Jahnke bro 2014

JAGEN IN DER NACHT. SEHEN WIE AM TAG.

INHALT UNSERE PHILOSOPHIE

5

DJ-8 NSV

6

DJ-8 MONOOKULAR

10

DJ-8 „ZWILLING“

12

WICHTIGE INFORMATIONEN

14

BILDVERSTÄRKERRÖHREN

18

INFRAROTLAMPEN

22

SERVICE, GARANTIE , TEST

26

WENN BEI DER JAGD DAS LICHT FEHLT, BRAUCHT MAN TECHNISCHE HIGHLIGHTS. Die Dunkelheit schärft unsere Sinne: Das Ohr nimmt jedes Knacken eines Zweiges wahr. Der Duft des Waldes erscheint intensiver. Die Nähe des Wildes ist förmlich zu spüren. Wie Ihren Augen auch in dieser Situation kein Detail verborgen bleibt, möchten wir Ihnen in diesem Buch näherbringen. Denn als führender Anbieter von Nachtsichttechnik im absoluten PremiumBereich machen wir bei der Qualität keine Kompromisse. Und damit auch unter schwierigsten Bedingungen Verborgenes sichtbar.

Doch wir bringen nicht nur bei der Jagd Licht ins Dunkel. Wir wollen Ihnen mit diesem Buch auch einen Einblick in die Besonderheiten unserer Geräte geben. Eines können wir jedoch vorwegnehmen: Nichts ist so überzeugend wie ein Test unter realen Bedingungen. Denn über technische Highlights kann man zwar viel reden, viel besser ist es aber, sie mit eigenen Sinnen zu erleben.

UNSERE PHILOSOPHIE

WIR SETZEN WELTWEIT MASSSTÄBE. DAMIT IHNEN IN IHREM REVIER NICHTS ENTGEHT.

DJ-8 NSV

DJ-8 NSV

8

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

9

PRÄZISION TRIFFT SCHÄRFE. UND SIE IHR ZIEL: DAS DJ-8 NSV.

Überragend lichtstark und unglaublich leicht. Bei diesem Hochleistungsobjektiv aus Magnesium steht eine Lichtgüte von 1:1,3 bei 80 mm Brennweite einem Gewicht von nur 300 Gramm gegenüber.

Mit der Spezial-Aufnahme kombinieren Sie das DJ-8NSV in Sekundenschnelle mit Ihrer Tagesoptik. ­Oder auch mit unserer eigens angefertigten Optik-Einheit, durch die Sie ein Nachtsichtgerät mit sechsfacher Vergrößerung in den Händen halten.

Wenn Sie als erfahrener Jäger nachts auf die Pirsch gehen, wissen Sie, worauf es ankommt: ­u nschlagbare Präzision, scharfe Sicht und die richtige Balance.

Das DJ-8 NSV vereint als unser neustes Nachtsichtvorsatzgerät diese Eigenschaften in einer Qualität, die weltweit Maßstäbe setzt.

Maßstäbe bei der Präzision, weil es als erstes ziviles deutsches Nachtsichtvorsatzgerät bis zwanzigfache Vergrößerung uneingeschränkt nutzen kann. Bei der Schärfe, weil es unsere patentierte Scharfstellung verwendet, die gegenüber anderen Geräten einen 10–15 cm verkürzten Einstellungsweg erlaubt. Und Maßstäbe bei der Balance, weil es das weltweit erste in Serie hergestellten Magnesium-Objektiv dieser Klasse enthält.

Das DJ-8 NSV verstärkt nicht nur Licht in der Nacht, sondern auch Ihre Ausrüstung. Ganz gleich ob in Kombination mit Ihren Tagesoptiken oder auf der Auslandsjagd mit Ihrem Zielfernrohr: Dieses Nachtsichtvorsatzgerät ist gemacht für Jäger, die wissen worauf es ankommt.

Das aus einem Stück gefräste Ganzmetall-Gehäuse hält auch bei widrigsten Bedingungen der härtesten Beanspruchung stand.

NOCH KOMPAKTER Übrigens: das neue DJ-8 NSV erhalten Sie auch in einer noch kompakteren Version. Links im Bild: DJ-8 NSV Kompakt

DJ-8 NSV

DJ-8 NSV IN ANWENDUNG Dank seiner extrem leichten Bauweise bringt das DJ-8 NSV Sie nie aus Ihrer gewohnten Balance.

ADAPTERRING Sorgt für die unschlagbar schnelle Montage.

OPTIKEINHEIT Ermöglicht die flexible Einzelnutzung, auch ohne Zielfernrohr.

DJ-8 NSV

10

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

Es ist unsere Philosophie, die leistungsfähigsten Nachtsichtgeräte zu entwickeln – nicht die günstigsten. Das DJ-8 ist das Nachfolgemodell des bekannten und sehr erfolgreichen Nachtsichtgerätes Viper (DJ-3). Es war nicht einfach, diesen in Fachkreisen als Referenzgerät bezeichneten Restlichtverstärker zu verbessern.

Dennoch sind die zahlreichen Neuerungen nicht oberflächlich, sondern substanziell: Wir haben alle wesentlichen Komponenten deutlich weiterentwickelt. Dabei erstaunen die zukunftsweisende Technik und die hohe Bildqualität selbst diejenigen, die das Beste gewohnt sind.

1. DAS OKULAR Die Firma Nachtsichttechnik Jahnke ist der erste Hersteller, der zivile Nachtsichtgeräte mit sogenannten Abstandsokularen hergestellt hat. Durch einen möglichen Augenabstand von mehr als 6 cm, wird nicht nur ein angenehmeres Bild erreicht, sondern auch ein Beschlagen des ­Okulars reduziert. Außerdem ist ein Abstands­ okular gerade dann wichtig, wenn das Gerät für die Auslandsjagd eingesetzt werden soll. Für das DJ-8 wurde dieses Okular darüber hinaus noch einmal deutlich verbessert. So hat es zusätzlich zu den genannten Vorzügen auch ein deutliches Plus an Vergrößerung bei gleichbleibender Bildqualität.

2. DAS OBJEKTIV Auch was das Objektiv betrifft, nimmt die

Firma Nachtsichttechnik Jahnke eine Ausnahmeposition ein, sind wir doch der einzige zivile Hersteller in Deutschland, der spezielle IR-Objektive für sich produzieren lässt. Völlig neu entwickelt wurden auch die für das DJ-8 verwendeten Objektive. Sie zeichnen sich nicht nur durch eine sehr hohe Lichtgüte aus, sondern sind zudem IR-korrigiert. Das bedeutet, dass gerade das für Nachtsichtgeräte wichtige und nachts vorhandene Infrarotlicht nicht wie von normalen Objektiven „verschluckt“, sondern der Bildverstärkerröhre in hohem Maße zugeführt wird. So ist ein besonders klares und kontrastreiches Bild gewährleistet.

3. DIE BILDVERSTÄRKERRÖHRE Die Bildverstärkerröhre ist das Herz eines jeden Nachtsichtgerätes. Wir verwenden ausschließlich fabrikneue Bildverstärker­ r öhren aus dem Hause Photonis, die zurzeit die höchsten Auflösungen gewährleisten, denn auf die Details kommt es an. Darüber hinaus verfügen diese Bildverstärker über ein ­exzellentes Signal-Rausch-Verhältnis und eine hohe IREmpfindlichkeit. So bietet das DJ-8 durchdachte Technik und bewährte Perfektion –­wie man es von einem Qualitätsprodukt „Made in Germany“­ erwarten kann. Die hohe Lebensdauer ins­ besondere der SUPER-GEN® -, HYPER-GEN® und ONYX® -Bildverstärkerröhren, die der der zweiten Generation um das Siebenfache über­ legen ist, macht diesen Restlichtverstärker zu einer Lebens­a nschaffung.

KOMFORTABLE KOPFHALTERUNG Entspannt beobachten und gleichzeitig beide Hände frei haben – mit unserer komfortablen Kopfhalterung ist das kein Problem. Zudem kann das Nachtsichtgerät bei Bedarf einfach nach oben geklappt werden. So haben Sie jederzeit alles im Blick – und im Griff.

DJ-8 MONOOKULAR

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

11

SIE SUCHEN EIN GERÄT FÜR DIE SCHWARZ­ WILDJAGD? BEI UNS FINDEN SIE DEN PLATZHIRSCH: DAS DJ-8 MONOOKULAR. ROBUSTE ­G ANZMETALLKONSTRUKTION Extrem widerstandsfähig Für härteste Einsatzbedingungen Handlich und kompakt

OBJEKTIV Speziell nach unseren V­orgaben entwickelt Sehr hohe Lichtgüte Infrarotkorrigiert

BILDVERSTÄRKERRÖHRE Ausschließlich fabrikneue Bildverstärker­ röhren des Typs SELECTED TUBE-XX1441, SUPER‑GEN ®, HYPER-GEN ® oder ONYX®, die nach ­unseren ­Vorgaben optimiert wurden E xtrem lichtstark und langlebig Höchste Schockfestigkeit

DAS OKULAR Spezialvergütung A ngenehmes Beobachten auch über lange Zeiträume Kontrastreiches Bild

AUCH MIT 25 MM OBJEKTIV Das DJ-8 Monookular ist auch mit einem 25 mm Objektiv einsetzbar.

DJ-8 MONOOKULAR

12

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

ERLEBEN SIE PERFEKTION IN DOPPELTER AUSFÜHRUNG: DAS DJ-8 „ZWILLING“.

INTEGRIERTE IR-UNTERSTÜTZUNG PHÖNIX 5 Ultra gehört zum Lieferumfang Zusätzliche Verbesserung der Bildqualität

SEPARATE NUTZUNG Mit wenigen Handgriffen zu trennen Nutzung von zwei Einzelgeräten möglich

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

Eine stockfinstere Nacht. Sie sitzen auf Ihrem Hochsitz und hören die Geräusche einer Rotte Schwarzwild. Doch Sie sehen: nichts. Es sind Momente wie dieser, die unsere Nachtsichtgeräte zu so wertvollen Begleitern machen. Ihre wegweisende Technik lässt sich ganz einfach erklären: Mit unseren Geräten haben Sie Ihre persönliche „Schweinesonne“ immer dabei.

Unser DJ-8 „Zwilling“ ist als absoluter König im Revier zu bezeichnen. Denn dieses Gerät bietet ein Seherlebnis, wie Sie es nirgendwo anders finden. Aus Kostengründen ist es bei binokularen Nachtsichtgeräten üblich, nur eine Bildverstärkerröhre zu verwenden und das Bild über mehrere Prismen auf zwei Okulare „aufzuteilen“. Doch dieses System bedeutet nicht nur einen deutlichen Qualitätsverlust – echtes plastisches Sehen ist so natürlich nicht möglich.

Das von uns angebotene DJ-8 „Zwilling“ arbeitet als eines der ganz wenigen Geräte auf dem Markt mit zwei Bildverstärkerröhren und wird auf Basis von zwei einzelnen DJ-8 Monookular ­konstruiert. Durch den Verzicht auf Prismen wird eine Bildqualität erreicht, die binokulare Geräte, die mit dem „Ein-Röhren-System“ arbeiten, nicht leisten können. Dabei ist erst

ZWEI BILDVERSTÄRKERRÖHREN

Zwei fabrikneue, perfekt aufeinander abgestimmte Bildverstärkerröhren des Typs GEN-2S-XX1441, SUPER-GEN ®, HYPER-GEN ® oder ONYX® Einmalig plastisches Seherlebnis

DJ-8 „ZWILLING“

13

durch das einmalig plastische und natürliche Seherlebnis ein korrektes Abschätzen von Entfernungen in der Nacht möglich. Zusammen mit der 2,7-fachen Vergrößerung wird schnell klar, warum das DJ-8 „Zwilling“ der König im Revier ist.

Da es sich um zwei verbundene monookulare Geräte handelt, gibt es noch einen weiteren Vorteil: Es besteht jederzeit die Möglichkeit, die Geräte mit wenigen Handgriffen zu trennen. So haben Sie zwei Einzelgeräte zur Verfügung, die völlig eigenständig und für alle Einsatzzwecke perfekt geeignet sind.

Die Basisversion des DJ-8 „Zwilling“ liegt trotz doppelter Ausführung mit nur 850 Gramm immer leicht in der Hand. Und zeigt, dass überragende Technik nicht ins Gewicht fallen muss. So wird Ihre Jagd erleichtert, ohne Ihre Ausrüstung zu beschweren.

Jedes DJ-8 „Zwilling“ wird inklusive IRUnterstützung in Form einer PHÖNIX 5 Ultra ausgeliefert. Damit können Sie sich auch unter schwierigsten Einsatzbedingungen auf eine hervorragende Bildqualität verlassen.

LEICHTE, KOMPAKTE BAUFORM Nur 140 mm lang Nur 850 Gramm in der Basisausführung

DJ-8 „ZWILLING“

14

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

15

WIR BRINGEN LICHT INS DUNKEL. MIT ANTWORTEN AUF WICHTIGE ­ TECHNISCHE FRAGEN. Wir wollen Ihnen die Pirsch auf Schwarzwild leichter machen. Doch auch bei der Suche nach dem richtigen Nachtsichtgerät unterstützen wir Sie gerne – mit einigen wichtigen Informationen, die Ihnen bei der Auswahl helfen.

WELCHE NACHTEILE HAT EINE GEBRAUCHTE BILDVERSTÄRKERRÖHRE? Viele Anbieter verbauen in ihren Nachtsichtgeräten gebrauchte Bildverstärkerröhren aus Militärbeständen. Sie scheinen zunächst günstig, können aber im Nachhinein teuer werden.

Denn die Reparaturquote bei diesen Geräten liegt in den ersten drei Jahren bei etwa 37 %.

Da die Bildverstärkerröhre der Hauptkostenfaktor eines Nachtsichtgerätes ist, entspricht der finanzielle Aufwand einer Reparatur dem einer Neuanschaffung. Und auch die Qualität ist eingeschränkt. Röhren mit einem Alter von bis zu 20 Jahren sind bei den erwähnten Anbietern keine Seltenheit. Solche Röhren erreichen nur noch etwa 60 % der Leistung einer neuen.

Insgesamt zahlen Sie also nicht weniger – sondern vermutlich eher drauf. Bei uns hingegen bekommen Sie garantiert nur fabrikneue Bildverstärkerröhren. Die haben ihren Preis – und machen sich dennoch bezahlt.

WARUM IST EINE GUTE OPTIK WICHTIG? Mit dem Begriff Optik fasst man Objektiv und Okular zusammen. Nur wenn beide von höchster Qualität sind, erhalten Sie am Ende auch ein perfektes Bild. Umgekehrt kann mit einer schlechten Optik auch die beste Bildverstärkerröhre ihr Potenzial nicht entfalten.

Dies zeigt sich bei anderen Anbietern, die oft

WICHTIGE INFORMATIONEN

C-Mount-­Objektive aus dem Bereich Überwachungskameras verwenden. Diese filtern das für die Bildverstärkerröhren wichtige Infrarotlicht teilweise sogar heraus. Die von uns angebotenen IR-Objektive sind hingegen auf maximale Infrarot-Lichtdurchlässigkeit abgestimmt und entsprechend vergütet. Das Ergebnis sind ein klares und kontrastreiches Bild sowie eine ­optimale Kombinierbarkeit mit IR-Lampen.

WIE VERLÄSSLICH SIND LEISTUNGSANGABEN? Zahlen überzeugen, sagt man gerne. Doch bei Nachtsichtgeräten ist die Sache nicht so einfach.

Leider ist immer wieder zu beobachten, dass viele Anbieter mit geschätzten Werten arbeiten oder Ihnen sogar komplette Phantasiezahlen präsentieren. Doch selbst korrekte Werte haben nicht immer die nötige Aussagekraft. Zum Beispiel kann eine Bildverstärkerröhre mit hoher Lichtverstärkung ein schlechtes Ergebnis erzielen, wenn das Signal-Rausch-Verhältnis zu gering ist. Andererseits ist die hohe IREmpfindlichkeit von Generation-3-Röhren mit Vorsicht zu genießen. Denn diese enthalten entweder eine Ionensperre, die die Empfindlichkeit wieder um bis zu 70 % senkt oder sie sind ohne diese Sperre gefertigt, was zu einer drama­ tischen Verkürzung der Lebensdauer führt.

All diese Zusammenhänge sind nur für Ex­per‑ ten in vollem Umfang nachvollziehbar. Dennoch ist der Weg zum optimalen Nachtsichtgerät ganz leicht: Testen Sie verschiedene Geräte einfach am selben Abend. Dabei werden Sie feststellen, dass eines noch viel mehr überzeugt als Zahlen: der persönliche Eindruck.

WICHTIGE INFORMATIONEN

DAS AUGE IST EINE PERFEKTE SCHÖPFUNG. DESHALB VERDIENT ES DIE BESTE ­UNTERSTÜTZUNG.

18

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

EINMALIG SCHOCKFEST, L­ ICHTSTARK UND LANGLEBIG: NUR SO ÜBERSTEHT MAN UNSERE QUALITÄTSANSPRÜCHE. Auf die inneren Werte kommt es an. Das gilt für Nachtsichtgeräte ganz besonders. Denn die eingebauten Bildverstärkerröhren sind entscheidend für die gesamte Leistungsfähigkeit. Im Folgenden wollen wir Ihnen die von uns verwendeten Modelle mit ihren Besonderheiten kurz vorstellen.

Eines haben sie jedoch alle gemeinsam: Sie sind nach unseren Wünschen optimiert und garantiert fabrikneu.

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

SELECTED TUBE In unseren Einsteigermodellen des DJ-8 verwenden wir ausschließlich fabrikneue SELECTED TUBE-Bildverstärkerröhren des Typs XX1441 und XX2015 aus westeuropäischer Fertigung.

Dank dieser Garantie haben Sie ein Nachtsichtgerät, das Modellen anderer Anbieter deutlich überlegen ist. Diese arbeiten nämlich zumeist mit gebrauchten Bildverstärkerröhren. Das bedeutet im Klartext, dass eventuell bereits mehr als die Hälfte der zu erwartenden Lebensdauer um ist. Zudem nimmt die Leistung nach einer gewissen Betriebszeit kontinuierlich ab.

SUPER-GEN ® Wer sich ein DJ-8 mit deutlich mehr Leistung wünscht, sollte sich für ein Gerät mit fabrikneuer SUPER-GEN® -Bildverstärkerröhre entscheiden. Ihre Auflösung und Lichtempfindlichkeit sind absolut vorbildlich und auch Röhren der dritten Generation aus US-Fertigung deutlich überlegen. Darüber hinaus überzeugt sie mit einem besonders ruhigen Bild, das Ihre Augen auch bei längerer Beobachtung schont. Und noch etwas wirkt beruhigend: Wir geben Ihnen 48 Monate Garantie auf Röhren dieser Familie.

HYPER-GEN ® Ist Ihnen das Beste gerade gut genug? Dann ist ein DJ-8 mit XX1865-HYPER-GEN® -Bild­ver­ stärkerröhre genau das Richtige für Sie. Auf­ lösung und Lichtempfindlichkeit, die Maßstäbe setzen, sind hier selbstverständlich. Ebenso die ruhige, augenschonende Bilddarstellung mit niedrigem Signal-Rausch-Verhältnis. Eines aber macht ­ d iese Bildverstärkerröhre ganz besonders: die Bildechtheit. Für diese Qualität gibt es keine Zahlenwerte, doch ein Blick hindurch sagt alles. Denn dank eines speziellen Phosphors wird ein äußerst hohes Maß an Kontrast erreicht – und damit ein besonders realistisches Bild. Die Bildverstärkerröhren werden in dieser Version speziell für uns gefertigt. Sie bekommen diese Qualität also nur bei uns. Genau wie die 48 ­Monate Garantie.

BILDVERSTÄRKERRÖHREN

19

ONYX® In den Bildverstärkerröhren der ONYX®-Familie verwendet die Firma Photonis eine völlig neue Technologie. Sie erzeugt ein Schwarz-WeißBild, dessen Kontrastwiedergabe vom Auge als besonders angenehm empfunden wird. Details können somit schneller aufgenommen werden.

Dieser Zeitvorteil ist es, der oftmals über Erfolg oder Misserfolg entscheidet.

WORAUF SIE BEI DER AUSWAHL IHRES GERÄTES ACHTEN SOLLTEN. Der Nachtsichttechnikmarkt ist unübersichtlich. Unsere Hinweise können Ihnen bei der Auswahl des richtigen Gerätes helfen.

Wie Sie wissen, verwenden wir für unsere Nachtsichtgeräte ausschließlich fabrikneue Bildverstärkerröhren des führenden Herstellers Photonis. Die Familien SUPER-GEN®, HYPERGEN® und ONYX® stellen die absolute Spitze im zivilen Bereich dar. Trotz der Kennzeichnung als eingetragene Warenzeichen kann es sein, dass Ihnen Bildverstärkerröhren mit ähnlich klingenden Namen wie etwa „Hyper Generation“ oder „Super Generation“ zu einem deutlich günstigeren Preis angeboten werden. Doch ein ähnlicher Name bedeutet noch lange keine vergleichbare Qualität. Zumeist verbergen sich dahinter gebrauchte Röhren aus Militärbeständen oder osteuropäischer Produktion. Diese bieten eine schlechtere Bildqualität, eine kürzere Lebensdauer und sind aufgrund mangelnder Schockfestigkeit nicht für Systemlösungen geeignet.

Was können Sie tun? Lassen Sie sich alle Leistungsversprechen schriftlich bestätigen.

Achten Sie darauf, dass Ihnen tatsächlich eine fabrikneue Bildverstärkerröhre garantiert wird und nicht nur ein fabrikneues Nachtsichtgerät.

Denn dies kann auch ein neues Gehäuse mit alter Technik sein. Und: Testen Sie intensiv. Dann werden Sie selbst sehen, dass Sie sich am besten nur auf Ihre eigenen Augen verlassen sollten.

BILDVERSTÄRKERRÖHREN

20

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

21

SIE WERDEN VOM UNTERSCHIED B ­ EGEISTERT SEIN. DAS SCHWARZWILD VERMUTLICH WENIGER.

DIE TECHNIK IN UNSEREN GERÄTEN IST SCHWER ZU ERKLÄREN. GUT, DASS DAS ­ERGEBNIS FÜR SICH SPRICHT.

Mit den folgenden Vergleichsbildern wollen wir Ihnen die Leistungs­fähigkeit der von uns verwendeten Bildverstärkerröhren demonstrieren. Auch wenn diese Bilder nur einen ersten Eindruck ­vermitteln, ist eines klar: Mit unseren Geräten haben Sie Ihr Schwarzwild einfach besser im Blick.

Die Leistungsdaten unserer Geräte sind beeindruckend. Dennoch sollten diese nur für einen ­e rsten Überblick genutzt werden und nicht zum Produktvergleich, da viele Anbieter es mit Zahlen nicht so genau nehmen. Erst ein Test unter realen Bedingungen zeigt, ob hinter beeindruckenden Angaben auch beeindruckende Leistungen stecken.

SELECTED TUBE

HIGH PERFORMANCE HYPER-GEN ®

HIGH PERFORMANCE SUPER-GEN ®

ONYX®

SELECTED TUBE

HIGH PERFORMANCE SUPER-GEN ®

HIGH PERFORMANCE HYPER-GEN ®, 1/ONYX®

Garantiezeit

36 Monate

48 Monate

48 Monate

Lichtempfindlichkeit (mind.)

450 µA/lm

600 µA/lm

700 µA/lm

Auflösung (mind.) 2

45 lp/mm

60 lp/mm

68 lp/mm

Gewicht

ab 400 g

ab 400 g

ab 400 g

Länge ohne Objektiv

ab 90 mm

ab 90 mm

ab 90 mm

Erwartete Lebensdauer

10.000 Stunden

10.000 Stunden

15.000 Stunden

Stromversorgung

1 × CR2 Lithium

1 × CR2 Lithium

1 × CR2 Lithium

Betriebszeit

ca. 50 Stunden

ca. 50 Stunden

ca. 50 Stunden

Schockfestigkeit

750 m/s (75 g)

5.000 m/s (500 g)

5.000 m/s (500 g)

H-Ausführung: Sonder-Phosphor Bitte beachten Sie, dass die Hersteller von Bildverstärkerröhren stets die Mindestauflösung angeben. Das Angeben der maximalen Auflösung einzelner Röhren ist unzulässig. Sie müssen wissen, welche Auflösung Ihnen garantiert wird. Nicht, welche maximal vorkommen kann.

1

2

BILDVERSTÄRKERRÖHREN

BILDVERSTÄRKERRÖHREN

22

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

EINE ROTTE SCHWARZWILD IN DUNKLER NACHT. FÜR UNSERE IR-LAMPEN EINE KLARE SACHE. Es gibt immer wieder Situationen, in denen es selbst für den besten Restlichtverstärker zu dunkel ist. Unter solchen Bedingungen kann eine Infrarotlampe Abhilfe schaffen. Aber auch sonst lässt sich mit ihrer Hilfe die Bildqualität erheblich steigern. So ermöglicht in vielen Fällen erst der Einsatz einer IR-Lampe das korrekte Einstellen der Bildschärfe. Ein weiterer interessanter Punkt ist das Reflektieren des unsichtbaren Lichtes in den Augen des Wildes.

Beim Schwenken des Nachtsichtgerätes kann so zum Beispiel eine Rotte Sauen am Waldrand schneller entdeckt werden. Wegen der erheblichen Leistungs- und Bildqualitätssteigerung empfehlen wir generell auch bei leistungsstarken Geräten die Verwendung einer IR-Lampe.

MEHR LEISTUNG, MEHR FLEXIBILITÄT Der entscheidende Punkt bei Infrarotlampen ist die Ausleuchtung. Die PHÖNIX setzt hier in ­ihrer überarbeiteten Version neue Maßstäbe.

Zum einen wurde die Leistung um 50 % gesteigert, zum anderen das Ausleuchtungsfeld um 20 % erweitert. Damit bleibt Ihnen auf der Jagd nichts mehr verborgen.

INFRAROTLAMPEN

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

23

OHNE INFRAROTLAMPE

MIT PHÖNIX

PHÖNIX 2 & 5 Dieses komplett überarbeitete Erfolgsmodell gibt es in zwei Ausführungen. Die PHÖNIX 2 leuchtet einen kleineren Bereich stärker aus und ist deshalb für den Einsatz am Feld geeignet. Bei der PHÖNIX 5 ist die Ausleuchtung zwar etwas reduzierter, der Bereich dafür deutlich größer. Somit bietet sie beim Einsatz im Wald die bessere Übersicht.

PHÖNIX 8 Die neue Phönix 8 ist das Kraftpaket unter den Unterstützungslampen. Mit 300 % mehr Leistung als die Phönix 2 Ultra bei fast gleichem Lichtkreisdurchmesser bietet sie die Unterstützung, die jeder Jäger bei absoluter Dunkelheit braucht. Durch diese Leistungssteigerung bringt sie Klarheit in die Nacht. Und die Augen des Wildes zum Leuchten.

PHÖNIX 10 Die Phönix 10 ist mehr als eine Unterstützungslampe. In ihrer speziellen Anpassung auf Vorsatz- und Aufsatznachtsichtgeräte ist jedes Detail so konzipiert, dass sich die Phönix 10 wie ein fester Bestandteil Ihrer Ausrüstung anfühlt. Der auf die kleineren Gesichtsfelder abgestimmte Lichtkreisdurchmesser ermöglicht eine Leistung, die im Bereich der LED Lampen weltweit Maßstäbe setzt.

PHÖNIX IR+ Diese Systemlampe für die Auslandsjagd bietet gegenüber älteren Modellen bis zu 500 % mehr Leistung und dabei einen noch bis zu 80 % größeren Lichtkreis. Bei Bedarf ist zudem eine zusätzliche Fokussierung des Lichtkreises möglich.

Doch auch die Bedienung wurde verbessert.

So gibt es jetzt eine Helligkeitsregelung mit ­einem Stufenschalter. Mit diesem können Sie die Helligkeit in 25 %-Schritten steigern oder direkt von 0 % auf 100 % gehen. So sind Sie in der Lage, auf alle Gegebenheiten schnell zu reagieren. Diese Funktionsweise wurde von uns entwickelt und ist eine absolute Marktneuheit. Und das Beste: Der neu entwickelte Schalter ist auch für alle bisher produzierten ­PHÖNIX-IR‑Lampen geeignet.

ALLES IM GRÜNEN BEREICH Eine hohe Leistung allein ist nicht alles. Denn bei vielen Anbietern wird die hohe Leistung­durch einen niedrigen Arbeitsbereich „ertrickst“.­Das bedeutet, dass das ausgesendete Licht nicht aus dem richtigen Spektrums­ b ereich stammt. Ist dies der Fall, wird das Licht leider auch vom Wild wahrgenommen. Damit Sie eine Lampe dauerhaft bei der Jagd einsetzen können, sollte der Arbeitsbereich 830 nm nicht ­u nter­schreiten.

Der Arbeitsbereich der PHÖNIX liegt übrigens bei 850 bis 860 nm. Die PHÖNIX ist damit die leistungsstärkste IR-Lampe, die gesundheitlich unbedenklich ist, da hier keine Augenschäden wie bei einem Laser drohen. Für Sie ist also auch hier alles im grünen Bereich.

INFRAROTLAMPEN

24

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

NACHTSICHTTECHNIK JAHNKE

25

AUCH AUSSERHALB DES WALDES ALLES IM BLICK: DIE TECHNISCHEN DATEN IN DER ÜBERSICHT. PHÖNIX 2

PHÖNIX 5

PHÖNIX 8

PHÖNIX 10

PHÖNIX IR+ KOMPAKT

Kreisdurchmesser (auf 50 Meter)

6–7,5 m

10–12 m

6–7 m

5–6 m

Gewicht inkl. Blatt

89 g

86 g

206 g

170 g

186 g

Länge

13,2 cm

12,6 cm

17,5 cm

16,5 cm

2,8 cm (ohne Gummischutz)

Reichweite max. 1

400 m

300 m

600 m

700 m

800 m

Betriebszeit (Stunden)

30–200

30–200

10–100

10–100

25–150

Arbeitsbereich

850 nm

850 nm

850 nm

850 nm

850 nm

Objektiv

infrarot­vergütet

infrarot­vergütet

infrarot­vergütet

infrarot­vergütet

Stromversorgung

1 × 123 A

1 × 123 A

2 × 123 A

1 × 123 A

1 × 123 A

Reichweite ist stark abhängig vom verwendeten Restlichtverstärker.

1

INFRAROTLAMPEN

INFRAROTLAMPEN

ZUM SCHLUSS EINE ALTE JÄGERWEISHEIT: TRAUEN SIE NUR IHREN EIGENEN AUGEN.

Eines haben Sie in diesem Buch ganz bestimmt erfahren: Beim Kauf eines Nachtsichtgerätes lohnt es sich, sehr genau hinzuschauen. Das gilt gleich in doppelter Hinsicht.

Nur ein Test kann zeigen, welches Nachtsichtgerät für Sie das beste ist und welches Modell wirklich überzeugt. Deshalb sollten Sie Ihr Wunschgerät aus unserem Hause ausgiebig unter realen Bedingungen testen. Sollten Ihnen andere­Anbieter diesen Service verweigern, achten Sie in Ihrem eigenen Interesse auf eine Geld-zurück-Garantie, für den Fall, dass Sie das Ergebnis nicht überzeugt.

Das bedeutet für Sie: Bei Schäden, die nach mehr als sechs Monaten auftreten, sind Sie als Kunde in der Beweispflicht, dass der Mangel von Anfang an bestand. Das kann schwierig werden. Wir bieten Ihnen deshalb eine echte Garantie – und dies für bis zu 48 Monate.

In ­ d ieser Zeit haben Sie einen gesetzlichen ­A nspruch darauf, dass Ihr Gerät ohne Wenn und Aber instand g­ esetzt wird. Auch wenn das höchstwahrscheinlich nicht nötig sein wird.

Sie sehen: Wenn Sie das perfekte Nachtsicht­ gerät suchen, sollten Sie nur Ihren eigenen Augen trauen.

Doch auch darüber hinaus sollten Sie sich die Zeit für einen prüfenden Blick nehmen: in die Garantiebedingungen. Immer mehr Händler gewähren keine Garantie, sondern nur die ­gesetzlich vorgeschriebene Gewährleistung.

SERVICE, GARANTIE , TEST

SERVICE, GARANTIE , TEST

Mit freundlichen Grüßen