19-09-2010 Surat District by Kunal Pandya

CMYK

SUNDAY, 19 SEPTEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) - Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

Mkwøkh Vufxheyku{kt þuhzeLkk ¼kð ytøkuLkk rððkË çkkË nðu

Mkkhk ¼kðLkk ÷¾ký ÷¾kðkÞ Au?

nkuÆuËkhkuyu hkSLkk{kt ykÃkðkLke økríkrðrÄ Ãký {kºk Lkkxf nkuðkLkwt [[ko{kt

fzkuË, íkk.18

H a p p y B i r t h d a y Wi t h

Mkkrn÷ økk{eík íkk.19-9-02 {kuxk¼tËhÃkkzk

rLk{u»k hkXkuz íkk.19-9-06 ¾hðkMkk

Ëûk [kiÄhe íkk.19-9-05 fÃkwhk

n»ko ðMkkðk íkk.19-9-06 fkuMktçkk

Ërûký økwshkíkLke Mkwøkh r{÷ku{kt {Ze, [÷Úkký, fk{hus yLku çkkhzku÷e Mkwøkh Vuõxhe{kt ¼kð çkkçkíku QXu÷k rððkË yLku ¾uzqíkku Ãkh ÷kXe[ksoLke ½xLkk çkkË økk{uøkk{Úke su ÷kufkuyu Mkwøkh{kt þuhze ykÃke Lk nkuÞ íkuðk ÷kufku ÃkkMku Mkkhk ¼kð ytøku ÷¾ký ÷¾kðkE hÌkkLkwt fux÷kf ¾uzqíkku{kt [[ko{kt ykÔÞwt Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh rÃk÷ký rMkÍLk 2009-10Lkk ð»ko{kt þuhzeLkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¾ktzLkk ¼kð ykMk{kLku síkkt þuhzeLkk ¼kð Mkkhk ÃkzðkLke ykþk ÷ELku ¾uzqíkku çkuXk níkk su{kt {Ze yLku {nwðk íku{s fk{hus MkwøkhLkk ¼kð yLÞ Mkwøkh VuõxheLkk ¼kð fhíkk «rík xLku 290Úke 100 sux÷k

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

xqtfwt Lku x[ ðkð nkEMfq÷{kt ðkt[u økwshkík ytíkøkoík r{®xøk ÞkuòE çkkhzku÷e : ðkt[u økwshkík ytíkøkoík fk{hus íkk÷wfkLke ík{k{ nkEMfq÷Lkkt yk[kÞkuo, rþûkfku yLku økútÚkÃkk÷kuLke MktÞwõík r{rxtøk çke.yuLk.çke.nkEMfq÷ ðkð{kt ÞkuòE níke. yk r{®xøk{kt {kuxe MktÏÞk{kt yk[kÞkuo, rþûkfku yLku økútÚkÃkk÷ku nksh hÌkk níkk. su{Lku þk¤kyku{kt, økk{{kt økútÚk{trËhkuLkwt MksoLk fhðk, ©u»X ðk[f MÃkÄko, rð[kh ðkt[Lk rþrçkh, økútÚkMkkhrÚkyku çkLkkððk, íkhíkwt ÃkwMíkf ÞkusLkk, Íku÷k ÃkwMíkfk÷Þ ytøku rðþË Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. fk{hus íkk÷wfkLke Ëhuf þk¤k{kt {kÁt r«Þ ÃkwMíkf MÃkÄko ÞkuS rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku ELkk{ku ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. yk «Mktøku rsÕ÷k Mkr{ríkLkkt yæÞûk {nuLÿ¼kE [kiÄhe, {tºke yrsík¼kE Mkwh{k, Mkwhík rsÕ÷k yk[kÞo Mkt½Lkkt «{w¾ ¼kMfh¼kE þkn, çkkhzku÷e íkk÷wfk yæÞûk rðh÷ ÔÞkMk ðøkuhu nksh hÌkk níkkt. yk WÃkhktík fk{hus íkk÷wfk {kxuLke Mkr{ríkLke h[Lkk{kt yæÞûk íkhefu ¼kMfh¼kE þkn, WÃkkæÞûk íkhefu Ëu÷kzk, {tºke íkhefu ¼e¾w¼kE ËuMkkE íku{s Mkn{tºke íkhefu Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷k fûkkLke yuÚ÷urxf MÃkÄkoLkk fkÞo¢{{kt VuhVkh (ytÄkºke){ktzðe : rsÕ÷k h{íkøk{ík Ãkrh»kË Mkwhík økúkBÞ îkhk rsÕ÷k fûkkLkk þk¤kfeÞ h{íkkuuíMkðLke íkkhe¾{kt VuhVkh ÚkÞku Au, su{kt ¼kEykuLke ÃkkÞfk yuÚ÷urxf MÃkÄko íkk.28{e yLku çknuLkkuLke ÃkkÞfk yuÚ÷urxf MÃkÄko íkk. 29Lkk hkus þktríkrLkfuíkLk rðã÷Þ Ít¾ðkð, íkk. {ktøkhku¤ ¾kíku ÞkuòLkkh Au. VuhVkh {Tsçk íkk÷Tfkfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷k ¾u÷kzeykuuyu rsÕ÷kLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk Ãknkut[ðk rsÕ÷k h{ík yrÄfkheLke y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

Mkwhík rsÕ÷k 5ºkfkh Mkt½Lke ¾kMk Mk¼k Mkwhík : Mkwhík rsÕ÷k Ãkºkfkh Mkt½Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe søkËeþ ze. Ãkxu÷ yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu Au fu, Mkwhík rsÕ÷k Ãkºkfkh Mkt½Lkk çktÄkhý MkwÄkhýk íkÚkk yLÞ fk{ku {kxu ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k hrððkhu 19{eLkk hkus {ktzðe íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf Mknfkh ¼ðLk, {ktzðe, Ít¾ðkð hkuz, {ktzðe{kt Mkðkhu 10 f÷kfu Þkuòþu. suÚke yk r{rxtøk{kt Mkt½Lkk ík{k{ MkÇÞkuyu ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk çku Vkuxk, sL{Lkku Ãkwhkðku, ÷kEMkLMk-[qtxýe {íkËkLk fkzo fu ÃkkLkfkzoðk¤k yku¤¾ÃkºkLke çku «{krýík Lkf÷ MkkÚku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

çkkhzku÷e-{Ze{kt hkÞkurxtøkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfzLkk zhu fux÷kfLke ËkuzÄk{

ðktMkfwE økk{u ðkAhzeLkwt ðksçke rft{íku ðu[ký : ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

¼kð ykuAk Ãkzíkk fux÷kÞ ¾uzqíkkuyu {kxu ¾uzqíkkuLkk xku¤kLku rð¾uhe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt WÃkhkuõík VufxheLkk WÃk«{w¾ yLku çkkuzoLkk yktËku÷Lk Auzâwt níkwt, Ãkhtíkw yk Mk{Þu níkwt. ðÄw{kt [÷Úkký, fk{hus, rzhuõxhkuyu hkSLkk{kt ÷¾e Mkwøkh Mkt½Lkk {Ze{kt Ãkku÷eMk ÃkkMku ÷kXe[kso fhe çkkhzku÷e, {Ze Mkwøkh VuõxheLkk «{w¾ku, ¾ktz WãkuøkLkk «{w¾ {kLk®Mkøk¼kELku ykÃke ËeÄk Au. su Ãký yuf íkhfx nkuðkLkwt fux÷kf ¾uzqíkku{kt [[ko{kt Au. fkhý fu Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt hkSLkk{kt yu{ze fu hrsMxTkhLku ykÃkðkLkk nkuÞ Au. ðÄw{kt çkkhzku÷e : Ërûký økwshkíkLke {Ze, çkkhzku÷e, [÷Úkký, fk{hus Mkwøkh yuðwt su Mk¼kMkËkyuu Vufxhe{kt þuhze Vufxheyku LkSf þuhzeLkk ¼kð ytøkuLke ònuhkík ð¾íku Ä{kr÷Þwt ðkíkkðhý Lkk¾e Lk nkuÞ íkuðk Mk¼kMkËkuLku økk{ Q¼wt fhðk MkkÚku Mkhfkhe ònuhLkk{kLkku Azu[kuf ¼tøk fhðkLkk ykhkuÃk MkkÚku «ríkrLkrÄ çkLkkðe íkuðk Mk¼kMkËku ÃkkMku çku rËðMk Ãkqðuo ykE.Ãke.Mke.Lke swËe swËe f÷{ku MkkÚku çkkhzku÷e Ãkku÷eMk îkhk økk{uøkk{Úke ÷¾ký ÷¾kðkE hÌkwt Au fu {wÏÞíðu hkÞkurxtøkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMk {Úkf íkuykuyu su ¼kð Lk¬e fÞko Au íku Mkkhk Au îkhk rðrðÄ Mkkrçkíkeyku MkkÚkuLkku «kÚkr{f rhÃkkuxo íkiÞkh ÚkE [qfÞku Au. yk yLku ík{khku ðneðx Mkkhku nkuÞ ík{u çkkçkíku yrÄfkheykuLke øk{u íku ûkýu yÃkkLkkhe ÄhÃkfzLke Mkq[LkkLkk hkSLkk{kt ÃkkAk ¾U[e ÷E ðneðx fhku. Mk{k[kh ðkÞwðuøku Vu÷kíkk fux÷kf{kt ¼Þ yLku VVzkx Vu÷kðk MkkÚku íkuyku íkuðe ðkík Ãký nk÷ [[ko{kt nkuðkLkwt ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. økík ð»koLke íkw÷Lkk{kt ðÄkhu ¼kð çknkh Ãkzðk sýðk {éÞwt Au. Ëhr{ÞkLk{kt ¾uzqíkku yuf Aíkkt {Ze Mkwøkh Vufxhe {Úkfu yufºk ÚkÞu÷k Mk¼kMkËku{kt ¼kð {wÆu yMktíkku»k ÚkE yktËku÷Lk fhu íkuðku {ík Ãký ¾uzqíkku{kt ÚkÞku níkku, suÚke fux÷kÞ Mk¼kMkËkuyu Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. yk ð¾íku Ãkku÷eMk «ðíkeo hÌkku Au. ¾uh ðkík ¼÷u øk{u íku rð¼køku ÷kXe[kso fÞkuo níkku yLku íÞkh çkkË çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe {Úkfu nkuuÞ, nk÷ økwshkíkLke [kh Mkwøkh Ãký ykðk s «fkhLkwt ðkíkkðhý rLk{koý Úkíkk {[u÷k ¼khu nkuçkk¤k ðå[u Vuõxheyku, çkkhzku÷e, [÷Úkký, {Ze VufxheLkkt fíkkoníkkoLku çkkLk{kt ÷uðkÞk níkk. çkkË{kt Ãkku÷eMkíktºkyu xku¤kLku yLku fk{hus{kt ¼kð {wÆu fux÷kÞ ¾uzqík ÷kXe[kso MkkÚku rð¾uhðw Ãkzâwt níktw. Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk ÚkE hnu÷e íkÃkkMkÚke íkkuVkLk{kt MktzkuðkÞu÷k ftE fux÷k ík¥ðkuyu Ëqh ËqhLkkt MkøkkykuLku íÞkt MÚk¤ktíkh Mk¼kMkËku{kt f[ðkx Au su nfefík Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. fhðkLke Ãkuhðe Ãký ykËhe hÌkk nkuðkLkwt [[koE hÌkwt Au.

Mkw{w÷ zuhe îkhk Mk¼kMkËkuLkk ÷k¼kÚkuo fkÞo¢{ ÞkuòÞku

Mkwhík, íkk. 18

Mkw{w÷ zuhe îkhk {nwðkLkk ðktMkfwE økk{u ykðu÷k Ãkþw MktðÄoLk fuLÿ ¾kíku Mkkhe heíku WAuh ÚkÞu÷k ðkAhzeðkAhzkLkwt Mk¼kMkËku {kxu ðu[ký íkÚkk ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ Mkw{w÷ zuheLkk [uh{uLk {Lkw¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku {Lkw¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ nðu ði¿kkrLkf yr¼øk{ Ëk¾ðe fheþwt íkku s ÔÞðMkkÞ LkVkfkhf hnu. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu Ãký ykÃkýLku ËqÄk¤k ÃkþwykuLke sYh Ãkzíke íkku fhLkk÷ (nrhÞkýk)Úke {kU½e rft{íku ¾heËíkk níkk. Ãkhtíkw yksu Mkwq{w÷ zuheLkkt ÃkþwÃkk÷Lk rð¼køkLkkt MknÞkuøkÚke ykÃkýu Ÿ[e yku÷kËLkkt ÃkþwykuLkwt MktðÄoLk yLku WAuh ½hyktøkýu fheyu Aeyu. suÚke Ãkþw Ãký

ÔÞksçke rft{íku {¤e hnu Au. yk «Mktøku Mkw{w÷ zuheLkkt yu{.ze sÞuþ¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu n÷fefûkkLkwt çkktÄfk{ ynªÚke ðu[ký fhðk{kt ykðíkkt Ãkþw fhe ¼úük[kh fÞkoLke ðkAhze-ðkAhzk yuf Ãký YrÃkÞkLkk ykþtfk LkVk rðLkk Võík Ãkzíkh rft{íku ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkw{w÷ zuheLkk {nwðk xkWLk, íkk. 18 {nwðk íkk÷wfkLkk çkwxðkzk økk{u yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkk rzhuõxh sÞuþ¼kE Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu Ëhuf yku÷ý LkËe Ãkh çkLkkðu÷ku [ufzu{ nk÷ ¼khu ðhMkkËLke Íªf Íe÷e Lk þfíkk [ufzu{Lkku yuf çkkswLkku 15 Vqx ¼køk Ãkkýe{kt íkýkE økÞkuu Au. yk fk{{kt fkuLxÙkõxh íkÚkk yrÄfkheLke r{÷e¼økíkÚke n÷fe fûkkLkwt {rxrhÞÕMk ðkÃkhðkÚke yk Lkkuçkík ykðe nkuðkLke ykþtfk MkkÚku íkÃkkMkLke {ktøk økúk{sLkkuyu fhíkk [f[kh {[e økE Au. yku÷ý LkËe Ãkh Ãkkýe ÃkwhðXkLke ÃkþwÃkk÷fu íkuLkk ½hLke ykMkÃkkMk f[uheLke Ëu¾hu¾ nuX¤ yuLkkuzuo VkWLzuþLk LktËLkðLk çkLkkððwt òuEyu suÚke ÔÞkhk îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷k [ufzu{Lkku ÃkÞkoðhýLke íkku hûkk Úkþu íku{s MkkÚku yuf MkkRxLkku ¼køk ÃkkýeLke òuhËkh ÚkÃkkxÚke íkqxe økÞku Au suLku fkhýu {nwðk ykŠÚkf WÃkksoLk Ãký Úkþu. yk «Mktøku rLkÍhÚke {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k [ufzu{Lkk MkwÄeLkk ÃkþwÃkk÷fkuyu nksh hne 19 fk{{kt økúk{sLkku ¼úük[khLke ykþtfk ðkAhze íkÚkk 4 ðkAhzk ðu[ký ÷eÄk Mkuðe hÌkk Au. n÷fe fûkkLkk {rxrhÞÕMkLkk níkk. yk «Mktøku zku. ze.Ãke. þkn íkÚkk ðÃkhkþLku fkhýu [ufzu{Lkwt Äkuðký ÚkÞwt {kLk®Mkn¼kE Ãkxu÷ nksh hÌkk níkk. nkuðkLkwt yLkw{kLk ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au.

çkwnkhe{kt MkhÃkt[-WÃkMkhÃkt[ íkÚkk ík÷kxe Mkrník Ãkkt[ MkÇÞku ðhwýe{kt fkuxoLkk ykËuþ çkkË Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk þY fhíkk hksfkhý økh{kÞwt

çkwnkhe, íkk. 18

çkwnkhe Tøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhku íkÚkk ík÷kxeykuyu ËwfkLk ytøku Ãkt[kÞíkLkk huðLÞw hufzo{kt AuzAkz fhe íkuLkk ykÄkhu Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ¾kuxku Xhkð fhðk çkkçkíku ÔÞkhk MkuþLMk fkuxoLkk nwf{Lkk ykÄkhu ðk÷kuz Ãkku÷eMku MkhÃkt[, WÃkMkhÃkt[ íkÚkk Ãkkt[ MkÇÞku yLku ík÷kxe rðÁØ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähíkk Mkk{e [qtxýeyu íkk÷wfkLkk hksfkhý{kt økh{kxku ykðe økÞku Au. {¤íke rðøkík «{kýu çkwnkhe çkòh Vr¤Þk{kt rMkxe Mkhðu Lkt. 774{kt ykðu÷kt hksuïhe fkuBÃk÷uõMk{kt Ãknu÷u

{k¤u ËwfkLk Lkt 8 ¼ksÃkLkk rsÕ÷k Þwðk {nk{tºke «þktík þknu ¾heËe níke. su çkkË ËwfkLkLkk rhÃkurhtøk {kxu íkk. 287-2009Lkk hkus yhS yÃkkR níke íkÚkk 21-8-2009 rh{kRLz fhkE níke Ãkhtíkw økúk{ Ãkt[kÞíku íkk. 18-82009Lkk hkus Xhkð 3(1) Úke yhS Lkk{tsqh fhe níke suÚke {k{÷ku yËk÷ík MkqÄe ÃknkUåÞku níkku, su{kt «þktík þknu ÔÞkhk fkuxo{kt VrhÞkË fhe sýkÔÞwt níktw fu Ãkt[kÞíkLkk hufzo{kt nkuÆuËkhku íkÚkk fíkkoníkkoykuyu ¾kuxe nfefíkku ÷¾e yMk÷ hufzo{kt AuzAkz fhe økúk{Ãkt[kÞíkLkk ÷uxhÃkuz Ãkh çkkuøkMk Xhkð ÷ÏÞku Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk [k÷u÷k yk fuMk{kt hksuïhe fkuBÃk÷uõMkðk¤e s{eLkLkk {kr÷fLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÔÞku níkku íkÚkk çkkhzku÷e fkuxo{kt huøTÞw÷h Ëkðk Lkt 2461-1994Lkku Ëkðku su íku

çkkhzku÷e{kt økýuþkuíMkð{kt yksu þk†eÞ Mkt ø keík Mkt æ Þk çkkhzku÷e : çkkhzku÷e þnuh íkÚkk ykMkÃkkMkLkkt ÃktÚkfLkkt þk†eÞ yLku Mkwøk{

MktøkeíkLkkt «u{eyku {kxu Mðhíkk÷ ð]tË îkhk ykðíkefk÷u hrððkhLkkt hkus hkºku 8:30 f÷kfÚke çkkhzku÷eLkkt þk†e hkuz {wfk{u ykðu÷k MkhMðíke rðãk÷ÞLkkt Lkxhks MkktMf]ríkf ¼ðLk {wfk{u økýuþkuíMkð ÃkðoLkkt yLkwYÃk ¼ÔÞ þk†eÞ Mktøkeík MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk «Mktøku «rMkØ økkÞf Ãktrzík ¼e{MkuLk òuþeLke ykøkðe ftXþi÷eLkk Ãkøk÷u íkk÷e{ Ãkk{u÷k yLku Mkíkík h6 f÷kf MkwÄe þk†eÞ økkÞLk hsq fhe økeLkuþ çkwf{kt MÚkkLk «kÃík fhLkkh f÷kfkh Ãkt.«MkÒkk økwœe MkkÚku íkçk÷kLke Mktøkík rðãkÄh òuøk÷ufh íkÚkk nkh{kurLkÞ{Lke Mkwhkð÷e «rMkØ nkh{kurLkÞ{ðkËf MkwÄeh ÞkËeoLke rºkÃkwxe þk†eÞ MktøkeíkLkk þqhku ðnkðþu.

¾uzqíkku WÃkh ÷kXe[ksoLke LÞkrÞf íkÃkkMk fhðk {køk

çkwnkhe, íkk. 18

{Ze rð¼køk íkÚkk çkkhzku÷e rð¼køk ¾ktz Wãkuøk {tz¤eLkk Mk¼kMkË ¾uzqíkku Ãkh Ãkku÷eMku y{kLkw»ke ÷kXe[kso fÞkoLke

Mkwhík-íkkÃke rsÕ÷k ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt ½xLkk MktË¼ou LÞkrÞf íkÃkkMk {kxu Mkwhík íkÚkk íkkÃke rsÕ÷k ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½u Mkwhík f÷ufxhLku fkÞoðkne fhðk {kxu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au. økíkT íkk.15{eLkk hkus {Ze íkÚkk çkkhzku÷e Mkwøkh{kt fkuRÃký «fkhLke W~fuhýe fu ònuh íku{s MktMÚkkLke fu ¾kLkøke r{÷fíkLkk fku R Ãký òíkLkk Lkw f MkkLk fu fkLkwLke ¼tøkLke fkuRÃký «ð]r¥k ÚkE Lk nkuðk Aíkkt ¾uzqíkku Ãkh

fhðk{kt ykðu÷k ÷kXe[ksoLkku ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt ½ u Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo Au. yk ytøku Mkwhík rsÕ÷k «Ëuþ «ríkrLkrÄ, rsÕ÷k «{w ¾ -{t º ke íkÚkk rðrðÄ íkk÷wfkLkk «{w¾-{tºkeykuLke Mkne MkkÚku Mkw h ík f÷u f xhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt Au. su{kt sýkðkÞwt Au fu ¾uzqík Mk¼kMkËku MktMÚkkLke {kr÷feLke nurMkÞíkÚke Ãkku í kkLkk {k÷Lkk {¤Lkkhk ¼kðLke ònu h kík Mkkt ¼ ¤ðk ð»kkuoÚke WíMkwf níkk yLku íkuÚke Mk¼kMkËku ¼uøkk Úkíkk nkuÞ Au, yu ð k Mkt ò u ø kku { kt ðneðxfíkko íkhVÚke Ãknu÷kÚke s MkwykÞkursík fkðíkhkLkk ¼køkYÃku Ãkku ÷ eMk ¾zfeLku {kºkLku {kºk hkík-rËðMk {nu L kík fhLkkhk ¾u z q í kku L ku fkuRÃký òíkLke ònuh [uíkðýe fu ykøkku í khe òý fÞko ðøkh y{kLkw»ke ÷kXe[kso fhe ¾uzqíkku Ãkh yíÞk[kh økwòÞkuo Au, suLke LÞkrÞf íkÃkkMk fhðk {køk Au.

Mkwhík rsÕ÷k «k. rþûkf Mkt½Lke yksu çkuXf

{kuMkk÷e, íkk. 18

Mkwhík rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkfMkt½Lke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf ykðíkefk÷u íkk. 19{e MkÃxuBçkh 2010Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu xe[Mko MkkuMkkÞxe, {ktzðe ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. yk çkuXf{kt Mkwhík rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe rËLkuþ¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mkwhík rsÕ÷k Ãkºkfkh Mkt½Lkk nkuÆuËkhku WÃkÂMÚkík hnuþu. íÞkhu rsÕ÷k Mkt½Lkk nkuËuËkhku, fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkËMÞku, íkk÷wfk Mkt½Lkk «{w¾-{tºkeyku, «[kh {tºkeyku, ykurzxhku íkÚkk fÕÞkýrLkrÄLkk {tºkeykuLku nksh hnuðk rsÕ÷k Mkt½Lkk «{w¾ ¼q÷k¼kE [kiÄheyu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞtwt Au.

çkwxðkzkLke yku÷ý LkËeLkk [ufzu{Lke ðxkrhÞkLke økýuþ Mkwøkh îkhk yuf çkkswLkku 15 Vqx ¼køk íkqxe Ãkzâku þuhzeLkku Yk.2405Lkku ¼kð ònuh

Ãkt[kÞík{kt ¾kuxk Xhkð {wÆu

Mk{ÞLkk çkwnkheLkk MkhÃkt[ MkíÞSík çk¤ðtíkhkÞ ËuMkkR yLku çkwnkhe økúk{Ãkt[kÞík íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞku níkku, íku Ëkðku Ãký íkk. 10-111995Lkk hkus fkZe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt çkwnkhe Ãkt[kÞíkLkk ÷uxhÃkuz WÃkh çkkuøkMk Xhkð fhðkLkk yk rfMMkk{kt h{uþ ALkk¼kR økk{eík (MkhÃkt[), MkíÞrsík ËuMkkR (WÃkMkhÃkt[), nu{tík [iÄhe, LkeríkLk hkýk, {ýeçkuLk «òÃkrík, yÁýkçknuLk rÄðh, nMkw¼kR ¼tzkhe MkÇÞku íkÚkk Akuxw¼kR [kiÄhe (ík÷kxe) rðÁØ ÔÞkhk fkuxo™k nwf{Lku ykÄkhu ðk÷kuz Ãkku÷eMku «þktík þknLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au, ßÞkhu ykshkus ÃkeyuMkkR ¼hðkzu MÚk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe níke suLku ÷R Mkk{e [qtxýeyu hksfeÞ ûkuºku WíMkwfíkk MkkÚku [n÷Ãkn÷ ðÄe økR Au.

{kuMkk÷e, íkk. 18

yku÷ý LkËe Ãkh çkLkkðu÷ [ufzu{{kt økkçkzwt Ãkzíkkt Ãkkýe çknkh ðne hÌkwt Au.

SMkeRykhxe økktÄeLkøkh yLku zkÞx Mkwhík «urhík çkeykhMke ðk÷kuz ykÞkrsík íkk÷wfk fûkkLkku h{íkkuíMkð «k. þk¤k fýòuz ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞku níkku. su{kt íkk÷wfkLke 25 þk¤kLkkt çkk¤fkuyu rðrðÄ h{íkku{kt ¾qçk WíMkknÚke ¼køk ÷eÄku níkku. yk h{íkkuíMkð{kt fw{kh rð¼køk{kt 100 {exh Ëkuz{kt «k.þk. økku÷ý, Þkuøk{kt «k.þk.{kuhËuðe {wÏÞ, økku¤kVUf{kt «k.þk.Lkk÷kuXk, ÷ktçkefqË{kt

økýuþ Mkwøkh Vuõxheyu ykshkus þuhzeLkku 2405Lkku ¼kð ònuh fhkíkk ¾uzqíkkuyu ykLktËLke MkkÚku Mðefkhe çkkuzoLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. «kó rðøkíkku {wsçk AuÕ÷k çku rËðMkkuÚke Ërûký økwshkík{kt fkÞohík Mkwøkh Vuõxheyku îkhk þuhzeLkk ¼kðkuLke ònuhkík fhíkk s Mk¼kMkËku îkhk ¼khu çkçkk÷ Q¼e ÚkE Au. su{kt ¾kMk fhe Mkwhík rsÕ÷kLke {kuxk ¼køkLke Mkwøkh Vuõxhe îkhk su ¼kðku «rMkØ fhkÞk níkk yu çkkçkíku ¾uzqíkkuyu yMktíkku»k MkkÚku ÔÞðMÚkkÃkf çkkuzoLkk ðneðx Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au.yLku {k{÷ku MkwøkhLkk nkuÆuËkhkuLkk hkSLkk{k MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. ßÞkhu yksu íkk. 18{e MkÃxuBçkh2010Lkk çkÃkkuhu 11.30 f÷kfu, ©eøkýuþ ¾ktzWãkuøk Mknfkhe {tz¤e r÷. (ðxkrhÞk Mkwøkh)Lke fkÞoðkn çkkuzoLke yuf çkuXf «{w¾ MktËeÃk®Mkn {ktøkhku÷kLkk «{w¾Ãkýk nuX¤, {tz¤Lkk

Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. çkuXf{kt þuhzeLkk ¼kðku MktË¼uo [[ko rð[khýk fÞko çkkË ¼kðku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ykuõxkuçkh-09 (LkðuBçkh+ rzMkuBçkh09+òLÞwykhe-10)Lkk 2405 YrÃkÞk, Vuçkúwykhe-10Lkk 2420 YrÃkÞk, {k[o-2010Lkk 2435 YrÃkÞk, yur«÷-2010Lkk 2450 YrÃkÞk ònuh fhkÞk níkk. yux÷u fu Mkhuhkþ ¼kð 2405 YrÃkÞk ònuh fhkÞku níkku. yk ¼kðÚke Mk¼kMkËku ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Vu÷kE økE Au. yuõMkÃkkLMkLk fÃkkík 26 YrÃkÞk fkÃkðk{kt ykðe Au. Ãkkt[ ð»ko çkkË yk fÃkkík ÚkÞu÷e hf{ MkkËk ÔÞks MkkÚku Mk¼kMkËLku Ãkhík [qfððk{kt ykðu Au. ßÞkhu þnuh rðfkMk Vtz Ãkuxu 4 YrÃkÞk fkÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk ¼kðLku ík{k{ Mk¼kMkË ¾uzqíkkuyu ykðfkhe ÔÞðMÚkkÃkf çkkuzoLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au. yk «Mktøku Mkðo yh®ðË®Mkn ðhkrAÞk (WÃk«{w¾), rËLkuþ¼kE [kiÄhe, sÞuLÿ¼kE fXðkrzÞk ({ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk rzhufxhku), çkeLku®Mkn ËkurzÞk (yu{.ze.), LkhÃkíkrMktn Mkku÷tfe ([eV yufkWLxLx ) íkÚkk yLÞ rzhuõxhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

íkk. 30-3-10Lkk ‘MktËuþ’{kt [ufzu{Lkk íkf÷kËe çkktÄfk{ ytøkuLkku ynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku níkku Aíkkt Ãký Mkhfkhe yrÄfkheyku íkÚkk fkuLxÙkõxhkuLke r{÷e¼økíkLku ÷ELku nkuíkk ni [÷íkk niLke Lkerík yÃkLkkðe yk ytøku æÞkLk Lk ykÃkíkk [ku{kMkk{kt ðÄw ðhMkkËÚke ÃkkýeLkk ÄMk{Mkíkk ðnuýLke Íªf Íe÷e Lk þfíkk [ufzu{Lkk yuf MkkRxLkku 15 Vqx sux÷ku ¼køk íkkuze Ãkkzâku níkkuu. suLku ÷ELku [ufzu{{ktÚke Ãkkýe çknkh ðne hÌkwt Au. [ufzu{Lkk rLk{koýÚke ykswçkkswLkk

¾uzqíkku{kt ¾wþe òuðk {¤íke níke íku [ufzu{{kt økkçkztw Ãkzíkk xqtf Mk{Þ {kxuLke s Mkkrçkík ÚkE Au, íÞkhu {nwðk íkk÷wfk{kt çkLku÷k {kuxk¼køkLkk [ufzu{kuLke rðrs÷LMk íkÃkkMkLke {ktøk QXe Au. íkÚkk ykðk n÷fe fûkkLkk [ufzu{ku çkLkkðe Mkhfkhe økúkLxkuLkku ËwÁÃkÞkuøk õÞkt ÚkÞku Au íkuLke íkÃkkMkLke {ktøk Ãký fhe Au. yk ytøku Ãkkýe ÃkwhðXk ykurVMkLkk yurLsrLkÞh su. yuLk. Ãkxu÷Lku xur÷VkuLk Ãkh ÃkqAíkk íkuyku yk [ufzu{Lke çktLku MkkRzLkwt çkktÄfk{ ðÄkhkLkwt fÞwO nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

fkuMkkze økk{u yksÚke rºk-rËðMkeÞ W{w{e RM÷kne fkÞo¢{

WåA÷ íkk÷wfkLkwt rð¿kkLk-økrýík «ËþoLk

{kuMkk÷e, íkk. 18

{ktøkhku¤ íkk÷wfkLkk fkuMkkze økk{u ykðu÷ s{eGÞn {ÂMsË (sqLke fkuMkkze) ¾kíku íkk. 19{eyu yMkhLke Lk{kÍÚke íkk. 21{e MkÃxuBçkhLke ÍkunhLke Lk{kÍ MkwÄe W{w{e RM÷kne fkÞo¢{Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo ¢ {{kt nÍhík yfË{ yþþkn {ku. {wLíkh yn{Ë çkBçkðe (Ëk.çk.) íkÚkk ¾÷eVk yu yÍ÷ {ki÷kLkk þkn yçËw÷ n÷e{ òuLkÃkwhe (hn.) nksh hnuþu. yu{Lke MkkÚku yu{Lkku ík{k{ ¾w÷Vkyu fehk{ yLku çkeò yfkçkehu W÷{kyu fehk{ nksh hne çkÞkLkku hsq fhþu. íkk. 21{e MkÃxuBçkhu ÍkunhLke Lk{kÍ çkkË yk¾he Ëwyk Úkþu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk «fkhLkk «ku ø kú k {Lkw t yk rð¼køk{kt «Úk{ðkh ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykÞku s fku îkhk çknkhøkk{Úke ykðLkkhk ÔÞÂõíkyku {kxu ¼kusLk yLku hnu ð k MkrníkLke ík{k{ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

{kýufÃkwh, rð¼køk-5(yu) Mkk{wËkrÞf MðkMÚÞ yLku ÃkÞkoðhý{kt «k.þk.ò{ýu, rð¼køk-5(çke) økrýríkf Lk{qLkkyku{kt «k.þk.¾kçkËk íkÚkk MðŠý{ økwshkík ¾wÕ÷k rð¼køk{kt «k.þk.nrhÃkwhLke f]ríkyku «Úk{ ÔÞkhk, íkk. 18 ¢{u hne níke. çkk¤ði¿kkrLkfku yLku çkk¤ íkkÃke rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{rík ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ hnu÷k çkk¤fkuLku íkkÃkeLkk WÃk¢{u Ãktrzík sðknh÷k÷ LkunY çke.ykh.Mke.îkhk «{kýÃkºkku íku{s 37{wt hk»xÙeÞ rð¿kkLk «ËþoLk-2010Lke rMkÞkuLkLkk ÷kshMk ðMkkðk íkhVÚke xÙkuVe íkiÞkheLkk ¼køkYÃku WÃkkMkLkk çke.ykh. Mke.WåA÷ Mkt[kr÷ík íkk÷wfk fûkkLkwt rð¿kkLk økrýík «ËþoLk çkk÷ËeÃk Mke. ykh.Mke.{kt Mk{krðü «kÚkr{f þk¤k çkkçkh½kx ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt MkwrðfrMkík Mk{ks{kt yuf sðkçkËkhÃkqýo Mk{wËkÞ çkLkkððkLkku {wÏÞ rð»kÞ SðLkLkk Ãkzfkhku {kxu rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuS Ãkh þk¤kLkk çkk¤ ði¿kkrLkfku îkhk ykfo»kf f]rík hsq ÚkE níke. su{kt rð¼køk-1 sið rðrðÄíkk{kt Mkthûký yLku MktÃkku»ký{kt «k.þk.MkkfhËk, rð¼køk-2 f]r»k yLku xufTLkku÷kuS{kt «k.þk.ò{÷e, rð¼køk3 «Ëq»ký{wõík Qòo{kt «k.þk. ðzËu¾wËo, rð¼køk-4 ÃkrhðnLk yLku Mkt[kh-MktËuþk ÔÞðnkh{kt «k.þk.

çkk¤ ði¿kkrLkfkuuyu ykf»kof f]rík hsq fhe MkkiLku [rfík fÞko

ðk÷kuz íkk÷wfkLkku h{íkkuíMkð ÞkuòÞku ðk÷kuz, íkk. 18

Mk¼kMkË ¾uzqíkkuyu n»koLke ÷køkýe MkkÚku ¼kðLku ykðfkÞko

«k.þk.f÷{fqR {wÏÞ, fçkœe{kt «k.þk. hkLkðuhe {wÏÞ, ¾ku-¾ku{kt «k.þk. {kuhËuðe {wÏÞLke xe{ «Úk{ ¢{ktfu hne níke. fLÞk rð¼køk{kt 100 {exh Ëkuz{kt «k.þk.rþfuh {wÏÞ, Þkuøk{kt «k.þk, Äk{kuË÷k {wÏÞ, økku¤kVUf{kt «k.þk. çkuzfqðk {wÏÞ, ÷ktçkefqË{kt «k.þk. fkUfýðkz {wwÏÞ, ¾ku-¾ku{kt «k.þk. çkuzfqðk {wÏÞ, fçkœe{kt økúk{þk¤k ðuzAeLke fLÞkyku «Úk{ Lktçkhu hne níke. yk h{íkkuíMkð{kt rþûkfkuyu Ãký ¼køk

CMYK

÷eÄku níkku. íkk÷wfkLkkt Ãke.xe. rþûkfkuyu huVheLke ¼qr{fk ¼sðe níke. {wÏÞ {nu{kLk íkk. Ãkt.Lkkt «{w¾ W»kkçkuLk hkXkuz, WËT½kxf íkhefu ðk÷kuz {k{÷íkËkh ðkÞ.yu{. Ãkxu÷, zkÞx MkwhíkÚke ÷kÞÍLk ykurVMkh r[hkøk MkuR÷h WÃkrMÚkík hÌkk níkk. ðk÷kuz Ãke.yuMk. ykR. yuMk.çke. ¼hðkzu ¾ku-¾ku yLku fçkœeLke VkRLk÷ h{íkkuLkkt çkk¤ h{íkðehkuLku YçkY {¤e «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzíkk çkk¤ h{íkðehku{kt yLkuhku ykLktË Vu÷kR økÞku níkku.

rðíkhý fhe «kuíMkkrník fÞko níkk. Þs{kLk þk¤k çkkçkh½kxLku M{]rík ¼ux yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. ç÷kuf ÷uð÷Lkk rð¿kkLk {u¤k{kt yæÞûkMÚkkLku íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mke.yu{.økk{eík, WËT½kxf {k{÷íkËkh Mke.fu.økk{eík, fu¤ðýe rLkheûkf(ðneðx) yuMk.çke.Ãkh{kh, íkk÷wfk MktþkÄLk fuLÿLkk fku-yku.yh®ðË økk{eík, økúk{sLkku ðøkuhu nksh hÌkk níkk.

CMYK

SUNDAY, 19 SEPTEMBER 2010

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

{q»kfku¥k{{kÁÌk åËuðkMkwh{nknðu > ÞkuØwfk{t {nkðeÞO ðtËu{ økýLkkÞf{T >>

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

íkkÃke rsÕ÷k{kt økksðes MkkÚku ðhMkkË

MkkuLkøkZ{kt çku f÷kf{kt Mkðk çku #[ ðhMkkË

ÔÞkhk, íkk.18

nLkw{kLkS {trËh, ðktfkLkuh

Lkðwt Vr¤Þwt, ðktfkLkuh

íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷{kt ykshkus Mkktsu økksrðsLkk fzkfk¼zkfk yLku ÃkðLkLkk MkwMkðkxk MkkÚku ykðu÷ ðhMkkËyu çku f÷kf{kt Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe fhe LkktÏÞk níkk, MkkuLkøkZ{kt {kºk çku f÷kf{kt 60 {e.{e.ðhMkkË ÚkÞku níkku. íkkÃke rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yufkË yXðkrzÞk ðhMkkËu Ãkkuhku ¾kíkk Wf¤kx yLku økh{eLkwt ðkíkkðhý hnuðk ÃkkBÞwt níkwt, Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðkíkkðhý{kt ykðu÷ Ãk÷xkLku ÷eÄu

ÔÞkhk{kt Mkktsu {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. (yþkuf økk{eík.) çkÃkkuh ðhMkkËLkk ÍktÃkxk Úkíkk hÌkk Au. økíkT{kuze Mkktsu MkkuLkøkZ yLku ÔÞkhk íkk÷wfk{kt rðs¤eLkk ftÃkkðe Lkkt¾u íkuðk fzkfk yLku ðkË¤kuLkk økzøkzkx MkkÚku

rLkÍh {ki÷eÃkkzk{kt [q÷k{kt ¼zfku Úkíkkt ËtÃkíke ËkÍTÞwt

Ãkkt[ nkxze, økwýMkðu÷

økýuþ Þwðf {tz¤ fkLkÃkwhk, ÔÞkhk.

sqLke çkkurztøk MxuþLk hkuz, ÔÞkhk.

ÃkíLkeLku çk[kððk síkk Ãkrík Ãký ËkÍTÞku : çktLkuLke nk÷ík økt¼eh

ÔÞkhk, íkk.18

rLkÍh {ki÷eÃkkzk{kt [k çkLkkððk {kxu [w÷ku Mk¤økkððk fuhkuMkeLk Aktxe rËðkMk¤e [ktÃkíkk s ykøk ÃkÂíLkLke MkkzeLku ÷køke síkk íkuýe ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðíkk suLku çk[kððk Ëkuze økÞu÷k Ãkrík Ãký økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk, ËtÃkríkLku Mkkhðkh {kxu rLkÍh Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. rLkÍh Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk rLkÍh íkk÷wfkLkk {ki÷eÃkkzk økk{Lkk MkwrLkíkkçkuLk ykÃkMkªøk¼kR ðMkkðk ykshkus Mkktsu 4:15 f÷kfu [k

ËqÄzuhe, íkhfkýe

{ktzðeLkk 50Úke ðÄw rðãkÚkeoykuLke hkßÞfûkkyu ÃkMktËøke ytÄkºke({ktzðe), íkk. 18

rðÎLkníkko Þwðf {tz¤, ÔÞkhk

n¤ÃkríkðkMk, ðu÷ýÃkwh

LkðÞwðf {tz¤ ZkurzÞkðkz, ÔÞkhk

ÃkkxeËkh {nkuÕ÷ku, økwýMkðu÷

hk{S {trËh Mkk{u, ÔÞkhk.

htøk{tz¤, ¾ºkeðkz, {ktzðe

sqLkkøkk{ ËuðSÃkwhk, MkkuLkøkZ.

hkßÞ{kt ÞkuuòE hnu÷k rsÕ÷k fûkkLkk h{íkkuíMkð{kt {ktzðe nkEMfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su Ãkife 52 rðãkÚkeoyku rðrðÄ MÃkÄko{kt Í¤õÞk Au. yk þk¤kLkk EríknkMk{kt Mkki «Úk{ðkh ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt hkßÞfûkkyu rðãkÚkeoyku Ãknktu[íkk yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ zku.ðkMkwËuð¼kE òu¾kfh íkÚkk fkhkuçkkhe MkÇÞku yLku xÙMxe Mkrník þk¤kLkk yk[kÞo yu.ykh.Ãkxu÷ ík{k{ rðãkÚkeoyku íkÚkk ÔÞkÞk{ rþûkf sþkuËkçkuLk Ãkh{kh íkÚkk ðMktík¼kE [kiÄheyu Ãký yr¼LktËLk MkkÚku hkßÞfûkkyu nS Ws¤ku Ëu¾kð fhðk þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

fe{ ÃkkMku nkEðu Ãkh {Mk{kuxk ¾kzkÚke ðknLk[k÷fkuLku ¼Þ

Mk{Þøkk¤k ðå[u y[kLkf økksðes MkkÚku Ä{kfuËkh yuLxÙe ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, WåA÷{kt ðhMkkËyu fhe níke. {u½kLke òuhËkh Mkðkhe þY Úkíkk Lkkufhe, ÄtÄkÚkuo fu ¾heËe yÚkuo økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke þnuhku íkhV ykðu÷ ÷kufku{kt ®[íkkLke ÷fehku ¾U[kR níke, òu fu 6 f÷kf ÃkAe ðhMkkËLke økrík ykuAe Úkíkk ÷kufkuyu hkník yLkw¼ðe níke. økýíkheLkk f÷kfku{kt Lkøkh{kt Mkðoºk Ãkkýe-Ãkkýe ÚkR økÞk níkk, çku f÷kf{kt MkkuLkøkZ 60, ÔÞkhk 18, WåA÷ 6 yu{.yu{.ðhMkkË ÚkÞku níkku, sÞkhu rðíku÷k [kuðeMk f÷kf{kt ÔÞkhk 16, MkkuLkøkz 15, WåA÷ 22 yu{.yu{. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. òu fu økíkThkusÚke ðk÷kuz yLku rLkÍh{kt ðhMkkËyu rðhk{ ÷eÄku Au.

fe{,íkk.18

nk÷ ¼khu ðh‚kË™u …„÷u fe{ hkßÞÄkuhe {køko Ãkh Xuh Xuh ¾kzk Ãkze økÞk Au. yk ¾kzkxufhk™u …„÷u ðknLkÔÞðnkh {w~fu÷ çkLÞku Au. nk÷ ðknLk[k÷fkuLku yfM{kíkkuLkkuu ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au. «kÃík {krnŒe y™w‚kh fe{ nkEðu ¼khu ðhMkkËLku ssorhík çkLÞku Au. {køko Ãkh Xuh Xuh ¾kzkyku Ãkze økÞk Au. hMŒk W…h …kýe ¼hu÷k ¾kzkÚke ƒ[kððk {kxu ¼khu ðkn™[k÷fku „V÷Œ¼he heŒu ntfkhíkk ‚kRz …h [k÷Œk hknËkheykuLku yòýíkk s yzVx{kt ÷E çkuMku Au. yk {køkoLkwt íkkfeËu Mk{khfk{ fhkððkLke ‚kisLÞŒk {k„o y™u {fk™ ¾kŒw ŒÚkk ™u.nk. …h xku÷ W½hkðŒe ykR.ykh.ƒe .yusL‚e Ëk¾ðu yk sYhe Au.

MkkuLkøkZLkk ®nË÷k{kt ykhkuøÞ rð¼køkLkwt Mkçk MkuLxh ssorhík (yþkuf økk{eík)

ykhkuøÞ÷ûke fkÞo¢{ku {kxu yrík WÃkÞkuøke {fkLkLke nk÷ík ËÞLkeÞ

ÔÞkhk, íkk. 18

MkkuLkøkZLkk ®nË÷k økk{{kt ykhkuøÞ÷ûke Mkhfkhe fkÞo¢{ku suðk fu çkk¤fkuLku hMke {wfkððe, Ãkkur÷Þku Ãkeðzkððku, Mkøk¼ko {kíkkLke [fkMkýe MkrníkLke økúkBÞfûkkyu {¤íke MkwrðÄk {kxu {n¥ðLkk Mkçk MkuLxhLke nk÷ík AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke yíÞtík ssorhík Au, suLkk Mk{khfk{ {kxu MktçktrÄík íktºk yuf Lksh fhu íku sYhe Au. «kÃík {krníke {wsçk íkkÃke rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykhkuøÞ÷ûke MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku nuíkwMkh ykhkuøÞ ðfohkuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ðÄw Mkh¤íkk hnu íku nuíkwMkh AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke ykþkðfohkuLke Ãký økk{kuËeX rLk{ýqf ÚkE Au. økk{ku{kt ykhkuøÞ ðfoh LkMkkuo {kxu Mkçk MkuLxhLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkh Mkøk¼ko {rn÷k, rþþwÚke ÷R ðØkðMÚkk MkwÄe rðrðÄ ÞkusLkkyku îkhk sLkíkkLke íktËwhMíkeLke rVfh fhu Au, «rík

çkwÄðkh {{íkk rËLkLke Wsðýe fhe Mkøk¼ko {kíkkykuLkwt ðsLk, çke.Ãke., hMke {qfðe MkrníkLke Íeýðx¼he çkkçkíkkuLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðu Au íkÚkk Ãkkur÷Þku LkkçkwËe yr¼ÞkLk xeÃkkt Ãkeðzkððk suðk ykhkuøÞ÷ûke ík{k{ fkÞo¢{ku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Mkçk MkuLxhku Ãkh fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk ®nË÷k økk{{kt ykhkuøÞ÷ûke MkwrðÄk {kxu rLk{koý ÚkÞu÷k Mkçk MkuLxhLke nk÷ík ð»kkuoÚke ¼qíkçktøk÷k suðe çkLke nkuðk Aíkkt íkuLkk {uELxuLkLMk ytøkuLke fkuR fkÞoðkne Úkíke LkÚke.

yuLkk rðãk÷Þ{kt {Lku øk{íktw ÃkwMíkf Ãkh MÃkÄko ÞkuòE

çkkhzku÷e, íkk. 18

yuLkk fu¤ðýe Mkr{rík Mkt[kr÷ík MkhËkh Ãkxu÷ rðãk÷Þ yuLkk{kt ðkt[u økwshkík yLku {Lku øk{íktw ÃkwMíkf ytíkøkoík rðãkÚkeoykuLke ©u»X ðk[Lk MÃkÄko ÞkuòE níke. yk MÃkÄko{kt ykþhu 3Ãk rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt {kæÞr{f rð¼køk{kt røkú»{k fuíkLk¼kE ËuMkkE, [k{eo sÞtíke¼kE Ãkxu÷, ¼krðLk þi÷u»k¼kE [kiÄhe, ytrfík çke. {iMkwrhÞk, ÃkkÚko rðsÞ¼kE økku÷ð÷fh, rð¼qrík rËLkuþ¼kE ZkurzÞk ßÞkhu W.{k.rð¼køk{kt [ktËLke yu{.Ãkxu÷, rMkÂØ LkkÞf, yr¼»kuf LkkÞf, W{uþ økk{eík, ytsLkk hkXkuz, Mkus÷ økkiMðk{e sux÷k rðãkÚkeoyku rðsuíkk ÚkÞk níkkt. yk MÃkÄkoLkkt rLkýkoÞf íkhefu ykh.çke.[kiÄhe, yu[. ykh. hkXkuz, Ãkhuþ¼kE yu[. {iMkwrhÞk, h{uþ¼kE ykh.Ãkxu÷, neLkkçkuLk yu. Ãkh{kh, rs¿kuþ¼kE su. hkXkuz Mkuðk çkòðe níke.

¾uíke MkkÚku ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ LkðMkkheLkk rðMÃke fkMkË Mkku{ðkhu Mkku L ke xeðe WÃkh f] r ík hsq fhþu fhkuzhßsw Mk{kLk: zkì. fu÷kðk÷

½kuz[eík økk{{kt ÃkþwÃkk÷Lk íkÚkk Ãkþw þ†r¢Þk fuBÃk ÞkuòÞku

ÔÞkhk, íkk. 18

¾uíke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku ÃkþwÃkk÷Lk ÔÞðMkkÞ ykÃkýe fhkuzhßsw Mk{kLk Au. ÃkþwÃkk÷LkÚke {¤íke ykðf Ãkkt[ nòh fhkuzÚke ðÄeLku Lkð nòh fhkuz ÚkR Au, su{kt f]r»k {nkuíMkðLkku rðþu»k Vk¤ku hÌkku nkuðkLkwt MkkuLkøkZLkk ½kuz[eík økk{u ÔÞkhk f]r»k rð¿kkLk fuLÿ îkhk Þkusðk{kt ykðu ÷ k Ãkþw Ã kk÷Lk rþrçkh-ð-Ãkþw þ†r¢Þk fu B ÃkLkw t WÆ½kxLk fhíkk Ãkþw Ã kk÷fku L ku Mkt ç kku Ä íkk ðu x hLkhe fku ÷ u s Lkk yk[kÞo zkì . yu L k. yu [ . fu÷kðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt yLk f]r»k

Þw r LkðŠMkxe îkhk [k÷íke ðu x hLkhe fkuu÷us{kt ÃkkuíkkLkk çkk¤fkuLku {kuf÷ðk yÃke÷ fhe níke. íÞkhçkkË Ãkkt [ Ãkþw Ã kk÷fku L ku Ãkþw Ã kk÷LkLku WÃkÞku ø ke MÃkur~kÞ÷ fexMkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku rðMíkhý rþûký rð¼køk LkðMkkheLkk zkì. ½Lk~Þk{ Ãkxu÷u f]r»k Þw r LkðŠMkxe îkhk fhðk{kt ykðíke rþûký, Mkt þ ku Ä Lk yLku rðMíkhýLke «ð] r ¥kyku L ke {krníke ykÃke níke. økk{Lkk MkhÃkt [ Rïh Ãkxu ÷ u Ãkþw Ã kk÷fku L ku fu . rð.fu . MkkÚku hne Ãkþw Ã kk÷Lk yLku ¾u í ke{kt ði ¿ kkrLkf yr¼øk{ yÃkLkkððk nkf÷ fhe níke. yuÃkeyu{Mke ÔÞkhkLkk [uh{uLk y¼u®Mkøk [kiÄheyu yLkw¼ðkuLkku rLk[kuz ykÃkíkk ¾uzqíkkuLku ÃkþwÃkk÷Lk íku{s ¾uíke{kt Úkíke

(íkMkðeh : yþkuf økk{eík, sÞuþ «òÃkrík)

ð]tËkðkze, ÔÞkhk.

çkLkkððk {kxu [w÷ku Mk¤økkðe hÌkk níkk, ÷kfzk ¼usðk¤k nkuðkÚke fuhkuMkeLk Lkkt¾e rËðkMk¤e [ktÃkíkk s ðÄw Ãkzíkk fuhkuMkeLkLku ÷eÄu ¼zfku ÚkÞku níkku, ykøkLke sðk¤kyu MkwrLkíkkLke Mkkze MkkÚku ÷køkíkk íkuýe ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðíkk Mk¤økðk ÷køkíkk íkuýeyu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk Ëkuze ykðu÷ Ãkrík ykÃkMkªøk ¼e{Mkªøk ðMkkðkyu íkuýeLku çk[kððkLke fkurþ»k fhíkk suyku Ãký økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. ÃkríkÃkÂíLk çktLkuLku økt¼eh nk÷ík{kt rLkÍh 108 yuBçÞw÷LMk{kt rLkÍh Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su ytøkuLke òý Vhs ÃkhLkk íkrçkçkyu Ãkku÷eMkLku òý fhíkk ðÄw íkÃkkMk Ãkku.Mk.R.ykh.su.ðk¤k fhe hÌkk Au.

yufkË f÷kf MkwÄe økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÄwykËkh ðhMkkË ÚkÞku níkku, sÞkhu økíkThkrºkÚke ykshkus çkÃkkuh MkwÄe {u½hkòyu rðhk{ çkkË Mkktsu 4 f÷kfLkk

CMYK

LkkLke LkkLke ¼q÷kuLku ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke fuðe heíku MkwÄkhku fhe þfkÞ íku ytøku ðfíkÔÞ ykÃÞwt níkwt. Mkw{w÷ zuheLkk zkì. «ËeÃk Ãkxu÷u f]r{ îkhk Úkíkk hkuøkkuLkk rLkðkhý íkÚkk f]rºk{ çkesËkLk îkhk Mkkhe yku ÷ kËLku rðfMkkððk yt ø ku {krníke ykÃke níke. zkì.rðhuLÿ®Mkn z¼kMku , Mkku L køkZ íkk.Ãkt . «{w ¾ ¼e÷k¼kR økk{e, zkì . MkçkkÃkhk {ËËLkeþ «kæÞkÃkfu «kMktrøkf «ð[Lk fÞwO níkwt. fu . rð.fu . Lkk Ãkþw Ã kk÷Lk rð»kÞ r™»ýkík zkì . su . yu { . Ãkxu ÷ , zkì . yu . Ãke.Ãkxu ÷ îkhk fkÞo ¢ {Lkw t ykÞku s Lk Úkíkk su y ku L ku hk»xÙ e Þ f] . rð.Þku s LkkLkk r{íku » k økßsh, {Lknh Ãkxu÷, «fkþ Ãkxu÷ îkhk Mknfkh {éÞku níkku.

òýeíke xeðe f÷kfkh Mkt¼kðLkk þuX MkkÚku rË÷Äzf f]rík hsq fhþu

LkðMkkhe, íkk. 18

y÷øk y÷øk rhÞkr÷xe þku{kt LkðMkkheLku 15 ð¾ík økkihð yÃkkðLkkh LkðMkkhe [kuðeMke fku÷usLkk EL[kso yk[kÞo rðMÃke fkMkË (VkuÚko rzøkúe ç÷uf çkuÕx) yLku íku{Lkk LkkLkk ¼kE nLkkuÍ fkMkË yLku çkeøk çkkuMk VuE{ xeðe f÷kfkh Mkt¼kðLkk þuXLke Mðkuzo frxtøkLke rË÷Äzf f]rík íkk.20{eLku Mkku{ðkhu hkºku 9.30Úke 10.30 Ëhr{ÞkLk MkkuLke xeðe WÃkh ‘yuLxhxuELk{uLx fu r÷Þu fwA ¼e fhuøkk’ (rhÞkr÷xe þku){kt hsq Úkþu. yk yuÃkeMkkuzLkwt þwrxtøk Þþhks MxwrzÞku {wtçkE{kt ÚkÞwt níkwt. su{kt rVÕ{

Mktøkeíkfkh yLkw {r÷f yLku r¢fuxh Lkðòuík ®MkÄw rLkýkoÞf íkhefu WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk fkÞo¢{ íkk. 20{eyu òuðk {¤þu, su{kt MkkuLke xe.ðe. WÃkh «kMkrhík ÚkLkkh yk fkÞo¢{{kt Mkki «Úk{ nLkkuÍ fkMkËLkk ¾wÕ÷k þhehLkk swËk swËk ytøkku {kÚkwt, ¾¼ku, nkuX, øk¤wt, nkÚk, Ãkux yLku ÃkøkLkk Lk¾ WÃkh fkfze økksh, xªxku¤k yLku fu¤k ÄkhËkh òÃkkLkeÍ Mk{qhkE ðzu rðMÃke fkMkË çktÄ ykt¾u fkÃke sçkhËMík Mxtx hsq fhþu. Mkt¼kðLkk þuXLkk nkÚk, {kÚkkLkk íkk¤ðk yLku Ãkux WÃkh rðMÃke fkMkË çktÄ ykt¾u Mðkuzo frxtøkLke rË÷Äzf f]rík hsq fhþu. Lkðòuík®Mkn rMkØwyu íkku íku rËðMkLke çkÄe s f]ríkyku{kt ©u»X f]rík økýe rðMÃke fkMkË yLku nLkkuÍ fkMkËLku ‘MÃkkuxoMk÷uMk ÃkMkoLk ykuV Ä zu’Lkku yuðkuzo ykÃÞku níkku.