.825 m (2.000 yds)

10 m bis ca. 1.340 m (1.400 yds)

Messgenauigkeit

± 1 m bis 500 m, ± 2 m bis 1.000 m, ± 0,5 % über 1.000 m

± 1 m bis 350 m, ± 2 m bis 700 m, ± 0,5 % über 700 m

LED-Anzeige mit 4 Ziffern und umgebungslichtgesteuerter Helligkeitsregelung

Augenmuschel mit Drehschiebehülse

ja, demontierbar, mit 4 Raststufen

ja, demontierbar, mit 2 Raststufen

Distanzmessung: Reichweite

Brillenträgerokular

Fokussierung

Innenfokussierung über Mitteltrieb

Prismensystem

Perger-Porro-System

Dachkantsystem mit Phasenkorrekturbelag P40

Vergütung

HDC®Mehrschichtvergütung, AquaDura®-Vergütung

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Gehäuse

Magnesium

Aluminium, stickstoffgefüllt

Abmessungen (B x H x T)

125 x178 x 70 mm

125 x174 x 70 mm

125 x173 x 70 mm

125 x168 x 70 mm

135 x182 x 68 mm

134 x 210 x 70 mm

Gewicht

ca. 975 g

ca. 980 g

ca. 950 g inkl. Batterie

ca. 945 g inkl. Batterie

ca. 1.100 g inkl. Batterie

ca. 1.300 g inkl. Batterie

Laser

augensicherer, unsichtbarer Laser nach EN und FDA Klasse 1

Messfunktion

Scan-Modus, Einzelmessung

Ballistikfunktion

ja, äquivalente horizontale Entfernung, Haltepunkt korrektur (Holdover), Klick-/MOA-Verstellung

ja, äquivalente horizontale Entfernung, Reichweite Ballistikfunktion bis 550 m (600 yds)

Stromversorgung

1 x 3 V/Lithium-Rundzelle CR2

Batterielebensdauer

ca. 2.000 Messungen bei 20 °C

Zubehör (Bestell-Nr. siehe Seite 128 –129)

Stativadapter, Schwimm -Tragriemen

Stativadapter , Schwimm -Tragriemen

Rangemaster CRF 1000-R. Bergauf und bergab sicher schießen. Flexibel, handlich und mit ballistischer Funktionalität – der CRF 1000-R gilt zu Recht als das perfekte Einsteigermodell für alle, die Wert auf zuverlässige Messergebnisse in unwegsamem Gelände legen. Speziell in den Bergen ist die exakt korrigierte Entfernung für einen waidgerechten Schuss das A und O. Der CRF 1000-R gibt Ihnen präzise die lineare und ebenengleiche Entfernung an. Das bedeutet für Sie: Zielsicherheit und Flexibilität bei einer Reichweite der Ballistik funktionalität bis 550 m (600 yds). Die Umschaltung der Messeinheit erfolgt einfach per Knopfdruck, ebenso das Anzeigen der Entfernung und der erforderlichen Treffpunktkorrektur. Weitere Eigenschaften sind das großzügige Sehfeld, das ein schnelles Erfassen des Ziels auch auf große Entfernungen ermöglicht, sowie eine innovative LED mit automatischer Helligkeitsregelung. Bei schwierigen Lichtbedingungen spielt die LED ihre Stärke voll aus, da sie sichtbar schärfer, heller und damit brillanter erscheint, ohne das Ziel zu überstrahlen.

LEICA RANGEMASTER CRF 1000-R

Die Vorteile im Überblick i deales Einsteigermodell mit integrierter Ballistikfunktionalität von 10 m (10,9 yds) bis 550 m (600 yds) A usgabe der linearen und ebenengleichen Entfernung 7 x24-mm-Präzisionsoptik mit integriertem Dioptrienausgleich n ur 180 g leicht und kompakt Zielsicherheit und große Flexibilität im Einsatz i ntuitive, einfache Bedienung mit Meter-Yard-Umschaltung und Winkelanzeige b rillante LED mit automatischer Helligkeitsregelung

Rangemaster CRF 1600-B. Maximale Präzision und Sicherheit. Mit dem CRF 1600-B haben wir den bewährten CRF 1600 weiter perfektioniert. Das Ergebnis ist ein Entfernungsmesser der neuen Generation. Ob in den Bergen oder in unübersichtlichem Gelände – wenn es darauf ankommt, die Entfernung exakt zu bestimmen, liefert der CRF 1600-B alle relevanten Daten, die Sie für einen sicheren Schuss benötigen. Und das in einer noch nie da gewesenen Präzision. Das integrierte Ballistiksystem ABC® beweist Intelligenz in jeder Hinsicht. Abgestimmt auf Ihre jagdlichen Ansprüche und die Art der Jagd können Sie zwischen drei ballistischen Anwendungen wählen. Unabhängig von der gewählten Einstellung werden die Parameter Winkel, Temperatur sowie Luftdruck immer automatisch mit berücksichtigt und in die Berechnung der Treffpunkt korrektur einbezogen.

LEICA RANGEMASTER CRF 1600-B

Dazu ist der CRF 1600-B extrem einfach in der Handhabung und unabhängig von Wetter, Licht- und Sichtbedingungen jederzeit einsatzbereit. Dank seiner hervorragenden Optik erhalten Sie in allen Situationen ein brillantes, klares Bild – auch über große Entfernungen.

Die Vorteile im Überblick B allistiksystem ABC® für höchste Präzision – abstimmbar auf Jagdverhalten, Ausrüstung und Jagdsituation e infache und sichere Bedienung, immer und überall einsatzbereit a bsolut exakte Messungen bis 1.460 m (1.600 yds) dank ausgeklügeltem, innovativem Optik- und Elektronikkonzept d urch den Einsatz von Kohlefaser und Magnesium nur 185 g leicht e rgonomische, äußerst kompakte Bauform e ntspanntes, verwacklungsfreies Beobachten auch über längere Zeiträume f ür Links- und Rechtshänder geeignet s ehr gut ablesbares LED-Display mit automatischer Helligkeitsregelung b rillantes, klares Bild, hohe Detailschärfe auch in der Dämmerung w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung

Technische Daten.

Entfernungsmesser

Leica Rangemaster CRF 1000-R

Leica Rangemaster CRF 1600-B

Bestell-Nr.

40 535

40 534

Lieferumfang

Corduratasche, Trageschnur und Batterie

Vergrößerung

7 x

Objektivdurchmesser

24 mm

Austrittspupille

3,4 mm

Sehfeld auf 1.000 m

115 m

AP-Lage

15 mm

Objektiver Sehwinkel

6,6°

Dioptrienausgleich

± 3,5 dpt

Distanzmessung: Reichweite

10 m bis ca. 915 m (1.000 yds)

10 m bis ca. 1.460 m (1.600 yds)

Messfunktion

Scan-Modus, Einzelmessung

Messgenauigkeit

± 1 m bis 375 m, ± 2 m bis 750 m, ± 0,5 % über 750 m

± 1 m bis 366 m, ± 2 m bis 732 m, ± 0,5 % über 732 m

Ballistikfunktion

ja, äquivalente horizontale Entfernung

ja, äquivalente horizontale Entfernung, Haltepunktkorrektur, Klick-/MOA-Verstellung

Brillenträgerokular

Temperaturanzeige

nein

Luftdruckanzeige

nein

Neigungswinkelanzeige

LED -Anzeige mit 4 Ziffern und umgebungslichtgesteuerter Helligkeitsregelung

LED-Anzeige mit 4 Ziffern und umgebungslichtgesteuerter Helligkeitsregelung

Augenmuschel

Stülpaugenmuschel aus Gummi

Prismensystem

Dachkantsystem mit Phasenkorrekturbelag P40

Vergütung

AquaDura®-Vergütung auf den Außenlinsen

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 1 m Wassertiefe

Gehäuse

kohlefaserverstärkter Kunststoff

Chassis

Magnesium

Abmessungen (B x H x T)

113 x 75 x 34 mm

Gewicht

ca. 185 g

Laser

augensicherer, unsichtbarer Laser nach EN und FDA Klasse 1

Meter-Yard-Umschaltung

Stromversorgung

1 x 3 V/Lithium-Rundzelle CR2

Batterielebensdauer

ca. 3.000 Messungen bei 20 °C

Zu Pferd durch die Natur. Der Süden des Gredos-Nationalparks präsentiert sich im Herbst von seiner schönsten Seite. Sattes Grün und kräftige Brauntöne bestimmen das Landschaftsbild. Der mehrstündige Ritt führt durch ein wahres Wechselbad der Farben.

FERNGLÄSER

Seit mehr als 100 Jahren ... ... entwickeln wir optische Instrumente, die höchsten Ansprüchen gerecht werden und immer wieder aufs Neue bleibende Impulse im Fernglasmarkt setzen. So wird heute noch von dem ersten von Leica in Serie produzierten Fernglas, dem Binocle 6 x18, gesprochen. Das knapp 50 Jahre später entwickelte Weitwinkelfernglas Amplivid 6 x 24 wird als echtes Liebhaberstück gehandelt. Weitere bedeutungsvolle Innovationen waren die robusten Trinovid und die Geovid, die weltweit ersten Ferngläser mit integriertem Laserentfernungsmesser. 2007 hat Leica eine neue Ära der fernoptischen Produkte und Instrumente eingeleitet. Die High-End-Ferngläser Ultravid HD sind mit ihren fluoridhaltigen Linsen das Maß für vollkommene Seherlebnisse.

Ultravid HD Ferngläser. Für vollkommene Seherlebnisse.

Patentierte Drehaugenmuscheln: zwei Raststufen für eine komfortable Augenlage

Fokussiermechanismus: sicheres, schnelles und präzises Scharfstellen ohne Nachkorrektur

Wasserdichtigkeit: druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Gummiarmierung: griffig und rutschsicher in allen Situationen

Magnesium-Gehäuse: ultraleicht und extrem robust – unter allen Bedingungen

Bauform: ergonomisch durchdacht, für ermüdungsfreies Beobachten Fluoridhaltige Linsen: für ein Maximum an Farbtreue und Kontrast

Wenn Sie höchste Ansprüche an ein Fernglas haben, kommen Sie an den Leica Ultravid HD Modellen nicht vorbei. Sie machen den Augenblick zum unvergesslichen Erlebnis, machen aus der Liebe zum Detail pure Leidenschaft. Diese High-End-Ferngläser zeigen in beispielloser Weise, was heute technisch möglich ist: Fluoridhaltige Linsen sorgen für eine brillante Farbtreue und perfekten Kontrast, für eine einzigartige Bildhelligkeit sowie gestochen scharfe Abbildungen. Ergänzt werden diese Eigenschaften um eine effiziente Falschlicht unterdrückung.

AquaDura®-Vergütung: Wasser und Schmutz perlen sofort ab

LEICA ULTRAVID 7 x 42 HD

Der Fokussiermechanismus der Ultravid HD Ferngläser läuft absolut geschmeidig. So erfolgt das Scharf stellen sicher, schnell und präzise. Die zentrale Gelenkachse besteht aus hochfestem Titan, während beim Gehäuse ultraleichtes Magnesium verwendet wird. Die Ferngläser sind absolut wasserdicht, gummiarmiert und somit griffig und rutschfest. Die AquaDura®-Vergütung schützt die Linsen zuverlässig gegen Wasser und Schmutz. Durch ihre robuste Bauweise ist eine Benutzung unter allen Bedingungen, selbst bei Regen auf dem Ansitz, möglich. Die patentierten Drehaugenmuscheln mit zwei Raststufen bieten eine komfortable Augenlage – und somit auch Brillenträgern höchsten Sehkomfort.

Ultravid HD 32. Kompakt und kompromisslos. Die Ultravid HD 32 sind die kompaktesten Ferngläser ihrer Klasse. Vor allem bei Bergjagden und auf der Pirsch spielen sie ihre Stärken voll aus. Die hohe optische Leistung, das geringe Gewicht, die ergonomische Bauweise sowie die einfach zu bedienende Fokussierung machen die Ultravid HD 32 zu einem starken Begleiter. Ob als Haupt- oder Zweitglas, bei jeder anspruchsvollen Tour werden Sie die Ultravid HD 32 nicht mehr missen wollen.

LEICA ULTRAVID 8 x 32 HD Die wichtigsten Details aufgrund des großen Sehfeldes von 135 m sehr gut für die Pirsch geeignet uneingeschränkte Mobilität durch das geringe Gewicht entspanntes Beobachten am Tag bis in die frühe Dämmerung

Sie haben die Wahl zwischen einer 8fachen Vergrößerung für einen besseren Überblick mit ruhigerem Bild oder einer 10fachen Vergrößerung, um weit Entferntes nah heranzuholen.

LEICA ULTRAVID 10 x 32 HD Die wichtigsten Details exaktes Ansprechen des Wildes, z. B. Geschlechts- und Altersbestimmung dank 10facher Vergrößerung brillante, detailstarke Beobachtungs- erlebnisse – insbesondere in der Tagbeobachtung großes Sehfeld von 118 m

Die Vorteile im Überblick e rmüdungsfreies Tragen und Beobachten auch auf langen, anstrengenden Touren ü beraus kompakt mit einem Minimum an Gewicht kompromisslos in der optischen Leistung H D-Optik für eine optimale Bildhelligkeit mit hoher Farbneutralität w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung b is zum Rand hin scharfes Bild für präzises Beobachten d ruckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Technische Daten.

Fernglas

Leica Ultravid 8 x 32 HD

Leica Ultravid 10 x 32 HD

Bestell-Nr.

40 290

40 291

Lieferumfang

konturförmiger Neopren-Tragriemen, Objektivschutzdeckel, Okularschutzdeckel, Corduratasche

Vergrößerung

8 x

10 x

Objektivdurchmesser

32 mm

Austrittspupille

4 mm

3,2 mm

Dämmerungszahl

17,9

Sehfeld auf 1.000 m

135 m

118 m

AP-Lage

13,3 mm

13,2 mm

Objektiver Sehwinkel

7,7°

6,7°

Naheinstellgrenze

ca. 2,1 m

ca. 2 m

Dioptrienausgleich

± 4 dpt

Brillenträgerokular

Augenmuschel mit Drehschiebehülse

ja, demontierbar, mit 2 Raststufen

Einstellbarer Augenabstand

52 – 74 mm

Fokussierung

Innenfokussierung über Mitteltrieb

Prismensystem

Dachkantsystem mit Phasenkorrekturbelag P40 und HighLux-System HLS®

Vergütung

HDC®- Mehrschichtvergütung und AquaDura®-Vergütung

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Gehäuse

Magnesium, stickstoffgefüllt

Magnesium,stickstoffgefüllt

Abmessungen (B x H x T)

116 x116 x 56 mm

116 x120 x 56 mm

Gewicht

ca. 535 g

ca. 565 g

Zubehör (Bestell-Nr. siehe Seite 128 –129)

Stativadapter, Schwimm-Tragriemen

Der Traum eines jeden Naturliebhabers. Über schmale Pfade, hölzerne Flussbrücken und von Fels zu Fels springend geht es immer weiter. Immer höher ins Gebirge hinein.

Ultravid HD 42. Universell einsetzbar und handlich.

LEICA ULTRAVID 7x 42 HD Die wichtigsten Details optimal für Nacht- und Dämmerungsbeobachtung großes Sehfeld von 140 m ermöglicht das Beobachten von großflächigen Arealen 6-mm-Austrittspupille für ein angenehmes, ermüdungsfreies Beobachten 7fache Vergrößerung garantiert ein ruhiges, detailreiches Bild

Die Ferngläser der 42er Serie sind jagdliche Allrounder: Fast so handlich wie die 32er Modelle, stehen sie den größeren 50er Modellen in Sachen Lichtstärke kaum nach. Das macht sie von der Treib- bis zur Ansitzjagd zum perfekten Universalfernglas. Besondere Beachtung verdient die Ergonomie: Die speziell eingearbeiteten Daumenstützen auf der Rückseite sorgen dafür, dass das Fernglas verwacklungsfrei und rutschsicher in der Hand liegt. Ein weiterer Vorteil ist der große Mitteltrieb. Er ermöglicht eine komfortable, natürliche Handhaltung, sodass Sie selbst bei einer längeren Beobachtung entspannt bleiben und sich voll auf die Jagd konzentrieren können. Trotz der Kompaktheit sind Lichtreserven für widrige Sichtbedingungen vorhanden.

LEICA ULTRAVID 8 x 42 HD Die wichtigsten Details für alle jagdlichen Anwendungen bestens geeignet kontrastreiches Beobachten bei Tag und in der Dämmerung, gute Detailerkennung sehr kompakte Bauweise großes Sehfeld von 130 m

Die Vorteile im Überblick zuverlässiges Universalfernglas H D-Optik für eine optimale Bildhelligkeit mit hoher Farbneutralität k ontrastreiches Beobachten auch bei schlechten Sicht- und Lichtbedingungen durch großen Objektivdurchmesser w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung d ruckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

LEICA ULTRAVID 10 x 42 HD Die wichtigsten Details ideal für das Beobachten auf größere Entfernungen hohe Detailerkennung durch 10fache Vergrößerung großzügiges Sehfeld von 112 m leicht, kompakt und sehr führig

Technische Daten.

Fernglas

Leica Ultravid 7 x 42 HD

Leica Ultravid 8 x 42 HD

Leica Ultravid 10 x 42 HD

Bestell-Nr.

40 292

40 293

40 294

Lieferumfang

konturförmiger Neopren-Tragriemen, Objektivschutzdeckel, Okularschutzdeckel, Corduratasche

Vergrößerung

7 x

8 x

10 x

Objektivdurchmesser

42 mm

Austrittspupille

6 mm

5,2 mm

4,2 mm

Dämmerungszahl

17,1

18,3

20,5

Sehfeld auf 1.000 m

140 m

130 m

112 m

AP-Lage

17 mm

15,5 mm

16 mm

Objektiver Sehwinkel

8°

7,4°

6,4°

Naheinstellgrenze

ca. 3,3 m

ca. 3 m

ca. 2,9 m

Dioptrienausgleich

± 4 dpt

Brillenträgerokular

Augenmuschel mit Drehschiebehülse

ja, demontierbar, mit 2 Raststufen

Einstellbarer Augenabstand

55 – 75 mm

Fokussierung

Innenfokussierung über Mitteltrieb

Prismensystem

Dachkantsystem mit Phasenkorrekturbelag P40 und HighLux-System HLS®

Vergütung

HDC®-Mehrschichtvergütung und AquaDura®-Vergütung

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Gehäuse

Magnesium, stickstoffgefüllt

Abmessungen (B x H x T)

120 x141 x 68 mm

121 x142 x 67 mm

120 x147 x 68 mm

Gewicht

ca. 770 g

ca. 790 g

ca. 750 g

Zubehör (Bestell-Nr. siehe Seite 128 –129)

Stativadapter, Schwimm-Tragriemen

Die Mühe des Aufstiegs wird belohnt mit mehr als einem sagenhaften Ausblick. An guten Tagen hat man das Gefühl, ganz Spanien von hier aus überblicken zu können.

Ultravid HD 50. Kontrastreich und lichtstark. Die Ultravid HD 50 wurden speziell dafür konzipiert, ein sicheres Ansprechen von der Dämmerung bis in die Nacht hinein zu gewährleisten. Der ausgezeichnete Kontrast und die brillante Bildhelligkeit, die auch Ferngläser mit größerem Objektivdurchmesser kaum leisten können, machen die Ultravid HD 50 zum perfekten Fernglas für die Ansitzjagd noch bis zum letzten Büchsenlicht.

LEICA ULTRAVID 8 x 50 HD Die wichtigsten Details das perfekte Ansitzglas für Beobachtungen bei schwachem Licht große Austrittspupille für ein besonders angenehmes, ermüdungsfreies Beobachten 8fache Vergrößerung garantiert ein ruhiges Bild mit großem Sehfeld lichtstark – bis in die Nacht hinein

Fluoridhaltige Linsen sorgen für eine vortreffliche Abbildungsleistung. Die einfach zu bedienende Fokussierung ermöglicht ein exaktes und sicheres Ein- und Scharfstellen.

LEICA ULTRAVID 10 x 50 HD Die wichtigsten Details beste Detailerkennung auch auf größere Distanzen ausgewogenes Verhältnis von Vergrößerungs- leistung und Lichtstärke sehr gute Dämmerungsleistung

Die Vorteile im Überblick F erngläser für Beobachtungen in der Dämmerung H D-Optik für eine optimale Bildhelligkeit mit hoher Farbneutralität w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung e indrucksvolle Lichtstärke bei verhältnismäßig geringem Gewicht G ewichtsvorteil gegenüber Ferngläsern mit 50-mm-Objektivdurchmesser, hervorragende Ergonomie für eine ausgewogene Gewichtsbalance d ruckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

LEICA ULTRAVID 12 x 50 HD Die wichtigsten Details hervorragend für Beobachtungen auf große Distanzen sicheres Ansprechen durch hohe Detailgenauigkeit ausgezeichnete Dämmerungsleistung

Technische Daten.

Fernglas

Leica Ultravid 8 x 50 HD

Leica Ultravid 10 x 50 HD

Leica Ultravid 12 x 50 HD

Bestell-Nr.

40 295

40 296

40 297

Lieferumfang

konturförmiger Neopren-Tragriemen, Objektivschutzdeckel, Okularschutzdeckel, Corduratasche

Vergrößerung

8 x

10 x

12 x

Objektivdurchmesser

50 mm

Austrittspupille

6,2 mm

5 mm

4,2 mm

Dämmerungszahl

22,4

24,5

Sehfeld auf 1.000 m

117 m

100 m

AP-Lage

17 mm

15 mm

13 mm

Objektiver Sehwinkel

6,7°

5,7°

Naheinstellgrenze

ca. 3,5 m

ca. 3,3 m

ca. 3,2 m

Dioptrienausgleich

± 4 dpt

Brillenträgerokular

Augenmuschel mit Drehschiebehülse

ja, demontierbar, mit 2 Raststufen

Einstellbarer Augenabstand

58 – 74 mm

Fokussierung

Innenfokussierung über Mitteltrieb

Prismensystem

Dachkantsystem mit Phasenkorrekturbelag P40 und HighLux-System HLS®

Vergütung

HDC®-Mehrschichtvergütung und AquaDura®-Vergütung

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Gehäuse

Magnesium, stickstoffgefüllt

Abmessungen (B x H x T)

120 x182 x 68 mm

125 x178 x 70 mm

120 x182 x 78 mm

Gewicht

ca. 1.000 g

ca. 1.040 g

Zubehör (Bestell-Nr. siehe Seite 128 –129)

Stativadapter, Schwimm-Tragriemen

Es gibt geteilte Ansichten darüber, ob die hier ansässigen Geier nach Aas Ausschau halten oder ob sie eher die Jäger im Blick haben und darauf warten, dass das Tier erlegt wird. Wie dem auch sei. Selbst aus der Ferne hinterlassen die imposanten Greifvögel mit ihren bis zu 3 Metern Spannweite einen bleibenden Eindruck.

Ultravid Blackline 42. Extrem leicht und leistungsfähig.

LEICA ULTRAVID 8 x 42 Blackline Die wichtigsten Details perfekter Allrounder: kontrastreiches Beobachten bei Tag und in der Dämmerung, gute Detailerkennung optimales Verhältnis von Vergrößerung und Sehfeld, Lichtstärke und Gewicht großes Sehfeld von 130 m

Ein schöner Anblick – und ein vollkommener Durchblick. Die Ultravid Blackline 42 sehen mit ihrer angenehm griffigen Belederung nicht nur attraktiv aus, ihr Gewicht liegt dadurch auch bei nur etwa 700 g. Damit sind es die leichtesten 42-mm-Gläser in der Premium-Klasse. Auf engstem Raum steckt höchste technische Präzision. Das große Fokussierrad bietet einen enormen Bedienkomfort. Zudem kann es exakt auf unterschiedlichste Beobachtungssituationen eingestellt werden. Durch den ausgesprochen kurzen Fokussierweg von etwas mehr als einer Umdrehung finden Sie schnell den opti malen Schärfepunkt.

LEICA ULTRAVID 10 x 42 Blackline Die wichtigsten Details hohe Detailerkennung durch 10fache Vergrößerung ideal für Tagbeobachtung auf größere Entfernungen großzügiges Sehfeld von 112 m

Die Vorteile im Überblick d er bewährte und beliebte Klassiker e inziges Fernglas im Dachkantprismensystem mit klassisch eleganter Lederarmierung zeitlos und langlebig einfache und komfortable Bedienung i nklusive hochwertiger Lederbox

Technische Daten.

Fernglas

Leica Ultravid 8 x 42 Blackline

Leica Ultravid 10 x 42 Blackline

Bestell-Nr.

40 271

40 272

Lieferumfang

konturförmiger Neopren-Tragriemen, Okularschutzdeckel, Corduratasche

Vergrößerung

8 x

10 x

Objektivdurchmesser

42 mm

Austrittspupille

5,2 mm

4,2 mm

Dämmerungszahl

18,3

20,5

Sehfeld auf 1.000 m

130 m

112 m

AP-Lage

15,5 mm

16 mm

Objektiver Sehwinkel

7,4°

6,4°

Naheinstellgrenze

ca. 3 m

ca. 2,9 m

Dioptrienausgleich

± 4 dpt

Brillenträgerokular

Augenmuschel mit Drehschiebehülse

ja, demontierbar, mit 2 Raststufen

Einstellbarer Augenabstand

55 – 75 mm

Fokussierung

Innenfokussierung über Mitteltrieb

Prismensystem

Dachkantsystem mit Phasenkorrekturbelag P40 und HighLux-System HLS®

Vergütung

HDC®-Mehrschichtvergütung

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Gehäuse

Magnesium, stickstoffgefüllt

Abmessungen (B x H x T)

121 x141 x 63 mm

121 x146 x 63 mm

Gewicht

ca. 710 g

ca. 695 g

Zubehör (Bestell-Nr. siehe Seite 128 –129)

Stativadapter, Schwimm-Tragriemen

Mit jedem zurückgelegten Höhenmeter verändert sich das Landschaftsbild. Die üppige und farbenprächtige Vegetation wird abgelöst von einer mit Berggras und Farn bewachsenen Hochebene. So karg das Landschaftsbild, so majestätisch die Aussicht vom Hochplateau. Ein atemberaubender Blick auf das in der Ferne liegende schneebedeckte Bergmassiv.

Ultravid BR/Blackline 20. Handlich und vielseitig. Diese Kompaktferngläser sind perfekt für anspruchsvolle Beobachtungen. Sie überzeugen durch ihr extrem handliches Format und durch beeindruckende optische Eigenschaften. Heller und auch schärfer als andere Ferngläser dieser Objektivgröße entsprechen die Ultravid BR/Blackline 20 dabei dem hohen Niveau der Ultravid Klasse. Der Einsatz asphärischer Linsen sorgt für ein großes, bis zum Rand hin scharfes und farbsaumfreies Bild. Die Dioptrienverstellung erfolgt ganz einfach mit nur einem Knopfdruck.

LEICA ULTRAVID 8 x 20 BR Die wichtigsten Details nur 111 x 93 mm klein 8fache Vergrößerung für ruhiges Beobachten großes Sehfeld von 113 m Vollgummiarmierung für maximale Robustheit

Die AquaDura®-Vergütung schützt die Linsen gegen Wasser und Schmutz. Dazu sind diese Kompakten bis 5 m druckwasserdicht. Erhältlich sind die Ultravid BR/Blackline 20 sowohl in der gummiarmierten BR Variante als auch in der edlen schwarzen Belederung Blackline.

LEICA ULTRAVID 8 x 20 Blackline Die wichtigsten Details griffig und klassisch elegant durch edle Belederung klein und kompakt extrem geringes Gewicht von nur 230 g

Die Vorteile im Überblick R eferenzklasse unter den Kompaktferngläsern a ufgrund der kompakten Größe für alle Outdoor-Aktivitäten geeignet b rillante, kontrastreiche und gestochen scharfe Abbildungen h ervorragende Streulichtunterdrückung S tickstofffüllung gegen Beschlag von innen w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung b esonders brillenträgerfreundliches Okular g riffiges Fokussierrad sowie integrierte Dioptrienkompensation bis 5 m wasserdicht

Ultravid BR/Blackline 25. Kleines Format und große Leistung.

LEICA ULTRAVID 10 x 25 BR Die wichtigsten Details robust durch Vollgummiarmierung 10fache Vergrößerung für detailreiches Beobachten Größe: 111x112 x 39 mm

Genau wie die Ultravid BR/Blackline 20 wissen auch die Ultravid BR/Blackline 25 Kompaktferngläser als handliche Begleiter zu überzeugen. Im Taschenformat vereinen sie die Eigenschaften robust und lichtstark. Die Gummiarmierung bietet selbst bei härtesten Touren besten Schutz, während das HighLux-System HLS® für eine sichtbar höhere Bildhelligkeit bei gleichzeitig gesteigertem Kontrast sorgt. In Verbindung mit der von Leica entwickelten HDC®-Mehrschichtver gütung entstehen absolut brillante, farbgetreue Bilder. Die AquaDura®-Vergütung schützt die Optik gegen Verschmutzung. Druckwasserdicht bis 5 m, eine Stickstofffüllung gegen Beschlag von innen sowie hochwertiges Zubehör sind weitere wertvolle Leistungsvorteile. Erhältlich sind diese Kompakten in der gummiarmierten BR Variante oder in der klassisch eleganten Ausführung Blackline.

LEICA ULTRAVID 10 x 25 Blackline Die wichtigsten Details griffig und klassisch elegant durch edle Belederung extrem geringes Gewicht von nur 255 g hervorragender Nahbereich von 3,2 m

Die Vorteile im Überblick R eferenzklasse unter den Kompaktferngläsern b rillante, kontrastreiche und gestochen scharfe Abbildungen e xtrem gute Streulichtunterdrückung S tickstofffüllung gegen Beschlag von innen w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung b esonders brillenträgerfreundliches Okular g riffiges Fokussierrad mit integriertem Dioptrienausgleich bis 5 m wasserdicht b esonders kompakt zusammenfaltbar dank Doppelgelenk

Technische Daten.

Fernglas

Leica Ultravid 8 x 20 BR/Blackline

Leica Ultravid 10 x 25 BR/Blackline

Bestell-Nr.: Gummiarmierung, schwarz

40 252 (BR)

40 253 (BR)

Lederarmierung, schwarz

40 263 (Blackline)

40 264 (Blackline)

Lieferumfang

gewebter Tragriemen, Okularschutzdeckel, Corduratasche mit Gürtelschlaufe (BR)/ braune Ledertasche (Blackline)

Vergrößerung

8 x

10 x

Objektivdurchmesser

20 mm

25 mm

Austrittspupille

2,5 mm

Dämmerungszahl

12,7

15,8

Sehfeld auf 1.000 m

113 m

90 m

AP-Lage

15 mm

Objektiver Sehwinkel

6,5°

5,2°

Naheinstellgrenze

ca. 1,8 m

ca. 3,2 m

Dioptrienausgleich

± 3,5 dpt

Brillenträgerokular

Augenmuschel mit Drehschiebehülse

Einstellbarer Augenabstand

34 – 74 mm

Fokussierung

Innenfokussierung über zentralen Fokusknopf

Prismensystem

Dachkantsystem mit Phasenkorrekturbelag P40 und HighLux-System HLS®

Vergütung

HDC®Mehrschichtvergütung und AquaDura®-Vergütung

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Gehäuse

Aluminium, stickstoffgefüllt

Abmessungen (B x H x T)

111 x 93 x 39 mm

111 x112 x 39 mm

Gewicht

ca. 240 g/230 g

ca. 265 g/255 g

Zubehör (Bestell-Nr. siehe Seite 128 –129)

braune Ledertasche

Typisch spanisch und nicht nur während des beschwerlichen Aufstiegs ein echter Hochgenuss. Frisches Obst, regionaler Schinken und Käse bilden die Brotzeit. Eiskaltes Wasser aus dem glasklaren Gebirgsbach stillt den Durst.

Trinovid Ferngläser. Sich verlassen können, wenn es darauf ankommt. Patentierter Multifunktions-Mitteltrieb: bester Bedienkomfort bei Scharfstellung und Dioptrienausgleich

Vollgummiarmierung: für einen rutschfesten, sicheren Halt, unvergleichlich robust, kaum zerstörbar

Innenfokussierung: einfach und intuitiv zu bedienen

HDC®Mehrschichtvergütung: höchste Lichttransmission bei hoher Kratzfestigkeit

1958 wurden die ersten Trinovid produziert. Der Name steht für »drei Neuheiten« (Tri Novitäten): ergonomische Bauform, echte Innenfokussierung und höchste optische Leistung.

Bauform: kompakt und ergonomisch bei geringem Gewicht

Wasserdichtigkeit: druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Mit viel Liebe zum Detail, mit technischem Know-how und dem Anspruch, immer noch besser zu sein, wurden die Trinovid zielstrebig weiterentwickelt. Heute sind zwei Modellreihen am Markt ver fügbar: die Trinovid 42 und die Trinovid BCA 20/25. Mit den Trinovid Ferngläsern mit 42-mm-Objektivdurchmesser kehrt ein begehrter Klassiker zurück, der sich über ein halbes Jahrhundert bereits bewährt hat. Sowohl das Trinovid 8 x 42 als auch das Trinovid 10 x 42 überzeugen durch eine ausgezeichnete optische Leistung sowie hervorragende mechanische Eigenschaften. Wie schon ihre Vorgänger sind diese Ferngläser nahezu unverwüstlich. Eine Vollgummiarmierung macht sie unvergleichlich robust. Wenn die Natur Ihnen und Ihrer Ausrüstung Höchstes abverlangt, haben Sie mit einem Trinovid 42 einen absolut zuverlässigen Begleiter an Ihrer Seite, der immer und überall einsatzbereit ist.

LEICA TRINOVID 8 x 42 HD

Die Trinovid 8 x 20 BCA und 10 x 25 BCA sind kleine, hochwertige Kompaktferngläser, die technisch gesehen selbst den Vergleich mit vielen größeren Ferngläsern nicht scheuen müssen. Diese handlichen Kompakten kommen genau dann zum Einsatz, wenn Sie Platz sparen wollen oder müssen, wie zum Beispiel bei langen Touren oder auf Reisen.

Trinovid 42. Robust und zuverlässig. Sowohl das Trinovid 8 x 42 als auch das Trinovid 10 x 42 meistern zuverlässig alle jagdlichen Herausforderungen. Sie sind nahezu unverwüstlich und kompromisslos leistungsstark.

LEICA TRINOVID 8 x 42 Die wichtigsten Details ideales Allroundfernglas ermüdungsfreies Beobachten bis in die Dämmerung hinein absolut ruhiges Bild für eine komfortable Beobachtung hohe Tiefenschärfe durch 8fache Vergrößerung

Weitere Eigenschaften sind eine ausgezeichnete optische Leistung und eine hervorragende Mechanik, wie beispielsweise der patentierte Multifunktions- Mitteltrieb für besten Bedienkomfort bei Scharfstellung und Dioptrienausgleich. Die Augenlage können Sie über vier Raststufen an den Augenmuscheln einstellen. Das mit Stickstoff gefüllte Magnesium-Gehäuse lässt das Fernglas allen Bean spruchungen von außen trotzen. Auch bei langen Touren liegt es durch sein ergo nomisches Design bequem in der Hand. Die Vollgummiarmierung gibt Ihnen einen rutschfesten, sicheren Halt und macht es maximal stoßfest. Gleichzeitig ist dadurch das komplette Brückenelement geschützt. Ob als Haupt- oder Zweitglas – mit den Trinovid 42 sind Sie bestens ausgestattet.

LEICA TRINOVID 10 x 42 Die wichtigsten Details ideal für Beobachtungen auf große Entfernungen brillante Fernsicht und detailreiche Nahbeobachtung sehr gute Dämmerungsleistung bei kompakten Abmessungen

Die Vorteile im Überblick a usgezeichnete optische Leistung h ervorragender Kontrast und hohe Detailerkennung b is 5 m wasserdicht, innenliegende Optik ist geschützt H DC®-Mehrschichtvergütung liefert hohe Bildhelligkeit Vollgummiarmierung ermöglicht rutschfesten, sicheren Halt und maximale Stoßfestigkeit

Trinovid BCA. Ausgezeichnet und solide. Zuverlässig in der Funktionalität, solide in der Bauweise, hochwertig in der Optik und ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis – diese Eigenschaften zeichnen die Trinovid BCA aus.

LEICA TRINOVID 8 x 20 BCA Die wichtigsten Details 8fache Vergrößerung für ruhiges Beobachten großes Sehfeld von 113 m kurze Naheinstellgrenze von 3 m 96 x 92 mm klein und 235 g leicht

Inspiriert von der bewährten Leica Trinovid Serie bieten auch die Kom paktferngläser große Seherlebnisse für vielfältige Anwendungen. Ob als Haupt- oder als Zweitglas – beide Modelle sind handliche Leichtgewichte und somit ideale Begleiter für alle Outdoor-Aktivitäten. Die von Leica entwickelte HDC®-Mehrschichtvergütung sorgt selbst bei anspruchsvollen Einsätzen für farbgetreue, kontrastreiche Bilder.

LEICA TRINOVID 10 x 25 BCA Die wichtigsten Details 10fache Vergrößerung für Beobachtungen auf große Entfernungen ausgezeichnete Schärfe und Kontrastleistung robustes Gehäuse aus Aluminium 255 g leicht

Die Vorteile im Überblick h ervorragende Abbildungsleistung im Taschenformat H DC®-Mehrschichtvergütung für farbgetreue, kontrastreiche Bilder g riffige Gummiarmierung h andlich, leicht und spritzwassergeschützt e infach zu bedienende Dioptrienverstellung b esonders kompakt zusammenfaltbar dank Doppelgelenk

Technische Daten.

Fernglas

Leica Trinovid 8 x 42

Leica Trinovid 10 x 42

Leica Trinovid 8 x 20 BCA

Leica Trinovid 10 x 25 BCA

Bestell-Nr.

40 008

40 009

40 342

40 343

Lieferumfang

konturförmiger Neopren-Tragriemen, Objektivschutzdeckel, Okularschutzdeckel, Corduratasche

Tragekordel, Corduratasche mit Gürtelschlaufe

Vergrößerung

8 x

10 x

8 x

10 x

Objektivdurchmesser

42 mm

20 mm

25 mm

Austrittspupille

5,3 mm

4,2 mm

2,5 mm

Dämmerungszahl

18,3

20,5

12,65

15,8

Sehfeld auf 1.000 m

126 m

108 m

113 m

90 m

AP-Lage

15,5 mm

16 mm

14 mm

14,6 mm

Objektiver Sehwinkel

7,2°

6,2°

6,5°

5,2°

Naheinstellgrenze

ca. 3,5 m

ca. 3 m

ca. 5 m

Dioptrienausgleich

± 4 dpt

± 3,5 dpt

Brillenträgerokular

Augenmuschel mit Drehschiebehülse

ja, demontierbar, mit 4 Raststufen

ja, ausziehbar

Einstellbarer Augenabstand

55 – 75 mm

32 – 74 mm

Fokussierung

Innenfokussierung über Mitteltrieb

Innenfokussierung über zentralen Fokusknopf

Prismensystem

Dachkantsystem mit Phasenkorrekturbelag P40 und HighLux-System HLS®

Vergütung

HDC®Mehrschichtvergütung

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

spritzwasserdicht

Gehäuse

Magnesium, stickstoffgefüllt

Aluminium

Abmessungen (B x H x T)

121 x142 x 67 mm

120 x147 x 68 mm

96 x 92 x 37 mm

92 x110 x 37 mm

Gewicht

ca. 810 g

ca. 795 g

ca. 235 g

ca. 255 g

Zubehör (Bestell-Nr. siehe Seite 128 –129)

Stativadapter, Schwimm-Tragriemen

braune Ledertasche

Je höher der Weg führt, desto unwirtlicher zeigt sich die Landschaft. Karger Felsen ragt steil in die Höhe. Nebelschleier ziehen vorüber und erschweren zeitweilig den Blick auf die Hänge. Man ahnt: Hinter jeder Biegung, hinter jeder Erhöhung besteht nun die Möglichkeit der Begegnung mit dem Steinbock.

Duovid. Doppelt einzigartig und flexibel.

LEICA DUOVID 8 +12 x 42 Die wichtigsten Details das handliche Multitalent für Beobachtungen auf kurze und lange Distanzen ruhiges, entspanntes Beobachten bei 8facher Vergrößerung, detailstark bei 12facher Vergrößerung

Sowohl das Duovid 8 +12 x 42 als auch das Duovid 10 +15 x 50 verfügen über gleich zwei Vergrößerungen in einem Fernglas. Dadurch entsteht eine einzigartige Flexibilität in der Beobachtung, die Ihnen kein anderes Premium-Fernglas bieten kann. Die Umschaltung zwischen den beiden Vergrößerungen erfolgt mit nur zwei Handgriffen. Der bereits eingestellte Dioptrienwert bleibt dank der automatischen Dioptrienkompensation ADC® erhalten. Ob Übersicht oder Detailansicht, ob über weite Entfernungen oder in kritischen Situationen bei wenig Licht – die Duovid sind jederzeit ein setzbar. Die Augenmuscheln wurden nach ergonomischen Gesichtspunkten entwickelt und mit zwei Raststufen versehen, sodass auch mit Brille maximaler Sehkomfort entsteht.

LEICA DUOVID 10 +15 x 50 Die wichtigsten Details ideal für Tag- und Nachtbeobachtung auf große Entfernungen bietet in der 10fach -Stellung ein ruhiges Bild mit hoher Schärfentiefe, bei 15fach -Stellung gestochen scharfe Details inklusive Stativadapter

Die Vorteile im Überblick z wei Vergrößerungen in einem Fernglas vereint a utomatische Dioptrienkompensation ADC® h ervorragende Bildqualität in allen Beobachtungssituationen p raktisches Drehrad für eine schnelle Vergrößerungsumschaltung h ervorragende Streulichtunterdrückung s tabiles Aluminium-Gehäuse und griffige Gummiarmierung zum Schutz vor Beschädigungen und für sicheren Halt

Technische Daten.

Fernglas

Leica Duovid 8 + 12 x 42

Leica Duovid 10 + 15 x 50

Bestell-Nr.

40 400

40 420

Lieferumfang

konturförmiger Neopren-Tragriemen, Okularschutzdeckel, Nappaledertasche

Stativadapter, konturförmiger Neopren-Tragriemen, Okularschutzdeckel, Nappaledertasche

Vergrößerung

8 x/12 x

10 x/15 x

Objektivdurchmesser

42 mm

50 mm

Austrittspupille

5,25 mm/3,5 mm

5 mm/3,3 mm

Dämmerungszahl

18,3/22,5

22,5/27,4

Sehfeld auf 1.000 m

118 m/90 m

92 m/70 m

AP-Lage

14,5 mm

Objektiver Sehwinkel

6,7°/5,1°

5,3°/4°

Naheinstellgrenze

ca. 3,5 m

ca. 3,8 m

Dioptrienausgleich

± 3 dpt (automatische Dioptrienkompensation ADC®)

Brillenträgerokular

Augenmuschel mit Drehschiebehülse

ja, demontierbar, mit 2 Raststufen

Einstellbarer Augenabstand

55 – 74 mm

59 – 74 mm

Fokussierung

Innenfokussierung über Mitteltrieb

Prismensystem

Dachkantsystem mit Phasenkorrekturbelag P40 und HighLux-System HLS®

Vergütung

HDC®-Mehrschichtvergütung

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Gehäuse

Aluminium, stickstoffgefüllt

Abmessungen (B x H x T)

120 x157 x 67 mm

126 x195 x 67 mm

Gewicht

ca. 1.045 g

ca. 1.250 g

Zubehör (Bestell-Nr. siehe Seite 128 –129)

Stativadapter, Schwimm-Tragriemen

Schwimm-Tragriemen

Gewaltig muten die schneebedeckten Gipfel des Gredos-Gebirges an. Eine imposante Kulisse, die immer wieder zum Staunen einlädt. Über die Schönheit der Natur. Über ihre Kraft, ihre Größe.

Monovid 8 x 20 Blackline. Elegantes Design, herausragende Optik. Das Monovid 8 x 20 Blackline mit 8facher Vergrößerung passt in jede Jackentasche, ist leicht, robust und absolut handlich – und damit vortrefflich für die Drückjagd geeignet. Doch nicht nur das: Auch alle Optikfreunde, die Wert auf eine hochqualitative Ausrüs tung und ein elegantes Design legen, werden begeistert sein. Dank der Nahvorsatzlinse können selbst Objekte beobachtet werden, die gerade mal 25–30 cm entfernt sind. Die Linse kann vorn ganz einfach aufgeschraubt werden und ermöglicht einen Makro-Effekt, der den Betrachter feinste Strukturen erkennen lässt. Bei Nichtgebrauch lässt sich die Linse im mitgelieferten Lederköcher sicher verstauen.

LEICA MONOVID 8 x 20 Blackline

Die Vorteile im Überblick b rillante, kontrastreiche und gestochen scharfe Abbildungen h andlich, vielseitig und robust 1 12 g leicht S tickstofffüllung gegen Beschlag von innen w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung b is 5 m wasserdicht N ahlinse ermöglicht Makro-Effekt r undum geschützt dank hochwertigem Lederköcher mit lautlosem Magnetverschluss

Technische Daten.

Monokular

Leica Monovid 8 x 20 Blackline

Bestell-Nr.

40 390

Lieferumfang

Nahlinse für Lupenanwendung, Handschlaufe, Okularschutzdeckel, Tasche mit Gürtelschlaufe

Vergrößerung

8 x

Objektivdurchmesser

20 mm

Austrittspupille

2,5 mm

Dämmerungszahl

12,7

Sehfeld auf 1.000 m

110 m

AP-Lage

15 mm

Objektiver Sehwinkel

6,3°

Naheinstellgrenze

ca. 1,8 m

mit Nahlinse

25 – 30 cm

Brillenträgerokular

Ausziehbare Augenmuschel

Fokussierung

Innenfokussierung über Fokusrad

Vergütung

HDC®-Mehrschichtvergütung und AquaDura®-Vergütung auf den Außenlinsen

Prismensystem

Dachkantsystem

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Gehäuse

Aluminium, stickstoffgefüllt

Gewinde Vorsatzlinse

M 25 x 0.75

Länge

97,9 mm

Länge inkl. Nahlinse

105 mm

Außendurchmesser

35,5 mm (am Fokussierrad)

Gewicht

112 g Monovid Blackline/14 g Nahlinse

Zubehör Bestell-Nr.

Halsschlaufe Monovid 42 330

Das Abglasen der Felshänge und Berge erfolgt mit geschultem Blick und hochpräzisen Instrumenten. Mit bloßem Auge allein wären die Steinböcke dank ihres perfekt an die Umgebung angepassten Fells nicht auszumachen.

ZIELFERNROHRE

Bereits Anfang 1950 ... ... wurden bei Leica die ersten Zielfernrohre entwickelt. Die Modelle zeichneten sich durch ein spezielles Leica Merkmal aus: eine echte Innenfokussierung. Im Jahr 2009 wird die Leica Zielfernrohrgeschichte mit der ER Serie weitergeschrieben. Fortschrittlich ent wickelt und selbst gefertigt bietet sie mit 10 cm den größten Augenabstand ihrer Klasse. Zwei Jahre später werden die Zielfernrohre um die überaus erfolgreiche Premium-Linie Magnus erweitert. Drei beleuchtete Modelle, die auch unter schwierigsten Sichtverhältnissen brillieren und damit ein verlässliches Anvisieren gewährleisten, runden das Produktprogramm nach oben ab. Im Jahr 2013 wurden die ER Zielfernrohre einer umfänglichen Modellpflege unterzogen. Die ER i bieten nun eine dämmerungstaugliche Beleuchtung inklusive intelligenter Abschaltautomatik, eine Schienenmontage und zum ersten Mal ein 50 mm Modell. Außerdem kann die innovative Absehenschnellverstellung BDC (Bullet Drop Compensator) jetzt für alle Leica Zielfernrohre gleichermaßen genutzt werden.

Die Absehenschnell verstellung BDC. Die präziseste und intuitivste Weitschusslösung.

Leica BDC Direct Dial Ring EU 1

Leica BDC Direct Dial Ring EU 6

Leica BDC Direct Dial Ring EU 12

Mit der innovativen Absehenschnellverstellung BDC (Bullet Drop Compensator) für Leica Zielfernrohre wird die Treffpunktkorrektur bei Weitschüssen und Schüssen auf stark wechselnde Distanzen ab sofort noch präziser und unerreicht sicher. Eine Treffpunktkorrektur mittels geschätztem Holdover erfordert viel Erfahrung und ist oft ungenau. Die Absehenschnellverstellung BDC ist deshalb die perfekte Lösung, um auch bei weiten Schüssen ein gewohntes, intuitives Anvisieren zu ermöglichen und entsprechende Treffpunktabweichungen zu kompensieren. Sie ermöglicht das einfache Justieren des Absehens auf verschiedene Schussentfernungen. Der Zielstachel wird dabei äußerst exakt um den Wert des Geschossabfalls korrigiert und erlaubt so das gewohnte, zentrierte Zielen. Der Leica BDC ist leicht zu bedienen und arbeitet äußerst präzise unter allen Witterungsbedingungen.

Noch intuitiver und schneller funktioniert der Leica BDC mit einem »Direct Dial Ring«. Tauschen Sie einfach den Ring mit der Standard Gravur gegen einen Ring mit Entfernungsangaben und stellen Sie zukünftig direkt auf die Schussentfernung ein. Wählen Sie aus 12 verschiedenen Ringen den passenden Ring für Ihr Kaliber und Ihre Laborierung.

Distanz in m 0

100

150

200

250

300

350

400

450

500

0 –50 Geschossabfall in cm

Die Skalierung entspricht der in Europa verwendeten Einteilung 1 cm/Klick/100 m. Das Einstellen der Absehenschnellverstellung BDC funktioniert einfach und intuitiv. Ein innovativer, patentierter Ver riegelungsmechanismus verhindert ein unbeabsichtigtes Verstellen und gibt Ihnen ein hohes Maß an Sicherheit. Der auf der Leica Camera AG Website verfügbare Online-Ballistikrechner erlaubt Ihnen darüber hinaus die einfache und genaue Berechnung der notwendigen Verstellwerte für unterschiedliche Laborierungen und Entfernungen.

LEICA MAGNUS 2.4 –16 x 56 mit Leica BDC

–100 –150 –200 –250 –300 –350 EU 1

EU 6

EU 12

Eine Beschreibung zum Austausch der Wechselringe (Direct Dial Rings) für Leica BDC finden Sie unter www.riflescopes.leica-camera.com 84

Magnus Zielfernrohre. Für Jagden auf höchstem Niveau. Intelligent Auto-Off: intelligente Abschaltautomatik für lange Batterielebensdauer

Exzellente Transmission: für Jagden bis in die Dämmerung

Tag-Nacht-Modus: optimale Leuchtintensität mit 60 Stufen Leuchtpunkt: regulierbar, scharf, brillant, minimale Zielabdeckung

6,7facher Zoom: für präzise Distanzschüsse Überragendes Sehfeld: für den optimalen Überblick Austrittspupille: großer Abstand zur Okularlinse für Schusssicherheit auch bei großen Kalibern Mit den beleuchteten Zielfernrohren der Serie Magnus bleibt Ihnen nichts mehr verborgen. Alle drei Modelle verfügen über einen äußerst scharfen und brillant abgebildeten Leuchtpunkt mit extrem feinstufig einstellbarer Helligkeit. Ein 60-stufiger Tag-Nacht-Modus sorgt zu jeder Zeit für eine optimale Leuchtintensität. Die exzellente Transmission und der außerordentliche Kontrast ermöglichen selbst bei schwierigsten Lichtverhältnissen ein verlässliches Anvisieren.

LEICA MAGNUS 2.4 –16 x 56

Das sehr große Sehfeld gewährleistet den optimalen Überblick, während der bis zu 6,7fache Zoom dafür Sorge trägt, dass Sie maximal flexibel bleiben. Die einzelnen Bedienelemente sind groß, funktional und selbsterklärend, sodass eine einfache und problemlose Handhabung auch mit Handschuhen oder bei Dunkelheit möglich ist. Dazu kommt eine intelligente On-off-Technologie für eine besonders lange Batterielebensdauer. Der große Abstand der Austrittspupille zur Okularlinse bietet Ihnen ein angenehmes Einblickverhalten und Sicherheit auch beim Schuss mit einer großkalibrigen Waffe. Das Objektiv und die Okularaußenlinsen sind mit der AquaDura®-Vergütung versehen, das heißt, Wasser und Schmutz perlen einfach ab.

Magnus 1 – 6.3 x 24. Extrem zuverlässig und flexibel. Dieses High-End-Zielfernrohr ist ein Meisterstück in jeder Hinsicht. Mit seinem komfortablen Sehfeld bietet Ihnen das Magnus 1– 6.3 x 24 maximalen Überblick und maximale Sicherheit in allen Situationen. Gerade bei Bewegungsjagden erfassen Sie Ihr Ziel schnell und absolut treffsicher.

LEICA MAGNUS 1 – 6.3 x 24 ohne Schiene

Das Zielfernrohr verfügt über einen der größten auf dem Markt erhältlichen Zoombereiche von 1- bis 6,3fach sowie eine intelligente On-off-Automatik. Diese Eigenschaften, in Ver bindung mit der extrem kompakten Bauweise, machen das Magnus 1 – 6.3 x 24 zu einem außerordentlich zuverlässigen und flexiblen Begleiter.

LEICA MAGNUS 1 – 6.3 x 24 mit Schiene

Die Vorteile im Überblick Panorama-Sehfeld 6,3facher Zoom h ervorragend in puncto Ergonomie und Bedienbarkeit – selbst mit Handschuhen brillant sichtbarer Leuchtpunkt e xzellente Transmission und außerordentlicher Kontrast für sicheres Ansprechen wählbare Tag-Nacht-Beleuchtung, in 60 Stufen einstellbar erhältlich mit oder ohne Leica Absehenschnellverstellung BDC

Magnus 1.5 –10 x 42. Universell und kompakt. Dank einem fast 7fachen Zoom ist das Magnus 1.5 –10 x 42 so vielseitig wie die Jagd selbst. Ob Pirsch, Ansitz- oder Drückjagd, ob kurze oder lange Distanzen – dieses Zielfernrohr ist der universelle Allrounder, maximal flexibel und absolut detailgenau bei jeder jagdlichen Anwendung.

LEICA MAGNUS 1.5 –10 x 42 ohne Schiene

Der scharf abgebildete Leuchtpunkt sowie die überaus feinstufig einstellbare Beleuchtungshelligkeit garantieren, dass Sie stets das Wesentliche im Blick be halten und nicht durch eine Überstrahlung des Leuchtpunktes gestört werden.

LEICA MAGNUS 1.5 –10 x 42 mit Schiene

Die Vorteile im Überblick b is zu 6,7facher Zoom P anorama-Sehfeld h ervorragend in Ergonomie und Bedienbarkeit – selbst mit Handschuhen b rillant sichtbarer, feiner Leuchtpunkt e xzellente Transmission und außerordentlicher Kontrast für sicheres Ansprechen a utomatisches Ausschalten in nicht schussgerechter Lage e rhältlich mit oder ohne Leica Absehenschnellverstellung BDC

Magnus 2.4 –16 x 56. Licht- und leistungsstark. Mehr sehen heißt sicherer treffen. Im Vergleich zu anderen Zielfernrohren bietet Ihnen das Magnus 2.4 –16 x 56 aufgrund einer besonders geringen Vignettierung mehr Licht bei niedrigen Vergrößerungen. Der große Objektivdurchmesser, die wirksame Eintritts pupille bei mittleren Vergrößerungen und die höchste Lichttransmission von rund 91 % sorgen für eine optimale Ansprache vom Morgengrauen bis zum letzten Büchsenlicht.

LEICA MAGNUS 2.4 –16 x 56 ohne Schiene

Mit der hohen maximalen Vergrößerung von 16fach ist es außerdem perfekt geeignet für den sportlichen Schuss auf große Distanzen.

LEICA MAGNUS 2.4 –16 x 56 mit Schiene

Die Vorteile im Überblick h öhere Lichtausbeute als andere Premium-Zielfernrohre bei niedrigen Vergrößerungen e xzellente Transmission und außerordentlicher Kontrast für ein sicheres Ansprechen w ählbare Tag-Nacht-Beleuchtung, in 60 Stufen einstellbar b rillant sichtbarer, feiner Leuchtpunkt P anorama-Sehfeld b is zu 6,7facher Zoom e rhältlich mit oder ohne Leica Absehenschnellverstellung BDC

Magnus Absehen. Scharf und brillant. Dank einer besonders innovativen Einspiegelungstechnik wird der Leuchtpunkt aller Magnus Absehen äußerst scharf und brillant abgebildet – und das ohne störende Überstrahlungseffekte. Auch das Abstrahlen von Helligkeit durch das Objektiv nach vorn wird wirksam verhindert. Die sensible Helligkeitssteuerung leistet ihr Übriges. So behalten Sie immer den Überblick und sehen selbst bei schwierigsten Lichtverhältnissen alle wichtigen Details.

LEICA ABSEHEN 4a

LEICA ABSEHEN Plex

LEICA ABSEHEN L-3D

Bei allen Absehen handelt es sich um jagdlich erprobte Designs, die in der zweiten Bildebene liegen.

LEICA ABSEHEN BALLISTIK

L eica Absehen 4a (24er/42er/56er) Fadenstärke: 0,5 cm Balkenabstand: 140 cm Anwendung: jagdliches Universalabsehen für den präzisen Schuss Leica Absehen Plex (24er/42er/56er) Fadenstärke: 0,5 cm Balkenabstand: 50 cm Anwendung: universelles Absehen zum jagdlichen und sportlichen Schießen Leica Absehen L-3D (24er/42er ) Fadenstärke: 0,8 cm Balkenabstand der Horizontmarkierungen: 290 cm Anwendung: speziell für den schnellen Schuss auf flüchtiges Wild. Die fein angedeutete Horizontlinie sorgt für eine allzeit korrekte Orientierung der Waffe, während die Mitte des Sehfeldes freigestellt wurde, um maximale Übersicht und eine fast intuitive Lenkung des Blickes auf die Zielmarkierung zu gewährleisten

LEICA ABSEHEN CD i

eica Absehen Ballistik (42er/56er) L Fadenstärke: 0,5 cm Abstand der vertikalen Hilfsmarkierungen: 5 cm Anwendung: für den präzisen Schuss auf große Distanzen. Strich-Punkt-Markierungen ermöglichen das Anvisieren des Ziels mit der erforderlichen Höhenkorrektur ohne Betätigung der Absehenverstellung, wenn Zielabstand und Leistungsdaten der verwendeten Patrone bekannt sind eica Absehen CD i (24er/42er) L Fadenstärke: 0,8 cm Punkt-Deckung: 2,4 cm Ring-Deckung: 2 cm Anwendung: modernes Drückjagdabsehen mit Leuchtpunkt und leuchtendem, konzentrischem Ring zur optimalen Zielerfassung. Fördert intuitives Schießen, gerade bei schnellen, beweglichen Zielen

Diese Angaben beziehen sich auf 100 m und 10fache Vergrößerung.

Technische Daten.

Zielfernrohr

Leica Magnus 1 – 6.3 x 24

Leica Magnus 1.5 –10 x 42

Leica Magnus 2.4 –16 x 56

Lieferumfang

ZF-Schutzkappen für Okular/ Objektiv, Reinigungstuch

Objektivdurchmesser

24 mm

42 mm

56 mm

Vergrößerungsbereich

1– 6,3 x

1,5 –10 x

2,4 –16 x

Zoomfaktor

6,3

6,7

Sehfeld bei max. Vergrößerung (m/100 m)

6,5 m

4,1 m

2,6 m

Sehfeld bei min. Vergrößerung (m/100 m)

43,2 m

26 m

17 m

Augenabstand

> 90 mm

Austrittspupille

3,8 –12,4 mm

4,2 –12,4 mm

3,5 –12,4 mm

Parallaxe

100 m

einstellbar, 50 m bis unendlich

Dioptrienausgleich

–4/+3 dpt

Vergütung

AquaDura®-Vergütung

Transmissionsgrad

ca. 91 %

Montagemöglichkeit

30-mm-Rohr/ Zeiss Innenschiene

Verstellung Treffpunktlage

1 Klick = 1 cm/100 m (~ ~1⁄3 MOA), 200 x140 cm

1 Klick = 1 cm/100 m (~ ~1⁄3 MOA), 150 x140 cm

Filtergewinde, objektivseitig

–

M 46 x 0,75 mm

M 58 x 0,75 mm

Länge

272 mm

317 mm

360 mm

Gewicht

ohne Schiene: 544 g

ohne Schiene: 620 g

ohne Schiene: 785 g

mit Schiene: 570 g

mit Schiene: 650 g

mit Schiene: 815 g

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 4 m Wassertiefe /stickstoffgefüllt

Verfügbare Absehen

4a, Plex, L-3D, CD i

4a, Plex, L-3D, Ballistik, CD i

4a, Plex, Ballistik

Absehenbeleuchtung/Art

ja/Punkt

Abschaltautomatik

3 min, ± 75°

Einschaltautomatik

ja, Aktivierung durch Lage und/oder Bewegung

Zielfernrohr

EU 1

EU 2

EU 3

EU 4

EU 5

EU 6

EU 7

EU 8

EU 9

EU 10

EU 12

100 m

0,0

200 m

-4,7

-6,1

-8,1

-9,7

-11,0

-12,9

-14,5

-15,9

-17,0

-18,9

-20,1

-21,7

300 m

-22,2

-27,3

-32,4

-37,5

-42,6

-47,7

-52,8

-57,9

-63,0

-68,1

-73,2

-78,3

400 m

-56,7

-69,5

-77,2

-86,5

-102,8

-113,0

-123,2

-133,8

-144,5

-152,6

-166,4

-181,3

Alle Informationen zu den »Direct Dial Rings« finden Sie online unter www.riflescopes.leica-camera.com

EU 11

Leica Magnus 1.5 –10 x 42

Leica Magnus 2.4 –16 x 56

4a 4a mit Schiene 4a mit BDC 4a mit BDC und Schiene

52 020 52 021 52 022 52 023

53 030 53 031 53 032 53 033

54 030 54 031 54 032 54 033

Plex Plex mit Schiene Plex mit BDC Plex mit BDC und Schiene

52 000 52 001 52 002 52 003

53 000 53 001 53 002 53 003

54 000 54 001 54 002 54 003

L-3D L-3D mit Schiene L-3D mit BDC L-3D mit BDC und Schiene

52 010 52 011 52 012 52 013

53 020 53 021 53 022 53 023

– – – –

Ballistik Ballistik mit Schiene Ballistik mit BDC Ballistik mit BDC und Schiene

– – – –

53 010 53 011 53 012 53 013

54 010 54 011 54 012 54 013

CD i CD i mit Schiene CD i mit BDC CD i mit BDC und Schiene

52 040 52 041 – –

53 040 53 041 – –

– – – –

Bestell-Nr. Absehen

Geschossabfall Direct Dial Rings

Leica Magnus 1 – 6.3 x 24

Alle Deckungsmaße für Leica Magnus Absehen finden Sie online unter www.leica-sportoptik.de/magnus-absehen 97

ER i Zielfernrohre. Immer auf der sicheren Seite.

Langes Mittelrohr: zur flexiblen Montage auf der Waffe – auch bei großen Kalibern Leuchtpunkt: ideal für sicheres Schießen bei wenig Licht

Intelligent Auto-Off: intelligente Abschaltautomatik für lange Batterielebensdauer

Angepasst an die Bedürfnisse und Ansprüche von Jägern haben wir die seit 2009 erprobten ER Zielfernrohre weiterentwickelt und um zusätzliche Eigenschaften ergänzt. Diese Zielfernrohrlinie trägt den Namen: ER i. »i« steht für »illuminated«, das heißt für einen integrierten Leuchtpunkt. Dieser macht die Jagd gerade in der Nacht sicherer und intuitiver. Die ER i Zielfernrohre punkten darüber hinaus mit dem bisher nur bei Magnus verfügbaren »Intelligent Auto-Off«, einer über Beschleunigung und Lage gesteuerten Abschaltautomatik des Leuchtpunktes. Damit wird die Batterielebensdauer um ein Vielfaches erhöht. Das Ein- und Ausschalten erfolgt über ein großes, gummiarmiertes Stellrad ohne hörbare Schaltgeräusche. Gerade bei schlechtem Wetter können Sie sich auf die kontraststarken und farbtreuen ER i ver lassen. Die Außenlinsen sind mit der wasser- und schmutzabweisenden AquaDura®-Vergütung versehen. Eine Stickstofffüllung wirkt zuverlässig gegen Beschlag von innen. Die große, effektive Eintrittspupille in Verbindung mit der hohen Lichttransmission macht das Zielfernrohr zu einem hervorragenden Begleiter in der Nacht sowie in der Dämmerung und lässt Sie die Jagdzeit bis ins letzte Büchsenlicht verlängern. Mit 10 cm verfügen die ER i außerdem über den größten Augenabstand ihrer Klasse. Das gibt Ihnen zusätzlich Sicherheit – gerade beim Schuss mit großen Kalibern.

Optikdesign: geringe Vignettierung, maximale Auflösung, hervorragender Kontrast

Mechanik: erprobtes, nochmals verbessertes Mechanikkonzept

LEICA ER i 3 –12 x 50

Die kompakte Bauweise des Okulars und das lange Mittelrohr bieten viel Spielraum für eine perfekt angepasste Montage, selbst bei exotischen Waffen. Die solide Mechanik und das schlanke Design tun ihr Übriges, um aus diesen Zielfernrohren einen außergewöhnlichen Jagdbegleiter zu machen. Für die ER i Zielfernrohre gibt es zwei verschiedene Absehen. Erhältlich ist auch die arretierbare, leicht zu bedienende Absehenschnellverstellung BDC der Magnus Zielfernrohre. Fleckschießen wird damit selbst auf lange und wechselnde Distanzen sicher und präzise. Sowohl das 3 –12 x 50 als auch das 2.5 –10 x 42 sind als Schienenversion verfügbar.

ER i 2.5 –10 x 42. Zuverlässig und universell. Ob Ansitzjagd oder Pirsch, dieses ER i ist ein hervorragender Allrounder, bereit für jeden Einsatz – ein Leben lang. Durchdacht bis ins kleinste Detail, bleibt es selbst nach jahrelangem Gebrauch unter extremen Bedingungen absolut zuverlässig. Qualität und Leistung überzeugen auf ganzer Linie. Der klare, feinfühlig einstellbare Leuchtpunkt und die intelligente Abschaltautomatik machen den Einsatz äußerst sicher und komfortabel.

LEICA ER i 2.5 –10 x 42

Gerade auf langen Touren gibt es keinen besseren Begleiter. Das Zielfernrohr ist schlank, in Verbindung mit der Waffe äußerst führig und dank der klassischen und robusten Bauform extrem langlebig und universell einsetzbar.

Die Vorteile im Überblick n eben Ansitzjagd und Pirsch auch bedingt für die Drückjagd geeignet m it klarem, deutlichem Leuchtpunkt und intelligenter Abschaltautomatik s olide, erprobte Mechanik sorgt für äußerste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit m odernes Optikdesign gewährleistet maximale Auflösung und hervorragenden Kontrast e infache und intuitive Bedienbarkeit – auch bei niedrigen Temperaturen oder Dunkelheit e legantes, schlankes Design, besonders führig auf der Waffe l anges Mittelrohr ermöglicht individuelle Montage und optimalen Augenabstand e rhältlich mit oder ohne Leica Absehenschnellverstellung BDC

100

101

ER i 3 –12 x 50. Beständig und punktgenau. Das ER i 3 –12 x 50 ist ein klassisches Zielfernrohr für den Ansitz – und das in beein druckender Qualität. Es ist besonders lichtstark und verfügt über eine hervorragende Abbildungsleistung, was sich gerade bei Einsätzen in der Nacht und in der Dämmerung oder bei schlechten Lichtverhältnissen auszahlt. Zusätzliche Sicherheit erhalten Sie durch den klaren Leuchtpunkt sowie die »Intelligent Auto-Off«-Funktion: die von Leica entwickelte intelligente Abschaltautomatik für ein automatisches Ausschalten und eine lange Batterielebensdauer.

LEICA ER i 3 –12 x 50

Die Bedienelemente sind so gestaltet, dass ein einfaches, intuitives Bedienen selbst unter schwierigen Bedingungen oder in Situationen, in denen es schnell gehen muss, gewährleistet ist. Mit der bis zu 12fachen Vergrößerung bietet das Zielfernrohr darüber hinaus die beste Voraussetzung für einen präzisen Schuss auch auf weite Entfernungen.

Die Vorteile im Überblick k lassisches Ansitzglas mit Leuchtpunktabsehen B eleuchtung mit klarem, feinstufig einstellbarem Leuchtpunkt und intelligenter Abschaltautomatik s olide, erprobte Mechanik sorgt für äußerste Zuverlässigkeit und Langlebigkeit m odernstes Optikdesign gewährleistet maximale Auflösung und hervorragenden Kontrast selbst bei 12facher Vergrößerung h ohe Maximalvergrößerung erlaubt präzise Schüsse auch auf lange Distanzen l anges Mittelrohr ermöglicht individuelle Montage und optimalen Augenabstand w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung auf der Okular- und Objektivlinse e rhältlich mit oder ohne Leica Absehenschnellverstellung BDC

102

103

ER i Absehen. Präzise und individuell. Ob für die klassische Jagd oder sportliches Schießen, ob für den flüchtigen Schuss oder exaktes Zielen, ob aus nächster Nähe oder auf große Distanzen – mit den Leica Absehen können Sie Ihr Zielfernrohr nach Ihren individuellen Ansprüchen konfigurieren. Unsere Absehen wurden konsequent mit Blick auf die praktischen Erfordernisse unterschiedlichster Einsatzzwecke entwickelt. Bei allen Absehen handelt es sich um jagdlich erprobte Designs, die in der zweiten Bildebene liegen.

LEICA ABSEHEN 4a

LEICA ABSEHEN Ballistik

L eica Absehen 4a (42/50) Fadenstärke: 6 mm Balkenabstand: 140 cm Anwendung: jagdliches Universalabsehen für den präzisen Schuss L eica Absehen Ballistik (42/50) Fadenstärke: 4 mm Abstand der vertikalen Hilfsmarkierungen: 5 cm Anwendung: für den präzisen Schuss auf große Distanzen. Strich-Punkt-Markierungen ermöglichen das Anvisieren des Ziels mit der erforderlichen Höhenkorrektur ohne Betätigung der Absehenverstellung, wenn Zielabstand und Leistungsdaten der verwendeten Patrone bekannt sind

Diese Angaben beziehen sich auf 100 m und 10fache Vergrößerung.

104

105

Technische Daten.

Zielfernrohr

Leica ER i 2.5 –10 x 42

Leica ER i 3 –12 x 50

Lieferumfang

ZF-Schutzkappen für Okular/ Objektiv, Reinigungstuch

Objektivdurchmesser

42 mm

50 mm

Vergrößerungsbereich

2,5 –10 x

3 –12 x

Zoomfaktor

Sehfeld bei max. Vergrößerung (m/100 m)

3,9 m

3,2 m

Sehfeld bei min. Vergrößerung (m/100 m)

14,5 m

11,5 m

Augenabstand

100 mm

Austrittspupille

4,2 –14 mm

4,1 –14,9 mm

Parallaxe

100 m

Dioptrienausgleich

–4/+3 dpt

Vergütung

AquaDura -Vergütung

AquaDura®-Vergütung

Transmissionsgrad

TD/ TN ≥ 90 %

Montagemöglichkeit

30-mm-Rohr/Zeiss Innenschiene

Mittelrohrdurchmesser

30 mm

Verstellung Treffpunktlage

1 Klick = 1 cm /100 m (~ ~ MOA), 180 x180 cm

1 Klick = 1 cm /100 m (~ ~ MOA), 120 x120 cm

Filtergewinde, objektivseitig

M 46 x 0,75 mm

–

Länge

324 mm

340 mm

Gewicht

ohne Schiene: 480 g

ohne Schiene: 620 g

mit Schiene: 520 g

mit Schiene: 660 g

druckwasserdicht bis 4 m Wassertiefe/stickstoffgefüllt

Wasserdichtigkeit Verfügbare Absehen

4a, Ballistik

Absehenbeleuchtung

ja, dämmerungstauglicher Punkt

Abschaltautomatik

3 min, ± 70°

Einschaltautomatik

ja, Aktivierung durch Lage und/oder Bewegung

Batterie

1 x CR 2032

Zubehör (Bestell-Nr. siehe Seite 128 –129)

Gegenlichtblende

4a 4a mit Schiene 4a mit BDC 4a mit BDC und Schiene

55 020 55 021 55 022 55 023

56 020 56 021 56 022 56 023

Ballistik Ballistik mit Schiene

55 010 55 011

56 010 56 011

Bestell-Nr. Absehen

Der Abstieg zurück ins Tal. Jegliche Anspannung ist gewichen. Ruhe und Gelöstheit überwiegen. Jetzt ist Zeit, den Tag zu rekapitulieren. Die Geschehnisse Revue passieren zu lassen. Schließlich auch den erfolgreichen Abschuss vor dem geistigen Auge durchzuspielen. Ein jagdlicher Traum geht zu Ende.

Alle Deckungsmaße für Leica ER i Absehen finden Sie online unter www.leica-sportoptik.de/eri-absehen, weitere Informationen zu den »Direct Dial Rings« finden Sie auf Seite 96 oder unter www.riflescopes.leica-camera.com 106

107

DIGISCOPING

Vor mehr als 100 Jahren ... ... begann Leica mit der Produktion der ersten Spektive, die sich durch brillante Optik, präzise Mechanik und einwandfreie Verarbeitung ausgezeichnet haben. Mit gleicher Perfektion und beinahe ebenso lange schon setzen die Leica Kameras regelmäßig Maßstäbe. Seit Ende der 90er Jahre zum ersten Mal mit der Digiskopie experimentiert wurde, entwickelt Leica diesen Bereich konsequent weiter. In Europa bietet Ihnen unter den Premium-Herstellern nur Leica ein Komplett system aus einer Hand – mit perfekt aufeinander abgestimmten Elementen in höchster Qualität, spielend leicht in der Anwendung und mit Bildern in einer unvergleichlichen Qualität. Für besondere Beobachtungen und atemberaubende Augenblicke.

108

109

Unsere Digiscoping-Einheit. Einzigartig und professionell.

LEICA X1/X2 DIGISCOPING-ADAPTER

LEICA X2

LEICA OKULAR 25 x – 50 x WW ASPH.

LEICA APO-TELEVID 82

Während man sich früher oft gewünscht hat, dass die Zeit für einen Moment stehenbleibt, können Sie heute mit der Leica Digiscoping-Einheit Ihre Naturbilder mit nach Hause nehmen. Und immer wieder hautnah in das Erlebnis eintauchen. Doch nicht nur für faszinierende Momentaufnahmen, auch zur exakten Bestimmung oder zur Dokumentation ist die Digiskopie heutzutage ein wichtiges Werkzeug. Damit Sie jeden noch so kleinen Unterschied erkennen können, bedarf es einer qualitativ hochwertigen Ausrüstung.

STATIVKOPF LEICA DH1

Da Tiere meist nicht lange an einem Platz bleiben, fehlt oft die Zeit, sich ausreichend auf eine Aufnahme vorzubereiten. Umso wichtiger ist es, dass sich Spektiv, Digitalkamera, Adapter, Stativ und Stativkopf schnell zusammenbauen lassen und die Bestandteile ein wandfrei zusammenpassen.

Stativ LEICA TRICA 1

Die Vorteile im Überblick eica ist europaweit der einzige Hersteller im L Premium-Segment, der ein professionelles Komplettsystem aus einer Hand anbietet alle Komponenten sind exakt aufeinander abgestimmt intuitive Handhabung beeindruckende Bildergebnisse brillante Optik, herausragende Farbtreue, maximaler Kontrast

110

111

APO -Televid Spektive. Lichtstark und brillant.

Stickstofffüllung: zuverlässig gegen Beschlag von innen Magnesium-Gehäuse: gummiarmiert, griffig, extrem robust, maximale Stabilität

Sowohl das APO-Televid 65 als auch das APO-Televid 82 erfüllen höchste Ansprüche an ein hochwertiges Spektiv. Beide Modelle sind besonders kompakt und zeichnen sich durch einen hervorragenden Nah bereich aus. Sie überzeugen durch eine solide Mechanik, eine intuitive, durchdachte Handhabung, ein attraktives Design sowie eine brillante Optik. Das innovative Fluoridlinsenobjektiv gewährt Ihnen Bilder in exzellenter Farbtreue, bestechender Schärfe und maximalem Kontrast. Das exakt darauf abgestimmte Weitwinkelokular 25 x – 50 x WW ASPH. bietet Ihnen ein besonders großes Sehfeld.

Extremweitwinkelokular 25 x – 50 x WW ASPH.: überragende plastische, brillante Bildwiedergabe im gesamten Sehfeld

Dualfokus: schnelles, präzises Fokussieren für alle Vergrößerungen

I nnovatives Fluoridlinsenobjektiv: exzellente Farbtreue, maximale Schärfe und optimaler Kontrast AquaDura®-Vergütung: Wasser und Schmutz perlen sofort ab

Bauform: extrem leicht, erstklassiger Bedienkomfort und attraktives Design

LEICA APO-TELEVID 82 W

Der bewährte Leica Dualfokus ist mit zwei unterschiedlichen Übersetzungsverhältnissen ausgestattet. So wird ein schnelles und präzises Fokussieren für alle Vergrößerungen gewährleistet. Mit dem vorderen Teil des Fokussierrades kann fein, mit dem hinteren grob scharf gestellt werden. So lässt sich die Natur auch auf weite Distanzen intensiv erleben. Beide Spektive sind durch das gummiarmierte Magnesium-Gehäuse extrem robust – unabhängig davon, wo und unter welchen Witterungsbedingungen sie zum Einsatz kommen. Die wasser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung gewährt Ihnen jederzeit klare Sicht, die Stickstofffüllung wirkt zuverlässig gegen Beschlag von innen.

112

113

APO -Televid 65. Handlich und kompakt. Das kompakt gebaute APO-Televid 65 ist prädestiniert für anspruchsvolle, lange Touren. Sie werden von seiner Handlichkeit und seiner optischen Leistung be geistert sein.

LEICA APO -TELEVID 65

Die Gesamtlänge beträgt lediglich 30 cm, das Gewicht liegt bei nur 1.115 g. Beim Einsatz auf der Bergjagd können Sie das Spektiv einfach auf Ihren Rucksack auflegen und dank der integrierten Dualfokussierung an der Spektivoberseite geräuscharm und verwacklungsfrei scharf stellen. Das gummiarmierte MagnesiumGehäuse macht das APO-Televid 65 außerordentlich robust, Stöße von außen werden wirksam absorbiert. Dazu verfügt das APO-Televid 65 über ein innovatives Fluoridlinsenobjektiv, das Ihnen ausgezeichnete Farbtreue und Schärfe bei maximalem Kontrast gewährleistet. In Kombination mit der gesamten Leica Digiscoping-Einheit erhalten Sie erst klassige Bilder – sowohl aus der Nähe als auch auf große Entfernungen.

LEICA APO -TELEVID 65 W

Die Vorteile im Überblick m odernes Fluoridlinsenobjektiv für perfekte Farbtreue und maximalen Kontrast a usgesprochen handlich und kompakt b esonders kurze Nahdistanz von nur 2,9 m w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung r obust und geräuschlos in der Anwendung dank gummiarmiertem Magnesium-Gehäuse D ualfokussierung für schnelles und präzises Scharfstellen

114

115

APO -Televid 82. Lichtstark und kontrastreich. Das APO-Televid 82 ist wie geschaffen für die professionelle Digiskopie. Damit können Sie die faszinierende Tierwelt aus nächster Nähe erleben und bis ins Detail in gestochen scharfer Qualität beobachten. Die ausgezeichnete optische Leistung zeigt sich in einer natürlichen und brillanten Farbwiedergabe im gesamten Sehfeld.

LEICA APO -TELEVID 82

Das Spektiv mit seinem apochromatischen Objektiv nutzt moderne Fluoridglassorten für eine perfekte Abbildungsleistung. Dazu ist die innere Optik durch ein zusätzliches Front linsenglas geschützt. Das extrem lichtstarke Objektiv mit einem Durchmesser von 82 mm liefert detailreiche Bilder. So wird eine Beobachtung selbst bei schwierigsten Licht bedingungen möglich.

LEICA APO -TELEVID 82 W

Die Vorteile im Überblick m odernes Fluoridlinsenobjektiv für perfekte Farbtreue und maximalen Kontrast a usgezeichnete Lichtstärke durch 82-mm-Objektivdurchmesser für brillante Beobachtungen auch bei schwachem Licht k urzer Nahbereich von 3,8 m w asser- und schmutzabweisende AquaDura®-Vergütung r obust und geräuschlos in der Anwendung dank gummiarmiertem Magnesium-Gehäuse D ualfokussierung für schnelles und präzises Scharfstellen

116

117

Technische Daten.

Spektiv

Leica APO-Televid 82

Leica Okular 25 x – 50 x WW ASPH.

Bestell-Nr.

41 021

Lieferumfang

Okularköcher, Bajonettdeckel und Okularschutzdeckel

Austrittspupille: APO-Televid 65

2,6 mm (25fach) bis 1,3 mm (50fach)

APO-Televid 82

3,3 mm (25fach) bis 1,6 mm (50fach)

Sehfeld, objektiv auf 1.000 m

41 m (25fach) bis 28 m (50fach)

Subjektiver Sehwinkel

57° (25fach) bis 74° (50fach)

Brennweite

17,9 – 9 mm (17,9 ± 0,15 bis 9 ± 0,1)

Bestell-Nr.: Geradeinblick

40 127

40 119

Außendurchmesser

max. 59,5 mm

Winkeleinblick (45°)

40 129

40 121

Länge gesamt

105 mm, ohne Bajonett 87 mm

Lieferumfang

Objektiv- und Bajonettschutzdeckel

Gewicht

435 g

Objektivdurchmesser

65 mm

82 mm

Objektivbrennweite

ca. 440 mm

Naheinstellgrenze

ca. 2,9 m

ca. 3,8 m

Austrittspupille und Sehfeld

siehe Okulartabelle

Stativ

Leica Trica 1 42 223

Fokussierung

Innenfokussierung über Dualfokussierung

Bestell-Nr.

Vergütung

HDC®-Mehrschichtvergütung und AquaDura®-Vergütung

Lieferumfang

Stativkopf Leica DH 1

Beschreibung

Karbon-Stativ

Prismensystem: Geradeinblick

Schmidt-Pechan-Prismensystem

Höhe max. Stativ

175 cm

Winkeleinblick (45°)

Schmidt-Prismensystem

Höhe max. mit DH 1

185,5 cm

Wasserdichtigkeit

druckwasserdicht bis 5 m Wassertiefe

Höhe min. Stativ

38 cm

Transportlänge

70 cm

Magnesium, stickstoffgefüllt

Gewicht

2,1 kg

Stativkopf

Leica DH 1

Beschreibung

kompakter, leichter Niedrigprofil-FluidKopf aus Soulid 238, Fluid-Dämpfung, Wechselplatte mit 1⁄4"-Anschluss

Rotation

360°

Neigebewegung

± 90°

Gewicht

570 g

Höhe

8,5 cm

Maximale Belastbarkeit

4 kg

Gehäuse

118

Leica APO-Televid 65

Okular

Okularanschluss

Schnellwechselbajonett

Stativbefestigung

⁄4", drehbar mit Feststellschraube

Schnellwechselbajonett 1

⁄4", drehbar mit Feststellschraube

Gegenlichtblende

ausziehbar, mit Peileinrichtung

Filtergewinde

E67

E82

Abmessungen (B x H x T): Geradeinblick

288 x108 x 83 mm

313 x108 x101 mm

Winkeleinblick (45°)

302 x108 x 83 mm

328 x108 x101 mm

Gewicht (ohne Okular): Geradeinblick

1.115 g

1.520 g

Winkeleinblick (45°)

1.123 g

1.469 g

Zubehör (Bestell-Nr. siehe Seite 128 –129)

Bereitschaftstaschen

119

Kameras und Adapter. Wertvoll und wertbeständig.

LEICA X1/X2 DIGISCOPING-ADAPTER

LEICA X2

Auf dem europäischen Markt bietet Ihnen im Premium-Segment nur Leica eine komplette Digiscoping-Einheit aus einer Hand – mit perfekt aufeinander abgestimmten Elementen in höchster Qualität. Genau wie die Ferngläser und Spektive werden auch alle Kameramodelle aufwändig aus hochqualitativen Materialien gefertigt: für absolute Zuverlässigkeit und Wert beständigkeit. Kompakt, elegant im Design und intuitiv zu bedienen, sind sie absolut kompromisslos in ihrer optischen und mechanischen Qualität. Das macht aus unseren digitalen Kameras in Verbindung mit deren passenden Adaptern die perfekten Werkzeuge für alle, die die Faszination Natur leben.

Leica Kameras l ichtstarkes Objektiv m anuelle Einstellmöglichkeiten v ielseitig und leistungsstark h andlich und kompakt e infache, intuitive Bedienung r obuste, solide Bauweise h ochauflösender, großer Monitor e legantes Design

120

Leica Digiscoping-Adapter ptimal auf Spektiv und o Kamera abgestimmt klein und leicht für eine sichere und präzise Verbindung spielend leicht in der Handhabung

121

LEICA X2 mit X1/X2 DIGISCOPING-ADAPTER

Leica X2 mit X1/X2 Digiscoping-Adapter F estbrennweite i ntuitive Bedienung f ormatfüllend schon ab 35- bis 50facher Vergrößerung am Okular lichtstarkes Objektiv Elmarit 1 : 2,8/24 mm ASPH. p rofessioneller, großer APS-C CMOS-Bildsensor ermöglicht hohe ISO-Werte s ehr einfacher Zugriff auf manuelle Funktionen S elbstauslöser für verwacklungsfreie Bilder g roßzügiger und kontrastreicher 2,7"- Monitor wird mit dem Leica X1/X2 Digiscoping-Adapter an das Spektiv angeschlossen

122

LEICA PHOTO-ADAPTER

Leica Photo-Adapter für Systemkameras igitale und analoge Systemkameras aller d gängigen Hersteller können mithilfe des hoch wertigen optischen Photo-Adapters an die Leica APO-Televid Spektive montiert werden Anschluss an die Kamera erfolgt über einen handelsüblichen T2-Adapter mit einer Telebrennweite von 800 mm sind selbst aus größeren Distanzen noch format füllende und gestochen scharfe Abbildungen bis in den Nahbereich möglich geeignet für Vollformatsensoren, keine Abschattungen im Randbereich geringes Gewicht von nur 230 g

123

Technische Daten.

124

Kamera

Leica X2

Bestell-Nr.

schwarz eloxiert 18 450 silbern eloxiert 18 452

Objektiv

Leica Elmarit 1 : 2,8/24 mm ASPH., 8 Elemente in 6 Gruppen, 1 asphärische Linse

Brennweite

24 mm (KB-Äquivalent: 35 mm)

Blende

2,8 bis 16 (1⁄3-EV-Stufen)

Fokusbereich

30 cm bis unendlich

Scharfeinstellung

1-Feld, 11-Feld, Spot, Gesichtserkennung

Bildsensor

APS-C CMOS-Bildsensor mit 16,5 MP

Effektive Pixel

16,1 MP

Belichtungsbetriebsart

Programmautomatik (P), Zeitautomatik (A), Blendenautomatik (S), Manuelle Einstellung (M)

Blitz-Belichtungsmessung

intelligente Mehrfeldmessung, mittenbetonte Messung, Spotmessung

Verschlusszeiten

30 s bis 1⁄2000 s

Selbstauslöser

2/12 s Vorlaufzeit

Bildseitenverhältnis

3 : 2

Bildqualität

JPEG Super Fine, JPEG Fine, DNG + JPEG Super Fine, DNG + JPEG Fine

Serienaufnahme

3 B/s oder 5 B/s, max. 8 Aufnahmen bei gleichbleibender Aufnahmefrequenz mit DNG + JPEG Fine

Video

–

Blitz

Blitz-Automatik, Blitz-Belichtungskorrektur, Rote-Augen-Korrektur, Aufhell-Blitz, Langzeitsynchro, Studio, 1.-/2.-Verschlussablauf

Blitzschuh

kompatibel zu Leica SF 24D, Leica SF 58

LCD-Monitor

2,7"-Monitor (Farb-TFT-LCD) mit 230.000 Pixeln, Weitwinkelblickfeld: 100 %

Speichermedium

eingebauter Speicher (ca. 110 MB), SD-Karten, SDHC-Karten, SDXC-Karten

Gehäusemaße (B x H x T)

124 x 69 x 51,5 mm

Gewicht

ca. 316 g (ohne Akku)/345 g (mit Akku)

Lieferumfang

Kamera, Akku (Leica BP-DC8), Ladegerät (Leica BC-DC8), AkkuSchutzhülle, Tragriemen aus Leder, USB-Kabel, Objektivdeckel, Bedienungsanleitung, Adobe® Photoshop® Lightroom® (nach Registrierung der Kamera zum kostenlosen Download)

Adapter

Leica X1/X2 Digiscoping-Adapter

Leica UniversalDigital-Adapter 3

Leica Photo-Adapter

Bestell-Nr.

42 331

42 304

42 306

125

Bestens informiert ... ... und bestens ausgerüstet – so werden Jagd und Beobachtung zum rundum unvergesslichen Erlebnis. Auf den kommenden Seiten finden Sie eine Übersicht über unser praxisgerechtes Zubehör, mit dem Sie Ihre Leica Ausrüstung komplettieren können und mit dem Ihre Jagderlebnisse noch komfortabler werden.

SONSTIGES

Sie wollen wissen, was sich hinter den Begriffen AquaDura®-Vergütung oder HighLux-System HLS® verbirgt? Wir haben für Sie die wichtigsten Fachbegriffe zusammengefasst und erklärt. Außerdem stellen wir Ihnen exklusive Produkte aus unserem Kameraprogramm vor.

Passendes Zubehör. Nützlich und praktisch. Exklusive Ledertasche in Braun für Ultravid BR/Blackline 20 und Trinovid BCA 20 mit Gürtelschlaufe und Schulterriemen Bestell-Nr. 42 323

Stativadapter für Ferngläser Gerade bei der Beobachtung auf lange Distanzen oder um einen bestimmten Ausschnitt präzise im Auge zu behalten, ist ein fester Stand des Fernglases hilfreich. Der Leica Stativadapter ermöglicht die bequeme, sichere Befestigung des Fernglases auf allen handels üblichen Stativen. Per Gummigurt wird es an der flexiblen Grund platte des Stativadapters im Handumdrehen fixiert. Erhältlich für alle Geovid HD, Geovid HD-B, Geovid HD-R, Ultravid HD und Duovid Modelle. Bestell-Nr. 42 220

Schwimm -Tragriemen Alle Leica Fullsize-Ferngläser sind wasserdicht bis 5 m. Damit sie aber im Fall der Fälle gar nicht erst untergehen, gibt es den schwimmfähigen Neopren- Tragriemen. In auffälligem Orange bietet er optimalen Schutz vor Verlust in Beobachtungssituationen am und im Wasser. Bestell-Nr. 42 163

Gegenlichtblende für ER i Zielfernrohre Die optionale Vollmetallgegenlichtblende sorgt für ein brillantes Bild, selbst bei extremer Sonneneinstrahlung. Durch das Kombinieren zweier Gegenlichtblenden wird die Wirkung gegen Streulicht deut lich erhöht. Das Innengewinde (49 x 0,75 mm) dient zusätzlich zur Aufnahme von Spezialfiltern. Die 50 mm lange Sonnenblende ist aus eloxiertem Aluminium. Bestell-Nr. 59 000

128

für Ultravid BR/Blackline 25 und Trinovid BCA 25 mit Schulterriemen Bestell-Nr. 42 324

Bereitschaftstasche für die APO -Televid Modelle In der praktischen, robusten Cordurabereitschafts tasche mit Tragegurt ist das APO-Televid nicht nur sicher geschützt, es bleibt auch jederzeit einsatzbereit. Dank einem ausgeklügelten Verschlusssystem mit Extraöffnungen für Frontlinse, Okular, Fokussierringe und Stativanschluss braucht es zum Beobachten die Tasche nicht zu verlassen und kann inklusive Stativ geschultert werden. Die Bereitschaftstasche ist in zwei Ausführungen erhältlich: zum einen für Spektive mit Winkeleinblick, zum anderen für Spektive mit Geradeinblick. für APO -Televid 65 W Bestell-Nr. 42 311

für APO -Televid 65 Bestell-Nr. 42 312

für APO -Televid 82 W Bestell-Nr. 42 313

für APO -Televid 82 Bestell-Nr. 42 314

Balance Plate Bestell-Nr. 42 225

129

Gut zu wissen. Fachbegriffe von Leica.

ABC® Advanced Ballistic Compensation eine Ballistiksoftware, die notwendige Halte punktkorrekturen in Abhängigkeit von Winkel, Temperatur, Luftdruck und Laborierung berechnet und im gewünschten Ausgabe format zur Verfügung stellt

Austrittspupille AquaDura®-Vergütung sorgt mit wasser- und schmutzabweisenden Eigenschaften für klare Sicht – auch bei schlechtem Wetter besserer Beobachtungskomfort erhöhte Abriebfestigkeit schützt die wertvolle Optik noch wirksamer vor Beschädigungen

ADC® Automatic Diopter Compensation (automatische Dioptrienkompensation) Innovation der Duovid Ferngläser durch ADC® bleibt der einmal eingestellte Dioptrienwert erhalten, wenn die Vergröße rung gewechselt wird (von 8- auf 12fach bzw. von 10- auf 15fach)

APO-Farbfehlerkorrektur der Vorsatz APO steht für apochromatische Korrektur, die durch die Verwendung fluorid haltiger Spezialglassorten erreicht wird so werden Schärfe sowie Kontrast gesteigert und störende Farbsäume vermieden

130

helle Kreisfläche, erkennbar beim Blick auf das Okular aus ca. 30 cm Entfernung Austrittspupille ergibt sich aus Objektiv durchmesser geteilt durch Vergrößerung Qualitätsmerkmal: Kreisfläche sollte immer rund und randscharf sein

Falschlicht/Streulicht EHR

ASPH. Einsatz einer Asphäre im optischen System asphärische Linsen haben den Vorteil, dass die Lichtstrahlen am Rand anders gelenkt werden – das Ergebnis ist eine perfekte Bild- schärfe im gesamten Sehfeld bis zum Rand

Auflösung Leistungsfähigkeit des optischen Systems, feinste Strukturen abzubilden je höher die Auflösung, desto besser die Wahrnehmung von Details unter schwierigen Lichtverhältnissen

Equivalent Horizontal Range Ausgabe der ebenengleichen Entfernung bei stark geneigten Schüssen wird bei Leica mit einem eigenen Algorithmus berechnet, der immer mindestens eine ballistische Flugbahn mit berücksichtigt und damit wesentlich genauer ist als die Verwen dung der »Riflemans Rule«

falsch gelenktes Licht verursacht Reflexe bzw. ungewünschte Bildaufhellung, wodurch der Beobachtungskomfort und die natürliche Wahrnehmung des Bildeindrucks gestört werden Streulicht kann weitgehend durch präzise abgestimmte Vergütungen und Blenden systeme unterdrückt werden

FL-Gläser ER i ER ist die Abkürzung für Extended Eye Relief (größter Augenabstand) »i« steht für illuminated, eine dämmerungs taugliche Beleuchtung

FL steht für fluoridhaltige Gläser FL-Gläser minimieren Farbsäume, steigern den Kontrast und garantieren eine realitäts getreue Farbwiedergabe sehr niedrige Lichtstreuung, bessere Korrektur von Abbildungsfehlern

131

Gut zu wissen. Fachbegriffe von Leica.

HD High Definition = höchste Qualität in Optik und Mechanik Einsatz von fluoridhaltigen Glasmaterialien Einsatz der AquaDura®-Vergütung Ultravid HD Fokussierung ist auch in extremen Temperaturbereichen stets voll funktionsfähig – mit gleichbleibend optimaler Geschmeidigkeit

HDC®-Mehrschichtvergütung High Durable Coating = hochgradig abriebfeste Vergütung abriebfeste und transmissionssteigernde Mehrschichtvergütung Kombination aus hohem Lichtdurchlässig keitsgrad und Kratzfestigkeit – perfekt bei Outdoor-Einsätzen

Objektivdurchmesser

Intelligent Auto-Off beschleunigungs- und lagesensorgesteuerte Abschaltautomatik des Leuchtpunktes bei Zielfernrohren sorgt für erheblich verlängerte Batterie lebensdauer

Kontrast Helligkeitsunterschied zwischen dunklen und hellen Flächen im Abbild je größer dieser Unterschied, desto höher der Kontrast

HighLux-System HLS® Transmission, Kontrast und Schärfe können deutlich gesteigert werden System, das mechanische Maßnahmen zur Reduzierung des Streulichts (z. B. Blenden, Ablackierungen etc.) und eine spezielle Spiegelschicht auf den Prismen vereint Einsatz bei Duovid und Ultravid Ferngläsern

132

Magnesium-Gehäuse Magnesium ist der ideale Werkstoff zum Schutz der optischen Elemente gegen Erschütterungen garantierte Langlebigkeit bei außerordentlicher Leichtigkeit

je größer der Objektivdurchmesser, desto mehr Licht kann das Fernglas sammeln wer überwiegend in der Dämmerung bzw. Nacht beobachtet, wählt idealerweise ein Fernglas mit einer 42- oder 50-mm- bzw. ein Spektiv mit einer 82-mm-Objektivöffnung

Open Ergonomic Bridge (Geovid HD-B) offene Fernglasbrücke in Verbindung mit geschwungenen Fernglastuben besonders ergonomisch, da ein Abknicken des Handgelenks vermieden wird sorgt für dauerhaft entspanntes Beobachten

Perger-Porro-System (Geovid HD-B) patentiertes Umkehrsystem Kombination aus Dachkant- und Porro-Prismen-System herausragende Transmission, außerordent licher Kontrast und verbesserte Plastizität des Bildes

Phasenkorrekturbelag (P40-Schicht) kontraststeigernde Vergütung auf den Dachflächen eines Dachkantumkehrsystems störende Reflexe und Streulicht werden reduziert

Schärfentiefe Abstand zwischen den nächstgelegenen und den entferntesten Objekten im Bildfeld, die ohne Nachfokussierung bei der Entfer nungseinstellung noch scharf abgebildet werden können je kleiner die Vergrößerung, desto höher die Schärfentiefe

Vergrößerung die Vergrößerung gibt an, um wie viel näher dem Betrachter das beobachtete Objekt erscheint Beispiel: Bei einer 8fachen Vergrößerung sieht der Betrachter einen Vogel, der ca. 100 m entfernt ist, so groß, als ob er 12,5 m (100 : 8 =12,5) entfernt wäre

133

Leica Kameras. Faszination Bild.

LEICA S Mit der Leica S hat Leica die neue Referenzklasse in der professionellen digitalen Fotografie geschaffen. Das Leica S-System hebt die Grenzen zwischen den Kategorien Kleinbild- und Mittelformat auf. Es vereint erstmals Größe und Hand ling einer Kleinbildkamera mit einer Leistung und Qualität, die im Mittelformat neue Maßstäbe setzt – für höchste Bildqualität und ein Maximum an kreativen Gestaltungsmöglichkeiten.

LEICA M Seit Einführung des Messsuchersystems 1954 waren analoge Leica M-Kameras für viele Fotografen das perfekte Werkzeug, um die Faszination eines Augenblicks diskret, leise und ohne Verzögerung festzuhalten. Natürlich in kompromissloser Qualität. Heute sind es die Leica M, die Leica M-E und die Leica M Monochrom, die die Erfolgsgeschichte des M-Systems fortschreiben. Handgefertigt aus hoch wertigen Materialien, verfügt jede von ihnen über einen 24 x 36-mm-Vollformat sensor sowie über den Zugriff auf die besten Objektive der Welt. Vollendete Mess suchertechnik und modernste Digitaltechnologie machen die neue Generation zu zeitgemäßen Werkzeugen für alle, die höchste Ansprüche an die Bildqualität stellen und die bewusste Bildgestaltung lieben.

LEICA V-LUX 4 Die Leica V-Lux 4 ist so flexibel, dass sie einfach jeder Situation gewachsen ist. Ihr lichtstarkes Objektiv (1 : 2,8) ermöglicht scharfe Aufnahmen selbst bei schlechten Lichtbedingungen und über die enorme Brennweitenspanne von 25 bis 600 mm (äquiv. KB) hinweg. Dank dem elektronischen Sucher behält der Fotograf sein Motiv bei hellem Umgebungslicht genau im Blick. Der schwenkbare 3-Zoll-LCD-Monitor erleichtert Aufnahmen auch aus ungewöhnlichen Perspektiven. Darüber hinaus besitzt die Leica V-Lux 4 eine schnelle Serienbildfunktion und meistert Full-HD- Video-Aufnahmen mit bis zu 60 B/s – eine kompakte Kamera, die aus jedem Ausflug eine Entdeckungsreise macht.

Markenzeichen der Leica Camera Gruppe I »Leica« sowie Produktnamen = ® Registrierte Marke I © 2014 Leica Camera AG Änderungen von Konstruktion, Ausführung und Angebot vorbehalten, Angaben zu Material und Farbe können vom Druckbild abweichen I Konzept und Gestaltung: Geometry Global, Frankfurt I Bestell-Nummer: 25 106 deutsch, 25 107 englisch, 25 108 französisch, 25 109 italienisch

134

Leica Camera AG I Am Leitz-Park 5 I 35578 Wetzlar I DEUTSCHLAND Telefon +49(0)6441-2080-0 I Telefax +49(0)6441-2080-333 I www.leica-sportoptik.de