suratc

CMYK

{khku ðkux

yu s {khku MktËuþ Website:www.sandesh.com

2

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkus - 12 yfM{kík{kt ykX MkÇÞkuLkkt {kuíkÚke {knuïhe Mk{ks{kt þkufLke fkr÷{k

10

hýS xÙkuVe : hwsw÷, Äúwðu økwshkíkLkku ÃkhksÞ ¾kéÞku

13

14

þw¢ðkhÚke 400 [qtxýe rLkheûkfku økwshkík{kt

zçk÷ {zoh fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeLkku fkuxoLkk Aêk {k¤uÚke {kuíkLkku ¼qMkfku

rð.Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 8⏐ çkwÄðkh, 21 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : Mkwhík ⏐ REG NO. SRT-154 ⏐ RNI REG NO. 48484/89 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14 + 16 + 2

økzfhe hkSLkk{wt ykÃku : Þþðtík ®Mknk Mkðk÷ økzfhe Ëkur»kík nkuðkLkku LkÚke Ãký ÃkûkLke Lkk{kuþeLkku Au : økzfheLkk «{w¾ÃkË Mkk{u Vhe «&™kÚko òøÞku økwhwðkhÚke MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk {¤e hÌkwt Au yLku ¼ksÃk yLkuf fki¼ktzkuLkk {k{÷u ßÞkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkku Au íÞkhu s økzfheLkkt hkSLkk{kLke {køkýeyu Ãkûk {kxu Lkðe Mk{MÞkyku MkSo Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u Vhe Lkðwt Mktfx MkòoÞwt Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík ®Mknkyu s nðu Ãkûk «{w¾ÃkËuÚke íku{Lkwt hkSLkk{wt {køÞwt Au. ®Mknkyu fÌkwt Au fu økzfheLke Açke ¾hzkE Au íÞkhu íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke íkkífkr÷f hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu Mkðk÷ Ãkûk«{w¾ Ëkur»kík Au fu fu{ íkuLkku LkÚke Ãký ÃkûkLke Lkk{kuþeLkku Au. ykÃkýk suðk Mkki fkuE fu suyku ònuh SðLk{kt Au íkuyku Lkk{kuþeÚke Ëqh hnu íku ykðfkÞo Au. ÃkûkLkwt økkihð ò¤ððk økzfheyu íkífk¤ hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. òufu ¼ksÃk nk÷Lkk íkçk¬u økzfheLkku ¼kuøk ÷uðk {køkíkku LkÚke. ÃkûkLkk Lkuíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu ®Mknkyu økzfhe ytøkuLkkt íku{Lkkt ð÷ýLku ònuh fhðkLke sYh Lknkuíke. rMktnkyu yk ytøku Vuhrð[khýk fhðe òuEyu íku{ «MkkËu fÌkwt níkwt. ®Mknk Mkk{u rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷ktLkk {k{÷u Ãkûku MkkðÄkLke¼Þkuo Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku. rþMík Mkr{ríkLkk [uh{uLk yku. Ãke. fkun÷eyu fÌkwt níkwt fu ®Mknk MkktMkË Au íkuÚke ÃkûkLkwt MktMkËeÞ çkkuzo s íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þfu.

nkE÷kExTMk

nwt Mkk[ku nkuô íkku fkÞofhku yLku ÷kufku {Lku xufku ykÃku : ®Mknk

rVõMk{kt «{w¾

rMktnkyu Vhe Ãk÷eíkku [ktÃÞku

®MknkLkwt MÃkü fnuðwt Au fu, ¼úük[kh nxkððkLke ykÃkýe ÷zík Mkk{u yktøk¤eyku [etÄkðe òuEyu Lknª fu «&™kÚkkuo òøkðk òuEyu Lknª. ÃkqŠík økúwÃk {wÆu yuMk økwhw{qŠíkLke fnuðkíke õ÷eLkr[x ÃkAe økzfhe Úkkuzk rLk®ùík ÚkE økÞk níkk Ãký ®Mknkyu íku{Lke Ÿ½ Wzkðe ËeÄe Au.

økzfhe Mkk{u íku{Lke ftÃkLke ÃkqŠík økúwÃk{kt çkkuøkMk hkufkýkuLkk ykûkuÃkku fhkÞk Au. ÃkûkLkku yuf ðøko ®MknkLke {køkýeLku 2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt ÃkûkLkkt Lkuík]íð {kxuLke ÷zkE íkhefu {q÷ðe hÌkku Au. fux÷kf Lkuíkkyku økzfheLkku ¼kuøk ÷ELku «{w¾ÃkËu rçkhksðk {kxu xktÃkeLku çkuXk Au íÞkhu s økzfhe rVõMk{kt {qfkÞk Au.

nðu Lkðku {kuh[ku fkuý {ktzþu?

rMktnkLke {køkýeÚke yøkkW ¼ksÃkLkk MkÇÞ hk{ suX{÷kýe yLku íku{Lkk Ãkwºk {nuþ suX{÷kýeLke økzfhe rðhwØLke Íwtçkuþ «çk¤ çkLke Au. íku ð¾íku suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu sþðtík, Þþðtík yLku þºkw Ãký {khe MkkÚku Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu økzfhe Mkk{u Lkðku {kuh[ku fkuý {ktzþu?

{{íkk {¬{ : Mkhfkh Mkk{u yrðïkMk Ëh¾kMík ÷kðþu

{Lk{kunLkLkk ‘ fuMkrhÞk’

rçkøk çkkuMk-66{kt rMkÆefeyu fÌkwt ‘{khu LÞqz Úkðwt Au’

Lkðe rËÕne : rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk’Lkkt ½h{kt hnuíkkt ÷kufkuLkk ͽzkyku yLku íku{Lkkt rLkðuËLkku Mkk{kLÞ çkkçkík Au, Ãký Aêe rMkÍLk{kt ykŠxMx, fkìrhÞkuøkúkVh, çkkuze ÷ìtøðus yuõMkÃkxo yLku R{us fLMkÕxLx R{k{ rMkÆefeyu çkÄe s {ÞkoËkyku yku¤tøke ËeÄk çkkË fÌkwt fu, ‘{khu LÞqz Úkðwt Au.’ íÞkhu ¾wË r¢yurxð xe{u ytËh sðwt Ãkzâwt. yþfk økhkurzÞk íkÚkk rËLkuþ÷k÷ ÞkËð MkkÚkuLke Wøkú Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk R{k{u yk{ fÌkwt níkwt.

zkçkuheyku «Míkkð ÷kðþu íkku xufku ykÃkðkLke {{íkkLke íkiÞkhe (yusLMkeÍ)

rþðMkuLkk yLku Ãkku÷eMkLke Lkeríkherík Mkk{u «&™ku QXâk

÷tzLk : nS íkku çkk÷k Mkknuçk XkfhuLke yrMÚkykuLkwt rðMksoLk Ãký fhkÞwt LkÚke íÞkhu yk rððkËLkkt Ãkrhýk{u rþðMkuLkkLke Lkeríkherík Mkk{u «&™ku QXâk níkk. rþðMkuLkkLke rðhwØ yr¼«kÞ ÔÞõík fhLkkh Ãkºkfkhku yLku íku{Lkkt fkÞko÷Þku Ãkh nw{÷ku fheLku íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk yMktÏÞ WËknhýku LkkUÄkÞk Au. nðu íku{Lke ®n{ík yux÷e çkÄe ðÄe økE Au fu íkuyku VuMkçkqf ÃkkuMx suðe LkSðe çkkçkík{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Ãkh nw{÷ku fhðk ÷køÞk Au. þkneLkLkk rfMMkk{kt íkuLku rþðMkirLkfkuLkk nw{÷k Mkk{u hûký {¤ðwt òuRyu íkuLkk çkË÷u QÕkxkLkwt Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u fuMk fheLku rþðMkirLkfkuLkk nw{÷kLku {qf Mkt{rík ykÃke níke.

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18329.32 rLk^xe 5571.55 MkkuLkwt 32350 [ktËe 61500 y{u.zku÷h 55.10 Þwhku 70.56 ÃkkWLz 87.75

Ãknu÷e Lkshu òuEyu íkku yk íkMkðeh fkuE {nkLkw¼kðLkkt ÷øLkLkkt rhMkuÃþLkLke ÷køku Au... nðu LkSfÚke òuEyu... yk íkku ftçkkurzÞk{kt EMx yurþÞk Mkr{x{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k ykrþÞkLkLkk MkÇÞ ËuþkuLkk «{w¾ku yLku ðzkyku Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký yk íkMkðeh{kt õÞkhuÞ Lk òuÞk nkuÞ íkuðku ¼ÃkfkËkh yLku [¤fíkku zÙuMk ÃknuheLku ykÔÞk Au. ykrþÞkLkLkk Mkkík ËuþkuLkk Lkuíkkyku{kt ‘fuMkrhÞk’ ðk½k ÃknuheLku ykðu÷k {Lk{kunLk®Mkn òýu htøkçkuhtøke ð†kuLkk htøk{kt htøkkÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yk Ãkrhðu»k{kt íkuyku ðÄkhu {Lk{kunf ÷køke hÌkk Au. ¼khíkLku ykŠÚkf {tËe{ktÚke Wøkkhðk yLku rðÃkûkkuLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku ÃkhkMík fhðk {Lk{kunLk®Mkn òýu ‘fuMkrhÞk’ fhðk {uËkLk{kt QíkÞko nkuÞ íkuðwt íkMkðeh ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.

(yusLMkeÍ)

0.15 200 700 0.04 0.24 0.17

{wtçkR, íkk. 20

çkk¤ Xkfhu rðhwØ VuMkçkwf Ãkh yuf Mkk{kLÞ fku{uLx fhLkkh ÚkkýuLke Þwðíke þkneLk Zkzk yLku íkuLke r{ºku huýw Mk{økú ½xLkkÚke yux÷e çkÄe øk¼hkE økE Au fu íku{ýu nðu õÞkhuÞ VuMkçkwfLku nkÚk Ãký Lknª ÷økkzðkLke ònuhkík fhe Au. VuMkçkqf Ãkh çkk¤ Xkfhu rðhwØLke rxÃÃkýe çkkË rþðMkuLkkLkk fkÞofhkuLke Ä{feyku yLku íkuLkk fkfkLke Âõ÷rLkf Ãkh íku{Lkk nw{÷kÚke nuçkíkkE sELku çkÒku Þwðíkeykuyu íku{Lkwt VuMkçkwf yufkWLx s yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

þkneLkLkkt Mk{ÚkoLk{kt yMktÏÞ VuMkçkwf yufkWLx ¾qÕÞk

ÄhÃkfz çkkË ò{eLk Ãkh Aqxíkkt þkneLku MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íkuLkwt VuMkçkwf yufkWLx rzyuÂõxðux fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk MkkÚku s VuMkçkwf Ãkh þkneLk Zkzk Lkk{Lkk yLkuf yufkWLx ¾q÷e økÞk níkk, su{kt ÷kufkuyu íkuLku xufku ykÃÞku níkku. yk yufkWLxTMk{kt yuf ÞwðíkeLkk {kuZk Ãkh Ãkèe {khu÷e íkMkðehku {wfkE níke, su rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufþkne Ëuþ{kt yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãký {khwt VuMkçkwf yufkWLx nuf ÚkÞwt: þkneLk Lk nkuðkLke íkÚkk yk ½xLkk íkkr÷çkkLke þkMkLk fhíkkt Ãký Lke[÷k þkneLku íkuLkwt VuMkçkwf yufkWLx nuf ÚkE økÞwt nkuðkLkku MíkhLke nkuðkLkk Mktfuíkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh Ëkðku fÞkuo níkku. þkneLku sýkÔÞwt níkwt fu, rððkË çkkË ËMk rþðMkirLkfkuLke ÄhÃkfz y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞkLke fkuR ÔÞÂõíkyu þkrnLkLkk yufkWLxLku nuf fÞwO níkwt. yk WÃkhktík íkuLkk Lkk{Lkk þkneLkLke ÄhÃkfzLkk çkeò rËðMku yk rððkË ðfhíkkt Ãkku÷eMku fux÷kf ¾kuxk yufkWLx Ãký ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt íkuLkk fkfk yçËw÷ ZkzkLkkt Âõ÷rLkf Ãkh íkkuzVkuz fhLkkh níkk. ¼Þ¼eík þkneLku yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË rþðMkuLkkLkk 50 sux÷k fkÞofhku{ktÚke 10Lke ÄhÃkfz fhe níke.

LkkUÄkðe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk nuf ÚkÞu÷k Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ðÄw fux÷kf ÷kufkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. yufkWLx yLku ¾kuxk yufkWLx ÃkhÚke su Ãký ÃkkuMx þkneLkLke xeÃÃkýe çkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh fhðk{kt ykðþu íkuLkk {kxu íku sðkçkËkh LkÚke.

{khe ÞkusLkkyku{kt ¼khík {kuxku rnMMkuËkh: ykuçkk{k

9.68

yku¤¾ ònuh Úkíkkt nðu ÞwðíkeykuLke Mk÷k{íkeLkku «&™ QXâku

¼khík MkkÚku MktçktÄku ðÄw {sçkqík fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkku{ ÃkuLn, íkk. 20

EMx yurþÞk Mkr{x{kt nkshe ykÃkðk ykðu ÷ k ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn yLku y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ðå[u {w÷kfkík ÞkuòE níke. Vhe [kh ð»ko {kxu y{u r hfkLkk «{w ¾ ÃkËu [q t x kÞu ÷ k yku ç kk{kyu

fÌkwt níkwt fu, {khe ÞkusLkkyku{kt ¼khík {ku x ku ¼køkeËkh yLku

rnMMkuËkh Ëuuþ Au. {Lk{kunLk®Mknu Vhe «{w¾ÃkËu [qtxkE ykððk çkË÷ yku ç kk{kLku yr¼Lkt Ë Lk ykÃÞk níkk. ft ç kku r zÞkLke hksÄkLke{kt ¼uøkk {¤u÷k çktLku {nkLkw¼kðkuyu yufçkeòLkwt yr¼ðkËLk fÞwO níkwt yLku ¼khík íku{s y{urhfk ðå[u {sçkqík rîÃkûkeÞ MktçktÄku MÚkkÃkðk Mkt{rík Ëþkoðe níke. çktLku Ëuþku ðå[u MkkBÞ Ähkðíkk fu x ÷kf {wÆkLke íku{ýu [[ko fhe níke. 6

Lkðu B çkhu y{u r hfk{kt Þku ò Þu ÷ e «{w ¾ Lke [q t x ýe{kt rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{è hkuBLkeLku nhkÔÞk ÃkAe Vhe [kh ð»ko {kxu Mk¥kkLkwt Mkw f kLk Mkt ¼ k¤Lkkh yku ç kk{k MkkÚku L ke [[ko { kt {Lk{ku n Lk®Mknu çkt L ku Ëu þ ku ðå[u r{ºkíkk-økkZ Mkt ç kt Ä ku [k÷w hk¾ðkLke ykþk ÔÞõík fhe níke. yk rËþk{kt Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk ½ýku yðfkþ nkuðkLkku {ík ËþkoÔÞku níkku.

**

MkeÃkeyu{ {{íkkLku xufku Lknª ykÃku

MkeÃkeyu{Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe «fkþ fhkíku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðu Au. òu MktMkË{kt [[ko Úkþu íkku íkuLkkt ík{k{ ¾kuxkt Ãkøk÷ktyku Ãkh MktMkËLke {tsqhe {u¤ðe ÷uðkLke ÞwÃkeyuLku íkf {¤þu.

MkhfkhLkwt MktÏÞkçk¤

Xkfhu rðhwØ fku{uLx fhLkkhe ÞwðíkeLku rðï¼hLkk Mkku r þÞ÷ {erzÞkLkku xu f ku òufu øk¼hkÞu÷e Þwðíke fÌkwt ‘nðu VuMkçkwfLku õÞkhuÞ nkÚk Lknª ÷økkzwt’

Lkðe rËÕne, íkk. 20

rhxu÷{kt yuVzeykE {k{÷u þYykíkÚke s ÞwÃkeyu MkhfkhLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkk çkuLkhSyu MktMkË{kt Mkhfkh rðhwØ yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððkLke {¬{íkk Akuze LkÚke. yk {k{÷u íkuyku fkuE Ãký ¼kuøku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk {køku Au. òu {íkËkLk ÚkkÞ íkku Mkhfkh xfkðe þfkÞ íkux÷wt Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ ÞwÃkeyu ÃkkMku nkuðkLke fux÷kf ÃkûkkuLku ¾kíkhe nkuðkÚke íkuyku {{íkkLkk rðÿkun{kt òuzkðk ¾[fkx yLkw¼ðu Au Ãký {{íkk yk {k{÷u nXu ¼hkÞk Au yLku fkuELku xufku {¤u fu Lk {¤u íkuyku yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kððk {¬{ Au. òu zkçkuheyku yk ytøku yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhu íkku íkuLku xufku ykÃkðk {{íkkyu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ykRfuRyuLke Ëh¾kMíkLku MkhfkhLke {tsqhe Lkðe rËÕne : VkuhuLk RLðuMx{uLk «{kuþLk çkkuzo (yuVykRÃkeçke)yu ÂMðrzþ VŠLk[h {tÄkíkk ykRfuRyuLkk 10,500 fhkuz YrÃkÞkLkk «kusuõxLke Ëh¾kMíkLku {tøk¤ðkhu {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð yh®ðË {kÞkhk{u sýkÔÞwt níkwt. íkuLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt MkkiÚke {kuxk MkeÄk rðËuþe hkufký (yuVzeykR) íkhefu òuðk{kt ykðu Au. ½h yLku ykìrVMkLke VŠLk®þøk «kuzõxTLkwt WíÃkkËLk fhíkk ykRfuRyu økúqÃku ¼khík{kt MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke {khVíku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt hkufkýLke Ëh¾kMík fhe níke.

Íkh¾tzLkk nÍkheçkkøkÚke [qtxkÞu÷k MkktMkË Þþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu ¼khu Ëw:¾ yLku rLkhkþk ðå[u ík{k{ ÃkkMkktyku [fkMÞk ÃkAe íku{Lku økzfheLkwt hkSLkk{wt {køkðkLke Vhs Ãkze hne Au. {U su {wÆku WXkÔÞku Au íku{kt ðswË Au. Ãkûk íkuLku þkýÃkýÚke Wfu÷þu íkuðe ykþk Au. Ãkûk íkuLkkt Lkiríkf {qÕÞku ò¤ðeLku yk {k{÷ku Wfu÷þu íkuðe ykþk Au. ÃkûkLkk fkÞofhku yLku «òLku {khe yÃke÷ Au fu òu nwt Mkk[ku nkuô íkku {Lku xufku ykÃkku yLku òu nwt ¾kuxku nkuô íkku íku ytøku {khwt æÞkLk Ëkuhku. fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÃkûkLkk {wêe ô[uhk Lkuíkkyku ~Þk{k «MkkË {w¾hS, Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ, yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe yLku yzðkýeyu MÚkkÃku÷k Lkiríkf {qÕÞku ò¤ððkLke ykÃkýk MkkiLke Vhs Au. Ëuþ ¼úük[kh{kt zqçke hÌkku Au íÞkhu ¼ksÃku s íkuLku WøkkhðkLkku Au. fkUøkúuMkLku ¼ksÃk ÷zík ykÃkþu íkuðe ykþk hk¾LkkhkykuLku Ãkûk rLkhkþ fhe hÌkku Au. nðu òøkðkLkku yLku Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

254 MkktMkËkuLkwt MktÏÞkçk¤ fkUøkúuMk zeyu{fu yuLkMkeÃke ykhyu÷ze LkuþLk÷ fkuLVhLMk yÃkûkku yLku yLÞ LkkLkk Ãkûkku fw÷

206 18 9 5 3 13 254

MkhfkhLku çknkhÚke Mk{ÚkoLk Mk{ksðkËe Ãkkxeo 21 çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo 22 hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ 3 suze-MkuõÞw÷h 3 fw÷ MktÏÞkçk¤ 303 ykðk Mktòuøkku{kt {{íkkLke Ëh¾kMíkLku xufku ykÃkeLku ¼ksÃkLku rVÞkMfku ÚkðkLkku zh Au.

þwt yuVzeykE {k{÷u Mkhfkh xfe þfþu? rhxu÷{kt yuVzeykE {k{÷u {{íkk MktMkË{kt yrðïkMk «Míkkð ÷kðu íkku Ãký MkhfkhLku zh LkÚke. xeyu{Mkeyu xufku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAe ÞwÃkeyu ÃkkMku 254 MkktMkËkuLkwt MktÏÞkçk¤ Au. su{kt fkUøkúuMkLkk 206, zeyu{fuLkk 18, yuLkMkeÃkeLkk 9, ySík®MknLkk Ãkûk ykhyu÷zeLkk 5 íku{s LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkk 3 íkÚkk 13 yÃkûkku yLku yLÞ LkkLkk ÃkûkkuLkk MkktMkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkhfkhLku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk 21 yLku çknwsLk Mk{ks ÃkkxeoLkk 22 íkÚkk hk»xÙeÞ sLkíkk ˤLkk 3 yLku suze-MkuõÞw÷hLkk 3 MkktMkËkuLkku çknkhÚke xufku Au. yk{ íkuLkwt MktÏÞkçk¤ 303 MkwÄe ÃknkU[u Au. òu Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çkeyuMkÃke {{íkkLke Ëh¾kMíkLku xufku ykÃku íkku íkuLke MktÏÞk ½xeLku 261Lke hnu. ßÞkhu Mkhfkh rðhwØLkk MkktMkËkuLke MktÏÞk 247Lke ÚkkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt LkkLkk ÃkûkkuLkku xufku Mkhfkh xfkðe hk¾ðk {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu.

Ërûký økwshkík{kt ò{e hnu÷ku þeík÷nuhLkku {knku÷ Ãkus

3

«Míkkð {kxu {{íkkLku 50 MkktMkËkuLkku xufku nkuðku sYhe yrðïkMk Ëh¾kMíkLku xufku ykÃkðk{kt ¼ksÃkLku hMk LkÚke yLLkk ÿ{wf yuVzeykELke rðhwØ{kt {ík ykÃkþu suze-Þw yrðïkMk «MíkkðLku xufku ykÃkþu Lknª

yuLkzeyu yuVzeykE {wÆu [[ko yLku {íkËkLkLke {køk fhþu ÃkAe yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLke þõÞíkkyku [fkMkþu {tøk¤ðkhu yuLkzeyuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhxu÷{kt yuVzeykRLkk rðhkuÄ{kt íku MktMkË{kt {íkËkLkLke {køkýe fhþu yLku çkkË{kt yrðïkMk «MíkkðLke þõÞíkk íkÃkkMkþu. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkzeyu {kLku Au fu ÞwÃkeyu-2Lke MkhfkhLku Mk¥kk Ãkh [k÷w hnuðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kððk {kxu yuLkzeyu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fhþu. {tøk¤ðkhu ¼ksÃkLkkt Lkuík]íð{kt çkLku÷k økXçktÄLkLkk yøkúýe LkuíkkykuLke yu÷. fu. yzðkýeLkkt rLkðkMkMÚkkLku çkuXf ÞkuòR níke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSyu ¼kððÄkhk yLku rhxu÷ûkuºku yuVzeykRLkk rðhkuÄ{kt Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkk «Míkkð {w Æ u [[ko fhðk ¼ksÃk yLku yuykRyuzeyu{fuLke çkuXf ÞkuòE níke. MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk økwhwðkhÚke þY ÚkE hÌkwt Au íÞkhu {{íkk çkuLkhSyu ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. yrðïkMkLkk «MíkkðLkkt Mk{ÚkoLk ytøku ykðu÷k ynuðk÷kuLku MkeÃkeyu{u Lkfkhe fkZâk níkk, òufu MkhfkhLku rðïkMk Au fu íku{Lke ÃkkMku Ãkqhíkkt «{ký{kt MktÏÞkçk¤ Au.

çkufkh Ãkríkyu ¾kÄk¾kuhkfe íkku ykÃkðe s Ãkzu : nkEfkuxo Ãkus

7

**** CMYK

CMYK

2

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

su{ yuLz ßðu÷he þku ‘MÃkkfo÷’Lke Ãkkt[{e ©uýe òLÞwykhe{kt Þkuòþu

s{ku s{ku s÷khk{ ðehÃkwhðk¤k : þnuh¼h{kt s÷khk{ çkkÃkkLke 213{e sL{sÞtíkeLke n»kkouÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku {trËhku{kt þku¼kÞkºkk, Mktíkðkýe, zkÞhku ðøkuhu ÄkŠ{f fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. sL{sÞtíkeLkk yk ÃkkðLk yðMkhu þnuh{ktÚke ÷k¾ku ¼õíkku çkkÃkkLkk ËþoLk {kxu ðehÃkwh Ãký økÞk níkk. þnuhLkk {kuxk¼køkLkk {trËhku{kt yLLkfwx yLku ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk Ãký fhkÞwt níkwt. ðnu÷e MkðkhÚke s þnuhLkk s÷khk{ {trËhku{kt ¼krðf ¼õíkku yLku ©Øk¤wykuLke {kuxe ¼ez ò{e níke. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík íkk. 20

hÌkwt Au. su ytøku ykøkk{e Mkókn{kt Mkwhík{kt ¼ÔÞ heíku Þkuòíkk suBMk çkuXf fhe rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. yuLz ßðu÷he þku ‘MÃkkfo÷’Lke Ãkkt[{e «ËþoLk{kt ykþhu 200Úke 235 ©uýe yk ð¾íku òLÞwykhe{kt MkhMkkýk sux÷kt MxkuÕMk nþu su{kt suBMk yuLs ÂMÚkík RLxhLkuþLk yuÂõÍrçkþLk yuLz ßðu÷he MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ðuÃkkheyku fLðuLþLk MkuLxh ¾kíku Þkuòþu. hkßÞ îkhk íku{Lke ykf»kof ßðu÷he hsq Mkhfkh îkhk «{kuxuz yk «ËþoLkLkwt fhðk{kt ykðþu. Ëuþ rðËuþLkk rðrðÄ ykÞkusLk Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh «ríkrLkrÄyku íkhVÚke «ËþoLk{kt ¼køk ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ îkhk ÷uðk {kxu WíMkkn Ëk¾ðk{kt ykÔÞku Au. xfk sux÷kt fhðk{kt ykðþu. [kh rËðMkLkk «ËþoLk{kt Ãk[kMk MxkuÕMkLkwt çkw®føk ÚkÞwt ¾kMk fheLku ßðu÷he ÚkkR÷uLz, ËwçkR, nkuðkLkwt íku{ýu WãkuøkLku «kuíMkknLk níkwt. íku{s ðuÃkkh rðMíkkh Lkkr{rçkÞkLkk Wãkuøk sýkÔÞwt {kxu Þkuòíkk yk ðuÃkkhLkk «ríkrLkrÄyku «ËþoLk{kt ¼khíkLkk rðrðÄ þnuh WÃkhktík «ËþoLk{kt suBMk Ãký ¼køk ÷uþu ÚkkR÷uLz, ËwçkR, ßðu÷he Wãkuøk, ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Ëuþ rðËuþLkk Lkkr{rçkÞkLkk Wãkuøk ðuÃkkhLkk Wãkuøkfkhku, «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uþu. «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík yLÞ ËuþkuLkk ðkRçkúLx økwshkíkLkk ¼køk YÃk ßðu÷he þku MÃkkfo÷ Mkhfkh îkhk «{kux Wãkuøkfkhku Ãký «ËþoLk{kt ¼køk ÷u íku fhðk{kt ykðu Au. MÃkkfo÷Lke Ãkkt[{e {kxuLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞkt ©uýe ‘MÃkkfo÷-2013’ 4Úke 7 Au. ‘MÃkkfo÷-2013’ «ËþoLk ytøku òLÞwykhe MkwÄe Þkuòþu. [uBçkhLke ykøkk{e Mkóknu çkuXfLkwt ykÞkusLk yuÂõÍrçkþLk fr{xeLkk nuík÷ {nuíkkyu fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt rðrðÄ sýkÔÞwt níkwt fu MÃkkfo÷ «ËþoLkLke {wÆkyku Ãkh [[ko fhðk{kt ykðþu. yºku íkiÞkheyku þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk yk yk ð¾íku yk «ËþoLk fkuR Lkðe s Úke{ EðuLx {kxu {kuxwt Vtz Ãký Vk¤ððk{kt Ãkh ÞkusðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe ykÔÞwt Au.

rþûký çkkuzo îkhk ykuLk÷kELk Vku{o [fkMkýe {kxu {kuf÷kþu Lknª

ykuLk÷kELk MkwÄkhýk {kxu ðuçk{kt fhkÞu÷e ÔÞðMÚkk

Mkwhík,íkk. 20

hkßÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk [k÷w ð»kuo þY fhkÞu÷e ykuLk÷kELk Vku{o ¼hðkLke «r¢Þk{kt VkRLk÷ ÞkËe þk¤kykuLku MkwÄkhýk {kxu Lknª {kuf÷ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk {kxu þk¤kykuLku yíÞkhu s ykuLk÷kELk ÞkËe [fkMkýe fheLku íku{kt MkwÄkhku fhðkLke íkf ykÃke Au. yk {wÆu yøkkW MÃküíkk fhðk Aíkkt þk¤kyku îkhk yku L k÷kELk

Vku{oLke VkRLk÷ ÞkËe Ãký MkwÄkhýk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu yuðe ðkíkku fhkíkk yk¾hu çkkuzo îkhk ðuçkMkkEx{kt ÞkuøÞ Ãkøk÷ktyku ¾wÕ÷kt fhe ykÃÞkt Au yLku þk¤kykuLku íku{kt s MkwÄkhku fhðk {kxu sýkðkÞwt Au. yk MkkÚku s nðu ykøkk{e íkk.

30{e çkkË Mk{Þ ðÄkhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª yu{ sýkðíkk çkkuzuo þk¤kykuLku yk Mk{Þ{ÞkoËk{kt ÞkËe Mkçkr{x fhe ËuðkLke Ãký íkkfeË fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkkt Vku{oLkk rnMkkçk hkufzuÚke s{k fhðk{kt ykÔÞk Au yLku ík{k{ yk[kÞkuoyu ykðuËLkÃkºkLke VkE÷ku yk «{kýÃkºk hsq fhðkLkk hnuþu suLke VkE÷ íkk. 6êe rzMkuBçkhu rsÕ÷kLkk rðíkhý fu L ÿku WÃkh Mðefkhðk{kt ykðþu. ykuLk÷kELk Vku{oLke MkkÚku s çkkuzuo S.ykh. Lktçkh{kt MkwÄkhku nku Þ íkku íku L ke Ãký rðøkíkku yku L k÷kELk ¼hðk {kxu þk¤kykuLku sýkÔÞwt Au su {wsçk íkk. 30{e MkwÄe{kt S.ykh.

Lktçkh ÷¾ðk{kt ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku yu Ãký MkwÄkhe þfkþu.

nkur÷zu yuõMk«uMk{kt Mkex fkuLko®høkLkk ðuMkw{kt yuf MkkÚku ºký yfM{kík{kt ykX MkÇÞkuLkkt {kuíkÚke {wÆu fw÷eykuLkku {wMkkVhku Ãkh nw{÷ku çktøk÷kLkkt íkk¤kt íkqxâkt {knuïhe Mk{ks{kt þkufLke fkr÷{k Mkwhík íkk.20

Mkwhík, íkk.20

xÙuLkku{kt Mkex fkuLko®høkLkk {k{÷u fw÷eykuLkku ºkkMk yMkÌk ÚkR økÞku Au. xÙuLkkuLke Mkex Ãkh økuhfkÞËu fçkòu {u¤ðe ËkËkøkeheÃkqðof {wMkkVhku ÃkkMku fw÷eyku çkuhkufxkuf ÃkiMkk ðMkq÷e hÌkk Au Aíkkt hu÷ðu íktºk Äúqíkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðe hÌkwt Au. íktºkLkk yk ykt¾{et[k{ýktLku Ãkøk÷u s fw÷eyku çkuVk{ çkLke økÞk Au yLku økíkhkºku nkur÷zu yuõMk«uMk xÙuLk{kt Mkex fkuLko®høk fhe çku {wMkkVhkuLku Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. yLkyrÄf]ík heíku yk¾ku fku[ fçksu fÞko çkkË MkexLkk Y. 200 {ktøkíkk {wMkkVhkuyu ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. suÚke fw÷eykuyu çktLkuLku {kh {kÞkuo níkku. çkLkkð ytøku [kh fw÷eyku Mkk{u hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkR Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk hu÷ðu Ãkku÷eMkMkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu økkuzkËhk-ykMkÃkkMk ¾kíku økkuÃkk÷Lkøkh{kt hnuíkk ÷k÷çknkËwh hk{rfþkuh þ{ko (30) økík hkºku Mkðk ËMk ðkøÞu {kuxk¼kR RLÿrsík MkkÚku ðíkLk ÞwÃke-y÷knkçkkË sðk LkeféÞku níkku. ßÞkt hu÷ðu MxuþLku Ã÷uxVku{o Lkt. 4 Ãkh nku÷e zu yuõMk«uMk xÙuLk{kt søÞk {u¤ððk{kt fw÷eykuyu çktLku {wMkkVh

¼kRyku MkkÚku íkfhkh fhe níke.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fw÷eykuyu nkur÷zu yuõMk«uMk xÙuLkLkku yuf yk¾ku sLkh÷ fku[ fçksu fhe ÷eÄku níkku. ËkËkøkehe fhe økuhfkÞËuMkh Mkex fkuLko®høk fhe yk¾k fku[ Ãkh fçkòu s{kÔÞk çkkË {wMkkVhkuLku Mkex ykÃkðk

økuhfkÞËu Mkex fkuLkorhtøk çkkË fw÷eykuyu Y. 200Lke {ktøk fhe níke ÃkiMkk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt çktLku {wMkkVhkuLku fw÷eykuyu Zkuh{kh {kÞkuo fw÷eykuyu yk¾ku fku[ fçksu fÞkuo níkku, hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt [kh fw÷eyku Mkk{u VrhÞkË fw÷eykuyu Y.Lke {ktøk fhe níke. ÷k÷çknkËwh yLku RLÿrsíku Mkex ¾k÷e fhðk fnuíkk fw÷eykuyu Y. 200Lke {ktøk fhe níke. yLkyrÄf]ík heíku Y.Lke {ktøk fhkíkk íkuyku ðå[u hfÍf ÚkR níke. suÚke fw÷eykuyu ykðuþ{kt ykðe çktLku ¼kRykuLku Zef{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. fw÷eykuyu çktLkuLku Zkuh{kh {kÞko

GTPL, In cable yLku Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-16, In cable Digital 376/ Analog U-55 yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm ßÞkurík»k yLku Mk{kÄkLk LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk/{khku ðkux {khku MktËuþ LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 xw Ä ÃkkuELx 9:30 Mk¥kkLke h{ík 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

òuðkLkwt [qfþku Lknª

xw Ä ÃkkuELx fkÞo¢{{kt rMkØkÚko Ãkxu÷ MkkÚku {w÷kfkík hkºku 9.00 f÷kfu

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

çkkË íkuykuLkku Mkk{kLk Ãký VUfe ËeÄku níkku. çktLkuLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. yk çkLkkð ytøku Mktíkku»kfw{kh òufwhk{u [kh fw÷eyku {wfuþ rçkMLkkuR, {wfuþ rþðk çkk÷w, fhý WVuo f{ko [uíkh®Mkøk hkXkuz, LkuÃkk¤ MkhËkh®Mkøk Mkk{u hu÷ðu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u Ëkuzíke ík{k{ xÙuLkku{kt fw÷eyku Mkex fkuLko®høk fhe {wMkkVhku MkkÚku ËkËkøkehe fhe hÌkk Au. ¾kuxe heíku yk¾uyk¾ku fku[ fçksu fÞko çkkË {LkVkðu íku ¼kðu Mkex {kxu ÃkiMkk ðMkq÷u Au. fw÷eykuLkku yk ykíktf AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke [k÷e hÌkku Au Aíkkt hu÷ðu «þkMkLk îkhk fkuR Ãkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkk hu÷ðuLkk fux÷kf yrÄfkheykuLke MkktXøkktX{kt s yk ðuÃk÷ku [k÷e hÌkku nkuðkLke øktÄ ykðe hne Au. fw÷eykuLke [ku¬Mk xku¤fe Mkex fkuŠLkhetøkLkwt hufux [÷kðe hne Au. çku[ Lk Ähkðíkk yux÷u fu yLkyrÄf]ík fw÷eyku yk økkuh¾ÄtÄku {kuxkÃkkÞu fhíkk nkuðkLkwt Ãký MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. yk xku¤fe {kuxk¼køku MknÃkrhðkh {wMkkVhe fhLkkhkykuLku xkøkuox çkLkkðu Au. rðhkuÄ fhLkkh {wMkkVhku MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhLkkh yk íkíðku îkhk fux÷ef ð¾ík {wMkkVhkuLkku Mkk{kLk Ãký xÙuLkLke çknkh VUfe ËuðkLkk MkwÄeLkk fkhMíkkLk Ãký fhðk{kt ykðu Au.

yLku Mkwzk{kt õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk rËðk¤eLkku íknuðkh Ãkqhku ÚkR økÞkLku nhuþ çkk÷w¼kR Ãkxu÷ yksu Mkðkhu Mkkzk yuf MkÃíkkn rðíke økÞwt nkuðk Aíkkt A ðkøÞu WXâk íÞkhu íku{ýu Mkk{uLkk íkMfhkuLke rËðk¤e nsw Ãkqhe ÚkR LkÚke. çktøk÷kLkk íkk¤k íkqxu÷k òuÞk níkk. [kuhe íkuyku hkusu hkusu y÷øk y÷øk rðMíkh{kt ÚkR nkuðkLke þtfk síkkt íku{ýu íkkífkr÷f [kuheLke {kuxe ½xLkkykuLku ytò{ W{hk Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMk ykÃkeLku rËðk¤e Wsðe hÌkk Au. ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e níke. [kuhe ÚkR Mkr[Lk, ÃkktzuMkhk{kt {kuxe [kuheLke ½xLkk nkuðkLke ðkík MkkuMkkÞxe{kt Vu÷kíkk ÷kufku çkLÞk çkkË fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt íkMfhkuyu ½hLke çknkh Lkef¤e ykÔÞk níkk. ðÄw yuf MkkÚku Mkkík {fkLkkuLkk íkk¤k íkkuzâk íkÃkkMk fhíkkt yks MkkuMkkÞxeLkk çktøk÷k níkk. ßÞkhu økRfk÷u hkºku ðuMkw ¾kíku Lktçkh 5kt[{kt hnuíkk hksw {khðkze yLku ykðu÷k rhæÄe hku nkWMk{kt økR fk÷u çktøk÷k Lktçkh A {kt hnuíkk n»koË hkºke Ëhr{ÞkLk rhrØ hku nkWMk{kt yuf hkXkuzLkk {fkLkLkk íkk¤k Ãký íkqxu÷k ºkkxfu÷k íkMfhkuyu yuf MkkÚku ºký çktøk÷k{ktÚke YrÃkÞk 46 òuðk {éÞk níkk. òu yk çktøk÷kLkk íkk¤k nòhLke {íkk [kuhkR fu, íkkuzâk níkk su Ãkife çkeò çku çktøk÷k{ktÚke çktøk÷kyku{ktÚke ftR {¤íkk [kuhku yuf{ktÚke YrÃkÞk ¾k÷e nkÚku Ãkhík Úkðwt Ãkzâwt Lknª rð÷k {kUZu Ãkhík VÞko 46nòhLke {íkk [kuhkR níke. çkLkkð ytøkuLke VrhÞkË níkk. nhuþ¼kRLku íÞkt ÚkÞu÷e [kuhe Úkíkkt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk ytøku yþkuf yswoLk¼kR [kiÄheyu VrhÞkË fhíkkt Ãkku÷eMku hkufzk YrÃkÞk Ähe Au. W{hk Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke 15000 íku{s ËkøkeLkk {¤eLku fw÷ {krníke yLkwMkkh ðuMkw ÂMÚkík òu÷e YrÃkÞk 46000Lke {íkkLke [kuheLkku hurMkzuLMke Mkk{u rhæÄe hku nkWMk Lkk{Lke økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rËðk¤e MkkuMkkÞxe ykðu÷e Au yLku íku{kt Mkwzk{kt fk{ fhíkkt f{o[kheyku hnu Au. ynet ÃkíÞk ÃkAe íkMfhku îkhk W{hk Ãkku÷eMk ykðu÷k yuf çktøk÷k{kt Mkwzk{kt õ÷kfo {ÚkfLke nË rðMíkkh{kt rËðk¤e íkhefu Vhs çkòðíkk nhuþ çkk÷w¼kR Wsððk{kt ykðe hne Au. ynª Ãkxu÷ Ãký hnu Au. nk÷{kt rËðk¤eLke ½hVkuz [kuheLkk WÃkhkAkÃkhe [kh hòyku [k÷e hne nkuðkÚke íkuyku íku{Lkk çkLkkðku çkLkíkk ðufuþLkLku ÷E Ãkrhðkh MkkÚku ríkYÃkíke çkk÷kSLkk ËþoLk çkLkkððk{kt ykðu÷e ÃkuxÙku®÷økLke fhðk {kxu økÞk nkuðkÚke íku{Lkwt {fkLk Mfe{Lke yMkhfkhfíkk Mkk{u Ãký «&™ku çktÄ níkwt. íku{Lkk çktøk÷kLke Mkk{u hnuíkk Q¼k ÚkÞk Au.

yþkuf xuõMxkR÷ yLku ytsr÷ VuþLkLkk Mkt[k÷fkuLku yfM{kík hkuz Ãkh Q¼u÷k xÙuõxh ÃkkA¤ xðuhk ½qMke síkkt ¾whËku çkku÷e økÞku zÙkRðh Mkrník hkXe yLku ¼qíkzk ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞkuLkkt {kuík

Mkwhík, íkk.20

hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e LkSf Mkku{ðkhLke {kuzehkºku xðuhk yLku xÙ u f xh ðå[u ÚkÞu ÷ k økBkÏðkh yfM{kík{kt fw ÷ 9 ÷ku f ku L kkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. yk yfM{kík{kt xðuhk{kt Mkðkh Mkw h ík {knu ï he Mk{ksLkk çku fkÃkzðu à kkhe ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku fk¤Lkku fkur¤Þku çkLke økÞkt níkkt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú {nu ï he Mk{ks íkÚkk fkÃkzWãku ø k{kt þku f Lke fkr÷{k AðkR økR Au. òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu {q¤ òuÄÃkwhLkk yLku AuÕ÷kt 12 ð»ko Ú ke Mkw h ík{kt MkLkhkRÍ xkWLkrþÃk, Ãkq ý k ¾kíku MÚkkÞe ÚkÞu ÷ k yþku f {ku í ke÷k÷ hkXe (W.ð»ko - 40) íkÚkk {nu L ÿfw { kh

Äh{Ãkwh fkutøkúuMk{kt çk¤ðkLkk yutÄký Lkkhks fkÞofhkuLke yksu {n¥ðLke çkuXf Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk rLkðkMkMÚkkLku MLkun r{÷Lk fkÞo¢{Lkk Lkk{u çk¤ðk¾kuhkuLke çkuXf:5 nòh fkÞofhkuLku yk{tºký fkUøke nkR f{kLzLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh çkuXf ÞkuSLku çk¤ðk¾kuhkuLkku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh fkutøkúuMk îkhk ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLku zktøk rsÕ÷k{kt yuLkMkeÃkeLku yufÃký çkuXf Vk¤ðkþu Lknª «Ëuþ fkph fr{xeLkk MkÇÞ økkihð Ãktzâk îkhk fhðk{kt ykðu÷e Mk¥kkðkh ònuhkík

ð÷Mkkz íkk.20

ð÷Mkkz rsÕ÷kLke Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk çktLku {wÏÞ Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk {kxu {kÚkkLkku Ëw:¾kðku Mkkrçkík ÚkR hne nkuðkLke [[ko ðå[u MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lke Lkeríkherík Mkk{u økíkhkus støku [Zu÷ fkutøkúuMkLkwt yuf swÚk çk¤ðku fhðkLkk {qz{kt nkuÞ íku{ økíkhkus MkktMkËLku ½uhku ½k÷Lkkh sqwÚkLke ykøkuðkLke ÷uLkkh íkk.Ãkt.Lkk {kS «{w¾ yLku rxrfxLkk yuf ËkðuËkh

Mkwhuþ Ãkxu÷u ÃkûkLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh íku{Lkk ½h {ktfzçkLk ¾kíku íkk. 21{eLkk hkus MLkun r{÷Lk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhe LkktÏÞwt Au. su{kt íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞku íkÚkk MkhÃkt[ku Mkrník 5,000 fkÞofíkkoykuLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeS íkhV, rsÕ÷kLke Ãkkt[ ÃkifeLke yufÃký çkuXf yuLk.Mke.Ãke.Lku Vk¤ððk{kt ykðLkkh Lk nkuðkLke fkUøkúuMku Mk¥kkðkh ònuhkík fheLku ík{k{ yxf¤ku Ãkh ÃkzËku Ãkkze ËeÄku Au. fku t ø kú u M ke Mkkt M kË rfþLk Ãkxu ÷ u Äh{Ãkw h rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu Äh{Ãkwh íkk÷wfk fkUøkúuMk «{w¾ Rïh¼kR Ãkxu÷Lkk Lkk{Lke {kuðze{tz¤Lku ¼÷k{ý fhe nkuðkLke WXu÷e [[koÚke ¼zfu÷k Äh{Ãkwh fkUøkúuMkLkk MkUfzku fkÞofhku økíkhkus Äh{Ãkwh fkutøkúuMkLke f[uheyu ÃknkU[eLku MkktMkËLkku ½uhkðLke ½xLkkLkk Ãkz½k fkutøke nkR f{kLzLkk Ëhçkkh{kt Ãkzâk LkÚke.ykÚke hku»ku ¼hkÞu÷k Mkwhuþ Ãkxu÷u fkutøke nkR f{kLzLke òý çknkh íku{Lkk {ktfzçkLk rMÚkík rLkðkMkMÚkkLku íkk. 21 Lkk hkus MLkun r{÷Lk

fkÞo¢{Lkk Lkk{u fkÞofhkuLke {níðLke çkuXf çkku÷kðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. su{kt Äh{Ãkwh íkk.Ãkt.Lkk MkÇÞku íkÚkk yLkuf MkhÃkt[ku Mkrník ÷øk¼øk 5000 sux÷k fkÞofhkuLku yk{tºÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yuf íkhV fkUøkúuMk nkR f{kLzu çk¤ðkLkku Mkqh Wå[khLkkhk ykøkuðkLkku íkÚkk fkÞofhku Mkk{u rþMíkLkku fkuhzku ðªÍðkLke fhu ÷ ònu h kík ÃkAe Ãký Äh{Ãkw h íkk.Ãk.Lkk {kS «{w¾u çk¤ðkLkwt Lkuík]íð ÷RLku MkktMkË rfþLk Ãkxu÷Lku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku nkuðkLke [[ko Äh{Ãkwh ÃktÚkf{kt WXðk Ãkk{e Au. çkeS íkhV, fkU ø kú u M k îkhk ÃkkhzeLke çku X f yuLk.Mke.Ãke.Lku Vk¤ððk{kt ykðLkkh nkuðkLke AuÕ÷k ½ýk rËðMkkuÚke WXe hnu÷ yxf¤kuLku «Ëuþ fkph Mkr{ríkLkk MkÇÞ økkihð Ãktzâkyu MktÃkqýoÃkýu Vøkkðe Ëuíkkt Mk¥kkðkh heíku sýkÔÞwt fu, ð÷Mkkz, LkðMkkhe yLku zkt ø k rsÕ÷kLke yu f Ãký çku X f yuLk.Mke.Ãke.Lku Vk¤ððk{kt ykðLkkh LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ð÷Mkkz rsÕ÷kLke ík{k{ Ãkkt[ çkuXfku Ãkh fkutøkúuMk ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku W¼k hk¾þu.

¼ksÃkyu Ãkkt[uÞ çkuXfku {kxu çku Lkk{ku Lk¬e fhe ËeÄk nkuðkLke [[ko ËhBÞkLk W{uËðkheÃkºkf ¼hðkLkk [kuÚkk rËðMku Ãký ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh Lk Úkíkkt, ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt çktLku ÃkûkLkk ËkðuËkhku íkÚkk fkÞofhku{kt çku[uLke MÃküÃkýu òuðk {¤e hne Au. Mkqºk ÃkkMkuÚke òýðk {¤íke {krníke {wsçk, økwshkík «Ëuþ ¼ksÃk îkhk rsÕ÷kLke Ãkkt[uÞ çkuXfku {kxu çkççku Lkk{ku Lk¬e fÞko Au yLku ykshkus rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkh ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo Mk{ûk {wfðk{kt ykðþu. su {wsçk (1) ð÷Mkkz çkuXf {kxu

CMYK

¼hík¼kR Ãkxu÷ yLku «ðeýkçkuLk Ãkxu÷ (2) Ãkkhze çkuXf {kxu fLkw¼kR ËuMkkR yLku hksLk¼kR hkXkuz (3) ô{høkk{ çkuXf {kxu h{ý Ãkkxfh yLku þtfh ðkh÷e (4) Äh{Ãkwh çkuXf {kxu Mkwr{ºkkçkuLk [kiÄhe yLku Íeýk¼kR Ãkðkh íkÚkk (5) fÃkhkzk çkuXf {kxu «fkþ¼kR Ãkxu÷ yLku {kÄw¼kR hkWíkLkk Lkk{ku Lk¬e fhkÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. òu fu, ð÷Mkkz çkuXf {kxu Lk÷eLk¼kR Ãkxu÷Lkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

¼q í kzk (W.ð»ko - 32) ykhfu x e {kfuox{kt zÙuMk {rxrhÞÕMkLkku ðuÃkkh fhíkk níkk. yþkuf hkXe yþkuf xu õ MxkR÷ yLku {nu L ÿ ¼q í kzk ytsr÷ VuþLkLkk Lkk{Úke ðuÃkkh fhíkk níkk. çkt L ku ðu à kkheyku rËðk¤eLke hò{kt MkÃkrhðkh {q¤ ðíkLk òuÄÃkwh økÞk níkk. ßÞkt íkuyku xðuhk økkze ÷R òuÄÃkwhÚke ¾kxw þ k{S Ëþo L ku økÞk níkk. ßÞktÚke òuÄÃkwh Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu Mkku{ðkhu hkºku 11-00 f÷kfLkk yhMkk{kt síkhký økk{, Ãkk÷e LkSf íku y ku L ku yfM{kík Lkzâku níkku. íku{Lke xðuhk økkze hMíkk Ãkh Q¼u ÷ k xÙ u õ xh{kt Äzkfk¼uh ½qMke økR níke. xðuhk økkze 100Úke ðÄwLke MÃkezu Ëkuze hne nkuÞ, íkuLkku ¾whËku çkku÷e økÞku

{]íkfkuLkkt Lkk{ yþkuf {kuíke÷k÷ hkXe (W. 40) «u{÷íkk yþkuf hkXe (W.ð»ko-38) {kuLxe hkXe (W.ð»ko-14) Mkkih¼ hkXe (W.ð»ko-12) {nuLÿfw{kh ¼qíkzk (W.ð»ko- 32) MkÃkLkk ¼qíkzk (W.ð»ko- 30) rhÄ{ ¼qíkzk (W.ð»ko- 9) ¼Âõík ¼qíkzk (W.ð»ko- 5) xðuhk zÙkRðh

níkku. yfM{kík yux÷ku øk{Ïðkh níkku fu, xðuhk økkze{kt Mkðkh 10 MkÇÞku Ãkife 9 MkÇÞkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {ku í k LkeÃkßÞkt níkkt . su { kt yþku f hkXe íku { Lkk Ä{o à kíLke «u{÷íkk hkXe, çku çkk¤fku {kuLxe yLku Mkki h ¼ íkÚkk {nu L ÿfw { kh ¼qíkzk, íku{Lkk Ä{oÃkíLke MkÃkLkk ¼qíkzk, çku çkk¤fku rhÄ{ yLku ¼ÂõíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÃkhktík xðuhk [k÷fLkwt Ãký {]íÞw ÚkÞtw níktw. su y ku L kk {] í kËu n çknkh fkZíke ð¾íku Mkuðk¼kðeykuLku ½ýe {w~fu÷e Lkze níke. xðuhk{kt ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷e MktçktÄe ÞwðíkeLku nkÚk{kt £uf[h Úkðk MkkÚku íkuLkku yfM{kík{kt [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku.

Mkw h íkLkk fkÃkz{kfu o x MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ e ðu à kkhe Ãku Z eLkk ÃkrhðkhLkk ykX MkÇÞku L kkt yfM{kík{kt {kuík ÚkÞkLkk Mk{k[kh ðnuíkk Úkíkkt s fkÃkzWãkuøk yLku {nuïhe Mk{ks þkuf{kt økhfkð ÚkR økÞku níkku. ½xLkkLke òý Úkíkkt {nuïhe Mk{ksLkk yøkúýeyku íkÚkk ðu à kkhe Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku òuÄÃkwh hðkLkk ÚkR økÞk níkk. ykhfu x e {kfu o x Lkk ðu à kkheyku íkÚkk yøkú ý eyku y u ©Økt s r÷ ÃkkXðe þku f ÔÞõík fÞkuo níkku.

ÃkuxLx [kuhe fuMk{kt Ã÷kÂMxf MksoLk ÷u¾rzÞkLkk MknkÞfLke ÄhÃkfz Mkwhík, íkk. 20

MkkÚku RLxhLkuxh Ãkh {qfe ËeÄk níkk. zku . yxku Ë rhÞkLku yk Vku x k þnuhLkk Ã÷kÂMxf MksoLk «ËeÃk yxku Ë rhÞkyu rðfMkkðu ÷ e nu h Ãkku í kkLke nku r MÃkx÷{kt fhkÞu ÷ k xÙkLMkÃ÷kxLke xufTrLkfLke [kuhe fhe yk MktþkuÄLkLkk s nkuðkLkwt sýkíkkt íkuyku xufTrLkf ÃkkuíkkLku Lkk{u [zkðe RLxhLkux [kU f e QXâk níkk. yxku Ë rhÞkyu íkÃkkMk{kt íku { Lke WÃkh {qfe Ëuðk ytøkuLke VrhÞkË{kt fhu ÷ e ¢kR{ çkúkL[ îkhk zku. {Þqh ÷u¾rzÞk nkuÂMÃkx÷{ktÚke Lkkufhe AkuzeLku zku. çkkË íku{Lkk MknkÞf yuðk {nuLÿ ÷u¾rzÞkLke nkuÂMÃkx÷{kt òuzkÞu÷k {nu L ÿ {økLk ðMkkðkLke ÄhÃkfz {nuLÿ ðMkkðkyu ðMkkðkyu [ku h eLkw t fhðk{kt ykðe Au. {nu L ÿ ðMkkðk yxkuËrhÞkLke nuh yk fkhMíkkLk yøkkW «ËeÃk xÙkLMkÃ÷kLx fhðkLkk fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yxkuËrhÞkLke {þeLkLke rzÍkRLk yk yt ø ku nku  MÃkx÷{kt fk{ [kuhe níke yxkuËrhÞkyu fhíkku nku Þ ÷u ¾ rzÞkyu íku L ku ÷u¾rzÞkyu [kuhe fhu÷e ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu zku. {Þqh {ku f ÷e {þeLkLke íkÚkk rzÍkRLk ðøku h u xufTrLkf ÃkkuíkkLku Lkk{u ÷u ¾ rzÞk ðMkkðk [kuhe fhkðe níke. [zkðe ËE ELxhLkux Ãkh {nu L ÿ (hnu . Íkhkðkze, Ãkku ÷ eMk Mkq º kku {qfe níke íkk. W{hÃkkzk, rs. ÃkkMkuÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkw M kkh Mkøkhk{Ãkw h k{kt Mkwhík) Mkk{u íkk. 25-09Lkk hkus nhrMkrØ Lkk{Lke nkuÂMÃkx÷ [÷kðíkk ¢kR{ çkúkL[{kt økwLkku LkkUÄkÞku níkku. zku. «ËeÃkfw{kh yxkuËrhÞk íku{Lkk yk fuMk{kt zku. {Þqh ÷u¾rzÞkyu Âõ÷rLkf{kt rðfMkkðu ÷ e nu h fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ÔÞk xÙkLMkÃ÷kLxLke Lkðe rxÙx{uLx ytøku níkk. yk fuMk{kt ¢kR{ çkúkL[Lkk íkçkeçke yk÷{{kt òýfkhe {¤e hnu RLMÃkuõxh Lkehð®Mkn økkurn÷ îkhk yu nuíkwÚke 29- 05- 2012Lkk hkus {rnLkk yøkkW Ã÷kÂMxf Mkso L k ykuLk÷kRLk {krníke {qõÞk çkkË çkeS ÷u¾rzÞkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe sqLkLkk hkus Mkøkhk{Ãkwhk{kt þt¾uïh níke. yk fuMk{kt nðu {nuLÿ {økLk fku B Ã÷u õ Mk{kt rf&™k nku  MÃkx÷ ðMkkðkLku ¢kR{ çkúkL[u Ãkfzâku Au. yk fuMk{kt Ãkku÷eMkLku fMxkurzÞ÷ [÷kðíkk zku . {Þq h «ðeý[t ÿ ÷u¾rzÞkyu Ãký yk s {krníke Ãkkuíku RLxhkuøkuþLkLke sYh Lk nkuÞ íkuLku MktþkuÄLk fÞkoLke LkkUÄ Vkuxkuøkúk^Mk fkuxo{kt hsq fhe su÷¼uøkku fÞkuo níkku.

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

3

Ërûký økwshkík{kt ò{e hnu÷ku þeík÷nuhLkku {knku÷ Mkwhík,íkk. 20

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økw s hkíkLkk ðkíkkðhý{kt þeík÷nuhLke ÂMÚkrík ò{e hne Au. AuÕ÷k ºký rËðMkLke {kVf yksu Ãký ð÷Mkkz{kt XtzeLkku [{fkhku ÞÚkkðík hÌkku níkku ßÞkhu Mkw h ík, LkðMkkhe yLku zkt ø k rsÕ÷k{kt Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLk 11Úke 15 rzøkúeLke ðå[u hnuðkLke MkkÚku ðkíkkðkhý{kt Xtzk ÃkðLkku þY ÚkÞk Au. yksu ð÷MkkzLkwt íkkÃk{kLk {n¥k{ 31.9 yLku LÞqLkík{ Vw÷økw÷kçke XtzeLkku ykht¼ Úkíkk Mkðkhu çkkøk-çkøke[kyku MðkMÚÞ«u{eykuÚke W¼hkE hÌkkt Au.

11.0 rzøkúe íku{s MkwhíkLkku Ãkkhku 33.2 yLku 19.6 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkku níkku. Mkwhík þnuh{kt økEfk÷ hkrºkÚke s Xtzk ÃkðLkku þY ÚkÞk níkk su yksu Mkðkhu Ãký [k÷w hÌkk níkk. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkwhík{kt Ãkkt[Úke ykX rf.{e.Lke ÍzÃkLkk Xtzk yLku Mkqfk ÃkðLkku ÞÚkkðík hÌkk níkk. nðk{kLk rð¼køkLkk yLkw{kLk {wsçk ykøkk{e çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãký Mkqfk ÃkðLkLkku {knku÷ ÞÚkkðík hnuðkLke íku{s ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yufÚke çku rzøkúeLkku ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

({nuþ Mkku÷tfe)

ºkeò ð»ko çke.yu.Lkwt Ãkrhýk{ Mkwhík : ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk ºkeò ð»ko çke.yu.Lkk huøÞw÷h yLku yuûkxLko÷Lkk Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk ònuh ÚkÞk Au. huøÞw÷h : MkufLz f÷kMk : 58 ÃkkMk õ÷kMk : 7 11 14 17 18 19 20 23 24 25 27 33 41 44 57 60 61 62 66 68 69 77 85 92 93 94 97 98 106 108 121 124 127 129 130 131 136 137 144 162 167 181 182 188 195 196 198 203 204 205 208 215 217 219 220 231 255 256 258 260 261 262 266 270 271 278 284 289 322 337 340 342 343 346 353 354 357 358 359 366 368 369 371 372 376 378 381 382 yLkk{ík : 336 Lke[÷e Ãkheûkk ÃkkMk fhe Lk nkuðkÚke Ãkrhýk{ yxfkðkÞk : 4 28 29 30 32 83 96 102 110 123 140 158 177 187 194 207 291 365 fw÷Ãkrhýk{: 32.96% yuûkxLko÷ : MkufLz f÷kMk : 30010

30048 30051 30052 ÃkkMk f÷kMk : 30001 30002 30003 30005 30012 30018 30021 30026 30027 30030 30031 30033 30036 30037 30039 30042 30049 30055 30056 Ãkrhýk{ yxfkðkÞk Au : 30006 30044 fw÷ Ãkrhýk{ : 53.49%

CMYK

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

5

AuÕ÷e [kh [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku ËçkËçkku AuÕ÷e [kh [qtxýe{kt {kºk yuf s ð¾ík 2002{kt Mkwhík Ãkqðo{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ Mkwhík, íkk. 20

®høkhkuz ^÷kÞ ykuðh rçkús Ãkh 451 {kfuox ÃkkMku {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu yuf Vkuh rÔn÷ xuBÃkku (Lkt.Ssu Ãk ðe 7395)Lkk [k÷fu rMxÞrhtøkLkku ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkkt xuBÃkku ÃkÕkxe {khe økÞku níkku. xuBÃkku rzðkRzh MkkÚku xfhkR Mkk{uÚke ykðíke RLkkuðk fkh MkkÚku Äzkfk¼uh ¼xfkÞku níkku. yk yfM{kík{kt fkh{kt Mkðkh ÔÞÂõíkykuLkku íkku çk[kð ÚkÞku níkku Ãký fkhLkk ykøk¤Lkk ¼køkLku {kuxwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. yfM{kíkLku Ãkøk÷u ®høkhkuz Ãkh ËkuZuf f÷kf MkwÄe xÙkrVf ¾kuhðkR økÞku níkku. ({nuþ Mkku÷tfe)

Mkwhík þnuh AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ¼ksÃkLkku {sçkqík økZ hÌkku Au. 1995, 1998, 2002 yLku 2007 yu{ AuÕ÷e [kh rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt {kºk yuf s ð¾ík 2002{kt Mkwhík ÃkqðoLke çkuXf ¼ksÃku økw{kðe níke. yk rMkðkÞ 1989Úke ¼ksÃk õÞkhuÞ Mkwhík ÷kufMk¼k çkuXf nkÞwO LkÚke. Mkwhík {nkLkøkhÃkkr÷fk{kt Mkíkík [kuÚke ð¾ík ¼ksÃkLkwt þkMkLk ykÔÞwt Au. òufu Lkðk Mke{ktfLk çkkË Mkwhík{kt rðÄkLkMk¼k çkuXf [khÚke ðÄeLku 12 ÚkR Au. [kuÞkoMke suðe ykX ÷k¾ {íkËkhku Ähkðíke çkuXfLkwt rð¼ksLk Úkíkkt ¼ksÃkLke ÂMÚkrík Úkkuze Lkçk¤e Ãkze Au. ÷½w{íke {íkËkhkuLku fkhýu Mkwhík Ãkqðo, Mkwhík W¥kh, ®÷çkkÞík suðe çkuXf Ãkh f~{fþLke ÂMÚkrík ykðe Au. rðÄkLkMk¼k çkuXfku ðÄíkk {q¤ Mkwhíke, Mkkihk»xÙðkMke yLku Ãkh«ktíkeÞ yu{ ºký {wÏÞ Vuõxh W¼heLku çknkh ykÔÞk Au. 1995Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Mkwhík W¥kh çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk ÄeÁ øksuhkLku 65600 {ík {éÞk níkk ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Mkwhuþ Ãkxu÷Lku 36656 {ík {éÞk níkk. yk çkuXf Ãkh 26 xfk {íkkuLkk íkVkðíkÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkh SíÞk níkk. Mkwhík Ãkrù{ çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh nu{tík [Ãkxðk÷kLku 78453 {ík {éÞk níkk ßÞkhu fkUøkúuMkLkk sðknh WÃkkæÞkÞLku {kºk 29161 {ík {éÞk níkk. yk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku fkUøkúuMkLkk W{uËðkh fhíkkt íkkuríktøk 40 xfk {íkku

ðÄkhu {éÞk níkk. sðknh WÃkkæÞkÞLkku yux÷ku ¼qtzku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku fu AuÕ÷kt 17 ð»koÚke íkuykuu [qtxýe ÷zðkLke rnt{ík Ëk¾ðe þõÞk LkÚke. Mkwhík Ãkqðo çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk økw÷kçkËkMk ¾MkeLku 37890 ßÞkhu çkMkÃkkLkk nkS {nu{wË ÃkhËuðk÷kLku 15513 {ík {éÞk níkk. ynet fkUøkúuMk Auf [kuÚkk ¢{u hne níke. ¼ksÃk{ktÚke çk¤ðku fhe yÃkûk W{uËðkhe fhLkkh

23307 {ík {éÞk níkk. Mkwhík Ãkqðo çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk økw÷kçkËkMk ¾MkeLku 44279 ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Rfçkk÷ Ãkxu÷Lku 22193 {ík {éÞk níkk. Mkwhík Ãkrù{{kt ¼ksÃkLkk nu{tík [Ãkxðk÷kLku 70254 ßÞkhu fkUøkúuMkLkk WŠ{÷k hkýkLku 26127 {ík {éÞk níkk. [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku 205827 ßÞkhu

1989 çkkË ík{k{ ÷kufMk¼k yLku 1995 çkkË Ãkkr÷fk [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ: çkuXfku ðÄíkkt {q¤ Mkwhíke, Mkkihk»xÙðkMke yLku Ãkh«ktíkeÞ yu{ ºký {wÏÞ Vufxh W¼heLku çknkh ykÔÞk fËeh ÃkehÍkËk yLku sðknh WÃkkæÞkÞ suðk ykøkuðkLkku çku ËkÞfkÚke [qtxýe ÷zâk LkÚke : rðÄkLkMk¼k çkuXf [khÚke ðÄeLku çkkh Úkíkkt MktÏÞkçktÄ çkuXfku Ãkh Lkðkt Mk{efhýku yÂMíkíð{kt {ËLk fkÃkrzÞk WVuo òtçkkÍLku 13173 {ík {éÞk níkk. [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku 193186 {ík {éÞk níkk ßÞkhu fkUøkúuMkLkk nkuþtøk r{hÍkLku {kºk 62037 {ík {éÞk níkk. ¼ksÃkLkk W{uËðkhLku {¤u÷k 65.77 xfk {íkLke Mkk{u fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku {kºk 21.12 xfk {ík {¤íkk hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw MkhMkkRÚke fkUøkúuMk nkhe níke.

1998Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Mkwhík W¥khLke çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk ÄeÁ øksuhkLku 70660 {ík {éÞk níkk ßÞkhu fkUøkúuMkLkk zkì. Íeýk ¾iLkeLku

fkUøkúuMkLkk Rïh Ãkxu÷Lku {kºk 58685 {ík {éÞk níkk. yk{ 1998Lke [qtxýe{kt þnuhLke [khu çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkku íkkuríktøk MkhMkkRÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.

2002Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Mkwhík Ãkqðo çkuXf Ãkh ¼ksÃkLku ykt[fku ÷køÞku níkku. Mkwhík Ãkqðo çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkh økw÷kçkËkMk ¾Mke Mkk{u ÔÞkÃkf rðhkuÄ Aíkkt fkþehk{ hkýkLkk ËwhkøkúnLku fkhýu íku{Lku rhÃkex fhkÞk níkk. ynet Ãkkík¤e MkhMkkRÚke fkUøkúuMkLkk {Lke»k røk÷exðk÷kLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. {Lke»k røk÷exðk÷kLku 32620 {ík sÞkhu økw÷kçkËkMk ¾MkeLku 30668 {ík {éÞk

níkk. yk rMkðkÞLke ºkýu çkuXf Ãkh ¼ksLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. Mkwhík Ãkrù{{kt nu{tík [Ãkxðk÷kLku 62382 {ík ßÞkhu fkUøkúuMkLkk Lki»kÄ ËuMkkRLku 33322 {ík {éÞk níkk. Mkwhík W¥kh{kt Ãknu÷e ð¾ík fkUøkúuMku {sçkqík ÷zík ykÃke níke, Ãkhtíkw fkux rðMíkkh ¼ksÃkLke íkhVuý{kt hnuíkk ¼ksÃkLkk W{uËðkh SíÞk níkk. yne ¼ksÃkLkk ÄeÁ øksuhkLku 55705 {ík ßÞkhu fkUøkúuMkLkk {kunLk ÄLkSLku 43187 {ík {éÞk níkk. [kuÞkoMke rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃkLkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku 216047 {ík ßÞkhu fkUøkúuMkLkk {kunLk ¼krxÞkLku 105341 {ík {éÞk níkk.

2007Lke rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Vhe yuf ð¾ík MkwhíkLke [khu çkuXf ¼ksÃkLku Vk¤u økR níke. 2002{kt fkUøkúuMkLkk Vk¤u økÞu÷e Mkwhík Ãkqðo çkuXf Vhe yuf ð¾ík ¼ksÃku fçksu fhe níke.

Mkwhík Ãkqðo{kt ¼ksÃkLkk hýrsík røk÷exðk÷kLku 39601 ßÞkhu fkUøkúuMkLkk «ðeý [ktøkkðk÷kLku 37908 {ík {éÞk níkk. Mkwhík W¥kh çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk LkkLkw ðkLkkýeLku 71373 ßÞkhu fkUøkúuMkLkk ÄeÁ øksuhkLku 49035 {ík {éÞk níkk.

Mkwhík Ãkrù{{kt ¼ksÃkLkku økZ ÞÚkkðík hnuíkk ¼ksÃkLkk rfþkuh ðktfkðk÷kLku 119374 ßÞkhu fkUøkúuMkLkk yþkuf þknLku 62201 {ík {éÞk níkk. [kuÞkoMke{kt Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku 584098 ßÞkhu fkUøkúuMkLkk sLkf ÄkLkkýeLku 237158 {ík {éÞk níkk.

Lke[u f[zkE sðkLkk fuMk{kt MkkÞýLke yku{ xufMxkE÷{kt 5.60 yzksý{kt fuxhMkoLkk yufkWLxLx çkMk 9.09 ÷k¾™wt ð¤íkh [qfððk nwf{ ÷k¾ YrÃkÞkLkk fkÃkzLkk íkkfkLke [kuhe Mkrník [kh ÔÞÂõíkykuLkku ykÃk½kík Mkwhík, íkk. 20

Mkwhík,íkk.20

þnuh{kt y÷øk-y÷øk çkLkkðku{kt yzksýLkk fuxhMko ftÃkLkeLkk yufkWLxLx Mkrník [kh ÔÞÂõíkykuyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.

Lkðe rMkrð÷ yLku M{e{uh nkuÂMÃkx÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yzksý ¾kíku ykðu÷e rMkÕðh ¢uMx MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðïuïhk rþðÒkk þuèe (W.ð.31) fuxhMko ftÃkLke{kt yufkWLxLx íkhefu fk{ fhíkku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLkk ½hu Ãkt¾kLke nqf MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ykÃk½kíkLkwt fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. ðhkAk ¾kíku ykðu÷k ykËþoLkøkh{kt hnuíke ÷û{eËuðe [tÿçknkËwh MkkuLkeyu (W.ð.19) ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR yøkBÞ fkhýMkh

ðhkAk{kt çkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkkt ÞwðkLkLkwt {kuík

Mkwhík : ðhkAkLkk ÞwðfLkwt çkeò {k¤uÚke Ãkxfkíkk økt¼eh RòLku ÷eÄu ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. ðhkAk ¾kíku yu.fu hkuz Ãkh ykðu÷k rn{MkLk r{÷ õÃkkWLz{kt ðkMkw VuþLk Lkk{Lkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk yLku íÞkt s hnuíkk ÃkeLxw þeðfw{kh þ{ko ( W.ð.19 ) yuBçkúkuEzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku níkku. yksu Mkðkhu y[kLkf ½hLkk çkeò {k¤uÚke Lke[u ÃkxfkÞku níkku. suLku økt¼eh Rò Ãknkut[íkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄw{kt {q¤ {æÞ«ËuMkLkk MkíkLkkLkk ðíkLke ÃkeLxwLku çku ¼kR Au. yk ytøku ðhkAk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Happy Birthday With

½hLkk {ku¼Lke nqf MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. ðÄw{kt íkuýeLkk Ãkrík Aqxf {sqhefk{ fhu Au. LkðMkkheçkòh ¾kíku ykðu÷k n÷e{Mkk çkkðkLkk xufhk ÃkkMku hnuíkk rMkftËh¾kLk r¼¾khe¾kLk ÃkXký (W.ð.45) þkf¼kS ðu[ðkLkku ÄtÄku

ykŠÚkf Mktfzk{ýÚke ftxk¤eLku zw{MkLkk ykÄuzu Íuhe Ëðk økxøkxkðe fhíkku níkku. økíkhkus ÃkkuíkkLkk ½hu fkuR yøkBÞ fkhýMkh AíkLke yutøk÷ MkkÚku Ëkuhe çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt zw{MkLkk xufhk Vr¤Þk{kt hnuíkk Ãktfs¼kR Ae{fk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.55) rMk{uLx ftÃkLke{kt fk{ fhíkk níkk. òufu,

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e 50 rçkÍLkuMk{uLk{kt ºký ¼khíkeÞ (yusLMkeÍ)

[tËk fku[h

ysÞ çktøk

ËeÃkf Lkhw÷k ¼køkoð çkkuhMk÷eðk÷k íkk. 21-11-2008

rðLkÞ þwõ÷k íkk. 21-11-2005

ðÁý fkuXeÞk íkk. 21-11-2002

Äúwðe Ãkh{kh íkk. 21-11-2009

{LkLk Ëkutøkk íkk. 21-11-2008

rðhks fkuXeÞk íkk. 21-11-2002

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

nk÷{kt rLkð]¥k SðLk økwòhe hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk økík 18{eyu hkºku ykŠÚkf Mktf¤k{ýÚke ftxk¤eLku ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk økxøkxkðe ÷eÄe níke. su{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo LkSfLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞktt ykshkus xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níkwt. ðÄw{kt íku{Lku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku yuf Ãkwºke Au. yk ytøku zwB{Mk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykŠÚkf Mktfzk{ý íku{s LkSðe çkkçkík{kt {kXwt ÷køke ykððkLkk çkLkkðku{kt Mkrn»ýwíkkLkk y¼kðLku fkhýu rËðk¤e çkkËLkk rËðMkkuÚke s Mkk{qrnf ykí{níÞkLkk çkLkkðku{kt ®[íkksLkf nËu ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yk Mktòuøkku{kt ½ýk fuMkku{kt LkkýktLke W[kÃkík íku{s økkuh¾ÄtÄk yLku fwxuðku Ãký sðkçkËkh nkuðkLkwt sýkÞ hÌkwt Au.

yuMk.xe çkMk Lkt.Ssu 18ðe 1594Lkk MkwhíkLkk yzksý økúkBÞ zuuÃkku Ãkh zÙkEðhu çkuËhfkheÚke ÃkwhÍzÃku çkMk rhðMko yuMk.xe zÙkEðhu ÷kÃkhðkneÚke çkMk ÷uíkkt fktrík÷k÷ Ãkh{khLkwt çkMk Lke[u rhðMko{kt ÷uíkkt nShkLke yuMMkkh f[zkE sðkÚke fÁtý {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk ytøku íku{Lkk ÃkíLke ftÃkLke{kt fk{ fhíkk fk{ËkhLkwt {kuík LkeÃksðkLkk fuMk{kt MkwhíkLkk yurzþLk÷ þftwík÷kçkuLk, Mkøkeh MktíkkLkku yLku {kíkkMkuþLMk ss yLku {kuxh yurõMkzLx rÃkíkkyu {kuxh yurõMkzLx õ÷uEBMk rxÙçÞwLk÷{kt VrhÞkË õ÷uEBMk rxÙçÞwLk÷ yuMk.xe zÙkEðhu fhe Y.12 ÷k¾Lkk (MknkÞf) ©e ykE.ze. Ãkxu÷u ÷kÃkhðkneÚke çkMk rhðMko{kt ð¤íkhLke {ktøkýe {hLkkhLkk ÃkrhðkhLku ÷uíkkt {wMkkVhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt fhe níke. yk fuMk [k÷e síkkt yksu Yk.9.09 ÷k¾™wt ð¤íkh yhS fÞko íkkhe¾Úke 9 xfk rxÙçÞwLk÷u yk yfM{kík {kxu zÙkEðh SðLkrMktøk {fðkýk yLku økwshkík Mxux ÔÞks MkkÚku [qfððk nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke rðøkík yuðe Au fu {q¤ hkuz xÙkLMkÃkkuxo fkuÃkkuohuþLkLku sðkçkËkh ykýtË rsÕ÷kLkk økkLkk økk{Lkk Xuhðe {hLkkhLkk ÃkrhðkhLku Y.9.09 zçkkrMkÞkÃkkzk LkðkÄh rðMíkkhLkk yLku ÷k¾™wt ð¤íkh yhS fÞko íkkhe¾Úke 9 nShkLke yuMMkkh Mxe÷Lke çkk÷kS xfk ÔÞks MkkÚku [qfððk nwf{ fÞkuo níkku.

ELzMxÙeÍ MkŠðrMkMk{kt fk{ fhíkk yuMk.xe rLkøk{ íkhVu fktrík¼kEyu [k÷w fktrík÷k÷ Víku®Mkn Ãkh{kh økík íkk.18- çkMku [zðkLkku «ÞkMk fhíkkt ÃkuMkutshLkk 10-98Lkk hkus çkMk Ãkfzðk {kxu ÄMkkhkLku fkhýu {kuík ÚkÞkLke Ë÷e÷ fhe yzksý økúkBÞ zuÃkku Ãkh økÞk níkk íÞkhu níke su Vøkkðe ËuðkE níke.

LÞqÞkufo, íkk. 20

y{urhfLk {uøkurÍLk ‘VkuåÞwoLk’ îkhk ònuh fhkÞu÷e ‘rçkÍLkuMkÃkMkoLk ykìV Ä Þh 2012’Lke ÞkËe{kt {kMxhfkzo RÂLzÞkLkk MkeRyku ysÞ çktøk yLku ykRMkeykRMkeykR çkUfLkk yæÞûk [tËk fku[hLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘VkuåÞwoLku’ rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e 50 WãkuøkÃkríkLke ÞkËe ònuh fhe Au, su{kt ysÞ çktøk yLku [tËk fku[h WÃkhktík ðÄw yuf ¼khíkeÞ ËeÃkf Lkhw÷kLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. ËeÃkf Lkhw÷k {uxkfìrÃkx÷ {uLkus{uLxLkk MÚkkÃkf yLku {uLku®søk ÃkkxoLkh Au. yk ÞkËe{kt yu{uÍLkLkk MÚkkÃkf yLku MkeRyku suV çkuÍkuMk MkkiÚke xku[ Ãkh Au, ßÞkhu íku{Lkk ÃkAe yuÃk÷Lkk MkeRyku rx{ fqf çkeò ¢{u Au. {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt 52 ð»keoÞ çktøk ykX{k ¢{u Au, ßÞkhu [tËk fku[h 18{k yLku Lkhw÷k 36{k ¢{u Au. çktøk rðþu ‘VkuåÞwoLk’Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, hkufkýfkhku çktøkLkk rçkÍLkuMk ÃkVkuo{uoLMkÚke ¾qçk s «¼krðík Au. çktøku çku ð»ko

Ãknu÷kt {kMxhfkzo MkkÚku òuzkÞk níkk yLku íÞkhÚke yíÞkh MkwÄe íku{Lkku Mxkuf çku økýku ÚkE [qõÞku Au. fku[h rðþu ‘VkuåÞwoLk’Lkwt {kLkðwt Au fu, fku[hu ykŠÚkf {tËe{kt Ãký ¼khíkLke çkeò LktçkhLke MkkiÚke {kuxe çkUf ykRMkeykRMkeykRLku Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. íkuyku ½ýk ykþkðkËe yLku ËqhtËuþe Au. çkeS íkhV ÷un{uLkLkk ¼qíkÃkqðo xÙuzh Lkhw÷kyu 1.5 yçks zku÷hLkk {kuøkuos ykÄkrhík nus VtzLkk Wãkuøk{kt yLÞ VtzLku ½ýk ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. MkkiÚke þÂõíkþk¤e 50 rçkÍLkuMk{uLkLke ÞkËe{kt økqøk÷Lkk MÚkkÃkf yLku MkeRyku ÷uhe Ãkus Aêk ¢{u Au, ßÞkhu yuõMkkuLk {kurçk÷Lkk [uh{uLk yLku MkeRyku huõMk rx÷hMkLk Lkð{k ¢{u Au. ykuhuf÷Lkk MknMÚkkÃkf yLku MkeRyku ÷uhe yur÷MkLk 14{k, ðku÷{kxoLkk MkeRyku {kRf÷ zâqf 17{k, ykRçkeyu{Lkk [uh{uLk røkLke hku{uxe 22{k, MxkhçkfLkk MÚkkÃkf yLku MkeRyku nkðzo þwÕíÍ 23{k íkÚkk xTðexhLkk MknMÚkkÃkf yLku yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk suf zkuMkeo 48{k ¢{u Au.

R{k{kuLke rÍfh yLku þnkËíkLkk çkÞkLkLkku «¼kð ÃkkÚkhíkk MkiÞËe {wVÆ÷ Mkknuçk

Mkwhík,íkk.20

fhçk÷kLkk {uËkLk{kt ÚkR íÞkhLke ykþwhn {wçkkhfk 1434Lkk ËËo¼he rðøkíkku ðýoðe níke. Ä{oÞwØLkk {kunh{Lke ðkyÍ þ]t¾÷kLke Aêe fze{kt LkeríkrLkÞ{ku Lkuðu {qfe nwMkiLke fkV÷k {kxu çkÞkLk Vh{kðíkk yk÷efËh MkiÞËe s s¤«ríkçktrÄík fhe ËR MkkiÚke {kuxwt {wVÆ÷ ¼kRMkknuçk ©kuíkkøkýLku y{kLkw»ke Vh{kLk ÞÍeËe ÷~fhu fÞwO ¼÷kRLku ÃktÚku [k÷ðk yLku ÔÞMkLkkuÚke Ëqh yLku ºký ºký rËðMk MkwÄe MkíÞÃktÚke hnuðk sýkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku íku{ýu nwMkiLke fkV÷kLku ¼qÏÞk-íkhMÞk hk¾e økwòÞkuo LÞkÞr«ÞíkkLke yuf yk÷efËhu ©kuíkkøkýLku yíÞk[kh níkku. nwMkiLke fkV÷kLke ½xLkk Ãký MktwËh heíku ðýoðe níke. RM÷k{Lke ¼÷kRLku ÃktÚku [k÷ðk ÔÞÂõíkyku rMkðkÞ nfefíkku yLku rÍfh yLku ÔÞMkLkkuÚke Ëqh yLÞ ÔÞÂõík {kxu Lknuhu fwhkLkLkwt Ãkkýe ÃkeðkLke MkrðMíkkh fhe yLku íku hnuðk sýkÔÞwt Aqx níke. fhçk÷kLkk MkkÚku r{MkhLke íkðkhe¾Lkku WÕ÷u¾ fÞkou níkku. þneËkuLkk {Míkf ¼k÷k Ãkh hk¾e RM÷k{Lke nfefíkku yLku yÚko½xLkkuLku fkV÷kLkk þu»k ÔÞÂõíkykuLku çktËe çkLkkÔÞk ÷kuf¼kuøÞ Mkh¤ þi÷e{kt rfíkkçkku{kt níkk. íÞkhçkkË rLk÷osÃkýu {ÞkoËk Akuze Mktr[ík fhe ykæÞkÂí{f MkkrníÞLku ÞÍeËe ÷~fh ykuçkuËwÕ÷knrçkLk rÍÞkË R{k{kuyu Mk{]Ø fÞwO íku MÃkü fÞwO níkwt. Mk{ûk ÃknkUåÞwt íÞkhu íku Mk¥kkLkk {Ë{kt R{k{ nwMkiLkLkk ¼kýus nÍhík yLku rĬkhÃkkºk økwMíkk¾eyku fhe níke íkuLkku nshík {kunt{ËLke çkk¤ðÞu þnkËík r[íkkh ykÃÞku níkku.

{nwðkLkk ð÷ðkzkÚke LkðMkkh ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

{nwðkxkWLk : Mkr[LkÚke xuBÃkku Lktçkh S.su.5.ðe.4317{kt 100 Úku÷k Ã÷krMxfLke Úku÷e{kt LkðMkkh ¼he {nwðk íkk÷wfkLkk ð÷ðkzk økk{u ¼uY¼kRLke ËwfkLk ÃkkMkuÚke sE hÌkku níkku. yk xuBÃkkuLke ík÷kMke ÷uðkíkk íku{kt Ã÷krMxfLkk Úku÷k{kt ¼hu÷k 100 fèk LkðMkkh {¤e ykÔÞku níkku suLke ytËkrsík ®f{ík Y.56000 ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku yk LkðMkkhLkku sÚÚkku íkÚkk xuBÃkkuLke rf{ík Y.3,00,000 {¤e fwÕk Y.3,56000 Lkku {wËk{k÷ fçksu fÞku o níkku . yk WÃkhkt í k Ãkku ÷ eMku ¼uY¼kRLke ËwfkLk{ktÚke 10 økku¤Lkk zççkk Ãký fçksu fÞko níkk, suLke rf{ík 5000 YrÃkÞk ÚkkÞ Au . Ãkku ÷ eMku fw Õ k 3,61000 Y.Lkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. íkÚkk xuBÃkk zkRðh ySík ynu { Ë þu ¾ Lke ÄhÃkfz fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÔÞkhk, íkk.20

fkh¾kLkkt økkuzkWLk{kt 492 Lktøk íkiÞkh fkÃkzLkkt íkkfk Mxkuf fhu÷k níkk. rËðk¤e çkkË hò Ãkqhe Úkíkkt fkh¾kLkwt ¾kuÕÞwt íÞkhu fkh¾kLkkLke çkkheLke økúe÷ íkqxu÷e sýkÞ níke. ykÚke íkÃkkMk fhkíkk fkh¾kLkk{ktÚke rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk 377 Lktøk fkÃkzLkk íkkfkLke [kuhe ÚkE nkuðkLkwt {k÷w{

Ãkzíkk íku{ýu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. «kó rðøkíkku {wsçk Ãkku÷eMk VrhÞkË {¤íkk yku÷Ãkkz Ãke.ykR. [kiÄheyu zkuøk MfðkuzLke {ËËÚke íkÃkkMk fhíkk fkh¾kLkkLke çkkswLke íkkzLke ðkz ÃkkMkuÚke yuf ÷ku¾tzLkku òzku Mkr¤Þku íku{s nuõMkkuLke íkqxu÷e ç÷uz {¤e ykðe níke. zkuøkLku íku ðMíkw Mkwt½kzíkk zkuøk çkksw{kt ykðu÷e Lkðe þuhzeLkkt ¾uíkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkR ¾uíkhLke Ãkqðo rËþk{kt yLÞ ÷wBMk fkh¾kLkk MkwÄe sR yxfe økÞku níkku. suÚke Ãkku÷eMk {kLkðwt Au fu, íknuðkhLke hò{kt íkMfhkuyu 377 Lktøk fkÃkzLkkt íkkfk xuBÃkku{kt ¼he íkMfhkuyu íku xktfk çkkswLkkt hMíkuÚke Mkøkuðøku fÞko nkuðk òuRyu. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. søkËeþ yu. Ãkxu÷ Ãký ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe íkÃkkMk {kxu {krníke {u¤ðe níke.

ze.su.ðk¤kLku çkku÷kðeLku YrÃkÞk íkku Lknª ykÃÞk WÃkhÚke {kh {kÞkuo

MkhËkh rçkús ÃkhÚke íkkÃke{kt fqËu÷k ÞwðkLkLkku çk[kð

yku÷Ãkkz íkk÷wfkLkkt MkkÞý ykiãkurøkf rðMíkkh{kt MkkÞý þu¾Ãkwh hkuz WÃkh ykðu÷k yku{ xuûkxkR÷ ÞwrLkx{kt rËðk¤eLkkt íknuðkh Ëhr{ÞkLk fkh¾kLkkLke çkkheLke økúe÷ íkkuze Yk. 5,60,000Lkk íkiÞkh fkÃkzLkkt íkkfk Lktøk-377 [kuhe ÚkE níke. yk çkLkkð ytøkuLke Ãkku÷eMk VrhÞkË {tøk¤ðkhu {kuze Mkktsu LkkUÄkE níke. VrhÞkË Úkíkkt s Ãkku÷eMku MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe yk níke. [kuheLke ½xLkkÚke MkkÞý ÃktÚkfLkkt ÷wBMk fkh¾kLkkt {kr÷fku{kt VVzkx Vu÷kÞku Au. MkkÞý þu¾Ãkwh hkuz WÃkh ykðu÷e yku{ xuûkxkR÷ ÞwrLkxLkk ¼køkeËkh rðh÷¼kR ÄeY¼kR økkçkkýe (hnu. økýuþ þkuÃkªøk MkuLxh, ð»kko MkkuMkkÞxe, ðhkAk hkuz, Mkwhík)yu íku{Lkk

{wtçkR, íkk. 20

rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤kMkknuçk XkfhuLkwt þrLkðkhLkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. suykuLkk hrððkhLkk hkus þeðkSÃkkfo {wtçkE ¾kíku ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk. ytrík{ MktMfkh rðrÄ{kt sðkLkku fkÞo¢{ hË ÚkÞk çkkË økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkhuÿ{kuËeyu {tøk¤ðkhLkk hkus {wtçkE ¾kíku {kíkku©eLke {w÷kfkík ÷E çkk¤ XkfhuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk níkk. yks «fkhu ¼khíkeÞ r¢fuxh Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký {tøk¤ðkhLkk hkus {kíkku©e ¾kíku Xkfhu ÃkrhðkhLku {éÞk níkk yLku ©Øktsr÷ ÃkkXðe níke. rþðMkuLkkLkk Mkw«e{ku çkk¤ XkfhuLkkt rLkÄLk ytøku MkktíðLkk ÃkkXððk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu WØð XkfhuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

LkhuLÿ {kuËe {kíkku©e ¾kíku ykþhu 40 r{rLkx hkufkÞk níkk. íku{Lke MkkÚku {nkhk»xÙ rðÄkLk Ãkrh»kËLkk rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk rðLkkuË íkkðzu yLku {wtçkRLkk ¼ksÃk «{w¾ hks

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu {kíkku©e ¾kíku rËðtøkík Lkuíkk çkk¤ XkfhuLku ytsr÷ yÃkoý fhe Ãkwhkurník Ãký òuðk {éÞk níkk. {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk yLku çkk¤ XkfhuLkk ¼ºkeò hks XkfhuLku Ãký {kuËeyu VkuLk fheLku MkktíðLkk ÃkkXðe níke. çkeSçkksw yksu r¢fuxh Mkr[Lku Ãký Xkfhu ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {kíkku©e{kt WØð Xkfhu MkkÚku {w÷kfkík çkkË Mkr[Lku VuMkçkwf Ãkh

CMYK

økwLkuøkkhkuLkwt ÃkøkuÁt þkuÄðk Ãkku÷eMku zkuøkMfðkuzLke {ËË ÷eÄe

Mkwhík, íkk. 20

ËefhkLkk sL{rËðMkLkku «Mktøk níkku.

MktçktÄeLkk ÷øLk «Mktøk{kt yLku íÞkhu ¼wrhÞkyu {ku½kLku ½hu ze.su. ËefhkLkk ÷øLk «Mkt ø k{kt ðøkkðzk {kxu çkku÷kÔÞku níkku. íkuLke ze.su.ðk¤kLku çkku÷kðeLku íkuLke ÃkkMkuÚke {kxu ¼w r hÞkyu 4 nòh YrÃkÞk økeíkku økðzkðeLku íkuLku Lk¬e ÚkÞk ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yuf nòh YrÃkÞk yuzðkLMk{kt {w s çk YrÃkÞk ykÃÞk Lk níkk. ykÃÞk níkk. ze.su.ðk¤ku YrÃkÞk ËefhkLkk ÷øLk çkkfeLkk ºký nòh {kt ø kðk økÞku íkku íku L ke MkkÚku ͽzku yLku sL{ «Mktøku ze.su. YrÃkÞk ÃkAeÚke fheLku íku L ku økk¤ku ðøkkze ÃkiMkk Ãký Lknª ykÃkðkLkk níkk. çkt L ku fkÞo ¢ {ku { kt ykÃkeLku íku L ku {kh ykÃÞk {ku ½ kyu ze.su . {kÞkuo níkku. ®÷çkkÞík Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Ú ke ðøkkzâwt, Ãkhtíkw ¼wrhÞkyu YrÃkÞk {¤íke {krníke yLkw M kkh ykÃÞk Lk níkk. {ku½kyu Mkku{kðkhu VheÚke YrÃkÞk ®zzku÷eøkk{{kt fkuXe Vr¤Þk ¾kíku n¤ÃkíkeðkMk{kt hnuíkku {ku½k Aeíkw {ktøkíkk ¼wrhÞkyu {ku½kLku {kh {kheLku hkXkuz ze.su. ðøkkzðkLkwt fk{ fhu Au. íkuLku økk¤ku ykÃkeLku òLkÚke {khe Mkku{kðkhLkk hkus ®zzku÷e{kt fhkzðk Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. {ku½kyu hkuz Ãkh nMíkeLkk Lkøkh{kt hnuíkk yk çkkçkíku ¼wrhÞk rðÁØ ®÷çkkÞík {Úkf{kt VrhÞkË ¼wrhÞk hk{ hçkkheLkk ½hu Úkkuzk rËðMk Ãkku ÷ eMk Ãknu÷kt ÷øLk «Mktøk níkku. íÞkh çkkË LkkUÄkðe níke.

LkhuLÿ {kuËe yLku Mkr[Lk íkUzw÷fhu Xkfhu ÃkrhðkhLku MkktíðLkk ÃkkXðe

(yusLMkeÍ)

fkh¾kLkk{ktÚke 377 Lktøk fkÃkzLkkt íkkfkLke [kuhe Úkðk ytøku LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, rËðk¤eLkkt íknuðkh Ëhr{ÞkLk íkk.12{e LkðuBçkhÚke íkk.18 {e LkðuBçkh MkwÄe íku{Lkwt fkh¾kLkwt çktÄ níkw. nk÷{kt {tËeLkk {knku÷Lkk ÷eÄu

sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤ XkfhuLkkt rLkÄLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt níkwt. {nkhk»xÙLkk rðfkMk{kt íku{ýu yn{ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt níkwt. çkk¤ XkfhuLke ytrík{rðrÄ{kt nksh Lknª hnuðk çkË÷ Ëw:¾ ÔÞõík fhíkkt Mkr[Lku sýkÔÞwt fu, ntw çkk¤ MkknuçkLke ytrík{r¢Þk{kt nksh hnuðk {køkíkku níkku Ãkhtíkw f{LkMkeçku íku Mk{Þu nwt y{ËkðkË{kt níkku. {khe MkktíðLkk íku{Lkk ÃkrhðkhLke MkkÚku Au. çkk¤ XkfhuLkk rLkÄLkLku Ãkøk÷u þeðMkirLkfku Mkrník Mk{økú {hkXe Mk{ks íkÚkk íku{Lkk [knfku þkuf{kt økhfkð ÚkE økÞk Au. Mkíkík {kíkku©e ¾kíku ËuþLke òýeíke nMíkeyku íkÚkk yøkúýeyku Xkfhu ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷E íkuykuLku MkktíðLkk ÃkkXðe hÌkk Au.

Mkwhík íkk.20

MkhËkh rçkús ÃkhÚke íkkÃkeLkËe{kt fqËe Ãkzu÷k ¼xkhLkk ÞwðkLkLku VkÞhLke xe{u çk[kðe ÷uíkkt MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku Au. Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ¼xkhLkk íkzfuïh ¾kíku çknuhk MkËkLktË fËkËo¼kR (30)yu yksu Mkðkhu MkhËkh rçkús ÃkhÚke íkkÃkeLkËe{kt ¼qMkfku {khe ËeÄku níkku. òufu, VkÞh rçkúøkuzLke xe{ íkwhtík ÃknkU[e síkkt MkËkLktËLku MkkhðkhkÚkuo rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞku níkku, ßÞkt íkuLke nk÷ík ÂMÚkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Lkkufhe Lkrn {¤íkk xuLþLk{kt hnuíkk MkËkLktËu ykÃk½kíkLke fkurþþ fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. òýðk {éÞk {wsçk MkËkLktË Lkkufhe MkkÚku ykŠÚkf Mktfzk{ý Ãký yLkw¼ðíkku níkku. suLku íkífk¤ VkÞh rçkúøkuzu çk[kÔÞku Lk nkuík íkku çk[kðe þfkíku Lknª.

{íkøkýLkk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe [qtxýe rLkheûkfku Ãkh Ãký ðkì[ Mkwhík íkk.20

þnuh-rsÕ÷kLke 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fkuR {kxu rLk{kÞu÷k ík{k{ [qtxýe økhherík Lkrn ÚkkÞ íku{s Mk{økú [qtxýe rLkheûkfkuLku Vku{o [fkMkýe «r¢ÞkÚke «r¢Þk þktríkÃkqýo Ãkkh Ãkzu íku {kxu íktºk íkk. 20{e rzMkuBçkhu {íkøkýLkk Ãkqýo f{h fMke hÌkwt Au íÞkhu [qtxýeÃkt[ yk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðÄkLkMk¼k ð¾íku Mk{økú [qtxýe «r¢Þk Ãkh ðkì[ rðMíkkh{kt s hnuðkLkku ykËuþ òhe hk¾íkk [qtxýe rLkheûkfku Ãkh Ãký ðkì[ fhkÞku Au. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkku rðÄkLkMk¼k hk¾þu. W{uËðkhe W{uËðkhe Vku{oLke rðMíkkh Lkrn Akuzðk Vku{oLke [fkMkýe þY [fkMkýe þY ÚkkÞ Ãký [qtxýe ÚkkÞ íÞkhÚke {íkøkýLkk Ãkqýo ÚkkÞ íÞkhÚke {íkrðMíkkh Lkrn rLkheûkfkuLku Ãkt[u nwf{ fÞkuo Au. íÞkt MkwÄe Akuzðk ykËuþ økwshkík ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðÄkLkMk¼k {íkrðMíkkh Lkrn Akuzðk rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe WÃkh Mk{økú ËuþLke Lksh {tzkÞu÷e Au. yk ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu yk ð¾íkLke Mktòuøkku{kt W{uËðkhkuLkk ¾[o íku{s rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt [qtxýeÃkt[ [qtxýe ykËþo [qtxýe yk[khMktrníkkLkku y{÷ rLkheûkfku Ãkh Ãký ðkì[ hk¾þu. [qtxýe fzfÃkýu ÚkkÞ íku {kxu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ {kxu W{uËðkheÃkºkfku ¼hkðkLke îkhk Mkrðþu»k Ãkøk÷kt ÷uðkE hÌkkt Au. þYykík ÚkR økR Au íÞkhu yk Mktòuøkku{kt rLkheûkfku WÃkh Ãký ðku[ W{uËðkheÃkºkfku ¼hkÞk çkkË W{uËðkhe hnuðkLku fkhýu íkuyku Ãký fkuE «fkhu Vku{o [fkMkýeLke fk{økehe fhkþu. Mkwhík çkuËhfkhe Lknª Ëk¾ðu íku òuðkE hÌkwt Au.

CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : SURAT

21{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

suðe heíku økkÞLkk þheh{kt hnuLkkhwt ½e fk{{kt ykðíkwt LkÚke, íkuðe s heíku þe¾u÷wt ¿kkLk fk{{kt ykðíkwt LkÚke.

WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

Xkfhu : rþðMkuLkk Mkw«e{ku «kËurþf {kunLku fkhýu yr¾÷ ¼khíkeÞ MíkhLkk Lkuíkk Lk çkLke þõÞk

{nkhk»xÙLkk yuf {nkLk Lkuíkk çkk¤kMkknuçk XkfhuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkk yðMkkLkÚke {nkhk»xÙLke hksLkerík yLku {nkhk»xÙeÞLk ÷kufkuLkk {kLkMk Ãkh yMkh ÚkR Au. íku{Lkk rníkkuLku rþðMkuLkkLkk yk Mkw«e{kuyu ÃkkuíkkLkk SðLk Mkt½»koLkwt æÞuÞ çkLkkÔÞk níkk. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk yu ºký þçËku{kt XkfhuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. íkuýu ÷ÏÞw níkw fu 'ykÃk÷u Mkknuçk øku÷u’ yk ºký þçËkuyu íku{Lkk «íÞuLke ©Øk, íku{Lkk sðkÚke Ãkezk yLku yðfkþLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. íku{Lke ytrík{ Þkºkk{kt ÷k¾kuLkku Mk{wËkÞ ykþkLku yLkwYÃk níkku. ykùÞo íkku íÞkhu s Úkkík òu ykx÷k çkÄk ÷kufku íku{kt òuzkÞk Lk nkuík. 45 ð»ko Ãknu÷kt Xkfhu yu {hkXe {kýq»k yLku {hkXe yÂM{íkkLkk Lkk{u rþðMkuLkkLkw økXLk fÞwo níkwt. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLku çkkË fheyu íkku íku{Lkk 45 ð»kkuoLkk Lkuík]íð{kt rþðMkuLkkyu ÃkkuíkkLkw hksfeÞ fË yLku hkßÞLke hksLkerík{kt ÔÞkÃk Mkíkík ðÄkÞkuo níkku. yk ËhBÞkLk Xkfhuyu ÃkkuíkkLkk f]ríkíð yLku ÔÞÂõíkíðLku fkhýu íkuyku çkk¤kMkknuçk çkLÞk. íku{Lkk xufuËkhku yLku yLkwÞkÞeyku íku{Lku rÃkíkk Mk{kLk {kLkíkk níkk. {nkhk»xÙ{kt íku{Lku ËuðLke {kVf Ãkqsðk{kt ykðíkk níkk. hksfeÞ fkxqorLkMx nkuðkLku fkhýu íku{ýu SðLkÞkºkk yu heíku s þY fhe níke. yLku SðLk¼h ÃkkuíkkLke þhíkku Ãkh hksfkhýLke [k÷ hBÞk níkk. ÃkkuíkkLke ðkík fnuðk yLku {Lkkððk {kxu íku{Lke ÃkkuíkkLke yuf MxkR÷ níke. íku{Lkk xefkfkhku yk MxkR÷Lku 'Xkufhþkne’ fnuíkk níkk. íku{Lkk xufuËkhku íkuLku 'Xkfhu þi÷e’ fnuíkk níkk. ßÞkhu fu íkuyku Ãkkuíku hksLkeríkLke yk MxkR÷Lku ÃkkuíkkLke þÂõík {kLkíkk níkk. íkuyku {kLkíkk níkk fu hksLkeríkLke yk MxkR÷ íku{Lku {nkhk»xÙeÞLkkuLkk ÓËÞ{kt yuf MÚkkLk yÃkkðþu. su {éÞwt Ãký ¾hwt. íku{Lke Açke yuf yuðk hksLkuíkkLke níke su ÃkhtÃkhkøkík hksLkerík{kt yLku hksLkeríkLkk «þMík {køkkuo Ãkh [k÷ðk{kt rðïkMk hk¾íkk Lk níkk. íkuyku {kLkíkk níkk fu Mk¥kkLkku yÚko hksfeÞ Mk¥kk LkÚke. Mk¥kk yuðe nkuðe òuRyu fu su ÷kufkuLkk rË÷ Ãkh hks fhu. ykðk ÷kufkuLke MktÏÞk Mke{eík Ãký nkuR þfu. Ãký íku{Lke ©Øk yLku «u{ þÂõík ykÃku Au. XkfhuLku yk çkÄw s ¾qçk {éÞwt. hksLkerík{kt Ãký yLku Mk{ks{kt Ãký. íku{ýu ÃkkuíkkLkw fË ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke ðÄkÞwo. rþðMkuLkkLku yuf MktøkXLk MðYÃku økrXík fhe yLku íkuLkku rðfkMk fÞkuo yLku {hkXe yÂM{íkkLkku ÃkÞkoÞ çkLkkÔÞku. ¾hu¾h íkku çkk¤kMkknuçk rþðMkuLkkLke Ãkrh¼k»kk níkk. yuf Mk¼k{kt íku{ýu fnu÷w fu nwt rþðMkuLkkLkku «{w¾ Awt, Ãký íku ík{khu fkhýu s. yk Mðh{kt su «fx ÚkÞwt íku ÷kufíkktrºkf níkwt. fkhýfu Mkkhku yuðku Mk{Þ íkk¤eykuLkk økzøkzkx Mkt¼¤kÞk níkk. Ãký çkk¤kMkknuçk fux÷ef heíku ÷kufíkktrºkf Lk níkk. íkuyku rnx÷hLkk «þtMkf níkk yLku {kLkíkk níkk fu ÃkhtÃkhkøkík ÷kufíkktrºkf ÃkØríkÚke ík{k{ nuíkwyku rMkØ ÚkR þfíkk LkÚke. ykËuþ ykÃkðk{kt {kLkíkk níkk yLku ykËuþ yux÷u íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk yLku rþðMkuLkkLke Mkhfkh çkLke íku ð¾íku yuðwt fnuðkÞw níkw fu íku{Lke ðkík fkuR xk¤íkw LkÚke. íku{Lkk Ëhuf ykËuþLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt ûkuºkeÞíkkLkk {kunLku fkhýu íku{Lku {nkhk»xÙeÞLkkuLke yÃkkh ©Øk {¤e Ãký yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu íkuyku nkuðk òuRyu íkuðk Lkuíkk Lk çkLke þõÞk. fkhýfu {nkhk»xÙ{kt íku{ýu rçkLk {hkXe ¼k»ke ÷kufkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk{ ûkuºkeÞíkk ¼k»kkÞe Mkt¢eýoíkk yLku Mkkt«ËkrÞf rð[khkuLku fkhýu íkuyku yr¾÷ ¼khíkeÞ Lkuíkk Lk çkLke þõÞk. yksu nðu íkuyku LkÚke. nðu òuðkLkwt Au fu rþðMkuLkkLkku «¼kð fÞk ûkuºk {kxu fux÷ku hnuþu? ykðk yLkuf «&™ku Au suLkk sðkçkku ¼rð»Þ ykÃkþu. íku{Lkk Ãkwºk Wîð Xkfhu yLku ¼ºkeò hks Xkfhu çktLku hksfeÞ heíku {n¥ðktfktûke Au. hks Xkfhu íkku rþðMkuLkkÚke y÷øk ÚkR yufçkeò MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. òuðkLkwt yu Au fu íku{Lkk yLkwÞkÞeyku yLku ÷kufku nðu fkuLku fux÷ku MkkÚk ykÃku Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yËk÷ík{kt ÚkÞu÷ ÷ur¾ík hsqykíkku{kt MkwÄkhku {tsqh fhe þfkÞ

rËðkLke Ëkðk{kt fÞk íkçk¬u ÷ur¾ík hsqykíkku{kt MkwÄkhk {tsqh fhkðe þfkÞ íku ytøku ½ýe {qtÍðý «ðíkuo Au. íku ytøku MÃküíkk fhíkk Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Xhkðu÷ Au fu, yËk÷ík{kt ÚkÞu÷ ÷ur¾ík hsqykíkku{kt fkuEÃký íkçk¬u MkwÄkhku {tsqh fhe þfkÞ. òu íkuðk MkwÄkhk Ãkûkfkhku ðå[uLkk rððkËLkk rLkfk÷ {kxu sYhe nkuÞ yLku ßÞkt MkwÄe íku ËkðkLkk «fkhLku çkË÷u Lknª yÚkðk Mkk{k ÃkûkfkhLku rðÃkheík yMkh fhu Lknª íkku. ðÄw{kt ykðk Ëkðk{kt Mk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Au fu fu{ MkwÄkhkLkk íkçk¬u íkÃkkMkðkLkwt nkuíkwt LkÚke, rMkðkÞ fu íku «kÚkr{f árüyu òuíkkt Mk{Þ{ÞkoËk çknkh nkuÞ.

(Ref.: þìLf «kuMkuMk RÂLzÞk r÷., fku÷f¥kk rð. rðrzÞkufkuLk ELzMxÙeÍ r÷.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

SðLkðerÚkfk... ¼q÷Lke sðkçkËkhe

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkkuíkkLke ¼q÷ {kLkðk fkuE ÔÞÂõík íkiÞkh LkÚke nkuíke. suhe ÕÞwMkLkwt fnuðwt Au fu, ÃkkuíkkLke ¼q÷kuLkku Mðefkh fhðkÚke rË÷Lkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ Au su ykøk¤ ðÄðk sYhe Au. suhe {Lkkuði¿kkrLkf yLku Âõ÷rLkõMk MkkEõ÷kursMx Au. íku{ýu rz«uþLk yLku ÃkMkoLkkr÷xe rzMkTykuzohLkku yLkw¼ð fÞkuo Au. íku{Lkk ÃkwMíkf ‘£ku{ çkkìÚk MkkEzTMk ykìV Äe fkW[’{kt yk {rn÷k rLk»ýkíku sýkÔÞwt Au fu, ¼q÷ fhe nkuÞ íkku {kVe Ãký {køke ÷uðkÞ Au, Ãký þktrík {kxu fu «fhý Mk{kó fhðk {kVe {køkðe Ãký ÞkuøÞ LkÚke. yLÞLku Ëu¾kzðk íkuðwt Lk fhkÞ. ÃkkuíkkLke ¼q÷ Ãkkuíku s Mkk[k {LkÚke Mðefkhe íkuLku MkwÄkhðe òuEyu. yLÞLku Mktíkku»k ykÃkðku sYhe Au. sðkçkËkhe Mðefkhðe íku ÔÞÂõíkíðLkwt ÃkkMkwt Au. Mk{ks{kt MkwáZ MÚkkLk {kxu íku sYhe Au.

çkku÷ku ÕÞku !

yk çkÄe íkÃkkMk Ãkt[u {kuf÷u÷e LkkurxMkku Au!

-ò{e

kk

2068Lke Mk{eûkk 2069 Ãkh Lksh hk sfkhýLke ykhÃkkh

rðrðÄ rððkËku yLku ykûkuÃkku«ríkykûkuÃkkuLkk Vxkfzk ðå[u rð¢{ Mktðík2068yu rðËkÞ ÷eÄe, íkuLku ‘y÷rðËk’ yLku 2069Lkk ykøk{LkLkkt ykuðkhýkt. Ëhuf ð»ko RríknkMk{kt ÃkkuíkkLke Vqxr«Lx {qfe òÞ Au, Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykÃkýu þwt þwt çkLÞwt, su çkLkðwt òuEíkwt Lk níkwt yLku su çkLkðwt òuEyu, íku Lk çkLÞwt, íkuLkkt ÷u¾ktòu¾kt ÷uðkLkku «ÞkMk fheyu Aeyu. íÞkh çkkË ðeíku÷k ð»koLkku [kuÃkzku y¼hkEyu [Zkðe ËELku Lkðk [kuÃkzk{kt ©e økýuþkÞ Lk{: ÷¾eLku ykht¼ fheyu Aeyu. suLku çku Mk{Þ ¾kðkLkkt MkktMkkt Au, íkuLkk {kxu íkku çkÄk rËðMkku yuf Mkh¾k s Au. Ãknu÷kt ðeíku÷k ð»ko Ãkh yuf Lksh fheyu. ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼úük[khLkkt fki¼ktzku çknkh ykððkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku. yu fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku{kt íkÚÞ fux÷wt yu rð[khðkLkku Mk{Þ Ãký hnuíkku LkÚke. ykÃkýu ÷øk¼øk yuðwt {kLke ÷Eyu Aeyu fu íku{kt íkÚÞ nþu. ‘ßÞkt ßÞkt Äw{kzku íÞkt íÞkt yÂøLk nkuÞ !’ yuLkwt yuf fkhý yu Au fu, íku{kt su{Lkkt Lkk{ ¾q÷u Au, íku çkÄkt hksfkhýLkkt {kuxk {kÚkkt Au. WÃkhktík íku{Lku AkðhðkLkk su «ÞkMkku ÚkkÞ Au, ‘õ÷eLk r[x’ ykÃkðk{kt ykðu Au, íku ÃkhÚke ykÃkýLku ÷køku Au fu, Ëk¤{kt ftEf fk¤wt nkuðwt òuEyu. Lkðk Lk¬h fki¼ktzku çknkh ykðu yux÷u sqLkkt fki¼ktzku ÃkkA÷e Mkex Ãkh çkuMku Au yLku M{]ríkÃkx{ktÚke Ëqh Úkðk ÷køku Au. fnuðkÞ Au fu, ÷kufkuLke ÞkËþÂõík xqtfe nkuÞ Au. ‘Ãkkìr÷Mke Ãkuhkr÷rMkMk’ yLku rËþkþqLÞíkkLke fzf xefkykuLku fkhýu {Lk{kunLk Mkhfkh yufkyuf MkVk¤e òøke QXe yLku yíÞtík {n¥ðLkk ykŠÚkf Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk þY fÞko. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk-{{íkk çkuLkhSyu íkku ÞwÃkeyu-2 MkkÚkuLkku Lkkíkku íkkuze LkkÏÞku. ‘økheçk rðhkuÄe Mkhfkh MkkÚku y{u fuðe heíku çkuMke þfeyu ?’

MktÏÞkçk¤Lke árüyu Mkhfkh ÷øk¼øk ÷½w{íke{kt ykðe økE Au. {Lk{kunLk®Mkn Wðk[, “òu y{khu sðkLkwt s nþu íkku ÷zíkk ÷zíkk sEþwt.” ykŠÚkf MkwÄkhkLkk {wÏÞ

-rËLkuþ þwõ÷

MÚkÃkrík {Lk{kunLk®Mkn {kxu nðuLkk 13-14 {rnLkk fMkkuxeLkk çkLke hnuþu. ÷½w{íke{kt ykðe økÞu÷e Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu, yuðe {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLke {køkýe Au, Ãký MktMkË{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððk Lk íkku ¼ksÃk fu Lk íkku {{íkk íkiÞkh Au. ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðu Au fu, fu{ yu òuðkLkwt hnuþu. fkUøkúuMkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhkuyu yuðe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {w÷kÞ{ yLku / yÚkðk {kÞkðíke MkhfkhLku Ãkz¾u hnu yuðe ðuíkhý fhe hk¾e nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ‘íkks fkurhzkuh’ {k{÷u {kÞkðíke Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. {w÷kÞ{®Mkn MkkÚku Ãký ftEf ‘õðez «kuõðku’ (÷uíkeËuíke) ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkk Mkk{u rðhkuÄ ðÄðk ÷køÞku Au. ®MkøkwhLktËeøkúk{Lke ½xLkkLku fkhýu {qzehkufký ÷øk¼øk MÚkrøkík ÚkE økÞwt Au. ¼ksÃk {kxu ËrûkýLkk îkh ¾ku÷Lkkh fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkyu ¼ksÃk MkkÚkuLkku Auzku VkzeLku Lkðku Ãkûk h[ðk sE hÌkk Au. nðu ‘yu.fu.-44’ íkhefu yku¤¾kíkk yh®ðË fusheðk÷u (ô{h ð»ko 44) Lkðku hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃÞku Au, íkuLkwt Lkk{ ÃkkzðkLkwt nsw çkkfe Au. íkuyku nðu ‘Mkk{krsf f{oþe÷’{ktÚke Ãkk¬k hksfkhýe çkLÞk Au. Mkt[kh {kæÞ{ku{kt Mkíkík [{fíkk hnuðkLke fwþ¤íkk íku{ýu «kó fhe Au. MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE hkuçkxo ðkZuhk,

fkUøkúuMkLkk yuf {tºke Mk÷{kLk ¾whþeË yLku AuÕ÷u ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ økzfhe íku{Lkk ykûkuÃkkuLkk ÷ûÞktf çkLÞk Au. ¾whþeËLku íkku íkuLkku ‘÷k¼’ {éÞku. «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLkho[Lkk{kt íku{Lku rðËuþ«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk. ð»koLku ytíku Ãkûk íkhefu ¼ksÃk yLku íkuLkk hk»xÙeÞ «{w¾ økzfhe ½uhkE økÞk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. yíÞkhu íkku økzfheLku ¼ksÃkLke fkuh fr{xeyu íku{Lke ‘õ÷eLk [ex’ ykÃke Au. økzfheLku VMkkððk{kt fkuLkku nkÚk yu rðþu ¾wË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt fkLkkufkLk ðkíkku ÚkE hne Au. Ãký yux÷wt [ku¬Mk fu, økzfhe «fhý{kt ¼ksÃkLke xku[Lke Lkuíkkøkehe{kt ¼køk÷k Ãkzâk Au. hrððkhu (4 LkðuBçkh) rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku fkUøkúuMku þÂõík«ËþoLk {kxu yuV.ze.ykE. {wÆu rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO. fkUøkúuMkLke rºk{qŠík- hknw÷, MkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mknu swMMkkËkh «ð[Lkku fÞkO yLku rðÃkûkku yuV.ze.ykE. çkkçkíku ÷kufkuLku ‘økw{hkn’ fhu Au yuðe xefk fhe. {Lk{kunLk®Mknu ykŠÚkf {wÆkykuLke çkkçkík{kt ÃkeAunX fhðk{kt Lknª ykðu yuðe MÃküíkk fhe. íkku çkeS çkksw yu s rËðMku ÃkxýkLkk yiríknkrMkf økktÄe {uËkLk{kt {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu ‘yrÄfkh hu÷e’Lkwt ykÞkusLk fÞwO. ‘MÃkurþÞ÷ MxuxTMk’ {u¤ððkLkku rçknkhLku nf Au, yu «kó fÞko rðLkk y{u stÃkeþwt Lknª, yuðe ½ku»kýk fhe. òu {køkýe Lknª MðefhkÞ íkku {k[o (2013){kt rËÕne{kt

{kuxe ‘yrÄfkh hu÷e’ ÞkusðkLke íku{ýu ònuhkík Ãký fhe ËeÄe. yk hu÷e{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke økuhnksheLke Mkkiyu LkkUÄ ÷eÄe. íkksuíkh{kt rn{k[÷ «Ëuþ{kt [qtxýeyku ÞkuòE økE, íku{kt 75 xfk sux÷wt hufkuzo {íkËkLk ÚkÞwt. ykøkk{e ð»ko (2013){kt fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au. yuLkkt Ãkrhýk{ku 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qxtýe (òu {æÞMkºke [qtxýe 2013{kt Lk ÞkuòÞ íkku ! {kxu Ãkqðo yutÄkýeYÃk çkLkþu. yíÞkhu Úkíkkt ðíkkohk yLkwMkkh ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt çku{ktÚke yufuÞ økXçktÄLkLku MÃkü çknw{íke (273 çkuXfku) {¤ðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au. y{urhfkLke «{w¾ÃkË {kxuLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ykðe økÞkt. «{w¾ ykuçkk{k çkeS x{o {kxu økðLkoh r{è hku{Lke Mkk{u [qtxkE ykÔÞk. ykuçkk{kyu hku{LkeLkku yk¼kh {kLÞku yLku hku{Lkeyu ykuçkk{kLku yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku ÃkkXÔÞkt. «[kh Ëhr{ÞkLk yufçkeò Mkk{u fhu÷e ykfheykuLku ¼q÷eLku ‘y{urhfLk zÙe{’ [rhíkkÚko fhðk MkkÚku fk{ fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe. ykðe ¾u÷rË÷e ykÃkýk hksfkhýeyku õÞkhu çkíkkðþu ? ðirïf {nkMk¥kk nkuðkLkk Lkkíku çkeS {nkMk¥kkyku suðe fu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½, [eLk, hrþÞk, ¼khík, òÃkkLk ðøkuhu MkkÚku y{urhfkLkk MktçktÄku fuðk hnuþu, íkuLke [[koyku þY ÚkE Au. [eLk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk þY ÚkE Au. [eLk{kt MkkBÞðkËe ÃkûkLkwt yufnÚÚkwt þkMkLk nkuðkÚke íÞkt ‘Mk¥kk ÃkrhðíkoLk’ Lknª, Ãký Ãkûk{kt s Ëh Ãkkt[ ð»kuo Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au. MkkBÞðkËe Ãkûk íkhVÚke Lkeríkrð»kÞf ËMíkkðus íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt ‘{kyku ÍuËkUøkLkk rð[khku’Lku rík÷ktsr÷ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {kykuLkk {]íkËunLku ËVLkkððk{kt ykÔÞku LkÚke, Ãký {kykuLkk rð[khkuLku ËVLkkððkLke «r¢Þk þY ÚkE Au. økkuçkko[uð Mk¥kk Ãkh ykÔÞk íÞkhu Míkkr÷LkðkËLku rík÷ktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke, íku{ nðu [eLk{kt {kykuLkk rð[khkuLku rík÷ktsr÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

Lkðk rð¢{ Mktðík{kt ÓËÞLku Ãkrðºk çkLkkðeyu þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘suLkwt ÓËÞ þwØ LkÚke yuLkku rðsÞ õÞkhuÞ Úkíkku LkÚke.’ ÓËÞLke Ãkrðºkíkk {kýMkLku rðsÞ MkwÄe ÷E òÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku ¾hwt fu, {u÷k {LkLke {whkË çkh ykðu, Ãký yu ÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke. yuLkwt fkhý yu Au fu, yMkíÞLkk {køkuoÚke {u¤ðu÷k rðsÞLkwt ¼rð»Þ yuðwt s nkuÞ Au. ÓËÞLku Mkk[ððkLke sðkçkËkhe ykÃkýe nkuÞ Au. yuLku Ëw:¾ ÚkkÞ yuðwt fkuEÃký fkÞo ykÃkýu fhðwt òuEyu Lknª. suLkwt ÓËÞ Ëw:¾Úke ¼hkÞu÷wt s hnu Au, yu ðÄkhu ¼kh ¾{e þfíkwt LkÚke. yuLku yfk¤u yxfe sðwt Ãkzu Au. ‘çkkEçk÷’{kt ¾kMk fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkk ÓËÞLku ÔÞøkú Lk fhku, ÔÞrÚkík Lk fhku.’ ÓËÞLke ûk{íkk íkku yk¾k søkíkLku Lk{kðe þfðkLke Au. «&™ {kºk yux÷ku s Au fu, yu {kxu ykÃkýe E{kLkËkhe nkuðe òuEyu. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘òu ík{khwt ÓËÞ E{kLkÚke ¼hu÷wt Au íkku þºkwyku þwt, yk¾wt søkík ík{khe Mkk{u nrÚkÞkh {qfe Ëuþu, yu s íkku ÓËÞLkku WíMkkn Au.’ Mkðk÷ yux÷ku s Au fu, ík{khe ðkýe ík{khk ÓËÞ{ktÚke ykððe òuEyu. nkuX swËwt fnuíkk nkuÞ, ÓËÞ çkeswt s fnuíkwt nkuÞ, yuðk ÷kufkuLkku ðuÃk÷ku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íkku LkÚke. su {kýMk Mkk[k ÓËÞÚke fnuíkku nkuÞ Au, yu çkeòLkk ÓËÞ MkwÄe ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. su ÷kufku {kºk Úkqtf Wzkzu Au, þçËkuLke {kÞkò¤ h[u Au, Mkkhkt Mkkhkt ðõíkÔÞku ykÃkeLku «òLku ¼h{kðu Au, Ãký ßÞkhu yuLkku ¼tzku Vqxe òÞ Au íÞkhu yu{Lkku ytík yíÞtík fhwý ykðíkku nkuÞ Au. Mkk[k rË÷Lke ðkík {kxu ÷kufku {híkkt Ãký y[fkíkk LkÚke. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘suLkwt rË÷ yLku ðkýe yuf s Au, yuLkk Ãkh nòhku òLk fwhçkkLk Au.’ {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘þwØ ÓËÞ{ktÚke Lkef¤u÷wt ð[Lk fËe rLk»V¤ síkwt LkÚke.’ ÓËÞ íkku þwØ s nkuÞ Au, Ãký ykÃkýku RhkËku þwØ nkuÞ, yu sYhe Au. nkÚkeLkk ËktíkLke su{, [kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk y÷øk y÷øk Lk nkuðk òuEyu. yksu íkku {kýMkLkkt {Lk Mktfzkíkkt òÞ Au. E»Þko, yn{TLkk Ëhðkò Ãknku¤k Úkíkkt òÞ Au, yu{ktÚke ½ýk Lk

fÕÃke þfeyu yuðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. ÓËÞ fkuE ÃkkýeLkku ½zku fu {kx÷wt LkÚke suÚke A÷kuA÷ ¼hkE økÞk ÃkAe A÷fkE òÞ. ÓËÞ íkku yux÷wt rðþk¤ Au fu, yu{kt çkúñktzku Mk{kE òÞ íkkuÞ ykuAkt Ãkzu. fkuEyu fÌkwt Au : ‘{kuxkt þnuhkuLke su{ {kýMkkuLkkt ÓËÞku{kt Ãký ytÄkhe, Mkktfze øk÷eyku yLku fwf{oLkk yœk nkuÞ Au. òu ykLku òýe ÷uðk{kt ykðu íkku ½ýe íkf÷eVku yLku nuhkLkøkrík{ktÚke íku çk[e òÞ Au.’ {kýMk ÃkkuíkkLkk ÓËÞLkk ykËuþ «{kýu ðíkuo íkku íku Mktfxku{ktÚke çk[e òÞ Au. suLkwt ÓËÞ Ãkrðºk LkÚke yuLkku rðsÞ ðkðxku õÞkhuÞ VhfðkLkku LkÚke, yk Ëeðk suðe ðkík Au. ÓËÞ fkuLku fnuðkÞ Au íkku Mðk{e hk{íkeÚko ‘¼khík{kíkk’ (Ãk].

160){kt fnu Au : ‘yLkw¼ð fhLkkhe þÂõíkLku Mkk{kLÞ ÷kufku ‘ÓËÞ’ fnu Au, su rðïkMk yLku Ä{oLkwt MÚkkLk Au.’ suLkwt ÓËÞ MkkV yuLkku rðïkMk sYhÚke fhe þfkÞ. fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, ÓËÞLke þwØíkkLkku Ët¼ fhu Au yLku ÃkAe ykÃkýe ÃkeX ÃkkA¤ Ahe ¼kUfíkkt rð[kh fhíkkt LkÚke. yuðk fwrx÷ ÓËÞLkk r{ºkku-÷kufkuÚke Mkkð[uík hnuðwt òuEyu. suLkwt ÓËÞ MLkunÚke A÷fkíkwt nkuÞ yuLku yk¾wt søkík «u{k¤ ÷køku Au. õÞkhuf fqíkhwt fhze òÞ íkku yuLku ykÃkýu fhzðk síkkt LkÚke. Äkhku fu, ykÃkýe Mkk{u fkuE ‘ÓËÞÿkun’ fhu íkku yuLku yuf ð¾ík {kV fhe þfkÞ, Ãký òu yu MkkÄwLkk ðuþ{kt hkðýLke

kk

yÃkqðo yðMkh yuðku õÞkhu ykðþu ? õÞkhu ÚkEþwt çkkÌkktíkh rLkøkúOÚk òu ?

s ¼qr{fk ¼sðíkku hnuíkku nkuÞ íkku yuLkkÚke Mkku òusLk Ëqh hnuðwt òuEyu. yuðk s ÷kufku ÓËÞLke ÃkrðºkíkkLku y¼zkðíkk nkuÞ Au. òuMkuV fkLkhuzu fÌkwt Au : ‘ÓËÞ yuf ©{Sðe Au, òu íku ©{Sðe Lk ÚkkÞ íkku íku fktE s ÚkE þfu Lknª.’ su {kýMk yuf Ãký ûký çkøkkzâk rðLkk Mkíkík «ð]r¥k{kt hnuíkku nkuÞ yuLku ½zÃký Ãký MÃkþeo þfíkwt LkÚke. fÕÃkLkk fhku fu, yuf ûký {kxu ÓËÞ Äçkfkhku [qfe òÞ íkku ? ÓËÞ Mkíkík «ð]r¥k{kt hnu, yu s yuLkwt ©{SðeÃkýwt Au. ÓËÞLku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kELku ¾çkh Ãkzu Au, yuLkku Úkkf ík{Lku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe Lkk¾u Au. yuLke çkufk¤S yu {kXkt Ãkrhýk{ ykÃku Au. ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘ÓËÞ ÃkkuíkkLke fxwíkk òýu Au.’ fkuE Lk øk{íkku ykË{e yÚkðk Lk øk{íke «ð]r¥k{kt «ð]¥k Úkðwt Ãkzu íkku ÓËÞLku LkÚke øk{íkwt, Ãký íkhík s yuLkku yýøk{ku yuf çkksw {qfeLku yu fkÞo{kt òuzkE òÞ Au. ÓËÞ Ãkkuíku þwt Au, yu Mkkhe heíku òýu Au yLku yu heíku s ðíkuo Au. Mðk{e hk{íkeÚkuo ‘¼ÂõíkÞkuøk hnMÞ’ (Ãk]. 30){kt fÌkwt Au : ‘su ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt rþðYÃk íÞkøk yLku ðihkøÞ ðMÞku Au. yiïÞo, ÄLk, Mkki¼køÞ yu ÷kufkuLke ÃkkMku òÞ Au yLku su ÷kufkuLkwt ytík:fhý ÷û{e, ÄLk, Ëku÷ík Ãkh {kurník Au yu økheçkkELku ÷kÞf Au.’ {kýMkLkk {Lk{kt ÷ku¼ yLku ÷k÷[ hnu÷e nkuÞ íkku yuLkku WØkh Úkíkku LkÚke. ÓËÞLke þwØíkk {kýMkLku rðsÞ MkwÄe ÷E sE þfu Au. ßÞkt þwØíkk Au íÞkt ykLktË Au. {kýMk òu {LkLkku {u÷ku nkuÞ íkku yuLkk ÓËÞLke yþwØíkk yuLku Lkzíke hnu Au. íku rLk¾k÷Mk çkLke þfíkku LkÚke, Mkk[e ðkíkLku ð¤øke hnuíkku nkuÞ Au. {kºk ÃkkuíkkLkku MðkÚko õÞkt Au ? yu{kt s håÞkuÃkåÞku hnu Au. ÓËÞLke þwØíkk yu «MkÒkíkkLkku ÃkÞkoÞ Au. ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘«MkÒk ÔÞÂõíkLkwt ðËLk MkËið rðfrMkík hnu Au.’ ytËhLkku su ykLktË Au íku [nuhk WÃkh «økxíkku nkuÞ Au. su {kýMk fkÞ{ {kxu ÃkkuíkkLke RåAkykuLkku ËkMk çkLke hnu Au, yuLkkt fkÞkuo õÞkhuÞ MkV¤ Úkíkkt LkÚke. yuLku çkÄk{kt rLk»V¤íkk s {¤íke hnu Au. yuLkk fkhýu {kýMkLku rLkhkþk ½uhe ð¤u Au, suÚke yuLkk SðLk{kt fzðkþ ykðe òÞ Au. r[¥kLke «MkÒkíkk yuLkk{kt WËT¼ðíke LkÚke.

V÷uþ ÃkurhMk{kt Mkki«Úk{ nkìx çk÷qLk ^÷kEx

21 LkðuBçkh, 1783Lkk rËðMku £kLMkLkk MktþkuÄfku yLku rVrÍrþÞLk SLk-£kLfkuEMk rÃk÷kxÙu zu hkurÍÞkh íkÚkk £kLfkuEMk ÷kuhuLx ÃkurhMk{kt 25 r{rLkx 5.5 {kE÷ WÃkh MkwÄe Mkki«Úk{ðkh nkux-yìh çk÷qLk{kt WœÞLk fÞwO níkwt. fkÃkzLkwt yk çk÷qLk £kLMkLkk ÃkuÃkh{ufh çktÄw suõMk yuxeLke yLku òuMkuV {kEf÷u çkLkkÔÞwt níkwt. nkux-yìh çk÷qLkLke þkuÄ fhLkkh çktLku ¼kEyku yu{ {kLkíkk níkk fu, økh{ nðk Lknª, Ãký Äw{kzkLku ÷eÄu çk÷qLk Ÿ[u òÞ Au. 1782{kt íku{ýu n¤ðk ðsLkLkk fkøk¤ yÚkðk Vurçkúf çkuøkLke Lke[u yÂøLk Ãkuxkðu íkuðk fBçkMxeçk÷ {rxrhÞ÷Lke þkuÄ fhe níke. íÞkh ÃkAe [kuÚke sqLk, 1783Lkk rËðMku íku{ýu çkLkkðu÷k nkux yìh çk÷qLku 3000 Vqx MkwÄe WœÞLk yLku WœÞLk MÚk¤Úke çku {kE÷ Ëqh Qíkhký fÞwO níkwt. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ½uxk, fqfzk yLku çkíkfLku Mkki«Úk{ {kLkðhrník nkux yìh çk÷qLk{kt {qfe ykfkþLke Mknu÷økkn fhkððk{kt ykðe níke. £kLMkLkk hkò ÕÞqEMk-16Lke nkshe{kt ðMkuoEÕMk {nu÷Lkk Ãkxktøký{ktÚke yk WœÞLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. ºkýu Ãkûkeyku WœÞLk MÚk¤uÚke çku {kE÷ Ëqh Mk÷k{ík heíku QíkÞko níkk. íÞkh çkkË 21 LkðuBçkhLkk rËðMku Mkki«Úk{ Mkn{kLkð WœÞLkLkku MkV¤ y¾íkhku fhkÞku níkku. yk rMkrØ çkË÷ çktLku ¼kEykuLku £kLMkLkk yufuz{e zuMk MkkÞÂLMkÍ r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

21 LkðuBçkh, 1783

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤ yufku rð»ýw{onËT¼qíkt Ãk]Úkø¼qíkkLÞLkufþ: > ºkªûkkufkLkTÔÞkÃÞ ¼qíkkí{k ¼wtõíku rðï¼wøkÔÞÞ: >> 128 >> R{t Míkðt ¼økðíkku rð»ýkuÔÞkoMkuLk feŠíkík{T > ÃkXuã RåAuíÃkwÁ»k: ©uÞ: «kówt Mkw¾krLk [ >> 129 >> rðïuïh{st Ëuðt søkík: «¼ðkÃÞÞ{T > ¼sÂLík Þu Ãkw»kTfhkûkt Lk íku ÞkÂLík Ãkhk¼ð{T >> 130 >> ¼økðkLk rð»ýw yuf s {nkLk ¼qíkYÃk Au, fu su swËkt swËkt yLkuf «kýe yLku ÃkËkÚkoYÃku ÚkELku ºkýu ÷kuf{kt ÔÞkÃkeLku hÌkk Au. Mkðo ¼qíkkuLkk íku yrðLkkþe ykí{k yu s rðï¼kuõíkk ¼økðkLk çkLke MkðoLku ¼kuøkðe hÌkk Au. su {Lkw»Þ fÕÞký yLku Mkw¾ {u¤ððkLke RåAk hk¾íkku nkuÞ, íkuýu ÔÞkMku fnu÷k ©erð»ýw ¼økðkLkLkk yk MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku. suyku rðïLkk Eïh, ysL{k, søkíkLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku «÷Þ fhLkkhk íkÚkk f{¤ Mk{kLk Lkuºkkuðk¤k ©e rð»ýwËuðLku ¼su Au íkuyku fËe ÃkhksÞ fu yÃk{kLk Ãkk{íkk LkÚke. íku Ãkh{ ík¥ðLku {kxu ynª ‘{nËT-¼wíkt’ þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. íku yuðwt yuf {nkLk ík¥ð Au su MkðoÔÞkÃke yLku Mkðo Mk{Þu rðã{kLk Au. yu Mkðo «kýe{kºk{kt yufMk{kLk heíku ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. ¼økðËT økeíkkLkk 15{k yæÞkÞ{kt yk MktMkkhð]ûkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Qæðo{q÷Ä:þk¾{ïíÚkt «knwhÔÞÞ{T > ALËktrMk ÞMÞ ÃkýkorLk ÞMíkt ðuË Mk ðuËrðíkT >> yÄùkuæðO «Mk]íkkMíkMÞ þk¾k økwý«ð]îk rð»kÞ«ðk÷k: > yÄù {q÷kLÞLkwMktíkíkkrLk f{koLkwçkLÄerLk {Lkw»Þ÷kufu >>’ yÚkkoíkT yk ð]ûk yuðwt Au fu suLkk {q¤ WÃkhLke íkhV Vu÷kÞu÷k Au yLku þk¾kyku yLku ÃkktËzkt Lke[uLke çkkswyu Au. rðîkLkku yuLku yrðLkkþe yïíÚk ð]ûk fnu Au. Mkíð, hsMk yLku ík{Mk yu ºkýuÞ økwýkuÚke yu ð]rØ Ãkk{u Au. íkuLke þk¾kyku WÃkh yLku Lke[u Vu÷kÞu÷e Au. f{kou MkkÚku MktçktÄ hk¾Lkkhk yuLkkt {qr¤Þkt yu {Lkw»Þ÷kuf{kt Ãký Vu÷kÞu÷k Au. yk MktMkkhð]ûkLke ytËh ‘{{iðktþku Sð÷kufu Sð¼qík: MkLkkíkLk:’ yÚkkoíkT «kýe{kºk{kt su Sðkí{kYÃku su hnu÷ Au íku Ãký Ãkh{ík¥ðLkku s ytþ Au. ykðk Ãkh{ík¥ðLke su WÃkkMkLkk fhu Au íku{Lkku õÞkhuÞ ÃkhksÞ Úkíkku LkÚke. ‘Lk íku ÞkÂLík Ãkhk¼ð{T’ íku{Lkku nt{uþk Mkðoºk rðsÞ Úkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s íku Ãkh{ík¥ðLke MkkÚku ‘rðsÞíkuíkhk{T’ yuðku þçË «Þkusðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkwt ¼Âõík¼kðÃkqðof ÃkqsLk-y[oLk fhLkkhLkku Ãký nt{uþk sÞ sÞfkh Úkíkku nkuÞ Au.

ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u {{íkkLke MkkuøkXkçkkS

yu fMxÙk fku{uLx

ÞwÃkeyu MkhfkhLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu {{íkk çkuLkhS ¼qhkÞkt ÚkÞkt Au. øk{u íku{ fheLku ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððk {kxu {{íkk çkÄk Ãkûkku ÃkkMku ¾ku¤ku ÃkkÚkhu Au ! íÞkt MkwÄe fu ÃkkuíkkLkk fèh rðhkuÄe yuðk MkkBÞðkËeykuLkku Ãký MkkÚk {ktøkðk{kt íkuLku fkuE þh{ ykðíke LkÚke. yk ðk½ý íkuLkk Lk¾ yLku Ëktík çkwêk ÚkE Lknª òÞ íÞkt MkwÄe ÷ze ÷u yuðe Au !

-f]»ýfktík WLkzfx

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk ykðíkefk÷Úke þY ÚkE hÌkwt Au. yíÞkhu su yutÄký {¤u Au yu òuíkk yk Mkºk þktríkÚke [k÷ðkLkwt LkÚke. nsw ºký {rnLkk Ãknu÷k s su ÞwÃkeyu MkhfkhLke MkkÚku níkk yu {{íkk çkuLkhS nðu MkhfkhLkwt ÃkíkLk Lkkuíkhðk {uËkLku Ãkzâk Au. {{íkk çkuLkhSLku øk{u íku{ fheLku ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððe Au. yuVzeykE (VkuhuLk zkÞhuõx ELðuMx{uLx) Lkk {wÆu yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt MkkÚk ykÃkðk {{íkkyu çkÄk Ãkûk Mk{ûk ¾ku¤ku ÃkkÚkÞkuo Au. çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhSyu MkkBÞðkËe Mkk{u ÷zeLku Mk¥kk {u¤ðe Au. MkkBÞðkËeyku yLku ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuLku Ãký Q¼wt çkLkíkwt LkÚke. yk{ Aíkkt {{íkkyu yrðïkMk «Míkkð {kxu MkkBÞðkËeykuLkkuu MkkÚk {ktøÞku.

MkeÃkeyu{ Ãkkxeoyu {{íkkLke rðLktíke Vøkkðe íkku {{íkkyu íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt fu ykufu, ík{u {Lku MkkÚk Lk ykÃkku íkku ftE Lknª, yuf fk{ fhku, yrðïkMkLkku «Míkkð ík{u ÷kðku, nwt ík{Lku MkkÚk ËEþ ! ¾u÷ swyku, {{íkk {kxu fkìtøkúuMk nðu yuðze {kuxe Ëw~{Lk ÚkE økE Au fu yu ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk yuðk MkkBÞðkËeyku MkkÚku ËkuMíke fhðk Ãký íkiÞkh Au ! y÷çk¥k, MkkBÞðkËeyku {{íkkLkku fkuE fk¤u ¼hkuMkku fhu yu{ LkÚke ! {{íkkLku MkkÚk ykÃkðku fu Lknª yu {wÆu {tøk¤ðkhu

yk¾ku rËðMk rðrðÄ ÃkûkkuLke çkuXf [k÷íke hne. ¼ksÃku ÃkkuíkkLke çkuXf çkku÷kðe yuLkzeyuLke çkuXf fhðkLke ònuhkík fhe. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkk yLku íkuLke Ãkkxeo yuykEyuzeyu{fu{kt Ãký yðZð [k÷íke hne. òu fu Auðxu sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt fu y{u yuVzeykELke rðhwØ{kt {íkËkLk fheþwt. fkìtøkúuMk íkku Akíke XkufeLku fnu Au fu suýu su fhðwt nkuÞ yu fhu, y{khe ÃkkMku Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ Au yLku y{Lku ftE ðktÄku ykððkLkku LkÚke. òu fu fkìtøkúuMkLku Ãký ytËh¾kLku íkku ÞwÃkeyuLkk s MkkÚke ÃkûkkuLke ®[íkk Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {w÷kÞ{®Mkn, çknwsLkMk{ks ÃkkxeoLkk {kÞkðíke yLku zeyu{fuLkk fhwýkrLkrÄ yk{ ¼÷u ÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt nkuÞ Ãký yu ºkýuÞ Auf

CMYK

AuÕ÷e ½ze MkwÄe ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk Akíke MkhMkk [ktÃke hk¾u Au. MkkiÚke {kuxwt xuLþLk zeyu{fuLkwt Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz ÃkAe zeyu{fu fkìtøkúuMkÚke Lkkhks Au Ãký yuLke nk÷ík yuðe Au fu yu fkìtøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLku Akuze þfu íku{ LkÚke. yk MkkÃk fhzíkku LkÚke Ãký VqtVkzk {khðkLkwt Ãký Akuzíkku LkÚke. {w÷kÞ{®Mkn yLku yr¾÷uþLku íkÚkk {kÞkðíkeLku ðkhkVhíke ½hu s{ðk çkku÷kðeLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {Lkkðe ÷eÄk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. Mkk[e ðkík yu Au fu, yíÞkhu {{íkk çkuLkhS rMkðkÞ fkuE s EåAíkwt LkÚke fu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkqxe òÞ. òu ykðwt ÚkkÞ íkku [qtxýe ykðe Ãkzu yLku [qtxýe {kxu yíÞkhu fkuE íkiiÞkh LkÚke. ÞwÃke{kt {kÞkðíkeyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Vxfku ¾kÄku Au, nðu ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðu íkku Ãký Vxfku ÃkzðkLkwt xuLþLk Au. yuðe s nk÷ík çktøkk¤{kt MkkBÞðkËeykuLke yLku íkr{÷Lkkzw{kt zeyu{fuLke Au. ¼ksÃk{kt íkku ytËhkuytËh s ¼ktsøkz Au. yux÷u çkÄk Ãkûkku ¼÷u çkq{çkhkzk fhu Ãký ytËh¾kLku [qtxýeLke WÃkkrÄ fkuE EåAíkwt LkÚke. çkÄkLku zh Au fu, {{íkkLkk hðkzu [zþwt íkku fËk[ ÷uLku fu ËuLku Ãkz þõíku ni ! MkkBÞðkËeykuu yLku ¼ksÃku íkku ykzfíkhe heíku yu{ Ãký fÌkwt fu, ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkMku çknw{íke Au ÃkAe yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðeLku MkkuLkkLke ò¤ þk {kxu Ãkkýe{kt Lkk¾ðe ? nfefíku zh

yu Au fu h{ík fhðk sELku yLku õÞktf Mkhfkh ¾hu¾h Ãkze òÞ íkku yk s ò¤ ykÃkýk øk¤k{kt ykðe òÞ yu{ Au ! çkeòu Mkðk÷ yu fu {{íkk çkuLkhSLkku ¼hkuMkku fux÷ku fhðku ? ÞwÃkeyu Ãknu÷k yk s {nkuËÞk yuLkzeyu MkkÚku Ãký níkk. {{íkk çkuLkhSyu ðksÃkuÞe MkhfkhLku Ãký þktríkÚke [k÷ðk ËeÄe Lk níke. {{íkk çkuLkhSLkku htøk õÞkhu çkË÷u yu Lk¬e LkÚke yux÷u Ãký çkÄk Úkkuzkuf ðÄkhu rð[kh fhe hÌkk Au. ÷kufMk¼kLke fw÷ çkuXf 545 Au. yu{kt ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkk MktMkË MkÇÞkuLke MktÏÞk fux÷e Au ? økýeLku 19. nðu yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðk {kxu Ãký ykuAk{kt ykuAe ËMk xfk MkÇÞMktÏÞk yux÷u fu 54 MktMkËMkÇÞku òuEyu. sÞ÷r÷íkkyu nk Ãkkze Ãký íkuLke Ãkkxeo yuykEzeyu{fuLkk Ãký {kºk 9 s MktMkË MkÇÞku Au. çktLkuLkku xkux÷ fheyu íkku {kºk 28 ÚkkÞ Ãknu÷k íkku {{íkkyu yrðïkMk «Míkkð hsq fhðk sux÷e MktÏÞkLkku {u¤ fhðkLkku Au, «Míkkð SíkðkLke yLku MkhfkhLku Ãkkze ËuðkLke ðkík íkku ËqhLke Au. su ÚkkÞ íku, yuf ðkík Lk¬e Au fu [ku{kMkw MkºkLke su{ yk rþÞk¤w Mkºk Ãký rððkËkuLkk Lkk{u ‘þneË’ ÚkE sðkLkwt Au ! yLkuf rðÄuÞfku yu{Lkk yu{ Ãkzâk hnuþu yLku ykÃkýk hksfkhýeyku yufçkeòLku Ãkkze ËuðkLke h{ík hBÞk fhþu !

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

7

RÍhkÞ÷u økkÍkÃkèe ÃkhLkk nw{÷k xkéÞk {æÞMÚke íkhefu RrsÃíkLkk «ÞkMkkuLku ðÄw Mk{Þ {¤þu : çktLku ðå[uLkk nw{÷k{kt {]íkktf 113 ÚkÞku (yusLMkeÍ) fìhku, íkk. 20

þMºkrðhk{Lkk RrsÃíkLkk «ÞkMkkuLku ðÄw Mk{Þ ykÃkðk {kxu RÍhkÞ÷u økkÍkÃkèe Ãkh Mkt¼rðík s{eLk nw{÷kLkk rLkýoÞLku y[ku¬Mk {wËík {kxu Ãkzíkku {qõÞku Au. yk{ n{kMkLkk WøkúðkËeykuLku ðÄw yuf íkf ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt RÍhkÞ÷Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, RrsÃíkLke {æÞMÚkíkk {kxu økwhwðkh MkwÄeLke yðrÄ Lk¬e fhe Au. økÞk çkwÄðkhu RÍhkÞ÷u n{kMkLkk Wå[ ÷~fhe yrÄfkheLke níÞk fhíkkt çktLku ðå[u Mkt½»ko þY ÚkÞku

ykíktfðkËe «ð]r¥kLkwt fkðíkhwt ½zLkkh [kh y{urhfLMk Mkk{u økwLkku

÷kìMkyìLs÷Mk : y÷fkÞËk yLku íkkr÷çkkLk MkkÚku òuzkELku y{urhfk{kt y{urhfeykuLke níÞkLkwt fkðíkhwt ½zLkkhe fìr÷VkuŠLkÞkLke [kh ÔÞÂõík Mkk{u økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt Vuzh÷ Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt Au. yuVçkeykRLkk {rn÷k «ðõíkk ÷kuhk Rr{÷hu fÌkwt níkwt fu, çkkuBçk Ã÷kLx fhLkkhk [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. 31 ð»keoÞ Mkkunu÷ yku{h fçkehu y÷fkÞËkLkk {]ík Lkuíkk yLkðh y÷-yðkÕfeLku {¤e [qfu÷k çku fìr÷VkuŠLkÞLkLke yku¤¾ fhe níke. fçkeh yV½krLkMíkkLk økÞku íÞkh ÃkAe 23 ð»keoÞ hkÕV zu÷uykuLk yLku 21 ð»keoÞ r{økw÷ yÕòLzÙku MkkLíkkLkk rðrzÙyÕMkLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku yLku íku{Lkk {khVíku s ykíktfðkËe MktøkXLkkuLku {¤e þõÞku níkku.

CMYK

ÞkuòE níke.

RÍhkÞ÷Lkk «ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ðzk«ÄkLk çkuLòr{Lk LkuíkkLkÞknwyu yk {k{÷u y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku xur÷VkurLkf ðkík[eík fhe Au. RÍhkÞ÷ ðkxk½kxku MkV¤ ÚkkÞ íku{ RåAu Au, Ãkhtíkw y{u økkÍk{kt «ðuþðk {kxu Ãký íkiÞkh Au. çkeS íkhV n{kMk r{r÷xhe f{kLzh {kunB{Ë zuRVu fÌkwt Au fu, Ãku÷uMxkRLkLkkt ÷kufkuyu s{eLk nw{÷k {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu, yk MkkÚku [uíkðýe Ãký ykÃke Au fu, økkÍk{kt «ðuþðkLkwt rð[khíkk Ëw~{Lkkuyu íkuLke

¼khu ®f{ík [qfððe Ãkzþu. yk ðå[u {tøk¤¤khu økkÍkyu RÍhkÞu÷ íkhV 60Úke ðÄw hkufux nw{÷k fÞko nkuðkLkwt RÍhkÞ÷Lkk yrÄfkheyu fÌkwt Au. çknkhÚke Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku y{urhfLk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Ãký ðkxk½kxku {kxu RÍhkÞ÷{kt Au. ykuçkk{kLkk zuÃÞwxe LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh çkuLk nkuzTMku fÌkwt Au fu, Âõ÷LxLk íku{Lke rzÃ÷ku{Mke {khVíku Mk{kÄkLkLkku ÞkuøÞ {køko fkZþu. yu s heíku MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íke Ãkrh»kË Ãký çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk Ãkh [[ko fhe hne Au.

çkufkh Ãkríkyu ¾kÄk¾kuhkfe íkku ykÃkðe s Ãkzu : nkEfkuxo

{÷k÷kLkwt ðehíkk ÃkwhMfkhÚke MkL{kLk

níkku. íkuýu íkuLke Ähíke Ãkh hkufux nw{÷kLkku ytík ÷kððk fÌkwt Au, òufu yk yXðkrzÞu Mkíkík [k÷w hnu÷k nw{÷kyku{kt Ãku÷uMxkRLkLkk 110 yLku ºký RÍhkÞ÷eLkkt {kuík ÚkÞkt Au. çkeS íkhV Ãku÷uMxkRLkLkk WøkúðkËe sqÚk n{kMku [uíkðýe ykÃke Au fu, íku RÍhkÞ÷ Mkk{u Lk{þu Lkrn.

RÍhkÞ÷Lkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, fìhku{kt Vhe ðkxk½kxku þY fhkÞku Au yLku íku{kt «økríkLkk Mktfuík sýkE hÌkk Au. yk Ãknu÷kt n{kMk MkkÚku ÞwØrðhk{ {kxu Mkku{ðkhu hkºku RÍhkÞ÷{kt furçkLkuxLke çkuXf

AqxkAuzkLkk fuMk{kt {ÿkMk nkEfkuxoLkku ykùÞosLkf ykËuþ

(yusLMkeÍ) {ËwhkE, íkk. 20

Ãkrík çkufkh nkuÞ íkku Ãký íkuýu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku ¾kÄk¾kuhkfe íkku ykÃkðe s Ãkzu, íkuðku ykËuþ {ÿkMk nkEfkuxoLke {ËwhkE çkuL[ îkhk yuf AqxkAuzkLkk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. sÂMxMk S. hkòMkqÞkoyu sýkÔÞwt fu AqxkAuzkLkk fuMk{kt ÃkíLkeLku {krMkf ¾kÄk¾kuhkfe ykÃkðkLke çkkçkík{kt Ãkrík økheçk nkuðkLkku Ëkðku fhe s Lk þfu. íku økheçk nkuÞ fu çkufkh nkuÞ íkuýu íkuLke ÃkíLkeLku ¾kÄk¾kuhkfe ykÃkðe s Ãkzu. yuf Þwøk÷ îkhk Vur{÷e fkuxo{kt

AqxkAuzkLkku Ëkðku fhkÞku níkku íku{kt ÃkríkLku ÃkíLkeLku {rnLku çku nòh YrÃkÞk ¾kÄk¾kuhkfeYÃku ykÃkðkLkku ykËuþ yÃkkÞku níkku. íkuLkk rðhkuÄ{kt Ãkrík îkhk nkEfkuxo{kt yhS fhkE níke fu yk rLkýoÞ Ãkh Vuhrð[khýk fhðk{kt ykðu. òufu nkEfkuxuo íkuLke yhS Vøkkðe ËELku yk ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxuo ÃkíLkeLke Mkkík nòhLke {køkýeLke yhS Ãký Vøkkðe ËeÄe níke. fkuxuo {rnLku ºký nòh YrÃkÞk ykÃkðkLkk {wÆu rð[khýk fhðk sýkÔÞwt níkwt yLku MkkÚku Vur{÷e fkuxoLku Ãký ykËuþ ykÃÞku níkku fu 2007Úke Ãkze hnu÷e AqxkAuzkLke yhSLku ºký {rnLkkLke ytËh fkÞohík fhðk{kt ykðu yLku íkuLkk ykÄkhu ykøk¤Lkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðþu.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 20

íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkLkkh ÃkkrfMíkkLkLke rfþkuhe {÷k÷k ÞwMkwVÍELkwt rçkúxLkLkkt ðÕzo ÃkeMk yuLz «kuMÃkurhxe VkWLzuþLku ðehíkk ÃkwhMfkhÚke MkL{kLk fÞwO Au. {÷k÷kLke çknkËwhe íku{s Mðkík ¾eý{kt «ríkfw¤ ÂMÚkrík ðå[u {rn÷kykuLku rþûký ykÃkðkLke íkhVuý fhðk Ëþkoðu÷e ®n{ík çkË÷ «þtMkk fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLku ðehíkk ÃkwhMfkh yÃkkÞku níkku. Mkku{ðkhu ðÕzo ÃkeMk yuLz «kuMÃkurhxe VkWLzuþLkLkk yæÞûk r«LMk y÷e ¾kLk îkhk íkuLku yk ÃkwhMfkh «ËkLk fhkÞku níkku. {÷k÷kðíke yk ÃkwhMfkh ÃkkrfMíkkLkLkk rçkúxLk ¾kíkuLkk LkkÞçk Wå[kÞwõík yuMk ÍwÕVefkh økhËuS îkhk Mðefkhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

8

økwshkík{ktÚke Úkíke rLkfkMk ðÄkhðk yÇÞkMk fhkÞku

LÞqÍ

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk yuõMÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLkLke xe{u {w÷kfkík ÷eÄe

Mkwhík, íkk.20

¼khík{ktÚke Úkíke fw÷ rLkfkMk{kt økwshkíkLkku rnMMkku ðÄkhðk {kxuLkk «ÞíLkku nkÚk ÄhkÞk Au. su {kxu yÇÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk yuõMÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLMkLkk òuRLx zkÞhuõxhu MkwhíkLke {w÷kfkík ÷R rLkfkMk ðÄkhðk Mkt˼o{kt WãkuøkfkhkuLkkt Mkq[Lkku {u¤ÔÞkt Au. ¼khík{ktÚke Úkíke fw÷ rLkfkMk{kt økwshkíkLkku rnMMkku 24 xfk Au. ð»ko 2020 MkwÄe{kt yk rnMMkku ðÄkheLku 35 xfk fhðkLkku ÷ûÞktf hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au. yk ÷ûÞktf fR heíku Ãkkh Ãkkze þfkÞ íku {kxu VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk yuõMÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku Au. su yÇÞkMk {kxu VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk yuõMÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk òuRLx zkÞhuõxh ©e{íke ~Þk{÷e çkuLkhSLkk Lkuík]íð{kt rLkfkMkfkhkuLke xe{u MkwhíkLkk WãkuøkkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. suykuyu Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko ¾kíku Ãký çkuXf ÞkuS níke. su{kt xuõMxkR÷ íkÚkk yLÞ MkuõxhLkk yuõMÃkkuxo MktçktrÄík

rðMík]ík [[ko fhðk{kt ykðe níke. çkuXf{kt ~Þk{÷e çkuLkhSyu íku{Lkk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yÇÞkMkLke {krníke ykÃke níke. WÃkhktík fÌktw níktw fu, íku{Lkku ykþÞ økwshkík{ktÚke Úkíke rLkfkMkLku ðÄkhðk {kxuLkkt Mkq[Lkku yufºk fhðkLkku Au. VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk yuõMÃkkuxo ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk MkÇÞ ríkðkheyu «&™ku¥kheLke rðøkíkku hsq fhe níke.

WÃkhktík Wãkuøkfkhku îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷kt Mkq[Lkku LkkUæÞkt níkkt yLku íkuLkk ykÄkhu Mkq[Lk «Míkkð íkiÞkh fhðkLke ¾kºke ykÃke níke.

rLkfkMk ðÄkhðk, Ãknu÷k RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ykÃkku

çkuXf{kt Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾ Ãkhuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, Mkwhík {wÏÞíðu xuõMxkR÷ yLku zkÞ{tzLkk ðuÃkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷wt Au. MkwhíkÚke rðrðÄ [esðMíkwykuLke rLkfkMk ðÄkhðe nkuÞ íkku RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo yLku ðÄw þnuhku- zuÂMxLkuþLk MkkÚku fLkuÂõxrðxe Vk¤ððe Ãkzþu. WÃkhktík fMxBMk Âõ÷ÞhLMk MkwrðÄk, zkÞ{tz yuõMÃkkuxo {kxu sYhe MÃkurþÞ÷kRÍz çkúkt[ suðe {k¤¾køkík MkwrðÄk ykÃkðe Ãkzþu.

WÃkhktík rLkfkMkfkhkuLku MÚkkrLkf fhðuhk{kt hkník ykÃkðe sYhe Au.

MkŠðMkÚke ftxk¤e rçkÍLkuMk{uLku økÄuzk ÃkkMku 60 ÷k¾Lke {ŠMkrzÍ ¾U[kðe

ðzkuËhk{kt Lkðe Lk¬kuh çkuLÍLku økÄuzkyku ¾U[íkk òuE ÷kufku Ãký y[tçkk{k Ãkzâk

ðzkuËhk, íkk.20

Lkðe Lk¬kuh {ŠMkzeÍ çkøkzâk çkkË MkŠðMk Lkne {¤íkkðzkuËhkLkk rçkÍLkuMk{uLk fw{wË Ãkxu÷ yksu ßÞkhu þnuhLkk {køkkuo Ãkh íkuLke Yk. 60 ÷k¾Lke ði¼ðe fkh {ŠMkzeÍ R õ÷kMk ÷RLku LkeféÞk íÞkhu ÷kufku yux÷k {kxu y[tçkk{kt Ãkze økÞk fu {ŠMkzeÍLku 6 økÄuzkyku ¾U[e hÌkk níkk. nfefíku Lkðe Lk¬kuh {ŠMkzeÍ ðkhtðkh çkøkzâk çkkË Ãký ftÃkLke îkhk íkuLktw ÞkuøÞ rLkhkfhý ÷kððk{kt Lknet ykðíkk rçkÍLkuMk{uLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk yk Lkðe ÞwrõíkLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. þnuhLkk {køkkuo Ãkh ¼ÔÞ {ŠMkzeÍLku 6 økÄuzkyku ¾U[e hÌkk níkk íÞkhu ÷kufkuLku íkku ykùÞo yLku h{qs sYh ÚkÞtw níkwt Ãký xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãký yðZð{kt {wfkR økR níke fu yk f]íÞLku xÙkrVf ¼tøkLkku fkÞËku ÷køku fu Lknet ? fkh Ãkh sMx ®ÚkfLkwt çkuLkh ÷økkðeLku rçkÍLkuMk{uLku ÷kufkuLku ¾hu¾h rð[khíkk fhe ËeÄk níkk. yk Mk{økú ½xLkk ¢{ ytøku ðkík fhíkk fw{wË Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt

{nkðeh fkŠzÞkf{kt rçk÷Lke hf{ Lkrn [qfðkíkkt ËËeoLke ÷kþ 18 f÷kf hͤe

Y. 1.82 ÷k¾Lke rçk÷Lke hf{{ktÚke {kºk Y. 11 nòh s ¼Þko níkk yk¾hu nkurMÃkx÷ íktºkyu çkkfe hf{ ÷eÄk rðLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ÷kþ MkkUÃke ËeÄe

Mkwhík, íkk. 20

{nkðeh fkŠzÞkf nkurMÃkx÷{kt rçk÷Lke hf{ Lkrn [qfðkíkkt ËËeoLke ÷kþ 17-18 f÷kf nkurMÃkx÷{kt hͤe níke. Y. 1.82 ÷k¾Lkk fw÷ rçk÷ Ãkife ÃkrhðkhsLkkuyu {kºk Y. 11 nòh s s{k fhkÔÞk níkk. suÚke rçk÷Lke hf{ ¼hðkLku {wÆu ÚkÞu÷e

ËwfkLk ¾k÷e fhðk MkkuÃkkhe ykÃÞkLke VrhÞkË ytøku íkÃkkMkLkku ykËuþ

Mkhw ík :W{hðkzkLke çkkuBçku {kfuox{kt fkÃkzLke ËwfkLk Ähkðíke {rn÷kyu ËwfkLk ¾k÷e fhkððk {kxu íku{Lku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku skLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe yÃkkíke nkuðkLke VrhÞkË fhíkk rMkrLkÞh rMkrð÷ ssu ðhkAk Ãkku÷eMk MxuþLkLku yk çkkçkík{kt íkÃkkMk fhe 30 rËðMk{kt rhÃkkuxo ykÃkðk nwf{ fÞkuo Au. yk fuMkLke {¤íke rðøkík {wsçk Mkwhík{kt yzksý ¾kíku nLkeÃkkfo hkuz Ãkh hnuíkk fuíkfeçkuLk sÞuþfw{kh MkkuLke ÷ktçkk Mk{ÞÚke n»koË rMk÷uõþLk Lkk{Lke MkkzeLke ËwfkLk [÷kðu Au. íku{Lke VrhÞkË {wsçk ËwfkLkLkk {kr÷f fLkw¼kE økkurðt˼kE Ãkxu÷ çk¤sçkheÚke ËwfkLk ¾k÷e fhkððk {kxu íku{Lkk ÃkrhðkhLku Ä{fe ykÃke níke. íku{ýu Lkkhý¼kE ykuz, rðsÞ¼kE, {wÒkk¼kE, yþkuf¼kELku MkkuÃkkhe ykÃke nkuE íkuyku yðkhLkðkh ËwfkLk Ãkh ykðe {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃku Au. ðhkAk Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhðk Aíkk Mkk{kðk¤k Mkk{u yuV.ykE.ykh LkkUÄkíke LkÚke yuðe hsqykík MkkÚku íku{ýu yuzðkufux Í{eh þu¾ {khVík fkuxo{kt yhS fhíkk fkuxuo ðhkAk Ãkku÷eMkLku 30 rËðMk{kt fkuxoLku íkÃkkMk nuðk÷ hsq fhðk nwf{ fÞkuo Au.

{kÚkkfqx{kt ÷kþ hͤe níke. fíkkhøkk{{kt ¾kurzÞkhLkøkh ¾kíku hnuíkk økkuðÄoLk¼kR yhsý¼kR ðMkkuÞk (W.ð.52, {q¤ ò{Lkøkh) nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkk níkk. økík íkk. 11{eyu íku{Lku nkxoyuxuf ykðíkkt {nkðeh fkŠzÞkf nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt íkçkeçkkuyu økt¼ehíkk òýe íkkfeËu yuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhe níke. suÚke íkuyku Wøkhe økÞk níkk. òufu, çkkË{kt íku{Lku íkkð, VuVMkkt{kt RLVufþLk MkrníkLke íkf÷eV hnuðk ÷køke níke yLku økíkhkºku 11-30 ðkøÞu íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níktw. ðÄw{kt {nkðeh fkŠzÞkf{kt ykx÷k rËðMk{kt ykuÃkhuþLk MkrníkLkku ¾[kuo Y. 1.82 ÷k¾ ÚkÞku níkku.su{ktÚke ÃkrhðkhsLkkuyu {kºk Y. 11 nòh s [qfðkÞk níkk. suÚke nkurMÃkx÷ íktºkyu çkkfe hf{ ¼hÃkkR fÞko çkkË s ÷kþ MkkUÃkðkLke ðkík fhíkk ÃkrhðkhsLkku yf¤kÞk

níkk. ÃkrhðkhsLkkuuyu ÃkiMkk Lk nkuðkLkwt fnª ÷k[khe çkíkkðe níke. suÚke ÷kþ f÷kfku MkwÄe nkurMÃkx÷{kt hͤe níke. yk ytøku {urzf÷ zkÞhuõxh zkì. ze rMkÕðkyu sýkÔÞwt fu, ËËeoLke ÷kþ ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkðkLkku y{u RLfkh fÞkuo LkÚke. òufu, íkuyku rçk÷Lke çkkfe hf{ Y. 1.72 ÷k¾ ytøku fkuR Vkuz Ãkkzíkk Lk níkk. ÃkkA¤Úke rçk÷ ¼he ËRþwt yuðe ¾kºke Ãký ÃkrhðkhsLkku îkhk yÃkkR Lk níke. òu yøkkWÚke íkuykuyu ÃkiMkk Lk nkuðkLke òý fhe nkuík íkku íku rËþk{kt «r¢Þk Ãkkh Ãkkze ykuÃkhuþLk MkrníkLke fk{økehe fhkþu. AuÕ÷e ½zeyu ÃkrhðkhsLkkukuyu ÃkiMkk LkÚke yuðe ÷k[khe çkíkkðe níke. òufu, yksu Mkktsu 6 ðkøÞu rçk÷Lke hf{ ÷eÄk rðLkk y{u ÷kþ ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃke ËeÄe níke . yk{, yk {kÚkkfqx{kt ËËeoLke ÷kþ 17-18 f÷kf hͤe níke.

ðehÃkwh{kt sÞs÷kLkku LkkË økqtßÞku, çku ÷k¾Úke ðÄw ¼õíkku W{xâk

ðehÃkwh : ðehÃkwh{kt yksu Ãkw.s÷khk{ çkkÃkkLke h13{e sL{sÞtíkeLke ykLktË WÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ëuþ rðËuþ{ktÚke ykðu÷k çku ÷k¾kÚke ðÄw ¼krðfkuyu çkkÃkkLkk ËþoLk ÃkwsLk y[oLk{kt ¼køk ÷E «MkkË ÷eÄku níkku. ðnu÷e Mkðkhu ¼khu ykíkþçkkS fhe ðuÃkkheykuyu, økk{ ÷kufkuyu sÞtíkeLke WsðýeLke þYykík fhe níke. MkðkhLke ykhíke {kxu ¼krðfkuLkku ÄMkkhku þY ÚkÞku níkku. çkkÃkkLkk ËþoLk {kxu ÷ktçke ÷kELkku ÷køke níke.{trËhLkk ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke ¼krðfkuLku «ðuþ ykÃke ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu y÷øk ÷kELk fhe ËþoLk fhkððk{kt ykÔÞk níkk. ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzíkk hksfkuxLkk {u¤k suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. ðuÃkkheyku yLku LkkLkk ÄtÄkÚkeoyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkh {kxu ykÔÞk níkk yLku çkòh{kt fu hMíkk LkSf sÞkt søÞk {¤u íÞkt ÃkkÚkhýk ÃkkÚkhe ðuÃkkh þY fÞkuo níkku.

y{u Mkk[k {kLkeLku {ut {ŠMkzeÍ R-350 ¾heËe ÷eÄe. suLkk çku {rnLkk çkkË y{u ðzkuËhk y{ËkðkË yuõMk«uMk ðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ðhMkkË [k÷w Úkíkkt {tu ðkRÃkh [k÷w fÞwo. yLku Úkkuze s ðkh{kt ðkRÃkh íkqxe síkkt {Lku ykùÞo ÚkÞwt yux÷u {ut MkuÕMk ykurVMkhLku VkuLk fÞkuo íkku íkuýu {Lku xku÷ £e Lktçkh Ãkh VrhÞkË ÷¾kððkLktw fÌkwt. Úkkuze ðkh{kt MkŠðMk MxuþLk{ktÚke VkuLk ykÔÞku yLku fÌktw fu y{u xuõMke MkŠðMk {kuf÷eyu Aeyu. su ík{Lku 50 rf.{e MkwÄe Akuze Ëuþu yux÷u {ut rðLktíke fhe fu 50 rf.{e. {kt ðzkuËhk Lknet ykðu y{Lku ðzkuËhk MkwÄe Ãknkut[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhku íkku {Lku ykùÞosLkf sðkçk

®÷çkkÞíkLkk {fkLk{kt økuMk ÷efusÚke ykøk

Mkwhík : ®÷çkkÞíkLkk {fkLk{kt økuMk ÷efusÚke ykøk Vkxe QXíkkt ½hð¾he Mkk{kLk íkÚkk R÷urõxÙf WÃkfhýku çk¤e økÞkt níkkt. VkÞh rçkúøkuzLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu ®÷çkkÞík{kt rþðkLkeLkøkh ¾kíku {nuLÿ¼kR hk{®Mkøk hksÃkqíkLke {kr÷feLkk 3 {k¤Lkk {fkLk{kt yksu çkÃkkuhu ykøk Vkxe QXe níke. çkeò

MkŠðMk xuõMkLke fk{økehe rzMkuLxÙ÷kRÍTz ÚkR : nðu rzrðÍLk yLkwMkkh fk{økehe

ÃkuZe ðÄðk Aíkkt hrsMxÙuþLk ðæÞk Lkrn Wãkuøkfkhku LkkUÄýe {kxu WËkMkeLk

Mkwhík íkk. 20

MkŠðMk xuõMkLke fk{økeheLkwt rðfuLÿefhý fhe fr{þLkhux{kt ykðu÷ rzrðÍLk y™u huLs yLkwMkkh hrsMxÙuþLk, xuõMk rhxLko ðøkuhuLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. òufu, Mkwhík{kt rðrðÄ Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkt[k÷fku îkhk MkŠðMk xuõMk ytøkuLkwt hrsMxÙuþLk ÷uðk{kt WËkMk ð÷ý y¾íÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. fuLÿ Mkhfkh îkhk {kuxk¼køkLke MkuðkykuLku MkŠðMk xuõMkLke Lkux{kt Mkk{u÷ fhe Lkuøkurxð r÷Mx{kt {kºk y{wf MkuðkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. òufu, Mkwhík{kt Lkðkt hrsMxÙuþLkLke MktÏÞk{kt ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. fuLÿ Mkhfkh MkŠðMk xuõMkLku huðuLÞqLke ykðfLkk {kuxkt †kuík íkhefu økýíkhe{kt ÷R MkŠðMk xuõMkLkk

ÔÞkÃk{kt Mkíkík ðÄkhku fhe hne Au. rðíku÷kt ð»ko Ëhr{ÞkLk MkŠðMk xuõMk f÷uõþLkLkk ÷ûÞktf{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. MkŠðMk xuõMk hux ðÄkheLku 12.36 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. xuõMk Lkux{kt rðrðÄ MkuðkykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðe Au. LkkýkfeÞ ð»koLkk çksux Ëhr{ÞkLk Mk{Þøkk¤k{kt ÷øk¼øk ík{k{ MkuðkLku xuõMk Lkux{kt Mkk{u÷ fheLku Lkuøkurxð r÷Mx ònuh

xuõMk ðMkq÷ fÞkuo, ¼Þkuo Lknª rðrðÄ MkŠðMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ yLku hrsMxzo nkuÞ yuðk ½ýk Mkt[k÷fku Au, suyku MkŠðMk ÷uLkkh ÃkkMkuÚke íkku xuõMkLke hf{ rçk÷ fu [÷kLk MkkÚku ÷R ÷u Au, Ãkhtíkw íkuyku xuõMk rð¼køk{kt s{k fhkðíkk LkÚke. nk÷{kt rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt yk nfefík òý{kt ykðe níke. ð¤e, MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt Mkk{u÷ ½ýk Mkt[k÷fkuyu rð¼køk{kt hrsMxÙuþLk íkku ÷eÄwt Au. Ãkhtíkw íkuyku rLkÞr{ík xuõMk rhxLko ¼híkk LkÚke.

{nkhk»xÙLkk ¾u¾zkÚke Mkwhík ÷ðkíkku 15 nòhLkku ËkY ÃkfzkÞku

MkkuLkøkZ, íkk.20

fu økík sw÷kR- 2011{kt {ŠMkzeÍ R350 Yk.60 ÷k¾{kt ¾heËe níke. íku Mk{Þu {Lku ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk ¾kíkhe yÃkkR níke fu økkze sux÷e fBVkuxo yLku ÷õÍrhÞMk Au íkux÷e s fBVkuxo yLku ÷õÍrhÞMk yk^xh Mku÷ MkŠðMk Ãký {¤þu. òu økkze{kt VkuÕz ykðþu íkku 150 rf.{e. rðMíkkh{kt ík{Lku xuõMke MkŠðMk {¤þu yLku økkze rhÃkurhtøk{kt 3 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ Úkþu íkku Úkúe Mxkh nkux÷Lktw Ãkufus {¤þu yLku íkuÚke ðÄw Mk{Þ ÷køkþu íkku økkzeLku ^÷kRx{kt ftÃkLke ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðþu yLku ^÷kRx{kt ÃkkAe ÷ðkþu. fkuR Ãký ÷õÍhefkhLku ¾heËkhLku ¾wþ fhe Ëu íkuðk yk ðkÞËkLku

MkkuLkøkZLkk Ëkuý økk{uÚke yksu Mkðkhu rðËuþe ËkY ¼hu÷e rhûkk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze níke. yk ËkY {nkhk»xÙLkk ¾u¾zk økk{u Ú ke Mkw h ík ÷E sðkíkku níkku . yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku yufþÏMkLku ðkuLxuz ònuh fÞkuo nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuÚke {¤u÷e {krníke {wsçk yksu ðnu÷e Mkðkhu {nkhk»xÙLkk ¾u¾zk økk{u Ú ke rhûkk{kt Mkw h ík íkhV ËkY ÷E sðkíkku nkuðkLke {¤yu÷e çkkík{eLkk ykÄkhu MkkuLkøkZ Ãkku÷eMku Ëkuý økk{u ðku[ økkuXðe níke. yk Ëhr{ÞkLk Ssu-5-1 ðkÞ8813 LktçkhLke rhûkkLke íkÃkkMk fhkíkk rhûkk{kt Mkðkh hk{®Mkøk nkuhe÷k÷ Mkhkus

(hnu . Ãkkt z u M khk), hksu L ÿ {w h ÷e Mkku L kkh (hnu.WÄLkk), fi÷kþ Mktíkku»k¼kE çkeòøkhe (hnu. r÷tçkkÞík-WÄLkk) ÃkkMkuÚke rð{÷Lkk Úku÷k{kt Ãkkt[ Ãkuxe rðËuþe ËkY {¤e ykÔÞku níkku. Ãkuxe{kt hnu÷e çkkux÷kuLke økýíkhe fhíkk swËe swËe çkúktzLke rðMfe yLku rçkÞhLke fw÷ 318 çkkux÷ku rhûkk{ktÚke {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku Yk.15,900Lke ®f{íkLkku ËkY yLku Yk.25000Lke ®f{íkLke rhûkk {¤e fw÷ Yk.40,900Lkku {wË]k{k÷ só fÞkou níkku. yLku rhûkk{kt ËkY ÷E síkk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke yxf fhe níke. yk ËkY økwshkík{kt ½wMkkzLkkh ¾u¾zkLkk çkwx÷uøkh rðsÞ¼kE Lkk{Lkk EMk{Lku Ãkku÷eMku ðkuLxuz ònu h fÞko u Au . Ãkku ÷ eMkLke fkÞo ð kneÚke çkwx÷uøkhku{kt VVzkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku Au.

{éÞku fu ík{u yuf fk{ fhku fu xuõMke zÙkRðh MkkÚku Mku®xøk fhe ÷uòu. yLku çkeS Mk÷kn yu ykÃke fu ðkRÃkh{kt Y{k÷ çkktÄe Ëuþku íkku Ãký [k÷e sþu. yk ½xLkkLku yuf {rnLkk ÚkÞku Aíkkt ðkRÃkh çkË÷kÞwt LkÚke. ðkhtðkh VrhÞkË çkkË MkkRÍ fhíkk {kuxwt ðkRÃkh Lkkt¾e ËuðkÞtw. ð¤e VrhÞkËku fhíkk økkze MkŠðMk MxuþLk Ãkh ÷R sðkR ßÞkt íkuykuLke ¼q÷Úke økkzeLktw xkÞh Vkxe síkkt íkuykuyu {Lku 4 rËðMk MkwÄe VkuLk s Lkk fÞkuo yk¾hu {Lku xkÞh ytøku òý Úkíkkt {ut xkÞh çkË÷eLku økkze ÃkkAe {kuf÷ðkLktw sýkðíkk çkeò 4 rËðMk çkkË økkze ykðe. ykx÷wt ykuAtw níktw íku{ çkeò çku xkÞh{kt Mk{MÞk Q¼e ÚkR Au yLku VrhÞkËku [k÷w Au. íkuykuyu {ktøku÷k Mk{ÞLke WÃkh Ãký ½ýku Mk{Þ økÞku Aíkkt Mk{MÞkLktw Mk{kÄkLk {éÞwt LkÚke. yrÄfkheykuLkk VkuLk ykðu Au Ãký fkuR økkzeLke Mk{MÞk rhÃkuh LkÚke fhíktw. ðkÞËkyku íkku nðk{kt s Qze økÞk. yk¾hu ftxk¤eLku {tu ftÃkLkeLkwt yLku ÷kufkuLku ftÃkLkeyku îkhk yÃkkíkk ¾kuxk «÷ku¼Lkku Mkk{u æÞkLk ¾U[ðk yk ÞwÂõík ys{kðe. yksu y{u økkzeLke ykøk¤ 6 økÄuzk òuze ËeÄk Au yLku økÄuzkyku {ŠMkzeÍ R õ÷kMkLku ¾U[eLku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe hÌkk Au.

fhkÞwt Au. Ërûký økwshkík{kt yuõMkkRÍ, fMx{, MkŠðMk xuõMk rð¼køkLkk çku fr{þLkhux Au. MkŠðMk xuõMkLke fkÞoðkne ðÄw ÔÞkÃkf fhðk {kxu íkuLke fkÞoðkneLkwt rzrðÍLk yLku íku{kt ykðu÷ huLs yLkwMkkh rLkÞ{Lk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. fr{þLkhux{kt ykðu÷ rðMíkkh{kt rðrðÄ Mkuðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Mkt[k÷fku îkhk íku{Lku ÷køkw Ãkzíke huLs{kt hrsMxÙuþLk ÷uðkLkwt hnu Au. òufu, Mkwhík{kt MkŠðMk xuõMkLke fkÞoðkneLkk rðfuLÿefhý çkkË Ãký Lkðkt hrsMxÙuþLkLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. yøkkW Mkwhík{kt MkŠðMk xuõMk ytíkøkoík fw÷ 12 nòh sux÷k Mkt[k÷fkuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt níkwt.

MkŠðMk xuõMkLke fkÞoðkne rzrðÍLkhuLs yLkwMkkh ÚkÞk çkkË Ãký yk MktÏÞk{kt ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke. òýfkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf Mkt[k÷fku swËe swËe V{o çkLkkðe xuõMk{kt hkníkLkku ¾kuxku ÷k¼ ÷R hrsMxÙuþLkLku yðøkýu Au íku{s xuõMkLke {kuxk ÃkkÞu [kuhe fhu Au.

çkeò ÷øLk fhðk {kxu Ãkríkyu Ãknu÷e ÃkíLke ÃkkMkuÚke YrÃkÞk {ktøÞk

Mkwhík : {q¤ LktËwhçkkhLkk ÄkLkkuhk hkuz Ãkh hnuíke yLku nk÷{kt sÒkíkeçkkøk ÍqtÃkzÃkèe rMkÕf rMkxe {kfuox ÃkkA¤ hnuíke þkneLkkçkkLkwyu Ãkrík þu¾ yçËw÷ yLku MkkMkw MkrníkLkk MkkMkrhÞkyku rðÁØ Mkku{ðkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. VrhÞkË yLkwMkkh AuÕ÷k 10 {rnLkkÚke íkuLkk Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞkyku Ënus {kxu íkuLku þkherhf{kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkkt níkkt. Ënus Lk {¤íkk þu¾ yçËw÷u çkeò ÷øLk fhðkLke Ä{fe ykÃke níke. ¾kMk ðkík yu níke fu çkeò ÷øLk fhðk{kt ykþhu 50 nòh YrÃkÞkLkku ¾[o ÚkkÞ yuðwt níktw. çkeS íkhV þkneLkkçkkLkw ºkkMkeLku íkuLkk rÃkÞh [k÷e økE níke. þu¾ yçËw÷ Ënus {kxuLkk 50 nòh YrÃkÞk Ãký þkneLkkçkkLkw ÃkkMku {ktøkíkku níkku. íkuýu VkuLk fheLku þkneLkkçkkLkw ÃkkMku çkeò ÷øLk fhðk {kxu 50 nòh YrÃkÞk {ktøÞk níkk. þkneLkkçkkLkwyu YrÃkÞk ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk þu¾ yçËw÷ íkuLkk Ãkh ¼zõÞku níkku. yk¾hu ºkkMkeLku þkneLkkçkkLkwyu Mkku{ðkhu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

{k¤u økuMk rMkr÷Lzh çkË÷íke økuMk ÷efus Úkíkkt ykøk Vkxe QXe níke. suLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt ¼køkËkuz {[e økR níke. çkLkkð ytøku òý Úkíkk s VkÞh rçkúøkuzLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. íÞkt MkwÄe{kt ½hð¾he Mkk{kLk, xeðe, yu÷Mkeze, fBÃÞwxh, £es MkrníkLkk R÷urõxÙf WÃkfhýku çk¤eLku MktÃkqýo ¾k¾ ÚkR økÞk níkk.

WÄLkk rMkxeÍLk çkUfLkk {soh{kt rð÷tçkÚke ÚkkÃkýËkhku{kt yMktíkku»k y{ËkðkËLke òýeíke Mknfkhe çkUf MkkÚku {sohLkk «ÞíLkku hkßÞ Mkhfkh yLku ykhçkeykRLke {tsqheLke òuðkíke hkn

Mkwhík, íkk.20

AuÕ÷kt çku ð»koÚke ykhçkeykRLkk ytfwþkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e WÄLkk rMkxeÍLk fku- ykuÃk- çkUfLke {soh «r¢Þk{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkLkk fkhýu Mk¼kMkËku íkÚkk ¾kíkuËkhku{kt yMktíkku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au. yLÞ Mknfkhe çkUfku {soh {kxu WíMkwõíkk Ëþkoðe hne Au íÞkhu {soh Ëh¾kMíkLku ÍzÃkÚke {tsqhe ykÃke «r¢Þk Ãkkh Ãkkzðk{e {ktøk QXe hne Au. WÄLkk rMkxeÍ™ fku- ykuÃk- çkUf Ãkh ykhçkeykRyu 2 LkðuBçkh, 2010Lkk hkusÚke f÷{ 35-yu nuX¤ ytfwþku ÷kãk Au. su ytfwþkuLkk fkhýu çkUfLkk ¾kíkuËkhku íkÚkk Mk¼kMkËkuLke fhkuzkuLke {qze Mk÷ðkR økR Au. yk íkçk¬u çkUfLku Vhe fkÞohík fhðk {kxu çkUf çk[kð Mkr{rík íkÚkk çkUf ðneðxeíktºk îkhk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au. suLkk ¼køkYÃku y{ËkðkËLke òýeíke Mknfkhe çkUf MkkÚku {soh {kxuLke «kÚkr{f «r¢Þk [k÷e hne Au. çktLku çkUfku íkhVÚke Ãký

{soh Ëh¾kMík ÃkMkkh fhe Ëuðk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw {soh «r¢Þk ytøku {tsqhe {u¤ððkLke «r¢Þk{kt Mk{Þ Lkef¤e hÌkku Au. ykhçkeykR íkÚkk hrsMxÙkh fûkkyu {tsqhe çkkfe nkuÞ {sohLke fk{økehe ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄíke LkÚke. suLku ÷RLku Mk¼kMkËku íkÚkk ¾kíkuËkhkuLke Äehs ¾qxe hne Au. Mkíkík çku ð»koÚke çkUf çktÄ nkuÞ ÷kufkuLke fhkuzku YrÃkÞkLke {qze Mk÷ðkR Au. suLku fkhýu ÚkkÃkýËkhku ÍzÃkÚke {soh «r¢Þk ykøk¤ ÄÃkkððk íkÚkk {sohLku {tsqhe ykÃkðkLke {ktøk fhe hÌkk Au. yºku LkkUÄLkeÞ Au fu, 2 LkðuBçkh, 2010Lkk hkus ykhçkeykRLkk ytfwþkuLkku ¼kuøk çkLku÷e WÄLkk rMkxeÍLk çkUf{kt 7700 Mk¼kMkËku íkÚkk ÷k¾ku ¾kíkuËkhkuLke YrÃkÞk 90 fhkuzÚke ðÄwLke ÚkkÃký Mk÷ðkÞu÷e Au. çkUf îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷k YrÃkÞk 57 fhkuzLkk rÄhkýLke rhfðhe «r¢Þk [k÷e hne Au. ÚkkÃkýËkhkuyu ÚkkÃkýLkk þuh{kt YÃkktíkh {kxu Ëþkoðu÷e íkiÞkheLkk ykÄkhu LkwfMkkLkeLkku yktf Lke[u sðkLkk Mk{efhý h[kÞk Au. suLku ÷RLku ½ýe çkUfkuyu {soh {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. su rËþk{kt nfkhkí{f Wfu÷ ykððk {kxu ÚkkÃkýËkhku ykþkðkËe Au. Úkkuzk yhMkk Ãknu÷kt çkUfLke çkkuzo{kt Mk¼kMkËku íkÚkk ÚkkÃkýËkhkuyu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt ½xkzku fhðkLkku Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku. suLku ÷RLku rððkË ÚkÞku níkku.

ykMkÃkkMk

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

MktrûkÃík Mk{k[kh

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË Mkwhík :

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-54 7-42

MkqÞkoMík 17-55

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

økkuÃkkü{e-ËËwøkkoü{e, Ãkt[f, MkkÞLk ÄLkw hkrþ{kt MkqÞo rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË ykX{, çkwÄðkh, 21-11-2012.

5 Lku. [t. 11 ðeh (siLk) Mktðík : 2539.

12 økw. fu.

4 þkr÷ðknLk þf : 1934. n.

2 3 1 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30.

MkqÞo «ðuþ f. 27-21Úke. * ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus :6-¾kuhËkË. rºkðuLÿ{T ykxo (fuhk÷k). * ¾økku¤ : {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. * f]r»k hkus : 6. ßÞkurík»k : yksu rð¢{ MktðíkLke «Úk{ ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 07- Ëwøkkoü{e Au. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk 53 MkwÄe. nkuðkÚke nðk{kLk{kt XtzeLkku «¼kð [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 24-20 sýkÞ. ½ô-[ýkLke ¾uíke {kxu MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. yLkwfq¤ nðk{kLk Mkq[ðu Au. nu{tík [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). ÉíkwLkku ÃkqðkoÄo yksu Ãkqhku ÚkkÞ Au. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). ykðíke fk÷Úke W¥khkÄo þY Úkþu. yksu fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 20-00 MkwÄe ÃkAe {k÷ QÃks ¾heËe íkÚkk øktsçkòhLkkt n»koý. fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ rËðMk. f]r»k rðþu»k Ãkðo : økkuÃkkü{e-Ëwøkkoü{e. MkkrníÞLkwt ðkt[Lk íku{ s nðk{kLkLkku yûkÞ Lkð{e. fq»{ktz Lkð{e. MkíkT yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ ÞwøkkrË. Ãkt[f. * MkkÞLk ÄLkw hkrþ{kt : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 10

{t. Ã÷q.

9

þ. þw. çkw. 7

Mkq. hk.

8

6

yksLkku {rn{k htøk yðÄqík

«ð]r¥k rðãk÷Þ{kt [[koMk¼k yksLkk çkk¤fku ø÷kuçk÷ ðku‹{øk yLku

nðkLkk «Ëq»ký ytøku òøk]ík ÚkÞk Au. ©uýe 5:y-çkLkk çkk¤fkuyu yk ytøku yuf [[koMk¼kLkwt yk[kÞko ©e{íke Mkw»{kçknuLk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt Vxkfzk Vkuzðk òuEyuLke Ë÷e÷ fhíkk çkk¤fkuLku VxkfzkÚke Úkíkwt LkwfMkkLk yLku «Ëq»ký rðþu sýkðe Vxkfzk Lk VkuzðkLkk rn{kÞíke çkk¤fkuyu MkwtËh hsqykík fhe. ytíku yk[kÞo©eyu Vxkfzk fE heíku Mkkð[uíke Ãkqðof Vkuzðk òuEyu íkuLke {krníke ykÃke níke. þk¤kLkk {ËËLkeþ rþrûkfk ©e{íke ÃkkÁ÷çknuLk Xkfkuhu rËðk¤e rðþu çkk¤fkuLku «kÚkr{f {krníke ykÃke níke. yk [[koMk¼kLkwt Lkuík]íð ÿrü Ãkxu÷ yLku ykËuþ þknu fÞwO níkwt. yk [[koMk¼kLkwt Mkt[k÷Lk ©e{íke òøk]ríkçknuLk r÷Bçkkr[Þkyu fÞwO níkwt.

©e rðhçkkE {k [urhxuçk÷ xÙMx ©e rðhçkkE {k [urhxuçk÷ xÙMx

rËðk¤eçkkøk V÷ux hktËuh hkuz Mkwhík îkhk Mkíkík Ãkkt[{e ÃkËÞkºkkLkwt rðLkk{qÕÞu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkËÞkºkk Mkt½ íkk. 22-11-12 økwÁðkhLkk hkus Mkðkhu 5.00 f÷kfu s÷khk{ {trËh çkhkLkÃkwhe ¼køk¤Úke Lkef¤þu. ÃkËÞkºkk Mkt½{kt ykþhu 300 sux÷k ¼krðf ¼õíksLkku su{kt ¼kEyku, çknuLkku íkÚkk çkk¤fku W{tøk¼uh ÃkqßÞ ©e s÷khk{çkkÃkkLkk ËþoLkkÚkuo òuzkÞk Au. MkwhíkÚke íkk. 22-11-12Lkk hkusÚke ÃkËÞkºkk þY fhe íkk. 6-1212Lkk hkus ðehÃkwh {wfk{u ÃknkU[e s÷khk{çkkÃkkLkk ËþoLk fhe Mkwhík ykðþu.

ykurVMk{kt s ÔÞkÞk{ fheLku MðMÚk

zeMf{kt RLkður÷z yuhh ykðu Au

åÞw

hk{MkuGMk çkuMx huMxkuhLx yuLz› rÍB{LMko rçkÍkh ðÕzo

{uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk MxkR÷ Mxkh ðkRÕz ðu®zøMk

Mktíkk : íkLku òu yuf ÷k¾ YrÃkÞk {¤u íkku íkwt þwt fheþ çktíkk : nwt ¾wþeÚke økktzku ÚkR sRþ yLku yk¾e ®sËøke íkuLkkÚke Mkkhðkh fhkðeþ.

{uLkus{uLx økwhw

ðkík fhðkÚke Mk{kÄkLk ÚkR þfu Au

16.15 íkuhu rçkLk ÷kËuLk 18.00 rVh ¼e rË÷ ni ®nËwMíkkLke 21.00 {kÞ Lku{ RÍ ¾kLk 14.25 {I r¾÷kze íkw yLkkhe 17.50 yks fk yswoLk 21.00 ®nËwMíkkLke ÞkuØk 17.15 xÙkLMkÃkkuxoh 3 19.10 VkRLk zuÂMxLkuþLk 21.00 xÙkLMkVku{oMko: zkfo ykuV Ä {wLk

18.00 20.45 23.00 13.50

18.54 Ä r÷Røk ykuV yuõMxÙkykuŠzLkhe suLx÷{uLk 21.00 yÃk 23.07 økkuSoÞMk

yuf xurLkMk xqLkko{uLx{kt 111 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku Au. íkuyku Ëhuf Lkðe {u[{kt Lkðku Ëzku ðkÃkhu Au, ßÞkhu ¾u÷kze yuf {u[ nkhe òÞ Au íkku íku ¾u÷kzeLku xqLkko{uLx{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu Au, íkku íku{ýu fw÷ fux÷k Ëzk ðkÃkÞko nþu?

110 Ëzk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLke fux÷ef sðkçkËkhe ytøku íkýkð nþu íkku Ëqh ÚkkÞ íkuðk y.÷.E. Mktòuøkku rLk{koý Úkíkkt ÷køku. ÔÞkðMkkrÞf «&™kuÚke ®[íkk.

{u»k

ð]»k¼ {LkLke {whkËkuLku {n¥ð ykÃkðk fhíkkt Mkk{u ykðu÷e íkfLku çk.ð.W. ykÃkòu su ÷k¼ËkÞe Lkeðzu.

þçË MktËuþ 1 {

‘{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk’ yu WÂõík MkkÚkof Úkíke ÷køku. õ÷n-õ÷uþ yxfkðòu. «ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku.

®Mkn

ÔÞkðMkkrÞf nkuÞ Þk fkixwtrçkf ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf Q¼e ÚkkÞ. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

fLÞk ÷køkýeykuLkk ykðuþ{kt ykÔÞk rðLkk økýíkheÃkqðof fkÞo Ãk.X.ý. ykÞkusLk rníkkðn Úkþu. Mkøkkt-MktçktÄeLkku Mknfkh. íkw÷k

h.ík.

yðhkuÄLke Ãkhðk fÞko rðLkk f{o fhðkÚke yk¾hu fkuE V¤ sYh {¤u. MðsLkkuÚke ðkË-rððkË xk¤òu.

ð]rùf W~fuhkxÚke Ëqh hnuòu. {nuLkíkLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.

Lk.Þ.

fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.

ÄLk ík{khk {Lkøk{íkkt fk{ íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk su fk{ ÚkE þfu

¼.V.Z.Ä íku fhðk{kt ÷k¼ Mk{òu. «ðkMk V¤u.

{fh LkkýkfeÞ Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. yÃkLkk-

¾.s.

ÃkhkÞkLkku ¼uË Ãkkh¾e [k÷ðkÚke Mkw¾ s¤ðkíkwt sýkÞ.

fwt¼ þìh-Mkèk{kt f{kE ÷uðkLke ÷k÷[ hkufòu. ykðuþ Ãkh fkçkq øk.þ.Mk sYhe, MktÞ{ WÃkÞkuøke. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. {eLk MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLkku frXLk sýkþu. {ËË yLku Ãkrh©{

Ë.[.Í.Úk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ë

Lk

1849 2 [k

3 Ãk

7 9

4

10

11

15

12

17

23

21 24

25

26

27 29

18

20

22

30

31

34 ykze [kðe (1) fk{ËuðLkwt ÄLkw»k (5) (4) fe{íke {k÷Lkku ðuÃkkhe (4) (7) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (5) (9) Mk{wÿ (4) (11) ykËh, {kÃk (2) (12) ÏÞk÷, AkÃk (2) (13) íkz, Ãkûk (2) (14) ð¬h, «ríkck (2) (15) Mkknu÷e (2) (16) økheçke, Ërhÿíkk (4)

6

14

16

19

5

8

13

r{ÚkwLk ík{khk yxfu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe ÷uòu. rððkËÚke f.A.½. Ëqh hnuòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. ffo

rzðkRMk suðk fu ykRÃkkuz, ÚkBçk zÙkRð fu yu{Ãke Úkúe Ã÷uÞh fkuBÃÞwxh{kt Mxkuh nkuÞ íkku íkuLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu rzMkfLkuõx fhe Ëuðw suÚke çkwx fhðk{kt fkuR Mk{MÞk Lkk MkòoÞ yLku rzMf{kt yuhh Lkk ykðu. nkzozÙkRð{kt òu fkuR VkRÕMk çkwx fhðk {kxu Lkk nkuÞ íkku íkuLku íkuLku he{qð fheLku íkuLku VheÚke þY fhðkÚke yuhh Lknª ykðu. òu yk ûkíke nkzoðuhLku fkhýu Úkíke nkuÞ íkku fkuBÃÞwxh{kt RLMxku÷ fhu÷k Lkðk nkzoðuhLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu he{qð fhe Ëuðw. yk rMkðkÞ nkzozÙkRð çkhkçkh fLkuõxuz Au fu Lknª íku [fkMke ÷uðw.

17.20 òuhw fk økw÷k{ 21.00 Ãkðoheþ

17.25 Ä {B{e rhxLkoMk 20.15 huz MkLk hkR®Íøk 22.30 rMkõMk zuGMk MkuðLk LkkRxTMk çk÷ðkLk çkkþk: Ä çkkuMk ½kuMx rþÃk ½h ½h fe fnkLke

fkuBÃÞwxh{kt y{qf ð¾íku zeMf{kt ûkíke MkòoðkLku fkhýu RLkður÷zLke yuhh ykðu Au. íku Mk{Þu ykÃkýu {tqÍðý yLkw¼ðíkk nkuRyu Aeyu. Mkki «Úk{ òýku fu yk Mk{MÞk fÞk fkhýÚke ÚkkÞ Au. su Lke[u {wsçk Au. CDLku fkhýu fkuBÃÞwxh{kt çkwx Lkk ÚkðkLkk nkuðkLkk fkhýu, nkzozÙkRð{kt VkRÕMk çkwxLkk fhe þfðkLkk fkhýu, nkzoðuhLku fkhýu Úkíke Mk{MÞk yÚkðk nkzozÙkRð ¾hkçk fu fkuBÃÞwxh òuzu çkhkçkh òuzkÞu÷ Lkk nkuðkLku fkhýu yk ûkíke MkòoR þfu Au. ík{khk fkuBÃÞwxh{kt òu CD fu USB

28 32

33 35

(19) rð»k, Íuh (2) (20) Mkqhs, hrððkh (2) (21) Mkkûke, MkknuËe (2) (22) ykt¾Lke fefe (3) (24) áZíkk rðLkkLkwt, íkhtøke (3) (26) yk{¤ku, yktxku (2) (27) [íkwh, «ðeý (2) (29) ftwtsh, nkÚke (2) (32) ò{V¤ (4) (34) ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6) (35) ûký (2)

SðLk{kt ÷kufku yuf çkeò MkkÚku yLkuf «fkhLkk MktðkË fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw õÞkhu yk MktðkË Lk ÚkkÞ íkku Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk LkÚke {¤íkwt ykðk{kt ftÃkLke{kt Ãký W¼e Úkíke Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk fhðk {kxu MktðkË ¾qçk s sYhe Au. ftÃkeLkk {uLkus{uLxLku Mkt¼k¤íkk {uLkush Ãkh yk MktðkË fhðkLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. su ÷kufku MktðkË LkÚke fhíkk íku{Lke ðå[u ðÄe hnu÷k ¼uËkuLku Ëwh fhðk{kt MktðkË ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku ðå[u yk MktðkË Mkuíkw s¤ðkðkuu Ãký sYhe Au, òu f{o[kheyku yuf çkeòLke MkkÚku MktðkË Lkne fhu íkku yuf çkeòLku {ËËÁÃk Ãký Lkne ÚkR þfu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {ËLk[kÃk (4) MkkuËkøkh (7) fhzkÃkkxe (9) híLkkfh (11) {kLk (12) ¼kMk (13) ðkzku (14) íkku÷ (15) Mk¾e (16) ˤËh (19) ð¾ (20) hrð (21) Mkk¾ (22) híkLk (24) ðkÞ÷ (26) ð¤ (27) Ëûk (29) øks (32) s{hw¾ (34) LkshkuLksh (35) Ãk¤ Q¼e [kðe : (1) {nkhík (2) [kfh (3) Ãkh (4) MkkuÃkkLk (5) Ëkxe (6) h¼Mk (8) zk{kzku¤ (10) f{¾e (12) ¼k÷ (13) ðkËrððkË (14) íkkuh (15) Mk¾ík (17) ˾÷ (18) Mk¾¤z¾¤ (19) ðhòuøk (21) Mkkð (23) Lk{o (25) Þûk (28) økw{ (30) sLk (31) ðuhku (32) sh (33) YÃk

{uLk ðŠMkMk ðkRÕz ðkRÕzuMx ykr£fk ðkRÕzuMx ÷urxLk y{urhfk økuxkuh çkkuGMk çkkuze RLðuzMko

hne þfku Au. òu ík{khu fkuBÃÞwxh Ãkh yk¾ku rËðMk fk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku ík{khe ykt¾ku íkuLkkÚke Lkçk¤e ÚkkÞ Au íkku ík{u fkuBÃÞwxh{kt s fkuR ®çkËwLku ÷øk¼øk yufÚke çku r{rLkx MkwÄe Ãk÷fkhk {kÞko ðøkh òuðkÚke ík{khe ykt¾ku íktËwhMík hnu Au. ykLke MkkÚku òu Ãk¿kkMkLk fhðk{kt ykðu íkku ík{khk nkÚkLke yktøk¤eykuLke Ãký Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ Au. ykurVMk{kt r÷^x{kt sðkLku çkË÷u òu ík{u MkezeLkku WÃkÞkuøk fhku íkku ík{khk ÃkøkLke íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ Au.

Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks ©e Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ks rsÕ÷k yuf{ Mkwhík îkhk íkk. 12-2-2013Lku {tøk¤ðkhLkk hkus Mk{qn sLkkuELkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ÃkwºkkuLku WÃkLkÞLk MktMfkh yÃkkððk {ktøkíkk nkuÞ íkku íkuðe ÔÞÂõíkyu yrðLkkþ¼kE ÔÞkMk - 9909664148 íku{s ykrþ»k þwõ÷ - 9825978189Lkku MktÃkfo fhe þfkþu.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

{.x.

Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLke Þkuøk ûkuºku rMkÂØ MktMf]rík yLku Þkuøk økXLk (MktÞkuøk) îkhk fkÞkðhkuný ¾kíku íkk. 29-10 Úke 31-10Lkk hkus ÞkuòÞu÷ ÞkuøkLke hkßÞ fûkkLke MÃkÄko{kt Mkrhíkk Mkkøkh Mktfw÷ xÙMxLkk fku[ ©e þi÷u»k su. Ãkxu÷, fku[©e MkíÞuLk su. ¾ºke yLku MkÇÞ©e rçk{÷ {nuíkk Wíf]ü Ëu¾kð fhe rðsuíkk ÚkÞk Au.MktMÚkkLkk ík{k{ xÙMxe øký yLku MktMÚkk Ãkrhðkh íkhVÚke þw¼uåAk.

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk :

yksLkk Mk{Þ{kt Ëhuf ÔÞÂõík ¾qçk s ÔÞMík hnu Au. ÍzÃke SðLk yLku ÔÞMík rËLk[Þko ykÃkýk SðLkLkku yr¼Òk ytøk çkLke økÞwt Au. ykÃkýe ÃkkMku ÃkkuíkkLkk {kxu s Mk{Þ LkÚke nkuíkku. yk fkhýÚke ykÃkýwt þheh Mk{Þ Ãknu÷kt s hkuøkkuLkku ¼tzkh yLku íkLkkðÚke Ãkqýo ÚkR økÞwt Au. ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu Þkuøk MkkiÚke Mkkhku WÃkkÞ Au MðMÚk hnuðk {kxu. Ãkhtíkw fk{Lku fkhýu ykÃkýe òuzu ÔÞkÞk{ fu fMkhík fhðkLkku Ãký Ãkqhíkku Mk{Þ LkÚke nkuíkku, íkuÚke ík{u nðu

z.n.

nhËuð®MknSLkk «[khf {nkí{k fw÷rËÃkrMktnSLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ økýuþLkøkh, ðzkuËøkk{{kt íkk. 15 LkðuBçkh ¼sLk MktæÞk íkk. 16 LkðuBçkhu MkíMktøk Mk{khkun{kt ykðu÷ nòhkuLke MktÏÞk{kt ykæÞkrí{f MkíMktøkLkku ykLktË ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økúkr{ý ûkuºkÚke íku{s þnuhðkMkeyku WÃkrMÚkík hÌkk yLku «¼w rLkhtfkhLke ðkíkku Mkkt¼¤e níke. fw÷rËÃkrMktnSyu yu{Lkk ykæÞkrí{f rð[khku{kt Vh{kÔÞwt fu, SðLk {éÞwt Au Ãkh{kí{kLku òýeLku {kLkð{kºk MkkÚku «u{, Lk{úíkk, MknLkþe÷íkk rðþu»k {kLkð økwýku Au yuLku yÃkLkkðe ËuþLku Mk{Ø çkLkkððk{kt MLkun Ëþkoððku sYhe Au. yksu MktMkkh{kt ykÃkýu Ãkkuíku s yufçkeò MkkÚku yn{Lkku ¼kð ÃkuËk fhe hÌkk Au.

òfì ÔÞMík nkuðk Aíkkt Ãký çkLkku rVx

19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00

Mktík rLkhtfkhe MkíMktøk Mk{khkun MktÃkLLk rLkhtfkhe çkkçkk

nuÕÚk Ã÷Mk

19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

- yu÷.ðe. òuþe

Ë¥k WÃkkMkf htøk yðÄqíkLkku sL{ íkk. 21-11-1898Lkk hkus økkuÄhk {wfk{u ÚkÞku níkku. çkk¤ Ãkktzwhtøku yLkw¼ÔÞwt fu, fkuE Ëiðe þÂõík íku{Lkk{kt rËÔÞíkkLkku «fkþ ÃkkÚkhe hne Au. yÇÞkMk Ãkqýo fhe y{ËkðkËLke yuf þk¤k{kt rþûkf çkLÞk. Ë¥kÃkwhkýLkk ÃkkhkÞý fhðk {kxu íku{ýu Lk{oËkLkk rfLkkhu Lkkhuïh ÃkMktË fÞwO. íku{ýu {iÞk Lk{oËkLke 108 rËðMk{kt Ãkrh¢{k fhe níke. íku{Lkwt ‘økeðkoý ¼k»kk «ðuþ’ ÃkwMíkf yòuz økýkÞ Au. rnLËe{kt ‘Ë¥kküf’ yLku MktMf]ík{kt ‘Ë¥kþhýküf{T’Lke h[Lkk fhe. ‘økwhw÷e÷k{]ík’ yu{Lkku AuÕ÷ku økútÚk {nkfkÔÞ Mk{kLk çkLke hÌkku Au. “nwt nrhLkk îkh{kt òô Awt” fneLku LkkhuïhÚke nhîkh økÞu÷k htøk yðÄqíku E.Mk. 1968{kt íÞkt s MÚkq¤ ËuníÞkøk fÞkuo.

09

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) ykðzík, WMíkkËe (4) (2) ËkMk, Lkkufh (3) (3) yLÞ, Ãkkhfwt (2) (4) ÃkøkrÚkÞwt (3) (5) zkxe, Ä{fe (2) (6) Wíkkð¤, ðuøk (3) (8) yÂMÚkh, zøkw{økw (4) (10) LkkLkku, f{¾ku (3) (12) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (13) [[ko (5) (14) yntfkh, r{òs (2)

(15) fXý, fXkuh (3) (17) økkuË, z¾÷ (3) (18) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt, nk÷íkwt (6)

(19) Ãkhýðk ÷kÞf (4) (21) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2) (23) ykLktË, rðLkkuË (2) (25) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (28) ¾kuðkÞu÷wt (2) (30) {kýMk, sLkíkk (2) (31) fh, sfkík (2) (32) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2) (33) ykfkh, Ëu¾kð (2)

ftÃkLkeLkk f{o[kheyku rËðMk Ëhr{ÞkLk fhíkk fkÞo{kt íÞkhus MkV¤íkk {u¤ðíkk nkuÞ Au ßÞkhu íku íkuLkk fkÞo{k rLkÃkwýíkk Ëk¾ðu yLku yk rLkÃkwýíkk Ëk¾ððk{k Ãký MktðkË ¾wçks sYhe Au.yk MktðkË s Au fu suLkk Úkfe f{o[kheyku yuf çkeòLke LkSf ykðþu, òu yk{ ÚkkÞ íkku f{o[kheyku íkuLku MkkuÃku÷k fkÞoLku ðÄw MknsíkkÚke íku{s ÍzÃkÚke Ãkqhwt Ãkkze þfþu.

ðk½u[k ¾kíku xÙu®føk fuBÃk ÞqÚk nkuMxuÕMk yuMkkurMkyuþLk ykuV

ErLzÞkLkk WÄLkk [uÃxh îkhk hrððkh íkk. 25{e LkðuBçkhLkk hkus ðk½u[k ¾kíku LkËe rfLkkhu MLkun r{÷Lk f{ xÙu®føk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk EåAwf MkknMkr«Þ ÞwðfÞwðríkyku-çkk¤fkuLkk ðk÷eykuLku ÞqÚk nkuMxuÕMkLkk ðuxhLk ÷ezh ©e rsíkuLÿ ze. ËuMkkE (51, ÃkkuMx÷ nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe, WÄLkk økk{ ÃkkA¤, WÄLkk Mkwhík)Lkku Mkðkhu 8.00 Úke 10.00 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðkLkku hnuþu. ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿLkwt Mkuðk fkÞo ¼k÷[tÿ fŠýf fuLÿ îkhk rËðk¤e rLkr{¥ku MkkuLkøkZ íkk÷wfkLkk xkÃkhðkzk, y{÷økwtze, [kufðký, økkuÃkk÷Ãkwhk, ò{¾¤e yLku {uzkfýS økk{kuLkk íkÚkk Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuË íkk÷wfkLkk Axðkzk, nktze, ËZðkzk, Zku[fe, Lkk{÷økZ yLku zurzÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk ÃkkLk¾÷k yLku {nwËe økk{kuLkk 950 ykrËðkMke yíÞtík økheçk fwxwtçkkuLku 250 økúk{ [kuϾk ½eLkku {kunLkÚkk¤, 250 økúk{ VhMkký, yuf MkwíkhkW Lkðe LkkExe, ºký rËðkMk¤eLke Ãkuxeyku, ºký {eýçk¥keykuLke ðnU[ýe fhe níke. MktMÚkk íkhVÚke Vhe yuf ð¾ík yk çkÄk yuðk økk{ku ÃkMktË ÚkÞk níkk, ßÞkt yks rËLk MkwÄe fkuE Ãký MktMÚkkLke fkuE Ãký MknkÞ fÞkhuÞ {¤e LkÚke.

MktMÚkkLkk yk fkÞo¢{kt økkuÃkk÷ÃkwhkLkk rLkð]¥k rþûkf ©e ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷, Wfk íkhMkkrzÞk sLkMkuðk MktMf]rík fuLÿ çkkhzku÷eLkk ©e Lk÷eLk òu»ke, hksÃkeÃk¤kLkk zku. Þkuøkuþ Mkw¾rzÞk yLku íku{Lke xe{ íkÚkk W¥kh çkwrLkÞkËe yk©{ þk¤k ðuzAeLkk ËûkkçkuLk ÔÞkMku ykÞkusLk fhðk{kt ¾qçk {ËË fhe níke.

ÍurðÞMko fÃk yLzh-16{kt ¼q÷fkt¼ðLkLkku ¼ÔÞ rðsÞ

økEfk÷u h{kÞu÷e MkuLx ÍurðÞMko Mfq÷Lkk {uËkLk Ãkh ÍurðÞMko fÃk yLzh16Lke {u[{kt ¼q÷fk¼ðLk Mfq÷Lke Mkk{u SðLk ¼khíke Mfq÷Lke xe{Lku 216 hLkÚke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. yk {u[{kt ¼q÷fk¼ðLk xe{u «Úk{ çku®xøk fhíkk 30 ykuðMko{kt 2 rðfux økw{kðeLku 238 hLk LkkUÄkÔÞk níkk. su{kt Yr»k÷ Ãkxu÷ 119 (Lkku.yk.) íkÚkk rLkhð Ãkxu÷ - 64 (Lkku.yk.) {wÏÞ níkk. sðkçk{kt SðLk¼khíke Mfq÷Lke xe{u 122 hLk çkLkkðe yku÷ykWx ÚkE økE níke. ¼q÷fk¼ðLk xe{Lkk ÄiÞoyu Mkkík hLk{kt ºký rðfux ÍzÃke níke ßÞkhu íkeÚko Ãkxu÷u 23 hLk{kt Ãkkt[ rðfux ÍzÃke íkh¾kx {[kÔÞku níkku. yr¾÷ økwshkík ËhS ¿kkrík Mk{ks ËhS Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu /¼køkYÃku Ëh ð»kuo “©e yr¾÷ økwshkík ËhS ¿kkrík Mk{ks” rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusu Au. íku s «{kýu yk ð»kuo Ãký ykøkk{e rzMkuBçkh {kMk{kt (1) Þwðf-Þwðrík Ãkrh[Þ {u¤kðzku (2) þiûkrýf «kuíMkknLk fkÞo¢{ (3) Mk{ks{kt hnu÷ íkçkeçkku (zkuõxhku)Lkk yr¼ðkËLk ðøkuhu fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. yk Þwðf Þwðrík Ãkrh[Þ {u¤kðzk{kt fwðkhk, rzðkuMkeo, rðÄðk, rðÄqh, rð. ËhßskLkk Þwðf-Þwðríkyku fkuEÃký Ãkt[, økku¤ yLku ðkzkykuLkk ¼u˼kð ðøkh ¼køk ÷E þfþu. íkÚkk þiûkrýf «kuíMkknLk fkÞo¢{{kt su rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku ð»ko 2011-2012Lkk þiûkrýf ð»ko{kt Äku. 10 yuMk.yuMk.Mke. íkÚkk Äku. 12 yu[.yuMk.Mke. çkkuzoLke Ãkheûkk{kt 80 xfkÚke ðÄw økwý «kÃík fÞko nkuÞ íku{s fku÷usLkku rzøkúeLkk ytrík{ ð»ko{kt 60 xfk fu íkuÚke ðÄw økwý {u¤ðu÷ nkuÞ íkuðk rðãkÚkeo ¼kE-çknuLkku yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷E ELkk{ {u¤ðe þfþu.

W{høkk{{kt ¼híke {u¤ku ÞkuòÞku W{høkk{ ykiÄkurøkf rðMíkkh{kt ytËksu 1200 Úke WÃkh yuf{ku ykðu÷k Au yLku íku{ktLkk çknwíkuf yuÂLsrLkÞ®høk yuf{ku{kt rLk»ýktík fk{ËkhkuLke yAíkLku ÷ûk{kt ÷E Þw.ykR.yu., økwshkík ykiÄkurøkf rðfkMk rLkøk{, Mke.R.yku., økkuÕMkLkk WÃk¢{u S.ykR.ze.Mke. Þw.ykR.yu.Lkk fkuBÞwrLkxe nku÷ ¾kíku ¼híke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw ník.yÄÞûkMÚkkLkuÚke T Þw.ykR.yu.Lkk «{w¾ ysÞ fkÃkrzÞkyu fnÞwt níkwt fu yuf{ku{kt ÂMfÕz ðfoMkoLke sYrhÞkíkLku ÷ûk{kt ÷Eu yk ¼híke {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. su{kt ykiÄkurøkf rðMíkkhLke çkksw{kt ykðu÷k rðrðÄ rðMíkkhku{kt íku{ktÞ {wÏÞíðu økúkr{ý ÞwðkLkukLku xLkoh, Vexh, {e÷ªøk, {þeLkeMx, ðuÕzhLke íkk÷e{ yufkË ðhMk {kxu Mke.yuLk.Mke., ðe.yu{.Mke. íku{s yu[.yu{.Mke.Lkk {þeLkku îkhk ykÃkðkLke ÞkusLkk Au. íku{s íkk÷e{kÚkeoykuLkku íkk÷e{ ¾[o ftÃkLkeyku WÃkkzþu. yk ¼híke {u¤k{kt S.ykR.ze.Mke.Lke ykswçkkswLkk ytËksu 100 sux÷k Þwðfkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

s÷khk{ sÞtíke rLkr{¥ku þku¼kÞkºkk

çkkÃkk s÷khk{Lke sL{sÞtíke «Mktøku Ãkk÷ økk{ s÷khk{ {trËhÚke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke. s÷khk{ Þwðf {tz¤ Ãkk÷ îkhk ykt¾Lkku rþrçkh fuBÃk, hõíkËkLk fuBÃk {nk«MkkËe ÷kuf zkÞhkLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fÞwO níkwt.

Mxux xÙkEÚ÷kuLk [urBÃkÞLkrþÃk {kxu rMk÷ufþLk 24{e økwshkík hkßÞ xÙkÞÚ÷kuLk-yufðkÚ÷kuLk [urBÃkÞLkþeÃk y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt MkçkswrLkÞh{kt 400 {exh ÂMð{ªøk, Ãkkt[ rf.{e. hLkªøk Þkuòþu. WÃkhktík rMkrLkÞh rð¼køk{kt 1000 {exh ÂMð{ªøk yLku ykX rf÷ku{exh hLkªøk Þkuòþu. Mkçk swrLkÞh{kt 1997,98,99 ð»koLkk swrLkÞh{kt 1994, 95 yLku 96Lkk ð»koLkk yLku rMkrLkÞh{kt 1993 y™u íkuLke Ãknu÷kLkk sL{ÚkÞu÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. su ¼køk ÷uðk EåAíkk nkuÞ íku{ýu sL{íkkhe¾Lkku Ëk¾÷ku, ytøkúuS{kt {urzf÷ Mkxeo íkÚkk Lkk{, MkhLkk{k yLku VkuLk Lktçkh MkkÚku yhS 25 LkðuBçkh MkwÄe {tºke f{÷kfh çkkuhuLku yu-1-403, þktríkrð÷k yuÃkkxo{uLx, ykLktË{n÷ hkuz ¾kíku {kuf÷ðe.

Mkwzkufw

1248

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 5

1 9 9 7 2 4 6 7 3 4 5 5 8 9 1 2 3 6

4

9

2

Mkwzkufw 1247Lkku Wfu÷ 6 8 3 2 4 7 5 9 1

2 5 9 6 8 1 4 7 3

4 7 1 9 3 5 2 8 6

1 3 5 7 6 8 9 4 2

yki»kÄ

7 2 4 1 9 3 8 6 5

9 6 8 5 2 4 3 1 7

3 1 7 4 5 9 6 2 8

5 4 6 8 1 2 7 3 9

8 9 2 3 7 6 1 5 4

yknkh-y yki»kÄ

8 1

3

1 7 6 9 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoË «{kýu yknkh, yki»kÄ Mk{kLk s Au. Lk yknkh Mk{t®fr[ËT ¼i»kßÞ {wÃk÷ÇÞíku > þõÞ íkuÃÞÒkk{kºkuý Lkh: fíkwo rLkhk{Þ: >> yux÷u fu yknkh suðe fkuE yki»krÄ LkÚke. yki»kÄ yux÷u ¼i»ks. yknkh rLkÞ{Lk îkhk {Lkw»ÞLku Lkehkuøke fhe þfkÞ. yuðe s heíku fnuðkÞwt Au fu, òu yki»kÄ ÷uðkÞ, Ãkhtíkw yknkh MktçktÄe çkuËhfkhe fhkÞ íkku ftE Lknª ð¤u. yux÷k {kxu s yknkh {nkLk yki»kÄ fnuðkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol: 24, No: 80

CMYK

10

ðehuLÿ Mkunðkøk xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt ºkeò ¢{u ykðe økÞku Au. yuz{ røk÷r¢Mx 96 xuMx{kt 100 rMkõMk MkkÚku «Úk{, suõMk fkr÷Mk 156 xuMx{kt 94 rMkõMk MkkÚku çkeò yLku ðehuLÿ Mkunðkøk 99 xuMx{kt 91 rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf : ÂõðLMk÷uLz rð. LÞqMkkWÚk ðuÕMk (÷kRð) Mkðkhu 8:43 Mxkh r¢fux

■

Ërûký ykr£fk Mkk{u økwhwðkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx {u[ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke zurðz ðkuLkohLku çknkh çkuMkkzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS xuMxLke xe{{kt þuLk ðkuxTMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku ðLk-zkWLk çku®xøk{kt ykðþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhkuyu yuz fkuðkLk-hkuçk ÂõðLke R®LkøMkLkku «kht¼ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{

{

91

ðkuLkoh Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh

ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. rhÞ÷ {urzÙz (÷kRð) hkºku 12:30 xuLk yufTþLk

■

r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ðuMx RLzeÍ (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 LkeÞku «kR{

hwsw÷, Äúwðu økwshkíkLkku ÃkhksÞ ¾kéÞku hýS : çktøkk¤-økwshkík ðå[uLke {u[ zÙku, hwsw÷ ¼è 102*, hkfuþ Äúwð 83 fku÷fkíkk, íkk.20

hwsw÷ ¼è yLku hkfuþ ÄúwðLke ÷zkÞf çku®xøkLke {ËËÚke økwshkík çktøkk¤ Mkk{uLke hýS {u[{kt ÃkhksÞ ¾k¤ðk MkV¤ hÌkwt Au. yuf Mk{Þu økwshkíku 103 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞ rLkrùík çkLÞku níkku. òufu hwsw÷Lkk 102 yLku hkfuþ ÄúwðLkk 82 hLkLke {ËËÚke økwshkík {u[ zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. «Úk{ ËkðLke ÷ezLku ykÄkhu çktøkk¤Lku 3 ßÞkhu økwshkíkLku 1 ÃkkuELx {éÞku Au. 266 hLkLkk Ëuðk çkkË {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu økwshkíku 8 rðfuxu 272 hLk çkLkkÔÞk níkk. økúqÃk yu {kt 5 ÃkkuELx MkkÚku økwshkík Aêk ¢{ktfu Au. økwshkík nðu 24 LkðuBçkhLkk hkus hu÷ðu Mkk{u {u[ h{þu.

økwshkíku [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 18 hLkÚke fÞkou níkku. ðuýwøkkuÃkk÷ 2, fk÷urhÞk 23 yLku swLkuò 32 hLku ykWx Úkíkkt økwshkíku 103 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk Mk{Þu økwshkíkLkku ÃkhksÞ rLkrùík sýkíkku níkku. òufu hwsw÷ ¼è yLku hkfuþ Äúwð økwshkíkLke Ôknkhu ykÔÞk níkk. hwsw÷-Äúwðu çktøkk¤Lkk çkku÷hkuLku MkV¤ Úkðk ËeÄk Lk níkk. hwsw÷u þkLkËkh çku®xøk fhíkkt MkËe ßÞkhu Äúwðu yzÄe MkËe Vxfkhe níke. çkÒkuyu 35 ykuðhLke çku®xøk fhe ÃkhksÞ ¾k¤ðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. çkÒku ðå[u ykX{e rðfux {kxu 35 ykuðh{kt 149 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. çktøkk¤ íkhVÚke rzLzk yLku Mkhfkhu MkkiÚke ðÄkhu 2-2 rðfux ÍzÃke níke.

nrhÞkýk Mkk{u ykuzeMkkLkku 4 rðfuxu rðsÞ {nkhk»xÙ Mkk{u íkr{÷LkkzwLkku 104 hLku rðsÞ rn{k[÷ «Ëuþ yLku yktÄú«Ëuþ ðå[uLke {u[ zÙku Íkh¾tz yLku økkuðk ðå[uLke {u[ zÙku fuuhk÷k yLku yMk{ ðå[uLke {u[ zÙku hu÷ðu yLku Ãktòçk Ôkå[uLke {u[ zÙku hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ ðå[uLke {u[ zÙku rºkÃkwhk yLku MkŠðrMkMk ðå[uLke {u[ zÙku W. «Ëuþ yLku fýkoxf ðå[uLke {u[ zÙku

xuMx hu®Lføk: «¿kkLk ykuÍk, [uíkuïh ÃkqòhkLke A÷ktøk rhÞku ze òLkuhk ¾kíku yuf [urhxe {u[ «Mktøku rðïLkk Lkt-1 xurLkMk Ã÷uÞh MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u Vqxçkku÷Lke h{ík {kýe níke.

nðu zku®Ãkøk{kt ÃkfzkÞk íkku [kh ð»ko {kxu çknkh ÷kiMkkLku : ðÕzo yuLze zku®Ãkøk yusLMke (ðkzk)yu zku®Ãkøk{kt Mktzkuðýe çkkçkíku 2015Úke rLkÞ{ku fzf çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. su{kt yuÚ÷ux WÃkh økt¼eh ykhkuÃk Mkkrçkík Úkþu íkku íkuLkk WÃkh [kh ð»koLkku «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykðþu. ðkzkLkk nk÷ rLkÞ{ «{kýu yuÚ÷uxLku çku ð»koLke MkòLke òuøkðkE Au. ðkzkLkk yæÞûk òLk ^Lku sýkÔÞwt níkwt fu, zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký çktÄ ÚkkÞ íku {kxu rLkÞ{ku fzf fhðk{kt ykÔÞk Au. 2015Úke zkurÃktøk{kt Mkk{u÷ yuÚ÷uxLku [kh ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðþu.

ÞwyuMk økúkt.r«.{kt ÷wEMk nur{ÕxLk [uÂBÃkÞLk

ykuÂMxLk : {uf÷khuLk-{ŠMkrzÍ ÷wEMk nur{ÕxLku fèh nheV MkuçkkÂMxLk ðux÷ yLku VLkkoLzku yu÷kLMkkuLku ÃkkA¤ hk¾e ÞwyuMk økúkt. r«.{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk Sík MkkÚku nur{ÕxLku yk rMkÍLk{kt [kuÚke yLku fkhrfËeoLke 21{e Sík {u¤ðe níke. ÞwyuMk økúkt. r«.{kt ðux÷ çkeò yLku yu÷kLMkku ºkeò ¢{u hÌkku níkku. ðux÷ yk huMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku nkuík íkku yuV ðLk [uÂBÃkÞLk çkLke økÞku nkuík. òufu nðu ytrík{ økúkt. r«. MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. ðux÷ 273 ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ yLku yu÷kLMkku 260 ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

çkufn{ øku÷uõMke íkhVÚke ytrík{ {u[ h{þu

÷kuMk yuLs÷Mk : rËøøks Vqxçkku÷h zurðz çkufn{ nðu y{urhfkLke õ÷çk øku÷uõMkeLku y÷rðËk fhðkLkk {qz{kt Au. {ush Mkkufh ÷eøk{kt øku÷uõMke íkhVÚke çkufn{ ytrík{ {u[ h{þu. çkufn{u AuÕ÷kt A Mkºk øku÷uõMke íkhVÚke hBkíkku níkku. økuÕkuõMkeLku yu{yu÷yuMk fÃk yÃkkððk{kt çkuhn{u {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. çkufn{u sýkÔÞwt níkwt fu, økuÕkuõMke íkhVÚke h{ðkLkku y™w¼ð þkLkËkh hÌkku Au. {Lku õ÷çk íkhVÚke ¼hÃkqh «u{ {éÞku Au.

Ãkkuðu÷Lke ðuMx EÂLzÍ xe{{kt ðkÃkMke

¾q÷Lkk : çkktøk÷kËuþ Mkk{u 30 LkðuBçkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ ðLk-zuLke ©uýe {kxu ðuMx ELzeÍLke xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. rðLzeÍLke xe{{kt rfhkuLk Ãkkuðu÷ yLku Ãkuhk{ki÷ ÃkkAk VÞko Au. ðLk-zu ©uýe {kxu rðLzeÍ xe{ : zuhuLk MkuB{e (fuÃxLk), Ãkku÷kzo, rxLkku çkuMx, zuhuLk çkúkðku, økuE÷, LkkhkÞý, Ãkuhk{ki÷, Ãkkuðu÷, hku[, ykLÿu hMku÷, MkuBÞwyÕMk, rMk{kuLMk, zTðuLk ÂM{Úk, Úkku{Mk.

xkuÃk xuLk{kt ¼khíkLkku yuf Ãký çkuxTMk{uLk Lknet

ËwçkE, íkk. 20

$ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh [uíkuïh Ãkqòhk yLku «¿kkLk ykuÍkLku hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. ykEMkeMkeLkk Lkðk hu®Lføk «{kýu ykuÍkyu xuMx r¢fux{kt ©uc ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. ykuÍkyu Lkð ¢{ktfLkku fqËfku ÷økkðe Ãkkt[{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. çkeS íkhV çkuðze MkËe VxfkhLkkh Ãkqòhkyu 35 ¢{ktfLkku fqËfku ÷økkÔÞku Au. Lkðk hu®Lføk «{kýu Ãkqòhk 24{k MÚkkLku ykðe økÞku Au. #ø÷uLz Mkk{u MkËe VxfkhLkkh ðehuLÿ MkunðkøkLku yuf ¢{ktfLkku VkÞËku Úkíkkt 22{k ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 17{k MÚkkLku ÞÚkkðíkT Au. çkeS íkhV Írnh¾kLk 14{k yLku yrïLk 18{k MÚkkLku Au. ¼khík Mkk{u 176 hLkLke þkLkËkh E®LkøMk h{Lkkh yur÷Mxh fqfLku [kh ¢{ktfLkku VkÞËku Úkíkkt 7{k MÚkkLku ykðe økÞku Au.

xuMx hu®Lføk : xkuÃk 10 çkuxTMk{uLk : 1. Mktøkkfkhk (880), 2. y{÷k (876), 3. fkr÷Mk (859), 4. {kEf÷ õ÷kfo (857), 5. [tÿÃkku÷ (856), 6. ze rðr÷ÞMko (810), 7. fqf (787), 8. ÞwLkwMk¾kLk (761), 9. yÍnh y÷e (753), 10.økúe{ ÂM{Úk (741). xkuÃk 10 çkku÷h : 1. MxuÞLk (859), 2. rV÷kLzh (840), 3. ys{÷ (832), 4. nuhkÚk (828), 5. ykuÍk (764), 6. rnÕVuLknkiMk (741), 6. yuLzhMkLk (741), 8. rMkz÷ (734), 9. yu{.{kufuo÷ (721), 10. hku[ (705).

ÄkuLkeLke rxÃÃkýe r¢fuxLke h{ík {kxu Lkfkhkí{f : ÂMxð ðku

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu õÞqhuxhkuLku {Lkøk{íke Ãke[ku çkLkððk fÌkwt níkwt

Lkðe rËÕne, íkk. 20

#ø÷uLz Mkk{uLke xuMx{kt ¼khíkeÞ xe{Lku yLkwfw¤ ÚkkÞ íkuðe Ãke[ku çkLkkððkLke Ãke[ õÞqhuxhkuLku yÃke÷ fhíkkt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykuMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo fuÃxLk ÂMxð ðkuyu Íkxfýe fkZe Au. ÂMxð ðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ xe{ ©uc çkLkðk {køkíke nkuÞ íkku íkuýu Ãke[ WÃkh ÃkkuíkkLke ©ucíkk çkíkkððe Ãkzþu. ÃkkuíkkLku øk{íke Ãke[ WÃkh rðsÞ {u¤ððkÚke xe{ ©uc çkLke òÞ Lkne. ¾u÷kzeykuyu Ëhuf Ãke[ WÃkh ©uc h{ík çkíkkððe òuEyu.

rMkxe MÃkkuxTMko økwshkík hýS xÙkuVe xe{{kt MkwhíkLkk f]þktøk Ãkxu÷Lke ÃkMktËøke

Mkwhík : økwshkík hýS xÙkuVe xe{Lke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke {e®xøk WÃk«{w¾ fLkiÞk¼kE fkuLxÙkõxhLkk fLðeLkh ÃkË nuX¤ {¤e níke. su{kt çku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkwhík ¾kíku h{u÷ xe{{ktÚke y{eík ®Mk½ íku{s Eïh [kiÄheLku çkË÷u Mkwhík f]þktøk Ãkxu÷ íku{s ¼Y[Lkk ViÍ÷ ËwÄkíkLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. f]þktøk f÷õíkk ¾kíku Ãkrù{ çktøkk÷ çkkË ykurhMMkk Mkk{u Ãký h{þu. íku ÃkeXkðk÷k MÃkkuxTMko õ÷çk ¼e{Ãkkuh ðíke h{e hÌkku Au. fku÷fkíkk Mkk{u Ãký yksu økwshkíkLku {u[ çk[kððk Mkkhku V¤ku ykÃÞku níkku. íkuýu 24 çkku÷{kt 8 hLk fhe Lkkux ykWx hÌkku níkku. økwshkíku {u[ zÙku{kt Vuhðe níke.

ÄkuLkeyu õÞqhuxhkuLku ÂMÃkLkhkuLku {kVf Ãke[ çkLkkððkLkwt fneLku h{ík «íÞu Lkfkhkí{f ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. {kuxuhk{kt h{kÞu÷e «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLkku rðsÞ Úkðku nkuðk Aíkkt ÄkuLkeyu Ãke[Lke Íkxfýe þk {kxu fkZe íku {Lku Mk{skíkwt LkÚke. ÂMxð ðkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkeÞ xe{u xuMx{kt Lktçkh ðLkLkku íkks Vhe ÃkkAku {u¤ððku nþu íkku Ëhuf Ãke[ WÃkh h{íkkt þe¾ðwt Ãkzþu. ¼khík{kt fËk[ {Lkøk{íke Ãke[ {¤e òÞ Ãký rðËuþ «ðkMk{kt h{ðk sþku íÞkhu þwt fhþku. xe{u yk¢{f çkLkðwt òuEyu. y{khe xe{ ßÞkhu xuMx{kt rðsÞku {u¤ðíke níke íÞkhu y{u õÞkhuÞ Ãke[Lku {n¥ð ykÃÞwt LkÚke.

niËhkçkkË Mkkihk»xÙ Mkk{u zÙku fhðk MkV¤

hýS hkWLz yÃk

¼khík{kt h{ðk ykíkwh çkLÞku Awt: MkEË ys{÷ fhk[e, íkk.20

ÃkkrfMíkkLkLkku Mxkh ÂMÃkLkh MkEË ys{÷ ¼khíkLkk «ðkMkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkku Au. ys{÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {khe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux furhÞh ½ýe {kuze þY ÚkR níke, suLkk fkhýu ¼khíkLke ¼qr{ WÃkh Võík yuf ð¾ík h{ðkLke íkf {¤e Au. ¼khík{kt 2011 ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷{kt hBÞku níkku. ¼khíkLkku «ðkMk ònuh ÚkðkLke MkkÚku s ¼khík{kt hkn òuE hÌkku Awt. ¼khíkLkk Mxkh çkuxTMk{uLkku Mkk{u íku{Lke ¼qr{ WÃkh çkku®÷øk fhðku {kuxku Ãkzfkh Au. yk Ãkfzkh Íe÷ðk nwt Mkßs çkLke økÞku Awt. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk {wfkçk÷kLke r¢fux«u{eyku s Lknet r¢fuxhku Ãký ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk nkuÞ Au. {Lku ¼khík{kt h{ðk ðÄkhu íkf {¤e LkÚke Ãký yk ð¾íku íkf {¤e nkuðkÚke ½ýku WíMkkrník Awt.

260 5267 rzf. hLk çkku÷ 4 0 9 0 4 8 0 0 2 0 12 17 2 2 11 0 23 80 3 32 135 5

6 0 0 0 0 0 0 0

hwsw÷ yýLk{ 102 217 13 2 Äúwð fku. Mknk çkku. Mkk{e 83 98 11 3 fwþktøk yýLk{ 4 23 1 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (100 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 272, rðfux : 1-1 (r«Þktf, 1.5), 2-4 (Lkehs, 2.2), 38 (ÂM{ík, 3.5), 4-18 (ÃkkŠÚkð, 6.4), 5-18 (ðuýwøkkuÃkk÷, 9.1), 6-56 (fk÷urhÞk, 32.5), 7-103 (swLkuò, 56.1), 8-252 (Äúwð, 91.1). çkku®÷øk : rzLzk : 28-8-82-2, Mkhfkh : 19-6-29-2, MkõMkuLkk : 23-11-46-1, ríkðkhe : 8-1-39-1, Mkk{e : 20-4-52-1, {sw{Ëkh : 2-0-14-0.

ytøkúuòuLkku ÔnkExðkuþ fhðk ¼khík Mkûk{ : h{eÍ hkò

{wtçkELke Ãke[ ÂMÃkLkhku {kxu ykþeðkoË Mk{kLk

¼khíku ðÄkhu ykLktrËík ÚkðkLke sYh LkÚke. fqfu yuf÷k nkÚku ÷zík ykÃkeLku ¼khíkLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe níke. #ø÷uLz Mkk{u ¼khík Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu, òufu #ø÷uLzLke xe{ {sçkqík Au yLku ©uýe{kt ÃkkAk VhðkLke íkkfkík Ähkðu Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk h{eÍ hkòLkk {íku ¼khík þw¢ðkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku #ø÷uLzLkku ÔnkExðkuþ fhðk ¼khík Vuðrhx çkLke sþu. h{eÍ hkòyu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ xuMx{kt $ø÷uLzLku nhkðe ¼khíku ©uýe{kt þkLkËkh þYykík fhe Au. {kuxuhkLke Ãke[ ðÄkhu xLko Úkíke Lk níke íkku Ãký ÂMÃkLkhkuyu #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fÞko níkk. yk Mk{Þu ¼khíku çkeS xuMx {wtçkE{kt h{ðkLke Au. {wtçkELke Ãke[ Ãkh çkku÷ ðÄkhu xLko ÚkkÞ Au suLkkt fkhýu yne ÂMÃkLkhkuLku VkÞËku Úkþu. #ø÷uLz {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLkþu. ¼khík {wtçkE{kt rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾þu íkku

çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍ ðå[u çkeS xuMx

rMkØwLke rnLËe h{eÍ hkò {kxu çkkWLMkh #ø÷uLzLkku ÔnkExðkuþ fhðk Vuðrhx çkLke sþu. ¼khík 4-0Úke rðsÞ {u¤ðe #ø÷uLz{kt {¤u÷e þh{sLkf nkhLkku çkË÷ku ÷E þfu Au. h{eÍ hkòyu ¼khíkLku MkkðÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLke xe{Lku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ ¼khíkLku ¼khe Ãkze þfu Au. «Úk{ xuMx{kt rðsÞÚke

«Úk{ ð¾ík rnLËe fku{uLxhe fhe hnu÷ h{eÍ hkò {kxu MkkÚke fku{uLxh rMkØwLke fku{uLxhe çkkWLMkh çkLke Au. h{eÍ hkòyu fÌkwt níkwt fu, «Úk{ ð¾ík rnLËe fku{uLxhe fhe hÌkku Awt. suÚke rMkØLke rnLËe fku{uLxhe {Lku Mk{òíke LkÚke. {Lku rnLËe ðkt[íkk ykðzu Au Ãký Mk{S þfíkku LkÚke. nw rnLËe þe¾ðk «ÞíLk fhe hÌkku Awt.

‘ðkuxMkLku rVxLkuMk {u¤ÔÞk çkkË xuMx{kt h{ðwt òuEyu’ yurz÷uz, íkk. 20

¾w÷Lkk, íkk. 20

çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ðuMx ELzeÍ çkwÄðkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx{kt Wíkhþu íÞkhu ÔnkExðkuþLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. ðuMx ELzeÍ zÙku fhðk MkV¤ hnuþu íkku Ãký ©uýe ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhþu. ðuMx ELzeÍ Mkíkík çkeS ©uýe Síkðk Vuðrhx Au. çkeS íkhV «Úk{ xuMx{kt þkLkËkh ÷zík ykÃkLkkh çkktøk÷kËuþ çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe Mkh¼h fhðkLkku «ÞíLk fhþu. çkktøk÷kËuþ ©uýe zÙku fhðk rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. xuMx zÙku{kt sþu yÚkðk çkktøk÷kËuþLkku ÃkhksÞ Úkþu íkku Mkíkík Mkkík{e ©uýe{kt ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykðþu. çkktøk÷kËuþ

rËÕne : rËÕne yLku çkhkuzk ðå[uLke hýS {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e Au. çkhkuzkLkk 561 hLkLkk sðkçk{kt {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu rËÕneyu 6 rðfuxu 505 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. {u[ zÙku Úkíkk çkÒku xe{Lku 1-1 ÃkkuELx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk {u[{kt [kh MkËe ðkøke níke. çkhkuzk íkhVÚke yr¼{LÞw [kinký yLku ytçkkíke hkÞzwyu ßÞkhu rËÕne íkhVÚke r{ÚkwLk {LknkMk yLku hsík ¼krxÞkyu MkËe Vxfkhe níke.

niËhkçkkË : ykrþ»k huœe yLku çke.

MktËeÃkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke niËhkçkkË Mkkihk»xÙ Mkk{uLke {u[ zÙku fhðk MkV¤ hÌkwt Au. 345 hLkLkk xkøkuox Mkk{u Mfkuh çkkuzo {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu økwshkík («Úk{ Ëkð) («Úk{ Ëkð) niËhkçkkËu 6 rðfuxu 232 hLk çkLkkÔÞk çktøkwsøkk¤ hkík (çkeòu Ëkð) níkk. «Úk{ ËkðLkk ÷ezLku ykÄkhu r«Þktf hLkykWx çkku. Mkhfkh Mkkihk»xÙLku ºký ÃkkuELx yLku niËhkçkkËLku ÂM{ík Lkehs fku. {sw{Ëkh çkku. rzLzk yuf ÃkkuELx {éÞku níkku. Mkkihk»xÙ íkhVÚke ÃkkŠÚkð fku. Mknk çkku. ríkðkhe kkuÃkk÷ fku. Mknk çkku. Mkhfkh hrðLÿ òzuòyu þkLkËkh çkku®÷øk fhíkkt ðufk÷uýwørhÞk Mx. Mknk çkku. MkõMkuLkk swLkuò fku yuLz çkku. rzLzk ºký rðfux ÍzÃke níke.

rðLzeÍ ÔnkExðkuþ fhðk Mkßs

rËÕne-ççkhkuzk {u[ zÙku

AuÕ÷u 2009{kt ðuMx ELzeÍ Mkk{u ©uýe SíÞwt níkwt. ðuMx ELzeÍLke xe{{kt rfhkuLk Ãkkuðu÷, MkuBÞwyÕMk, [tÿÃkku÷ yLku rËLkuþ hk{rËLk Mkrník {ku¾hkLkk çkuxTMk{uLkku Vku{o{kt Au. ðuMx ELzeÍ {kxu çku®xøk{kt fkuE ®[íkk LkÚke. òufu çkku÷hkuLkku ¾hkçk Ëu¾kð xe{ {kxu

çkuzr{LxLk{kt MkwhíkLkwt økkihð Mkwhík : nk÷{kt SyuLkyuVMke ¼Y[ ¾kíku Ãkkt[{e økwshkík çkuzr{LxLk xwLkko{uLx h{kÞu÷ níke. su{kt økwshkíkLkk xkuÃk rMkzuz ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku. yk xwLkko{uLx{kt ytzh-19 fuxuøkhe{kt ½ýkt yÃkMkux MkòoÞk níkk. su{kt VMxo rMkzuz ¾u÷kze ytsr÷ hkðíkLku y{ËkðkËLke hkne Ëkuþeyu fðkxoh VkELk÷{kt nhkðe níke. yk xwLkko{uLxLke [urBÃkÞLk MkwhíkLke þuLkLk r¢rùÞLku Mku{e VkELk÷{kt y{ËkðkËLke hkn ËkuþeLku 2114, 21-11Úke Mknu÷kÚke nhkðeLku VkELk÷{kt «ðuþ fhu÷ níkku. VkELk÷{kt íkuýu yLkw»fk Ãkhe¾Lku 21-15, 2118Lkk MkeÄk Mkuxku{kt Mknu÷kEÚke nhkðeLku [urBÃkÞLk çkLke níke. suLkk fkhýu íkuLke ÃkMktËøke RBVk÷ {rýÃkwh ¾kíku h{kLkkh swrLkÞh çkuzr{LxLk LkuþLk÷ [urBÃkÞLkþeÃk {kxu ÚkE níke. ÷wzÍ fkuLðuLx nkEMfq÷Lke rðãkÚkeoLke þuLkLk r¢rùÞLk nk÷{kt Mkwhík xurLkMk õ÷çk ¾kíku yh®ðË økktøkkýeLkk Lkuò nuX¤ íkk÷e{ ÷E hÌkk Au. þuLkLkLke yk rMkÂæÄ{kt rððuf ykuÍkyu Ãký {níðLkku Vk¤ku ykÃku÷ Au.

CMYK

Mk{MÞk çkLÞku Au. çkeS íkhV çkktøk÷kËuþLke xe{{kt LkE{ EM÷k{, þkrfçk y÷ nMkLk, LkkrMkh nwMkuLk yLku {nu{wËwÕ÷k suðk çkuxTMk{uLkku Vku{o{kt nkuðkÚke çku®xøk{kt ®[íkk LkÚke. çkktøk÷kËuþu rðsÞ {u¤ððku nþu íkku MkkíkíÞ¼Þkou Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

þuLk ðkuxMkLkLke rVxLkuMkLku ÷ELku þY ÚkÞu÷e [[ko{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkqðo fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøk Ãký òuzkE økÞku Au. Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, ðkuxMkLku xuMx h{ðk {kxu Wíkkð¤ fhðe òuEyu Lknet. MktÃkqýo rVxLkuMk {u¤ÔÞk çkkË s xuMx{kt h{ðk Wíkhðwt òuEyu. ðkuxMkLk Mkku xfk rVx Lknet nkuÞ yLku çkeS xuMx{kt h{ðk Wíkhþu íkku MkkÚke ¾u÷kzeyku Ãkh Ëçkký ðÄþu. xe{Lkku MkkÚke ¾u÷kze nkuðkLkk fkhýu xuMx{kt h{u íkuðe y{khe EåAk nkuÞ Au Ãký rVxLkuMkLku yðøkýe h{ðwt Lk òuEyu. nwt Ãkkuíku 70 xfk rVx nkuðtw íÞkhu xuMx{kt h{ðk WíkhðkLkwt òu¾{ ÷E þfwt Lkne. xuMx{kt 100 xfk rVxLkuMk sYhe Au. ðkuxMkLkLke rVxLkuMk ytøku {khku ÃkkuíkkLkku ytøkík {ík Au. íkuLku çkeS xuMx{kt

rVx Lknª nkuÞ íkku MkkÚke ¾u÷kzeyku Ãkh Ëçkký ðÄþu : Ãkku®Lxøk Mkk{u÷ fhðku fu Lknet íkuLkku rLkýoÞ xe{ {uLkus{uLxu fhðkLkku Au. EòLku fkhýu ðkuxMkLku «Úk{ xuMx økw{kððe Ãkze níke yLku çkeS xuMx{kt h{ðk Ãkh MkMÃkuLMk Au. ðkuxMkLkLkk h{ðk {wÆu çkwÄðkhu rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. økwhwðkhÚke Ërûký ykr£fk Mkk{u çkeS xuMxLkku «kht¼ Úkþu.

CMYK

18422.69

¾w÷eLku

18329.32

çktÄ ÚkÞku

(-9.68)

11

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+200.00 32350.00

+700.00 61500.00

+0.15 5571.55

-0.47 88.81 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR: Mkuçke þuh{kfuox{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkwt rník s¤ðkÞ íku {kxu fzf Ãkøk÷k ÷R hne Au. su ytíkoøkík LkkLkk hkufkýfkhkuLku MkèkfeÞ «ð]rík íkhV síkk yxfkððk {kxu yksu rMkõÞwhexeÍ yuLz yuûk[uLs çkkuzuo Mxkuf yuûk[uLòuLku Yk.yuf ÷k¾Lkk r{rLk fkuLxÙkõxLkwt xÙu®zøk çktÄ fhðk sýkÔÞwt Au. MkuçkeLke yk ònuhkíkÚke yu™yuMkR yLku çkeyuMkRyu r{rLk fkuLxÙkõxLkwt xÙu®zøk çktÄ fhðwt Ãkzþu.yksu MkhõÞw÷h îkhk Mkuçkeyu Mxkuf yuûk[uLs nðu Lkðk r{rLk fkuLxÙkõx [k÷w fhe þfþu Lkne fhðkLke MkkÚku fkuLxÙkõxLke ykøkk{e yuõMkÃkkÞhe zuxLkk rËðMku r{rLk fkuLxÙõx xÙurztøk çktÄ fhðk sýkÔÞwt Au. WÃkhktík Mxkuf yuûk[uLs Ãkkuíku Mðíktºkík Ãký r{rLk fkuLxÙkõx çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fhe þfu Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 62435 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31900 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 32040 y{. [ktËe 61500 y{. MxkLzzo (99.9) 32350 y{. íkuòçke (99.5)

32200 y{. Lkðk ËkøkeLkk 31055 y{. nku÷{kfo 31700 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1980/2000 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2040/2060

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1200/1205 íku÷eÞk xe™ 1842/1843 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1200/1205 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 662/665 hksfkux [ktËe 61300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1080/1085 hksfkux Sýe {e.ze.

1200/1220 ¾ktz Mke 3610/3700 ¾ktz ze 3560/3600 yuhtzk rzMkuBçkh 3674/3676 rËðu÷ 733/735 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkrník ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1865/1870 Awxf 1 rf÷ku 135 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1885/1890 ðLkMÃkíke ½e 790/890 fÃkkMkeÞk íku÷ 1170/1180 Ãkk{ku÷eLk íku÷820/825 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2010/2015 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2030/2035 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1075/1080 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1210 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1220 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1340

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk.

MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3676.00 3665 983

ðÄe 3696.00 3699 985

½xe 3649.00 3648 979-50

çktÄ 3675.00 3674 981

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

180/290 140/240 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 62435 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 3 1 9 0 0 þwØ MkkuLkwt 32040

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1185 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 680 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 6 8 fkuÃkhk 637 yuhtzk 3475 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 725 y¤Mke íku÷ 820 Lke{ íku÷ 700 Ãkk{ku÷eLk 516 MkkuÞkçkeLk 680

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47300 ðkÞh çkkh 50900 ÞwxuÂLMk÷ 43800 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 3 0 0 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31400 çkúkMk f®xøk 32500 ͪf 13700 ÷ez 12400 xeLk 1335 rLkf÷ 1055 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 425/450 MkwtX ç÷e[uz 125 MkwtX yLkç÷e[uz 135 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 8 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5400 fkuÃkhu÷ fku[eLk 5950 fkuÃkhu÷ {wtçkE 655

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3472/3542 ¾ktz r{rzÞ{ 3502/3721

[ktËe [kuhMkk 61000/61500 [ktËe YÃkw 60800/61300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1 0 5 0 / 1 1 5 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 5 0 / 4 5 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 32250/32350 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 32100/32200

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 938.35 3.25 yu[zeyuVMke 780.60 2.02 íkkíkk Ãkkðh 98.40 1.81 rð«ku 361.85 1.09 xeMkeyuMk 1273.80 0.98

Þwhku 70.56

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.75

rhyÕxe yLku hkufzk{kt ðÄe hnu÷e Lkçk¤kR

rLk^xe siMku-Úku, MkuLMkuõMk{kt Lkð ÃkkìRLxLke ÃkeAunx

rçkÍLkuMk zuMf,

y{ËkðkË, íkk. 20

þuhçkòhLkku fL^ÞwÍLk xÙuLz yksu Ãký ÞÚkkðík òuðk {éÞku. økRfk÷u

MkuLMkuõMk{kt ðÄkhk Mkk{u rLk^xe{kt Mkk{kLÞ ½xkzk Mkk{u yksu MkuLMkuõMk Lkk{ fu ðkMíku Lkh{ íkku rLk^xe ÂMÚkh òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk yksu 9.68 xfk ½xeLku 18329.32 çktÄ ykÔÞku níkku, ßÞkhu rLk^xe 0.15 ÃkkuRLx sux÷wt ^÷ux ðÄeLku

yËkýe yLku ytçkkýeykuLkk þuh økøkzâk çkòh{kt òýu {u»k hkþeLke {kXe Ëþk çkuXe nkuÞ íku{ yksu ytçkkýe çktÄw íkÚkk yËkýe økúwÃkLke ftÃkLkeyku Lkuøkurxð hne níke. ytçkkýe økúwÃkLke ftÃkLkeyku{kt yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk {erzÞk{kt 5.5 xfkLkku MkkiÚke ðÄw ½xkzku òuðk {éÞku níkku. yk WÃkhktík yuzeyuS økúwÃkLke yLÞ ftÃkLkeyku{kt rh÷kÞLMk fkuBÞw. 5.25 xfk, rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx 3.69 xfk, ykh Ãkkðh 2.75 xfk sux÷ku, rh÷kÞLMk RL£k ÷øk¼øk 2 xfk sux÷k íkqxâk níkk. yk økúwÃkLke yuf {kºk ftÃkLke ykh. fuÃk îkhk RLMÞwhLMk rçkÍLkuMk{ktÚke 26 xfk rnMMkku ðu[ðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u yk þuh Lkk{ {kºk 0.01 xfkLkku MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. {qfuþ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLke{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh 1.25 xfk íkqxe xkuÃk ÷qÍMko{kt Mk{kðuþ ÚkÞku, MkkÚkkuMkkÚk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ RL£k.Lke rM¢Ãk Ãký 2.5 xfkÚke ðÄw íkqxe níke. yk WÃkhktík yËkýe økúwÃkLke ftÃkLke{kt yËkýe Ãkkuxo 3.4 xfk, yËkýe yuLxh«kRÍ 1.67 xfk yLku yËkýe Ãkkðh 1.26 xfk sux÷k ½xâk níkk.

5571.55 çktÄ òuðk {éÞku níkku. rhyÕxe RLzuõMk yksu 3 xfk, r{z fuÃk yLku M{ku÷fuÃk çkuL[{kfo Ãkkuýku xfku zkWLk hÌkk níkk.

AuÕ÷k 1 Mkókn{kt MkuLMkuõMk{kt ÷øk¼øk ËkuZ xfkLkk ½xkzk Mkk{u rhyÕxe{kt 4.5 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au, su{ktÚke yksu yuf rËðMk{kt s 3 xfk sux÷ku íkqxâku níkku, MkkÚkkuMkkÚk M{ku÷fuÃk yZe xfk yLku r{zfuÃ{ fw÷ Ãkkuýk ºký xfk ¾hkçk hÌkk. çkòh{kt ðÄw òuRyu íkku npðe ðuRx þuhku{kt yksu ðÄw Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. RLVkurMkMk- 1.46 xfk, yuMkçkeykR-1.39 xfk , rh÷kÞLMk RLz.-1.27 xfk y™u ykuyuLkSMke- 0.89 xfk sux÷ku ½xâk níkk. yk WÃkhktík ¼u÷, ykRxeMke, yuLkxeÃkeMke nehku {kuxku fkuÃko. suðk þuhku{kt Ãký Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt, suLke Mkk{u {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku þuh yksu 3.25 xfkLkk WAk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkòh{kt rËðMkLke þYykík{kt

{wtçkR íkk. 20,

w£ktMk Vhe ÞwhkurÃkÞLk ÍkuLkLke ¢kRrMkMkLkwt fkhý çkLke hÌkku Au. yøkúýe hu®xøk yusLMke {qzeÍu £ktMkLkwt hu®xøk rxÙÃk÷ yuÚke ½xkzeLku yuyu- fÞwO Au. £ktMkLke ðÄíke zuçx, ¾[o ½xkzðk{kt yMk{oÚkíkk yLku yLÞ ykŠÚkf fkhýkuMkh hu®xøk zkWLk fÞwO Au. yøkkW òLÞwykhe{kt yuMkyuLzÃkeyu £ktMk £ktMkLkwt hu®xøk zkWLk fÞko çkkË ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk níke Ãký yÃkuûkkLke rðhwØ Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. {qzeÍ îkhk hsq fhkÞu÷ ynuðk÷ {wsçk £ktMk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkðkLke þõÞíkk Au yLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðk Ëuþ Mkûk{ LkÚke. £ktMkLke ykÞkík-rLkfkMk{kt ½xkzku,

fkheøkhkuLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuLke Mkk{u RLzMxÙeÞ÷ Mkuõxh{kt nS Ãký MkwMíke òuðk {¤e Au. Mkhfkhuu rðrðÄ Mkuõxh{kt rÄhký ½xkzâwt Au. Lkðe ÞkusLkkyku rð÷tçk{kt Au. AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke £ktMkLke RfkuLkkur{{kt fkuR s ÃkkurÍrxð økúkuÚk òuðkÞku LkÚke. Mkhfkh îkhk ykøkk{e ð»kuo ÃkÂç÷f Ëuðwt ½xkze 4.5 xfk fhðkLkwt ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{k ykÔÞw níkwt. yuMkyuLzÃkeyu £ktMkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz õÞwt íÞkhu zku÷h Mkk{u ÞeÕz{kt çku xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku TyLku nk÷ Ãký zku÷h Mkk{u Þwhku{kt Lkh{kRLkku {knku÷ òuðkÞku níkku. nðu {qzeÍu Ãký hu®xøk zkWLkøkúuz fhíkk ÞeÕz ½xðkLke þõÞíkk ðÄe Au.

y{ËkðkË, íkk. 20

y{ËkðkË çkòh{kt [ktËe{kt çku rËðMk{kt Y.1000Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. økRfk÷Lkk 300Lkk MkwÄkhk çkkË yksu y{ËkðkË [ktËe Y.700 ðÄeLku Y. Y.61500 Ãkh hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 Y.200 Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.32350 Ãkh yxõÞwt níkwt, íku{s MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y.200 ðÄe 32200 Lke MkÃkkxeyu òuðkÞwt níkwt. {wtçkR ¾kíku ÃkkA÷k çktÄ ¼kðLke Mkh¾k{ýeyu [ktËe Y.675 Lkk WAk¤k MkkÚku Y.62435 Ãkh LkkUÄkR níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y.265 ðÄe Y.31900 Ãkh ËþkoðkÞwt níkwt, íku{s MkkuLkwt þwæÄ Y.275 Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.32040 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

rËðk¤eLke ¾heËe Ãkqhe ÚkÞkt çkkË ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk Ãký Mkkhe hnuðkLke Mkt¼kðLkkyu yksLke ½xíke çkòh{kt Ãký ßðu÷he þuhku íkuS{kt hÌkk níkk. çkòh{kt 18 òíkku{ktÚke 14 rM¢ÃMk ÃkkurÍrxð yLku yu 14{kt Ãký 6 þuhku Lkðe nkR Ãkh òuðk {éÞk níkk. 3 þuhku íkuLke ykp÷ xkR{ nkR Ãkh ßÞkhu 3 þuhku 52 MkÃíkknLke Ÿ[kRyu MÃk~Þko níkk. ßðu÷he þuhku{kt MkkiÚke ðÄw WAk¤ku ði¼ð suBMk{kt òuðk {éÞku níkku.

RLxÙk-zu{kt 20 xfkLke MkŠfx çkkË rËðMkLku ytíku ði¼ð suBMk þuh 19 xfk WAk¤k MkkÚku 52 MkÃíkknLke xku[u òuðk {éÞku níkku. økeíkktsr÷ suBMk Ãký yksu 3.9 xfk ðÄeLku 52 MkÃíkknLke Ÿ[kE Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku. ßÞkhu ÷øk¼øk 6 xfk sux÷k WAk¤k MkkÚku Úktøk{Þe÷ íkuLke Lkðe ykp÷ xkR{ nkR çkLkkðe níke MkkÚkkuMkkÚk økkuyuLfk zkÞ{tz 5.5 xfk y™u 3.19 xfk ðÄeLku xeçkeÍeyu Ãký Lkðe xku[ çkLkkðe níke. yk WÃkhktík huLkuMkk ßðu÷he 7.5 xfk, Mke.{nuLÿ 6 xfk ©uýws yuLz ftÃkLke 5 xfk yLku yuMk. su. fkuÃkkuohuþLk 5 xfk ðæÞk níkk.

129 ÃkkuRLx sux÷wt ðæÞwt níkwt. Ãkhtíkw Äe{u Äe{u fhuõþLkLku Ãkøk÷u çkòhu yuf Mk{Þu ÷øk¼øk 83 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ËþkoÔÞku níkku.

MkuþLkLku ytíku çkòhLke {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkurxð hne. 1051 þuhku

ðæÞk Mkk{u 1802 òíkku ½xe níke. zkWLk {kfuox{kt Ãký 199 rM¢ÃMk{kt yÃkh MkŠfx ÷køke ßÞkhu 243 þuhku{kt ÷kpyh MkŠfx òuðk {¤e. çkòhLkwt xLkoykuðh yksu Y.355.0462 fhkuzLkwt hÌkwt níkwt.

hksÄkLke rËÕ÷e{kt [ktËe Y.600 Lke {sçkwíkkR MkkÚku Y.62000 Ãkh yxfe níke.MkkuLkwt 99.9 Y.250Lke

{sçkwíkkRÚke Y.32450 Ãkh hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt 99.5 Y.250 Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.32250 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

{økV¤e {¬{ ð÷ý, Mketøkíku÷{kt ` 15 Lkku MkwÄkhku hksfkux: Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku{kt rMktøkËkýkðk¤kykuLke Mkíkík ¾heËe hnuíkk ykuR÷ r{÷kuLku rÃk÷ký {kxu Ãkwhíkk «{ký{kt sÚÚkku {¤íkku LkÚke yLku su {¤u Au íkuLkku ¼kð ô[ku [wfðkLkku Úkíkku nkuðkÚke rMktøkíku÷Lke Ãkzíkh ô[e ykðíkk zççkku {kU½ku çkLke hÌkku Au. nk÷ rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Mkkhk {k÷Lke rz{kLz hnuíkk 1200 Lke MkÃkkxe fwËkðe níke ykLke yMkhu r{÷kuyu zççku 15 ðÄkheLku 2035 íku{s Awxf rf÷ku{kt YrÃkÞku ðÄeLku 135 fÞkuo níkku. rðËuþkuLkk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku Mkkhk hnuíkk fÃkkrMkÞk ðkuþLku çkkË fhe yLÞ íku÷ku{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk r{÷kuyu Ãkk{kur÷Lk{kt 15Lkku íku{s {fkR íku÷ zççkku 20 Lkku ðÄkhku fhu÷ níkku.

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 50 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 20225 íku{s hksfkux MÚkkrLkf {ýLkku 1080 Úke 1085 íku{s ËkýkçkhLkku 1200 Úke 1220 níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 715.50,720,705,710.45 yuuMkeMke 1390,1391.85,1351.15,1376.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 227,227.65,218,221.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.90,130.55,121.60,123.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 962.45,972,950.55,952.35 yÕnkçkkË çkUf 135.55,135.75,130.65,131.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 201,203.10,194.20,195.70 yktækúçkuLf 103.55,103.90,99.50,100.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 821.70,862.90,804.50,856.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 82.80,82.80,78.25,78.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.65,27,25.20,25.75 yu~keGkLk ÃkuRLx3899.95,3925.30,3835.05,3850.35 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1479.55,1504.95,1455,1460.30 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175.80,179.65,169.95,171.80 yurõMkMk çkUf 1224.90,1234.80,1214.60,1219.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 850.20,858,839.25,844.05 çkkxk RLzeGkk 875.55,884,861.75,873.50 çkuGkh ¢kuÃk 1167.50,1200,1160,1186.15 çksohÃkuELx 139,139.65,138,138.75 Çkkhík EÕkuf. 1195.05,1208,1188.70,1192.95 Çkkhík ^kuso 257.55,258.65,246.50,249.20 Çkkhík ÃkuxÙku 326.30,328,323.85,326.20 Çkkhíke yuhxuÕk 311.40,312.70,306.10,309.25 ÇkuÕk 231,231.65,226.85,228.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 491.50,493,488.05,490.85 çkkGkkufkuLk rÕk.

285.45,286.70,275.75,279.15 çkPf yku^ çkhkuzk 733,734,721.10,722.80 çkuf yku^ RrLzGkk 274.30,274.30,263.70,265.80 çkku~k Õke 8786.75,8945.95,8786.75,8881.45 çkúexkLkeGkk RLz 477,484.80,476.15,481 furzÕkk nuÕÚk 800.05,804.35,780.25,800.80 ¢uRLk RLzeGkk 335,336.25,330.25,331.60 fuLkuhk çkuLf 426.95,427.80,412.50,414.75 fuMxÙkuÕk 299.95,300.60,294.60,295.30 MkuLxÙÕk çkUf 74.35,74.35,72.70,73.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 389.75,390.65,374.55,377.70 MkeRyuuMkMke Õke.

278.35,279.80,272,273.95 MkeÃÕkk.

383.70,386.85,377.40,379.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1326,1349.95,1320.45,1334.45

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 5 0 0 / 3 5 5 0 økws.¾ktz-yu{ 3450/3530 økws.¾ktz-yuMk 3420/3475

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3 3 7 5 / 3 4 5 0 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3 3 2 5 / 3 3 7 5 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3 4 0 0 / 3 4 5 0 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 (íku÷çkòh) 3 3 5 0 / 3 4 0 0 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1 9 8 0 / 2 0 0 0 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku (20 rf÷kuLkk ¼kð) 2 0 4 0 / 2 0 6 0 çkxkfk Ëuþe 150/260 fÃkk.sqLkku zççkku 1150/1180 çkxkfk zeMkk 160/265 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1240/1260 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 130/200 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1130/1150 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/300 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) rËðu÷ 1180/1250 (rf÷kuLkk ¼kð) Ãkk{ku÷eLk 840/895 çkxkfk 11/16 fkuÃkhu÷ 1180/1220 zw t ø k¤e 11/17 ðLkMÃkrík 800/910 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500 hªøký 60/100 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1370 hði Þ k 100/240 MkLk^÷kðh 1200/1250 60/140 {fkE íku÷ 1225/1280 fkuçkes Vw÷kðh 60/140 (¾ktzçkòh)(nksh¼kð) xk{uxk 80/120 60/100 y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ ËqÄe 100/300 3 5 5 0 / 3 6 5 0 fkfze

fLxuLkh fkuÃkkuo 955.70,961.95,950.05,950.70 fkuh Ãkúkusuõx 308.85,308.85,300.15,305.40 fkuhkuBkk ^xeo 274,282,273.15,276.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 397.15,397.15,390.10,391.95 ¢eMkeÕk Õke 935,935.45,925,931.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111,112.35,110,110.55 fGk¸BkeLMk 457.15,463,453.10,459.75 zkçkh RLzeGkk 125.45,126,123,123.65 ËuLkk çkUf 108.70,108.70,102.90,103.60 ze~k xeÔke 78.20,78.35,72.60,74.40 zeÔkeÍ Õkuçkku.

1165,1169,1153,1161.30 zeyuÕkyu^ Õke 205.50,207.35,198.65,199.65 zku.huœe 1750,1759,1721,1736.65 ykGk~kh Bkkuxh 2350.10,2447,2340,2358.10 neBkkLke Õke.

607,608.65,583.15,589.40 yurLsGkMko (ykE) 231.70,231.70,226,226.90 yuMkkh ykuRÕk 64,64.35,63,63.25 yufMkkRz RLz. 139.50,140.40,138.30,138.50 ^uzhÕk çkUf 456.80,460,450.35,458.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1120,1169.75,1120,1144.50 økuEÕk 345.30,348.60,343.30,344.10 økeíkktsÕke suBMk 433,450,431.55,445.65 øÕkufMkkurMBkÚk 1999.90,2000,1983.10,1994.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3032.05,3070,3023.50,3034.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 427.95,431.95,426.20,429.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19,19.05,17.90,18.10 økkuËhusfLMxÙ 682.95,683.95,679,679.55 økkuËhus RLz 296.35,296.80,284.25,286.55 økúkMkeBk RLz 3180.05,3180.05,3151,3159.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3275,3275,3225,3240 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.90,71.90,70.80,71 øk¸s.^Õkkuhk 313.45,316.65,310.10,313.25 øk¸s. BkeLkhÕk 210.30,211.60,205,206.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 576.70,582.60,571.50,579.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 617.75,617.75,606.50,613.15 yuåkzeyuu^Mke 762,786.20,762,780.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 650,655,648.50,652.35 nehku nkuLzk 1850,1858,1813.20,1824.55 nufMkkÔkuh xuf 102.95,103.35,100.50,101.35

®nË Gk¸¸Lke Õke. ®nË fkuÃkh ®nË ÃkuxÙkuÕk ®nËkÕfku ®n˸MíkkLk ͪf nkWMkªøk zuÔkÕkÃk ykRMkeykRMkeykR çkUf

519,523,514,519.90 254.70,257.10,247.55,248.80 288.90,289.15,282.20,284.50 108.50,109,104.90,105.80 135.45,136.50,133.60,134.20 105.40,106.60,99.50,100 1030,1034.65,1015.20,1024.10

ykRzeçkeykR 102.10,102.35,99.05,99.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95,95.50,92.30,93.65 EL£k zuÔk ^kR 156.25,157.35,154.70,156.95 ykEyu^MkeykR Õke 29.10,29.35,27.70,27.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 222.30,223.25,214.20,215.50 RrLzGkLk çkUf 169.20,170.95,169,170.25 RLzeGkLk nkuxÕk 62.05,62.05,59.45,59.90 RLzeGkLk ykuRÕk 256.40,259.40,254.10,257.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 75.25,75.25,72.50,73.05 ELÿ økuMk 263.70,264.30,260,261.05 EL˸Mk ELz. çkUf 376,376.55,366.50,368.55 RL^kuMkeMk xuf 2373,2373.90,2314.80,2325.40 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 470,470.95,466,469.95 ykRÃkeMkeyuÕk 423.50,424.75,413.65,415.80 ykRykhçke RL£k 120.90,122.20,116.70,117.55 ykR.xe.Mke. 282.20,284.70,278.75,280.10 su. yuLz fu çkUf1381.95,1381.95,1314.10,1330.60 siLk Rheøku~kLk 65.10,65.10,62.10,62.35 sGkÃkúfk~k 89.95,90.55,85.40,85.95 sux yuhÔkuÍ 396.60,418.80,395.75,413.45 SLËkÕk MxeÕk 376,376,365.05,368.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.50,35.65,33.90,34.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 727.80,732.40,705,709.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 625,631.90,618,621.25 ÕkuLfku RL£k 12.91,12.93,12.16,12.27 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1571.55,1574,1537.20,1549.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 246.45,247.85,241.80,243.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 573,573,558.60,567.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 986,990.40,967,967.90 BkÿkMk MkeBkuLx 214.50,215.40,205.95,208.10 Bkne. BkneLÿ 910,942.60,910,938.35 Bkuhefku Õke 210.50,215.40,210,212.35

BkkYrík Mk¸Í¸fe 1504,1508.40,1487.70,1499.60 BkufMk RLzeGkk 242.20,244.65,241,241.90 BkufÕkeykuz hMkuÕk 326,327.45,316.50,319 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 718,724.50,707.05,710.60 BkækhMkLk 164,164,159.50,160.20 yuBk^uMkeMk 400,400.95,397.55,398.90 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10076,10179.10,9775,9892.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.10,63.25,62,62.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

45,45.25,44.35,44.45 LkuuMkÕku (ykR) 4625,4652,4590,4602.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.25,81.70,80.10,80.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 171,171.50,166.25,167.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.80,169.20,167.45,167.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

254.55,255.35,251,251.85 ykuÃxku. MkŠfx 110.45,111.10,105.50,106.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2845.05,2860,2800.20,2809.30 ykurhyuLxÕk çkUf 315.50,320,314.70,316.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185,185.30,177.95,179.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 473,476,466.10,473.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.20,161.20,159.05,159.90 ÃkezeÕkkRx RLz. 199.90,203.50,199.90,203.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 780,780,766.95,767 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 179.50,179.50,176,177 ÃkkÔkh økúez 120.05,122.20,120,121.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 745,747,728.20,731.05 huLkçkûke Õkuçk.

519.80,521,510.40,511.50 ykhRMkeÕke 216.90,218.50,213.30,214.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 62.85,63.25,58,58.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 462.20,464.75,447.55,450.50 heÕkk.fuÃkexÕk 382.20,387.95,373.10,376 heÕkkGkLMk 781.80,781.80,761.15,764.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92,92.25,87.85,88.80 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 102,103.20,99.70,100.70 MkuMkk økkuÔkk 165.30,169.25,162.85,164.30 ©e MkeBkuLx 4139,4170,3960,4008.70 ©ehkBk xÙkLMk 623.25,632,618.15,620.25 MkeBkuLMk Õke 675.55,675.55,665.90,667.45 Mxux çkuLf 2115,2118.45,2053.10,2065.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 78.40,78.80,76.90,77.35

økwshkíkLkkt økts çkòhku xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

160/400 100/140 100/360 900/1000 200/280 400/440 100/160 160/240 140/260 300/450 200/400 300/600 60/120 380/440 300/400

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 15/25 xøkh (1 rf÷ku) 160/180 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 60/140 z{hku (1 rf÷ku) 4/8 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 2 6 0 / 4 0 0

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zktøkh økws.17 zktøkh {kuíke zktøkh MkuLxuz zktøkh MkkuLk{ zktøkh MkkuLk÷ zktøkh Ãkrh{÷

212/260 271/317 230/319 250/286 277/323 293/306 245

swðkh 275/284 {nuMkkýk ½ô 280/345 yktçk÷eÞkMký çkkshe 230/286 330/360 {øk 600/811 ½ô 230/260 yzË 305/768 çkkshe 660/679 Shw 2595/2680 yuhtzk 1600/1688 yuhtzk 689/697 ík÷ hkÞzku 761/785 økðkh 1655/1681 825/846 ík÷ 1201/1701 fÃkkMk økðkh 1500/1712 òuxkýk sð 283 ½ô 330/365 çktxe 353/356 203/250 ys{ku 531/761 çkkshe yzË 500/735 yuhtzk 672/705 Ãkkxý 776/779 Shw 2451/2761 hkÞzku 1590/1795 ðrhÞk¤e 721/1262 ík÷ 1600/1712 hkÞzku 751/800 økðkh 801/838 yuhtzk 661/697 fÃkkMk ½ô 300/372 rðòÃkwh swðkh 307/320 ðrhÞk¤e 935 çkkshe 225/260 ík÷ 1411/1751 çktxe 315/355 yuhtzk 690/716 yzË 450/800 fÃkkMk 800/857 økðkh 1650/1720 çkkshe 250/272 fÃkkMk 815/851 ½ô 311/371 swðkh 324 ŸÍk {øk 1200 Shw 2150/3100 yzË 500 ðrhÞk¤e 651/1901 økðkh 1385/1686 RMkçkøkw÷ 1005/1271 [ku¤k 500 hkÞzku 681/835 hsfk çkkshe 250/276 ík÷ 1500/1986 fwfhðkzk Mkðk 601/691 ík÷ 1351/1700 Ãkkxze yuhtzk 660/695 yuhtzk 685/690 fÃkkMk 800/851 Shw 2571/2750 çkkshe 211/288 økðkh 1351/1360 ½ô 295/357

swðkh 350/378 yzË 690 økðkh 1550/1651 [ku¤k 500 {uÚke 500/576 hsfku 1521 hksøkhku 881 þý 700 hsfk çkkshe 260/266

økkuÍkrhÞk

ftÃkLke rnLËkÕfku ELz. ELVkurMkMk yuMkçkeykE çkòs ykìxku rh÷kÞLMk ELz.

çktÄ ¼kð 105.80 2325.40 2065.90 1828.40 764.45

ÞuLk 67.73

½xkzku(%) 1.86 1.46 1.39 1.39 1.27

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149295.54 fhkuz

þw¢ðkhÚke 43 þuh xÙuz-xw xÙuz{kt

z÷ {kfuox{kt ßðu÷he þuh ͤõÞk

£ktMkLkwt hu®xøk zkWLk økúuz fhkÞwt [ktËe{kt çku rËðMk{kt ` 1,000Lkku WAk¤ku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.10

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

Mxkuf yuûk[uLsLku r{Lke fkuLxÙkõx çktÄ fhðkLkku ykËuþ

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.115164.50 fhkuz

{h[k 20/90 xk{uxk Ãkkfk 70/120 fkhu÷k 200 ËqÄe 10/20 økðkh 200 ðk÷kuh 200/240 íkwðuh 240/251 ¼èk 10/50 {q¤k 40/70 {uÚke 20/80 Ãkk÷f 51 Äkýk ÷e÷k 200 zwtøk¤e ÷e÷e 120/200 ÷e÷w ÷Mký 340 Mkqfw ÷Mký 120

ík÷ 1691 hkÞzku 783 yuhtzk 700 fÃkkMk 835/855 çkkshe 225/248 {kuzkMkk ½ô 320/343 økðkh 1632/1679 {økV¤e 930/1130 ík÷ 1500/1629 rðòÃkwh yuhtzk 670/695 þkf{kfuox fÃkkMk 800/838 çkxkfk 100/200 MkkuÞkçkeLk 600/660 zwtøk¤e 140 çkkshe 230/266 {fkR 230/275 fkuçkes 50/80 ½ô 310/356 hªøký 10/40 yzË 551/670 hðiÞk 10/50 økðkh 1600/1726

CMYK

MxhÕkkRx 97.70,97.80,95.20,95.60 MxÙkEz 952.80,954.90,921.60,929.05 MkLk ^kBkko 682,685,672,682.75 MkLkxeÔke 369.05,382.90,364.75,376.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.55,16,15.40,15.45 MkeLzefux çkUf 118.95,118.95,115.75,116.40 íkkíkk fuBke. 313,315,311.45,312.50 íkkíkk fkuBGk¸ 235.20,235.20,227.65,228.90 íkkíkk BkkuxMko 267.10,270.40,262.15,266.20 íkkíkk ÃkkÔkh 97,98.85,97,98.40 íkkíkk MxeÕk 368.25,368.40,359.15,361.25 íkkíkk xe 164,166.40,156,159.10 xeMkeyuMk rÕk. 1270.30,1282,1257.15,1273.80 xuf BkneLÿ 890,898.80,872.95,884.05 ÚkBkuofoMk 570,575.15,558,560.90 xkRxLk RLz. 291,292.95,285.50,289.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 160.95,160.95,155.75,156.85 xkuhLx ^kBkko 660,660,650,653.55 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3329.95,3390,3305.60,3314.10 Gk¸fku çkuLf 71.85,72,69.35,69.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1913.85,1913.85,1875.10,1898.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 219.25,221.50,214.60,216.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1765,1795.65,1747.35,1762.20 Gk¸Lkexuf Õke 27.40,27.65,25.40,25.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 777,777,746.40,752.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 115.15,116,111.70,112.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.05,170.40,169,169.40 ÔkkuÕxkMk 106.95,107.05,102.10,102.55 ÔkeÃkúku 358.50,363.70,356.50,361.85 Gk~k çkPf 416.50,421,414.60,419.50 Íe yuuLxh 191.50,192,185.60,187.55

çkkuBçku Mxkuf yuûk[uLsu 43 ftÃkLke þuhkuLku xÙuz-xw xÙuz Mkuøk{uLx{kt ¾Mkuzâk Au. rMkõÞrwhxeÍ yuLz yuûk[uLs çkkuzo ykuV RÂLzÞkLkk Lk¬e fhu÷ Äkuhý {wsçk fux÷kf ftÃkLke þuh{kt hkufkýfkhkuLkwt rník ò¤ðkR hnu yLku {kuxe ðĽx rLkÞtrºkík fhðk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au. su {wsçk çkeyuMkRyu 43 ftÃkLke þuhkuLku xÙuz-xwxÙuz Mkuøk{uLx{kt ¾Mkuzâkt Au. yk þuhku xe-økúq Ãk{kt sðkÚke íku{Lkk ¾heËðu[ký WÃkh 100 xfk ðkh {kSoLk, RLxÙk-zuLke ðĽx{kt {n¥k{ Ãkkt[ xfkLke MkŠfx rVÕxh íkÚkk RLxÙk-zu{kt ykur¤Þk Mkh¾kt fhðkLke ( ÃkkurÍþLk Mfuðh {kufqV fhðkLke) {LkkR suðkt

{wtçkR, íkk. 20

ytfwþ ÷køke sþu. MkuçkeLke rLkÞík ÄkuhýkuLku yLkwMkhíkkt çkkuBçku þuh{kfuoxu ykøkk{e 23{e LkðuBçkh, þw¢ðkhLkk hkusÚke y{÷e çkLku íku heíku 43 þuhLku xÙuz-xw- xÙuz ¾uMkzðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. xe økúwÃk{kt sLkkh þuh yk {qsçk Au. çktøkk÷ xe, rçkh÷k furÃkx÷, rçkús÷û{e r÷®Mkøk, [kuõMke R{u., fkuLxeLkuuLx÷ fLxÙku., ¢uLMk Mkku^xðuh, R÷ufxÙkuÚko{, økúuMkuÕMk yußÞw., økwshkík RLðuMxk, økwshkík xuMkeo, RLzku yurþÞLk VkR., {wÿk ÷kRV., ykurhMMkk MÃkkuLks, «sÞ yuÂLs., r«ríkþ LkktËe fkuBÞ., hkuÞ÷ fwþLk, Mk{¼kð {erzÞk, MkwÃkh çkfuMko, W»kk {kŠxLk yußÞw., ðhwý RLz. y™u ðu÷MÃkLk ø÷kuçk÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ä{uoþ ¼è

18468 íkÚkk 5617 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18329) 18401Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[kýÃkuxu 18468Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18224 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 18124 íkÚkk 18043Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 18468 Ãkkh Úkíkkt 18600Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5583) 5598Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[kýÃkuxu 5617Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5552 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5514 íkÚkk íku çkkË 5494 yLku 5457Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5617 Ãkkh Úkíkkt 5655 íkÚkk 5677Lkk WAk¤k òuðkþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11362) 11288 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 11208, 11151 íkÚkk 11059Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 11402 íkÚkk 11449 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 11449 Ãkkh Úkíkkt 11542Lkku Auíkhk{ýku WAk¤k òuðkþu. {khwrík: (1500) 1487 íkÚkk 1477Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1463Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1511 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1520, 1531 íkÚkk 1546Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk: (938) 928- 926Lkk ½xkzu 915Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 950 íkÚkk íku çkkË 970Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko: (79) 79/75Lkk WAk¤u 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 76/75 íkÚkk 75Lkk ¼kð ykðþu. yËkýe Ãkkuxo: (123/25) 125/75 íkÚkk 127/75Lkk WAk¤u 130/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 119 íkÚkk 115Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2066) 2085 íkÚkk 2098Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[kýÃkuxu 2119Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2049 íkÚkk 2037Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2037 íkqxíkkt 1982Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. Ãke.yuLk.çke.: (731) 737 íkÚkk 741Lkk WAk¤u 747Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 724 íkÚkk 716Lkk ¼kð ykðþu. çkìtf ykìV EÂLzÞk: (266) 269/50Lkk WAk¤u 274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 259 íkÚkk íku çkkË 251Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (415) 421 íkÚkk 423Lkk WAk¤u 428Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 408/50 íkÚkk 401Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf: (103/60): 106-107Lkk WAk¤u 109Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 100/50 íkÚkk íku íkqxíkkt 95Lkwt ÃkurLkf ykðþu. fýkoxf çkìtf: (136/50) 139/50 íkÚkk 140/50Lkk WAk¤u 142/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 129/50Lkku ¼kð ykðþu.

CMYK

12

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

SURAT WEDNESDAY 21 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt Lk{oËk rsÕ÷kLkkt hkuͽkx økk{u hnuíkk 117 ð»koLkkt fkÚkwrzÞkËkËk ykÍkË ¼khíkLke «Úk{ [qtxýeÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄe Ëhuf ð¾íku {íkËkLk fÞwO Au. ¼khíkLkk {íkËkh òøk]ríkLkku fkÚkwrzÞkËkËk yze¾{ Ãkwhkðku Au yLku ykÃkýk suðk Lkkøkrhfku {kxu «uhýk Ãký!

Ëkðk ðkËk {khku {ík yu s {khku MktËuþ Íwtçkuþ îkhk MktËuþ sqÚk ÷kufkuLku ðÄwLku ðÄw {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu «kuíMkkrník fhe hÌkwt Au. yk Íwtçkuþ nuX¤ nðu y{u ðk[fkuuLku hkßÞLkkt rðrðÄ ûkuºk{kt hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðíkk Ëkðk yLku ZtZuhk ÃkAe ¾hu¾h þtw ÂMÚkíke Au íku Ãký sýkðeþwt. yktfzkykuLke {kÞkò¤{ktÚke ¾hu¾h hkßÞ{kt rðfkMk Mkk{kLÞ ÔÞÂõík MkwÄe ÃknkUåÞku Au fu Lk®n suðe Lk¬h nfefíkkuÚke ðkfuV fhkðeþwt. ½ýk ðk[fkuyu MktËuþLku yuðku sðkçk ykÃÞku Au fu íkuyku f]r»k yLku nrhík ¢ktrík {kxu ðkux ykÃkðk RåAu Au. íkku yk «Úk{ nókÚke ykÃkýu yu òýðkLkku «ÞíLk fheþwt fu hkßÞ{kt søkíkLkk íkkíkLke þwt Ëþk Au. Mkki«Úk{ íkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkt f]r»k ûkuºkLkk Ëkðk yLku {wÆkyku òuR ÷Ryu.

¼ksÃk f]r»k {nkuíMkðLkkt Ãkrhýk{u AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt ðkðuíkh{kt ÷øk¼øk ËkuXku ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞLkku f]r»k rðfkMk Ëh AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 11 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. fÃkkMkLke økktMkzeLkkt WíÃkkËLk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku Lkðk yr¼øk{ MkkÚku Ëuþ{kt Mkki «Úk{ yuðe yurLk{÷ nkuMxu÷Lke MÚkkÃkLkk Lkðe 4.5 ÷k¾ nufxh s{eLk ¾uíke ÷kÞf çkLkkðkR.

fkutøkúuMk økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku 16 f÷kf ðes¤e ykÃkðkLke ðkík fhe Ãký [kh f÷kf s ykÃku Auu. økwshkík{kt 10 ÷k¾ ¾uzqíkku ðes fLkuõþLkLke hkn òuR hÌkkt Au. økwshkík{kt ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku LkÚke {¤íkk Lk{oËkLke fuLkk÷Lkwt 24 xfk s fk{ Ãkqýo ÚkÞwt Au. ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk yu ¼ksÃk MkhfkhLke rLk»V¤íkkLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au

f]r»k ûkuºk: ¼ksÃk zçk÷ rzSx økúkuÚkLke ðkík fhu Au íkku fkUøkúuMk Mkk{u ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkku {wÆku ykøk¤ Ähu Au

ykMk{kLke

Mkw֒kkLke

y{ËkðkË : økwshkíkLke ¾uíke Mkk{kLÞ heíku ðhMkkË Ãkh ykÄkrhík Au. rMkt[kRLke ÔÞðMÚkk hkßÞ{kt nkuðk Aíkk íku çkÄu ÃknkU[e ð¤u íku{ LkÚke.

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt f]r»k {kxu MkkiÚke yøkíÞLkwt yuðwt ykMk{kLke fkhý yux÷u fu ðhMkkË rLkÞ{eík Ãkzu Au. nðu ðkík hne Mkw÷íkkLke yux÷u fu hkßÞ Mkhfkhu ¾uzqíkku yLku f]r»k {kxu þwt fÞwO. ¼ksÃk Mkhfkh AuÕ÷k ËMk ð»koÚke f]r»k {nkuíMkð ÞkuSLku ¾uzqíkkuLke ÃkkMku íktºkLku ÷R òÞ Au. yrÄfkheyku yLku {tºkeyku yk {u¤kyku{kt ¼køk ÷u Au. ykLkk Ãkheýk{u AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt f]r»k rðfkMk Ëh ðÄeLku 11 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. yk ðkíkLku íkxMÚk yktfzkyku Ãký Mk{oÚkLk ykÃku Au. Ã÷kLkªøk f{eþLkLkkt {kLkð rðfkMk ËhLkkt heÃkkuxo sýkðu Au fu, økwshkík{kt 2001 Úke 2008 MkwÄe f]r»k Ëh{kt ËMk xfkÚke Ãký ðÄw ðÄkhku òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík ¾uzqíkkuLku ðes¤e {¤e hnu Au Ãkhtíkw íkuLkk Mk{Þ{kt ðÄkhku yLku yLÞ yhsfíkkoykuLku nsw ðes¤e òuzkýku {éÞk LkÚke. fkUøkúuMkLkk ykhkuÃk «{kýu nsw ËMk ÷k¾ ¾uzqíkkLku ðes òuzký ykÃkðk{kt hkßÞ Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze Au. Ãkhtíkw Ëuþ{kt økwshkíkLkkt ðes¤e Mkuõxh{kt rðfkMk Mkkhku Au. òu fu ðÄw Ãkzíkk ykiãkuøkefhýLkkt ÷eÄu ¾uzqíkku s{eLk ðu[eLku s{eLkrðnkuýk Ãký çkLke hÌkkt Au. òu fu yk «fkhLkkt ¾uzqíkkuLke MktÏÞk þnuhLke ykMkÃkkMk ðÄw Au. hkßÞ{kt LkkLkk ¾uzqíkku ÍzÃke çkLke hnu÷k ykiãkuøkefhýLkkt ÷eÄu s{eLk rðnkuýk çkLke hÌkkt Au. {kuxk ¾uzqíkku s{eLk ðu[eLku íku{ktÚke LkVku h¤e hÌkk Au ßÞkhu LkkLkk Mke{ktík ¾uzqíkkuLke ÂMÚkíke nk÷{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe Au. hkßÞ{kt ¾qçk ÍzÃkÚke s{eLkku rçkLk¾uíke÷kÞf ÚkR òÞ Au. yk LkkLkk ¾uzqíkkuLke s{eLk çk[kððk {kxu fkuR fkÞËk fu Ãkku÷eMke hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku LkÚke. yk WÃkhktík ykiãkuøkefhý {kxu ykÃkðk{kt ykðíke økki[h s{eLkku Ãký rððkËeík hne Au. ÃkþwÄLk {kxu sYhe yuðe yk s{eLkku Ãkh Wãkuøkku MÚkÃkkíkk MkkiÚke ðÄkhu ¼kuøkððkLkwt ÃkþwÄLk Ãkh økwòhku fhíkk ÷kufku Ãkh Ãkzu Au. hkßÞ{kt ¾uzqíkkuLkkt yktËku÷Lk Ãkh æÞkLk ¾U[u yuðk hÌkkt Au. ¼ksÃkLkkt s ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f÷MkheÞk Mkhfkhu ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃku÷e økki[h {k{÷u Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk fÞwO níkwt. íkuyku ¾uzqíkkuLke hu÷e Auf økktÄeLkøkh MkwÄe økÞk níkk. Auðxu yu «kusuõx íÞktÚke Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw MkhfkhLkku hðiÞku fkÞ{ ykiãkuøkefhý íkhV ðÄkhu hÌkku Au íkuðwt MkhfkhLke ½ýe fk{økehe ÃkhÚke ÷køku Au. yk WÃkhktík AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ¼ksÃk MkkÚku Lkkíkku Ähkðíkwt rfMkkLk Mkt½ Ãký çku ðkh yktËku÷Lk fhe [wõÞwt Au. rMkt[kR yLku ÃkeðkLkkt Ãkkýe {kxu su ÞkusLkk Ãkh {Ëkh Au íkuðe Lk{oËkLke {wÏÞ Lknuh íkku çkLke [wfe Au Ãkhtíkw yk¾e ÞkusLkk Ãkqýo Úkíkk çkeò ð»kkuo ÷køkþu. yk{ rMkt[kR ûkuºku LkkLkk [uf zu{ku çkLÞk Au Ãkhtíkw Lk{oËk ÞkusLkk nsw Ãký yÄwhe Au. økwshkíkLkkt f]r»k ûkuºku MkkiÚke {kuxku yLku Mk¤økíkku «&™ yu ¾uzqíkkuLke yk{níÞk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku Au. yk ykí{níÞkyku rLkðkhðk fu íkuLke íkÃkkMk fhkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Lk¬h Ãkøk÷k LkÚke ¼Þko. yk WÃkhktík hkßÞLkkt {tºkeykuyu Ãký yk çkkçkíku WzkW sðkçk ykÃkeLku ¾uzqíkku «íÞuLke MktðuËLkþe÷íkkLkk ËþoLk fhkÔÞk. òu fu ykLke Mkk{u fkuøkúuMku Ãký ¾uzqíkku {kxu fkuR {kuxk yktËku÷Lkku LkÚke fÞko. {kuxk¼køku íku{Lkku yr¼øk{ yktËku÷Lkku fhíkk rLkðuËLkLkku ðÄkhu nkuÞ Au. fuLÿ MkhfkhLkku ¾uzwíkkuLkk 70 nòh fhkuzLkk Ëuðk {kV fhðkLkkt rLkýoÞLku økwshkík fkUøkúuMk ¾uzqíkku «íÞuLke íku{Lke yøkúíkkLkwt WËknhý íkhefu Ãkuþ fhe hÌkwt Au.

xw Ä ÃkkuRLx

z¼kuRLke çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zeþ

fkUøkúuMk{kt {wÏÞ{tºkeÃkËLke fkuR MÃkÄko LkÚke ðzkuËhk rsÕ÷kLke z¼kuR {íkûkuºkLke çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðkLkku rLkËuoþ fheLku økwshkík fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rMkØkÚko¼kR Ãkxu÷u MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkk xw Ä ÃkkuRLx xkuf þkì {kt økwshkík fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku{kt fkuR sqÚkçktÄe Lk nkuðkLkku Ëkðku fheLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Ãkkt[uÞ Lkuíkkyku{kt {wÏÞ{tºkeÃkËLke fkuR ðkík s LkÚke. rMkØkÚko¼kR Ãkxu÷ MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkk fux÷kf ytþ Lke[u {wsçk Au.

^÷uþ çkuf

[k÷ðwt íku Au. LkhuLÿ {kuËe fuLÿ Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fhu Au Ãkhtíkw íku{Lke Mkhfkhu økwshkík{kt þwt fÞwO íkuLke ðkík fhíkk LkÚke. fu{fu íku{ýu økwshkík{kt rðfkMkLkk fk{kuLku çkË÷u Lkkxf s fÞwO Au.

«&™ : z¼kuR {íkûkuºk{kt fÞk fk{kuLku ÷R ykÃk {íkËkhku ÃkkMku sþku rMkØkÚko¼kR : ÷ktçkk Mk{ÞÚke z¼kuR {khwt fkÞoûkuºk hÌkwt Au. «íÞuf økk{{kt yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu MkÏík Ãkrh©{ WXkÔÞku Au.

«&™: økík 2007Lke [qtxýe{kt ykÃkLkk Lkuíkk MkkurLkÞkSyu «[kh Mk¼kyku{kt {kuík fk MkkiËkøkh suðku þçË Wå[khíkk fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw yLku {wÏÞ{tºke {kuËeyu çkkS ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ðk¤e níke, yu Mkk[wt Lku ?

«&™ : ykÃk fkUøkúuMk [qtxýe «[khLkk ðzk Aku, Ãkhtíkw «[kh{kt fu{ yk¢{fíkk Ëu¾kíke LkÚke ? þwt «[kh rð¼køk{kt Ãký sqÚkçktÄe Au ? yk rð¼køk{kt þtfh®Mkn Au, ¼hík®Mkn Au yLku ykÃk Ãký {wÏÞ ðzk Aku...

ykÃkLku çknw{íke {¤þu íkku þtfh®Mkn {wÏÞ{tºke nþu fu þÂõík®Mkn ? rMkØkÚko¼kR: y{khk Ãkûk{kt fkuR yktíkrhf sqÚkçktÄe LkÚke... çkÄk s yuf ÚkRLku fkUøkúuMkLku rðsÞe çkLkkððk fk{{kt ÷køÞk Au. {wÏÞ{tºkeÃkË {kxu Þ fkuR MÃkÄko LkÚke.

rMkØkÚko¼kR: {kuíkLkk MkkuËkøkh þçËÚke fkUøkúuMkLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. MkkurLkÞkSLkk hksfkuxLkk yu «ð[LkLku yk¾k økwshkíku ðÄkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw yksu nðu ¼qíkfk¤Lku ÞkË fhðkLkku fkuR {ík÷çk LkÚke. fu{ fu, fkUøkúuMkLkku {wÏÞ {wÆku rðfkMkLkku Au.

rMkØkÚko¼kR: Lkk yuðwt LkÚke. Ëhuf fr{xeLkk fkÞoûkuºk y÷øk y÷øk Au. «&™ : ¼ksÃkLke ÚkÃÃkz {kh yLku ykÃkLke rËþk yLku Ëþk çkË÷ku yu çkuW ònuhkíkku ÷kufr«Þ ÚkR Au Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk nkRxuf «[khLku ¾k¤ðk þwt fhþku?

«&™ : økwshkík fkUøkúuMk{kt sqÚkçktÄe Au, Ãkkt[ {wÏÞ Lkuíkkyku Au yu çkÄk s {wÏÞ{tºke ÃkËLkk ËkðuËkhku Au. þwt

rMkØkÚko¼kR: Mkðk÷ yu LkÚke fu fux÷wt nkRxuf Au. Mkðk÷ fÞk {wÆkykuLku ÷RLku

rMkØkÚko Ãkxu÷ MkkÚkuLke MktÃkqýo rðþu»k {w÷kfkík {kxu swyku MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkku xkuf þku ‘xw Ä ÃkkuRLx’ çkwÄðkhuu hkºku 9 ðkøku

xtfkhk rðÄkLkMk¼k çkuXfLkku hku[f EríknkMk

rxx rçkxTMk çkku÷ku, [qtxýe ÷zâk íkku MkkMkheLkk 32 {íkku{ktÚke {kºk çku {ík {éÞk y{ËkðkË : 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk çkLku÷k h{wS rfMMkkyku ytøku fkÞofhku [kLke [qMkfe MkkÚku {kýe hÌkkt níkk su{kt yuf fkÞofhu fÌkwt, çkku÷ku, y{khk yuf ÷½w{rík ykøkuðkLku 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷ze, Ãký yuðku yLkw¼ð ÚkÞku fu òýu hksLkerík{ktÚke MktLÞkMk ÷R ÷eÄku, yk ykøkuðkLk s{k÷Ãkwh rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke yuf ÃkûkLkk W{uËðkh íkhefu [qtxýe {kxu W¼k hÌkkt níkk. ÷½w{rík ðMíke Ähkðíke yk çkuXf Ãkh ÷½w{rík {íkËkhku íku{Lku ¾kuçkk ¼heLku ðkux ykÃkþu íkuðe ykþk níke. yk ykøkuðkLk su çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zâkt íkuLkk yuf çkwÚk Ãkh íku{Lke MkkMkheÞk hnuíkk nkuÞ íkuðku rðMíkkh ykðíkku níkku. ÷kufku [[ko fhíkkt õÞktÞÚke ðkux {¤u Lk {¤u Ãký W{uËðkhLku íku{Lke MkkMkheLkk 32 ðkux íkku {¤þu ¾hk. Ãký [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt íÞkhu íku{Lke MkkMkheðk¤k hnuíkk níkk íku znu÷kLkk 32 ðkux{ktÚke {kºk çku {íkku s {u¤ðe þõÞk.

MkkMkheLkk Mktøkk MkkÚku {kun ¼tøk ÚkÞku [qtxýe nkÞko ÃkAe yk ykøkuðkLk nðu íku znu÷k{kt síkk Ãký LkÚke. fÞkhuf ònuh{kt Ëu¾kÞ íkku yux÷wt fnu Au fu, {khk MkkMkw-MkMkhk rMkðkÞ fkuRyu ðkux Lk ykÃÞku, Þkh ! hksLkerík{kt ftR Lk¬e Lknª....

fkuLkku Ãkíktøk fÃkkþu?

xtfkhk Mkex ÃkhÚke fuþwçkkÃkk [qtxýe Síke {wÏÞ{tºke ÃkË MkwÄe ÃknkUåÞk níkk xtfkhk çkuXf Ãkh Ãkkt[ ð¾ík ¼ksÃk, çku ð¾ík fkUøkúuMk yLku çku ð¾ík yÃkûk W{uËðkhku SíÞk Au yk ð¾íkLke [qtxýe ík{k{ Ãkûkku {kxu fMkkuxeYÃk yLku hMkkfMke ¼he hnuðkLkkt yutÄký

xtfkhk rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk {íkËkhku IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ãkwhw»k {íkËkhku

1,00,804 {rn÷k {íkËkhku

90,937 fw÷ {íkËkhku

1,91,741 Vuõx

{kuhçke íkk. 20

{qríkoÃkqòLkku rðhkuÄ fhe rnLËw Ä{oLkk ÃkwLk: òøkhý {kxu ykÞo Mk{ksLke MÚkkÃkLkk fhLkkh {nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíkeLkwt sL{MÚk¤ xtfkhk sux÷wt yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðu Au, íkux÷wt hksfeÞ {n¥ð Ãký Ähkðu Au. xtfkhk-ÃkzÄheLkk {íkËkhkuyu ynªÚke ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku rðsÞLkkt íke÷f fhe {tºke yLku {wÏÞ{tºkeÃkË MkwÄe ÃknkU[kzâk Au. xtfkhk ÃkzÄheLke Mkex 1967{kt yÂMíkíð{kt ykðe níke. íÞkhçkkËLke yíÞkh MkwÄeLke AuÕ÷e 10 [qtxýe{kt Ãkkt[ ð¾ík ¼ksÃk, çku ð¾ík fkUøkúuMk, çku ð¾ík yÃkûk yLku yuf ð¾ík rf{÷kuÃkLkk W{uËðkh SíÞk Au. ynª AuÕ÷e [kh x{oÚke nk÷Lkk ¼ksÃkLkk økúk{rðfkMk {tºke {kunLk fwtzkrhÞk Síkíkk ykðu Au. Lkðk Mke{ktfLk çkkË xtfkhk çkuXf{kt xtfkhk íkk÷wfkLkk Ãkh(çkkðLk) økk{ku, ÃkzÄheLkk 60 økk{ku yLku {kuhçkeLkk Ãk3 íku{s Äúku÷Lkkt çku økk{ku yLku ÷kurÄfkLkkt yuf økk{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. xtfkhk çkuXfLkku hksfeÞ EríknkMk hku[f hÌkku Au. ynªLkk {íkËkhkuyu þYykíkLkk Ëkuh{kt ðkhkVhíke ËhufLku {kufku ykÃÞku Au. 1967 Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku, 197h {kt yÃkûk W{uËðkhLku íkku 197Ãk rf{÷kuÃkLkk WBkuËðkhLku SíkkzeLku rðÄkLkMk¼k{kt {kufÕÞk Au. ßÞkhu 1980 {kt yÃkûk W{uËðkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

SíÞk níkk. su çkkË{kt 198ÃkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke [qtxkÞk níkk. íÞkhçkkË 1990 {kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku xtfkhk çkuXf Ãkh rðsÞ ÚkÞku níkku. 199Ãk Úke AuÕ÷e h007 Lke [qtxýe MkwÄe ¼ksÃkLkk W{uËðkh {kunLk¼kE fwtzrhÞk Síkíkk ykÔÞk Au. yk Mkex Ãkh 1990{kt fuþwçkkÃkkyu rðsÞ nktMk÷ fhe ¼ksÃkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË Mkíkík ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Síke hÌkk Au. 1967 {kt yÂMíkíð{kt ykðu÷e xtfkhk - ÃkzÄhe çkuXfLke AuÕ÷e Ëþ [qtxýe{kt ¼ksÃk Ãkkt[ ð¾ík SíÞwt Au. ßÞkhu fkUøkúuMk çku ð¾ík, yÃkûk çku ð¾ík yLku yuf ð¾ík rf{÷kuÃk ÃkkxeoLkk W{uËðkh SíÞk Au. xtfkhk çkuXf Ãkh {kºk yuf s ð¾ík 1967 {kt ðkrýÞk ¿kkríkLkk çke.su.þkn [qtxkÞk Au.

íÞkhçkkËLke ík{k{ [qtxýe{kt ÃkkxeËkh W{uËðkhku s [qtxkÞk Au. su{kt 7Ãk nòhÚke ðÄw fzðk Ãkxu÷ yLku 3Ãk nòhLke ykMkÃkkMk ÷uWðk Ãkxu÷ {íkËkhkuLke MktÏÞk Au. íÞkhçkkË ûkrºkÞ yLku Ër÷ík ¿kkríkLkk ytËksu 1h - 1h nòh {íkËkhku Au. xtfkhk rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt {kuxk ¼køku çknkhLkk W{uËðkhku ðÄw SíÞk Au. yk WÃkhktík yøkkWLke [qtxýeykuLku æÞkLku ÷Eyu íkku xtfkhk - ÃkzÄheLkk {íkËkhku fkuE ÃkûkLkk çkË÷u W{uËðkhLku ðÄw {n¥ð ykÃkíkk nkuÞ íkuðwt sýkE ykðu Au. òufu AuÕ÷e [kh x{oÚke ynª ¼ksÃkLkwt yufÄkhwt þkMkLk hÌkwt Au. íku{ Aíkkt yk ð¾íkLke [qtxýe{kt fÞk ÃkûkLkk W{uËðkh {uËkLk {khe òþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. fkhý fu yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk {kxu MÚkkrLkf «§ku, xtfkhk yLku ÃkzÄhe{kt íkk÷wfk fûkkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kð yLku fkUøkúuMk íkhVÚke Lkðk nheV W{uËðkh íku{s ynªÚke [qtxýe SíkeLku {wÏÞ{tºke MkwÄe ÃknkU[u÷k fuþwçkkÃkkLke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu fkUøkúuMku yktíkhef sqÚkçktÄeLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au. íÞkhu ík{k{ Mk{efhýku òuíkk yk ð¾íkLke xtfkhk - ÃkzÄhe rðÄkLkMk¼kLke çkuXf yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke hMkkfMke ¼he [qtxýe hnuðkLkkt yutÄký ðíkkoÞ hÌkk Au.

÷kufku ¼÷u [qtxýeLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík nkuÞ, Ãkhtíkw fux÷ktf hrMkÞkyku yk çkÄe çkkçkíkkuÚke Ãkh ÚkRLku yíÞkhÚke s W¥khkÞýLke íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. [qtxýe{kt suLkku Ãkíktøk fÃkkðku nkuÞ íkuLkku fÃkkÞ, Ãkhtíkw yk hrMkÞkykuLku W¥khkÞýLkkt rËðMku ÃkkuíkkLkku Ãkíktøk yfçktÄ hnu íkuLke íkiÞkheyku{kt Ãkzu÷k Au. yu {kxu Ëkuhe {ktsðkLkwt fk{ Ãký Ãkqhòuþ{kt þnuh{kt [k÷e hÌkwt Au.

Mk¥kkLke ÷k÷[ fuðe, ÄkhkMkÇÞ ÚkÞk íkkuÞ fkuÃkkuohuxh ÃkË Akuzíkk LkÚke ? y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÄkhkMkÇÞ çkLkðk {kxu ÷kÞfkíkðk¤k yLku ÷kÞfkík ðøkhLkk ík{k{u rxfex {u¤ððk ÷kRLkku ÷økkðe Au íÞkhu ËhufLku ÄkhkMkÇÞ çkLkðkLke ÷k÷Mkk nkuÞ íku Mk{òÞ Au. Ãký yuf fkÞofhu sýkÔÞwt fu,‘{Lku íkku yuf ðkík s Mk{òíke LkÚke fu, fkuRÃký ykøkuðkLkLku Ãknu÷k fkuÃkkuohuxh, ÃkAe ÄkhkMkÇÞ fu {tºke çkLkkðkLke {níðfktûkkyku hk¾íkk nkuÞ Au. Ãký fux÷ktf ykøkuðkLkkuLku òuðwt Awt íkku økrýík ftR Mk{òíkwt LkÚke Ãknu÷k íkku íkuyku fkuÃkkuohuxh ÚkÞk, ÃkAe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe SíkeLku ÄkhkMkÇÞ ÚkÞk íkku ÃkAe fkuÃkkuohuxh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku fkuÃkkuohuxh ÃkË fu{ Akuzíkkt LkÚke ? íkuðku «&™ WXkÔÞku íkku íkhík s sðkçk ykÔÞku ¼kR Lkku rhrÃkx rÚkÞhe{kt rxfex fÃkkÞ íkku fkuÃkkuohuxh íkku [k÷w hneyuLku yk{ Mk¥kkLke ÷k÷[ fuðe íku ykLku fnuðkÞ.

nwt fku÷h Ÿ[k s hk¾wt Lku íkkhk suðku zkuçkku Úkkuzku Awt {íkËkh Awt {íkËkh

M{kR÷e

65 fhkuz MkkÚku Mkkih¼ Ë÷k÷ xku[Lkkt MÚkkLku íkku Vfeh¼kR yuf fhkuz MkkÚku AuÕ÷k ¢{u

55 ÄkhkMkÇÞku fhkuzÃkrík!

1)

2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18)

õðkux ykuV Ä zu

Mkkih¼ Ë÷k÷ çkkuxkË rMkØkÚko Ãkxu÷ z¼kuR sðknh [kðzk {kýkðËh Ãkçkw¼k {kýuf îkhfk nehk Mkku÷tfe hksw÷k Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe ½ku½k yrLk÷ Ãkxu÷ {unMkkýk çkkçkw¼kR ËuMkkR fktfhus yr{ík þkn Mkh¾us rËLkuþ Ãkxu÷ ÃkkËhk ðÕ÷¼ fkfrzÞk hr¾Þk÷ Ãktfs ËuMkkR LkzeÞkË sÞLkkhkÞý ÔÞkMk rMkØÃkwh {Vík÷k÷ Ãkwhkuneík ÄkLkuhk {kunLk hkXðk suíkÃkwh Ëe÷eÃk Mkktøkkýe y{hu÷e sÞuþ hkËzeÞk ÄkuhkS Mkwhuþ Ãkxu÷ f÷ku÷

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

¼ksÃk fkUøkúuMk fkUøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk yÃkûk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼ksÃk fkUøkúuMk fkUøkúuMk

65.29 19.71 18.32 13.48 12.79 11.38 8.81 6.42 5.57 4.51 4.22 2.88 2.75 2.71 2.66 2.63 2.48 2.43

19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36)

Lke{kçkuLk yk[kÞo ytòh çkkçkw¼kR Ãkxu÷ ËMk¢kuR þtfh ðk½u÷k [f÷kMke Þkuøkuþ Ãkxu÷ hkWÃkwhk LkeíkeLk Ãkxu÷ fze ËeLkw Mkku÷tfe fkuzeLkkh Yr»kfu»k Ãkxu÷ rðMkLkøkh hk{®Mkn Ãkh{kh XkMkhk ¼khíkeçkuLk hkXkuz fk{hus fehex Ãkxu÷ yku÷Ãkkz Mke fu hkW÷S økkuÄhk suXk¼kR ykneh Mknuhk ysLkwo {kuXðkzeÞk ÃkkuhçktËh nhe÷k÷ Ãkxu÷ ÄúktøkúÄúk {wfuþ økXðe Ëktíkk {Äw ©eðkMíkð ðku½kzeÞk ¼økðkLk çkkhz ík÷k÷k WÃkuLÿ økkune÷ ðzkuËhk

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk çkesuÃke ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼ksÃk fkUøkúuMk fkUøkúuMk fkUøkúuMk ¼ksÃk fkUøkúuMk çkesuÃke

«Úk{ ËMk fhkuzÃkrík ÄkhkMkÇÞ{kt yÃkûk rËLkuþ Ãkxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ 2.34 2.38 2.37 2.30 2.28 2.27 2.13 2.05 2.06 2 1.99 1.99 1.93 1.92 1.97 1.95 1.86 1.85

37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 55)

rðë÷ hkzËeÞk ÄkuhkS {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk Ãkk÷eíkkýk fktíke¼kR Ãkxu÷ rðòÃkwh f{k¼kR hkXkuz rðh{økk{ W»kkçkuLk Ãkxu÷ Ãkkhze LkkhkÞý Ãkxu÷ ôÍk økkurðtË Ãkxu÷ hksfkux {rý¼kR Ãkxu÷ fÃkzðts hýSík øke÷exðk÷k Mkwhík ¼hík zk¼e ¾uhk÷w sÞÿík Ãkh{kh nk÷ku÷ çkkðfw ôÄkz çkkçkhk ðMkwçkuLk rºkðuËe ò{Lkøkh «VwÕ÷ Ãkxu÷ rnt{íkLkøkh þçkeh ¾ktzðk÷k s{k÷Ãkwh ËuðS VíkuÃkhk n÷¤Ä Ëe÷eÃk Ãkh{kh {kuzkMkk Ãkhçkík Ãkxu÷ ðkð Vfeh ðk½u÷k ðzøkk{

rËðMk{ktÚke ðeMk r{rLkx fkZku yLku {íkËkLk fhku suLkk {kxu ËwrLkÞk¼hLkkt sðkLkku þrnË ÚkR hÌkk Au.

CMYK

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

fkuøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk fkUøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk

- hef {Mkoh

1.53 1.38 1.60 1.55 1.54 1.49 1.48 1.47 1.47 1.37 1.37 1.31 1.16 1.14 1.12 1.6 1.08 1.08 1

CMYK

ÃkkxLkøkh

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

{wõík, LÞkÞe [qtxýe{kt ç÷uf{Lke-{Mk÷Ãkkðh yðhkuÄf

MkqÞkuoËÞLku yæÞo yÃkoý : rçknkh-Ãkqðkou¥kh ¼khíkLkk ÷kufkuyu {tøk¤ðkhLkk hkus ðnu÷e Mkðkhu MkqhTÞoÃkwºke

íkkÃke LkËe yLku ík¤kðLkk rfLkkhu Wøkíkk MkqhsLku yæÞo yÃkoý fhe Äk{Äq{Úke MkqÞoAXLke Wsðýe fhe níke. {nuþ Mkku÷tfe

þw¢ðkhÚke 400 [qtxýe rLkheûkfku økwshkík{kt Ãknu÷k íkçk¬kLkk 87 rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku{kt rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk: Mxux fuzh WÃkh IG, DIG huLfLkk ykuçÍðoh ç÷uf{LkeLke hu÷{Au÷ yxfkððk çkuXf ËeX yuõMkÃkurLz[h ykuçÍðoh ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk yksu ykWx Mxux ykurVMkMkoLke ònuhkík

økktÄeLkøkh, íkk.20

13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt ç÷uf{Lke, {Mk÷ Ãkkðhyu MkkiÚke {kuxw yðhkuÄ Ãkrhçk¤ nkuðkLkw [qtxýe Ãkt[u ÂMðfkÞwO Au. hkßÞ{kt yzÄkuyzÄ {íkËkLk {Úkfku

Lkðk [kh sòuLku rMkrLkÞh sSMk MkkÚku ¾tzÃkeX{kt {qfðk{kt ykÔÞk

LkðrLkÞwõík sSMk íkk.26{eÚke ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤þu

y{ËkðkË,íkk.20

økwshkík nkRfkuxo{kt íkksuíkh{kt LkðrLkÞwõík ÚkÞu÷k [kh sSMk sÂMxMk yuMk.S.þkn, sÂMxMk yuMk.yu[.ðkuhk, sÂMxMk S.ykh.WÄðkýe yLku sÂMxMk ykh.ze.fkuXkhe LÞkÞ{qŠík íkhefu íku{Lkk Lkðk nkuÆkLkku [kso íkk.26{e LkðuBçkhÚke Mkt¼k¤e ÷u íkuðe Ãkqhe þõÞíkk Au. Lkðk [khuÞ sSMkLku íkk.26{eÚke çkË÷kíkk Lkðk Mke®xøk r÷Mx{kt rMkrLkÞh sSMkLke MkkÚku ¾tzÃkeX{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au. rMkrLkÞh sSMk MkkÚku hne fk{økeheLkku y™w¼ð fu¤ðkÞ íkuðk W{Ëk ykþÞÚke Lkðk sSMkLku rMkrLkÞh sSMkLke MkkÚku ¾tzÃkeX{kt {qfkÞk Au. su{kt rMkrLkÞh ss sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞ MkkÚku sÂMxMk yuMk.S.þknLku {qfðk{kt ykÔÞk Au,

rMkrLkÞh ss sÂMxMk ze.yu[.ðk½u÷k MkkÚku sÂMxMk S.ykh.WÄðkýeLku, rMkrLkÞh ss sÂMxMk ykh.ykh.rºkÃkkXe MkkÚku sÂMxMk ykh.ze.fkuXkheLku yLku rMkrLkÞh ss sÂMxMk yu{.ykh.þkn MkkÚku sÂMxMk yuMk.yu[.ðkuhkLku {qfðk{kt ykÔÞk Au. LkðrLkÞwfík sSMkLku LÞkÞ{qŠík íkhefuLke LkðkLkðe fk{økehe{kt rMkrLkÞh sSMkLke nwtV y™u {køkoËþoLk {¤e hnu yLku ¾kMk y™w¼ð nuX¤ íkuyku fu¤ðkÞ íku nuíkwMkh íkuykuLku rMkrLkÞh sSMk MkkÚku {qfðk{kt ykÔÞk Au. rMkrLkÞh sSMk fuðe heíku fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk Ähu Au yLku fÞk «fkhu [wfkËkykuLkwt rzfxuþLk ykÃku Au íku MkrníkLke çkkçkíkku yLku {wÆkyku Ãkh LkðrLkÞwfíkT sSMkLku òýfkhe yLku yLkw¼ð {u¤ððkLke Mkkhe íkf yk ÔÞðMÚkkÚke «kÃík Úkþu. rËðk¤e ðufuþLk çkkË íkk.26{e LkðuBçkhÚke økwshkík nkRfkuxo{kt YrxLk fkuxo fk{økehe þY ÚkR sþu y™u fkuxkuo Ä{Ä{íke ÚkR sþu.

hksfkux Ãkku.fr{.Lkk fuMk{kt VrhÞkËLkku rLkýoÞ Ãkku÷eMk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku

y{ËkðkË : hksfkuxLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh yu[. Ãke. rMkt½Lkk ð†kÃkwh ¾kíkuLkkt rLkðkMkMÚkkLku økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk rððkË y™u ÃkkzkuþeLku Ä{feyku ykÃkðkLkk «fhý{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk ytøkuLkku rLkýoÞ økwshkík nkRfkuxuo Ãkku÷eMk Ãkh AkuzÞku Au. sÂMxMk ykh.ykh.rºkÃkkXeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkhÃkûk îkhk fhkÞu÷e VrhÞkË Mkt˼uo yuVykRykh Ëk¾÷ fhðe fu Lk fhðe yLku r«r÷r{Lkhe RLfðÞkhe fhðe fu Lk fhðe íku çkkçkíku fkÞËk{kt su òuøkðkR íku {wsçk Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhðe. yk{, ð†kÃkwh Ãkku÷eMkLku fkÞËk{kt su «ðíko{kLk òuøkðkR nkuÞ íkuLku ykÄeLk hne fkÞËkLkwMkkh fkÞoðkne fhðkLke {tsqhe nkRfkuxuo ykÃke níke. yhsËkh Ãkkzkuþe ðe.yu[.®Mk½ îkhk hksfkux Ãkku÷eMk fr{þLkh yu[.Ãke.®Mk½ íkÚkk yLÞku rðÁØ fhkÞu÷e rhx yhS{kt sÂMxMk ykh.ykh.rºkÃkkXeyu yk ytøkuLkku nwf{ fÞkuo níkku. ðÄw{kt, hksfkux Ãkku.fr{.Lkk rLkðkMkMÚkkLkLkk frÚkík økuhfkÞËu çkktÄfk{ {wÆu yhsËkhLku Mkûk{ fkuxo Mk{ûk ðktÄku WXkððk íku{ s MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk hsqykík fhðk nkRfkuxuo ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

Mkkihk»xÙ{kt ºkeò rËðMku ðÄw 480 Vku{o WÃkzâkt, Lkð ¼hkÞkt

hksfkux : rðÄkLkMk¼kLke [wxýe Mkt˼uo Mkkihk»xÙLkk Ãk rsÕ÷kyku{kt Vku{o WÃkkzðkLke yLku ¼hðkLke {kuMk{ [k÷e hne Au. sÞkhu yksu ðÄw Vku{o WÃkzíkk hksfkux rsÕ÷k{kt 109, ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt 14, ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 156, swLkkøkZ rsÕ÷k{kt 141 Vku{o WÃkzíkk yksLke fw÷ MktÏÞk 480 ÚkE Au. 3 rËðMk Ëhr{ÞkLk fw÷ 758 Vku{o WÃkzÞk Au. sÞkhu Vku{o ¼he yLku Ãkhík ykÃke sðk{kt xkZkuzw s hnÞw Au. su{kt yksu MktÏÞk Lkð Vku{o ¼hkÞk Au. yksu {¤e fw÷ 3 rËðMk{kt Ãk rsÕ÷k{kt {kºk 20 Vku{o ¼hkÞk Au. su{kt suíkÃkwh, fuþkuË, rðMkkðËh, hksfkux, suíkÃkwh, Mkkðhfwtz÷k, ò{Lkøkh økúkBÞ, ò{Lkøkh 2,ò{ ¾t¼kr¤Þk çkuXfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu Vku{o ¼hðkLkk çkeò rËðMku 178 Vku{oLkk WÃkkz Mkk{u 8 Vku{o ¼hkÞk Au. ¼ksÃk fu, fkUøkúuMku nsw MkwÄe W{uËðkhkuLkk Lkk{ ònuh fÞko Lk nkuÞ {kuxk¼køkLkk Vku{o yÃkûk W{uËðkhkuLkk hsq ÚkÞk Au.

MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. yk íkçk¬u {qõík, LÞkÞe yLku ÃkkhËþof [qtxýeyku ÞkuòÞ íku {kxu ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk çkqÄðkhu ykWx Mxux fuzhLkk Wå[ MkLkËe, ykEÃkeyuMk, ykEyuyuMk Mkrník yLÞ ík{k{ fuzhkuLkk ykurVMkMkoLkk Lkk{ku íku{s rLk{ýqtfkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðLkkh Au. ÷øk¼øk þw¢ðkh, þrLkðkhÚke økwshkík{kt 400 sux÷k [qtxýe rLkrhûkfku økwshkík{kt ykðe ÃknkU[þu. íku{Lke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ hkßÞ rðÄkLk{tz¤Lke [qtxýeyku Þkuòþu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {wõík, ÃkkhËþof yLku LÞkrÞf ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku {kxu ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[u ðÄw æÞkLk furLÿík fÞwO Au. hksfeÞ nkÚkk çkLkðkLke frÚkík VrhÞkËku, çkkuøkMk yuLfkWLxhÚke ÷ELku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk «&™u suLke Ãkh {kA÷kt

ÄkuðkR hÌkkt Au íkuðk økwshkíkLkk Ãkku÷eMkíktºk WÃkh [qtxýe Ëhr{ÞkLk MkwÃkhfkuÃk rMkMx{ fkÞohík Úkþu. «íÞuf rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf, Ãkku÷eMk fr{þLkhLke WÃkh ËuþLkk yLÞ hkßÞku{ktÚke ykE.S., rz.ykE.S. huLfLkk ykuçÍðohLke rLk{ýwtfku Úkþu. yk fuzh su íku rðMíkkh{kt [qtxýe Mkt˼uo fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkh ðku[ hk¾þu. økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãknu÷e ð¾ík yLÞ hkßÞku{ktÚke rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk ykurVMkhkuLku ykuçÍðoh íkhefu {qfðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu 23{e LkðuBçkhLkk hkus LkkurxrVfuþLk «rMkæÄ Úkðk sE hÌkw Au íku Ãkwðuo yk ykurVMkhkuLke økwshkík{kt rLk{ýwtfku ÚkE sþu. íku{ sýkðíkk Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, Ãknu÷k íkçk¬{kt ßÞkt {íkËkLk Úkðk sE hÌkw Au íku ík{k{

MkÃkk-çkMkÃkkLku MkeÃkeyu{Lkk ¾kíkk ¾wÕÞk : ðÄw 17Lke W{uËðkhe ÚkE W{uËðkhkuÚke fuxr÷f çkuXfku Ãkh ¾kíkk ¾wÕÞk Au. ºkeò rËðMku ðÄq 17Lkk W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkw Mk¥kkðkh ònuh fhíkk [qtxýe Ãkt[u hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 21 yÃkûkku MkkÚku 29Lke W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkÞko nkuðkLkw sýkÔÞw Au. ºkeò rËðMku Mkkihk»xÙ WÃkhktík y{ËkðkË økúkBÞLke 4 Ãkife yuf Äku¤fk{kt yÃkûku W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. Ërûký økwshkíkLke 35 Ãkife 4 çkuXfku Ãkh Ãkkt[ W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk Au. su{kt 158- f{hus{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk W{uËðkhu Vku{o ¼ÞwO Au. Mkkihk»xÙLke 48 çkuXfku{kt MkkiÚke ðÄq yÃkûkku 87rðMkkðËh{kt LkkUÄkÞk Au. ºkeò rËðMku ðÄq yuf yÃkûku yk çkuXf ÃkhÚke W{uËðkhe fhe Au. W{uËðkhe Vku{o þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe ÂMðfkhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkqÄðkhLke {kuze MkktsÚke

ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. çkqÄðkhu çkuðzkÞ íkuðe {kLÞíkkLku fkhýu ykðíkefk÷u ÃkAe økwYðkhÚke {kuxkÃkkÞu W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞ íkku LkðkE Lkne. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 29 W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk Au. su{kt ºkeò rËðMku õÞkt õÞkt Vku{o ¼hkÞk ? 68- hksfkux Ãkwðo{kt MkeÃkeyu{, 79- ò{Lkøkh Ërûký{kt çkMkÃkk, 158- fk{hus{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk W{uËðkhkuyu Vku{o ¼Þko Au. ßÞkhu 58- Äku¤fk, 74- suíkÃkwh, 77- ò{Lkøkh økúkBÞ, 81¾t¼kr¤Þk, 84- fqríkÞkýk, 87rðMkkðËh, 88- fuþkuË, 97Mkkðhfwtz÷k, 163- ®÷çkkÞík, 171ÔÞkhk{kt yuf- yuf yÃkûku W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. yk WÃkhktík 107- çkkuxkË yLku 150- stçkqMkh{kt çku-çku yÃkûkkuyu Vku{o ¼Þko Au.

LkhuLÿ {kuËe suX{÷kýeLke ÷tfkLku fu{ Mk¤økkðíkk ™Úke : yswoLk {kuZðkrzÞk

MkŠðMkxuõMkLkk rhxLkoLke AuÕ÷e íkk.25 LkðuBçkh

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu ðkhtðkh òuhòuhÚke swêwt çkku÷eLku ÷kufkuLku AuíkÞko Au

ykýtË íkk.20

ykýtË ¾íkuu ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk sLk rðsÞ rLkÄkoh Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkh fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘ ÃkkuíkkLke òíkLku A fhkuz økwshkíkeykuLkk hk{Lkk nLkw{kLk íkhefu yku¤¾kðLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ðkLkh MkkÚku Mkh¾k{ýe y{u fhe LkÚke. ðkLkh íkku hk{¼õík nLkw{kLkSLkwt MðYÃk fnuðkÞ Au {kxu {wÏÞ{tºkeLke íku{Lke MkkÚku Mkh¾k{ýe ÚkE þfu s Lknª. òu íkuyku ¾hu¾h nLkw{kLk nkuÞ íkku hk{ suX{÷kýeLke ÷tfkLku þk {kxu ykøk ÷økkze ¼M{e¼wík LkÚke fhíkk. yk yu s hk{ suX{÷kýe Au su{ýu hk{Lku çkuðVk Ãkrík fÌkk níkk yLku yuf fkÕÃkrLkf Ãkkºk Au íkuðwt suX{÷kýe çkkuÕÞk níkk.’ íku{ýu hk{ suX{÷kýeLkk {wÆu ðÄw{kt sýkÔÞwt

87 çkuXfku {kxu ºký rËðMk{kt 21 yÃkûkku MkkÚku fw÷ 29 Vku{o ¼hkÞk

økktÄeLkøkh, íkk.20

13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku {kxu þw¢ðkhu çkeò íkçk¬k{kt 105 çkuXfku {kxu {íkËkLk ytøkuLkw LkkurxVufþLk «rMkæÄ ÚkE hÌkw Au. Ãknu÷k íkçk¬k{kt 13{e rzMkuBçkhu {íkËkLk ÞkusLkkh Au íku Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË økúkBÞLke 87 çkuXfku{kt ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ytøku ¼Þko LkkrhÞu¤ suðe ÂMÚkrík Au. W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh fhðk{kt çktLLku Ãkûkku Ãkn÷u ykÃk.. Ãkn÷u ykÃk fhe hÌkk Au. W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkk ºkeò rËðMku Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ks yLku MkeÃkeyu{ suðk ÃkûkkuLkk

fu, ‘ ÃkkuíkkLke òíkLku hk{¼õík nLkw{kLk økýkðíkk LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkku Ãkûk þk {kxu íku{Lke Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhíkk LkÚke yLku qQÕkxkLkwt íku{Lku çkfçkf fhðk y{u çkuVk{ çkLkeLku ÷kufkuLke ÷køkýe Ëw¼kððk {kxu {wõík {uËkLk ykÃke ËeÄwt Au yux÷wt s Lkne rLk{ýqf fheLku íku{Lku yk{ fhðk {kxuLkwt {kuxwt {uËkLk ykÃke ËeÄwt Au.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘ A fhkuzLke sLkíkkLke Mkhfkhe íkeòuheLkku h¾uðk¤ økýkðeLku {kuxu {kuxuÚke sêwtw çkku÷íkk {wÏÞ{tºkeLkk ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk þkMkLk ËhBÞkLk hkßÞ{kt økheçkeLke hu¾k Lke[u Sðíkk ÷kufkuLke MktÏÞk ðÄeLku 30 ÷k¾ WÃkh ÃknkU[e økE Au. ¼úük[khLke ðkík fhíkk {kuËe MkhfkhLkk Lkuíkkyku yLku íku{Lkk ÃkûkLkk fuLÿeÞ Lkuíkkyku íku{Lkk hkßÞ{kt ÚkÞu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkk ykŠÚkf økkuxk¤kLku Ëçkkððk {kxu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtf fhíkk LkÚke. {wÏÞ{tºkeLku ÃkkuíkkLkk íkÚkk rLkfxLkk ÷kufku yLku økýíkheLkk A WãkuøkÃkrík r{ºkkuLkk rðfkMk rMkðkÞ çkeò fkuELkk rðfkMk{kt hMk LkÚke. yk¾k ¼khíkLkk ík{k{ rMkLku{køk]nkuLkk {kuxk{kuxk ÃkkuMxhku ¼uøkk fheyu yLku íkuLke Mkh¾k{ýe yk MkknuçkLkk ÃkkuMxhku MkkÚku

fheyu íkku íkuLke MktÏÞk {kuËeLkk ÃkkuMxhku fhíkk LkkUÄÃkkºk heíku ykuAe ÚkkÞ yLku yk heíku {kuËeLkk ÃkkuMxhku MkkiÚke ðÄkhu hnu. ÃkkuíkkLkk þkMkLkfk¤ ËhBÞkLk sLkrðfkMkLke yufÃký ÞkusLkkyku y{÷e çkLkkÔÞk ðøkh {kºk fuLÿLke ÞkusLkkykuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u [Zkðe ÷kufkuLku økw{hkn fÞko Au yLku nðu E÷uõþ™ ykÔÞwt Au íÞkhu íku{Lkk swX ÃkhÚke ÃkzËku QXe økÞku Au {kxu ðkux {u¤ððk õÞkhuf r{Þkt {wþhVLku íkku õÞkhuf fkUøkúuMk Ãkh ¼úük[khLkku ykûkuÃkku íkku õÞkhuf {wÂM÷{ku MkkÚku nkÚk {e÷kððkLkku Ëu¾kð fheLku {ík {u¤ððk {kxu çkuçkkf¤k çkLÞk Au. fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ Mkhfkhu ¾uzqíkkuu yLku fktXk økk¤kLkk økheçk ÃkrhðkhkuLkwt rçk÷fw÷ æÞkLk hkÏÞwt LkÚke. nòhku yufh s{eLk ¾khkuÃkkx çkLke økE Au. ¼ksÃk MkhfkhLkk hkßÞ{kt ¾zqíkku ÃkkÞ{k÷ ÚkE økÞk Au. ykí{níÞk fhe Au íku{ Aíkkt fkuEÃký Mkhfkhe Lkuíkk íkuLkk ÃkrhðkhLke ¼k¤ ÷uðk MkwØk økÞku ™Úke.

rðrnÃkLkk zku. íkkuøkrzÞkLkk {kíkk zuLøÞqLke ÍÃkx{kt

y{hu÷e : rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yktíkhhk»xÙeÞ {nk{tºke yLku íkuòçke Lkuíkk zku.«ðeý íkkuøkzeÞkLkk ðÞkuð]æÄ {kíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke zuLøÞwLke rçk{khe{kt MkÃkzkE síkk Mkkhðkh {kxu y{hu÷e Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. yksu Mkktsu íkkuøkzeÞk MkneíkLkk ykøkuðkLkkuyu íku{Lkk ¾çkh ytíkh ÃkwAÞk níkk. rðrnÃkLkk íkkuøkzeÞkLkk ðÞkuð]æÄ {kíkk ËwÄeçkuLk {kunLk¼kE íkkuøkzeÞk (W.8Ãk) AuÕ÷k çku rËðMkÚke zuLøÞwLke rçk{khe{kt MkÃkzkE síkk íkuLku y{hu÷eLkk fuheÞk hkuz WÃkh ykðu÷ hk½ðuLÿ {Õxe MÃku~Þk÷exe nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yksu Mkktsu íkuLkk ¾çkh ytíkh ÃkwAðk «ðeý íkkuøkzeÞk Ëkuze ykÔÞk níkk.

CMYK

y{ËkðkË : MkŠðMkxufMkLkk fhËkíkkykuyu yuMkxe-3 rhxLko íkk.25 LkðuBçkh-2012 MkwÄe{kt ykuLk÷kRLk VkR÷ fhðk {kxu MkeçkeRMkeLkk ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt Au fu, yur«÷Úke MkÃxu. 2012Lkk Mk{ÞLkwt rhxoLk fhËkíkkyku VkR÷ fhu íku{kt 1÷e sw÷kRÚke Lkuøkurxð r÷MxLkku y{÷ þY fhðk{kt ykÔÞku níkku. yøkkW íkk.15 ykuõxkuçkh 2012 níke suLku ÷tçkkðeLku íkk.25 LkðuBçkh fhðk{kt ykðe níke.

87 çkuXfku Ãkh økwshkík çknkhÚke MkuLxÙ÷ fuzh suðe fu RLf{xuõMk, fMx{, ykurzx, huÕkðu suðk rðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkku{ktÚke ykE. yu. yuMk. MkrníkLkk ykurVMkhku økwshkík{kt yuõMkÃkurLz[h ykuçÍðoh (¾[o Ãkh Ëu¾hu¾) {kxu íkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. suyku W{uËðkhkuLkk [qtxýe ¾[o, ÃkuEz LÞqÍ suðe çkkçkíkku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. hkßÞ{kt ËkYçktÄe y{÷{kt Au, [qtxýe{kt ç÷uf{Lke, {Mk÷ ÃkkðhLkku ËçkËçkku hnu íkuðe Ãkt[u Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhe Au íÞkhu Ãkku÷eMk {kxu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kuxku Ãkzfkh çkLÞku Au. yk ÂMÚkrík{kt «íÞuf rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf yLku þnuhku{kt fr{þLkh WÃkh Ãkku÷eMk çktËkuçkMík, fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk økwshkík çknkhLkk rMkrLkÞh ykE. Ãke. yuMk. ykurVMkMkoLke rLk{ýqfku fhkþu.

13

SxeÞw rzMkuBçkhLkkt çkeò MkÃíkkn{kt [kt˾uzk ¾Mkuzðk{kt ykðþu y{ËkðkË : økwshkík xufkuLkku÷kuS ÞwrLkðŠMkxe (SxeÞw) rþ^x fhðkLke ½ýkÞ Mk{ÞÚke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkR hne níke, yk¾hu Ãkkt[ ð»ko çkkË ykøkk{e rzMkuBçkhLkk çkeò Mkóíkkn{kt SxeÞw [ktz¾uzk ¾kíku rþ^x fhe Ëuðkþu. sqLke rçk®Õzøk{kt Võík Ã÷uMk{uLx xÙu®Lkøk MkuLxh s hk¾ðk{kt ykðþu. yk rMkðkÞLkk ík{k{ rzÃkkxo{uLx yLku ðneðxe fk{økehe Lkðe rçk®Õzøk{kt Úkþu.

SxeÞwLke MÚkkÃkLkk yu÷ze. RsLkuhe fku÷us{kt 16-5-2007Lkk hkus fhðk{kt ykðe níke. ð»ko 2008{kt fkÞohík ÚkR yLku ð»ko 2009{kt fw÷ÃkríkLke rLk{ýqf fhkR níke. Ëh ð»kou rðãkÚkeoykuLke MkÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkku nkuðkÚke ðneðxe fk{økehe{kt yLku «ðuþ «r¢Þk{kt SxeÞwLke rçk®Õzøk LkkLkwt Ãkzíkw níkwt. nðu rzMkuBçkhLkk çkeò Mkókn{kt SxeÞwLke rçk®Õzøk rðïf{ko RsLkuhe fku÷us ÃkkMku rþ^x fhe Ëuðkþu.

SxeÞwLkwt Lkðtw rçk®Õzøk 24 yufh s{eLk{k Q¼w fhðk{kt ykÔÞw Au su{kt 120 sux÷k Y{ku çkLkkÔÞk Au.

økwshkíkLkk ytÄfkh{Þ ÃkkMkktyku AwÃkkððk{kt {kuËe MkV¤ : røkrhò

y{ËkðkË,íkk.20

fhkÞku Au. MkhfkhLke ÂMÚkík íkuLkk ykŠÚkf yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk rðfkMk Ëh WÃkh rLk¼oh nkuÞ Au. rð[kh rð¼køkLkk yæÞûkk yLku MkktMkË økwshkík{kt rðfkMk Ëh ¼ksÃkLkk røkrhò ÔÞkMku yksu hkSð økktÄe ¾kíku þkMkLk{kt Mkíkík Lke[ku Wíkhíkku hÌkku Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{kt ykÍkËe yøkkW fkÃkzLke økwshkíkLkk çku [nuhkyku Mkk{kLÞ ÷kufku {e÷ku níke, ËwÄLke zuheyku níke yLku Mk{ûk hsw fhkÞ Au. yuf ðkMíkrðf ykiãkurøkf rðfkMk níkku. yksu økwshkík yLku yuf {eÚkf økwshkík. su ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt 7 xfkÚke Ãký ðkRçkúLx økwshkíkLke ðkíkku òuhþkuhÚke ykuAku rðfkMk Ëh Au. økwshkíkLkk økk{zkyku{kt ÃkeðkLkwt fhkÞ Au íku økwshkík ðkMíkrðf yuLkzeyu fhíkkt ÞwÃkeyu Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. økwshkíkÚke ½ýwt Mkhfkhu økwshkík 50 xfk ¾uzwíkku çkunk÷ Au yLku Ëwh Au. AuÕ÷k yuf ðÄw Lkkýkt Vk¤ÔÞk ykí{níÞk fhe hÌkkt Au. ßÞkhu fuLÿLke ËkÞfkLkk þkMkLk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe òu ÞwÃkeyu Mkhfkh ¾uzwíkkuLkk Ëuðk {kV fkuR ðkík{kt MkV¤ hÌkkt nkuÞ íkku íku Au fu fhðkLkku yiríknkrMkf rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuyku yk økwshkíkLke ytÄfkh{Þ økwshkík{kt ÃkuxÙku÷-rzÍ÷ Ãkh MkkiÚke ðÄw ðkMíkrðfíkk AwÃkkððk{kt MkV¤ hÌkkt Au. ðux ÷uðkÞ Au. Mkk{krsf Mk˼kðLkk økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkhku níke íku økwshkík{kt íkwxe økR Au. fkUøkúuMk Ãkûk Mk{Þu {kÄð®Mkn Mkku÷tfe, y{h®Mkn nt{uþk Mk˼kð{kt {kLku Au. MkwÍ÷k{[kiÄhe yLku [e{Lk¼kR Ãkxu÷Lkk MkwV÷k{ ÞkusLkk{kt ðÃkhkÞu÷k fhkuzku Mk{Þøkk¤k{kt økwshkíkLkku ykŠÚkf YrÃkÞk õÞkt økÞk íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au rðfkMk Ëh 17Úke 18 xfk níkku su fu{ fu, yk ÞkusLkk nuX¤ çkLku÷ku yuf ðíko{kLk ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt {kºk 7 zu{, fu Lknuh fÞktÞ Ëu¾kíke LkÚke. xfk sux÷ku hÌkku Au. nðu ÷ktçkk Mk{Þ ðkRçkúLx økwshkík ð¾íku fnuðkÞwt fu, MkwÄe yk ðkMíkrðf økwshkíkLkk ÃkkMkkyku 50 ÷k¾ ÷kufkuLku Lkkufhe ykÃkeþwt Ãký AwÃkkÔÞk Ãký nðu «ò òýe økR Au yk ònuhkík Auíkhk{ýe Lkef¤e Au. íkuÚke økwshkík{kt ykøkk{e 2012{kt yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt økwshkíkLku su fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkþu íku rLkrùík ÚkR Lkkýkt {¤íkk níkk íkuLkk fhíkkt 50 xfk ðÄw Lkkýkt ÞwÃkeyu Mkhfkh økwshkíkLku økÞwt Au.’ røkrhò ÔÞkMku ðÄw{kt sýkÔÞwt ykÃÞk Au. økrhò ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, fu,‘«[kh {kæÞ{kuLke {ËËÚke fuLÿLke Mkhfkhu ykrËðkMkeykuLku s{eLk økwshkíkLkwt fkÕÃkrLkf r[ºk W¼w fheLku ykÃkðkLkku fkÞËku fÞkuo Ãkhtíkw økwshkík økwshkíkLke «òLku AuíkhðkLkku «ÞkMk Mkhfkhu íkuLkku y{÷ fÞkuo LkÚke.

nwt økwshkíkLke Ëefhe Awt, økwshkíke{kt çkku÷wt Awt : røkrhò ÔÞkMk røkrhò ÔÞkMku ÃkkuíkkLke yku¤¾ký{kt sýkÔÞwt fu, nwt økwshkíkLke Ëefhe Awt yLku økwshkíke{kt çkku÷wt Awt íkuLkku {Lku økðo Au. y{u {q¤ rðMkLkøkhLkk Aeyu. y{khk ðzðkyku rðMkLkøkh AkuzeLku WËuÃkwh{kt ðMkðkx fÞkuo níkku.

CMYK

14 SANDESH : SURAT

LÞqÍ

WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

ykhkuøÞ íktºkLkk MkçkMk÷k{íkLkk ËkðkLkku ÃkËkoVkþ, íkkÃke rsÕ÷k{kt

hfíkrÃk¥kLkk 359 fuMk {¤íkkt ¾¤¼¤kx økw÷çkktøkku nktfe íktºk hõíkrÃk¥k ÞwrLkx çktÄ fhðkLke rVhkf{kt

íkkÃke rsÕ÷k{ktÚke hõíkrÃk¥kLkk 359 Lkðk fuMk {¤e ykðíkk ykhkuøÞ íktºkLke fk{eøkeheLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR Au. ykhkuøÞ íktºk MkçkMk÷k{íkLkk Ëkðk fhe rsÕ÷kLkwt hõíkrÃk¥k ÞwrLkx çktÄ fhe ËuðkLke íkiÞkhe{kt s níkwt fu yuf MkkÚku Lkðk 359 fuMk {¤e ykðíkk íktºkLkk Ëkðk Ãkkuf¤ Ãkqhðkh Úkðk MkkÚku hõíkrÃk¥k ÞwrLkx çktÄ Úkðk ytøku Ãký Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

íkkÃkeLkk Ãkkt[ íkk÷wfkLkk hfíkrÃk¥kLkk ËËeoykuLkk yktfzk íkk÷wfk ðk÷kuz ÔÞkhk WåA÷ rLkÍh MkkuLkøkZ fw÷

[uÃke 15 104 16 14 24 118

rçkLk[uÃke 34 49 38 24 41 241

fw÷ fuMkku 49 153 54 38 65 359

çkk¤ËËeo 04 09 04 03 02 25

ÔÞkhk{kt MkkiÚke ðÄw 153 ËËeoyku íkkÃke rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k ÷u«Mke MkðuoLkk yktfzkfeÞ ynuðk÷ku «ò {kxu ®[íkksLkf Au. rsÕ÷k¼h{ktÚke [uÃke 118, rçkLk[uÃke 241 {¤e 359 [uÃke-rçkLk[uÃke hfíkrÃk¥kLkk ËËeoyku {¤e ykÔÞk Au. çkk¤fku{kt Ãký hkuøk òuðk {éÞk nkuÞ 25 çkk¤fku hkuøkLke ÍÃkux{kt ykÔÞk Au. rsÕ÷kLkk Ãkkt[ íkk÷wfkyku Ãkife MkkiÚke ðÄw 153 ËËeoyku ÔÞkhk íkk÷wfkLkk Au, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Ãkqðo y™u ®÷çkkÞíkLke sðkçkËkhe fkUøkúuMkLkk çku ykøkuðkLkkuLku MkktuÃkkR

Mkwhík: Mkwhík Ãkqðo yLku ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k çkuXf SíkkzðkLke sðkçkËkhe Mkwhík fkUøkúuMkLkk çku yøkúýeykuLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. Mkwhík ÃkqðoLke sðkçkËkhe frËh ÃkehÍkËkLku ßÞkhu ®÷çkkÞíkLke sðkçkËkhe heÍðkLk WMk{kLkeLku MkkutÃkðk{kt ykðe Au. rËÕne{kt Mke.Ãke.òuþe yLku {kunLk «fkþ MkkÚkuLke çkuXf çkkË þnuh fkUøkúuMk{kt yk ðkík ðnuíke ÚkR Au. frËh ÃkehÍkËkLku Mkwhík Ãkqðo çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zðk {kxu fuLÿeÞ Lkuíkkykuyu ykøkún fÞkuo Au, ßÞkhu r÷tçkkÞík{kt heÍðkLk WMk{kLke [qtxýe ÷zu íkuðku ykøkún hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. frËh ÃkehÍkËkyu Mkwhík ÃkqðoLke [u÷uLs WÃkkze nkuðkLkwt {LkkÞ Au, sÞkhu heÍðkLk WMk{kLkeyu ®÷çkkÞík{ktÚke ÷zðkLku çkË÷u Mkwhuþ MkkuLkðýu fu [tÃkk÷k÷ çkkuÚkhkLku rxrfx ykÃkðk ¼÷k{ý fhe Au. Mkwhík Ãkqðo{kt 39 xfk y™u ®÷çkkÞík{kt 29 xfk {wÂM÷{ {íkËkhku Au. ®÷çkkÞík çkuXf fkuR Ãký Mktòuøkku{kt yuLkMkeÃkeLku Vk¤u Lkne òÞ íku nðu Lk¬e {LkkÞ Au. yk íkçk¬u ík{k{Lke Lksh rxfex Vk¤ðýeLke ònuhkík WÃkh furLÿík ÚkE Au. Ãkkxeo îkhk fkuLku rxfex Vk¤ððk{kt ykðu Au íku òuðwt hÌkwt.

ykhkuøÞ íktºkLke rLkr»¢ÞíkkLku Ãkøk÷u ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt hõíkrÃk¥kLkku ÃkøkÃkuMkkhku

Mkwhík-ÔÞkhk, íkk.20

íkkÃke rsÕ÷kLkk yt í krhÞk¤ økk{ku { kt ÷u à xku M ÃkkÞhku M keMk, rMkf÷Mku÷ yurLk{eÞkLkk ykíktf çkkË hõíkrÃk¥k (÷u«Mke)yu ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo nkuðkLke [kUfkðLkkhe rðøkíkku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. Mk{økú rsÕ÷k{kt 80 xfk ðMíkeLke ykhku ø Þ íkÃkkMk{kt hõíkrÃk¥kLkk 1165 fuMk þtfkMÃkË {¤e ykÔÞk níkk, su{ktÚke 359 ËËeoykuLkku hõíkrÃk¥kLkku rhÃkku x o Ãkku r Írxð ykðíkk íktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk 359 fuMk{kt 25 çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykhkuøÞ íktºk yuf íkhV hõíkrÃk¥k Lkkçkq Ë eLke òuhþkuhÚke ÃkeÃkqze ðøkkze hÌkwt Au íÞkhu íkkÃke rsÕ÷k{kt 359 ÷u«MkeLkk fuMk {¤e ykðíkk ykhku ø Þ íkt º kLke ¾ku ¾ ÷kt ËkðkLkku ÃkËkoVkþ ÚkR økÞku Au. íktºkLkk MkçkMk÷k{íkLkk Ëkðk yLku yk¤MkLku fkhýu s hõíkrÃk¥k hku ø ku ykrËðkMke rðMíkkhku { kt ÃkøkÃkuMkkhku fÞkuo Au. íkkÃke rsÕ÷kLke ykrËðkMke «òLku rMkf÷Mku ÷ yu r Lk{eÞk, ÷u à xku M ÃkkÞhku M keMk hku ø k fkÞ{ Mkftò{kt ÷u Au. sÞkhu AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke hfíkrÃk¥k hkuøku Ãký íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãkøk«uMkkhku fÞkuo Au. rsÕ÷k ÷u«Mke rLk{wO÷Lk ÞwrLkx Mkwhík-íkkÃke {khVíku íkk.29-10-12 Úke 3-11-

níkw. 359 fuMk{ktÚke 25 çkk¤fkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷u«MkeLkk yLkuf Lkðk fu M k {¤e ykðíkk ykhku ø Þ rð¼køkLke Ãkktøk¤e fk{økehe ÃkhÚke ÃkzËku ô[fkR [wõÞku Au. yufíkhV ÷u « Mke Lkkçkw Ë eLkk ykhu nku ð kLkw t ykhkuøÞ rð¼køk sýkðu Au, sÞkhu çkeSíkhV íkkÃke rsÕ÷k{kt Ú ke {kuxk«{ký{kt ÷u«MkeLkk fuMkku {¤e ykðíkk ykhku ø Þ rð¼køk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au . íkkÃke rsÕ÷kLkk ÔÞkhk, Mkku L køkZ, WåA÷, rLkÍh yLku ðk÷kuz íkk÷wfk{ktÚke ÷u«MkeLkk fuMkku {¤e ykðíkk rsÕ÷k ykhku ø Þ rð¼køkLke fk{økeheLke Ãkku÷ çknkh ykðe Au. íkkÃke rsÕ÷k{kt ÷u«MkeLkk fuMkkuLkk yktfzkykuyu ykhkuøÞ rð¼køkLke fk{økeheLkku ÃkËkoVkþ fhe ËeÄku nkuÞ íÞkhu ÷u«Mke LkkçkwËeLkk yr¼ÞkLkLku Mkk[k yÚko{kt MkkÚkof fhðk rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk yk¤Mk ¾t¾uhe rsÕ÷kLku ÷u«Mke{wõík fhu íku sYhe Au. yk yt ø ku rsÕ÷k hõíkrÃk¥k yrÄfkheLkku Mkt à kfo fhíkk íku { ýu sýkÔÞwt níkwt fu, íkksuíkh{kt hfíkrÃk¥k sLkòøk] r ík Mkhðu nkÚk Ähðk{kt ykðíkk rsÕ÷k{ktÚke 350 Úke ðÄw [uÃke-rçkLk[uÃke ËËeoyku {¤e ykÔÞk Au, suykuLke Mkkhðkh [k÷w fhðk{kt ykðe Au.

¾ 80 xfk ðMíkeLke ykhkuøÞ íkÃkkMk{kt íktºkLke Ãkku÷ W½kze Ãkze økR ¾ hõíkrÃk¥kLkk fw÷ fuMkku{kt 25 çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ¾ 1165 þtfkMÃkË fuMkku {¤íkkt íkçkeçkku ÃkkMku [fkMkýe fhkðkE xe{u rsÕ÷kLke fw÷ 80 xfk ðMíkeLke YçkY{kt [fkMkýe nkÚk Ähe níke.

Mkhðu Ëhr{ÞkLk ÷u«MkeLkk 1165 sux÷k þtfkMÃkË fuMkku {¤e ykÔÞk níkk. þtfkMÃkË fuMkLkk ËËeoykuLkku «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk íkçkeçkkuyu YçkY [ufyÃk fhíkk 359 sux÷kt [uÃke yLku rçkLk[uÃke fuMkku {¤e ykÔÞk níkk. ykÚke íku ík{k{Lku yu{.ze.xe.({Õxe zÙøk ÚkuhkÃke) Lke Mkkhðkh ykÃkðkLkwt þY fhe ËuðkÞwt

÷ktçke {tºkýk çkkË fkUøkúuMk yLku NCP ðå[u Lkð çkuXf Ãkh Mk{sqíke MkÄkE y{ËkðkË,íkk.20

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkkt økXçktÄLkLkkt Mk{efhýku økkuXððk «kËurþf Lkuíkkyk ðå[u çkuXfkuLke MktÏÞkLkk {wÆu «kÚkr{f Mkt{rík MkÄkR økR níke. rËÕne{kt økRfk÷u fR-fR rðÄkLkMk¼k çkuXfku yuLkMkeÃkeLku Vk¤ððe íku {wÆu fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkkyku ðå[u [[koykuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku su{kt yuLkMkeÃkeyu ðkð, çkkÃkwLkøkh yLku ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k çkuXfku Vk¤ððk {kxuLke SË Ãkfze níke íkuLku Ãkøk÷u fkUøkúuMku yk ºkýuÞ çkuXfku Lknª ykÃkðk {kxu MÃkü Lkk Ãkkze níke. yk rMkðkÞ Lkð çkuXf yuLkMkeÃkeLku Vk¤ððk çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{swíke ÚkR Au. yuLkMkeÃke økkUz÷, ËuðøkZ çkkrhÞk, W{huX, þnuhk, yfkuxk, fwríkÞkýk, ¾t¼k¤eÞk, WÃk÷uxk yLku ðeMkLkøkh çkuXf ÃkhÚke [wtxýe ÷zþu. fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u ºký çkuXfkuLkk Lkk{kuLku ÷RLku yk¾he ½ze MkwÄe [k÷u÷e {kÚkkfqxLkk fkhýu økXçktÄLk íkqqxðk MkwÄeLke ðkíkku ðnuíke ÚkR økR níke òu,fu yksu {kuze hkíku ÃkwLk: çktLku ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuyu çkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 2007Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke çktLku Ãkûkkuyu økXçktÄLk fheLku [qtxýe ÷ze níke. fkUøkúuMku yuLkMkeÃkeLku 10 çkuXfku Vk¤ðe níke su{kt yuLkMkeÃke MkkhMkk, økkUz÷ yLku ËuðøkZçkkrhÞk çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 2007Lke [qtxýe{kt Mkkík çkuXfku Ãkh yuLkÃkeMkeLkk W{uËðkh nkÞko níkk.

ðkð, çkkÃkwLkøkh yLku ®÷çkkÞík çkuXf yuLkMkeÃkeLku Lkne ykÃkðk fkUøkúuMk {ff{ rËÕne{kt çktLku ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku ðå[u çkuXf çkkË yksu rðrÄðík ònuhkík Mkt¼ð yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMkLkk 2012Lkk økXçktÄLkLke [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. yuLkMkeÃkeyu fkUøkúuMk Ãkh Ëçkký fheLku ðÄkhu çkuXfku {¤u íku {kxu «ÞíLkku þY fÞko níkk su{kt yuLkMkeÃkeyu fkUøkúuMk Mk{ûk [qtxýe{kt 22 çkuXfku Vk¤ððk {kxu hsqykík fhe níke. fkUøkúuMkLkk «kËurþf Lkuíkkykuyu yuLkMkeÃkeLke 22 çkuXfkuLke {køkýe Mkk{u

çktxe-çkçk÷eyu LkðMkkhe{kt Ãký rðÍk fki¼ktz{kt ÷k¾kuLke W[kÃkík fhe y{ËkðkË,íkk. 20

12 Mkw Ä e íkkÃke rsÕ÷kLkk ºkeMk «kÚkr{f ykhku ø Þ fu L ÿLkk fkÞorðMíkkhku{kt Mkðuo÷LMk nkÚk ÄhkÞwt níkw . su { kt ykhku ø Þ fkÞo f hku , ykþkðfo h ku íkÚkk MðÞt M ku ð fku L ke xe{ku y u økú k BÞ rðMíkkh, þnu h e rðMíkkh yLku yçkoLk yurhÞk{kt ½hu½hu VheLku ÷u«MkeLkk fuMk þkuÄðk {kxu Mkhðu fk{økehe nkÚk Ähe níke. yk

sýkðeLku ðeÍk ðktåAfku ÃkkMkuÚke YrÃkÞk yuf ÷k¾Úke ÷RLku ºký Ãkw L kk ¢kR{çkú k t [ Lkk nkÚku ÷k¾ MkwÄe ÷eÄk níkk yLku ðeÍk ÍzÃkkÞu ÷ k çkt x e çkçk÷eLke ½hu ÃknkU[íkk fhðkLkwt fÌkwt níkwt. ÃkqwAÃkhA{kt Mkuxu÷kRx Ãkku÷eMkLku yLku W½hkðu÷k Y.73 ÷k¾ Ãkife yu f ÃkAe yu f [kU f kðLkkhe fÕÃku þ u 35 ÷k¾ ÍheLkLkk rðøkíkku {¤e hne Au. su{kt yufkWLx{kt s{k fhkÔÞk níkk. íku { ýu y{ËkðkË{kt Y.73 su Ãkife Y.18 ÷k¾ sux÷e hf{ ÷k¾Lkwt ðeÍk fki¼ktz yk[Þko ÍheLku WÃkkze ÷eÄk níke. òu fu çkkË LkðMkkhe{kt Ãký yLku f ÃkwLkk Ãkku÷eMku íkuLkwt çkUf yufkWLx ÷kufkuLku ðeÍkLke ÷k÷[ ykÃkeLku £eÍ fÞwO Au. ÷k¾kuLke Auíkh®Ãkze fhe níke. ðeÍk fki¼ktz çkkË íkuu{ýu íku{s ÍheLku {wtçkR{kt LkeÄeLkwt sÞÃkw h {kt Ú ke fw ÷ 11 Lkk{ Äkhý fheLku çkUf ÍheLku rLkrÄLkk Lkk{u çkUf rf÷ku Mkku L kw t Au í kh®Ãkze yufkWLx ¾ku÷kÔÞwt níkwt. su{kt fÕÃkuþ ¼èu Y. 35 yufkWLx ¾ku÷e Lkkýkt s{k fheLku ¾heËe ÷eÄwt níkwt. sÞÃkwhÚke Ãkhík ykÔÞk ÷k¾ s{k fhkÔÞk níkk. fhkÔÞk níkk çkkË VheÚke økwshkík{kt su Ãki f e Y.18 ÷k¾ ÍheLku çkUf{ktÚke WÃkkze ÃkwLkk Ãkku÷eMku çkUf yufkWLxLkk Y. LkðMkkhe{kt Ãký yLkuf ÷kufkuLku ðeÍk yÃkkðkLkwt ÷eÄk níkk. yk{, yk 18 ÷k¾ MkeÍ fÞko fneLku ÷k¾ku L ke çku÷zeyu yLkuf ÷kufkuLku ykçkkË heíku AuíkheLku yLkuf økúknfku þkuÄe ykÃkeþ. suLkk AuíkhÃketze fhe níke. Mkuxu÷kRx Au í kh®Ãkªze fÞko L ke rðøkíkku çkË÷k{kt íkøkzwt fr{þLk Ãký Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu çktxe Lk¬e fÞO níkwt. yk Mk{Þu íkuýu çkçk÷eLke ÃkwAÃkhA{kt ðÄw yLkuf çknkh ykðe hne Au. ÍheLkLku Ãkrík MkkÚku ¾xhkøk 28 sux÷k ÷kufkuyu hrsxÙuþLkLke [kU f kðLkkhk ¾w ÷ kMkk ÚkðkLke Úkíkk íku ík÷kf ykÃkeLku ÃkríkÚke Ve Ãkuxu Yk. 10 nòh ÷u¾u þõÞíkk Au. Ãkku÷eMku yLÞ þnuhku{kt Ãký y÷øk ÚkR økR níke yLku ykÃÞk níkk. íÞkhçkkË 20 Ãkt[økeLke{kt hnuðk [k÷e økR rËðMk çkkË VheÚke çktxe çkçk÷e yk «fkhu çkLxe- çkçk÷eLke níke. ßÞkt £e ÷k®LMkøk fku x o Þ kzo {u r hÞku x {kt ykÔÞk xku¤feyu Auíkh®Ãkze fhe Au fu VkuxkuøkúkVh íkhefu fk{ fhíke níkk. ßÞkt íku{ýu ík{k{ ÷kufkuLku Lknª íku rËþk{kt íkÃkkMk ykøk¤ níke. yuf÷e hnuíke nkuðkÚke íku çkku÷kðeLku ðeÍk fLV{o nkuðkLkwt ÄÃkkðe Au. Ãkt[økeLke{kt hnuíkk Mkkrn÷Lkk ÃkhkuXk þkfLkk MkuLxh{kt s{ðk {kxu síke níke. ßÞkt íku L ku Mkkrn÷ MkkÚku «u{ Úkíkk çktLku sýk þkuxofx{kt Lkkýkt f{kððk {kxu y{ËkðkË ykÔÞk níkk.ßÞkt íku { ýu Mku x u ÷ kRx{kt fku x o Þ kzo {urhÞkux{kt ykðeLku y¾çkkh{kt ðeÍk yLku ÃkeykhLke ònuhkík ykÃke níke. suÚke fÕÃkuþ ¼è Lkk{Lkku yu s Lx íÞkt ykÔÞku níkku. íkuýu ÍheLkLku fÌkwt níkwt fu nwt

{kºk yuLkMkeÃkeLku 9 çkuXfku Vk¤ððkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. yk¾hu fkUøkúuMkLkk «kËurþf Lkuík]íðu yuLkMkeÃkeLku 9 çkuXfku Vk¤ððe fhðk Ãkh yk{ Mk{rík çkLke økR níke. AuÕ÷k çkuºký rËðMkÚke yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku rËÕne{kt yuLkMkeÃkeLku Vk¤ððkLke rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkk Lkk{ku Ãkh [[ko fhe níke. økRfk÷u yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke {¤u÷e çkuXf{kt yuLkMkeÃkeyu ®÷çkkÞík, ðkð yLku çkkÃkwLkøkh çkuXfku Vk¤ððk {ktøk fhe níke suLku ÷RLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Mkt{rík ykÃke Lk níke. fkUøkúuMku yLÞ çkuXfku Vk¤ððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke Ãký yk çkuXfkuLkk Lkk{kuLku ÷RLku Lkuíkkyku ðå[u yk{ Mk{swíke ÚkR Lknkuíke. yksu {kuze hkíku fkUøkúuMkLkk Mke.Ãke.òuþe, {kunLk «fkþ yLku yuLkMkeÃkeLkk «Vw÷ Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt {¤u÷e çkuXf{kt yuLkMkeÃkeyu {ktøku÷e ºký çkuXf fkuR Ãký Mktòuøkku{kt Lkne yÃkkÞ yu rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. ykðíkefk÷u çktLku ÃkûkLkk Lkuíkkyku Vhe {¤þu yLku íÞkhçkkË økXçktÄLk ytøku rðrÄðík ònuhkík ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yuLkMkeÃke AuÕ÷e ½zeyu Ãký ðkðçkkÃkwLkøkh yLku ÷ªçkkÞík Ãkife fkuRÃký yuf çkuXf {¤u íku {kxu òuh ÷økkðþu.

rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu íkkÃke{kt yuf yLku Mkwhík{kt çkuu Vku{o ¼hkÞkt Mkwhík, ÔÞkhk, íkk.20

rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu yk¾hu {tøk¤ðkhÚke W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. Mkwhík{kt çku yLku íkkÃke{kt yuf Vku{o ¼hkÞwt Au. su{kt fk{hus{kt Mk{ksðkËeLkk ÃkkxeoLkk, ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k{kt yuMkÞwMkeykR ÃkkxeoLkk W{uËðkhu ßÞkhu ÔÞkhk{kt yÃkûk W{uËðkhe ËkðuËkhe ÔÞkhk{kt yÃkûk íkÚkk LkkUÄkðe níke. òufu, {kuxk hksfeÞ Ãkûkku{ktÚke nsw fkuRÃký fk{hus{kt ðkhu Vku{o ¼Þko LkÚke.

Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk W{ËurðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu økík W{uËðkhu Vku{o ¼ÞwO þrLkðkhÚke W{uËðkhe Ãkºkfku Mkwhík{kt ®÷çkkÞík ¼hðkLke «r¢ÞkLkk [kh rËðMk ykshkusÚke Mkwhík þnuhrðÄkLkMk¼k{kt çkkË rsÕ÷k yLku íkkÃke rsÕ÷k{kt ¾kíkwt yuMkÞwMkeykR ¾wÕÞwt níkw. Mkwhík{kt çku Vku{o ßÞkhu ÃkkxeoLkk W{uËðkhLke íkkÃke rsÕ÷k{kt yuf Vku{o ¼hkÞwt níkw. íkkÃke rsÕ÷k{kt ËkðuËkhe rðÄkLkMk¼kLke çku çkuXfku Ãkife ÔÞkhk-171 çkuXf Ãkh yÃkûk W{uËðkh MkwhuLÿ¼kR økk{eíku W{uËðkhe Vku{o ¼ÞwO níkwt. ßÞkhu rLkÍh-172 WÃkh nswÞu yufÃký W{uËðkhe Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yu s heíku 152 Mkwhík rsÕ÷k{kt fk{hus Mkk{kLÞ çkuXf WÃkh {tøk¤ðkhu yuf W{uËðkhe Ãkºkf Mk{ksðkËe Ãkkxeo îkhk ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk W{uËðkh ÃkhMkku¥k{¼kE WVuo Ãkhuþ¼kR nVw¼kR ½ku½kýe (hnu. [efwðkze, ðhkAkhkuz)yu ¼ÞwO níkwt. ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k{ktÚke yuMkÞwMkeykRLkk hk{¼khík {kiÞkoyu ykshkus W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. òufu, Mkwhík yLku íkkÃke rsÕ÷k yu{ çktLku rsÕ÷k{kt fkUøkúuMk-¼ksÃkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku îkhk nsw MkwÄe fkuR Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. ykøkk{e rËðMkku{kt Vku{o ¼hðk{kt W{uËðkhkuLkku hkVzku Vkxu íkuðe þõÞíkk òuðkR hne Au.

CMYK

zçk÷ {zoh fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃkeLkku fkuxoLkk Aêk {k¤uÚke {kuíkLkku ¼qMkfku

Mkwhík,íkk.20

rçkrÕzttøkLke ðå[u ykðu÷k ¼køk{kt Ãkwýk økk{Lkk [f[khe zçk÷ {zoh ¼qMkfku {khíkkt MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke sþðtík ÚkÞwt níkwt. ykhkuÃke Aêk {k¤uÚke fqËfku {khíkkLke MkkÚku s Mkðkýeyu yksu Mkwhík rsÕ÷k sþðtík Mkðkýe ÃkwýkLkk ¼ k U Þ í k r ¤ Þ u ÷k yuf fkuxoLkk {uELk yr¼»kuf nkExTMk ÃkhÚke ykðu ðfe÷Lkk xuçk÷ rçkrÕztøkLkk Aêk {k¤uÚke fqËfku {khe çku ¼køkeËkhkuLku Vtufe ÃkkMku çkuXu÷k ðfe÷ ykí{níÞk fhe níÞk fhðkLkk fuMk{kt Ãkh Ãkzíkkt ðfe÷Lku ¾¼k{kt £uõ[h ÷uíkkt [f[kh {[e ykhkuÃke níkku ÚkE økÞwt níkwt. økE níke. yksu yk fuMkLke {wËík ykhkuÃke Aêk {k¤uÚke ykhkuÃke ÷øk¼øk VqxLke nkuE Ãkku÷eMk ¼kUÞíkr¤Þu xuçk÷ ÃkkMku 80 sþðtíkLku fkuxo{kt çkuXu÷k ðfe÷ Ãkh Ãkzíkkt Ÿ [ k E y u Ú k e hsq fhðk ÷kðe ðfe÷Lku ¾¼k{kt £uõ[h ÃkzðkLkk fkhýu xuçk÷ Ãký ¼ktøke níke íÞkhu íkuýu ÚkE økÞwt økÞwt níkwt. Ãkuþkçk fhðk yk fuMkLke sðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke nkÚkfze ¾ku÷e níke yLku {¤íke rðøkíkkuu {wsçk økík 15 íkuLkkuu ÷k¼ ÷E ykhkuÃke sþðtíku fkuxo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fkuxkuo{kt WÃkhLkk {k¤ku Ãkh ò¤e {qfðk {ktøk fkuxo rçkrÕztøk{kt {kuíkLke A÷ktøk {khðkLke yk çkeS ½xLkk nkuE Mkwhík rsÕ÷ ðfe÷ {tz¤u fkuxkuo{kt WÃkhLkk {k¤ku Ãkh ò¤e {qfðkLke {køkýe Ëkunhkðe Au. ðfe÷ {tz¤Lkk sýkÔÞk {wsçk yøkkW 2010{kt Ãký yk s heíku ykhkuÃke îkhk A÷ktøk {khðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. fkuxo rçkrÕztøk ÷øk¼øk 100 VqxLke Ÿ[kE Ähkðu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

suðe heíku níÞk fhe yu s heíku ykhkuÃke Ãký {kuíkLku ¼uxâku çku ¼køkeËkhkuLku 12{k {k¤uÚke Lke[u VtufeLku níÞk fhðkLkku yk çkLkkð sux÷ku [f[khe hÌkku níkku yux÷ku s hnMÞ{Þ Ãký hÌkku níkku. Ãkku÷eMkLku yk níÞk Au yuðwt Mk{síkk çku rËðMk ÚkÞk níkk. ykhkuÃke sþðtík Mkðkýeyu Mkkøkheík hkswLke {ËËÚke çktLku ¼køkeËkhkuLku 12 {k¤uÚke VutfeLku ykhkuÃkeLkk VkE÷ Vkuxku íku{Lke níÞk fhe níke. íÞkhçkkË ykhkuÃke sþðtíku Ãký yu s heíku {kuík ðnk÷wt fheLku òýu fu {hLkkh r{ºkku MkkÚku r{ºkíkk rLk¼kðe nkuÞ yuðe ðkíkku {òf{kt òýfkhku fhe hÌkk Au.

Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku MkkÞrLxrVf xuMx {kxu ÷kðe níke

òýfkh ðíkwo¤ku{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk Ãkwýk Ãkku÷eMk yk ykhkuÃkeykuLkk MkkÞrLxrVf xuMx fhkððk {ktøkíke níke. yr¼»kuf nkExTMk ÃkhÚke Ãkze sðkÚke {kuíkLkk rfMMkk{kt çkÒku sýkLkk ÃkkuMx{kuxo{ rhÃkkuxo yLku ykhkuÃkeykuLkkt rLkðuËLk{kt íkËTLk rðhkuÄk¼kMke nkuE Ãkku÷eMk fuMkLke íkÚÞku MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu ykhkuÃkeykuLkk MkkÞrLxrVf xuMx fhkððk {ktøkíke níke. ykðk xuMx ykhkuÃkeLke {hS rðÁØ fhkðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh