barodac

CMYK

{khku ðkux

yu s {khku MktËuþ

Ãkus - 12

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

11

10

13

yuMk yuLz Ãke çkkË {qzeÍu £kLMkLkwt ofkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u çkuXfku xuMx hu®Lføk : «¿kkLk ykuÍk, ÄkhkMkÇÞ zk¼eLke xªøkkxku¤e fheLku hu ® xøk zkWLkøkú u z fÞw O Vk¤ðýeLkk {w Æ u yk¾he ½zeyu {kÚkkfq x [uíkuïh ÃkqòhkLke A÷ktøk Mxus ÃkhÚke WíkkÞko rð.Mkt. 2069, fkhíkf MkwË 8⏐ çkwÄðkh, 21 LkðuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 14+16 Website:www.sandesh.com

14

økzfhe hkSLkk{wt ykÃku : Þþðtík ®Mknk Mkðk÷ økzfhe Ëkur»kík nkuðkLkku LkÚke Ãký ÃkûkLke Lkk{kuþeLkku Au : økzfheLkkt «{w¾ÃkË Mkk{u Vhe «&™kÚko òøÞku økwhwðkhÚke MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk {¤e hÌkwt Au yLku ¼ksÃk yLkuf fki¼ktzkuLkk {k{÷u ßÞkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðkLke ÞkusLkk ½ze hÌkku Au íÞkhu s økzfheLkkt hkSLkk{kLke {køkýeyu Ãkûk {kxu Lkðe Mk{MÞkyku MkSo Au.

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u Vhe Lkðwt Mktfx MkòoÞwt Au. ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Þþðtík ®Mknkyu s nðu Ãkûk «{w¾ÃkËuÚke íku{Lkwt hkSLkk{wt {køÞwt Au. ®Mknkyu fÌkwt Au fu økzfheLke Açke ¾hzkE Au íÞkhu íku{ýu nkuÆk ÃkhÚke íkkífkr÷f hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu Mkðk÷ Ãkûk«{w¾ Ëkur»kík Au fu fu{ íkuLkku LkÚke Ãký ÃkûkLke Lkk{kuþeLkku Au. ykÃkýk suðk Mkki fkuE fu suyku ònuh SðLk{kt Au íkuyku Lkk{kuþeÚke Ëqh hnu íku ykðfkÞo Au. ÃkûkLkwt økkihð ò¤ððk økzfheyu íkífk¤ hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. òufu ¼ksÃk nk÷Lkk íkçk¬u økzfheLkku ¼kuøk ÷uðk {køkíkku LkÚke. ÃkûkLkk Lkuíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt níkwt fu ®Mknkyu økzfhe ytøkuLkkt íku{Lkkt ð÷ýLku ònuh fhðkLke sYh Lknkuíke. rMktnkyu yk ytøku Vuhrð[khýk fhðe òuEyu íku{ «MkkËu fÌkwt níkwt. ®Mknk Mkk{u rþMík¼tøkLkkt Ãkøk÷ktLkk {k{÷u Ãkûku MkkðÄkLke¼Þkuo Mkqh ÔÞõík fÞkuo níkku. rþMík Mkr{ríkLkk [uh{uLk yku. Ãke. fkun÷eyu fÌkwt níkwt fu ®Mknk MkktMkË Au íkuÚke ÃkûkLkwt MktMkËeÞ çkkuzo s íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷E þfu.

nkE÷kExTMk

nwt Mkk[ku nkuô íkku fkÞofhku yLku ÷kufku {Lku xufku ykÃku : ®Mknk

rVõMk{kt «{w¾

rMktnkyu Vhe Ãk÷eíkku [ktÃÞku

®MknkLkwt MÃkü fnuðwt Au fu, ¼úük[kh nxkððkLke ykÃkýe ÷zík Mkk{u yktøk¤eyku [etÄkðe òuEyu Lknª fu «&™kÚkkuo òøkðk òuEyu Lknª. ÃkqŠík økúwÃk {wÆu yuMk økwhw{qŠíkLke fnuðkíke õ÷eLkr[x ÃkAe økzfhe Úkkuzk rLk®ùík ÚkE økÞk níkk Ãký ®Mknkyu íku{Lke Ÿ½ Wzkðe ËeÄe Au.

økzfhe Mkk{u íku{Lke ftÃkLke ÃkqŠík økúwÃk{kt çkkuøkMk hkufkýkuLkk ykûkuÃkku fhkÞk Au. ÃkûkLkku yuf ðøko ®MknkLke {køkýeLku 2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt ÃkûkLkkt Lkuík]íð {kxuLke ÷zkE íkhefu {q÷ðe hÌkku Au. fux÷kf Lkuíkkyku økzfheLkku ¼kuøk ÷ELku «{w¾ÃkËu rçkhksðk {kxu xktÃkeLku çkuXk Au íÞkhu s økzfhe rVõMk{kt {qfkÞk Au.

{{íkk {¬{ : Mkhfkh Mkk{u yrðïkMk Ëh¾kMík ÷kðþu

{Lk{kunLkLkk ‘fuMkrhÞk’

{÷k÷kLkwt ðehíkk ÃkwhMfkhÚke MkL{kLk

÷tzLk : íkkr÷çkkLke ºkkMkðkËeykuLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃkLkkh ÃkkrfMíkkLkLke rfþkuhe {÷k÷k ÞwMkwVÍELkwt rçkúxLkLkkt ðÕzo ÃkeMk yuLz «kuMÃkurhxe VkWLzuþLku ðehíkk ÃkwhMfkhÚke MkL{kLk fÞwO Au. nkWMk ykuV ÷kuzTMko ¾kíku íkuLku yuðkuzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 9 ykuõxkuçkhu ¾içkh ÃkgwLkðk «ktík{kt íkkr÷çkkLkLkk ºkkMkðkËeykuyu {÷k÷kLkkt {kÚkk{kt økku¤e Ähçke ËeÄe níke. ðehíkk ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík yLÞ ÷kufku{kt rçkúxLkLkk {wÂM÷{ {Lkkurð¿kkLke, íkwfeoLkk «ÏÞkík rþûkýrðËT íku{s 8 ð»koLkk òuþ yÕík{kLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rçkøk çkkuMk-66{kt rMkÆefeyu fÌkwt ‘{khu LÞqz Úkðwt Au’

Lkðe rËÕne : rhÞkr÷xe þkì ‘rçkøk çkkuMk’Lkkt ½h{kt hnuíkkt ÷kufkuLkk ͽzkyku yLku íku{Lkkt rLkðuËLkku Mkk{kLÞ çkkçkík Au, Ãký Aêe rMkÍLk{kt ykŠxMx, fkìrhÞkuøkúkVh, çkkuze ÷ìtøðus yuõMkÃkxo yLku R{us fLMkÕxLx R{k{ rMkÆefeyu çkÄe s {ÞkoËkyku yku¤tøke ËeÄk çkkË fÌkwt fu, ‘{khu LÞqz Úkðwt Au.’ íÞkhu ¾wË r¢yurxð xe{u ytËh sðwt Ãkzâwt. yþfk økhkurzÞk íkÚkk rËLkuþ÷k÷ ÞkËð MkkÚkuLke Wøkú Ë÷e÷ku Ëhr{ÞkLk R{k{u yk{ fÌkwt níkwt.

ykRfuRyuLke Ëh¾kMíkLku MkhfkhLke {tsqhe

Lkðe rËÕne : VkuhuLk RLðuMx{uLk «{kuþLk çkkuzo (yuVykRÃkeçke)yu ÂMðrzþ VŠLk[h {tÄkíkk ykRfuRyuLkk 10,500 fhkuz YrÃkÞkLkk «kusuõxLke Ëh¾kMíkLku {tøk¤ðkhu {tsqhe ykÃke nkuðkLkwt ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð yh®ðË {kÞkhk{u sýkÔÞwt níkwt. íkuLku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt MkkiÚke {kuxk MkeÄk rðËuþe hkufký (yuVzeykR) íkhefu òuðk{kt ykðu Au. ½h yLku ykìrVMkLke VŠLk®þøk «kuzõxTLkwt WíÃkkËLk fhíkk ykRfuRyu økúqÃku ¼khík{kt MktÃkqýo {kr÷feLke Ãkuxk ftÃkLke {khVíku ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt hkufkýLke Ëh¾kMík fhe níke.

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18329.32 rLk^xe 5571.55 MkkuLkwt 32350 [ktËe 61500 y{u.zku÷h 55.10 Þwhku 70.56 ÃkkWLz 87.75

9.68 0.15 200 700 0.04 0.24 0.17

nðu Lkðku {kuh[ku fkuý {ktzþu?

rMktnkLke {køkýeÚke yøkkW ¼ksÃkLkk MkÇÞ hk{ suX{÷kýe yLku íku{Lkk Ãkwºk {nuþ suX{÷kýeLke økzfhe rðhwØLke Íwtçkuþ «çk¤ çkLke Au. íku ð¾íku suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu sþðtík, Þþðtík yLku þºkw Ãký {khe MkkÚku Au. nðu òuðkLkwt yu Au fu økzfhe Mkk{u Lkðku {kuh[ku fkuý {ktzþu?

Íkh¾tzLkk nÍkheçkkøkÚke [qtxkÞu÷k MkktMkË Þþðtík ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu ¼khu Ëw:¾ yLku rLkhkþk ðå[u ík{k{ ÃkkMkktyku [fkMÞk ÃkAe íku{Lku økzfheLkwt hkSLkk{wt {køkðkLke Vhs Ãkze hne Au. {U su {wÆku WXkÔÞku Au íku{kt ðswË Au. Ãkûk íkuLku þkýÃkýÚke Wfu÷þu íkuðe ykþk Au. Ãkûk íkuLkkt Lkiríkf {qÕÞku ò¤ðeLku yk {k{÷ku Wfu÷þu íkuðe ykþk Au. ÃkûkLkk fkÞofhku yLku «òLku {khe yÃke÷ Au fu òu nwt Mkk[ku nkuô íkku {Lku xufku ykÃkku yLku òu nwt ¾kuxku nkuô íkku íku ytøku {khwt æÞkLk Ëkuhku. fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÃkûkLkk {wêe ô[uhk Lkuíkkyku ~Þk{k «MkkË {w¾hS, Ãktrzík ËeLkËÞk¤ WÃkkæÞkÞ, yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞe yLku yzðkýeyu MÚkkÃku÷k Lkiríkf {qÕÞku ò¤ððkLke ykÃkýk MkkiLke Vhs Au. Ëuþ ¼úük[kh{kt zqçke hÌkku Au íÞkhu ¼ksÃku s íkuLku WøkkhðkLkku Au. fkUøkúuMkLku ¼ksÃk ÷zík ykÃkþu íkuðe ykþk hk¾LkkhkykuLku Ãkûk rLkhkþ fhe hÌkku Au. nðu òøkðkLkku yLku Ãkøk÷kt ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

zkçkuheyku «Míkkð ÷kðþu íkku xufku ykÃkðkLke {{íkkLke íkiÞkhe (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 20

rhxu÷{kt yuVzeykE {k{÷u þYykíkÚke s ÞwÃkeyu MkhfkhLkku rðhkuÄ fhe hnu÷k ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkk çkuLkhSyu MktMkË{kt Mkhfkh rðhwØ yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððkLke {¬{íkk Akuze LkÚke. yk {k{÷u íkuyku fkuE Ãký ¼kuøku MkhfkhLku ¼ªMk{kt ÷uðk {køku Au. òu {íkËkLk ÚkkÞ íkku Mkhfkh xfkðe þfkÞ íkux÷wt Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ ÞwÃkeyu ÃkkMku nkuðkLke fux÷kf ÃkûkkuLku ¾kíkhe nkuðkÚke íkuyku {{íkkLkk rðÿkun{kt òuzkðk ¾[fkx yLkw¼ðu Au Ãký {{íkk yk {k{÷u nXu ¼hkÞk Au yLku fkuELku xufku {¤u fu Lk {¤u íkuyku yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kððk {¬{ Au. òu zkçkuheyku yk ytøku yrðïkMkLke Ëh¾kMík hsq fhu íkku íkuLku xufku ykÃkðk {{íkkyu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11

Ãknu÷e Lkshu òuEyu íkku yk íkMkðeh fkuE {nkLkw¼kðLkkt ÷øLkLkkt rhMkuÃþLkLke ÷køku Au... nðu LkSfÚke òuEyu... yk íkku ftçkkurzÞk{kt EMx yurþÞk Mkr{x{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k ykrþÞkLkLkk MkÇÞ ËuþkuLkk «{w¾ku yLku ðzkyku Au. ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãký yk íkMkðeh{kt õÞkhuÞ Lk òuÞk nkuÞ íkuðku ¼ÃkfkËkh yLku [¤fíkku zÙuMk ÃknuheLku ykÔÞk Au. ykrþÞkLkLkk Mkkík ËuþkuLkk Lkuíkkyku{kt ‘fuMkrhÞk’ ðk½k ÃknuheLku ykðu÷k {Lk{kunLk®Mkn òýu htøkçkuhtøke ð†kuLkk htøk{kt htøkkÞk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yk Ãkrhðu»k{kt íkuyku ðÄkhu {Lk{kunf ÷køke hÌkk Au. ¼khíkLku ykŠÚkf {tËe{ktÚke Wøkkhðk yLku rðÃkûkkuLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLku ÃkhkMík fhðk {Lk{kunLk®Mkn òýu ‘fuMkrhÞk’ fhðk {uËkLk{kt QíkÞko nkuÞ íkuðwt íkMkðeh ÃkhÚke ÷køke hÌkwt Au.

Xkfhu rðhwØ fku{uLx fhLkkhe ÞwðíkeLku rðï¼hLkk Mkku r þÞ÷ {erzÞkLkku xu f ku òufu øk¼hkÞu÷e Þwðíke fÌkwt ‘nðu VuMkçkwfLku õÞkhuÞ nkÚk Lknª ÷økkzwt’

yku¤¾ ònuh Úkíkkt nðu ÞwðíkeykuLke Mk÷k{íkeLkku «&™ QXâku

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 20

çkk¤ Xkfhu rðhwØ VuMkçkwf Ãkh yuf Mkk{kLÞ fku{uLx fhLkkh ÚkkýuLke Þwðíke þkneLk Zkzk yLku íkuLke r{ºku huýw Mk{økú ½xLkkÚke yux÷e çkÄe øk¼hkE økE Au fu íku{ýu nðu õÞkhuÞ VuMkçkwfLku nkÚk Ãký Lknª ÷økkzðkLke ònuhkík fhe Au. VuMkçkqf Ãkh çkk¤ Xkfhu rðhwØLke rxÃÃkýe çkkË rþðMkuLkkLkk fkÞofhkuLke Ä{feyku yLku íkuLkk fkfkLke Âõ÷rLkf Ãkh íku{Lkk nw{÷kÚke nuçkíkkE sELku çkÒku Þwðíkeykuyu íku{Lkwt VuMkçkwf yufkWLx s rzyuÂõxðux fhe LkkÏÞwt Au. þkneLk Mkk{uLke fkÞoðkne Ãkh Mk{økú Ëuþ{kt Vexfkh ðhMkkðíkkt MkkurþÞ÷ {erzÞkyu þkneLk yLku íkuLke r{ºkLku sçkhsMík xufku ykÃÞku Au. íkuÚke s VuMkçkqf Ãkh þkneLkLkwt yuf yufkWLx çktÄ ÚkðkLkk õ÷kfku{kt s íkuLkk Lkk{Lkk yLÞ yLkuf yufkWLx ¾q÷e økÞk níkk. ò{eLk Ãkh Aqxâk çkkË þkneLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt {khe fku{uLx ytøku {kVe {køkwt Awt. yk ½xLkkÚke y{u ¾qçk s øk¼hkE økÞk Aeyu. nðu Vhe y{u õÞkhuÞ VuMkçkwf Ãkh fkuR fku{uLx Lknª ÷¾eyu. þkneLku fku{uLx ytøku {kVe {køke níke, Ãkhtíkw íku{Lke MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k ðíkoLkLke Mkk{u rðhkuÄ ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, VuMkçkwf Ãkh fhu÷e yuf Mkk{kLÞ fku{uLxLkkt fkhýu y{khe MkkÚku ¾qçk s ¾hkçk ðíkoLk fhðk{kt ykÔÞwt

þkneLkLkkt Mk{ÚkoLk{kt yMktÏÞ VuMkçkwf yufkWLx ¾qÕÞk

ÄhÃkfz çkkË ò{eLk Ãkh Aqxíkkt þkneLku MkkiÚke Ãknu÷kt íkku íkuLkwt VuMkçkwf yufkWLx rzyuÂõxðux fhðkLke ònuhkík fhe níke. yk MkkÚku s VuMkçkwf Ãkh þkneLk Zkzk Lkk{Lkk yLkuf yufkWLx ¾q÷e økÞk níkk, su{kt ÷kufkuyu íkuLku xufku ykÃÞku níkku. yk yufkWLxTMk{kt yuf ÞwðíkeLkk {kuZk Ãkh Ãkèe {khu÷e íkMkðehku {wfkE níke, su rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufþkne Ëuþ{kt yr¼ÔÞÂõíkLke Mðíktºkíkk Ãký Lk nkuðkLke íkÚkk yk ½xLkk íkkr÷çkkLke þkMkLk fhíkkt Ãký Lke[÷k MíkhLke nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. fux÷kf yufkWLxTMk{kt þkneLkLke Mkh¾k{ýe{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ºkkMkðkËeyku Mkk{u yðks WXkðLkkh {÷k÷k ÞwMkwVÍkE MkkÚku fhkE níke. hkfuþ®Mkn Lkk{Lkk ÔÞÂõíkyu þkneLkLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkk÷eçkkLkkuyu íku{Lke Mkk{u çkku÷Lkkh ÞwðíkeLku økku¤e {khe níke yLku ynª Ãkku÷eMk VuMkçkwf Ãkh fku{uLx fhLkkhe Þwðíke Mkk{u fkÞoðkne fhu Au. þwt ykÃkýu íkk÷eçkkLkkuLkk hMíku [k÷e hÌkk Aeyu?

rððkË çkkË ËMk rþðMkirLkfkuLke ÄhÃkfz þkneLkLke ÄhÃkfzLkk çkeò rËðMku yk rððkË ðfhíkkt Ãkku÷eMku íkuLkk fkfk yçËw÷ ZkzkLkkt Âõ÷rLkf Ãkh íkkuzVkuz fhLkkh rþðMkuLkkLkk 50 sux÷k fkÞofhku{ktÚke 10Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu ðÄw fux÷kf ÷kufkuLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. þkneLkLke xeÃÃkýe çkkË MkuLkkLkk fkÞofhkuyu hrððkhu yçËw÷ ZkzkLkk Âõ÷rLkf Ãkh íkkuzVkuz fhíkkt Y. 15Úke 20 ÷k¾Lkwt LkwfMkkLk fÞwO níkwt. òufu, þkneLkLkk fkfkyu rþðMkirLkfku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku.

{khwt VuMkçkwf yufkWLx nuf ÚkÞwt: þkneLk þkneLku íkuLkwt VuMkçkwf yufkWLx nuf ÚkE økÞwt nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. þkneLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{urhfkLkk fur÷VkuŠLkÞkLke fkuR ÔÞÂõíkyu þkrnLkLkk yufkWLxLku nuf fÞwO níkwt. yk WÃkhktík íkuLkk Lkk{Lkk fux÷kf ¾kuxk yufkWLx Ãký ¾ku÷e Ëuðk{kt ykÔÞkt níkk. ¼Þ¼eík þkneLku yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, {khk nuf ÚkÞu÷k yufkWLx yLku ¾kuxk yufkWLx ÃkhÚke su Ãký ÃkkuMx fhðk{kt ykðþu íkuLkk {kxu íku sðkçkËkh LkÚke.

MkeÃkeyu{ {{íkkLku xufku Lknª ykÃku

MkeÃkeyu{Lkk sLkh÷ Mku¢uxhe «fkþ fhkíku fÌkwt níkwt fu Mkhfkh Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðu Au. òu MktMkË{kt [[ko Úkþu íkku íkuLkkt ík{k{ ¾kuxkt Ãkøk÷ktyku Ãkh MktMkËLke {tsqhe {u¤ðe ÷uðkLke ÞwÃkeyuLku íkf {¤þu.

MkhfkhLkwt MktÏÞkçk¤ 254 MkktMkËkuLkwt MktÏÞkçk¤ fkUøkúuMk zeyu{fu yuLkMkeÃke ykhyu÷ze LkuþLk÷ fkuLVhLMk yÃkûkku yLku yLÞ LkkLkk Ãkûkku fw÷

206 18 9 5 3 13 254

þwt yuVzeykE {k{÷u Mkhfkh xfe þfþu? xeyu{Mkeyu xufku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAe ÞwÃkeyu ÃkkMku 254 MkktMkËkuLkwt MktÏÞkçk¤ Au. su{kt fkUøkúuMkLkk 206, zeyu{fuLkk 18, yuLkMkeÃkeLkk 9, ySík®MknLkk Ãkûk ykhyu÷zeLkk 5 íku{s LkuþLk÷ fkuLVhLMkLkk 3 íkÚkk 13 yÃkûkku yLku yLÞ LkkLkk ÃkûkkuLkk MkktMkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLkwt MktÏÞkçk¤ 303 MkwÄe ÃknkU[u Au. òu Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku çkeyuMkÃke {{íkkLke Ëh¾kMíkLku xufku ykÃku íkku íkuLke MktÏÞk ½xeLku 261Lke hnu. ßÞkhu Mkhfkh rðhwØLkk MkktMkËkuLke MktÏÞk 247Lke ÚkkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt LkkLkk ÃkûkkuLkku xufku Mkhfkh xfkðe hk¾ðk {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu.

MkhfkhLku çknkhÚke Mk{ÚkoLk Mk{ksðkËe Ãkkxeo 21 çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo 22 hk»xÙeÞ sLkíkk ˤ 3 suze-MkuõÞw÷h 3 fw÷ MktÏÞkçk¤ 303 ykðk Mktòuøkku{kt {{íkkLke Ëh¾kMíkLku xufku ykÃkeLku ¼ksÃkLku rVÞkMfku ÚkðkLkku zh Au.

«Míkkð {kxu {{íkkLku 50 MkktMkËkuLkku xufku nkuðku sYhe yrðïkMk Ëh¾kMíkLku xufku ykÃkðk{kt ¼ksÃkLku hMk LkÚke yLLkk ÿ{wf yuVzeykELke rðhwØ{kt {ík ykÃkþu suze-Þw yrðïkMk «MíkkðLku xufku ykÃkþu Lknª

yuLkzeyu yuVzeykE {wÆu [[ko yLku {íkËkLkLke {køk fhþu ÃkAe yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLke þõÞíkkyku [fkMkþu

{tøk¤ðkhu yuLkzeyuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rhxu÷{kt yuVzeykRLkk rðhkuÄ{kt íku MktMkË{kt {íkËkLkLke {køkýe fhþu yLku çkkË{kt yrðïkMk «MíkkðLke þõÞíkk íkÃkkMkþu. ¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu, yuLkzeyu {kLku Au fu ÞwÃkeyu-2Lke MkhfkhLku Mk¥kk Ãkh [k÷w hnuðkLkku fkuE yrÄfkh LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kððk {kxu yuLkzeyu ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku MkkÚku ðkík[eík fhþu. {tøk¤ðkhu ¼ksÃkLkkt Lkuík]íð{kt çkLku÷k økXçktÄLkLkk yøkúýe LkuíkkykuLke yu÷. fu. yzðkýeLkkt rLkðkMkMÚkkLku çkuXf ÞkuòR níke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk ðzk {{íkk çkuLkhSyu ¼kððÄkhk yLku rhxu÷ûkuºku yuVzeykRLkk rðhkuÄ{kt Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLkk «Míkkð {wÆu [[ko fhðk ¼ksÃk yLku yuykRyuzeyu{fuLke çkuXf ÞkuòE níke.

Au. þkneLkLke fku{uLx ÷kRf fhLkkh Þwðíke huýwyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk ík{k{ çkkçkík íkuLkk {kxu ¾hkçk Mð¡ suðe níke.

MkkurþÞ÷ {erzÞk Ãkh yuf fku{uLx ÷kRf fhðk çkË÷ yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 CMYK

* * * *

CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

¼ksÃk- fkUøkúuMk{kt ¼Þko LkkrhÞu¤ suðe ÂMÚkrík

MkÃkk, çkMkÃkkLku MkeÃkeyu{Lkk ¾kíkk ¾qÕÞk: ðÄw 17Lke W{uËðkhe ÚkE 87 çkuXfku {kxu ºký yksu çkqÄðkh: çkuðzkÞ yíÞkh MkwÄe{kt rËðMk{kt 21 yÃkûkku MkkÚku íkuðe {kLÞíkk, fk÷Úke MkkiÚke ðÄw rðMkkðËh{kt fw÷ 29 Vku{o ¼hkÞk ¼ksÃk-fkUøkúuMk {uËkLku yÃkûkkuLke W{uËðkheyku ÚkE økktÄeLkøkh, íkk.20

13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku {kxu þw¢ðkhu çkeò íkçk¬k{kt 105 çkuXfku {kxu {íkËkLk ytøkuLkw LkkurxVufþLk «rMkæÄ ÚkE hÌkw Au. Ãknu÷k íkçk¬k{kt 13{e rzMkuBçkhu {íkËkLk ÞkusLkkh Au íku Mkkihk»xÙ, Ërûký økwshkík yLku y{ËkðkË økúkBÞLke 87 çkuXfku{kt ¼ksÃk- fkUøkúuMkLkk W{uËðkhku ytøku ¼Þko LkkrhÞu¤ suðe ÂMÚkrík Au. W{uËðkhkuLkk Lkk{ku ònuh fhðk{kt çktLLku Ãkûkku Ãkn÷u ykÃk.. Ãkn÷u ykÃk fhe hÌkk Au. W{uËðkhe Vku{o ¼hðkLkk ºkeò rËðMku Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ks

{wfuþ nhòýeyu ¼w¾ nzíkk¤ Mk{uxe hksfkux íkk.20

hksfkux MkuLxÙ÷ su÷{kt hnu÷kt ÃkkuíkkLke økuhÔÞksçke {køkýe Lknª Mktíkku»kkíkk su÷{kt s Mkkík rËðMkÚke ¼w¾ nzíkk÷ Ãkh Wíkhu÷kt Ãkkt[ fuËeyku Ãkife çku fuËeyku ºký rËðMk çkkË s ¼w¾ MknLk Lk Úkíkkt ¼kusLk ykhkuøkeLku ¼w¾ nzíkk÷{ktÚke ¾Mke økÞk çkkË hkus yuf,yuf fuËe ¾zðk {ktzâk níkk. yksu ðzkuËhkLkk ¾wt¾kh fuËe {wfuþ Ëku÷íkhk{ nhòýeyu Ãký nrÚkÞkh nuXk {wfe ¼w¾ nzíkk÷ Mk{uxe ÷eÄe níke. ßÞkhu y{ËkðkËLkku fuËe {nk÷etøk{ ÃkeÕ÷E nsw Ãký yffz nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

yLku MkeÃkeyu{ suðk ÃkûkkuLkk W{uËðkhkuÚke fuxr÷f çkuXfku Ãkh ¾kíkk ¾wÕÞk Au. ºkeò rËðMku ðÄq 17Lkk W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk nkuðkLkw Mk¥kkðkh ònuh fhíkk [qtxýe Ãkt[u hkßÞ{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 21 yÃkûkku MkkÚku 29Lke W{uËðkhe Vku{o ÂMðfkÞko nkuðkLkw sýkÔÞw Au. ºkeò rËðMku Mkkihk»xÙ WÃkhktík y{ËkðkË økúkBÞLke 4 Ãkife yuf Äku¤fk{kt yÃkûku W{uËðkhe LkkUÄkðe Au. Ërûký økwshkíkLke 35 Ãkife 4 çkuXfku Ãkh Ãkkt[ W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk Au. su{kt 158- f{hus{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk W{uËðkhu Vku{o ¼ÞwO Au. Mkkihk»xÙLke 48

çkuXfku{kt MkkiÚke ðÄq yÃkûkku 87rðMkkðËh{kt LkkUÄkÞk Au. ºkeò rËðMku ðÄq yuf yÃkûku yk çkuXf ÃkhÚke W{uËðkhe fhe Au. W{uËðkhe Vku{o þrLkðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe ÂMðfkhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çkqÄðkhLke {kuze MkktsÚke ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkkyku Au. çkqÄðkhu çkuðzkÞ íkuðe {kLÞíkkLku fkhýu ykðíkefk÷u ÃkAe økwYðkhÚke {kuxkÃkkÞu W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞ íkku LkðkE Lkne. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 29 W{uËðkhe Vku{o ¼hkÞk Au.

rhûkk{kt çkuXu÷k «¿kk[ûkwLkku Úku÷ku fkÃke 80 nòhLke [kuhe

«¿kk[ûkw híkLk®Mkn çkUf{kt ÃkiMkk ¼hðk síkk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 20

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ykLktËLkøkhÚke þx÷ rhûkk{kt çkuXu÷k yuf «¿kk[ûkwLkku Úku÷ku fkÃke {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷e {rn÷k MkrníkLke rºkÃkwxeyu Y. 80 nòh Mkhfkðe ÷eÄk níkk. ykLktËLkøkh{kt hnuíkk híkLk®Mkn fuMkhe®Mkn hkXkuz (ô.ð.69) yøkkW Mk{kLke furLÿÞ rðãk÷Þ{kt Mktøkeík rþûkf íkhefu Lkkufhe fhíkk níkk. Ãkhtíkw nk÷ íkuyku rLkð]¥k SðLk økwòhu Au. yksu çkÃkkuhu çku ðkøku híkLk®Mkn Úku÷k{kt Y. 80 nòh {qfe hkðÃkwhk fuLkuhk çkUf{kt ¼hðk síkk níkk. íkuyku MkkuMkkÞxeLkk Lkkfu ÃkkMkuÚke þx÷ rhûkk{kt çkuXk níkk. su{kt yøkkWÚke yuf {rn÷k yLku

ÃkwY»k çkuXk níkk. íÞkhçkkË ÃkkýeLke xktfe LkSfÚke ðÄw yuf {wMkkVh rhûkk{kt çkuXku níkku. Ãkhtíkw Lkkøkhðkzk [kh hMíkk ÃkkMku rhûkk [k÷fu íku{Lku Wíkkhe fÌkwt fu, ‘nwt n{ýk ík{Lku ÃkkAku ÷uðk ykðwt Awt, ynªÚke síkk Lknª’. híkLk®Mkn rhûkk [k÷fLke hkn òuELku hkuzLke MkkEz{kt Q¼k níkk. Ëhr{ÞkLk íku{ýu ÃkkuíkkLkk Úku÷k{kt {qfu÷k ÃkiMkkLke [fkMkýe fhíkkt Úku÷ku fÃkkÞu÷ku nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt yLku íku{ktÚke Y. 80 nòh økkÞçk níkk. yk ÃkiMkk rhûkk{kt {wMkkVhLkk Mðkt ø k{kt çku X u ÷ k ¼u ò çkkòu y u Mkhfkðe ÷eÄk nkuðkLke òý Úkíkkt híkLk®Mknu rhûkk [k÷f íku{s {rn÷k MkrníkLke rºkÃkwxe rðÁØ fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , rhûkkðk¤kyu híkLk®Mkn ÃkkMkuÚke ¼kzwt ÷eÄk ðøkh LkkMke Aqxâku níkku.

yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku 8 rËðMkeÞ hk{÷e÷kLkwt ykÞkusLk

[qtxýe {kxu VhkMk¾kLkkLke [eòu ¼kzu ÷uðkLkwt xuLzh hË : rhxuLz®høk Úkþu

þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{ ¾kíku íkk.21 Úke 29 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk 8 rËðMkeÞ hk{÷e÷kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ðzkuËhk WÃkhktík W¥kh «Ëuþ yLku {nkhk»xÙLkk f÷kfkhku hk{÷e÷k{kt ¼køk ¼sðþu.

MxurzÞ{ ¾kíku íkiÞkh fhkÞu÷k rðþk¤ Mxus Ãkh 125 Úke ðÄw f÷kfkhku hk{kÞýLkk «MktøkkuLku Sðtík fhþu. íkk.21Úke 29{e LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk Mkktsu 7 Úke 11 hk{÷e÷k ¼sðkþu. hk{÷e÷k{kt «ðuþ {kxu fkuR Ve hk¾ðk{kt ykðe LkÚke yLku ík{k{ LkøkhsLkku rLk:þwÕf {kýe þfþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

R xuLz®høkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ðzkuËhk þnuhLke Ãkkt[ çkuXfku {kxu VhkMk¾kLkkLke [es ðMíkwyku ¼kzu hk¾ðkLkwt xuLzh ðuÃkkheykuLke ®høkLkk Ãkøk÷u hË fhðkLkku rLkýoÞ rsÕ÷k [qtxýe íktºku ÷eÄku Au. nðu VhkMk¾kLkkLke [es ðMíkwyku ¼kzu hk¾ðk {kxu VheÚke xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu, R xuLz®høk îkhk íktºk Mk{økú «r¢Þk VheÚke fheLku

ÞkuøÞ ®f{íku [eòu ¼kzu ÷uðkÞ íku {kxu Ãký Ãkøk÷kt ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,‘MktËuþ’{kt økík íkk.18{eLkk hkus ‘[qtxýe : VhkMk¾kLkkLkk xuLzh{kt ðuÃkkheykuLke ®høk’ rþ»kof nuX¤ ynuðk÷ Ãký «rMkæÄ ÚkÞku níkku. økík íkk.16{eLkk hkus rsÕ÷k [qtxýe íktºk îkhk [qtxýe{kt {ŒËk™ {Úkf Œu{s {Œ„ýŒhe {Úkfku …h {tz… ƒktÄðk, ¾whþe, xuƒ÷ suðe swËe swËe [esku [eòu ¼kzu ÷uðk {kxuLkk xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk íku Ãkqðuo s þnuhLkk yuf ðuÃkkhe îkhk hkßÞLkk [qtxýe Ãkt[Lkk ðzk,rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe ðøkuhuLku R {uR÷ fheLku þnuhLkk ðuÃkkheykuyu ®høk fhe nkuðkLke [kUfkðLkkhe hsqykík fhe níke. suLkk yksu {tøk¤ðkhu xuLzh ¾ku÷ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yksu xuLzh fr{xeLke çkuXf{kt Mk{økú «r¢Þk hË fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt rsÕ÷k [qtxýe íktºkLkk Mk¥kkÄeþkuyu sýkÔÞtwt níkwt.

[kh Ëhðkò rðMíkkhLkk 3 nòh ÷kufkuyu ÷uMkh VkWLxuLk Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt huMõÞw ðzkuËhk økúqÃku nkÚk Ähu÷e Mkne Íwtçkuþ{kt 3 nòh ÷kufkuyu ÷uMkh VkWLxuLk Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. ykðíke fk÷u çkwÄðkhu yk økúqÃk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku Mkne Íwtçkuþ [÷kðþu. f{kxeçkkøk{kt fkuÃkkouhuþLku ÷uMkh VkWLxuLkLktw fk{ þY fhíkk rððkË MkkÚku rðhkuÄ Vu÷kÞku níkku. Mknu÷kýeykuLke Wøkú hsqykík yLku yktËku÷LkLku fkhýu fk{ fux÷kf rËðMkÚke Ãkzíkwt {wfkÞwt Au. òu fu, f{kxeçkkøk{kt ÷uMkh VkWLxuLk fkuE Ãký rnMkkçku Lk ÚkkÞ íku {kxu Mknu÷kýeykuLke Ônkhu huMõÞw ðzkuËhk

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ðÄíkk Xtze{kt hkník

ðzkuËhk : þnuh{k ÷½wík{ íkkÃk{kLk{k Mkíkík ½xkzkLku yksu çkúuf ÷køke níke yLku fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu yuf rzøkúe sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku þnuh{k yksu ÷½wík{ íkkÃk{kLk 15.1 yLku {ník{ íkkÃk{kLk 34 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.

økúqÃk Ãký Au. yk økúqÃku yksu Mkktsu 4:30 ðkøku þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt Mkne Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke. su{kt íku{Lku y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. ytËksu 3 nòh ÷kufkuyu ÷uMkh VkWLxuLk Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. yk Íwtçkuþ hkíkLkk 9 ðkøÞk MkwÄe [k÷e níke.

LkkutÄLkeÞ Au fu, Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt yk s rðMíkkh{kt Mkne Íwtçkuþ fhkE níke. íku Mk{Þu {kºk 100 ÷kufkuyu s Mkneyku fhe níke. ykðíke fk÷u hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku Mkne Íwtçkuþ fhkþu yLku ÷uMkh VkWLxuLkLkk íÞkt ÷kufkuLkku {ík ÷uðkþu.

Mkwhík {nuïhe Mk{ksLkk 8 MkÇÞkuLkk yfM{kík{kt {kuík Mkwhík, íkk.20

hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e LkSf Mkku{ðkhLke {kuzehkºku xTðuhk yLku xÙufxh ðå[u ÚkÞu÷k økBÏðkh yfM{kík{kt fw÷ 9 ÷kufkuLkk ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞk níkk. yk yfM{kík{kt xÙðuhk{kt Mkðkh Mkwhík {nuïhe Mk{ksLkk çku fkÃkz ðuÃkkhe ÃkrhðkhLkk ík{k{ MkÇÞku fk¤Lkku fku¤eÞku çkLke

økÞk níkk. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú {nuïhe Mk{ks íkÚkk fkÃkzWãkuøk{kt þkufLke fk÷e{kt AðkR økR Au. {]íkfku{kt yþkuf {kuíke÷k÷ hkXe, «u{÷íkk yþkuf hkXe,{kuLxe hkXe, Mkkih¼ hkXe, {nuLÿfw{kh ¼qíkzk, MkÃkLkk ¼qíkzk, rhÄ{ ¼qíkzk, ¼Âõík ¼qíkzk, yLku xÙðuhk zÙkRðhLkkuu Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

R÷ufþLk xkpf - 2012 sÞuþ X¬h : økhçkk{kt ykhíke Wíkkhðk ¼ksÃkðk¤kLku çkku÷kÔÞk nðu Ãkkuíku fkUøkúuMkLke ykhíke Wíkkhþu!

økhçkkLkk ykÞkusLkku fhe nðu øk]n{kt (rðÄkLkMk¼k) çkuMkðkLke RåAk Ähkðíkk sÞuþ X¬hu ðzkuËhkLke hkðÃkwhkLke çkuXf Ãkh Ëkð ys{kÔÞku Au. fkuRÃký heíku fkUøkúuMkLke xefex {u¤ððk sÞuþ X¬hu fkUøkúuMke yøkúýe {ki÷eLk ði»ýðLke fVLke Ãkfze ÷eÄe Au. òýfkhku fnu Au fu økhçkkLkk ykÞkusLk{kt sÞuþ X¬hu ¼ksÃkðk¤kykuLku ykhíke Wíkkhðk çkku÷kÔÞk níkk. nðu yksfk÷ sÞuþ X¬h fkUøkúuMkðk¤kykuLke ykhíke Wíkkhíkk Lkshu Ãkzu Au. òu fu, sÞuþ X¬hu fkUøkúuMkLke hkðÃkwhk çkuXfLkk ËkðuËkhku [tÿfktík ¼ÚÚkw, Mkwhuþ Ãkxu÷ þnuh «{w¾ LkhuLÿ hkðík WÃkhktík zkì. Mkwòíkk {kuËeLku ykuðhxuf fhðk Ãkzþu. sÞuþ X¬hLke økkze òu fu Vw÷ MÃkez{kt Ëkuzíke nkuÞ Au. Akýe{kt fur{f÷Lkku ÄtÄkuÚke ÷R ÃkkýeLkku ÄtÄku økhçkk ykÞkusf yLku nðu hksfkhý, skuRyu sÞuþ X¬h ykøk¤ þw þw fhu Au.

¼ksÃk-fkutøkúuMkLkk yMktíkwükuLke hkn òuíke GPP økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk îkhk Ãkzíkk {wfkÞu÷k ½ýk rxfex ðktåAwykuLku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo ykðfkhðk íkiÞkh Au.økktÄeLkøkh ¾kíku SÃkeÃkeLke AuÕ÷k [kh rËðMkÚke [k÷e hnu÷e çkuXfku{kt 182 çkuXfku{ktÚke ¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkk fÞk yMkíkw»xkuLku SÃkeÃkeLke rxfex ykÃke þfkÞ íkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR hne Au. SÃkeÃkeLkk yuf yøkúýe nkuÆuËkhu sýkÔÞtwt níkwt fu,su{ Lkðwt Mke{ktfLk ½ýk W{uËðkhkuLke SíkLke çkkS nkh{kt ÃkÕxkðþu íku heíku SÃkeÃke Ãký ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku hsq fheLku ½ýk rËøøks LkuíkkykuLke Lkkð zqçkkzu íkku LkðkR Lkne.SÃkeÃkeLkk W{uËðkhkuLke «Úk{ ÞkËe 23{eyu çknkh Ãkzþu yLku çkeS ÞkËe 26{eyu çknkh Ãkzþu.

¼ksÃkLkk 22 {whríkÞkykuLkku yuf MkkÚku «[kh [qtxýeLkk MðÞtðh{kt su {whíkeÞk WÃkh rxfex Ëuðe heÍu íkuLke hkn òuÞk rðLkk s nðu ¼ksÃku MðÞtðhLke rðrÄ ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.Ãknu÷kLkk s{kLkk{kt MðtÞðh{kt fkuR yuf {whíkeÞkLku s ðh{k¤k Ãknuhðk {¤íke níke.nðu [tqxýeLkk MðtÞðh{kt fkuLku rxfex YÃke ðh{k¤k Ãknuhðk {¤þu íku nS yrLkrùík Au íÞkhu ¼ksÃku ík{k{ ËkðuËkhkuLku yuf MkkÚku hneLku yufíkk Ëþkoðe «[kh - MktøkXLk{kt òuze ËeÄk Au. {whíkeÞkyku Ãký ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkøkík Lkk{ Lkrn Ãký f{¤Lku rðsÞe çkLkkðòu íku{ nk÷{kt fne hÌkk Au.

fkUøke ÄkhkMkÇÞ AuÕ÷e íkf ykÃkðk rðLkðu Au ðzkuËhk rsÕ÷kLkk yuf fkUøke ÄkhkMkÇÞ nk÷{kt {íkËkhkuLku fnu Aufu, íku{Lke yk AuÕ÷e [qtxýe Au íÞkhu {Lku ík{khe MkuðkLke AuÕ÷e íkf ykÃkòu,yøkkWLke [qtxýe{kt yk ÄkhkMkÇÞu {íkËkhkuLku yu{ s sýkÔÞwt níkwtfu,yk {khe AuÕ÷e íkf Au.{íkËkhku Ãký nðu yu{ fne hÌkk Au fu, ÷øLku ÷øLku fwtðkhk {kVf yk fkUøke Lkuíkk {íkËkhku ÃkkMku ykSS fhu Au íÞkhu Lk¬e fhðwt Ãkzþu fu þwt fhðwt? yk AuÕ÷e íkf ykÃkðe fu fu{ ?

fhsý{kt fkUøkúuMkLkk íkku ÃkkËhk{kt ¼ksÃkLkk ËkðuËkhu rxrfx {éÞk Ãknu÷k «[kh þY fÞkou ðzkuËhk rsÕ÷kLke fhsýLke çkuXf yk ð¾íku Mkk{kLÞ çkuXf{kt ÃkrhðŠíkík ÚkR A u íÞkhu fkUøkúuMkLkk yuf ËkðuËkhu íkku AuÕ÷k 10 rËðMkÚke s ÃkkuíkkLke «[kh þY fhe ËeÄku Au.ÞkËe{kt ÃkkuíkkLkwt «Úk{ Lkk{ nkuðkÚke ÃkkuíkkLku s rxfex {¤ðkLke nkuðkLkwt òýeLku økk{uøkk{ ÷kufMktÃkfo þY fhe ËeÄku Au. yk Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,150 økk{kuLkk {íkËkhkuLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt AuÕ÷e ½zeyu {w~fu÷e Lk Ãkzu íku {kxu yk «[kh þY fÞkuo Au. ðzkuËhk rsÕ÷kLke ÃkkËhk çkuXf {kxu ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ rËLkw{k{kyu Ãký ÃkkuíkkLku rxfex {¤e økR nkuðkLkwt {kLke Lku s «[kh þY fÞkuo Au.

SíkwMkw¾zeÞk rðÁæÄ «[khLkku Ëkuhe Mkt[kh fhLkkhkyku {kU WÃkh Y{k÷ çkktÄeLku VÞko ðzkuËhkLke MkÞkSøkts çkuXf WÃkhÚke «ðkMkLk hkßÞ{tºke SíkuLÿ Mkw¾zeÞkyu ÃkwLk: ËkðuËkhe fhe Au. ¼ksÃkLkk fkÞo¢{{kt SíkuLÿ Mkw¾zeÞkyu [ku¬Mk ¿kkrík rðYæÄ fhu÷e rxÃÃkýeykuLkku rðhkuÄ AuÕ÷k 2 rËðMkÚke [k÷e hÌkku Au.økRfk÷u íku{Lkwt Ãkqík¤wt çkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk fuMk{kt ¼ksÃkLkk 5 ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yksu ¼ksÃk fkÞko÷Þ ¾kíku {rn÷kykuLkwt xku¤wt ÃknkUåÞw níkw yLku SíkuLÿ Mkw¾zeÞk rðYæÄ Mkqºkkuå[kh fhkÞku níkku.òu fu yk Mkqºkkuå[kh ÃkkA¤ Ëkuhe Mkt[kh fhLkkhk ¼ksÃkLkk s fkÞofhkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ Aíke Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼ksÃk fkÞko÷Þ{kt {kU WÃkh Y{k÷ çkktÄeLku Vhe hÌkk níkk.

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL Digital 268/ Analog- S-15, In cable Digital 551/ Analog S-17 DEN NET Digital off/ Analog S-34

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm ßÞkurík»k yLku Mk{kÄkLk LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk/{khku ðkux {khku MktËuþ LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 xw Ä ÃkkuELx 9:30 Mk¥kkLke h{ík 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

òuðkLkwt [qfþku Lknª

xw Ä ÃkkuELx fkÞo¢{{kt rMkØkÚko Ãkxu÷ MkkÚku {w÷kfkík hkºku 9.00 f÷kfu

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

CMYK

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

25 ÃkiMkkLkku MkÁLkku Akuz, 5 ð»ko{kt Y. 25,000Lkwt ð¤íkh ykÃke þfu økwshkíkLktw «Úk{ hk»xÙeÞ çkkuLkMkkR yrÄðuþLk ðzkuËhk{kt Þkuòþu : [eLk, òÃkkLk, RLzkuLkurþÞk, ykuMxÙur÷Þk yLku y{urhfkLkk rLk»ýkíkku íkk÷e{ ykÃkþu : 23Úke 26 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk yrÄðuþLkLktw ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

þnuhLke nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk ¾kíku íkk.23 Úke 26 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk hk»xÙeÞ çkkuLkMkkR yrÄðuþLkLktw ykÞkusLk ÚkR hÌktw Au. ¼khík{kt çkeS ð¾ík yLku økwshkík{kt «Úk{ ð¾ík s Þkuòíkk çkLkMkkRLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt [eLk,

òÃkkLk, RLzkuLkurþÞk, ykuMxÙur÷Þk yLku y{urhfkLkk çkkuLkMkkR rLk»ýkíkku nksh hnuþu yLku çkkuLkMkkR f¤kLkwt rþûký ykÃkþu. ¼khík¼h{kt ykðu÷e 20 çkkuLkMkkR õ÷çkku MkkÚku òuzkÞu÷k 300 sux÷k MkÇÞku yk yrÄðuþLk{kt ¼køk ÷uþu. íkku 4 rËðMkLkk yk «ËþoLk Ëhr{ÞkLk ytËksu 60,000 ÷kufku {w÷kfkík

çkkuøkLkðu÷eLkk AkuzLktw òu çkkuLkMkkR fhðk{kt ykðu íkku ÷øk¼øk 5 ð»ko{kt íkku íku MkwtËh ð]ûkLktw MðYÃk Äkhý fhe ÷uþu. yLku çkòh{kt ykðk ð]ûkku Yk.25,000 yÚkðk íkuÚke ðÄw ®f{íku Ãký ðu[kR þfu Au.

yrÄðuþLk{kt þwt òuðk {¤þu çkkuLkMkkR «ËþoLk : Mkðo ð]ûkkuLke {kíkk økýkíkk çkúkrÍr÷ÞLk huRLk VkuhuMx xÙeLke çkkuLkMkkR ykð]r¥k Mkrník rðrðÄ çkkuLkMkkR ð]ûkku RfuçkkLkk : Vq÷kuLke økkuXðýe fhðkLke òÃkkLke f÷k ykurhøkk{e : fkøk¤{ktÚke rðrðÄ ykfkh fhðkLke f¤k zkuÕMk : fkøk¤ yLku Lkfk{k fÃkzk{ktÚke ®Zøk÷e çkLkkððkLke f¤k fkRxTMk : fkøk¤{ktÚke htøkçkuhtøke Ãkíktøk çkLkkððkLke òÃkkLke ÃkØrík Mkwr{ R ÃkuR®Lxøk : hkRMk ÃkuÃkh WÃkh fk¤e þkneÚke r[ºkku çkLkkððkLke f¤k ÃkuÃkh f®xøk ykxo : fkøk¤kuLku ÔÞðÂMÚkík fkÃkeLku rzÍkRLk çkLkkððkLke f¤k òÃkkLkeÍ Vqz rzMÃ÷u : ¼kusLkLku MkwtËh heíku økkuXððkLke òÃkkLke ÃkØrík òÃkkLkeÍ VuÂMxð÷ : hkRMk VuÂMxð÷, [uheykux VuÂMxð÷, çkkuÞÍ VuÂMxð÷ yLku økÕMko VuÂMxð÷ ÷uþu íkuðe þõÞíkk ykÞkusfku ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. ð]ûkkuLku LkkLkk fwtzk{kt Mker{ík fheLku íkuLku MkwtËh MðYÃk ykÃkðkLke f¤k çkkuLkMkkR íkhefu yku¤¾kÞ Au. çkkuLk yux÷u fË{kt LkkLktw yLku MkkRLkku {ík÷çk ð]ûk ÚkkÞ Au. ð]ûkkuLku [ku¬Mk fË{kt Mker{ík hk¾ðkLke yk ÃkØrík {q¤¼qík heíku [eLk{kt ç k k i Ø Ä{oøkwYykuyu rðfMkkðe níke yLku çkkiØ MkkÄwykuyu s òÃkkLk{kt yk ÃkØríkLkku «[kh fÞkuo níkku. ¼khík{kt ¾qçk Äe{e økríkyu yk f¤kLkku rðfkMk ÚkR hÌkku Au íku{ sýkðíkk yuÂõÍrçkþLkLkk yæÞûk rLkfwts Ãkkhu¾u W{uÞwo níktw fu MkLku 2007{kt {iMkwh ¾kíku ËuþLktw « Ú k { çkkuLkMkkRLktw h k » x Ù e Þ yrÄðuþLk {éÞwt níktw. 5 ð»ko çkkË nðu ðzkuËhk{kt ÞkuòR hÌkwt Au. ß Þ k h u çkrLkÞLk çkkuLkMkkR õ÷çkLkk «{w¾ [tËkçkuLk yøkúðk÷u sýkÔÞwt níktw fu çkkuLkMkkR f¤kLku nðu ÷kufku yuf çkuMx RLkðuMx{uLx íkhefu Ãký òuR hÌkk Au. Mkhfkhe LkMkohe{ktÚke {kºk 25 ÃkiMkk{k {¤íkk MkY yLku CMYK

3

CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

Ãkq. s÷khk{ çkkÃkkLke h13{e sL{sÞtíkeLke ¼kðÃkqðof Wsðýe

ðehÃkwh{kt çku ÷k¾Úke ðÄw ¼krðfku Q{xâk, ËþoLk fÞko : «MkkË ÷eÄku

ðehÃkwh,íkk.h0

ðehÃkwh{kt yksu Ãkw.s÷khk{ çkkÃkkLke h13{e sL{sÞtíkeLke ykLktË WÕ÷kMk MkkÚku Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ëuþ rðËuþ{ktÚke ykðu÷k çku ÷k¾kÚke ðÄw ¼krðfkuyu çkkÃkkLkk ËþoLk ÃkwsLk y[oLk{kt ¼køk ÷E «MkkË ÷eÄku níkku. ðnu÷e Mkðkhu ¼khu ykíkþçkkS fhe

{]íÞwLkkUÄ ðk¤tË : Mktíkku»k WVuo søkrËþ¼kR þktrík÷k÷ ðk¤tËLkwt íkk. 16-1112Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷wt Au. Mð.Lkwt çkuMkýwt íkk. 22- 11-12Lkk hkus ðkze, htøk{nk÷, Mktíkfið÷ {trËh ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 4 f÷kfu. ðkuhk : øktøkk Mð. rnhý{íke íkYýfw{kh ðkuhkLkwt íkk. 19-1112Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷w Au. òu»ke : ËþhÚk økk{Lkk rLkðkMke hsLkefktík Akuxk÷k÷ òu»keLkwt íkk. 2011-12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷wt Au. Ãkxu÷ : rËLkuþ¼kR [tÃkf÷k÷ Ãkxu÷Lkwt

ðuÃkkheykuyu, økk{ ÷kufkuyu sÞtíkeLke WsðýeLke þYykík fhe níke.

MkðkhLke ykhíke {kxu ¼krðfkuLkku ÄMkkhku þY ÚkÞku níkku. çkkÃkkLkk ËþoLk {kxu ÷ktçke ÷kELkku ÷køke níke.{trËhLkk ÃkkA¤Lkk ËhðksuÚke ¼krðfkuLku «ðuþ ykÃke ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu y÷øk ÷kELk fhe ËþoLk fhkððk{kt ykÔÞk

níkk. ¼krðfku {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzíkk hksfkuxLkk {u¤k suðku {knku÷ MkòoÞku níkku. ðuÃkkheyku yLku LkkLkk ÄtÄkÚkeoyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkh {kxu ykÔÞk níkk yLku çkòh{kt fu hMíkk LkSf sÞkt søÞk {¤u íÞkt ÃkkÚkhýk ÃkkÚkhe ðuÃkkh þY fÞkuo níkku. çkòhLkk {wÏÞ [kuf MkrníkLkk [kuf{kt çkkÃkk yLku ðehçkkE{kLkk V÷kuxMk ykf»koýLkwt fuLÿ íkk. 19-11-12Lkk hkus yðMkkLk çkLÞk níkk. yksu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt ÚkÞu÷ Au. çku ÷k¾Úke ðÄkhu ¼krðfkuyu ËþoLk fhe ¼è : {q¤ W{huX y™u nk÷ «MkkË ÷eÄku níkku. ðzkuËhkLkk, rð{¤kçkuLk ytçkk÷k÷ ¼èLkwt íkk. 16{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷wt Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 2411-12Lkk hkus çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk ykhkuøÞ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kfu. hsLkefktík¼kR X¬h (nrLk {urzfkuðk¤k)Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk íkk. 21-112012Lkk hkus Mkðkhu 8-30 f÷kfu çkhkuzk zuhe Mkk{u Ë¥k yuÃkkxo{uLx ¾kíkuÚke Lkef¤þu.

©eLkøkh{kt Ãkkhku þqLÞÚke Lke[u: rþÞk¤kLke þYykík{kt s Mk¾ík Xtze (yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk. 20

sB{w-fk~{ehLkkt ÃkkxLkøkh ©eLkøkh{kt rþÞk¤kLke þYykík{kt s Mk¾ík XtzeLku yMkh þY ÚkE økE Au. økE fk÷u hkíku Ãkkhku þqLÞÚke Lke[u síkkt hnuíkkt ©eLkøkhLke ykMkÃkkMk íkÚkk ÷zk¾ yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt XtzeLkwt Mk¾ík {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. yk ð¾íku Ãknu÷e ð¾ík Ãkkhku {kELkMk 0.2 MkuÂÕMkÞMk økÞku níkku. økw÷{øko Mfe rhMkkuxo fu ßÞkt yíÞkh MkwÄeLkwt Lke[wt íkkÃk{kLk {kELkMk 5.5 rzøkúe økÞwt Au, íku ynªLkku MkkiÚke Xtzku rðMíkkh Au. yLktíkLkkøk{kt {kELkMk 3.7 yLku ðu÷eLkk fkÍeøktz{kt {kELkMk 1.8 rzøkúe íkkÃk{kLk økÞwt Au. íkuLke MkkÚku fk~{ehLkk fux÷kf ¼køk{kt Mkk{kLÞ çkhVð»kko ÚkE níke.

CMYK

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

rðrs÷LMk íkÃkkMk{kt rLkËkou»k f{o[kheykuLku n¬ ykÃkðk{kt fkuÃkkouhuþLkLkku LkÒkku

çkkuøkMk {hý Ëk¾÷kLkk rfMMkk{kt Mkk[k ykhkuÃke Mkk{u fkÞoðkne Lknª

fkuÃkkouhuþLkLkku Ãkºk Aíkkt Ãkku÷eMku FIR{kt ykhkuÃkeLktw Lkk{ Lk W{uÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

ð»ko 2003{kt {hýLkku ¾kuxku Ëk¾÷ku ykÃke ËuðkLkk rfMMkk{kt ðzkuËhk BÞw.fkuÃkkouhuþLku Ãkkt[ f{o[kheykuLku MkMÃkuLz fÞko níkk. íku{kt íkÃkkMk yrÄfkhe îkhk fk[wt fÃkkÞwt nkuðkLktw çknkh ykðíkk rðrs÷LMkLke íkÃkkMk MkkutÃkkE níke. íkÃkkMk{kt ík{k{ f{o[khe rLkËkou»k nkuðkLkku ynuðk÷ hsq ÚkÞku níkku yLku {kºk yLÞ yuf f{o[khe sðkçkËkh nkuðkLkwt «fkþ{kt ykÔÞwt níkwt. ynuðk÷Lku ykÄkhu fkuÃkkouhuþLku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLku ykhkuÃkeLkwt Lkk{ ykÃkeLku íkuLke Mkk{u fkÞoðkne fhðk Ãkºk ÷ÏÞku níkku. Ãkhtíkw, yksrËLk MkwÄe íku rËþk{kt Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe LkÚke. yux÷wt s Lknª, rLkËkou»k ònuh ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku {¤ðkÃkkºk ÷k¼ Ãký fkuÃkkouhuþLku ykÃÞk LkÚke. yrLk÷ òu»ke Lkk{Lke Srðík ÔÞÂõíkLkk {hý LkkutÄýe hrsMxh{kt LkkutÄ fhkðe ¾he Lkf÷ ykÃkðkLkku rfMMkku ð»ko

Ä{fe ykÃkðk ðÃkhkÞu÷w ¾tsh fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

z¼kuE íkk÷wfkLkkt ðZðký ík¤kð{kt {íMÞ WãkuøkLkku Eòhku Ähkðíkk EòhËkhLku ¾tsh çkíkkðeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLku çk¤sçkhe Ãkqðof Y. 50 nòh Ãkzkðe ÷uðkLkk çkLkkð{kt LkkMkíkk Vhíkk çku ykhkuÃkeykuLke fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkkt ykhkuÃke ¼hík fnkh yLku rËLkuþ fnkh ÃkkMkuÚke ¾tsh fçksu fÞwo níkwt. ðÄw íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu çktÒku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsw fheLku íkk. 21{e MkwÄeLkk yuf rËðMkLkk

rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu hksuþ çkhu÷eðk÷k {íMÞ Wãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. ykhkuÃke ¼hík {Úkwhk«MkkË fnkh yøkkW íku{Lke ÃkkMku Lkkufhe fhíkku níkku. LkkýktLke W½hkýeLkk {wÆu ykhkuÃke ¼hík fnkh yLku íkuLkk Mkkøkrhík rËLkuþ fnkhu Úkkuzkf Mk{Þøkk¤k Ãknu÷kt hksuþ çkhu÷eðk÷kLku ¾tshLke yýeyu Ä{fe ykÃke níke yLku çk¤sçkhe Ãkqðof Y. 50 nòhLke ðMkq÷kík fhe níke. yk ykhkuÃk nuX¤ Ãkku÷eMku sÞkhu ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhu íkuýu Lkkýkt ÂMðfkÞkoLkku ELfkh fÞkuo níkku. çkLkkðLke íkÃkkMk fhðk Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku.

«ðkMkLk hkßÞ{tºkeLkk Ãkqík¤kLkw ËnLk fhLkkh 9sýkLke ÄhÃkfz

2003{kt ¾qçk [[koMÃkË çkLÞku níkku. su ½xLkkLke íkÃkkMk ð»ko 2004{kt fhkE níke. yLku «kÚkr{f íkÃkkMkLku ykÄkhu Ãkkt[ sux÷k f{o[kheykuLku sðkçkËkh XuhðeLku MkMÃkuLz fhkÞk níkk yLku íku{Lkk rðÁØ{kt LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkutÄkðkE níke. rðrs÷LMkLkk ynuðk÷ çkkË ykhkuøÞ y{÷Ëkhu LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLku Ãkºk ÷¾e çkkuøkMk {hýLkku Ëk¾÷ku ykÃkLkkh f{o[khe «ËeÃk fktíke÷k÷ çkkhkuxLktw Lkk{ yuVykEykh{kt W{uhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. ð»ko 2008{kt Ãkku÷eMk MxuþLkLku Ãkºk ÷ÏÞku nkuðk Aíkkt yks rËLk MkwÄe ykhkuÃkeLktw Lkk{ yuVykEykh{kt W{uÞwO LkÚke yLku Ãkku÷eMku íkuLkk rðÁØ fkuE fkÞoðkne Ãký fhe LkÚke. yux÷wt s Lknª, rLkËkou»k ònuh ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku rLkð]r¥k ÃkAeLkku ÷k¼ fu yLÞ ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. yk rfMMkk{kt íkÃkkMk yrÄfkhe îkhk fk[wt fÃkkÞwt nkuðkLke rðøkíkku fkuÃkkouhuþLkLkk æÞkLku ykðe níke. suÚke fkuÃkkouhuþLku MkMÃkuLz ÚkÞu÷k f{o[kheykuLku Lkkufhe Ãkh Ãkhík ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw, MktÃkqýoÃkýu rLkËkou»k ònuh fÞko LkÚke.

çk¤sçkhe Ãkqðof ÃkiMkk ðMkw÷ðkLkk økwLkk{kt çku sýktLke ÄhÃkfz

þnuhLkkt {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt þnkËíkLkk {rnLkk{kt {kunh{Lke WsðýeLkku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. Mkku{ðkhu 5{k [ktË çkkË íkkrsÞkykuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe hne Au. {tøk¤ðkhu Ãký þnuh{kt íkrsÞkykuLke MÚkkÃkLkk [k÷w hne níke. su{kt Ãkkýeøkux ¾kxfe ðkzLkk 23 Vqx Qt[k íkkrsÞkyu ykf»koý s{kÔÞtw níktw. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

5

{rn÷kykuyu ¼ksÃk fkÞko÷Þu {kuh[ku ÷R sR ykðuËLk ykÃÞwt : Ãkku÷eMk {Úkfu Ãký {kuh[ku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

þnuhLkk økkuhðk-÷û{eÃkwhk hkuz Ãkh «ðkMkLk hkßÞ{tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkk Ãkqík¤kLkw ËnLk fhLkkh 9 sýkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku rðzeÞku VqxusLku ykÄkhu yLÞ ykhkuÃkeykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. íkksuíkh{kt ¼ksÃkLkk MLkun r{÷Lk fkÞo¢{{kt «ðkMkLk hkßÞ{tºke yLku ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ Mkw¾rzÞkyu Ãkxu÷ yLku ûkrºkÞ ¿kkrík rðÁØ{kt fnuðkíke xeÃÃkýe fhe níke. suLku ÷RLku Mkw¾zeÞk rðhkuÄe ÷kuçke Mkr¢Þ ÚkR níke. økEfk÷u økkuhðkLkk ÷û{eÃkwhk íkhV síkk yûkh yuÃkkxo{uLxðk¤k hkuz Ãkh {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkk Ãkqík¤kLkw ËnLk fÞwO níkw. yk ½xLkkLku ÷ELku økkuhðk Ãkku÷eMk yuõþLk{kt ykðe økE níke. Ãkku÷eMku Ãkqík¤k ËnLk{kt Mkk{u÷ økkuhðkLkk h¤eÞkíkçkkLkøkhLkk {Lkkus ÃkktzuLke MÚk¤Lke ykMkÃkkMkÚke s ÄhÃkfz fhe níke. suLke ÃkqAÃkhA fhkíkk íku{s rðzeÞku Vqxus òuíkk ðÄw ºký fkÞofhkuLkk Lkk{ku ¾wÕ÷k níkk. íku{kt {LkkusLkk rÃkíkk økwYLkkhkÞý Ãkktzu, Mk{íkkLkk hks÷û{e xuLkko{uLxLkk hksuLÿ®Mkn WVuo {wÒkku Ãkh{kh yLku økkuhðk ykExeykE ÷û{erð÷kMk MkkuMkkÞxeLkk rníkuþ yøkúðk÷Lke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. økE hkíkÚke yksu çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe ÄhÃkfzkuLkku Ëkih [÷kÔÞku níkku. íku{kt ÷û{eÃkwhkLkk y{]ík LkøkhLkk rLk÷uþ Ãkxu÷, økkuhðkLke sÞ MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxeLkk ÃkeLfuuþ fkAeÞk Ãkxu÷, økkuhðkLkk yûkh yuÃkkxo{uLxLkk ¼kðuþ WVuo ÷k÷eÞku Ãkxu÷, økkuhðkLke çkshtøk MkkuMkkÞxeLkk rníkuþ Ãkxu÷, ©efktíkÃkkfo MkkuMkkÞxeLkk þi÷u»k Ãkxu÷ yLku ðús¼wr{ MkkuMkkÞxeLkk MktsÞ ¾ih {¤eLku 9 ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz ÚkE níke. ÞwðkLkkuLke ÄhÃkfz Úkíkk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku-MktçktÄeyku yLku ¼ksÃkLke fkÞofh {rn÷kykuyu {kuh[ku fkZâku níkku.

Mkktsu 5 ðkøku {kuh[ku MkÞkSøkts ÂMÚkík ¼ksÃk fkÞo÷Þu ÃknkutåÞku níkku. ßÞkt íku{ýu {tºkeLkk Eþkhu Ãkku÷eMku fÚkÃkqík¤e çkLkeLku ÄhÃkfz fhe nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkou níkku yLku {tºkeLkk AkSÞk ÷eÄk níkk. íku{s íku{Lkk rðÁØ nkÞ nkÞLkk Mkqºkkuå[kh fÞkO níkk. {tºke {kVe {køku íkuðe {køkýe fheLku {kuh[kyu þnuh «{w¾Lke økuhnkshe{kt þnuh {nk{tºke MkËkLktË ËuMkkELku ykðuËLk ykÃÞw níkw. {kuze Mkktsu {kuh[ku økkuhðk Ãkku÷eMk MxuþLku økÞku níkku. ßÞkt ÄhÃkfz fhkÞu÷k ÞwðkLkkuLku ðnu÷k {wõík fhðkLke {køkýe fhkE níke. òu fu, ÃkeykE [kiÄheLku ‘fkÞËku fkÞËkLkw fk{ fhþu’ íkuðw fÌkwt níkw.

‘÷kRƒúuheÍ Vkuh Äe ^Þw[h’ rð»kÞ …h hküÙeÞ fûkk™k fLðutþ™™ku «kht¼ çkkÞkuxkuhLkk Mkt[k÷fkuLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk Lkk{tsqh

700 sux÷k ÷kRƒúurhÞ™kuyu fLðutþ™{kt nkshe yk…e

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.20

yu { . yu { . Þw r ™ðr‚o x e nt ‚ k {nuŒk ÷kRƒúuhe y™u rËÕne™e zu÷™ux ‚tMÚkk îkhk ‚tÞwõŒ W…¢{u ykÞkursŒ 15{kt ™uþ™÷ fLðutþ™™ku yksÚke «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ‚e. ‚e. {nuŒk ykurzxkurhÞ{ ¾kŒu yksÚke þY ÚkÞu÷k fLðutþ™{kt Ëuþ™k 700 sux÷e ÷kRƒúuhe™k ÷kRƒúurhÞ™ nksh hÌkk nŒk. fLðutþ™™ku {wÏÞ nuŒw ykð™khk ¼rð»Þ{kt ÷kRƒúuhe™e r‚f÷ fuðe nþu Œu ƒŒkððk™ku Au . Œu { s

¼q Œ fk¤{kt ¼khŒ{kt ÷kRƒu ú h e™e þYykŒ fh™kh {nk™w¼kðku™u …ý fLðu t þ ™ Ëhr{Þk™ ÞkË fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ¼khŒ{kt ÷kRƒúuhe {wð{uLx þY fh™kh {nkhkò ‚ÞkShkð „kÞfðkz ºkeò Œu { s hkò hk{{kun™ hkÞ™wt ™k{ {ku¾hu ÷uðk{kt ykðu Au . íÞkhu yu { . yu ‚ . Þwr™ðr‚oxe nt‚k {nuŒk ÷kRƒúuhe y™u rËÕne™e ‚tMÚkk zu÷™ux îkhk ‚tÞwõŒ W…¢{u „wshkŒ{kt «Úk{ 𾌠¿kk™, ÷kRƒú u h e y™u RLVku { u þ ™ ™u x ð‹f„™k 15{kt ™u þ ™÷ fLðutþ™™wt ykÞkus™ ðzkuËhk ¾kŒu fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt 20 sux÷k

rðrðÄ rð»kÞku …h Œs¿kku îkhk rh‚[o …u…h hsq fhðk{kt ykð™kh Au. yksu fLðu t þ ™™k «Úk{ rËð‚u Þwr™ðr‚oxe™k [kL‚u÷h {]ýk÷e™e Ëuðe …wðkh, Ã÷kr™t„ fr{þ™™k …qðo ‚ÇÞ ðe. yu™. {kRhk Œu{s ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½™e W…ÂMÚkrŒ{kt fkÞo¢{™wt WËT½kx™ fhðk{kt ykÔÞtw nŒwt. WËT½kx™ ƒkË «Úk{ ‚uþ™{kt ÷kRƒú u h e ûku º ku xu f ™ku ÷ ku S y…zu x …h rðMŒ] Œ [[ko fhðk{kt ykðe nŒe. íÞkhƒkË zu÷™ux™k ™uxðfo {u™ush zku. ‚t„eŒk fku÷ îkhk ÷kRƒúuhe ‚kuVxðuh fkunk …h rðMŒ]Œ [[ko fhðk{kt ykðe nŒe.

þnuhLkk ‚wh‚k„h{kt ËwøkOÄ Vu÷kŒk hneþku y™u hknËkheyku ºkkrn{k{T Œtºk™e ƒuËhfkheLkk Ãkøk÷u VheÚke „xhku™wt …kýe X÷ðkŒwt nkuðk™e þõÞŒk yuhuxh [k÷Œwt nkuðk AŒkt ËwøkOÄÚke S…e‚eƒe …ý r[tríkŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.20

‚ÞkS™„he™e þku¼k ‚{k™ þnuh™e {æÞ{kt ykðu÷ ‚wh‚k„h Œ¤kð™wt …kýe VheÚke ™fko„kh ƒLÞwt Au. …kýe{ktÚke {kÚkwt Vk¤e ™k¾u Œuðe ËwøkOÄ ykðŒk yk‚…k‚™k hneþku y™u hknËkheyku …ý ºkkrn{k{T …kufkhe hÌkk Au Œu{ AŒkt Œtºk™k yrÄfkheyku™e Ÿ½ QzŒe ™Úke. „Œ ð»kuo …ý ‚wh‚k„h™e yk s ËwËoþk ÚkR nŒe y™u yksu Vhe ‚wh‚k„h {hý {Úkkheyu …zu÷wt ™shu …zu Au. þnuh™k Œ¤kðku™e MðåAŒk …h „wshkŒ «Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo Ëu¾hu¾ hk¾u Au. y™u ‚{Þktíkhu …kýe™k ™{q™k ÷R …kýe{kt ðÄŒk fu ½xŒk «Ëq»ký™ku rh…kuxo ònuh fhu Au. S…e‚eƒe îkhk „ýuþ rð‚so™ …qðo, Ëhr{Þk™ y™u íÞkh ƒkË yu{ ºký Œƒ¬k{kt þnuh™k ™Þ™hBÞ ‚wh‚k„h ‚rnŒ 12 Œ¤kðku™k …kýe™k ™{q™k ÷R …]ÚÚkfhý fhkÞtw nŒtw.

S…e‚eƒe ðzkuËhk «kËurþf yrÄfkhe ykh.ƒe.rºkðuËeyu sýkÔÞk y™w‚kh ŒksuŒh™k ‚wh‚k„h™k rh…kuxo{kt yku„our™f fur{f÷™wt «Ëq»ký yux÷u fu ‚eykuze þqLÞ nkuðwt skuRyu Œu™k ƒË÷u rð‚so™ …qðuo 40, Ëhr{Þk™ 56 y™u íÞkh ƒkË ðÄe™u [kufkð™khe ‚…kxeyu yÄÄ.. 64 …kuRLx ÚkÞtw nkuðk™ku ½xMVkux ÚkÞku Au. y™u xezeyu‚ …ý 400 Úke 500 ™e huLs{kt nkuðk™u ƒË÷u ðÄe™u 1422 ÚkÞtw nkuðk™e r[tŒks™f rð„Œku ‚…kxe …h ykðe Au. yux÷tw s ™net, ‚wh‚k„h™e yk‚…k‚ {kÚktw Vkze ™k¾u Œuðe Vu÷kÞu÷ ËwøkOÄ Vu÷kR Au. su™k fkhýu hMŒu …‚kh ÚkŒk hknËkheyku ‚kÚku yk‚…k‚ hnuŒk hneþku™wt MðkMÚÞ …ý sku¾{{kt {wfkÞwt Au. yk ð»ko™e þYykŒ{kt Œtºkyu ‚wh‚k„h{kt X÷ðkŒe „xhku™k f™uõþ™ ƒtÄ fÞko nkuðk™w

«Ëqr»kŒ Œ¤kðku™e ÞkËe{kt þnuh™k ðÄw ƒu Œ¤kð W{uhkÞk S…e‚eƒe …úkËurþf yrÄfkhe ykh.ƒe.rºkðuËe ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt yk ð»kuo Œ¤kðku™k «Ëq»ký{kt ‚wh‚k„h ‚kÚku ðÄw ƒk…kuË y™u „kuºke Œ¤kð™k ™k{ …ý skuzkÞk nkuðk™wt ¾qÕÞtw Au. rð‚so™ …Ae ÷uðkÞu÷ ™{q™kyku{kt þnuh™k ƒk…kuË Œ¤kð{kt s¤‚]rü {kxu yr™ðkÞo rzÍkuÕð ykurõ‚s™ 4.5 Úke ½xe 1 ßÞkhu „kuºke Œ¤kð{kt 3.5 Úke ½xe ™net ƒhkƒh yux÷u fu 0.5 ÚkÞtw nkuðk™tw rh…kuxo™k yktfzkyku …hÚke òýðk {éÞwt nŒwt. yk{ Œtºk™e ƒuËhfkhe{kt þnuh™k ‚wh‚k„h Œ¤kð suðe s þh{s™f nk÷Œ þnuh™k ðÄw ƒu Œ¤kðku™e ÚkR nkuðk™tw frÚkŒ ÚkR hÌktw Au. ònuh fÞwo nŒwt. Œu{ AŒkt {kÚkwt Vkze ™k¾Œe ËwøkOÄ VheÚke QXe nkuðk yt„u ðkŒ[eŒ fhŒk Œu{ýu fÌkwt nŒwt fu, AuÕ÷k fux÷kf {rn™kÚke Œtºk îkhk ‚wh‚k„h{kt ÷k¾ku Yr…Þk™k ¾[ou [khu ƒksw yuhuxh {wfkÞk Au. su™k fkhýu …kýe{kt rzÍkuÕð ykurõ‚s™™wt «{ký 4 Úke ðÄe 8 ÚkÞwt Au. íÞkh …Ae …ý …kýe{ktÚke ykðŒe ËwøkOÄ „xh™k …kýe nS …ý X÷ðkŒk nkuðk™e {sƒqŒ þõÞŒkyku™e [kze ¾kR hÌkk Au. y™u yuhuxhÚke ‚eykuze …ý ykuAwt fu Ëqh Úkðk™u ƒË÷u ðÄu÷wt {¤e ykðŒk S…e‚eƒe {kxu …ý ‚wh‚k„h™k …kýe{kt Vu÷kÞu÷tw «Ëq»ký yt„u Œu{ýu r[tŒk ÔÞõŒ fhe nŒe. Ëhr{ÞkLk{kt fkìtøkúuMkLkk fkuÃkkouhuxh yuzðkufux r{Lk÷çkuLk økkurn÷u yksu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke fu, MkwhMkkøkhLke {æÞ{kt ¼økðkLk rþðLke rðþk¤ «rík{k Au. øktËfeLku fkhýu ík¤kð «Ëqr»kík ÚkÞtw níktw. suLke MkVkE fhðkLke {køkýe MkkÚku fkìtøkúuMku yktËku÷Lk Auzíkk fkuÃkkouhuþLk òøÞwt níktw yLku ík¤kðLke ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo MkVkE fhkðe níke. nðu ÃkwLk: ËwøkOÄ Vu÷kíkkt BÞw. íktºkyu MkVkR fhkððe òuRyu íkuðe hsqykík Ãký íku{ýu fhe Au.

ðiËune Ãkkhu¾

©æÄk hsÃkqík

{LkMðe ËMkktËe

yÕVus þu¾

Äúwð hkýk

rhÍðkLk þu¾

y÷eþk {÷uf

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku Yÿ ðMkkðk Rþktík þwõ÷k ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 20

¾uzqíkkuLkk Lkk{u çkkuøkMk ÷kuLk ÷ELku hkr»xÙÞf]ík çkUfku MkkÚku Y. 1,000 fhkuzLke XøkkE fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ su ÷ ðkMk ¼ku ø kðíkk çkkÞku x ku h ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f fkÃkrzÞk çktÄwykuyu r{Õkfíkku ðu[eLku Ëuðtw [qfíku fhðk {kxu hsq fhu÷e ð[økk¤kLke ò{eLk yhS MkuþLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.

çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f ¼hík fkÃkrzÞk yLku hksuþ fkÃkrzÞk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su÷{kt Au. Ëuðtw [qfíku fhðk {kxu fkÃkrzÞk çkt Ä w y ku y u ðzkuËhk íkÚkk {wtçkE ¾kíkuLke ftÃkLkeLke r{Õkfíkku ðu[eLku Ëuðwt [qfíku fhðk {kxu fku x o ÃkkMku 30 rËðMk {kxu L kk ð[økk¤kLkk ò{eLk {køÞk níkk. su yhS{kt sýkÔÞwt níktw fu, r{ÕkfíkLkk

MkkuËk ytøku íku{Lkk Ãkwºk MkkÚku fux÷kf f÷kÞLxkuLke ðkík[eík [k÷e hne Au. yk MkkuËk {kxu íku{ýu su÷{ktÚke çknkh Lkef¤ðwt ykð~Þf nkuE 30 rËðMkLkk ò{eLk {køÞk níkk. çk[kð Ãkûk yLku Mkhfkhe ðfe÷Lke rðMík]ík Ë÷e÷ku økú k Ìk hk¾eLku fku x u o ð[økk¤kLke ò{eLk yhS Lkk{tsqh fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : VADODARA

21{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

Xkfhu : rþðMkuLkk Mkw«e{ku «kËurþf {kunLku fkhýu yr¾÷ ¼khíkeÞ MíkhLkk Lkuíkk Lk çkLke þõÞk

{nkhk»xÙLkk yuf {nkLk Lkuíkk çkk¤kMkknuçk XkfhuLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lkk yðMkkLkÚke {nkhk»xÙLke hksLkerík yLku {nkhk»xÙeÞLk ÷kufkuLkk {kLkMk Ãkh yMkh ÚkR Au. íku{Lkk rníkkuLku rþðMkuLkkLkk yk Mkw«e{kuyu ÃkkuíkkLkk SðLk Mkt½»koLkwt æÞuÞ çkLkkÔÞk níkk. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{Lkk yu ºký þçËku{kt XkfhuLku ©Øktsr÷ ykÃke níke. íkuýu ÷ÏÞw níkw fu 'ykÃk÷u Mkknuçk øku÷u’ yk ºký þçËkuyu íku{Lkk «íÞuLke ©Øk, íku{Lkk sðkÚke Ãkezk yLku yðfkþLkku rLkËuoþ fÞkuo níkku. íku{Lke ytrík{ Þkºkk{kt ÷k¾kuLkku Mk{wËkÞ ykþkLku yLkwYÃk níkku. ykùÞo íkku íÞkhu s Úkkík òu ykx÷k çkÄk ÷kufku íku{kt òuzkÞk Lk nkuík. 45 ð»ko Ãknu÷kt Xkfhu yu {hkXe {kýq»k yLku {hkXe yÂM{íkkLkk Lkk{u rþðMkuLkkLkw økXLk fÞwo níkwt. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLku çkkË fheyu íkku íku{Lkk 45 ð»kkuoLkk Lkuík]íð{kt rþðMkuLkkyu ÃkkuíkkLkw hksfeÞ fË yLku hkßÞLke hksLkerík{kt ÔÞkÃk Mkíkík ðÄkÞkuo níkku. yk ËhBÞkLk Xkfhuyu ÃkkuíkkLkk f]ríkíð yLku ÔÞÂõíkíðLku fkhýu íkuyku çkk¤kMkknuçk çkLÞk. íku{Lkk xufuËkhku yLku yLkwÞkÞeyku íku{Lku rÃkíkk Mk{kLk {kLkíkk níkk. {nkhk»xÙ{kt íku{Lku ËuðLke {kVf Ãkqsðk{kt ykðíkk níkk. hksfeÞ fkxqorLkMx nkuðkLku fkhýu íku{ýu SðLkÞkºkk yu heíku s þY fhe níke. yLku SðLk¼h ÃkkuíkkLke þhíkku Ãkh hksfkhýLke [k÷ hBÞk níkk. ÃkkuíkkLke ðkík fnuðk yLku {Lkkððk {kxu íku{Lke ÃkkuíkkLke yuf MxkR÷ níke. íku{Lkk xefkfkhku yk MxkR÷Lku 'Xkufhþkne’ fnuíkk níkk. íku{Lkk xufuËkhku íkuLku 'Xkfhu þi÷e’ fnuíkk níkk. ßÞkhu fu íkuyku Ãkkuíku hksLkeríkLke yk MxkR÷Lku ÃkkuíkkLke þÂõík {kLkíkk níkk. íkuyku {kLkíkk níkk fu hksLkeríkLke yk MxkR÷ íku{Lku {nkhk»xÙeÞLkkuLkk ÓËÞ{kt yuf MÚkkLk yÃkkðþu. su {éÞwt Ãký ¾hwt. íku{Lke Açke yuf yuðk hksLkuíkkLke níke su ÃkhtÃkhkøkík hksLkerík{kt yLku hksLkeríkLkk «þMík {køkkuo Ãkh [k÷ðk{kt rðïkMk hk¾íkk Lk níkk. íkuyku {kLkíkk níkk fu Mk¥kkLkku yÚko hksfeÞ Mk¥kk LkÚke. Mk¥kk yuðe nkuðe òuRyu fu su ÷kufkuLkk rË÷ Ãkh hks fhu. ykðk ÷kufkuLke MktÏÞk Mke{eík Ãký nkuR þfu. Ãký íku{Lke ©Øk yLku «u{ þÂõík ykÃku Au. XkfhuLku yk çkÄw s ¾qçk {éÞwt. hksLkerík{kt Ãký yLku Mk{ks{kt Ãký. íku{ýu ÃkkuíkkLkw fË ÃkkuíkkLke þÂõíkÚke ðÄkÞwo. rþðMkuLkkLku yuf MktøkXLk MðYÃku økrXík fhe yLku íkuLkku rðfkMk fÞkuo yLku {hkXe yÂM{íkkLkku ÃkÞkoÞ çkLkkÔÞku. ¾hu¾h íkku çkk¤kMkknuçk rþðMkuLkkLke Ãkrh¼k»kk níkk. yuf Mk¼k{kt íku{ýu fnu÷w fu nwt rþðMkuLkkLkku «{w¾ Awt, Ãký íku ík{khu fkhýu s. yk Mðh{kt su «fx ÚkÞwt íku ÷kufíkktrºkf níkwt. fkhýfu Mkkhku yuðku Mk{Þ íkk¤eykuLkk økzøkzkx Mkt¼¤kÞk níkk. Ãký çkk¤kMkknuçk fux÷ef heíku ÷kufíkktrºkf Lk níkk. íkuyku rnx÷hLkk «þtMkf níkk yLku {kLkíkk níkk fu ÃkhtÃkhkøkík ÷kufíkktrºkf ÃkØríkÚke ík{k{ nuíkwyku rMkØ ÚkR þfíkk LkÚke. ykËuþ ykÃkðk{kt {kLkíkk níkk yLku ykËuþ yux÷u íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt. {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃk yLku rþðMkuLkkLke Mkhfkh çkLke íku ð¾íku yuðwt fnuðkÞw níkw fu íku{Lke ðkík fkuR xk¤íkw LkÚke. íku{Lkk Ëhuf ykËuþLkwt Ãkk÷Lk ÚkkÞ Au. íku{ Aíkkt ûkuºkeÞíkkLkk {kunLku fkhýu íku{Lku {nkhk»xÙeÞLkkuLke yÃkkh ©Øk {¤e Ãký yr¾÷ ¼khíkeÞ Míkhu íkuyku nkuðk òuRyu íkuðk Lkuíkk Lk çkLke þõÞk. fkhýfu {nkhk»xÙ{kt íku{ýu rçkLk {hkXe ¼k»ke ÷kufkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. yk{ ûkuºkeÞíkk ¼k»kkÞe Mkt¢eýoíkk yLku Mkkt«ËkrÞf rð[khkuLku fkhýu íkuyku yr¾÷ ¼khíkeÞ Lkuíkk Lk çkLke þõÞk. yksu nðu íkuyku LkÚke. nðu òuðkLkwt Au fu rþðMkuLkkLkku «¼kð fÞk ûkuºk {kxu fux÷ku hnuþu? ykðk yLkuf «&™ku Au suLkk sðkçkku ¼rð»Þ ykÃkþu. íku{Lkk Ãkwºk Wîð Xkfhu yLku ¼ºkeò hks Xkfhu çktLku hksfeÞ heíku {n¥ðktfktûke Au. hks Xkfhu íkku rþðMkuLkkÚke y÷øk ÚkR yufçkeò MktøkXLkLke MÚkkÃkLkk fhe Au. òuðkLkwt yu Au fu íku{Lkk yLkwÞkÞeyku yLku ÷kufku nðu fkuLku fux÷ku MkkÚk ykÃku Au.

÷kì økwhw

suðe heíku økkÞLkk þheh{kt hnuLkkhwt ½e fk{{kt ykðíkwt LkÚke, íkuðe s heíku þe¾u÷wt ¿kkLk fk{{kt ykðíkwt LkÚke.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yËk÷ík{kt ÚkÞu÷ ÷ur¾ík hsqykíkku{kt MkwÄkhku {tsqh fhe þfkÞ

rËðkLke Ëkðk{kt fÞk íkçk¬u ÷ur¾ík hsqykíkku{kt MkwÄkhk {tsqh fhkðe þfkÞ íku ytøku ½ýe {qtÍðý «ðíkuo Au. íku ytøku MÃküíkk fhíkk Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Xhkðu÷ Au fu, yËk÷ík{kt ÚkÞu÷ ÷ur¾ík hsqykíkku{kt fkuEÃký íkçk¬u MkwÄkhku {tsqh fhe þfkÞ. òu íkuðk MkwÄkhk Ãkûkfkhku ðå[uLkk rððkËLkk rLkfk÷ {kxu sYhe nkuÞ yLku ßÞkt MkwÄe íku ËkðkLkk «fkhLku çkË÷u Lknª yÚkðk Mkk{k ÃkûkfkhLku rðÃkheík yMkh fhu Lknª íkku. ðÄw{kt ykðk Ëkðk{kt Mk{Þ{ÞkoËkLkku çkkÄ Au fu fu{ MkwÄkhkLkk íkçk¬u íkÃkkMkðkLkwt nkuíkwt LkÚke, rMkðkÞ fu íku «kÚkr{f árüyu òuíkkt Mk{Þ{ÞkoËk çknkh nkuÞ.

(Ref.: þìLf «kuMkuMk RÂLzÞk r÷., fku÷f¥kk rð. rðrzÞkufkuLk ELzMxÙeÍ r÷.- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012)

SðLkðerÚkfk... ¼q÷Lke sðkçkËkhe

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÃkkuíkkLke ¼q÷ {kLkðk fkuE ÔÞÂõík íkiÞkh LkÚke nkuíke. suhe ÕÞwMkLkwt fnuðwt Au fu, ÃkkuíkkLke ¼q÷kuLkku Mðefkh fhðkÚke rË÷Lkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ Au su ykøk¤ ðÄðk sYhe Au. suhe {Lkkuði¿kkrLkf yLku Âõ÷rLkõMk MkkEõ÷kursMx Au. íku{ýu rz«uþLk yLku ÃkMkoLkkr÷xe rzMkTykuzohLkku yLkw¼ð fÞkuo Au. íku{Lkk ÃkwMíkf ‘£ku{ çkkìÚk MkkEzTMk ykìV Äe fkW[’{kt yk {rn÷k rLk»ýkíku sýkÔÞwt Au fu, ¼q÷ fhe nkuÞ íkku {kVe Ãký {køke ÷uðkÞ Au, Ãký þktrík {kxu fu «fhý Mk{kó fhðk {kVe {køkðe Ãký ÞkuøÞ LkÚke. yLÞLku Ëu¾kzðk íkuðwt Lk fhkÞ. ÃkkuíkkLke ¼q÷ Ãkkuíku s Mkk[k {LkÚke Mðefkhe íkuLku MkwÄkhðe òuEyu. yLÞLku Mktíkku»k ykÃkðku sYhe Au. sðkçkËkhe Mðefkhðe íku ÔÞÂõíkíðLkwt ÃkkMkwt Au. Mk{ks{kt MkwáZ MÚkkLk {kxu íku sYhe Au.

çkku÷ku ÕÞku !

yk çkÄe íkÃkkMk Ãkt[u {kuf÷u÷e LkkurxMkku Au!

-ò{e

kk

2068Lke Mk{eûkk 2069 Ãkh Lksh hk sfkhýLke ykhÃkkh

rðrðÄ rððkËku yLku ykûkuÃkku«ríkykûkuÃkkuLkk Vxkfzk ðå[u rð¢{ Mktðík2068yu rðËkÞ ÷eÄe, íkuLku ‘y÷rðËk’ yLku 2069Lkk ykøk{LkLkkt ykuðkhýkt. Ëhuf ð»ko RríknkMk{kt ÃkkuíkkLke Vqxr«Lx {qfe òÞ Au, Úkkuzk Mk{Þ {kxu ykÃkýu þwt þwt çkLÞwt, su çkLkðwt òuEíkwt Lk níkwt yLku su çkLkðwt òuEyu, íku Lk çkLÞwt, íkuLkkt ÷u¾ktòu¾kt ÷uðkLkku «ÞkMk fheyu Aeyu. íÞkh çkkË ðeíku÷k ð»koLkku [kuÃkzku y¼hkEyu [Zkðe ËELku Lkðk [kuÃkzk{kt ©e økýuþkÞ Lk{: ÷¾eLku ykht¼ fheyu Aeyu. suLku çku Mk{Þ ¾kðkLkkt MkktMkkt Au, íkuLkk {kxu íkku çkÄk rËðMkku yuf Mkh¾k s Au. Ãknu÷kt ðeíku÷k ð»ko Ãkh yuf Lksh fheyu. ð»ko Ëhr{ÞkLk ¼úük[khLkkt fki¼ktzku çknkh ykððkLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w hÌkku. yu fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkku{kt íkÚÞ fux÷wt yu rð[khðkLkku Mk{Þ Ãký hnuíkku LkÚke. ykÃkýu ÷øk¼øk yuðwt {kLke ÷Eyu Aeyu fu íku{kt íkÚÞ nþu. ‘ßÞkt ßÞkt Äw{kzku íÞkt íÞkt yÂøLk nkuÞ !’ yuLkwt yuf fkhý yu Au fu, íku{kt su{Lkkt Lkk{ ¾q÷u Au, íku çkÄkt hksfkhýLkkt {kuxk {kÚkkt Au. WÃkhktík íku{Lku AkðhðkLkk su «ÞkMkku ÚkkÞ Au, ‘õ÷eLk r[x’ ykÃkðk{kt ykðu Au, íku ÃkhÚke ykÃkýLku ÷køku Au fu, Ëk¤{kt ftEf fk¤wt nkuðwt òuEyu. Lkðk Lk¬h fki¼ktzku çknkh ykðu yux÷u sqLkkt fki¼ktzku ÃkkA÷e Mkex Ãkh çkuMku Au yLku M{]ríkÃkx{ktÚke Ëqh Úkðk ÷køku Au. fnuðkÞ Au fu, ÷kufkuLke ÞkËþÂõík xqtfe nkuÞ Au. ‘Ãkkìr÷Mke Ãkuhkr÷rMkMk’ yLku rËþkþqLÞíkkLke fzf xefkykuLku fkhýu {Lk{kunLk Mkhfkh yufkyuf MkVk¤e òøke QXe yLku yíÞtík {n¥ðLkk ykŠÚkf Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk þY fÞko. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk-{{íkk çkuLkhSyu íkku ÞwÃkeyu-2 MkkÚkuLkku Lkkíkku íkkuze LkkÏÞku. ‘økheçk rðhkuÄe Mkhfkh MkkÚku y{u fuðe heíku çkuMke þfeyu ?’

MktÏÞkçk¤Lke árüyu Mkhfkh ÷øk¼øk ÷½w{íke{kt ykðe økE Au. {Lk{kunLk®Mkn Wðk[, “òu y{khu sðkLkwt s nþu íkku ÷zíkk ÷zíkk sEþwt.” ykŠÚkf MkwÄkhkLkk {wÏÞ

-rËLkuþ þwõ÷

MÚkÃkrík {Lk{kunLk®Mkn {kxu nðuLkk 13-14 {rnLkk fMkkuxeLkk çkLke hnuþu. ÷½w{íke{kt ykðe økÞu÷e Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu, yuðe {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃkLke {køkýe Au, Ãký MktMkË{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððk Lk íkku ¼ksÃk fu Lk íkku {{íkk íkiÞkh Au. ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðu Au fu, fu{ yu òuðkLkwt hnuþu. fkUøkúuMkLkk ÔÞqnh[Lkkfkhkuyu yuðe ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {w÷kÞ{ yLku / yÚkðk {kÞkðíke MkhfkhLku Ãkz¾u hnu yuðe ðuíkhý fhe hk¾e nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ‘íkks fkurhzkuh’ {k{÷u {kÞkðíke Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkku {qfðk{kt ykÔÞku Au. {w÷kÞ{®Mkn MkkÚku Ãký ftEf ‘õðez «kuõðku’ (÷uíkeËuíke) ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. Ãkrù{ çktøkk¤{kt {{íkk Mkk{u rðhkuÄ ðÄðk ÷køÞku Au. ®MkøkwhLktËeøkúk{Lke ½xLkkLku fkhýu {qzehkufký ÷øk¼øk MÚkrøkík ÚkE økÞwt Au. ¼ksÃk {kxu ËrûkýLkk îkh ¾ku÷Lkkh fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkkyu ¼ksÃk MkkÚkuLkku Auzku VkzeLku Lkðku Ãkûk h[ðk sE hÌkk Au. nðu ‘yu.fu.-44’ íkhefu yku¤¾kíkk yh®ðË fusheðk÷u (ô{h ð»ko 44) Lkðku hksfeÞ Ãkûk MÚkkÃÞku Au, íkuLkwt Lkk{ ÃkkzðkLkwt nsw çkkfe Au. íkuyku nðu ‘Mkk{krsf f{oþe÷’{ktÚke Ãkk¬k hksfkhýe çkLÞk Au. Mkt[kh {kæÞ{ku{kt Mkíkík [{fíkk hnuðkLke fwþ¤íkk íku{ýu «kó fhe Au. MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE hkuçkxo ðkZuhk,

fkUøkúuMkLkk yuf {tºke Mk÷{kLk ¾whþeË yLku AuÕ÷u ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ økzfhe íku{Lkk ykûkuÃkkuLkk ÷ûÞktf çkLÞk Au. ¾whþeËLku íkku íkuLkku ‘÷k¼’ {éÞku. «ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLkho[Lkk{kt íku{Lku rðËuþ«ÄkLk çkLkkððk{kt ykÔÞk. ð»koLku ytíku Ãkûk íkhefu ¼ksÃk yLku íkuLkk hk»xÙeÞ «{w¾ økzfhe ½uhkE økÞk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. yíÞkhu íkku økzfheLku ¼ksÃkLke fkuh fr{xeyu íku{Lke ‘õ÷eLk [ex’ ykÃke Au. økzfheLku VMkkððk{kt fkuLkku nkÚk yu rðþu ¾wË ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku{kt fkLkkufkLk ðkíkku ÚkE hne Au. Ãký yux÷wt [ku¬Mk fu, økzfhe «fhý{kt ¼ksÃkLke xku[Lke Lkuíkkøkehe{kt ¼køk÷k Ãkzâk Au. hrððkhu (4 LkðuBçkh) rËÕne{kt stíkh{tíkh ¾kíku fkUøkúuMku þÂõík«ËþoLk {kxu yuV.ze.ykE. {wÆu rðþk¤ hu÷eLkwt ykÞkusLk fÞwO. fkUøkúuMkLke rºk{qŠík- hknw÷, MkkurLkÞk yLku {Lk{kunLk®Mknu swMMkkËkh «ð[Lkku fÞkO yLku rðÃkûkku yuV.ze.ykE. çkkçkíku ÷kufkuLku ‘økw{hkn’ fhu Au yuðe xefk fhe. {Lk{kunLk®Mknu ykŠÚkf {wÆkykuLke çkkçkík{kt ÃkeAunX fhðk{kt Lknª ykðu yuðe MÃküíkk fhe. íkku çkeS çkksw yu s rËðMku ÃkxýkLkk yiríknkrMkf økktÄe {uËkLk{kt {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{khu ‘yrÄfkh hu÷e’Lkwt ykÞkusLk fÞwO. ‘MÃkurþÞ÷ MxuxTMk’ {u¤ððkLkku rçknkhLku nf Au, yu «kó fÞko rðLkk y{u stÃkeþwt Lknª, yuðe ½ku»kýk fhe. òu {køkýe Lknª MðefhkÞ íkku {k[o (2013){kt rËÕne{kt

{kuxe ‘yrÄfkh hu÷e’ ÞkusðkLke íku{ýu ònuhkík Ãký fhe ËeÄe. yk hu÷e{kt ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke økuhnksheLke Mkkiyu LkkUÄ ÷eÄe. íkksuíkh{kt rn{k[÷ «Ëuþ{kt [qtxýeyku ÞkuòE økE, íku{kt 75 xfk sux÷wt hufkuzo {íkËkLk ÚkÞwt. ykøkk{e ð»ko (2013){kt fux÷ktf hkßÞku{kt [qtxýeyku ÞkuòLkkh Au. yuLkkt Ãkrhýk{ku 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qxtýe (òu {æÞMkºke [qtxýe 2013{kt Lk ÞkuòÞ íkku ! {kxu Ãkqðo yutÄkýeYÃk çkLkþu. yíÞkhu Úkíkkt ðíkkohk yLkwMkkh ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt çku{ktÚke yufuÞ økXçktÄLkLku MÃkü çknw{íke (273 çkuXfku) {¤ðkLke þõÞíkk LkrnðíkT Au. y{urhfkLke «{w¾ÃkË {kxuLke [qtxýeLkkt Ãkrhýk{ku ykðe økÞkt. «{w¾ ykuçkk{k çkeS x{o {kxu økðLkoh r{è hku{Lke Mkk{u [qtxkE ykÔÞk. ykuçkk{kyu hku{LkeLkku yk¼kh {kLÞku yLku hku{Lkeyu ykuçkk{kLku yr¼LktËLk yLku þw¼uåAkyku ÃkkXÔÞkt. «[kh Ëhr{ÞkLk yufçkeò Mkk{u fhu÷e ykfheykuLku ¼q÷eLku ‘y{urhfLk zÙe{’ [rhíkkÚko fhðk MkkÚku fk{ fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe. ykðe ¾u÷rË÷e ykÃkýk hksfkhýeyku õÞkhu çkíkkðþu ? ðirïf {nkMk¥kk nkuðkLkk Lkkíku çkeS {nkMk¥kkyku suðe fu ÞwhkuÃkeÞ Mkt½, [eLk, hrþÞk, ¼khík, òÃkkLk ðøkuhu MkkÚku y{urhfkLkk MktçktÄku fuðk hnuþu, íkuLke [[koyku þY ÚkE Au. [eLk{kt Lkuík]íð ÃkrhðíkoLkLke «r¢Þk þY ÚkE Au. [eLk{kt MkkBÞðkËe ÃkûkLkwt yufnÚÚkwt þkMkLk nkuðkÚke íÞkt ‘Mk¥kk ÃkrhðíkoLk’ Lknª, Ãký Ãkûk{kt s Ëh Ãkkt[ ð»kuo Lkuík]íð ÃkrhðíkoLk ÚkkÞ Au. MkkBÞðkËe Ãkûk íkhVÚke Lkeríkrð»kÞf ËMíkkðus íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt ‘{kyku ÍuËkUøkLkk rð[khku’Lku rík÷ktsr÷ ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. {kykuLkk {]íkËunLku ËVLkkððk{kt ykÔÞku LkÚke, Ãký {kykuLkk rð[khkuLku ËVLkkððkLke «r¢Þk þY ÚkE Au. økkuçkko[uð Mk¥kk Ãkh ykÔÞk íÞkhu Míkkr÷LkðkËLku rík÷ktsr÷ ykÃkðk{kt ykðe níke, íku{ nðu [eLk{kt {kykuLkk rð[khkuLku rík÷ktsr÷ ykÃkðk{kt ykðþu.

Lkðk rð¢{ Mktðík{kt ÓËÞLku Ãkrðºk çkLkkðeyu þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘suLkwt ÓËÞ þwØ LkÚke yuLkku rðsÞ õÞkhuÞ Úkíkku LkÚke.’ ÓËÞLke Ãkrðºkíkk {kýMkLku rðsÞ MkwÄe ÷E òÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku ¾hwt fu, {u÷k {LkLke {whkË çkh ykðu, Ãký yu ÷ktçkku Mk{Þ xfíke LkÚke. yuLkwt fkhý yu Au fu, yMkíÞLkk {køkuoÚke {u¤ðu÷k rðsÞLkwt ¼rð»Þ yuðwt s nkuÞ Au. ÓËÞLku Mkk[ððkLke sðkçkËkhe ykÃkýe nkuÞ Au. yuLku Ëw:¾ ÚkkÞ yuðwt fkuEÃký fkÞo ykÃkýu fhðwt òuEyu Lknª. suLkwt ÓËÞ Ëw:¾Úke ¼hkÞu÷wt s hnu Au, yu ðÄkhu ¼kh ¾{e þfíkwt LkÚke. yuLku yfk¤u yxfe sðwt Ãkzu Au. ‘çkkEçk÷’{kt ¾kMk fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkk ÓËÞLku ÔÞøkú Lk fhku, ÔÞrÚkík Lk fhku.’ ÓËÞLke ûk{íkk íkku yk¾k søkíkLku Lk{kðe þfðkLke Au. «&™ {kºk yux÷ku s Au fu, yu {kxu ykÃkýe E{kLkËkhe nkuðe òuEyu. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘òu ík{khwt ÓËÞ E{kLkÚke ¼hu÷wt Au íkku þºkwyku þwt, yk¾wt søkík ík{khe Mkk{u nrÚkÞkh {qfe Ëuþu, yu s íkku ÓËÞLkku WíMkkn Au.’ Mkðk÷ yux÷ku s Au fu, ík{khe ðkýe ík{khk ÓËÞ{ktÚke ykððe òuEyu. nkuX swËwt fnuíkk nkuÞ, ÓËÞ çkeswt s fnuíkwt nkuÞ, yuðk ÷kufkuLkku ðuÃk÷ku ÷ktçkku Mk{Þ [k÷íkku LkÚke. su {kýMk Mkk[k ÓËÞÚke fnuíkku nkuÞ Au, yu çkeòLkk ÓËÞ MkwÄe ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. su ÷kufku {kºk Úkqtf Wzkzu Au, þçËkuLke {kÞkò¤ h[u Au, Mkkhkt Mkkhkt ðõíkÔÞku ykÃkeLku «òLku ¼h{kðu Au, Ãký ßÞkhu yuLkku ¼tzku Vqxe òÞ Au íÞkhu yu{Lkku ytík yíÞtík fhwý ykðíkku nkuÞ Au. Mkk[k rË÷Lke ðkík {kxu ÷kufku {híkkt Ãký y[fkíkk LkÚke. Mðk{e hk{íkeÚkuo fÌkwt Au : ‘suLkwt rË÷ yLku ðkýe yuf s Au, yuLkk Ãkh nòhku òLk fwhçkkLk Au.’ {nkí{k økktÄeyu fÌkwt Au : ‘þwØ ÓËÞ{ktÚke Lkef¤u÷wt ð[Lk fËe rLk»V¤ síkwt LkÚke.’ ÓËÞ íkku þwØ s nkuÞ Au, Ãký ykÃkýku RhkËku þwØ nkuÞ, yu sYhe Au. nkÚkeLkk ËktíkLke su{, [kððkLkk yLku Ëu¾kzðkLkk y÷øk y÷øk Lk nkuðk òuEyu. yksu íkku {kýMkLkkt {Lk Mktfzkíkkt òÞ Au. E»Þko, yn{TLkk Ëhðkò Ãknku¤k Úkíkkt òÞ Au, yu{ktÚke ½ýk Lk

fÕÃke þfeyu yuðk «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. ÓËÞ fkuE ÃkkýeLkku ½zku fu {kx÷wt LkÚke suÚke A÷kuA÷ ¼hkE økÞk ÃkAe A÷fkE òÞ. ÓËÞ íkku yux÷wt rðþk¤ Au fu, yu{kt çkúñktzku Mk{kE òÞ íkkuÞ ykuAkt Ãkzu. fkuEyu fÌkwt Au : ‘{kuxkt þnuhkuLke su{ {kýMkkuLkkt ÓËÞku{kt Ãký ytÄkhe, Mkktfze øk÷eyku yLku fwf{oLkk yœk nkuÞ Au. òu ykLku òýe ÷uðk{kt ykðu íkku ½ýe íkf÷eVku yLku nuhkLkøkrík{ktÚke íku çk[e òÞ Au.’ {kýMk ÃkkuíkkLkk ÓËÞLkk ykËuþ «{kýu ðíkuo íkku íku Mktfxku{ktÚke çk[e òÞ Au. suLkwt ÓËÞ Ãkrðºk LkÚke yuLkku rðsÞ ðkðxku õÞkhuÞ VhfðkLkku LkÚke, yk Ëeðk suðe ðkík Au. ÓËÞ fkuLku fnuðkÞ Au íkku Mðk{e hk{íkeÚko ‘¼khík{kíkk’ (Ãk].

160){kt fnu Au : ‘yLkw¼ð fhLkkhe þÂõíkLku Mkk{kLÞ ÷kufku ‘ÓËÞ’ fnu Au, su rðïkMk yLku Ä{oLkwt MÚkkLk Au.’ suLkwt ÓËÞ MkkV yuLkku rðïkMk sYhÚke fhe þfkÞ. fux÷kf ÷kufku yuðk nkuÞ Au fu, ÓËÞLke þwØíkkLkku Ët¼ fhu Au yLku ÃkAe ykÃkýe ÃkeX ÃkkA¤ Ahe ¼kUfíkkt rð[kh fhíkkt LkÚke. yuðk fwrx÷ ÓËÞLkk r{ºkku-÷kufkuÚke Mkkð[uík hnuðwt òuEyu. suLkwt ÓËÞ MLkunÚke A÷fkíkwt nkuÞ yuLku yk¾wt søkík «u{k¤ ÷køku Au. õÞkhuf fqíkhwt fhze òÞ íkku yuLku ykÃkýu fhzðk síkkt LkÚke. Äkhku fu, ykÃkýe Mkk{u fkuE ‘ÓËÞÿkun’ fhu íkku yuLku yuf ð¾ík {kV fhe þfkÞ, Ãký òu yu MkkÄwLkk ðuþ{kt hkðýLke

kk

yÃkqðo yðMkh yuðku õÞkhu ykðþu ? õÞkhu ÚkEþwt çkkÌkktíkh rLkøkúOÚk òu ?

s ¼qr{fk ¼sðíkku hnuíkku nkuÞ íkku yuLkkÚke Mkku òusLk Ëqh hnuðwt òuEyu. yuðk s ÷kufku ÓËÞLke ÃkrðºkíkkLku y¼zkðíkk nkuÞ Au. òuMkuV fkLkhuzu fÌkwt Au : ‘ÓËÞ yuf ©{Sðe Au, òu íku ©{Sðe Lk ÚkkÞ íkku íku fktE s ÚkE þfu Lknª.’ su {kýMk yuf Ãký ûký çkøkkzâk rðLkk Mkíkík «ð]r¥k{kt hnuíkku nkuÞ yuLku ½zÃký Ãký MÃkþeo þfíkwt LkÚke. fÕÃkLkk fhku fu, yuf ûký {kxu ÓËÞ Äçkfkhku [qfe òÞ íkku ? ÓËÞ Mkíkík «ð]r¥k{kt hnu, yu s yuLkwt ©{SðeÃkýwt Au. ÓËÞLku ÃkkuíkkLke Lkçk¤kELku ¾çkh Ãkzu Au, yuLkku Úkkf ík{Lku nuhkLk-ÃkhuþkLk fhe Lkk¾u Au. yuLke çkufk¤S yu {kXkt Ãkrhýk{ ykÃku Au. ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘ÓËÞ ÃkkuíkkLke fxwíkk òýu Au.’ fkuE Lk øk{íkku ykË{e yÚkðk Lk øk{íke «ð]r¥k{kt «ð]¥k Úkðwt Ãkzu íkku ÓËÞLku LkÚke øk{íkwt, Ãký íkhík s yuLkku yýøk{ku yuf çkksw {qfeLku yu fkÞo{kt òuzkE òÞ Au. ÓËÞ Ãkkuíku þwt Au, yu Mkkhe heíku òýu Au yLku yu heíku s ðíkuo Au. Mðk{e hk{íkeÚkuo ‘¼ÂõíkÞkuøk hnMÞ’ (Ãk]. 30){kt fÌkwt Au : ‘su ÷kufkuLkk ÓËÞ{kt rþðYÃk íÞkøk yLku ðihkøÞ ðMÞku Au. yiïÞo, ÄLk, Mkki¼køÞ yu ÷kufkuLke ÃkkMku òÞ Au yLku su ÷kufkuLkwt ytík:fhý ÷û{e, ÄLk, Ëku÷ík Ãkh {kurník Au yu økheçkkELku ÷kÞf Au.’ {kýMkLkk {Lk{kt ÷ku¼ yLku ÷k÷[ hnu÷e nkuÞ íkku yuLkku WØkh Úkíkku LkÚke. ÓËÞLke þwØíkk {kýMkLku rðsÞ MkwÄe ÷E sE þfu Au. ßÞkt þwØíkk Au íÞkt ykLktË Au. {kýMk òu {LkLkku {u÷ku nkuÞ íkku yuLkk ÓËÞLke yþwØíkk yuLku Lkzíke hnu Au. íku rLk¾k÷Mk çkLke þfíkku LkÚke, Mkk[e ðkíkLku ð¤øke hnuíkku nkuÞ Au. {kºk ÃkkuíkkLkku MðkÚko õÞkt Au ? yu{kt s håÞkuÃkåÞku hnu Au. ÓËÞLke þwØíkk yu «MkÒkíkkLkku ÃkÞkoÞ Au. ‘çkkEçk÷’{kt fÌkwt Au : ‘«MkÒk ÔÞÂõíkLkwt ðËLk MkËið rðfrMkík hnu Au.’ ytËhLkku su ykLktË Au íku [nuhk WÃkh «økxíkku nkuÞ Au. su {kýMk fkÞ{ {kxu ÃkkuíkkLke RåAkykuLkku ËkMk çkLke hnu Au, yuLkkt fkÞkuo õÞkhuÞ MkV¤ Úkíkkt LkÚke. yuLku çkÄk{kt rLk»V¤íkk s {¤íke hnu Au. yuLkk fkhýu {kýMkLku rLkhkþk ½uhe ð¤u Au, suÚke yuLkk SðLk{kt fzðkþ ykðe òÞ Au. r[¥kLke «MkÒkíkk yuLkk{kt WËT¼ðíke LkÚke.

V÷uþ ÃkurhMk{kt Mkki«Úk{ nkìx çk÷qLk ^÷kEx

21 LkðuBçkh, 1783Lkk rËðMku £kLMkLkk MktþkuÄfku yLku rVrÍrþÞLk SLk-£kLfkuEMk rÃk÷kxÙu zu hkurÍÞkh íkÚkk £kLfkuEMk ÷kuhuLx ÃkurhMk{kt 25 r{rLkx 5.5 {kE÷ WÃkh MkwÄe Mkki«Úk{ðkh nkux-yìh çk÷qLk{kt WœÞLk fÞwO níkwt. fkÃkzLkwt yk çk÷qLk £kLMkLkk ÃkuÃkh{ufh çktÄw suõMk yuxeLke yLku òuMkuV {kEf÷u çkLkkÔÞwt níkwt. nkux-yìh çk÷qLkLke þkuÄ fhLkkh çktLku ¼kEyku yu{ {kLkíkk níkk fu, økh{ nðk Lknª, Ãký Äw{kzkLku ÷eÄu çk÷qLk Ÿ[u òÞ Au. 1782{kt íku{ýu n¤ðk ðsLkLkk fkøk¤ yÚkðk Vurçkúf çkuøkLke Lke[u yÂøLk Ãkuxkðu íkuðk fBçkMxeçk÷ {rxrhÞ÷Lke þkuÄ fhe níke. íÞkh ÃkAe [kuÚke sqLk, 1783Lkk rËðMku íku{ýu çkLkkðu÷k nkux yìh çk÷qLku 3000 Vqx MkwÄe WœÞLk yLku WœÞLk MÚk¤Úke çku {kE÷ Ëqh Qíkhký fÞwO níkwt. MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ½uxk, fqfzk yLku çkíkfLku Mkki«Úk{ {kLkðhrník nkux yìh çk÷qLk{kt {qfe ykfkþLke Mknu÷økkn fhkððk{kt ykðe níke. £kLMkLkk hkò ÕÞqEMk-16Lke nkshe{kt ðMkuoEÕMk {nu÷Lkk Ãkxktøký{ktÚke yk WœÞLk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. ºkýu Ãkûkeyku WœÞLk MÚk¤uÚke çku {kE÷ Ëqh Mk÷k{ík heíku QíkÞko níkk. íÞkh çkkË 21 LkðuBçkhLkk rËðMku Mkki«Úk{ Mkn{kLkð WœÞLkLkku MkV¤ y¾íkhku fhkÞku níkku. yk rMkrØ çkË÷ çktLku ¼kEykuLku £kLMkLkk yufuz{e zuMk MkkÞÂLMkÍ r¾íkkçkÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

21 LkðuBçkh, 1783

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ÃkkXLkwt V¤ yufku rð»ýw{onËT¼qíkt Ãk]Úkø¼qíkkLÞLkufþ: > ºkªûkkufkLkTÔÞkÃÞ ¼qíkkí{k ¼wtõíku rðï¼wøkÔÞÞ: >> 128 >> R{t Míkðt ¼økðíkku rð»ýkuÔÞkoMkuLk feŠíkík{T > ÃkXuã RåAuíÃkwÁ»k: ©uÞ: «kówt Mkw¾krLk [ >> 129 >> rðïuïh{st Ëuðt søkík: «¼ðkÃÞÞ{T > ¼sÂLík Þu Ãkw»kTfhkûkt Lk íku ÞkÂLík Ãkhk¼ð{T >> 130 >> ¼økðkLk rð»ýw yuf s {nkLk ¼qíkYÃk Au, fu su swËkt swËkt yLkuf «kýe yLku ÃkËkÚkoYÃku ÚkELku ºkýu ÷kuf{kt ÔÞkÃkeLku hÌkk Au. Mkðo ¼qíkkuLkk íku yrðLkkþe ykí{k yu s rðï¼kuõíkk ¼økðkLk çkLke MkðoLku ¼kuøkðe hÌkk Au. su {Lkw»Þ fÕÞký yLku Mkw¾ {u¤ððkLke RåAk hk¾íkku nkuÞ, íkuýu ÔÞkMku fnu÷k ©erð»ýw ¼økðkLkLkk yk MíkkuºkLkku ÃkkX fhðku. suyku rðïLkk Eïh, ysL{k, søkíkLke WíÃkr¥k, ÂMÚkrík yLku «÷Þ fhLkkhk íkÚkk f{¤ Mk{kLk Lkuºkkuðk¤k ©e rð»ýwËuðLku ¼su Au íkuyku fËe ÃkhksÞ fu yÃk{kLk Ãkk{íkk LkÚke. íku Ãkh{ ík¥ðLku {kxu ynª ‘{nËT-¼wíkt’ þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. íku yuðwt yuf {nkLk ík¥ð Au su MkðoÔÞkÃke yLku Mkðo Mk{Þu rðã{kLk Au. yu Mkðo «kýe{kºk{kt yufMk{kLk heíku ÔÞkÃkeLku hnu÷wt Au. ¼økðËT økeíkkLkk 15{k yæÞkÞ{kt yk MktMkkhð]ûkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘Qæðo{q÷Ä:þk¾{ïíÚkt «knwhÔÞÞ{T > ALËktrMk ÞMÞ ÃkýkorLk ÞMíkt ðuË Mk ðuËrðíkT >> yÄùkuæðO «Mk]íkkMíkMÞ þk¾k økwý«ð]îk rð»kÞ«ðk÷k: > yÄù {q÷kLÞLkwMktíkíkkrLk f{koLkwçkLÄerLk {Lkw»Þ÷kufu >>’ yÚkkoíkT yk ð]ûk yuðwt Au fu suLkk {q¤ WÃkhLke íkhV Vu÷kÞu÷k Au yLku þk¾kyku yLku ÃkktËzkt Lke[uLke çkkswyu Au. rðîkLkku yuLku yrðLkkþe yïíÚk ð]ûk fnu Au. Mkíð, hsMk yLku ík{Mk yu ºkýuÞ økwýkuÚke yu ð]rØ Ãkk{u Au. íkuLke þk¾kyku WÃkh yLku Lke[u Vu÷kÞu÷e Au. f{kou MkkÚku MktçktÄ hk¾Lkkhk yuLkkt {qr¤Þkt yu {Lkw»Þ÷kuf{kt Ãký Vu÷kÞu÷k Au. yk MktMkkhð]ûkLke ytËh ‘{{iðktþku Sð÷kufu Sð¼qík: MkLkkíkLk:’ yÚkkoíkT «kýe{kºk{kt su Sðkí{kYÃku su hnu÷ Au íku Ãký Ãkh{ík¥ðLkku s ytþ Au. ykðk Ãkh{ík¥ðLke su WÃkkMkLkk fhu Au íku{Lkku õÞkhuÞ ÃkhksÞ Úkíkku LkÚke. ‘Lk íku ÞkÂLík Ãkhk¼ð{T’ íku{Lkku nt{uþk Mkðoºk rðsÞ Úkíkku nkuÞ Au. yux÷k {kxu s íku Ãkh{ík¥ðLke MkkÚku ‘rðsÞíkuíkhk{T’ yuðku þçË «Þkusðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. yuLke MkkÚku MkkÚku íkuLkwt ¼Âõík¼kðÃkqðof ÃkqsLk-y[oLk fhLkkhLkku Ãký nt{uþk sÞ sÞfkh Úkíkku nkuÞ Au.

ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u {{íkkLke MkkuøkXkçkkS

yu fMxÙk fku{uLx

ÞwÃkeyu MkhfkhLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu {{íkk çkuLkhS ¼qhkÞkt ÚkÞkt Au. øk{u íku{ fheLku ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððk {kxu {{íkk çkÄk Ãkûkku ÃkkMku ¾ku¤ku ÃkkÚkhu Au ! íÞkt MkwÄe fu ÃkkuíkkLkk fèh rðhkuÄe yuðk MkkBÞðkËeykuLkku Ãký MkkÚk {ktøkðk{kt íkuLku fkuE þh{ ykðíke LkÚke. yk ðk½ý íkuLkk Lk¾ yLku Ëktík çkwêk ÚkE Lknª òÞ íÞkt MkwÄe ÷ze ÷u yuðe Au !

-f]»ýfktík WLkzfx

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk ykðíkefk÷Úke þY ÚkE hÌkwt Au. yíÞkhu su yutÄký {¤u Au yu òuíkk yk Mkºk þktríkÚke [k÷ðkLkwt LkÚke. nsw ºký {rnLkk Ãknu÷k s su ÞwÃkeyu MkhfkhLke MkkÚku níkk yu {{íkk çkuLkhS nðu MkhfkhLkwt ÃkíkLk Lkkuíkhðk {uËkLku Ãkzâk Au. {{íkk çkuLkhSLku øk{u íku{ fheLku ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððe Au. yuVzeykE (VkuhuLk zkÞhuõx ELðuMx{uLx) Lkk {wÆu yrðïkMkLke Ëh¾kMík{kt MkkÚk ykÃkðk {{íkkyu çkÄk Ãkûk Mk{ûk ¾ku¤ku ÃkkÚkÞkuo Au. çktøkk¤{kt {{íkk çkuLkhSyu MkkBÞðkËe Mkk{u ÷zeLku Mk¥kk {u¤ðe Au. MkkBÞðkËeyku yLku ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuLku Ãký Q¼wt çkLkíkwt LkÚke. yk{ Aíkkt {{íkkyu yrðïkMk «Míkkð {kxu MkkBÞðkËeykuLkkuu MkkÚk {ktøÞku.

MkeÃkeyu{ Ãkkxeoyu {{íkkLke rðLktíke Vøkkðe íkku {{íkkyu íÞkt MkwÄe fne ËeÄwt fu ykufu, ík{u {Lku MkkÚk Lk ykÃkku íkku ftE Lknª, yuf fk{ fhku, yrðïkMkLkku «Míkkð ík{u ÷kðku, nwt ík{Lku MkkÚk ËEþ ! ¾u÷ swyku, {{íkk {kxu fkìtøkúuMk nðu yuðze {kuxe Ëw~{Lk ÚkE økE Au fu yu ÃkkuíkkLkk Ëw~{Lk yuðk MkkBÞðkËeyku MkkÚku ËkuMíke fhðk Ãký íkiÞkh Au ! y÷çk¥k, MkkBÞðkËeyku {{íkkLkku fkuE fk¤u ¼hkuMkku fhu yu{ LkÚke ! {{íkkLku MkkÚk ykÃkðku fu Lknª yu {wÆu {tøk¤ðkhu

yk¾ku rËðMk rðrðÄ ÃkûkkuLke çkuXf [k÷íke hne. ¼ksÃku ÃkkuíkkLke çkuXf çkku÷kðe yuLkzeyuLke çkuXf fhðkLke ònuhkík fhe. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkk yLku íkuLke Ãkkxeo yuykEyuzeyu{fu{kt Ãký yðZð [k÷íke hne. òu fu Auðxu sÞ÷r÷íkkyu fÌkwt fu y{u yuVzeykELke rðhwØ{kt {íkËkLk fheþwt. fkìtøkúuMk íkku Akíke XkufeLku fnu Au fu suýu su fhðwt nkuÞ yu fhu, y{khe ÃkkMku Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ Au yLku y{Lku ftE ðktÄku ykððkLkku LkÚke. òu fu fkìtøkúuMkLku Ãký ytËh¾kLku íkku ÞwÃkeyuLkk s MkkÚke ÃkûkkuLke ®[íkk Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {w÷kÞ{®Mkn, çknwsLkMk{ks ÃkkxeoLkk {kÞkðíke yLku zeyu{fuLkk fhwýkrLkrÄ yk{ ¼÷u ÞwÃkeyuLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt nkuÞ Ãký yu ºkýuÞ Auf

AuÕ÷e ½ze MkwÄe ÃkkuíkkLkk Ãk¥kk Akíke MkhMkk [ktÃke hk¾u Au. MkkiÚke {kuxwt xuLþLk zeyu{fuLkwt Au. xwS MÃkuõxÙ{ fki¼ktz ÃkAe zeyu{fu fkìtøkúuMkÚke Lkkhks Au Ãký yuLke nk÷ík yuðe Au fu yu fkìtøkúuMk yLku ÞwÃkeyuLku Akuze þfu íku{ LkÚke. yk MkkÃk fhzíkku LkÚke Ãký VqtVkzk {khðkLkwt Ãký Akuzíkku LkÚke. {w÷kÞ{®Mkn yLku yr¾÷uþLku íkÚkk {kÞkðíkeLku ðkhkVhíke ½hu s{ðk çkku÷kðeLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu {Lkkðe ÷eÄk nkuÞ yuðwt ÷køku Au. Mkk[e ðkík yu Au fu, yíÞkhu {{íkk çkuLkhS rMkðkÞ fkuE s EåAíkwt LkÚke fu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkqxe òÞ. òu ykðwt ÚkkÞ íkku [qtxýe ykðe Ãkzu yLku [qtxýe {kxu yíÞkhu fkuE íkiiÞkh LkÚke. ÞwÃke{kt {kÞkðíkeyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Vxfku ¾kÄku Au, nðu ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðu íkku Ãký Vxfku ÃkzðkLkwt xuLþLk Au. yuðe s nk÷ík çktøkk¤{kt MkkBÞðkËeykuLke yLku íkr{÷Lkkzw{kt zeyu{fuLke Au. ¼ksÃk{kt íkku ytËhkuytËh s ¼ktsøkz Au. yux÷u çkÄk Ãkûkku ¼÷u çkq{çkhkzk fhu Ãký ytËh¾kLku [qtxýeLke WÃkkrÄ fkuE EåAíkwt LkÚke. çkÄkLku zh Au fu, {{íkkLkk hðkzu [zþwt íkku fËk[ ÷uLku fu ËuLku Ãkz þõíku ni ! MkkBÞðkËeykuu yLku ¼ksÃku íkku ykzfíkhe heíku yu{ Ãký fÌkwt fu, ÞwÃkeyu Mkhfkh ÃkkMku çknw{íke Au ÃkAe yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kðeLku MkkuLkkLke ò¤ þk {kxu Ãkkýe{kt Lkk¾ðe ? nfefíku zh

yu Au fu h{ík fhðk sELku yLku õÞktf Mkhfkh ¾hu¾h Ãkze òÞ íkku yk s ò¤ ykÃkýk øk¤k{kt ykðe òÞ yu{ Au ! çkeòu Mkðk÷ yu fu {{íkk çkuLkhSLkku ¼hkuMkku fux÷ku fhðku ? ÞwÃkeyu Ãknu÷k yk s {nkuËÞk yuLkzeyu MkkÚku Ãký níkk. {{íkk çkuLkhSyu ðksÃkuÞe MkhfkhLku Ãký þktríkÚke [k÷ðk ËeÄe Lk níke. {{íkk çkuLkhSLkku htøk õÞkhu çkË÷u yu Lk¬e LkÚke yux÷u Ãký çkÄk Úkkuzkuf ðÄkhu rð[kh fhe hÌkk Au. ÷kufMk¼kLke fw÷ çkuXf 545 Au. yu{kt ík]ý{q÷ fkìtøkúuMkLkk MktMkË MkÇÞkuLke MktÏÞk fux÷e Au ? økýeLku 19. nðu yrðïkMkLkku «Míkkð hsq fhðk {kxu Ãký ykuAk{kt ykuAe ËMk xfk MkÇÞMktÏÞk yux÷u fu 54 MktMkËMkÇÞku òuEyu. sÞ÷r÷íkkyu nk Ãkkze Ãký íkuLke Ãkkxeo yuykEzeyu{fuLkk Ãký {kºk 9 s MktMkË MkÇÞku Au. çktLkuLkku xkux÷ fheyu íkku {kºk 28 ÚkkÞ Ãknu÷k íkku {{íkkyu yrðïkMk «Míkkð hsq fhðk sux÷e MktÏÞkLkku {u¤ fhðkLkku Au, «Míkkð SíkðkLke yLku MkhfkhLku Ãkkze ËuðkLke ðkík íkku ËqhLke Au. su ÚkkÞ íku, yuf ðkík Lk¬e Au fu [ku{kMkw MkºkLke su{ yk rþÞk¤w Mkºk Ãký rððkËkuLkk Lkk{u ‘þneË’ ÚkE sðkLkwt Au ! yLkuf rðÄuÞfku yu{Lkk yu{ Ãkzâk hnuþu yLku ykÃkýk hksfkhýeyku yufçkeòLku Ãkkze ËuðkLke h{ík hBÞk fhþu !

CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

{tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, MkktMkËku, MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ

¼ksÃkLke ßBçkku «[kh Mkr{rík Mkt¼rðíkku, {tºkeykuLkk Ãk¥kk zq÷ {wÏÞ{tºkeyu [qtxýeLke çkkøkzkuh YÃkk÷kLku MkkUÃke: 86 MkÇÞkuLke [qtxýe «[kh Mkr{rík çkLke

økktÄeLkøkh, íkk. 20

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e íkk. 13 yLku 17 rzMkuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxuLke çkkøkzkuh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kLku MkkUÃke Au. yksu «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ònuh fhu÷e ¼ksÃkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËu Ãkh»kku¥k{ YÃkk÷kLkk Lkk{Lke ònuhkík fhe Au yux÷wt s Lknª yk fr{xe{kt ¼ksÃkLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe 86 MkÇÞkuLke fr{xe çkLkkðkR Au íkuLkk ÷eÄu ¼ksÃk Ãkh nk÷Lkk Mktòuøkku{kt «ðíkoíkk Ãkrhçk¤kuLke yMkh Ãkze Au íku{ MÃkü sýkÞ Au. V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu, økwshkíkLkk økk{u økk{ ¼ksÃkLkk f{¤Lkk rLkþkLkLku yLku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkR hnu÷e rðfkMk ÞkºkkLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkwt fk{ YÃkk÷kLkk Lkuík]íð{kt çkLku÷e 86 MkÇÞkuLke [qtxýe «[kh Mkr{rík fhþu. ÃkûkLkk rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk Mkr{rík{kt 86 MkÇÞkuLke ÞkËeLku {tsqhe ykÃkeLku yuf fktfhu yLkuf rþfkh fÞko Au. yk Mkr{rík{kt rËøøks {tºkeyku, MkktMkËku, «Ëuþ MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLku Ãký MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au,

«[kh Mkr{ríkLkk 86 MkÇÞku{ktÚke Ãkkt[-Mkkík xfkLku s rxrfx {¤ðkLke þõÞíkk

ßÞkhu fux÷kf yuðk MkÇÞku Au suyku nk÷Lke [qtxýe{kt rxrfxLkk ËkðuËkhku Au. òufu, yk Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku ykøkk{e [qtxýe{kt rxrfx {¤þu fu fu{ íkuLkk ytøku Mk¥kkðkh heíku fkuR Vkuz Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke, Ãkhtíkw yuf {krníke «{kýu ðÞkuð]Ø {tºkeyku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkkLku Ãkzíkk {wfkþu. yk Mkr{rík{kt ðsw¼kR ðk¤k, ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, LkeríkLk Ãkxu÷, Vfeh ðk½u÷k, {tøkw¼kR Ãkxu÷, h{ý÷k÷ ðkuhk, Þkuøkuþ Ãkxu÷, sþðtík®Mkn ¼k¼kuh, sÞ®Mkn [kinký, ÷e÷kÄh ðk½u÷k suðk {tºkeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au, yk{ktÚke yzÄku yzÄ {tºkeyku Ãkzíkk {qfkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au. yk s heíku [qtxýe «[kh Mkr{rík{kt hkßÞMk¼k yLku ÷kufMk¼kLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuLku Ãký MÚkkLk yÃkkÞwt nkuðkÚke yu{Lke ËkðuËkheLke nðu fkuR þõÞíkk LkÚke. Mkr{rík{kt ÷½w{rík Vuõxh Ãký æÞkLku hk¾e Ãkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe yu.ykR. MkiÞËLku MÚkkLk yÃkkÞwt Au ßÞkhu {kuËeyu VheÚke Mk¾k¼kð rLk¼kðeLku økeheþ ËkýeLku fr{xe{kt MÚkkLk ykÃÞwt Au. yk WÃkhktík {rn÷k {kuh[kLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk M{]rík RhkLkeLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. MkkiÚke LkðeLk çkkçkík yu Au fu [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkwt yk{ òuðk sRyu íkku fkuR ¾kMk {n¥ðLkwt fkÞo nkuíkwt LkÚke.

nðu Ãkk÷ko{uLxheçkkuzoLke çkuXf yksu {¤þu

¼ksÃkLke ÞkËe{kt AuÕ÷e ½zeLkk VuhVkhkuÚke VVzkx

økktÄeLkøkh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke yksu {¤Lkkhe Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf Ãkqðuo s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 182 W{uËðkhkuLke ÞkËe{kt AuÕ÷e ½zeyu VuhVkhku fhíkkt yLku hk»xÙeÞ Míkhu ÷kufMk¼kLkk {wÆkykuLku ÷RLku ¼ksÃke LkuíkkykuLke ÔÞMíkíkkLku ÷eÄu nðu ¼ksÃkLke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf økwshkíkLke [qtxýe {kxuLke ÞkËe ytøku ykðíkefk÷ çkwÄðkhu {¤þu. yk VuhVkhkuLku fkhýu nðu 22{e yLku 23{e yu{ çku rËðMk çku íkçk¬k{kt «Úk{ [hýLke 87 W{uËðkhkuLke ÞkËe ½kur»kík ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. íkk.13 rzMkuBçkhu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLke 87 çkuXfkuLke [qtxýe {kxu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 24 LkðuBçkh Au. Mkkihk»xÙ yLku fux÷kf ytþu W¥kh, ËrûkýLke y{qf çkuXfku Ãkh ðÄw Mkkð[uíke hk¾ðkLkk ¼køkYÃku ºký-ºký MkÇÞkuLke çkLku÷e ÃkuLk÷ku{kt VuhVkhku fhðk Ãkzâk nkuðkLkwt skýðk {éÞwt Au. ykLku ÷eÄu «Ëuþ «{w¾, MktøkXLk {nk{tºke yLku hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk yksu çkÃkkuh MkwÄe y{ËkðkË{kt s níkk. íkuyku nðu yksu hkºku yÚkðk ykðíkefk÷ Mkðkhu Lkðe rËÕne sþu. y÷çk¥k, yk fkhý WÃkhktík hk»xÙeÞ Míkhu ÷kufMk¼kLkwt rþÞk¤w Mkºk {¤e hÌkwt nkuðkÚke íkuLke ÔÞqnh[Lkk {kxu çkÃkkuhu yuLkzeyuLke çkuXf {¤ðkLke nkuðkÚke Lkuíkkøký íku{kt ÔÞMík nkuðkÚke økwshkíkLke [qtxýe ytøku {¤Lkkhe Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXfLku nðu ykðíkefk÷ çkwÄðkh Ãkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

{khe ÞkusLkkyku{kt ¼khík {kuxku rnMMkuËkh : ykuçkk{k

¼khík MkkÚku rîÃkûkeÞ MktçktÄku ðÄw {sçkqík fhkþu

(yusLMkeÍ)

Lkku{ ÃkuLn, íkk. 20

EMx yu r þÞk Mkr{x{kt nkshe ykÃkðk ykðu÷k ¼khíkLkk ðzk«ÄkLk {Lk{ku n Lk®Mkn yLku y{u r hfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k ðå[u {w÷kfkík ÞkuòE níke. Vhe [kh ð»ko {kxu y{u r hfkLkk «{w ¾ ÃkËu [q t x kÞu ÷ k yku ç kk{kyu fÌkw t níkw t fu , {khe ÞkusLkkyku{kt ¼khík {kuxku ¼køkeËkh yLku rnMMku Ë kh Ëu u þ Au . {Lk{kunLk®Mknu Vhe «{w¾ÃkËu [qtxkE ykððk çkË÷ ykuçkk{kLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ft ç kku r zÞkLke hksÄkLke{kt ¼u ø kk {¤u ÷ k çkt L ku {nkLkw ¼ kðku y u

yufçkeòLkwt yr¼ðkËLk fÞw O níkwt yLku ¼khík íku { s y{u r hfk ðå[u {sçkq í k rîÃkûkeÞ Mkt ç kt Ä ku MÚkkÃkðk Mkt{rík Ëþkoðe níke. çktLku Ëuþku ðå[u MkkBÞ Ähkðíkk fux÷kf {wÆkLke íku{ýu [[ko fhe níke.

6 LkðuBçkhu y{urhfk{kt ÞkuòÞu÷e «{w ¾ Lke [q t x ýe{kt Ãkku í kkLkk fèh nheV rhÃkÂç÷fLk W{u Ë ðkh r{è hkuBLkeLku nhkÔÞk ÃkAe Vhe [kh ð»ko {kxu Mk¥kkLkw t Mkw f kLk Mkt ¼ k¤Lkkh yku ç kk{k MkkÚku L ke [[ko { kt {Lk{ku n Lk®Mknu çkt L ku Ëu þ ku ðå[u r{ºkíkk yLku økkZ Mkt ç kt Ä ku [k÷w hk¾ðkLke ykþk ÔÞõík fhe níke. yk rËþk{kt Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk ½ýku yðfkþ nkuðkLkku {ík ËþkoÔÞku níkku.

y{urhfk-[eLk ðå[uLkk ÔÞkÃkkhe MktçktÄku rðfMkkððk ¼kh {wfkÞku

y{urhfkLkk «{w¾ ykuçkk{k yLku [eLkLkk rðËkÞ ÷E hnu÷k ðzk ðuLk SÞkçkkykuyu çktLku Ëuþku ðå[uLkk MktçktÄkuLke «þtMkk fhe níke. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfk yLku [eLk ðå[uLkk MktçktÄku Mknfkh¼Þko yLku h[Lkkí{f hÌkk Au. ÔÞkÃkkh yLku {qzehkufký ðÄkhðk MÃkü rLkÞ{ku yLku YÃkhu¾k ½zðkLke sYh Au.

Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðkLkwt xk¤ðk ykMkkhk{ nkEfkuxo{kt

y{ËkðkË : ykMkkhk{ yk©{Lkk økwYfw¤Lkk rËÃkuþ yLku yr¼»kuf Lkk{Lkk çkk¤fkuLkk hnMÞ{Þ {]íÞw «fhý{kt sÂMxMk ze.fu.rºkðuËe Ãkt[ îkhk ykMkkhk{ çkkÃkwLku íkk.1÷e rzMkuBçkhu YçkY nksh hnuðk fhkÞu÷k Vh{kLk Mkk{u ykMkkhk{ íkhVÚke økw-

shkík nkRfkuxo{kt rhx yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yk rhx yhSLke MkwLkkðýe ykðíkefk÷u nkRfkuxo{kt nkÚk ÄhkÞ íkuðe þfÞíkk Au. òu fu, Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktR rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk nksh hÌkk níkk.

Mkwhík{kt zçk÷ {zohLkk ykhkuÃkeyu fkuxoLkk Aêk {k¤uÚke {kuíkLke A÷ktøk ÷økkðe

ykhkuÃke Aêk {k¤uÚke ¼kUÞíkr¤Þu xuçk÷ ÃkkMku çkuXu÷k ðfe÷ Ãkh Ãkzíkkt ðfe÷Lku £uõ[h ÚkE økÞwt

Mkwhík,íkk.20

Ãkwýk økk{Lkk [f[khe zçk÷ {zoh fuMkLkk {wÏÞ ykhkuÃke sþðtík Mkðkýeyu yksu Mkwhík rsÕ÷k fkuxoLkk {uELk rçkrÕztøkLkk Aêk {k¤uÚke fqËfku {khe ykí{níÞk fhe ÷uíkkt [f[kh {[e økE níke. yksu yk fuMkLke {wËík

nkuE Ãkku÷eMk sþðtíkLku fkuxo{kt hsq fhðk ÷kðe níke íÞkhu íkuýu Ãkuþkçk fhðk sðkLkwt sýkðíkkt Ãkku÷eMku íkuLke nkÚkfze ¾ku÷e níke yLku íkuLkkuu ÷k¼ ÷E ykhkuÃke sþðtíku fkuxo rçkrÕzttøkLke ðå[u ykðu÷k ¼køk{kt ¼qMkfku {khíkkt MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ykhkuÃke Aêk {k¤uÚke fqËfku {khíkkLke MkkÚku s ¼kUÞíkr¤Þu ykðu÷k yuf ðfe÷Lkk xuçk÷ ÃkkMku çkuXu÷k ðfe÷ Ãkh Ãkzíkkt ðfe÷Lku ¾¼k{kt £uõ[h ÚkE økÞwt níkwt. ykhkuÃke ÷øk¼øk 80 VqxLke Ÿ[kEyuÚke ÃkzðkLkk fkhýu xuçk÷ Ãký ¼ktøke økÞwt níkwt.

Mð. XkfhuLkk þkuføkúMík ÃkrhðkhsLkkuLku {¤e MkktíðLkk ÃkkXðíkk {kuËe : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu {wtçkR sRLku {kíkku©e ¼ðLk ¾kíku MkËTøkík çkk÷kMkknuçk XkfhuLkk þkuføkúMík ÃkrhðkhsLkkuLku {¤e MkktíðLkk ÃkkXðe níke yLku Mð.çkk÷kMkknuçk XkfhuLke «rík{kLku ©ØkMkw{Lk yÃkoý fhe Ãkw»Ãkktsr÷ fhe níke. {wÏÞ{tºkeyu yksu Mkðkhu 11.15 f÷kfu {wtçkR ÃknkUåÞk níkk yLku MkeÄk s {kíkku©e ÃknkUåÞk níkk. íku{Lke MkkÚku {wtçkR þnuh ¼ksÃkLkk yøkúýeykuu òuzkÞk níkk. Mð. çkk÷kMkknuçk XkfhuLkk rLkÄLk ytøku þkuf yLku Ÿzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe {wÏÞ{tºkeyu WØð Xkfhu MkkÚku yzÄku f÷kf fhíkkt ðÄw Mk{Þ økkéÞku níkku. yk ðu¤kyu Mk{Mík Xkfhu Ãkrhðkh Ãký WÃkÂMÚkík hÌkku níkku. {kuËeyu ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký MkktíðLkk ÃkkXðe níke.

SÃkeÃkeLkk {kuðze Ãkxu÷ Mk{ksLku økw{hkn fhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk

ÍzrVÞk V/S ¼ºkeòLkku [qtxýestøk Mkkðhfwtz÷k,íkk.h0

[qtxýe LkSf ykðíkk s yðLkðk yLkuf Mkr{fhýkuLke yktÄe MkòoðkLke ÃkhtÃkhk òuðk {¤u íkuðe s heíku S.Ãke.Ãke.Lkk økkuhÄLk ÍzVeÞkLkk ¼ºkeòyu ½h fk ¼uËe ÷tfk ZkÞuLke {kVf fkfk Mkk{u çkøkkðíkLkwt çÞwøk÷ Vw t f eLku fkfkLke Mkk{u s [q t x ýe ÷zðkLke ònuhkík fhe Au. ¼ksÃk-fkutøkúuMk Mkk{u ºkeòu {kuh[ku h[eLku fuþwçkkÃkk, økkuhÄLk ÍzVeÞkyu [qtxýeLkku hýxtfkh fhe ËeÄku Au. ÷u W yk-ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {ku ¼ e çkLkeLku Ãkxu ÷ Mk{ksLku økq { hkn fhðkLke rð[khÄkhkÚke r¾Òk ÚkELku MkqhíkLkkt xuûkxkEÕMkLkk WãkuøkÃkrík yLku økkuhÄLk ÍzVeÞkLkk fkixwtrçkf ¼ºkeskyu çkøkkðíkLkwt çÞwøk÷ VqtfeLku AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Mkkihk»xÙ{kt Äk{k LkkÏÞk Au. {q¤ økkheÞkÄkh íkk÷wfkLkk ðíkLke

ÍzrVÞk ßÞktÚke [qtxýe ÷zu íÞktÚke íku{Lkku ¼ºkeòu yÃkûk íkhefu ÷zþu yuðk ½Lk~Þk{ ÍzVeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík hksÞLkku Ãkxu÷ Mk{ks fkuELke òøkeh LkÚke, íku íku{Lkk rð[khku Ú ke ¼ksÃk-fku t ø kú u M k MkkÚku òuzkÞu÷k Au, sÞkhu ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu fkfk økku h ÄLk ÍzrVÞkyu

rðïLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e 50 rçkÍLkuMk{uLk{kt ºký ¼khíkeÞ MkkiÚke xku[ Ãkh yu{uÍLkLkk MkeRyku suV çkuÍkuMk ysÞ çktøk 8{k, [tËk fku[h 18{k yLku ËeÃkf Lkhw÷k 36{k MÚkkLku y{u r hfLk {u ø ku r ÍLk ‘Vku å Þw o L k’yu ‘rçkÍLkuMkÃkMkoLk ykìV Ä Þh’ ònuh fÞko

(yusLMkeÍ)

7

LÞqÞkufo, íkk. 20

y{urhfLk {uøkurÍLk ‘VkuåÞwoLk’ îkhk ònuh fhkÞu÷e ‘rçkÍLku M kÃkMko L k ykì V Ä Þh 2012’Lke ÞkËe{kt {kMxhfkzo RÂLzÞkLkk MkeRyku ysÞ çkt ø k yLku ykRMkeykRMkeykR çkU f Lkk yæÞûk [t Ë k fku [ hLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ‘Vku å Þw o L ku ’ rðïLkk Mkki Ú ke þÂõíkþk¤e 50 WãkuøkÃkríkLke ÞkËe ònuh fhe Au, su{kt ysÞ çktøk yLku [tËk fku[h WÃkhktík ðÄw yuf ¼khíkeÞ ËeÃkf Lkhw÷kLkku Ãký Mk{kðu þ fhkÞku Au . ËeÃkf Lkhw ÷ k {u x kfì r Ãkx÷ {uLkus{uLxLkk MÚkkÃkf yLku {uLku®søk ÃkkxoLkh Au. yk ÞkËe{kt yu{uÍLkLkk MÚkkÃkf yLku MkeRyku suV çkuÍkuMk MkkiÚke xku[ Ãkh Au, ßÞkhu íku{Lkk ÃkAe yuÃk÷Lkk MkeRyku rx{ fqf çkeò ¢{u Au. {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt 52 ð»keoÞ çktøk ykX{k ¢{u Au, ßÞkhu [tËk fku[h 18{k yLku Lkhw÷k 36{k ¢{u Au. çktøk rðþu ‘VkuåÞwoLk’Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, hkufkýfkhku çktøkLkk rçkÍLkuMk ÃkVkuo{uoLMkÚke ¾qçk s «¼krðík Au. çktøku çku ð»ko Ãknu÷kt {kMxhfkzo MkkÚku òuzkÞk níkk yLku íÞkhÚke yíÞkh

ysÞ çktøk

ËeÃkf Lkhw÷k

[tËk fku[h

MkwÄe íku{Lkku Mxkuf çku økýku ÚkE [qõÞku Au. fku[h rðþu ‘VkuåÞwoLk’Lkwt {kLkðwt Au fu, fku[hu ykŠÚkf {tËe{kt Ãký ¼khíkLke çkeò Lkt ç khLke Mkki Ú ke {ku x e çkU f ykRMkeykRMkeykRLku Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. íkuyku ½ýk ykþkðkËe yLku ËqhtËuþe Au. çkeS íkhV ÷un{uLkLkk ¼qíkÃkqðo xÙuzh Lkhw÷kyu 1.5 yçks zku÷hLkk {kuøkuos ykÄkrhík nus VtzLkk Wãkuøk{kt yLÞ VtzLku ½ýk ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. Mkki Ú ke þÂõíkþk¤e 50 rçkÍLku M k{u L kLke ÞkËe{kt økqøk÷Lkk MÚkkÃkf yLku MkeRyku ÷uhe Ãkus Aêk ¢{u Au, ßÞkhu yuõMkkuLk {kurçk÷Lkk [uh{uLk yLku MkeRyku huõMk rx÷hMkLk Lkð{k ¢{u Au. ykuhuf÷Lkk MknMÚkkÃkf yLku MkeRyku ÷uhe yur÷MkLk 14{k, ðku÷{kxoLkk MkeRyku {kRf÷ zâqf 17{k, ykRçkeyu{Lkk [uh{uLk røkLke hku{uxe 22{k, MxkhçkfLkk MÚkkÃkf yLku MkeRyku nkðzo þwÕíÍ 23{k íkÚkk xTðexhLkk MknMÚkkÃkf yLku yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk suf zkuMkeo 48{k ¢{u Au.

CMYK

S.Ãke.Ãke. W¼e fheLku Ãkxu ÷ Mk{ksLku økq{hkn fhe hÌkk Au. {khe ÷zkE rð[khÄkhkLke Au . økkuhÄLkÍzrVÞk økkheÞkÄkh, økkutz÷ fu Mkwhík sÞkt Ãký S.Ãke.Ãke.{ktÚke [qtxýe ÷zþu íÞkt íku{Lke Mkk{u nwt yÃkûk W{u Ë ðkhe fheLku Ãkxu ÷ Mk{ksLku òøk]ík fhe íku{Lku ÃkAzkx ykÃkeþ. yuðku hýxtfkh Mkkðhfwtz÷k ¾kíku fÞkuo níkku. [q t x ýe Mk{Þu Ãkxu ÷ yLku ÃkkxeËkhkuLkk Lkk{u hksfkhý fheLku økkuhÄLk ÍzVeÞk ÃkkuíkkLkk hksfeÞ hkux÷k þufe hÌkk Au. sÞkhu su Ãký Ãkxu÷ Mk{ksLkk {ku¼e yøkúýeyku nkuE íku ¼÷u ¼ksÃk nkuÞ fu, fkutøkúuMk íku{Lke rð[khÄkhkÚke òuzkðk nkuE Ãkht í kw S.Ãke.Ãke. Mk{ksLkku Ãkûk ykøk¤ ÄheLku Mk{ks{kt rð¾ðkË ÃkkzðkLkwt su fkÞo fhu Au, íkuLkk fkhýu s {khu fkfk Mkk{u støk AuzÞku Au.

{LkhkuLku ytsr÷ ‘Ã÷u çkkuÞ’ íkuLkk LÞqz Vkuxkuøkúk^Mk AkÃkþu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 20

nkur÷ðqzLke «rMkØ yr¼Lkuºke {uhur÷Lk {LkhkuLke Ãk0{e ÃkwÛÞríkrÚkyu Ãkwhw»kkuLkkt {uøkuurÍLk ‘Ã÷u çkkuÞ’ íkuLku yLkku¾e ©Øktsr÷ ykÃkðkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au. {uøkurÍLku {uhur÷LkLke rLkðoMºk íkMkðehku ¼uøke fhe íkuLkku yuf rðþu»kktf íkiÞkh fÞkuo Au, suLku rzMkuBçkh{kt «fkrþík fhðk{kt ykðþu. {uhur÷LkLke yr¼LkÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLkLke yuf fhkuz íkMkðehLkk Mktøkún{ktÚke fux÷ef Ëw÷o¼ íkMkðehLku yk ©Øktsr÷ ytf {kxu {uøkurÍLk îkhk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. {uhur÷LkLkk [knfku íkuLkk þYykíkLkkt SðLkÚke {]íÞw MkwÄeLke ½ýe çkÄe çkkçkíkku ytf{kt «rMkØ ÚkLkkhe íkMkðehku{kt òuE þfþu. ‘Ã÷u çkkuÞ’Lkk yk ytf{kt hkush yçkxo yLku rf{ {kuøkoLkLkk ÷u¾ Ãký «fkrþík fhðk{kt ykðþu. ‘Ã÷uçkkuÞ’Lkk yurzxh rs{e sur÷Lkuf fnu Au fu, ‘{uhur÷LkLke íkMkðehkuLkk MktøkúnLku y{u ÃkqhuÃkqhku VUËe fkZâku nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. íku{kt {uhur÷LkLkkt SðLk MkkÚku òuzkÞu÷e ½ýe íkMkðehku Au. yk íkMkðehkuLku rzMkuBçkhLkk ytf{kt «rMkØ fhðk{kt ykðþu. íkMkðehku{kt {uhur÷LkLkkt yk¾k SðLkLku çkíkkððk{kt ykÔÞwt Au. fux÷ef íkMkðehku yuðe Au fu, su {uhur÷LkLkkt {]íÞwLkk Úkkuzkf rËðMkku Ãknu÷kt s ÷uðk{kt ykðe níke.’

RÍhkÞ÷u økkÍkÃkèe ÃkhLkk s{eLk nw{÷k yxfkÔÞk

çktLku ðå[uLkk nw{÷k{kt {]íkktf 113 ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

fìhku, íkk. 20

þMºkrðhk{Lkk RrsÃíkLkk «ÞkMkkuLku ðÄw Mk{Þ ykÃkðk {kxu RÍhkÞ÷u økkÍkÃkèe Ãkh Mkt¼rðík s{eLk nw{÷kLkk rLkýoÞLku y[ku¬Mk {wËík {kxu Ãkzíkku {qõÞku Au. yk{ n{kMkLkk WøkúðkËeykuLku ðÄw yuf íkf ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt RÍhkÞ÷Lkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au. yuðwt {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu, RrsÃíkLke {æÞMÚkíkk {kxu økwhwðkh MkwÄeLke yðrÄ Lk¬e fhe Au. økÞk çkwÄðkhu RÍhkÞ÷u n{kMkLkk Wå[ ÷~fhe yrÄfkheLke níÞk fhíkkt çktLku ðå[u Mkt½»ko þY ÚkÞku níkku. íkuýu íkuLke Ähíke Ãkh hkufux nw{÷kLkku ytík ÷kððk fÌkwt Au, òufu yk yXðkrzÞu Mkíkík [k÷w hnu÷k nw{÷kyku{kt Ãku÷uMxkRLkLkk 110 yLku

ºký RÍhkÞ÷eLkkt {kuík ÚkÞkt Au. çkeS íkhV Ãku÷uMxkRLkLkk WøkúðkËe sqÚk n{kMku [uíkðýe ykÃke Au fu, íku RÍhkÞ÷ Mkk{u Lk{þu Lkrn. fìhku{kt Vhe ðkxk½kxku þY fhkÞku Au yLku íku{kt «økríkLkk Mktfuík sýkE hÌkk Au. yk Ãknu÷kt n{kMk MkkÚku ÞwØrðhk{ {kxu Mkku{ðkhu hkºku RÍhkÞ÷{kt furçkLkuxLke çkuXf ÞkuòE níke. RÍhkÞ÷Lkk ðzk«ÄkLk çkuLòr{Lk LkuíkkLkÞknwyu yk {k{÷u y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k MkkÚku xur÷VkurLkf ðkík[eík fhe Au. y{urhfLk rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLk Ãký ðkxk½kxku {kxu RÍhkÞ÷{kt Au. ykuçkk{kLkk zuÃÞwxe LkuþLk÷ rMkõÞkurhxe yuzðkRÍh çkuLk nkuzTMku fÌkwt Au fu, Âõ÷LxLk íku{Lke rzÃ÷ku{Mke {khVíku Mk{kÄkLkLkku ÞkuøÞ {køko fkZþu. yu s heíku MktÞwõík hk»xÙ Mk÷k{íke Ãkrh»kË Ãký çktLku Ãkûku Mk{kÄkLk Ãkh [[ko fhe hne Au.

hu®xøk ½xíkk £kLMk Ãký ykŠÚkf {w~fu÷e{kt VMkkÞwt (yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 20

yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºkLke yøkúýe hu®xøk yusLMke {qzeÍu £kLMk MkhfkhLkk çkkuLzLkkt hu®xøk{kt yuf ytfLkku ½xkzku fhíkkt íku Lkðk ykŠÚkf Ëçkký nuX¤ ykÔÞwt níkwt. {qzeÍu £kLMkLkwt hu®xøk Mkðkuoå[ yuyu1Úke yuf ytf ½xkzâwt níkwt yLku Mkt¼ðík: ðÄw ½xkzkLke [uíkðýe Ãký Wå[khe níke. £kLMkLkwt Mkðkuoå[ hu®xøk ½xkzLkkhe {qzeÍ çkeS MktMÚkk Au. yøkkW òLÞwykhe {rnLkk{kt MxkLzzo yuLz ÃkqyMkuo Ãký £kLMkLkkt hu®xøk{kt ½xkzku fÞkuo níkku. økR fk÷u £kLMkLkwt hu®xøk ½xkzíke ð¾íku {qzeÍu {æÞ{økk¤k{kt ðÄw

½xkzkLkk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. yuf íkhV ßÞkhu £kLMkLkk hk»xÙ«{w¾ £kLfkuRMk nku÷uLz yLku MkkÚke Ãkûkku ðå[u hksfeÞ íkýkð ðÄe hÌkku Au íÞkhu çkeS çkksw rðhkuÄ ÃkûkkuLke MkkÚku Ãký ¾qçk s rððkË [k÷e hÌkku Au. {qzeÍu çknkh Ãkkzu÷kt rLkðuËLk{kt £kLMkLkkt yÚkoíktºk{kt hnu÷e ½ýe çkÄe ÃkkÞkøkík ¾k{eyku íkhV Rþkhku fhíkkt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ðirïf nheVkR{kt £kLMkLkwt xfe hnuðwt ¾qçk s {w~fu÷ Au. ðÄw{kt íku{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¾qçk s ËuðkLke Lke[u ËçkkÞu÷k ÞqhkuÍkuLk ÃkkxoLkMkoLkkt fkhýu ÃkurhMku ¼rð»Þ{kt rð¥keÞ {wÆu Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.

r«LMkuMk r{z÷xLk «uøLkuLx

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 20

fux r{z÷xLk «uøLkuLx Au yLku hkuÞ÷ fÃk÷ íkuLke ònuhkík ykðíkk {rnLku fhu íkuðe þõÞíkk Au. fuxLke LkSfLkk yuf r{ºk îkhk yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu fux «uøLkuLx Au. yuf Mk{ÞLke fuxLke Y{{ux yLku r{ºk surMkfk nuyu sýkÔÞwt fu fux yLku r«LMkLkkt {uhus ÚkÞk íÞkhÚke s fuxLke «uøLkuLMkeLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne Au. ÷kufkuLke yk ykíkwhíkkLkku ytík ykðe økÞku Au.

fux yíÞkhu «uøLkuLx Au yLku ÷øk¼øk ykðíkk {rnLku hkuÞ÷ fÃk÷ íkuLke ònuhkík fhe s Ëuþu. LÞqÞkufo ÃkkuMxLkk sýkÔÞk «{kýu surMkfkyu ykuMxÙur÷Lk çkuÍTz yuf {uøkurÍLk MkkÚku ÚkÞu÷k ELxÔÞqo{kt yk ðkík sýkðe níke. rðr÷Þ{ yLku fux yíÞkhu Ãkrhðkh ðÄkhðk rðþu rð[khe hÌkk Au yLku rzMkuBçkh{kt s íkuyku íkuLke ònuhkík fhþu.

CMYK

8

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

Mkw¼kLkÃkwhk{kt f÷kMk {kxu Income Tax Return, Ãkxkðk¤ku òuEyu Au- TDS Refund, Pancard 9 7 2 7 2 7 0 7 7 0 / MktÃkfo:- 9913876710 (nku{ MkŠðMk) 2012308519 9427089416 2012339864 ÃkMkoLk÷- nku{ ÷kuLk, {kuøkuos Ãkøkkhðk¤k- çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (All

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu îkhfkMkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rþhzeLkkrMkf, þrLkËuð þrLkðkhu rðhÃkwh- [kuxe÷k- MkkhtøkÃkwh, hrððkhu ytçkkS- {nwze. hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS ÃkkMku, ðzkuËhk:No {trËh

huMxkuhLx {kxu MxkV òuEyu Au yhS MkkÚku YçkY {¤ku þt¼wÍ fkuVe çkkh ze{kxo øku÷uheÞk {ku÷Lke çkksw{kt, yfkuxk, ðzkuËhk 2012339684 çkksðk y™u {tøk¤çkòh {kxu (1) fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh (2) økkuzkWLk feÃkh (3) Akufhkyku ÷fÍwheÞMk fkh ykuÃxÙk {uøLk{ ÷e÷khk{ {Lkku{÷, 175, ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu ykÃkðkLke {tøk¤çkòh, ðzkuËhk Au- 9409033903 2012339687 2012318318 òuEyu Au ½hfk{ {kxu çkkE/ fÃk÷ hnuðkLke Mkøkðz {¤þu. {kts÷Ãkwh rðMíkkh9925036352 2012339690

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku.. 15,000/ 40,000 {neLku f{kyku.. yLku.. ykf»kof WÃknkh.. M: 08607230080, 08607230084.

2012322373

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012334370

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s hSMxÙh ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk {nuLkíkw ÞwðfÞwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku {rnLku 12,900Úke 17,500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk ({ku) 8128125220/ 9724003905 (Condition Apply) 2012334373 òuEyu Au Akufhkyku/

Akufheyku økúusÞwyux, ytzh økúusÞwyux B.B.A, MBA, Diploma Ãkøkkh 6000/-Úke 18,000/- 7600839064

2012337616

Lkkufhe PVT ftÃkLke {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500. hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9712328021/

100%

9724921220

2012339003

òuEyu Au y™w¼ðe Married Girl yufkWLxLx Ãkøkkh 10,000 MktÃkfo- sþ ÃkufuStøk çke÷økk{ íkk÷wfku ðzkuËhk9824041564 2012339014

Contact 9998770970

No:

2012339743

Type & Earn From Home 5000- 50,000/Monthly/ Weekly Set Your Own Working Hours 7600325148, 7600325413 2012339746

òuEyu Au ðzkuËhkLke ykuVeMk{kt Ve{u÷ ykMkeMxLx su M{kxo y™u yufxeð nkuÞ, çkuÍef fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðwt sYhe Au MktÃkfo9 7 2 7 7 5 4 8 3 9 ,

2012339055

òuEyu Au. heMkuÃMkLkeMx (rV{u÷) økúußÞwyux + fkuBÃÞwxh çkuÍef xufLkeþeÞLk: SSC/ ITI/ ÃkkMk- LkkÃkkMk MkuÕMk{uLk: HSC/ økúußÞwyux MkhLkk{w:rz÷kEx MkŠðMk FF/ 10 økkufw÷uþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u MkLkVk{ko Mkk{u, yx÷kËhk.

9601597408

2012339766

fkÞ{e Lkkufhe: RMG «kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu f{kyku 2012339196 y™w¼ðe ½h ðkÞhªøk íku{s {rnLku 8500/- 15500/ELzMxÙeÞ÷ ðkÞh{uLk íkÚkk hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík. çkeò E÷ufxÙeþeÞLkLke sYheÞkík Au {k¤u, þÂõík þkuÃketøk MkuLxh, rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[ {kuçkkE÷: 9924230737 2012339298

økkuhðk BIDC{kt fkuBÃÞwxh y™u ykurVMk fk{Lke òýfkh Female heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au- 9724705889 2012339636

{kýMkku òuEyu Au {uhus nku÷Lkk fk{ {kxu Akýe{kt9376923292

2012339649

òuEyu Au {usuMxef, yfkuxk, íkks nkux÷ Mkk{u 2012339678 òuEyu Au Lkðk þY Úkíkk Mk÷wLk {kxu Mk÷wLk {uLkush (Ve{u÷) íkÚkk yLkw¼ðe çÞwxeþeÞLk MktÃkfo- 9825774889 Office Boy

2012339681

2012340120

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 , 7600362985.

2012339822

LIC Finance hSMxzo 100% økuhuLxuz ÷kuLk Mkhfkhe çku Lf {kfoþex «kuÃkxeo 24 9 6 2 4 8 1 2 2 6 7 , Lkðk swLkk fkuBÃÞwxh ÷uðkf÷kf{kt ÔÞks 2% Awx 4% 9925911839 ðu[ðk íkÚkk heÃkuhªøk {kxu (M) 0 8 6 8 3 8 6 2 3 9 4 , 2012340056 Ãktõíke ELxhLkuþLk÷ NRI MkkÚku 9974088126 08683906612 2012339083

8469641069.

Wanted Marketing Executives Male/ Female Salary 7000.

Graduates Call: 9426074226 2012339799

MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu Akufhk/ Akufhe 10- 12 LkkÃkkMk 9925045381.

2012339934

VkELkkLMk ftÃkLkeLkk {kfuoxªøk {kxu Akufhk- Akufhe òuEyu Au. Ãkøkkh 15Úke 20 nòh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.

MkkE Mke.yu{. «k. r÷.

118/çke, hkÄkf]»ý V÷uxMk, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, yfkuxk, ðzkuËhk- 8238140967

2012340153

[uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe MkkY f{kyku.

09675318267, 8141506430

2012340241

2012339824

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku Mkh¤íkkÚke ðfo fhku sÞkurík E L x h L k u þ L k ÷ :

2012338899

9033012794

2012324564

08059368497, 08059368527 2012338912

ÃkkLkfkzo, {uzef÷u{, LIC, «kuÃkxeo fkzo, ÷kExðuhkçke÷{kt Lkk{Vuh {kxu9558808244

2012339640

3%

08734924613

2012340128

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt ÃkkuíkkLkk fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ fhe f{kyku 10,000Úke 100,000/- MkwÄe 2012340252

2012339812

2012339714

3265959

2012339737

2012340114

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh yuzðkLMk fkuMko, ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, (M) fkhu÷eçkkøk.

2012339901

ÔÞksÚke ÷kuLk, ÃkMkoLk÷, nku{, «kuÃkxeo íkÚkk Lkðk- swLkk ÄtÄk {kxu ÷kuLk (MkçkMkeze Ãkkºk)

9898123203

2012339725

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au yfkuxk Contact: yurhÞk{kt

½zeÞkzeÃkku¤, ðzkuËhk.

9979575548, 9426764178.

2012226245 2012339770

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ çkkuze{Mkks yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fhðk MktÃkfo ÷uzeÍ/ suLxMk Y. fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, 250/-: 9723634755 MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, 2012339831 ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh fku»ko:7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, yuzðkLMk «kuVuþLk÷ rzÃ÷ku{k «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, Mkxeo fku»ko 3300/- {nUËe MktÃkqýo yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: fku»ko 500/- Vkuh{ çÞwxeÃkk÷oh çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt, økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk MkhËkh¼ðLk, sÞwçku÷eçkkøk, WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk ðzkuËhk VkuLk: 2423809 MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: 2012339834 økwYðkhu 10:30- 12:30 MkkLkeÞku çÞwxe Ãkk÷oh, yuzðkLMk {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, MkxeoVefux fkuMko, fÕÃkð]ûk ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu fkuBÃk÷uûk, økkuºke 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf 9898772780. {trËh ÃkkMku 2012339858 Rock Star

2012340363

heÃkuhªøk £esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{yuMk hu£eshuþLk) 9898565504, 9428727866.

2012331084

2012330950

MkVeLkk zuLx÷{kt ËktíkLkwt {Vík{kt [ufyÃk, MkMíkk{kt ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke [kufXk íkkh ÷økkðku. 18, 2012331358 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E ytçkh fkuBÃk÷uûk, {nkðeh [kh hMíkk, yksðkhkuz M: TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk xÙex{uLx- 9638202605 2012329638 8401501600 fkuLxuf 8128216009 2012332271 49 ð»ko{kt «ðuþ rËLkfh¼kE 2012334241 çkkuze {Mkks fhkððk MktÃkfo Ãkøkkh Ëhu f Ãku M x ft x Ù k u ÷ Lkk fk{ Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk fhku (Vfík suLxMk) ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk- økuhtxeÚke fhe ykÃkðk{kt 9737539332 ykðþu.

MktÃkfoðu[ðk- 9909099413 2012339967 2012339639 9824585654/ LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, AC 9904572183/ 0265MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk 6581290 2012338662 9924958598

2012339643

Morden- 9909101143.

Ro System- 3999/-, Gas geyser- 2949/Service- 99/2012339818

MkVuË Ãkk{kuheÞLkLkk yuf LkuþLk÷ xÙkðuÕMk {kWLx ykçkw, {rnLkkLkk çkå[kt ðu[ðkLkk Au: suMk÷{uh, swLkk hýwò, 9428399850 2012340024 çkefkLkuh, Ãkw»fh, ©eLkkÚkS rËðMk- 6 (Yk. 3100/-) (íkk. 23/ 11) «fkþ¼kE2012339731

{kºk 12,000{kt ÷øLkLke rðrzÞkuøkúkVe, zeSx÷ VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{ MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku- 9377141233 2012339638

2012339741

psÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk 22/ 11 rþhze LkkrMkf, ºktçkf, þrLkËuð hnuðk s{ðk MkkÚku 9 8 9 8 7 5 8 1 4 2 , 9924217903.

2012339759

xÙkðuÕMk {ku: ©eLkkÚkS, 2012339998 WËuÃkwh, sÞÃkwh, {Úkwhk, økkuðÄoLk, çkhMkkLkk, nrhîkh, Income Tax Return, Ér»kfuþ, rËÕne, Ãkw»fh, TDS Refund PAN Card {kxu MktÃkfo- 9638374047 zkfkuh 28/ 11/ 2012 xefex 2012339789 4600 2012287602 9924217903

Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k:- ½hu çkuXk 1 f÷kf{kt 500 YrÃkÞk{kt ðþefhý, ÷ð «ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx ðzku Ë hk8140460593

2012338205

Ë¥kMkktE sÞkurík»k, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku 151% fk{Lke økuhtxe íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk 3 f÷kf{kt ËkY Akuzkðku ðþefhý, {wX[kux, økwóhkuøk, MkkMkwðnwLkku ºkkMk sÞkurík»kLku ÷økíkk A to Z Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk

9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 , 9016570629

ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh rðæÞktþe y u Õ Þ w { e L k e Þ { - s÷khk{ 8000001232

9879173808

0 8 3 9 6 0 8 8 5 1 6 , Imperial India 08607110830 Corporation.

Ro 2012340102 System6499/-, ¢kuÃko ÷kuLk, xÙufxMko ÷kuLk íku{s Purifier- 2499/-, Water ¾uíkeLku ÷økíke ÷kuLk íkkífk÷ef Softener- 3199/-, Call:Äkuhýu fhe ykÃkðk{kt ykðþu. 9904321283

ykýtË, LkzeÞkË, ðkMkË,

2012320536

fkuBÃÞwxh zexeÃke økúkVefMk r«Lxªøk xufLkku÷kuS y™u økwshkíke- rnLËe- ytøkúuS xkEÃkªøk MkkÚku økuhtxeÚke þe¾ku.

Vkuh{ ykxo, økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt, MkhËkh¼ðLk, sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk: 2423809 2012339829

8306806837

08373989207, 08267866348

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk 2012339926 fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx Passport, Pancard 9879020603 (nku{ MkðeoMk) ELf{xu û k hexLko , {uhus 2012338209 hSMxÙ u þ Lk, økuÍux{kt Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:Lkk{[uLs- 9067685351, rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 9909976126 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:2012339960 9998661446 íkkífk÷ef ÃkMkoLk÷ ÷kuLk [kuffMk 2012338692 {¤þu 50,000- 3 ÷k¾MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk 7567436410 økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh.

2012340098 SðLk ßÞku í k VkELkkLMk SB Mxe÷ VŠLk[h(hSMxzo) Lkku økuhuLxh Lkku 9824047634 2012338764 VkE÷ [kso 12 f÷kf{kt ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- Mkhfkhe çkufku îkhk {kfoþex, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 2% yuf {kºk MÚk¤:- ÔÞks 40% Awx

Study in Singapore 100% Visa Success Ratio 6 Months Study & 6 Months Paid Internship No IELTS/ Interview/ Visa Fees* Eligibility 10th Pass Low Tuition Fees, Gap Accepted One Day Balance Visa Processing Time 15 To 20 Days Future Link Visa Consultants Pvt Ltd. 216 Atlantis, Opp. Vadodara Central Mall, Genda Circle, V a d o d a r a .

9 0 9 9 9 7 3 9 4 6 , 9998224998 * T & C Apply.

2012339736

nkWMk{uz {kxu çkkE òuEyu Au (®MkøkkÃkkuh {kxu) 20,000/Ãkøkkh 2 ð»koLke ðfo Ãkh{ex-

8 6 7 1 9 2 3 0 9 1 , 8490974261

{wÂM÷{ yusÞwfuþLk MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík yu{.E.yuMk. «kÚkr{f þk¤k, ÞkfwíkÃkwhk, ðzkuËhk {kxu Ãke.xe.Mke./ çke.yuz/ Mke.Ãke.yuz/ yu.xe.ze/ rþûkfku òuEyu Au. ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu «{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷ MkkÚku rËLk- 7{kt Lke[uLkk MkhLkk{u Vkuxku y™u {kuçkkE÷ Lktçkh MkkÚku yhS fhðe. 9898248592 2012338769 Mku¢uxhe©e, yu{.E.yuMk. LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, «kÚkr{f þk¤k, ÞkfwíkÃkwhk, rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk ðzkuËhk- 06 2012339844 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. hkfuþ¼kR- 9824573296

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au MkkVMkVkE fhe þfu íkuðk LkkExþeÃk {kxu YçkY {¤ku Mkðkhu 12Úke MkktsLkk 7 MkwÄe. ÃkuxLkoMk A125, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, ABS xkðhLke çkksw{kt, ykuÕz ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk- 0265-

2012340363

Awx, 2% ðk»keof ÔÞks, yusLx 30,000/- Ãkøkkh

Requirement Escort ËknkuË, økkuÄhk, ytf÷uïh, Security & Personnel MkktEhks VkÞçkh Ëhðkò, ¼Y[, ðkÃke íku{s LkðMkkheLkk Services Ex- Service xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ PVC ¾uzqíkkuyu Man (Army, Air Force & Ëhðkò 100 Yk. sq. ft. ½uh ykswçkkswLkk íkkífk÷ef Mkt à kfo fhðku MktÃkfoNavy) For- Vadodara çkuXk Ëhðkò Vexªøk Úkþu. 5 9274304268 And Other Location In 2012340156 ð»koLke økuhtxe MkkÚku rËðk÷ Gujarat Salary9879975358 ½zeÞk¤ £e11,500/- & Above. Free 2012339856 Accommodation & IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, Uniform.

Other MkktEhks VkÞçkh fe[Lk Benafits: PF & ESIC VŠLk[h nðu ykÃkLkwt rf[Lk íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, Facility. Address: A- 12, VŠLk[h çkLkkðku PVC MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu ÞwLkkÞxuz yuÃkh÷, 102- C Vishwakarma Park VkÞçkh{kt ykf»kof f÷h íku{s {¤þu. 9979880743 økkÞºke yuÃkkxo{uLx, Ã÷kux Soc, Nr. Poonam SS Basket ÷kEVxkE{ 2012332385 Lktçkh- 74, y÷fkÃkwhe Nagar, Sama Road, økuhtxe MkkÚku çkuhªøk [uLk÷ Free É»k¼ xÙkðuÕMk þehze, LkkMkef, Vadodara390008 MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe fkuLxufx- Contact: 9723821595, y{kY PVC VkÞçkh ISO þLkeËuð, íkk. 23- 11- 12 9925232233 íku{s nku÷{kfo rËðMk- 3 fku÷k¾kze, 9001 9624024276

{kxu MkuÕMk MxkV (ðzkuËhk íkÚkk økwshkík) ykurVMkçkkuÞ- 1 y™u zÙkEðh- 1 òuEyu Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. sir{Lke {kfuoxªøk, 205, ðeykEÃke ÔÞw, ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk (Mk{Þ 10Úke 6)

2012340258

Mðhks VkÞLkkLMk 100% ÷kuLk Mkhfkhe çkuLfku {kfoþex «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ 2% ÔÞks 35% Awx ({rn÷kykuLku MÃku Awx)

08347620270, 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , 10% 08140567237.

2012340210 07383057317

ykMÚkk ELxhLkuþLk÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ y÷fkÃkwhe ÷kExMkLkk þkuY{ fk{ fhe MkkYt f{kyku. {kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o 7 8 7 4 6 2 3 5 0 1 , òuEyu Au. y™w¼ðe- 07500972074.

2012340239 rçkLky™w¼ðe, økúusÞwyux íkÚkk yLzh økúusÞwyux {nuþ yusÞwfuþLk ÷kExMk: 9712266444 A rþûkfku òuEyu Au Äe Ãkwò hSMxzo Akufhk òuEyu Au Ãkkxo, Vw÷ xkE{ fk{ fhe hkus MkkY f{kðku 09758077541,

(÷fÍhe çkMk, {eLkeçkMk ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu)

09718684027/ 08742976349/ ELxhLkuþLk ftÃkLke Ãkkxo/ Vw÷ Join India’s No. 1 08742976108. xkE{ fk{ {kxu Þwðfku òuEyu Company and Earn 2012339696 MkkY f{kðku hSMxÙuþLk Minimum 10,000 to nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, 1000. 08377057237/ 15,000/- Per Month økuhtxeÃkqðof fhkðku 1 VkuLk Ãkh Extra by doing Simple íkífk÷ 09628640486.

MktÃkfo2012340108 book typing Work in 9558211152 Part time fks÷ ELxhLkuþLk÷ òuçk your 2012339874 çkuhkusøkkh Akufhk- Akufhe 0 8 4 0 1 5 8 6 6 3 4 , Apna Finance Reg. NRI MkkÚku fk{ fhe 20,000 0 8 4 0 1 5 8 6 6 5 3 , UMS1155 ÷kuLk ÷ELku f{kðku. 8347620290, 0 8 4 0 1 5 8 6 6 8 8 , f{eþLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, 08401586675 7698451362 «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% 2012340139 2012340087

2012339999

2012340148

2417274, 9374029763

ðkr»kof ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks 8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 / 0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 , yusLxkuÚke MkkðÄkLk.

Years Experience, Boy/ Girl With Good Salary.

2012339713 2012339791 A p p l y «{krýík Au. WÄE íku{s Ãkkýe Female Officers milan.kshah@yahoo.co Mkk{u 100% hûký MkuBÃk÷ Required For Office m 2012339673 rf[Lk Ëu¾ðk {¤þu. nðu Managemnet/ Fresh/ fkuBÃÞwxh ðfo fhe þfu íkuðk E x p e r i e n c e d / ðuÕzh òuEyu Au 3Úke 5 ð»koLkk 100% ELkk{ Síkku. ELkk{ Akufhkyku- AkufheykuLke sYh Sayajigunj And ykøkoLk ykfo íku{s E÷ufxÙef rðíkhý ftÃkLke zeMxÙeçÞwxhLkk Ellorapark Branch/ ðuÕzªøk íkÚkk Ã÷kÍ{kt fxªøkLkwt Au (M) 9662893179 ðhËnMíku 31 rzMkuBçkhu Attractive Personality fk{Lkk y™w¼ðe ðuÕzh. {¤ku: 2012339747 yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. nðu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au Must/ Excellent Salary rLkðeíkk yuLSLkeÞhªøk ðfoMk, Package/ Meet Today/ yuV-17, økkuhðk yuMxux, ðzkuËhk, ÃkkËhk, z¼kuE, ©e÷eÃke, Ãkus{ufh, fkuh÷zÙkuLkk çkkuzu÷e, Mkkð÷e, ykýtË, Tommorow/ 12 To 4 òýfkh DTP ykuÃkhuxhLke PM/ Manna, 201, Patel ðzkuËhk- 16 2012339693 LkzeÞkË, ¼Y[ íku{s fkuEÃký sYh Au rðrÄ Ãkç÷efuþLk «k. Ashwamegh Complex, rðMíkkh{kt fk{ fhe ykÃkðk{kt r÷. 7- MðYÃk xuLkk{uLx, Above Denabank, Near ykuVeMk {kxu ykðþu- 9879975358 Ciricle, {fhÃkwhk íkw÷MkeÄk{ ÃkkMku, {kts÷Ãkwh, Dairyden ykuVeMkçkkuÞ/ ÃÞwLk òuEyu Au- Alluminium 2012339859 Sayajigunj, Baroda.

Section ðzkuËhk- 9376249476 9 9 2 5 2 4 9 0 1 9 , 2012339753 çkkhe, çkkhýk, {k¤eÞk, 2012339767 «rMkæÄ ÃkkLk- {Mkk÷kLkk ðu[ký 9898300516

Walk In Interview (1) Office Boy- Under HSC (Salary Upto 3500) (2) TelecallersAny Graduate With Computer (Salary Upto 8000) Interested Female Candidates ÞwrLkLkkuh ftÃkLke{kt Walk In Interview On zeMxÙ e çÞw x hLkk íÞkt fku BÃÞwxh Nov 21, 22, 23 Between 11 am To 5 ykuÃkhuxh òuEyu Au {ku: Pm At: 202, Lalita 9427788529 2012339867 Tower, B/ h Railway òu E yu Au 100 xkEÃkeMx zuxk Station, Vadodara Mob. 9 8 9 8 2 4 8 9 4 9 , yuLxÙe ftÃkLkeLku fku÷ fhku 9574360211 08733938808 2012339922

2012340163

rMk÷kE fk{ {kxu xÙu÷h íkÚkk 2012340096 çÞwxefLkk fk{ {kxu y™w¼ðe nuÕÃkh òuEyu Au MktÃkfo- íkíð FF-4, ykuÃku÷- 2, ©uýefÃkkfo Mkhfkhe Lkkufheyku huÕðu{kt [kh hMíkk ÃkkMku, yfkuxk- f÷kfkuo, rxrfx f÷uõxhkuLke ¼íkeo. ÷kÞfkík 10{wt, 189426724282 2012340131 30 Ãkøkkh 20,000/- Vku{o ½hu ykuVeMk ykMkeMxLx fkuBÃÞwxMko {tøkkðku. 08729044362.

2012339447 òýfkh íku{s xu÷efku÷ªøk fhe þfu íkuðk rðïkMkw {uz{Lke þuh çkúku®føk ftÃkLke {kxu ftÃkLke íkkífk÷ef sYheÞkík Au MktÃkfo- Ãku-hku÷ Ãkh ykuLk÷kELk9274304268 ykuV÷kELk {kfuoxªøkLkk 2012340140 y™w¼ðerçkLky™w¼ðe ÷uzeÍ rMk÷kE {kxu Akufhk y™u Akufheyku Mku÷uhe yuBçkúkuEzhe íkÚkk nkÚkrMk÷kE 12000- 15000 fkuLxufxfk{ {kxu ÷uzeÍ y™u suLxMk 2961515 2012339708 fkheøkh òuEyu Au ¾w~çkw «ÏÞkík òufe ftÃkLkeLkk ¢eÞuþLk, MkËk{tøk÷{ {uhus zeMxÙeçÞwxhLku ðzkuËhk þnuhLkk çÞwhku, økktÄeLkøkh øk]nLke Mkk{u ze÷eðhe {kxu ykurVMkçkkuÞ/ {kuçkkE÷: 9228231541 ze÷eðhe çkkuÞ òuEyu Au

2012340269 E÷ufxÙef fk{ {kxu ðkÞh{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuEyu ykf»kof Ãkøkkh. ðe. E÷ufxÙefÕMk, Wanted Computer ðkhMkeÞk M: 9825039460 Operator Having 2/ 3 2012339797

2012327352

økkihe hSMxzo Akufhk- Akufhe Ãkkxo xkE{ fk{ fhe f{kðku20,000 hkusLkk.

VheLku Akufhk- Akufhe hkussqLkk Lkðk fkuBÃÞwxh, 25,000- 30,000/- f{kðku.

Vku h {u x ªøk, heÃku h ªøk ÷uðk8 1 4 0 5 6 7 2 3 9 , ðu [ ðk íkÚkk fkxu o s heVe÷ªøk 7567093589 2012340062 {kxu {¤ku: 8000543141 0265-3253064 rËÃkk ftÃkLke (hSMxzo) Ãkkxo 2012339853 2012340003 f{kyku {rnLku 12,000 zkuh xw zkuh f[hk f÷ufþLk xkE{ VkuhuLkh MkkÚku fk{ fhe Work From home and Earn 25000 to 50,000 (100%) {hkXe ¼k»kkLkk TATA ACE [÷kððk {kxu hkusLkk- 25,000- 30,000/òuEyu: f{kðku. 8980694248, Per Month for Data òýfkh (Vfík çknuLkku {kxu) zÙkEðh Entry Work Payment íkkífk÷ef MktÃkfo fhku- 9 0 9 9 9 1 2 9 1 9 , 9016838617 2012340068 upto 150/- Per page 9879110153 9016240629 60% òuEyu hks ÷e{exuz ftÃkLkeLku Minimum 2012339995 2012340006 Accuracy Required xu÷e fku÷ªøk {kxu 100 Akufhk/ ð]æÄ {kSLke Ëu¾hu¾ {kxu xðuhk {kxu zÙkEðh òuEyu Au 100% Payment Akufheyku Ãkøkkh 25000Úke Guarantee with Legal (yfku x k{kt hnu L kkhLku «Úk{ y™w¼ðe, rðïkMkw çknuLk 35000/- 8347482193/ Contract of 11 Months òuEyu Au- 9825311598, ÃkMktËøke) 9998052226

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au 10 ÃkkMk- xw-Ône÷h nkuðwt òuEyu. {¤ku: Mkðkhu 10Úke 12.

201- rðrÄ fkuBÃk÷uûk, Ãkktzð þkuY{Lke WÃkh, «kuzfxeðexe 9825314201 2012340009 hkuz, y÷fkÃkwhe 2012339691 nuÕÃkh òuEyu Au 20Úke 50 huze{uEz økkh{uLxLkk þkuY{ ô{hLkk MkkÞf÷- Mfwxh [÷kðe {kxu y™w¼ðe- çkeLky™w¼ðe þfu ykf»kof Ãkøkkh. «k[eLkMkuÕMk{uLk- nuÕÃkh òuEyu Au 71, Lkðkçkòh- 2437139 2012340015 [uBÃkeÞLk f÷ufþLk, hkðÃkwhk, {kfuoxªøk MxkV òuEyu Au ðzkuËhk Ph: 2432956 2012339700 y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøkeyuf÷k hnuíkk ¼kE {kxu 8980028899, 02652012340039 ½hfk{{kt {ËËYÃk ÚkE þfu 2222007 íkuðk økwshkíke çknuLk òuEyu Au yuf çkk MkkÚku hkík- rËðMk hne rðÄðk, rLkhkÄkh 45Úke 50 ½hfk{ íkÚkk hMkkuE fhu yuðe ð»koLke ô{h MkwÄeLkk fkÞ{ 24 çkkE òuEyu Au VkuLk: f÷kf çktøk÷k WÃkh hne þfu 9825503638 2012340059 íkuðk çknuLk {w÷kfkík {kxu MktÃkfo òuEyu Au: çkufheLke ËwfkLk {kxu fhku- 7359066736 fkWLxh Ãkh fk{ fhu íkuðk M{kxo 2012339704 çktøk÷kLke hMkkuELkk y™w¼ðe Akufhk/ Akufheyku ykuðLk 14 rþðk÷Þ LkuÃkk÷e, rçknkhe, çktøkk¤e, {uSffku B Ãk÷u û k2, çkU f ykuV økZðk÷e hMkkuEÞk òuEyu Au Mkkhku Ãkøkkh VkuLk: çkhkuzkLke çkksw{kt, ðkMkýkhkuz 9 8 9 8 1 7 0 3 0 0 , ze{kxoLke Mkk{u VkuLk: 9825471635 6540705 2012340095 2012339705 þiûkrýf fk{ {kxu fkuBÃÞwxh, LkkLkk fwxwtçkLke hMkkuE {kxu ytøkúuS, økwshkíke ¼k»kk yuf÷k çknuLk òuEyu Au hnuðkòýfkh f÷kfoLke sYh Au s{ðk MkkÚku Mkkhku Ãkøkkh VkuLk: fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk 9 8 9 8 1 7 0 3 0 0 , rðãkÚkeo {kxu hnuðk søÞk 9825471635 {¤þu (MktÃkfo) 02652012339707 Required: Counselor 2480566 M: And Receptionist 9099174020

fkh¾kLkk{kt çkuMke çkúkLzuz 9925149284 ÷uzeÍ fwíkeo çkLkkðe þfu íkuðk 2012339765 fkheøkh ¼kEyku íkÚkk çknuLkku økðo{uLx {kLÞ ftÃkLke{kt ÃkkxoòuEyu Au (rMk÷kE Yk. 40) Vw÷xkE{ Akufhk- Akufhe (M) 9426531740, òuEyu9913717507, 8673063660

çÞwzkzo fwheÞhLku ze÷eðheçkkuÞ òuEyu 18- 26 ð»ko MkwÄeLkk MkSof÷ Äkuhý- 10 ÃkkMk Ãkøkkh- {uxhLkexe/ nku  MÃkx÷Lkk fk{ {kxu 4500/- + ESI- PFy™w ¼ ðe LkMkeO ø k MxkV ({u ÷/ çkkuLkMk- 9825685246 Ve{u÷) òuEyu Au. ðús 2012339989 f{kyku {rnLku 15,000 nkuÂMÃkx÷, fuÞk {kuxMkoLke (100%) xur÷fku÷h fLLkz çkksw{kt, Akýe sfkíkLkkfk ¼k»kkLkk òýfkh Vfík çknuLkku VkuLk: 2761781 2012339861 {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhku-

Bank Type) Advance- 9227406779

9638080358.

2012339642

rhÞ÷ y½kuh íkktrºkf (fk{ ÚkÞk ÃkAe Ve) ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, 2012151834 MkkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, ËkY 2012319040 Aku z kðku MÃku ~ Þkr÷Mx (Vku L k CNC Turrning Centre 10th, 11th, 12th (Com) WÃkh íkwhtík Mk{kÄkLk) yksu Guaranteed Home/ xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au Group Vallabh Classes- fk{ íkífk÷ Ãkrhýk{.

MktÃkfo- 9737707371 7567982838 9825319558.

2012339637

2012338626

2012339732

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-56 7-44

MkqÞkoMík 17-54

rð¢{ Mktðík : 2069, fkhíkf MkwË ykX{, çkwÄðkh, 21-11-2012.

5 Lku. [t. 11 ðeh (siLk) Mktðík : 2539.

12 økw. fu.

4 þkr÷ðknLk þf : 1934. n.

2 3 1 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 30.

MkqÞo «ðuþ f. 27-21Úke. * ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus :6-¾kuhËkË. rºkðuLÿ{T ykxo (fuhk÷k). * ¾økku¤ : {wÂM÷{ {kMk : {kunh{. çkwÄ MkqÞoÚke yrík LkSf. * f]r»k hkus : 6. ßÞkurík»k : yksu rð¢{ MktðíkLke «Úk{ ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 07- Ëwøkkoü{e Au. MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk 53 MkwÄe. nkuðkÚke nðk{kLk{kt XtzeLkku «¼kð [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 24-20 sýkÞ. ½ô-[ýkLke ¾uíke {kxu MkwÄe ÃkAe Ãkqðko ¼kÿÃkË. yLkwfq¤ nðk{kLk Mkq[ðu Au. nu{tík [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). ÉíkwLkku ÃkqðkoÄo yksu Ãkqhku ÚkkÞ Au. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). ykðíke fk÷Úke W¥khkÄo þY Úkþu. yksu fhý : çkð/çkk÷ð/ fki÷ð. ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Þkuøk : ÔÞk½kík f. 20-00 MkwÄe ÃkAe {k÷ QÃks ¾heËe íkÚkk øktsçkòhLkkt n»koý. fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ rËðMk. f]r»k rðþu»k Ãkðo : økkuÃkkü{e-Ëwøkkoü{e. MkkrníÞLkwt ðkt[Lk íku{ s nðk{kLkLkku yûkÞ Lkð{e. fq»{ktz Lkð{e. MkíkT yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. hknwfk÷ ÞwøkkrË. Ãkt[f. * MkkÞLk ÄLkw hkrþ{kt : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30 {t. Ã÷q.

9

þ. þw. çkw. 7

Mkq. hk.

8

10-30 am

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

økkuÃkkü{e-ËËwøkkoü{e, Ãkt[f, MkkÞLk ÄLkw hkrþ{kt MkqÞo 10

Mkur{Lkkh …whkŒ¥ð ¾kŒk™ku hk»xÙeÞ ‚ur{™kh

6

yksLkku {rn{k htøk yðÄqík

- yu÷.ðe. òuþe

Ë¥k WÃkkMkf htøk yðÄqíkLkku sL{ íkk. 21-11-1898Lkk hkus økkuÄhk {wfk{u ÚkÞku níkku. çkk¤ Ãkktzwhtøku yLkw¼ÔÞwt fu, fkuE Ëiðe þÂõík íku{Lkk{kt rËÔÞíkkLkku «fkþ ÃkkÚkhe hne Au. yÇÞkMk Ãkqýo fhe y{ËkðkËLke yuf þk¤k{kt rþûkf çkLÞk. Ë¥kÃkwhkýLkk ÃkkhkÞý fhðk {kxu íku{ýu Lk{oËkLkk rfLkkhu Lkkhuïh ÃkMktË fÞwO. íku{ýu {iÞk Lk{oËkLke 108 rËðMk{kt Ãkrh¢{k fhe níke. íku{Lkwt ‘økeðkoý ¼k»kk «ðuþ’ ÃkwMíkf yòuz økýkÞ Au. rnLËe{kt ‘Ë¥kküf’ yLku MktMf]ík{kt ‘Ë¥kþhýküf{T’Lke h[Lkk fhe. ‘økwhw÷e÷k{]ík’ yu{Lkku AuÕ÷ku økútÚk {nkfkÔÞ Mk{kLk çkLke hÌkku Au. “nwt nrhLkk îkh{kt òô Awt” fneLku LkkhuïhÚke nhîkh økÞu÷k htøk yðÄqíku E.Mk. 1968{kt íÞkt s MÚkq¤ ËuníÞkøk fÞkuo.

ykhkuøÞ rð™k{qÕÞu yuõÞw«uþh ‚khðkh fuB…

rz…kxo{uLx ykuV ykrfoÞku÷kuS yuLz yuLkTþLx rnMxhe, yu{. yu‚. Þwr™. ŒÚkk ykrfoÞku÷kuS ‚ðuo ykuV RrLzÞk™k ‚tÞwfŒ W…¢{u Œk.22 {e ™ðuBƒh™k hkus ‘ ykrfoÞku÷kuS yuLz fÕ[h÷ zkRðr‚oxe ’ rð»kÞ W…h hkü]eÞ ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ykRyuyu‚, ykRyu‚…efÞwyu‚ ŒÚkk ykRyu[‚eyu‚ fûkk™k yrÄfkheyku W…rMÚkŒ hnu™kh Au.

ðzkuËhk rsÕ÷k {nuf{™k r™ð]¥k {nuMkq÷e yrÄfkheyku/ f{o[khe {tz¤™k W…¢{u Œk.23 {e ™k hkus ðzkuËhk rsÕ÷k {nuf{™k r™ð]¥k {nuMkq÷e yrÄfkheyku ŒÚkk f{o[kheyku™ku …kt[{ku ðkr»kof M™un r{÷™ ‚{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt r™ð]¥k f{o[kheyku™wt Mðk„Œ-‚L{k™ fhðk{kt ykðþu.

ykurVMk{kt s ÔÞkÞk{ fheLku MðMÚk

©Øktsr÷ „wýk™wðkË ŒÚkk ©Øktsr÷ fkÞo¢{

©e Œuò™tË Mðk{e „hku ƒúkñý ‚{ks xÙMx ðzkuËhk™k W…¢{u ‚{ks™k xÙMx™u [kh ð»ko …qýo ÚkR …kt[{kt ð»ko{kt {t„÷ «ðuþ fhŒk yk yt„u ‚k{kLÞ ‚¼k hk¾ðk{kt ykðe Au. Œu{s 113 „hku ƒúkñý ‚{ks™k „wY {nkhks™k ËunktŒ ÚkÞu …kt[ {k‚ …qhk ÚkŒk nkuðkÚke …qsÞ „wÁS™u ©Øktsr÷ ŒÚkk ‚{ks{ktÚke …ý ËunktŒ ÚkÞu÷ ¿kkrŒs™ku™u ©Øktsr÷ y…oý fhðk™ku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ‚{ks™k xÙMx ŒhVÚke yk «‚t„u …qsÞ „wÁS™u ÞkË fhe Œuyku™u ©Øk ‚ww{™ y…eo ‚{ks™wt Éý yËk fhðk™ku ‚k{krsf «Þk‚ nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkÞo¢{ Œk.24-11-12 ™u þr™ðkh™k hkus ƒ…kuhu 1 f÷kfu ÷k÷ƒk„ yrŒrÚk„]n …k‚u hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

îkhfk þkhËkÃkeXLkk þtfhk[kÞoLkwt ðzkuËhk{kt ykøk{Lk

þnuh{kt Mkku{ðkhLke Mkktsu îkhfk þkhËk ÃkeXLkk þtfhk[kÞo ©e MðYÃkkLktË MkhMðíkeSLkk rþ»Þ Ëtze Mðk{e ©e MkËkLktË MkhMðíkeSLktw ykøk{Lk ÚkÞtw níktw. íkuyku ðkMkýk hkuz ¾kíku ðeykRÃke MkkuMkkÞxe{kt çkwÄðkhLke Mkðkh MkwÄe hkufký fhþu íku Ëhr{ÞkLk ËþoLk yLku «ð[LkLktw ykÞkusLk fhkÞtw Au.

yuLz› rÍB{LMko rçkÍkh ðÕzo

{uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk MxkR÷ Mxkh ðkRÕz ðu®zøMk

18.00 20.45 23.00 13.50

çk÷ðkLk çkkþk: Ä çkkuMk ½kuMx rþÃk ½h ½h fe fnkLke

Mktíkk : íkLku òu yuf ÷k¾ YrÃkÞk {¤u íkku íkwt þwt fheþ çktíkk : nwt ¾wþeÚke økktzku ÚkR sRþ yLku yk¾e ®sËøke íkuLkkÚke Mkkhðkh fhkðeþ.

{nuþ hkð÷

ykÃkLke fux÷ef sðkçkËkhe ytøku íkýkð nþu íkku Ëqh ÚkkÞ íkuðk y.÷.E. Mktòuøkku rLk{koý Úkíkkt ÷køku. ÔÞkðMkkrÞf «&™kuÚke ®[íkk.

{u»k

ð]»k¼ {LkLke {whkËkuLku {n¥ð ykÃkðk fhíkkt Mkk{u ykðu÷e íkfLku çk.ð.W. ykÃkòu su ÷k¼ËkÞe Lkeðzu.

yuf xurLkMk xqLkko{uLx{kt 111 ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku Au. íkuyku Ëhuf Lkðe {u[{kt Lkðku Ëzku ðkÃkhu Au, ßÞkhu ¾u÷kze yuf {u[ nkhe òÞ Au íkku íku ¾u÷kzeLku xqLkko{uLx{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðu Au, íkku íku{ýu fw÷ fux÷k Ëzk ðkÃkÞko nþu?

þçË MktËuþ 1 {

‘{Lk [tøkk íkku fÚkhkux {U øktøkk’ yu WÂõík MkkÚkof Úkíke ÷køku. õ÷n-õ÷uþ yxfkðòu. «ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku.

®Mkn

ÔÞkðMkkrÞf nkuÞ Þk fkixwtrçkf ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku n÷ fhðkLke íkf Q¼e ÚkkÞ. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

fLÞk ÷køkýeykuLkk ykðuþ{kt ykÔÞk rðLkk økýíkheÃkqðof fkÞo Ãk.X.ý. ykÞkusLk rníkkðn Úkþu. Mkøkkt-MktçktÄeLkku Mknfkh. yðhkuÄLke Ãkhðk fÞko rðLkk f{o fhðkÚke yk¾hu fkuE V¤ sYh {¤u. MðsLkkuÚke ðkË-rððkË xk¤òu.

ð]rùf W~fuhkxÚke Ëqh hnuòu. {nuLkíkLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfu. {n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ sýkÞ.

ÄLk ík{khk {Lkøk{íkkt fk{ íkku rLkhkþ ÚkÞk rðLkk su fk{ ÚkE þfu

¼.V.Z.Ä íku fhðk{kt ÷k¼ Mk{òu. «ðkMk V¤u.

{fh LkkýkfeÞ Mk{MÞkykuLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. yÃkLkk-

¾.s.

ÃkhkÞkLkku ¼uË Ãkkh¾e [k÷ðkÚke Mkw¾ s¤ðkíkwt sýkÞ.

fwt¼ þìh-Mkèk{kt f{kE ÷uðkLke ÷k÷[ hkufòu. ykðuþ Ãkh fkçkq øk.þ.Mk sYhe, MktÞ{ WÃkÞkuøke. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. {eLk MkV¤íkkLkkt MkkuÃkkLkku frXLk sýkþu. {ËË yLku Ãkrh©{

Ë.[.Í.Úk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ë

Lk

1849 2 [k

3 Ãk

7 9

4

10

11

15

12

17

23

21 24

25

26

27 29

18

20

22

30

31

34 ykze [kðe (1) fk{ËuðLkwt ÄLkw»k (5) (4) fe{íke {k÷Lkku ðuÃkkhe (4) (7) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (5) (9) Mk{wÿ (4) (11) ykËh, {kÃk (2) (12) ÏÞk÷, AkÃk (2) (13) íkz, Ãkûk (2) (14) ð¬h, «ríkck (2) (15) Mkknu÷e (2) (16) økheçke, Ërhÿíkk (4)

6

14

16

19

5

8

13

r{ÚkwLk ík{khk yxfu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe ÷uòu. rððkËÚke f.A.½. Ëqh hnuòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË. ffo

Lkkøkh Þwðf - ÞwðíkeykuLkwt Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk

Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË ({nk{tz¤) hksÞfûkk îkhk xwtf Mk{Þ{kt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk (Mkku¤)LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk ytøkuLkk W{uËðkhe Ãkºkfku yºku sýkðu÷ MÚk¤ WÃkhÚke rLk:þwÕf {u¤ðe þfkþu.

W{uËðkheÃkºkf {u¤ððk ðuçkMkkRx WÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe rLk:þwÕf VkuBMko {u¤ðe þfþku. ðuçkMkkRx : www.nagarpratishtan/facebook.com yÚkðk ynª Ëþkoðu÷ MÚk¤Lkku MktÃkfo fhe {u¤ðe þfkþu. ¾krzÞk, suXk¼kRLke Ãkku¤, y{ËkðkË, rðhuLÿ òu»ke yu{.S. hkuz, siLk {trËh Mkk{u òu»keLke øk÷e ðzkuËhk.

«ku. {krýfhkðSLkku sL{kuíMkð Wsðkþu swB{kËkËk ÔÞkÞk{ {trËh îkhk ÔÞkÞk{ {nŠ»k «ku.{krýfhkðSLke sL{sÞtíkeLke íkk. 31 rzMkuBçkhu Wsðýe fhðk{kt ykðþu. «ku. {krýfhkðLkku sL{ 1878{kt ðzkuËhk{kt ÚkÞku níkku. çkk¤ÃkýÚke fMkhíkLkku þku¾ Ähkðíkk {krýfhkðSyu økwY swB{kËkËkLke «uhýk, fXkuh íkk÷e{ yLku yrð©ktík ©{ ÷RLku þkherhf rþûkýLkku ÃkkÞku Lkkt¾ðk{kt yrøkú{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. íku{s fku÷hk, $LVÕÞwyuLÍk, 1927Lkku rðïkr{rºk{kt ykðu÷ku {nkÃkwh suðe Mkk{krsf Mk{MÞkyku{kt «ku. {krýfhkðSLku hkshíLk rfíkkçkÚke su Mkuðk fhe níke íku òuRLku MkÞkShkð {nkhksu {krýfhkðSLku hkshíLk rfíkkçkÚke MkL{krLkík fÞko níkk. ÃkwhkíkLk þ†kuLkku {krýfhkðSLkku yÇÞkMk yLku þ†ku økkuXððkLke f÷k òuRLku «íkkÃk®Mkn {nkhksu {krýfhkðSLku ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk{k þ†køkkh yu yuf ykf»koý Au. 15{e ykuøkMx 1947Lkkt hkus ðzkuËhkLkk sÞwrçk÷e çkkøk{kt Mðkíktºkíkk çkkË «Úk{ æðòhkuný fhðkLkku MkL{kLk {krýfhkðSLku MkwÄhkRLkk «{w¾ ðuýe÷k÷ {kuËeLke MkkÚku {éÞku níkku.

Mk{Mík ©eøkkiz Mk{ksLkwt MLkun r{÷Lk - RLkk{ rðíkhý

Mk{Mík ©eøkkiz Mk{ks, ðzkuËhk îkhk 45{ku RLkk{ rðíkhý, MLkun r{÷Lk íkÚkk ðze÷kuLkwt MkL{kLk fhðkLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 25-11-2012 Lku hrððkhLkk hkus {ÄMko Mfq÷, RMfkuLk {trËhÚke ykøk¤, økkuºke hkuz, ðzkuËhk {wfk{u Mkðkhu 8-30 f÷kfu.

yusfuh yusÞwfuþLk îkhk ðrhckuLkwt MLkun Mkt{u÷Lk MktÃkÒk

yusfuh VuzhuþLk MkkÚku Mkt÷øLk rMkrLkÞh rMkxesLk MktMÚkkykuLkk «{w¾ku, {tºkeyku íkÚkk rMkrLkÞh nkuÆuËkhkuLkwt rËðk¤eLkk W¥khkÄo{kt MLkun r{÷LkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MktMÚkkLkk †e yLku ÃkwY»k {¤e 150 Úke ðÄwLke MktÏÞk{kt nkuÆuËkhku- yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. yk «Mktøku Mkki ðrhckuyu yuf{ík ÚkR Lkðk ð»koLku ðÄkðe Mk{ks{kt Úkíke ðrhckuLke WÃkuûkk ytøku ÷zík ykÃke yufsqÚk ÚkR Mk{ksLkk ÃkÚkËþof çkLkkðLke nkf÷ fhðk{kt ykðe níke.

rzðkRMk suðk fu ykRÃkkuz, ÚkBçk zÙkRð fu yu{Ãke Úkúe Ã÷uÞh fkuBÃÞwxh{kt Mxkuh nkuÞ íkku íkuLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu rzMkfLkuõx fhe Ëuðw suÚke çkwx fhðk{kt fkuR Mk{MÞk Lkk MkòoÞ yLku rzMf{kt yuhh Lkk ykðu. nkzozÙkRð{kt òu fkuR VkRÕMk çkwx fhðk {kxu Lkk nkuÞ íkku íkuLku íkuLku he{qð fheLku íkuLku VheÚke þY fhðkÚke yuhh Lknª ykðu. òu yk ûkíke nkzoðuhLku fkhýu Úkíke nkuÞ íkku fkuBÃÞwxh{kt RLMxku÷ fhu÷k Lkðk nkzoðuhLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu he{qð fhe Ëuðw. yk rMkðkÞ nkzozÙkRð çkhkçkh fLkuõxuz Au fu Lknª íku [fkMke ÷uðw.

¢kR{ Mk{k[kh hu‚fkuMko ‚fo÷ …k‚u r…Íknx™k {uLkushLkwt {kuík hu‚fkuMko ‚fo÷ …k‚u r…Íknx{kt „Rfk÷u fk{ fhíkuk {uLkush y[k™f ƒu¼k™ ÚkR „Þku nŒku. suÚke Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ™Sf™e yuf ¾k™„e nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt Vhs …hLkk nksh Œƒeƒu Œu™u {]Œ ½kur»kŒ fÞkuo nŒku. yk yt„u ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ŒktË÷ò rðMŒkh™e hVe …kfo{kt hnuŒku {wÏŒkh yun{Ë yÍe{ yun{Ë fwhuþe (Wt.ð.36) hu‚fku‚o rðMŒkh™k r…Íknx{kt AuÕ÷k Ë‚ ð»ko ™kufhe fhŒku nŒku. {wÏŒkh Mxkuh {u™ush Œhefu Vhs ƒòðŒku nŒku. „Rfk÷u Œu hkŒ™k ‚kzk ‚kŒ ðkøÞk™k yh‚k{kt ¾whþe …h ƒuXku nŒku. ËhBÞk™ y[k™f Œu™u „¼hk{ý ÚkŒkt Œu ƒu¼k™ ÚkR „Þku nkuðk™wt yu.yu‚.ykR.„ý…Œ¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt, íÞkhƒkË Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ykuÕz …kËhk hkuz™e yuf ¾k™„e nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt Vhs …hLkk nksh Œƒeƒu {]Œ ònuh fÞkuo nŒku. yk yt„u ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

ðkík fhðkÚke Mk{kÄkLk ÚkR þfu Au

110 Ëzk

yksLke hkrþ

Mktrûkó Mk{k[kh

{uLkus{uLx økwhw

14.25 {I r¾÷kze íkw yLkkhe 17.50 yks fk yswoLk 21.00 ®nËwMíkkLke ÞkuØk

18.54 Ä r÷Røk ykuV yuõMxÙkykuŠzLkhe suLx÷{uLk 21.00 yÃk 23.07 økkuSoÞMk

Lk.Þ.

Mkns MktMkTÚkk þnuh{kt rþûkýÚke ðtr[ík hne síkkt çkk¤fku {kxu rþûkýLkku {køko {kuf¤ku fhðk {kxu fkÞohík Au. suLkk yLkwMktÄkLku Child Right & yog (CRY) yLku íkuLke MkkÚke MktMÚkkyku íku{Lkk «kusuõx fkÞo rðMíkkh{kt [kRÕz RLk Þw fuBÃkuRLk [÷kðe hÌkkt Au. yk fuBÃkuRLkLkku WÆu~Þ Au fu Ëhuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkk SðLk{kt þk¤kyu ¼sðu÷ku ¼køk ÞkË fhkðeLku {Vík yLku økwýð¥kkMk¼h rþûkýLkk yrÄfkhLkk {n¥ð íkhV æÞkLk ËkuhðkLkku Au. ¼khík{kt Ëhuf çkk¤fLku {Vík yLku økwýð¥kk¼Þwo ¼ýíkh {¤u yu yuLkku yrÄfkh Au. yk fkÞo¢{ sLk òøk]ríkLkk nuíkwÚke ykh.Mke. Ãkxu÷ çkkøk, yfkuxk, Mkns, ðzkuËhk. íkk. 21 çkÃkkuhu- 2.30 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

fkuBÃÞwxh{kt y{qf ð¾íku zeMf{kt ûkíke MkòoðkLku fkhýu RLkður÷zLke yuhh ykðu Au. íku Mk{Þu ykÃkýu {tqÍðý yLkw¼ðíkk nkuRyu Aeyu. Mkki «Úk{ òýku fu yk Mk{MÞk fÞk fkhýÚke ÚkkÞ Au. su Lke[u {wsçk Au. CDLku fkhýu fkuBÃÞwxh{kt çkwx Lkk ÚkðkLkk nkuðkLkk fkhýu, nkzozÙkRð{kt VkRÕMk çkwxLkk fhe þfðkLkk fkhýu, nkzoðuhLku fkhýu Úkíke Mk{MÞk yÚkðk nkzozÙkRð ¾hkçk fu fkuBÃÞwxh òuzu çkhkçkh òuzkÞu÷ Lkk nkuðkLku fkhýu yk ûkíke MkòoR þfu Au. ík{khk fkuBÃÞwxh{kt òu CD fu USB

16.15 íkuhu rçkLk ÷kËuLk 18.00 rVh ¼e rË÷ ni ®nËwMíkkLke 21.00 {kÞ Lku{ RÍ ¾kLk

17.15 xÙkLMkÃkkuxoh 3 19.10 VkRLk zuÂMxLkuþLk 21.00 xÙkLMkVku{oMko: zkfo ykuV Ä {wLk

h.ík.

òøk]rík çkk¤fkuLkk rþûkýLkk yrÄfkh {kxu sLkòøk]rík fkÞo¢{

zeMf{kt RLkður÷z yuhh ykðu Au

17.20 òuhw fk økw÷k{ 21.00 Ãkðoheþ

17.25 Ä {B{e rhxLkoMk 20.15 huz MkLk hkR®Íøk 22.30 rMkõMk zuGMk MkuðLk LkkRxTMk

‚tMÚkk™k ™ðuBƒh {k‚™kt sL{kuí‚ð ‚kÚku M™un r{÷™ fkÞo¢{ yu- 40, ©e Mðkr{™khkÞý™„h, ðk½kurzÞk hkuz ¾kŒu ‚ktsu 5.30 f÷kfu.

M™un r{÷™ : r‚r™Þh r‚xeÍ™ yu‚kur‚yuþ™ ‚{k rðMŒkh fuLÿ™kt W…¢{u {tz¤™k ‚ÇÞku™e ‚kÃŒkrnf {erxt„ ŒÚkk M™un r{÷™ r‚xe …kfo ‚ku‚kÞxe™k fku{™ Ã÷kux, «kÚko™k nku÷, LÞw ‚{k hkuz ¾kŒu ‚ktsu 5.00 f÷kfu. r{÷™ ‚{kht¼ : r‚r™Þh r‚xeÍL‚ yu‚kur‚yuþ™ ‚hËkh ™„h fuLÿ™k W…¢{u ‚tMÚkk™k ðrhc ™k„rhfku™ku ™ðk ð»ko™ku r{÷™ ‚{kht¼ Ã÷kux ™t.106 ™e ƒksw{kt ‚hËkh™„h ‚ku‚kÞxe r™Ík{…whk ¾kŒu ‚ktsu 5.00 f÷kfu. {VŒ ‚khðkh : ©e ÔÞtfxuþ ƒk÷kS {trËh™k W…¢{u sYrhÞkŒ{tËku™k ÷k¼kÚkuo r™:þwÕf ykÞwðuorËf r™Ëk™ fuB…, „ktÄe™„h„]n ‚k{u, {trËh™k …xkt„ý{kt ‚ktsu 6.00 Úke 7.30 f÷kfu. ‚wtËhfktz …kX : ÉŒwt¼hk ‚wtËhfktz …rhðkh ðzkuËhk™k W…¢{u ©e yŒw÷¼kR …whkurnŒ (ƒk…S)™kt MðftXu ‚t„eŒ{Þ ‚{qn ‚wtËhfktz …kX …khkÞý rfþ™ fkuBÃ÷uûk, „kuºke ¾kŒu hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

Wsðýe : ðxð]ûk r‚r™Þh r‚xeÍ™ {tz¤™k W…¢{u ‚kÃŒkrnf ‚¼k, ŒÚkk ©e s÷khk{ sÞtrŒ™e Wsðýe yLðÞu s÷khk{ƒk…k™e {qrŒo™u …q»…ktsr÷ fhe …qò fhðk{k ykðþu ™ðSð™ …kxeo Ã÷kux, yksðk hkuz ¾kŒu ‚ktsu 5.00 f÷kfu.

MÚk¤ : rn÷ {u{kurhÞ÷ nkRMfq÷ „úkWLz, VŒu„ts

28 32

33 35

(19) rð»k, Íuh (2) (20) Mkqhs, hrððkh (2) (21) Mkkûke, MkknuËe (2) (22) ykt¾Lke fefe (3) (24) áZíkk rðLkkLkwt, íkhtøke (3) (26) yk{¤ku, yktxku (2) (27) [íkwh, «ðeý (2) (29) ftwtsh, nkÚke (2) (32) ò{V¤ (4) (34) ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6) (35) ûký (2)

SðLk{kt ÷kufku yuf çkeò MkkÚku yLkuf «fkhLkk MktðkË fhíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw õÞkhu yk MktðkË Lk ÚkkÞ íkku Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk LkÚke {¤íkwt ykðk{kt ftÃkLke{kt Ãký W¼e Úkíke Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk fhðk {kxu MktðkË ¾qçk s sYhe Au. ftÃkeLkk {uLkus{uLxLku Mkt¼k¤íkk {uLkush Ãkh yk MktðkË fhðkLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. su ÷kufku MktðkË LkÚke fhíkk íku{Lke ðå[u ðÄe hnu÷k ¼uËkuLku Ëwh fhðk{kt MktðkË ¾qçk WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku ðå[u yk MktðkË Mkuíkw s¤ðkðkuu Ãký sYhe Au, òu f{o[kheyku yuf çkeòLke MkkÚku MktðkË Lkne fhu íkku yuf çkeòLku {ËËÁÃk Ãký Lkne ÚkR þfu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {ËLk[kÃk (4) MkkuËkøkh (7) fhzkÃkkxe (9) híLkkfh (11) {kLk (12) ¼kMk (13) ðkzku (14) íkku÷ (15) Mk¾e (16) ˤËh (19) ð¾ (20) hrð (21) Mkk¾ (22) híkLk (24) ðkÞ÷ (26) ð¤ (27) Ëûk (29) øks (32) s{hw¾ (34) LkshkuLksh (35) Ãk¤ Q¼e [kðe : (1) {nkhík (2) [kfh (3) Ãkh (4) MkkuÃkkLk (5) Ëkxe (6) h¼Mk (8) zk{kzku¤ (10) f{¾e (12) ¼k÷ (13) ðkËrððkË (14) íkkuh (15) Mk¾ík (17) ˾÷ (18) Mk¾¤z¾¤ (19) ðhòuøk (21) Mkkð (23) Lk{o (25) Þûk (28) økw{ (30) sLk (31) ðuhku (32) sh (33) YÃk

åÞw

hk{MkuGMk çkuMx huMxkuhLx

hne þfku Au. òu ík{khu fkuBÃÞwxh Ãkh yk¾ku rËðMk fk{ fhðkLkwt nkuÞ íkku ík{khe ykt¾ku íkuLkkÚke Lkçk¤e ÚkkÞ Au íkku ík{u fkuBÃÞwxh{kt s fkuR ®çkËwLku ÷øk¼øk yufÚke çku r{rLkx MkwÄe Ãk÷fkhk {kÞko ðøkh òuðkÚke ík{khe ykt¾ku íktËwhMík hnu Au. ykLke MkkÚku òu Ãk¿kkMkLk fhðk{kt ykðu íkku ík{khk nkÚkLke yktøk¤eykuLke Ãký Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ Au. ykurVMk{kt r÷^x{kt sðkLku çkË÷u òu ík{u MkezeLkku WÃkÞkuøk fhku íkku ík{khk ÃkøkLke íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ Au.

sL{kuí‚ð : ©e Mðkr{™khkÞý™„h r‚r™Þh r‚xeÍ™ {tz¤™k W…¢{u

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk :

{uLk ðŠMkMk ðkRÕz ðkRÕzuMx ykr£fk ðkRÕzuMx ÷urxLk y{urhfk økuxkuh çkkuGMk çkkuze RLðuzMko

íkw÷k

…kMxh {kfo‚ Ëuð ‚nkÞ Þ{™k W…¢{u Œk.22 {e ™ðuBƒhÚke Œk.25 {e ™ðuBƒh ‚wÄe Œ{k{ Ä{o™k ykrMíkf ©Øk¤wyku™k ÷k¼kÚkuo ‘yuf ykþk™ku Wí‚ð’ rþ»kof nuX¤ ‚ðoÄ{o ‚í‚t„ ‚¼k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fuh÷™k ©e y™w sufƒ ‚t„eŒ{Þ «kÚko™k ‚kÚku Äkr{of «ð[™ yk…þu.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

{.x.

6-30 Úke 9-30 pm

MÚk¤ : rntË rðsÞ rs{¾k™k, ƒËk{ze ƒk„ …k‚u

ÔÞMík nkuðk Aíkkt Ãký çkLkku rVx

z.n.

Äkr{of ‚í‚t„ ‚¼k Þkuòþu

òfì

yksLkk Mk{Þ{kt Ëhuf ÔÞÂõík ¾qçk s ÔÞMík hnu Au. ÍzÃke SðLk yLku ÔÞMík rËLk[Þko ykÃkýk SðLkLkku yr¼Òk ytøk çkLke økÞwt Au. ykÃkýe ÃkkMku ÃkkuíkkLkk {kxu s Mk{Þ LkÚke nkuíkku. yk fkhýÚke ykÃkýwt þheh Mk{Þ Ãknu÷kt s hkuøkkuLkku ¼tzkh yLku íkLkkðÚke Ãkqýo ÚkR økÞwt Au. ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu Þkuøk MkkiÚke Mkkhku WÃkkÞ Au MðMÚk hnuðk {kxu. Ãkhtíkw fk{Lku fkhýu ykÃkýe òuzu ÔÞkÞk{ fu fMkhík fhðkLkku Ãký Ãkqhíkku Mk{Þ LkÚke nkuíkku, íkuÚke ík{u nðu

19.00 20.00 21.00 22.00 22.30 23.00

MkíMktøk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) ykðzík, WMíkkËe (4) (2) ËkMk, Lkkufh (3) (3) yLÞ, Ãkkhfwt (2) (4) ÃkøkrÚkÞwt (3) (5) zkxe, Ä{fe (2) (6) Wíkkð¤, ðuøk (3) (8) yÂMÚkh, zøkw{økw (4) (10) LkkLkku, f{¾ku (3) (12) fÃkk¤, ÷÷kx (2) (13) [[ko (5) (14) yntfkh, r{òs (2)

(15) fXý, fXkuh (3) (17) økkuË, z¾÷ (3) (18) Ze÷wt Ãkze økÞu÷wt, nk÷íkwt (6)

(19) Ãkhýðk ÷kÞf (4) (21) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2) (23) ykLktË, rðLkkuË (2) (25) fwçkuhLkku yLkw[h (2) (28) ¾kuðkÞu÷wt (2) (30) {kýMk, sLkíkk (2) (31) fh, sfkík (2) (32) ÃkiMkku, MkkuLkwt (2) (33) ykfkh, Ëu¾kð (2)

shkuË-„hÄeÞk rƒús ðå[u ƒu ƒkRf yÚkzkŒk «kiZ™wt {kuŒ

ðk½kuzeÞk Œk÷wfk™k shkuË-„hÄeÞk rƒús ðå[u yksu ƒ…kuhu ƒu {kuxh ‚kRf÷ ‚k{‚k{e yÚkzkÞk nŒk. yk yfM{kŒ{kt yuf 55 ð»keoÞ «kiZ™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk ‚t˼uo ðk½kuzeÞk Œk÷wfk …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚ku¾zk …k‚u ðk‚ýk-fkuŒheÞk „k{{kt hnuŒk ¼kR÷k÷ nh{k™ „kune÷ yksu ƒ…kuh™k ‚kzk ƒkh ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt {kuxh ‚kRf÷ ÷R™u shkuË-„hÄeÞk rƒús …hÚke …‚kh ÚkŒk nŒk. ËhBÞk™ ‚k{uÚke ykðŒe yuf ƒkRf Äzkfk¼uh Œu{™e ‚kÚku yÚkzkR nŒe. yk yfM{kŒ{kt Œu{™u þhehu „t¼eh Ròyku …nkut[e nŒe. ƒkË{kt Œu{™u Rò„úMŒ nk÷Œ{kt Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞk nŒk. ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ Œu{™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yºkuÚke ÃkMkkh Úkíkk Äkuhe {køko WÃkh yðkh Lkðkh yfM{kíkku Mkòoíkk nkuÞ Au. su Mkt˼uo yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ðknLk [k÷fkuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ftÃkLkeLkk f{o[kheyku rËðMk Ëhr{ÞkLk fhíkk fkÞo{kt íÞkhus MkV¤íkk {u¤ðíkk nkuÞ Au ßÞkhu íku íkuLkk fkÞo{k rLkÃkwýíkk Ëk¾ðu yLku yk rLkÃkwýíkk Ëk¾ððk{k Ãký MktðkË ¾wçks sYhe Au.yk MktðkË s Au fu suLkk Úkfe f{o[kheyku yuf çkeòLke LkSf ykðþu, òu yk{ ÚkkÞ íkku f{o[kheyku íkuLku MkkuÃku÷k fkÞoLku ðÄw MknsíkkÚke íku{s ÍzÃkÚke Ãkqhwt Ãkkze þfþu.

Mkwzkufw

1248

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 5

1 9 9 7 2 4 6 7 3 4 5 5 8 9 1 2 3 6

4

9

2

Mkwzkufw 1247Lkku Wfu÷ 6 8 3 2 4 7 5 9 1

2 5 9 6 8 1 4 7 3

4 7 1 9 3 5 2 8 6

1 3 5 7 6 8 9 4 2

yki»kÄ

7 2 4 1 9 3 8 6 5

9 6 8 5 2 4 3 1 7

3 1 7 4 5 9 6 2 8

5 4 6 8 1 2 7 3 9

8 9 2 3 7 6 1 5 4

yknkh-y yki»kÄ

8 1

3

1 7 6 9 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoË «{kýu yknkh, yki»kÄ Mk{kLk s Au. Lk yknkh Mk{t®fr[ËT ¼i»kßÞ {wÃk÷ÇÞíku > þõÞ íkuÃÞÒkk{kºkuý Lkh: fíkwo rLkhk{Þ: >> yux÷u fu yknkh suðe fkuE yki»krÄ LkÚke. yki»kÄ yux÷u ¼i»ks. yknkh rLkÞ{Lk îkhk {Lkw»ÞLku Lkehkuøke fhe þfkÞ. yuðe s heíku fnuðkÞwt Au fu, òu yki»kÄ ÷uðkÞ, Ãkhtíkw yknkh MktçktÄe çkuËhfkhe fhkÞ íkku ftE Lknª ð¤u. yux÷k {kxu s yknkh {nkLk yki»kÄ fnuðkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:80

CMYK

9

yksu ðzkuËhk

ykhkuøÞ «[khf {tz¤ ŒÚkk ykÞwðuoË ‚uðk ‚{ks™k ‚tÞwfŒ W…¢{u Œk. 22 {e ™ðuBƒh™k hkus yuõÞw«uþh™k Œs¿k sYrhÞkŒ{tËku {kxu r™:þwwÕf yuõÞw«uþh ‚khðkh fuB…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ‚ktÄk™k Ëw:¾kðku, ½qtxý™ku Ëw:¾kðku, RíÞkrË™e {VŒ yuõÞw«uþh ‚khðkh yk…ðk{kt ykðþu.

MÚk¤ : ©e s÷khk{ {trËh, fkhu÷eƒk„

MLkunr{÷Lk r™ð]¥k {nuMkw÷e yrÄfkheykuLkwt Mkt{u÷Lk

nuÕÚk Ã÷Mk

19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

9-00 Úke 12-00 pm

MÚk¤ : ƒeƒeyu ykurzxkurhÞ{, zku™‚o Ã÷kÍk, VŒun„ts

9-30 am

WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

CMYK

10

ðehuLÿ Mkunðkøk xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt ºkeò ¢{u ykðe økÞku Au. yuz{ røk÷r¢Mx 96 xuMx{kt 100 rMkõMk MkkÚku «Úk{, suõMk fkr÷Mk 156 xuMx{kt 94 rMkõMk MkkÚku çkeò yLku ðehuLÿ Mkunðkøk 99 xuMx{kt 91 rMkõMkh MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf : ÂõðLMk÷uLz rð. LÞqMkkWÚk ðuÕMk (÷kRð) Mkðkhu 8:43 Mxkh r¢fux

■

Ërûký ykr£fk Mkk{u økwhwðkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx {u[ {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke zurðz ðkuLkohLku çknkh çkuMkkzðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. çkeS xuMxLke xe{{kt þuLk ðkuxTMkLkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au yLku íku ðLk-zkWLk çku®xøk{kt ykðþu. ykuMxÙur÷ÞkLkk ÃkMktËøkefkhkuyu yuz fkuðkLk-hkuçk ÂõðLke R®LkøMkLkku «kht¼ fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

{

{

91

ðkuLkoh Ãkh ÷xfíke ík÷ðkh

ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. rhÞ÷ {urzÙz (÷kRð) hkºku 12:30 xuLk yufTþLk

■

r¢fux : çkktøk÷kËuþ rð. ðuMx RLzeÍ (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 LkeÞku «kR{

hwsw÷, Äúwðu økwshkíkLkku ÃkhksÞ ¾kéÞku hýS : çktøkk¤-økwshkík ðå[uLke {u[ zÙku, hwsw÷ ¼è 102*, hkfuþ Äúwð 83 fku÷fkíkk, íkk.20

hwsw÷ ¼è yLku hkfuþ ÄúwðLke ÷zkÞf çku®xøkLke {ËËÚke økwshkík çktøkk¤ Mkk{uLke hýS {u[{kt ÃkhksÞ ¾k¤ðk MkV¤ hÌkwt Au. yuf Mk{Þu økwshkíku 103 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞ rLkrùík çkLÞku níkku. òufu hwsw÷Lkk 102 yLku hkfuþ ÄúwðLkk 82 hLkLke {ËËÚke økwshkík {u[ zÙku fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. «Úk{ ËkðLke ÷ezLku ykÄkhu çktøkk¤Lku 3 ßÞkhu økwshkíkLku 1 ÃkkuELx {éÞku Au. 266 hLkLkk Ëuðk çkkË {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu økwshkíku 8 rðfuxu 272 hLk çkLkkÔÞk níkk. økúqÃk yu {kt 5 ÃkkuELx MkkÚku økwshkík Aêk ¢{ktfu Au. økwshkík nðu 24 LkðuBçkhLkk hkus hu÷ðu Mkk{u {u[ h{þu.

økwshkíku [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ 4 rðfuxu 18 hLkÚke fÞkou níkku. ðuýwøkkuÃkk÷ 2, fk÷urhÞk 23 yLku swLkuò 32 hLku ykWx Úkíkkt økwshkíku 103 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk Mk{Þu økwshkíkLkku ÃkhksÞ rLkrùík sýkíkku níkku. òufu hwsw÷ ¼è yLku hkfuþ Äúwð økwshkíkLke Ôknkhu ykÔÞk níkk. hwsw÷-Äúwðu çktøkk¤Lkk çkku÷hkuLku MkV¤ Úkðk ËeÄk Lk níkk. hwsw÷u þkLkËkh çku®xøk fhíkkt MkËe ßÞkhu Äúwðu yzÄe MkËe Vxfkhe níke. çkÒkuyu 35 ykuðhLke çku®xøk fhe ÃkhksÞ ¾k¤ðk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðe níke. çkÒku ðå[u ykX{e rðfux {kxu 35 ykuðh{kt 149 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. çktøkk¤ íkhVÚke rzLzk yLku Mkhfkhu MkkiÚke ðÄkhu 2-2 rðfux ÍzÃke níke.

nrhÞkýk Mkk{u ykuzeMkkLkku 4 rðfuxu rðsÞ {nkhk»xÙ Mkk{u íkr{÷LkkzwLkku 104 hLku rðsÞ rn{k[÷ «Ëuþ yLku yktÄú«Ëuþ ðå[uLke {u[ zÙku Íkh¾tz yLku økkuðk ðå[uLke {u[ zÙku fuuhk÷k yLku yMk{ ðå[uLke {u[ zÙku hu÷ðu yLku Ãktòçk Ôkå[uLke {u[ zÙku hksMÚkkLk yLku {æÞ«Ëuþ ðå[uLke {u[ zÙku rºkÃkwhk yLku MkŠðrMkMk ðå[uLke {u[ zÙku W. «Ëuþ yLku fýkoxf ðå[uLke {u[ zÙku

xuMx hu®Lføk: «¿kkLk ykuÍk, [uíkuïh ÃkqòhkLke A÷ktøk

rhÞku ze òLkuhk ¾kíku yuf [urhxe {u[ «Mktøku rðïLkk Lkt-1 xurLkMk Ã÷uÞh MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u Vqxçkku÷Lke h{ík {kýe níke.

nðu zku®Ãkøk{kt ÃkfzkÞk íkku [kh ð»ko {kxu çknkh ÷kiMkkLku : ðÕzo yuLze zku®Ãkøk yusLMke (ðkzk)yu zku®Ãkøk{kt Mktzkuðýe çkkçkíku 2015Úke rLkÞ{ku fzf çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. su{kt yuÚ÷ux WÃkh økt¼eh ykhkuÃk Mkkrçkík Úkþu íkku íkuLkk WÃkh [kh ð»koLkku «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykðþu. ðkzkLkk nk÷ rLkÞ{ «{kýu yuÚ÷uxLku çku ð»koLke MkòLke òuøkðkE Au. ðkzkLkk yæÞûk òLk ^Lku sýkÔÞwt níkwt fu, zku®ÃkøkLkwt Ëq»ký çktÄ ÚkkÞ íku {kxu rLkÞ{ku fzf fhðk{kt ykÔÞk Au. 2015Úke zkurÃktøk{kt Mkk{u÷ yuÚ÷uxLku [kh ð»koLke Mkò fhðk{kt ykðþu.

ÞwyuMk økúkt.r«.{kt ÷wEMk nur{ÕxLk [uÂBÃkÞLk

ykuÂMxLk : {uf÷khuLk-{ŠMkrzÍ ÷wEMk nur{ÕxLku fèh nheV MkuçkkÂMxLk ðux÷ yLku VLkkoLzku yu÷kLMkkuLku ÃkkA¤ hk¾e ÞwyuMk økúkt. r«.{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk Sík MkkÚku nur{ÕxLku yk rMkÍLk{kt [kuÚke yLku fkhrfËeoLke 21{e Sík {u¤ðe níke. ÞwyuMk økúkt. r«.{kt ðux÷ çkeò yLku yu÷kLMkku ºkeò ¢{u hÌkku níkku. ðux÷ yk huMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku nkuík íkku yuV ðLk [uÂBÃkÞLk çkLke økÞku nkuík. òufu nðu ytrík{ økúkt. r«. MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. ðux÷ 273 ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ yLku yu÷kLMkku 260 ÃkkuELx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

xkuÃk xuLk{kt ¼khíkLkku yuf Ãký çkuxTMk{uLk Lknet ËwçkE, íkk. 20

$ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ¼khíkLku Sík yÃkkððk{kt {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk ¼sðLkkh [uíkuïh Ãkqòhk yLku «¿kkLk ykuÍkLku hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. ykEMkeMkeLkk Lkðk hu®Lføk «{kýu ykuÍkyu xuMx r¢fux{kt ©uc ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. ykuÍkyu Lkð ¢{ktfLkku fqËfku ÷økkðe Ãkkt[{ku ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. çkeS íkhV çkuðze MkËe VxfkhLkkh Ãkqòhkyu 35 ¢{ktfLkku fqËfku ÷økkÔÞku Au. Lkðk hu®Lføk «{kýu Ãkqòhk 24{k MÚkkLku ykðe økÞku Au. #ø÷uLz Mkk{u MkËe VxfkhLkkh ðehuLÿ MkunðkøkLku yuf ¢{ktfLkku VkÞËku Úkíkkt 22{k ¢{ktfu Ãknkut[e økÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh 17{k MÚkkLku ÞÚkkðíkT Au. çkeS íkhV Írnh¾kLk 14{k yLku yrïLk 18{k MÚkkLku Au. ¼khík Mkk{u 176 hLkLke þkLkËkh E®LkøMk h{Lkkh yur÷Mxh fqfLku [kh ¢{ktfLkku VkÞËku Úkíkkt 7{k MÚkkLku ykðe økÞku Au.

xuMx hu®Lføk : xkuÃk 10 çkuxTMk{uLk : 1. Mktøkkfkhk (880), 2. y{÷k (876), 3. fkr÷Mk (859), 4. {kEf÷ õ÷kfo (857), 5. [tÿÃkku÷ (856), 6. ze rðr÷ÞMko (810), 7. fqf (787), 8. ÞwLkwMk¾kLk (761), 9. yÍnh y÷e (753), 10.økúe{ ÂM{Úk (741). xkuÃk 10 çkku÷h : 1. MxuÞLk (859), 2. rV÷kLzh (840), 3. ys{÷ (832), 4. nuhkÚk (828), 5. ykuÍk (764), 6. rnÕVuLknkiMk (741), 6. yuLzhMkLk (741), 8. rMkz÷ (734), 9. yu{.{kufuo÷ (721), 10. hku[ (705).

rËÕne-ðzkuËhk hýS {u[ zÙku r{Úkw™ yLku ¼kxeÞk™e ‚Ëe («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk.20

ðzkuËhk y™u rËÕne ðå[u™e hýS {u[ yksu ytrŒ{ rËð‚u zÙku{kt …rhý{e nŒe. ðzkuËhk™k 561 h™™k st„e sw{÷k ‚k{u rËÕneyu …ý ƒhkƒh™e x¬h yk…Œk r{Úkw™ r{™nk‚™k 106 y™u ¼kxeÞk™k yý™{ 133 h™™e {ËËÚke 6 rðfuxu 505 h™ ƒ™kðŒk {u[ zÙku{kt …rhý{e nŒe. ƒt™u xe{ku™u 1-1 …kuRLx {éÞku nŒku. ðzkuËhk ŒhVÚke ¼k„oð ¼èu 3 rðfux Íz…e nŒe.rËÕne™k rVhkuÍ þkn fkux÷k {uËk™{kt h{kÞu÷e yk {u[{kt [kh rËð‚ …Ae …ý «Úk{ Ëkð™e h{Œ …qhe ÚkR ™ nŒe. suÚke ‚h‚kR™ku «&™ s hnÞku ™ nŒku. …htŒw ƒt™u xe{ku™e ƒhkƒh™e x¬h™k fkhýu 1-1 …kuRLx yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. {u[{kt fw÷ [kh ƒuxT‚{u™kuyu ‚Ëe Vxfkhe nŒe.

ðzkuËhk™e «Úk{ hýS {u[ fýkoxf ‚k{u h{kR nŒe y™u ƒeS {u[ rð˼o ‚k{u ½h ykt„ýu {kuŒeƒk„ {uËk™ …h h{kR nŒe. yk ƒtL™u {u[{kt ðzkuËhk ‚h‚kR {u¤ððk{kt ‚V¤ hnÞw nŒw y™u 3-3 …kuRLx nkt‚÷ fÞko nŒk. hýS xÙkuVe{kt rËÕne™u {sƒqŒ xe{ {k™ðk{kt ykðu Au ßÞkhu yk ð¾Œu RhVk™, Þw‚wV y™u …e™÷™e „uhnkshe{kt rËÕne ‚k{u™ku yk {wfkƒ÷ku ðzkuËhk {kxu …zfkh nŒku. Œu{ AŒkt ytƒkŒe hkÞzwt™k ‚wfk™e …Ë nuX¤ ƒhkuzkyu nku{ yðu Rr™tø‚™e þk™Ëkh þYykŒ fhe rVhkuÍ þkn {uËk™{kt ƒu rËð‚ Ë{Ëkh ƒurxt„ fhe rËÕne ‚k{u 178 ykuðh{kt 561 h™ ¾zfe ËeÄk nŒk. su{k 22 [kuø„k ‚kÚku ytƒkŒe yu 131 h™u y™u 18 [kuø„k ‚kÚku yr¼{LÞwtyu 113 h™u ‚Ëe …qhe fhe nŒe.

niËhkçkkË Mkkihk»xÙ Mkk{u zÙku fhðk MkV¤

hýS hkWLz yÃk

¼khík{kt h{ðk ykíkwh çkLÞku Awt: MkEË ys{÷ fhk[e, íkk.20

ÃkkrfMíkkLkLkku Mxkh ÂMÃkLkh MkEË ys{÷ ¼khíkLkk «ðkMkLke ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkku Au. ys{÷u sýkÔÞwt níkwt fu, {khe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux furhÞh ½ýe {kuze þY ÚkR níke, suLkk fkhýu ¼khíkLke ¼qr{ WÃkh Võík yuf ð¾ík h{ðkLke íkf {¤e Au. ¼khík{kt 2011 ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷{kt hBÞku níkku. ¼khíkLkku «ðkMk ònuh ÚkðkLke MkkÚku s ¼khík{kt hkn òuE hÌkku Awt. ¼khíkLkk Mxkh çkuxTMk{uLkku Mkk{u íku{Lke ¼qr{ WÃkh çkku®÷øk fhðku {kuxku Ãkzfkh Au. yk Ãkfzkh Íe÷ðk nwt Mkßs çkLke økÞku Awt. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk {wfkçk÷kLke r¢fux«u{eyku s Lknet r¢fuxhku Ãký ykíkwhíkkÚke hkn òuE hÌkk nkuÞ Au. {Lku ¼khík{kt h{ðk ðÄkhu íkf {¤e LkÚke Ãký yk ð¾íku íkf {¤e nkuðkÚke ½ýku WíMkkrník Awt.

6 0 0 0 0 0 0 0

{wtçkELke Ãke[ ÂMÃkLkhku {kxu ykþeðkoË Mk{kLk

hwsw÷ yýLk{ 102 217 13 2 Äúwð fku. Mknk çkku. Mkk{e 83 98 11 3 fwþktøk yýLk{ 4 23 1 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (100 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 272, rðfux : 1-1 (r«Þktf, 1.5), 2-4 (Lkehs, 2.2), 38 (ÂM{ík, 3.5), 4-18 (ÃkkŠÚkð, 6.4), 5-18 (ðuýwøkkuÃkk÷, 9.1), 6-56 (fk÷urhÞk, 32.5), 7-103 (swLkuò, 56.1), 8-252 (Äúwð, 91.1). çkku®÷øk : rzLzk : 28-8-82-2, Mkhfkh : 19-6-29-2, MkõMkuLkk : 23-11-46-1, ríkðkhe : 8-1-39-1, Mkk{e : 20-4-52-1, {sw{Ëkh : 2-0-14-0.

¼khíku ðÄkhu ykLktrËík ÚkðkLke sYh LkÚke. fqfu yuf÷k nkÚku ÷zík ykÃkeLku ¼khíkLke ®[íkk ðÄkhe ËeÄe níke. #ø÷uLz Mkk{u ¼khík Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu, òufu #ø÷uLzLke xe{ {sçkqík Au yLku ©uýe{kt ÃkkAk VhðkLke íkkfkík Ähkðu Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 20

ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo fuÃxLk h{eÍ hkòLkk {íku ¼khík þw¢ðkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ðþu íkku #ø÷uLzLkku ÔnkExðkuþ fhðk ¼khík Vuðrhx çkLke sþu. h{eÍ hkòyu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ xuMx{kt $ø÷uLzLku nhkðe ¼khíku ©uýe{kt þkLkËkh þYykík fhe Au. {kuxuhkLke Ãke[ ðÄkhu xLko Úkíke Lk níke íkku Ãký ÂMÃkLkhkuyu #ø÷uLzLkk çkuxTMk{uLkkuLku ÃkhuþkLk fÞko níkk. yk Mk{Þu ¼khíku çkeS xuMx {wtçkE{kt h{ðkLke Au. {wtçkELke Ãke[ Ãkh çkku÷ ðÄkhu xLko ÚkkÞ Au suLkkt fkhýu yne ÂMÃkLkhkuLku VkÞËku Úkþu. #ø÷uLz {kxu ÃkrhÂMÚkrík {w~fu÷ çkLkþu. ¼khík {wtçkE{kt rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾þu íkku

¾w÷Lkk, íkk. 20

CMYK

260 5267 rzf. hLk çkku÷ 4 0 9 0 4 8 0 0 2 0 12 17 2 2 11 0 23 80 3 32 135 5

ytøkúuòuLkku ÔnkExðkuþ fhðk ¼khík Mkûk{ : h{eÍ hkò

çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍ ðå[u çkeS xuMx

çkktøk÷kËuþ Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt hku{kt[f rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË ðuMx ELzeÍ çkwÄðkhÚke þY Úkíke çkeS xuMx{kt Wíkhþu íÞkhu ÔnkExðkuþLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Wíkhþu. ðuMx ELzeÍ zÙku fhðk MkV¤ hnuþu íkku Ãký ©uýe ÃkkuíkkLkk Lkk{u fhþu. ðuMx ELzeÍ Mkíkík çkeS ©uýe Síkðk Vuðrhx Au. çkeS íkhV «Úk{ xuMx{kt þkLkËkh ÷zík ykÃkLkkh çkktøk÷kËuþ çkeS xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe Mkh¼h fhðkLkku «ÞíLk fhþu. çkktøk÷kËuþ ©uýe zÙku fhðk rðsÞ {u¤ððku VhrsÞkík Au. xuMx zÙku{kt sþu yÚkðk çkktøk÷kËuþLkku ÃkhksÞ Úkþu íkku Mkíkík Mkkík{e ©uýe{kt ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykðþu. çkktøk÷kËuþ AuÕ÷u 2009{kt ðuMx ELzeÍ Mkk{u ©uýe SíÞwt níkwt. ðuMx ELzeÍLke xe{{kt rfhkuLk Ãkkuðu÷, Mku B Þw y ÕMk, [t ÿ Ãkku ÷ yLku rËLku þ hk{rËLk Mkrník {ku¾hkLkk çkuxTMk{uLkku Vku{o{kt Au. ðuMx ELzeÍ {kxu çku®xøk{kt fkuE ®[íkk LkÚke. òufu çkku÷hkuLkku ¾hkçk Ëu¾kð xe{ {kxu Mk{MÞk çkLÞku Au. çkeS íkhV çkktøk÷kËuþLke xe{{kt LkE{ EM÷k{, þkrfçk y÷ nMkLk, LkkrMkh nwMkuLk yLku {nu{wËwÕ÷k suðk

rËÕne : rËÕne yLku çkhkuzk ðå[uLke hýS {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e Au. çkhkuzkLkk 561 hLkLkk sðkçk{kt {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu rËÕneyu 6 rðfuxu 505 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. {u[ zÙku Úkíkk çkÒku xe{Lku 1-1 ÃkkuELx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk {u[{kt [kh MkËe ðkøke níke. çkhkuzk íkhVÚke yr¼{LÞw [kinký yLku ytçkkíke hkÞzwyu ßÞkhu rËÕne íkhVÚke r{ÚkwLk {LknkMk yLku hsík ¼krxÞkyu MkËe Vxfkhe níke.

niËhkçkkË : ykrþ»k huœe yLku çke.

MktËeÃkLke yzÄe MkËeLke {ËËÚke niËhkçkkË Mkkihk»xÙ Mkk{uLke {u[ zÙku fhðk MkV¤ hÌkwt Au. 345 hLkLkk xkøkuox Mkk{u Mfkuh çkkuzo {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu økwshkík («Úk{ Ëkð) («Úk{ Ëkð) niËhkçkkËu 6 rðfuxu 232 hLk çkLkkÔÞk çktøkwsøkk¤ hkík (çkeòu Ëkð) níkk. «Úk{ ËkðLkk ÷ezLku ykÄkhu r«Þktf hLkykWx çkku. Mkhfkh Mkkihk»xÙLku ºký ÃkkuELx yLku niËhkçkkËLku ÂM{ík Lkehs fku. {sw{Ëkh çkku. rzLzk yuf ÃkkuELx {éÞku níkku. Mkkihk»xÙ íkhVÚke ÃkkŠÚkð fku. Mknk çkku. ríkðkhe kkuÃkk÷ fku. Mknk çkku. Mkhfkh hrðLÿ òzuòyu þkLkËkh çkku®÷øk fhíkkt ðufk÷uýwørhÞk Mx. Mknk çkku. MkõMkuLkk swLkuò fku yuLz çkku. rzLzk ºký rðfux ÍzÃke níke.

rðLzeÍ ÔnkExðkuþ fhðk Mkßs

rËÕne-ççkhkuzk {u[ zÙku

çkuxTMk{uLkku Vku{o{kt nkuðkÚke çku®xøk{kt ®[íkk LkÚke. çkktøk÷kËuþu rðsÞ {u¤ððku nþu íkku MkkíkíÞ¼Þkou Ëu¾kð fhðku Ãkzþu.

rMkØwLke rnLËe h{eÍ hkò {kxu çkkWLMkh #ø÷uLzLkku ÔnkExðkuþ fhðk Vuðrhx çkLke sþu. ¼khík 4-0Úke rðsÞ {u¤ðe #ø÷uLz{kt {¤u÷e þh{sLkf nkhLkku çkË÷ku ÷E þfu Au. h{eÍ hkòyu ¼khíkLku MkkðÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLzLke xe{Lku n¤ðkþÚke ÷uðkLke ¼q÷ ¼khíkLku ¼khe Ãkze þfu Au. «Úk{ xuMx{kt rðsÞÚke

«Úk{ ð¾ík rnLËe fku{uLxhe fhe hnu÷ h{eÍ hkò {kxu MkkÚke fku{uLxh rMkØwLke fku{uLxhe çkkWLMkh çkLke Au. h{eÍ hkòyu fÌkwt níkwt fu, «Úk{ ð¾ík rnLËe fku{uLxhe fhe hÌkku Awt. suÚke rMkØLke rnLËe fku{uLxhe {Lku Mk{òíke LkÚke. {Lku rnLËe ðkt[íkk ykðzu Au Ãký Mk{S þfíkku LkÚke. nw rnLËe þe¾ðk «ÞíLk fhe hÌkku Awt.

þnuh{kt RLxh rzrMxÙõx xexe xq™ko{uLx™tw ykÞkus™

xuƒ÷ xur™‚ yu‚kur‚yuþ™ ykuV ƒhkuzk îkhk AuÕ÷k ºký ð»koÚke rßÕ÷k y™u hkßÞfûkk™e xq™ko{uLxku™wt ykÞkus™ ÚkŒwt hnu Au. Œu{ nðu yk„k{e Œk.2 Úke … rz‚uBƒh™k hkus RLxh rzrMxÙõx xuçk÷ xurLkMk xq™ko{uLx™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au. yk M…Äko fw÷ 14 rð¼k„{kt h{kþu su{kt {wÏÞ 4 RðuLx y™u 10 r‚t„Õ‚ RðuLx{kt ¾u÷kzeyku ¼k„ ÷R þfþu. rðrðÄ ðÞsqÚk{kt {u™, ðw{™, swr™Þh ƒkuÞÍ y™u „Õ‚o xe{ ðå[u nheVkR

h{kþu. yk r‚ðkÞ ytzh-12-15-1821 {kt y™w¢{u fuzux ƒkuÞÍ y™u „Õ‚o, ‚ƒ swr™Þh ƒkuÞÍ y™u „Õ‚o, swr™Þh ƒkuÞÍ y™u „Õ‚o, ÞqÚk ƒkuÞÍ y™u „Õ‚o ŒÚkk {u™ y™u ðw{™ [urB…Þ™rþ… Þkuòþu. yk nheVkR{kt ¼k„ ÷uðk {kxu yk¾he Œk.25 ™ðuBƒh hk¾ðk{kt ykðe Au. su{kt ¼k„ ÷uðk {kxu ¾u÷kzeyku™u ‚u¢uxhe fÕ…uþ X¬hLkku 40-ðúshks, ykrËíÞ ƒtø÷kuÍ, Akýe sfkŒ™kfk ¾kíku ‚t…fo fhðk sýkðkÞwt Au.

CMYK

18422.69

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+200.00 32350.00

+700.00 61500.00

+0.15 5571.55

-0.47 88.81 zku÷h

BUSINESS

18329.32

çktÄ ÚkÞku

(-9.68)

11

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR: Mkuçke þuh{kfuox{kt LkkLkk hkufkýfkhkuLkwt rník s¤ðkÞ íku {kxu fzf Ãkøk÷k ÷R hne Au. su ytíkoøkík LkkLkk hkufkýfkhkuLku MkèkfeÞ «ð]rík íkhV síkk yxfkððk {kxu yksu rMkõÞwhexeÍ yuLz yuûk[uLs çkkuzuo Mxkuf yuûk[uLòuLku Yk.yuf ÷k¾Lkk r{rLk fkuLxÙkõxLkwt xÙu®zøk çktÄ fhðk sýkÔÞwt Au. MkuçkeLke yk ònuhkíkÚke yu™yuMkR yLku çkeyuMkRyu r{rLk fkuLxÙkõxLkwt xÙu®zøk çktÄ fhðwt Ãkzþu.yksu MkhõÞw÷h îkhk Mkuçkeyu Mxkuf yuûk[uLs nðu Lkðk r{rLk fkuLxÙkõx [k÷w fhe þfþu Lkne fhðkLke MkkÚku fkuLxÙkõxLke ykøkk{e yuõMkÃkkÞhe zuxLkk rËðMku r{rLk fkuLxÙõx xÙurztøk çktÄ fhðk sýkÔÞwt Au. WÃkhktík Mxkuf yuûk[uLs Ãkkuíku Mðíktºkík Ãký r{rLk fkuLxÙkõx çktÄ fhðkLkwt Lk¬e fhe þfu Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 62435 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31900 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 32040 y{. [ktËe 61500 y{. MxkLzzo (99.9) 32350 y{. íkuòçke (99.5)

32200 y{. Lkðk ËkøkeLkk 31055 y{. nku÷{kfo 31700 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1980/2000 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2040/2060

yLkwMktÄkLk Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Xkfhu rðhwØ fku{uLx

ykx÷ku rððkË Q¼ku Úkþu íkuðwt íkuýu õÞkhuÞ rð[kÞwo Lknkuíkwt. òufu çkeS çkksw fku{uLx rzr÷x fhðk yLku íku ytøku {kVe {køkðk fkuR hksfeÞÃkûk íkhVÚke íkuLke Ãkh Ëçkký ÚkÞwt nkuðkLke ðkíkLku þkneLku Lkfkhe fkZe níke. þkneLkLkk fkfk yçËw÷ Zkzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkk¤ Xkfhu «íÞu íku{Lku Ãký ¾qçk s {kLk Au. òufu y{khku RhkËku fkuRLke ÷køkýe Ëw¼kððkLkku Lk níkku. þkneLkLkk fkfkyu rþðMkirLkfkuLke Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne fhðkLke ðkík Ãký Lkfkhe fkZe níke.

rþðMkuLkk yLku Ãkku÷eMkLke Lkeríkherík Mkk{u «&™ku QXâk

nS íkku çkk÷k Mkknuçk XkfhuLke yrMÚkykuLkwt rðMksoLk Ãký fhkÞwt LkÚke íÞkhu yk rððkËLkkt Ãkrhýk{u rþðMkuLkkLke Lkeríkherík Mkk{u «&™ku QXâk níkk. rþðMkuLkkLke rðhwØ yr¼«kÞ ÔÞõík fhLkkh Ãkºkfkhku yLku íku{Lkkt fkÞko÷Þku Ãkh nw{÷ku fheLku íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe nkuÞ íkuðk yMktÏÞ WËknhýku LkkUÄkÞk Au. nðu íku{Lke ®n{ík yux÷e çkÄe ðÄe økE Au fu íkuyku VuMkçkqf ÃkkuMx suðe LkSðe çkkçkík{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Ãkh nw{÷ku fhðk ÷køÞk Au. ynª MkkiÚke {kuxku Mkðk÷ fkÞËkLkkt þkMkLkLkku ÃkuËk ÚkkÞ Au. þkneLkLkk rfMMkk{kt íkuLku rþðMkirLkfkuLkk nw{÷k Mkk{u hûký {¤ðwt òuRyu íkuLkk çkË÷u QÕkxkLkwt Ãkku÷eMku íkuLke Mkk{u ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kððku fuMk fheLku rþðMkirLkfkuLkk nw{÷kLku {qf Mkt{rík ykÃke níke.

{{íkk {¬{

{{íkkyu fÌkwt níkwt fu íkuyku yk {wÆu fkuE Ãký Ãkûk fu Lkuíkkyku MkkÚku [[ko fhðk íkiÞkh Au. òu zkçkuheyku yrðïkMk «Míkkð ÷kðþu íkku {{íkk íkuLku xufku ykÃkþu. yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kððk {kxu {{íkk

yLkwMktÄkLk AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fkhLke MkŠðMkÚke

ðhMkkË [k÷w Úkíkkt {tu ðkRÃkh [k÷w fÞwo. yLku Úkkuze s ðkh{kt ðkRÃkh íkqxe síkkt {Lku ykùÞo ÚkÞwt yux÷u {ut MkuÕMk ykurVMkhLku VkuLk fÞkuo íkku íkuýu {Lku xku÷ £e Lktçkh Ãkh VrhÞkË ÷¾kððkLktw fÌkwt. Úkkuze ðkh{kt MkŠðMk MxuþLk{ktÚke VkuLk ykÔÞku yLku fÌktw fu y{u xuõMke MkŠðMk {kuf÷eyu Aeyu. su ík{Lku 50 rf.{e MkwÄe Akuze Ëuþu yux÷u {ut rðLktíke fhe fu 50 rf.{e. {kt ðzkuËhk Lknet ykðu y{Lku ðzkuËhk MkwÄe Ãknkut[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhku íkku {Lku ykùÞosLkf sðkçk {éÞku fu ík{u yuf fk{ fhku fu xuõMke zÙkRðh MkkÚku Mku®xøk fhe ÷uòu. yLku çkeS Mk÷kn yu ykÃke fu ðkRÃkh{kt Y{k÷ çkktÄe Ëuþku íkku Ãký [k÷e sþu. yk ½xLkkLku yuf {rnLkk ÚkÞku Aíkkt ðkRÃkh çkË÷kÞwt LkÚke. ðkhtðkh VrhÞkË çkkË MkkRÍ fhíkk {kuxwt ðkRÃkh Lkkt¾e ËuðkÞtw. ð¤e VrhÞkËku fhíkk økkze MkŠðMk MxuþLk Ãkh ÷R sðkR ßÞkt íkuykuLke ¼q÷Úke økkzeLktw xkÞh Vkxe síkkt íkuykuyu {Lku 4 rËðMk MkwÄe VkuLk s Lkk fÞkuo yk¾hu {Lku xkÞh ytøku òý Úkíkkt {ut xkÞh çkË÷eLku økkze ÃkkAe {kuf÷ðkLktw sýkðíkk çkeò 4 rËðMk çkkË økkze ykðe. ykx÷wt ykuAtw níktw íku{ çkeò çku xkÞh{kt Mk{MÞk Q¼e ÚkR Au yLku VrhÞkËku [k÷w Au. íkuykuyu {ktøku÷k Mk{ÞLke WÃkh Ãký ½ýku Mk{Þ økÞku Aíkkt Mk{MÞkLktw Mk{kÄkLk {éÞwt

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.10

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

Mxkuf yuûk[uLsLku r{Lke fkuLxÙkõx çktÄ fhðkLkku ykËuþ

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn.yuLz {rn. 938.35 3.25 yu[zeyuVMke 780.60 2.02 íkkíkk Ãkkðh 98.40 1.81 rð«ku 361.85 1.09 xeMkeyuMk 1273.80 0.98

Þwhku 70.56

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 87.75

rhyÕxe yLku hkufzk{kt ðÄe hnu÷e Lkçk¤kR

rLk^xe siMku-Úku, MkuLMkuõMk{kt Lkð ÃkkìRLxLke ÃkeAunx

rçkÍLkuMk zuMf,

y{ËkðkË, íkk. 20

þuhçkòhLkku fL^ÞwÍLk xÙuLz yksu Ãký ÞÚkkðík òuðk {éÞku. økRfk÷u

MkuLMkuõMk{kt ðÄkhk Mkk{u rLk^xe{kt Mkk{kLÞ ½xkzk Mkk{u yksu MkuLMkuõMk Lkk{ fu ðkMíku Lkh{ íkku rLk^xe ÂMÚkh òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk yksu 9.68 xfk ½xeLku 18329.32 çktÄ ykÔÞku níkku, ßÞkhu rLk^xe 0.15 ÃkkuRLx sux÷wt ^÷ux ðÄeLku

yËkýe yLku ytçkkýeykuLkk þuh økøkzâk çkòh{kt òýu {u»k hkþeLke {kXe Ëþk çkuXe nkuÞ íku{ yksu ytçkkýe çktÄw íkÚkk yËkýe økúwÃkLke ftÃkLkeyku Lkuøkurxð hne níke. ytçkkýe økúwÃkLke ftÃkLkeyku{kt yrLk÷ ytçkkýeLke ftÃkLke rh÷kÞLMk {erzÞk{kt 5.5 xfkLkku MkkiÚke ðÄw ½xkzku òuðk {éÞku níkku. yk WÃkhktík yuzeyuS økúwÃkLke yLÞ ftÃkLkeyku{kt rh÷kÞLMk fkuBÞw. 5.25 xfk, rh÷kÞLMk çkúkuzfkMx 3.69 xfk, ykh Ãkkðh 2.75 xfk sux÷ku, rh÷kÞLMk RL£k ÷øk¼øk 2 xfk sux÷k íkqxâk níkk. yk økúwÃkLke yuf {kºk ftÃkLke ykh. fuÃk îkhk RLMÞwhLMk rçkÍLkuMk{ktÚke 26 xfk rnMMkku ðu[ðkLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u yk þuh Lkk{ {kºk 0.01 xfkLkku MkwÄkhk MkkÚku çktÄ hÌkku níkku. {qfuþ ytçkkýe sqÚkLke ftÃkLke{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkku þuh 1.25 xfk íkqxe xkuÃk ÷qÍMko{kt Mk{kðuþ ÚkÞku, MkkÚkkuMkkÚk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ RL£k.Lke rM¢Ãk Ãký 2.5 xfkÚke ðÄw íkqxe níke. yk WÃkhktík yËkýe økúwÃkLke ftÃkLke{kt yËkýe Ãkkuxo 3.4 xfk, yËkýe yuLxh«kRÍ 1.67 xfk yLku yËkýe Ãkkðh 1.26 xfk sux÷k ½xâk níkk.

çkuLkhSLku 50 MkktMkËkuLkku xufku nkuðku sYhe Au Ãký ykðku xufku íkuyku {u¤ðe þfþu fu fu{ íku Ãký þtfkMÃkË Au fkhý fu yLÞ rðhkuÄ Ãkûkku íku{Lkkt yk Ãkøk÷ktLku xufku ykÃkðk hkS LkÚke.

MktMkËLkwt rþÞk¤w Mkºk 22 LkðuBçkhÚke þY ÚkE hÌkwt Au íÞkhu rhxu÷{kt yuVzeykELkku {wÆku økh{køkh{ çkLku íkuðe þõÞíkk Au. zkçkuheyku yLku ¼ksÃkLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu òu yk {k{÷u yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÷kððk{kt ykðþu íkku ÞwÃkeyu yLku íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku MktøkrXík ÚkðkLke íkf {¤þu. Mkhfkh ykÚke s yk {k{÷u [[ko fhðk Ëçkký fhe hne Au. ykŠÚkf çkkçkíkku{kt yLku ¾kMk fheLku yuVzeykE {wÆu {íkËkLk ÚkkÞ íku{ ÞwÃkeyu EåAu Au íkuÚke MkhfkhLkk ykŠÚkf rLkýoÞkuLku MktMkË{kt Mkk[k Xuhðe þfkÞ.yÛýk ÿ{wf yuVzeykELke rðhkuÄ{kt {ík ykÃkþu íkuðk Mktfuíkku {¤u Au ßÞkhu suze-Þw yrðïkMk «MíkkðLku xufku ykÃkþu Lknª íkuðwt òýðk {¤u Au.

yrðïkMk Ëh¾kMíkLku xufku ykÃkðk{kt ¼ksÃkLku hMk LkÚke

MktMkË{kt MkhfkhLku xfkðe hk¾ðk Mkhfkh ÃkkMku Ãkqhíkwt MktÏÞkçk¤ nkuðkLke Äkhýk ÃkAe ¼ksÃk Ãký {{íkkLkk yrðïkMkLkk «MíkkðLku xufku ykÃkðkLkk {qz{kt LkÚke. ¼ksÃkLkwt yk {k{÷u yuðwt {kLkðwt Au fu òu ÷kufMk¼k{kt yrðïkMkLkku «Míkkð Vøkkðe Ëuðk{kt ykðþu íkku MkhfkhLku ðÄw A {rnLkk {kxu SðíkËkLk {¤þu .

MkhfkhLkkt ík{k{ Ãkøk÷ktykuLku MktMkËLkwt fkLkq L ke Mk{Úko L k {¤e sþu . su { kt ykzfíkhe heíku rhxu÷{kt yuVzeykELku Ãký {tsqhe {¤e sþu. yk {k{÷u hýLkerík ½zðk {tøk¤ðkhu Mkðkhu ÃkûkLke MktMkËeÞ fr{xeLke çkuXf {¤e níke. su{kt ík{k{ {wÆk [[koÞk níkk. MkhfkhLku ntVkððk {kxu yuLkzeyu ÃkkMku Ãkqhíke MktÏÞk Lknª nkuðkLkwt {LkkÞ Au . ykðk Mkt ò u ø kku { kt {{íkkLke Ëh¾kMíkLku xu f ku ykÃkeLku ¼ksÃkLku rVÞkMfku ÚkðkLkku zh Au.

LkÚke. yrÄfkheykuLkk VkuLk ykðu Au Ãký fkuR økkzeLke Mk{MÞk rhÃkuh LkÚke fhíktw. ðkÞËkyku íkku nðk{kt s Qze økÞk. yk¾hu ftxk¤eLku {tu ftÃkLkeLkwt yLku ÷kufkuLku ftÃkLkeyku îkhk yÃkkíkk ¾kuxk «÷ku¼Lkku Mkk{u æÞkLk ¾U[ðk yk ÞwÂõík ys{kðe. yksu y{u økkzeLke ykøk¤ 6 økÄuzk òuze ËeÄk Au yLku økÄuzkyku {ŠMkzeÍ R õ÷kMkLku ¾U[eLku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vhe hÌkk Au.

fkUøkúuMk{kt Ä{Mkký

rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt ykðíkk [qtxýe ðkuzo Lkt.4, 5, 6, 7, 8 yLku 18Lkk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuLktw Lkq¥kLk ð»ko rLkr{¥ku MLkun r{÷Lk Mk{khkunLkw ykÞkusLk fhkÞw níkw. Ëhr{ÞkLk fhsýLkk ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE zk¼eLkku ¼k»ký fhðkLkku ðkhku ykðíkk fkÞofhkuyu ‘MÚkkrLkf W{uËðkh òuEyu’ íkuðk Mkqºkkuå[kh fheLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. [tËw¼kE íku{Lkw ¼k»ký [k÷w hk¾u íÞkt MkwÄe íkku fkÞofhkuLkk xku¤kyu ‘yíÞkh MkwÄe õÞkt økÞk níkk?’ íkuðk «&™ku fheLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. yux÷w s Lknª, fkÞofhkuyu íkku nË s ðxkðe níke yLku Auf Mxus MkwÄe Ãknkut[e sELku fkÞofhkuLkk xku¤kyu [tËw¼kE zk¼eLke xªøkkxku¤e fhe níke. íku{Lke nkÞ nkÞ çkku÷kðeLku fkÞofhkuyu [tËw¼kE zk¼eLku Ĭu [ZkÔÞk níkk. [tËw¼kE zk¼eLku Mxus ÃkhÚke ¾U[e sELku fkÞofhkuyu Lke[u Wíkkhe ÷eÄk níkk. þnuhLkk ykøkuðkLkku yLku LkuíkkykuLke Lksh Mkk{u s ÄkhkMkÇÞ fkÞofhkuLkk nkÚku yÃk{kLkeík ÚkÞk níkk.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1200/1205 íku÷eÞk xe™ 1842/1843 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1200/1205 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 662/665 hksfkux [ktËe 6 1 3 0 0 hksfkux {„V¤e òze {e.ze.

1080/1085 hksfkux Sýe {e.ze.

1200/1220 ¾ktz Mke 3610/3700 ¾ktz ze 3560/3600 yuhtzk rzMkuBçkh

3674/3676 rËðu÷ 733/735 ËuþkðhL ¼ k ð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1180/1185 hksfkux íku÷ xuûk Mkrník ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1865/1870 Awxf 1 rf÷ku 1 3 5 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1885/1890 ðLkMÃkíke ½e 790/890 fÃkkMkeÞk íku÷ 1170/1180 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 820/825

5571.55 çktÄ òuðk {éÞku níkku. rhyÕxe RLzuõMk yksu 3 xfk, r{z fuÃk yLku M{ku÷fuÃk çkuL[{kfo Ãkkuýku xfku zkWLk hÌkk níkk.

AuÕ÷k 1 Mkókn{kt MkuLMkuõMk{kt ÷øk¼øk ËkuZ xfkLkk ½xkzk Mkk{u rhyÕxe{kt 4.5 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au, su{ktÚke yksu yuf rËðMk{kt s 3 xfk sux÷ku íkqxâku níkku, MkkÚkkuMkkÚk M{ku÷fuÃk yZe xfk yLku r{zfuÃ{ fw÷ Ãkkuýk ºký xfk ¾hkçk hÌkk. çkòh{kt ðÄw òuRyu íkku npðe ðuRx þuhku{kt yksu ðÄw Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. RLVkurMkMk- 1.46 xfk, yuMkçkeykR-1.39 xfk , rh÷kÞLMk RLz.-1.27 xfk y™u ykuyuLkSMke- 0.89 xfk sux÷ku ½xâk níkk. yk WÃkhktík ¼u÷, ykRxeMke, yuLkxeÃkeMke nehku {kuxku fkuÃko. suðk þuhku{kt Ãký Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt, suLke Mkk{u {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkku þuh yksu 3.25 xfkLkk WAk¤u çktÄ hÌkku níkku. çkòh{kt rËðMkLke þYykík{kt

z÷ {kfuox{kt ßðu÷he þuh ͤõÞk

rËðk¤eLke ¾heËe Ãkqhe ÚkÞkt çkkË ykøkk{e Mk{Þ{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk Ãký Mkkhe hnuðkLke Mkt¼kðLkkyu yksLke ½xíke çkòh{kt Ãký ßðu÷he þuhku íkuS{kt hÌkk níkk. çkòh{kt 18 òíkku{ktÚke 14 rM¢ÃMk ÃkkurÍrxð yLku yu 14{kt Ãký 6 þuhku Lkðe nkR Ãkh òuðk {éÞk níkk. 3 þuhku íkuLke ykp÷ xkR{ nkR Ãkh ßÞkhu 3 þuhku 52 MkÃíkknLke Ÿ[kRyu MÃk~Þko níkk. ßðu÷he þuhku{kt MkkiÚke ðÄw WAk¤ku ði¼ð suBMk{kt òuðk {éÞku níkku.

RLxÙk-zu{kt 20 xfkLke MkŠfx çkkË rËðMkLku ytíku ði¼ð suBMk þuh 19 xfk WAk¤k MkkÚku 52 MkÃíkknLke xku[u òuðk {éÞku níkku. økeíkktsr÷ suBMk Ãký yksu 3.9 xfk ðÄeLku 52 MkÃíkknLke Ÿ[kE Ãkh çktÄ ykÔÞku níkku. ßÞkhu ÷øk¼øk 6 xfk sux÷k WAk¤k MkkÚku Úktøk{Þe÷ íkuLke Lkðe ykp÷ xkR{ nkR çkLkkðe níke MkkÚkkuMkkÚk økkuyuLfk zkÞ{tz 5.5 xfk y™u 3.19 xfk ðÄeLku xeçkeÍeyu Ãký Lkðe xku[ çkLkkðe níke. yk WÃkhktík huLkuMkk ßðu÷he 7.5 xfk, Mke.{nuLÿ 6 xfk ©uýws yuLz ftÃkLke 5 xfk yLku yuMk. su. fkuÃkkuohuþLk 5 xfk ðæÞk níkk.

129 ÃkkuRLx sux÷wt ðæÞwt níkwt. Ãkhtíkw Äe{u Äe{u fhuõþLkLku Ãkøk÷u çkòhu yuf Mk{Þu ÷øk¼øk 83 ÃkkuRLxLkku ½xkzku ËþkoÔÞku níkku.

MkuþLkLku ytíku çkòhLke {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkurxð hne. 1051 þuhku

ðæÞk Mkk{u 1802 òíkku ½xe níke. zkWLk {kfuox{kt Ãký 199 rM¢ÃMk{kt yÃkh MkŠfx ÷køke ßÞkhu 243 þuhku{kt ÷kpyh MkŠfx òuðk {¤e. çkòhLkwt xLkoykuðh yksu Y.355.0462 fhkuzLkwt hÌkwt níkwt.

£ktMkLkwt hu®xøk zkWLk økúuz fhkÞwt

[ktËe{kt çku rËðMk{kt 1,000Lkku WAk¤ku

{wtçkR íkk. 20,

w£ktMk Vhe ÞwhkurÃkÞLk ÍkuLkLke ¢kRrMkMkLkwt fkhý çkLke hÌkku Au. yøkúýe hu®xøk yusLMke {qzeÍu £ktMkLkwt hu®xøk rxÙÃk÷ yuÚke ½xkzeLku yuyu- fÞwO Au. £ktMkLke ðÄíke zuçx, ¾[o ½xkzðk{kt yMk{oÚkíkk yLku yLÞ ykŠÚkf fkhýkuMkh hu®xøk zkWLk fÞwO Au. yøkkW òLÞwykhe{kt yuMkyuLzÃkeyu £ktMk £ktMkLkwt hu®xøk zkWLk fÞko çkkË ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhðkLke ykþk níke Ãký yÃkuûkkLke rðhwØ Ãkrhýk{ ykÔÞwt Au. {qzeÍ îkhk hsq fhkÞu÷ ynuðk÷ {wsçk £ktMk{kt ykøkk{e Mk{Þ{kt ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLkðkLke þõÞíkk Au yLku íkuLkku Mkk{Lkku fhðk Ëuþ Mkûk{ LkÚke. £ktMkLke ykÞkík-rLkfkMk{kt ½xkzku,

fkheøkhkuLkk ðuíkLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuLke Mkk{u RLzMxÙeÞ÷ Mkuõxh{kt nS Ãký MkwMíke òuðk {¤e Au. Mkhfkhuu rðrðÄ Mkuõxh{kt rÄhký ½xkzâwt Au. Lkðe ÞkusLkkyku rð÷tçk{kt Au. AuÕ÷k fux÷ktf Mk{ÞÚke £ktMkLke RfkuLkkur{{kt fkuR s ÃkkurÍrxð økúkuÚk òuðkÞku LkÚke. Mkhfkh îkhk ykøkk{e ð»kuo ÃkÂç÷f Ëuðwt ½xkze 4.5 xfk fhðkLkwt ÷ûÞktf Lk¬e fhðk{k ykÔÞw níkwt. yuMkyuLzÃkeyu £ktMkLkwt hu®xøk zkWLkøkúuz õÞwt íÞkhu zku÷h Mkk{u ÞeÕz{kt çku xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku TyLku nk÷ Ãký zku÷h Mkk{u Þwhku{kt Lkh{kRLkku {knku÷ òuðkÞku níkku. nðu {qzeÍu Ãký hu®xøk zkWLkøkúuz fhíkk ÞeÕz ½xðkLke þõÞíkk ðÄe Au.

`

y{ËkðkË, íkk. 20

y{ËkðkË çkòh{kt [ktËe{kt çku rËðMk{kt Y.1000Lkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. økRfk÷Lkk 300Lkk MkwÄkhk çkkË yksu y{ËkðkË [ktËe Y.700 ðÄeLku Y. Y.61500 Ãkh hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 Y.200 Lkk MkwÄkhk MkkÚku Y.32350 Ãkh yxõÞwt níkwt, íku{s MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y.200 ðÄe 32200 Lke MkÃkkxeyu òuðkÞwt níkwt. {wtçkR ¾kíku ÃkkA÷k çktÄ ¼kðLke Mkh¾k{ýeyu [ktËe Y.675 Lkk WAk¤k MkkÚku Y.62435 Ãkh LkkUÄkR níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y.265 ðÄe Y.31900 Ãkh ËþkoðkÞwt níkwt, íku{s MkkuLkwt þwæÄ Y.275 Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.32040 Ãkh òuðk {éÞwt níkwt.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.115164.50 fhkuz ftÃkLke rnLËkÕfku ELz. ELVkurMkMk yuMkçkeykE çkòs ykìxku rh÷kÞLMk ELz.

çktÄ ¼kð 105.80 2325.40 2065.90 1828.40 764.45

ÞuLk 67.73

½xkzku(%) 1.86 1.46 1.39 1.39 1.27

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 149295.54 fhkuz

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

18468 íkÚkk 5617 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (18329) 18401Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[kýÃkuxu 18468Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18224 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 18124 íkÚkk 18043Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 18468 Ãkkh Úkíkkt 18600Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5583) 5598Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[kýÃkuxu 5617Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5552 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 5514 íkÚkk íku çkkË 5494 yLku 5457Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 5617 Ãkkh Úkíkkt 5655 íkÚkk 5677Lkk WAk¤k òuðkþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11362) 11288 {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 11208, 11151 íkÚkk 11059Lkku ¼khu ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 11402 íkÚkk 11449 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 11449 Ãkkh Úkíkkt 11542Lkku Auíkhk{ýku WAk¤k òuðkþu. {khwrík: (1500) 1487 íkÚkk 1477Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1463Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1511 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1520, 1531 íkÚkk 1546Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk: (938) 928- 926Lkk ½xkzu 915Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 950 íkÚkk íku çkkË 970Lkk ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko: (79) 79/75Lkk WAk¤u 81Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

Lke[k{kt 76/75 íkÚkk 75Lkk ¼kð ykðþu. Ä{uoþ ¼è yËkýe Ãkkuxo: (123/25) 125/75 íkÚkk 127/75Lkk WAk¤u 130/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 119 íkÚkk 115Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (2066) 2085 íkÚkk 2098Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu, ðu[kýÃkuxu 2119Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 2049 íkÚkk 2037Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2037 íkqxíkkt 1982Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. Ãke.yuLk.çke.: (731) 737 íkÚkk 741Lkk WAk¤u 747Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 724 íkÚkk 716Lkk ¼kð ykðþu. çkìtf ykìV EÂLzÞk: (266) 269/50Lkk WAk¤u 274Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 259 íkÚkk íku çkkË 251Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (415) 421 íkÚkk 423Lkk WAk¤u 428Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 408/50 íkÚkk 401Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf: (103/60): 106-107Lkk WAk¤u 109Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 100/50 íkÚkk íku íkqxíkkt 95Lkwt ÃkurLkf ykðþu. fýkoxf çkìtf: (136/50) 139/50 íkÚkk 140/50Lkk WAk¤u 142/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 129/50Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k.EL£k: (451) 455/50 íkÚkki 459/50Lkk WAk¤u 465Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 439/50 íkÚkk 430Lkk ¼kð ykðþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 715.50,720,705,710.45 yuuMkeMke 1390,1391.85,1351.15,1376.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 227,227.65,218,221.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.90,130.55,121.60,123.25 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 962.45,972,950.55,952.35 yÕnkçkkË çkUf 135.55,135.75,130.65,131.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 201,203.10,194.20,195.70 yktækúçkuLf 103.55,103.90,99.50,100.05 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 821.70,862.90,804.50,856.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 82.80,82.80,78.25,78.85 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.65,27,25.20,25.75 yu~keGkLk ÃkuRLx3899.95,3925.30,3835.05,3850.35 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1479.55,1504.95,1455,1460.30 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 175.80,179.65,169.95,171.80 yurõMkMk çkUf 1224.90,1234.80,1214.60,1219.45 çkòs nkuÕz RLÔkuu 850.20,858,839.25,844.05 çkkxk RLzeGkk 875.55,884,861.75,873.50 çkuGkh ¢kuÃk 1167.50,1200,1160,1186.15 çksohÃkuELx 139,139.65,138,138.75 Çkkhík EÕkuf. 1195.05,1208,1188.70,1192.95 Çkkhík ^kuso 257.55,258.65,246.50,249.20 Çkkhík ÃkuxÙku 326.30,328,323.85,326.20 Çkkhíke yuhxuÕk 311.40,312.70,306.10,309.25 ÇkuÕk 231,231.65,226.85,228.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 491.50,493,488.05,490.85 çkkGkkufkuLk rÕk.

285.45,286.70,275.75,279.15 çkPf yku^ çkhkuzk 733,734,721.10,722.80 çkuf yku^ RrLzGkk 274.30,274.30,263.70,265.80 çkku~k Õke 8786.75,8945.95,8786.75,8881.45 çkúexkLkeGkk RLz 477,484.80,476.15,481 furzÕkk nuÕÚk 800.05,804.35,780.25,800.80 ¢uRLk RLzeGkk 335,336.25,330.25,331.60

fkÞo¢{{kt W¥kusLkkMk¼h MkòoÞu÷k ÿ~Þku çkkË nhfík{kt ykðu÷k ykøkuðkLkku yLku Lkuíkkykuyu [tËw¼kE zk¼eLku fkuzoLk fheLku Ã÷kxeo Ã÷kuxLke çknkh ÷E økÞk níkk yLku íku ÃkAe íku{Lku fkh{kt çkuMkkzeLku ½hu sðk {kxu hðkLkk fÞko níkk. ½xLkk çkkË fkÞo¢{Lkk MÚk¤u [tËw¼kE rðÁØLkku økýøkýkx íkku [k÷w s hÌkku níkku. yk rðþu ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE zk¼eLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkw fu, {khe MkkÚku fkÞo¢{{kt fkuE ¾U[íkký ÚkE LkÚke fu xªøkkxku¤e ÚkE LkÚke. W{uËðkh Lk øk{u íkku fux÷kf rðhkuÄ fhu íku{kt þwt? W{uËðkhLkku rð»kÞ íkku ÃkkxeoLkku Au. yksLke ½xLkk rðþu {khu ftE fnuðw LkÚke.

3 fhkuz Vqx

{wÆu fuðwt ð÷ý y¾íÞkh fhu Au ? Ëhr{ÞkLk{kt yk {wÆu þnuhLkk òøk]ík Lkkøkrhfku ykøkk{e rËðMkku{kt þnuhe rðfkMk {tºkeLku Wøkú hsqykíkku fhkþu. íku{s BÞw.fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk Ãký ykÃkLkkh Au.

yÃknhý fhkÞu÷e

«ËuþLkk fkLkÃkwhLkk ðíkLke MkkLkwLkk Ãkrhðkh{kt ÃkíLke rLk÷{ íkÚkk Ãkwºk þknÁ¾ WVuo Äúwð ( Wt. ð. 11 ) yLku Ãkwºke hkuþLke WVuo økkÞºke (W.ð. 7)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Äúwð Víkuøkts LkðÞwøk Mfq÷{kt Äku.5{kt yLku hkuþLke Äku.2{kt ytøkúuS {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhu Au. hkuþLkeLkwt yÃknhý fhLkkh hksw r{†eLke AuÕ÷k 4-5 ð»koÚke MkkuLkw fLkkursÞkLke ÷khe WÃkh yðh sðh

fuLkuhk çkuLf 426.95,427.80,412.50,414.75 fuMxÙkuÕk 299.95,300.60,294.60,295.30 MkuLxÙÕk çkUf 74.35,74.35,72.70,73.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 389.75,390.65,374.55,377.70 MkeRyuuMkMke Õke.

278.35,279.80,272,273.95 MkeÃÕkk.

383.70,386.85,377.40,379.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1326,1349.95,1320.45,1334.45 fLxuLkh fkuÃkkuo 955.70,961.95,950.05,950.70 fkuh Ãkúkusuõx 308.85,308.85,300.15,305.40 fkuhkuBkk ^xeo 274,282,273.15,276.70 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 397.15,397.15,390.10,391.95 ¢eMkeÕk Õke 935,935.45,925,931.05 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 111,112.35,110,110.55 fGk¸BkeLMk 457.15,463,453.10,459.75 zkçkh RLzeGkk 125.45,126,123,123.65 ËuLkk çkUf 108.70,108.70,102.90,103.60 ze~k xeÔke 78.20,78.35,72.60,74.40 zeÔkeÍ Õkuçkku.

1165,1169,1153,1161.30 zeyuÕkyu^ Õke 205.50,207.35,198.65,199.65 zku.huœe 1750,1759,1721,1736.65 ykGk~kh Bkkuxh 2350.10,2447,2340,2358.10 neBkkLke Õke.

607,608.65,583.15,589.40 yurLsGkMko (ykE) 231.70,231.70,226,226.90 yuMkkh ykuRÕk 64,64.35,63,63.25 yufMkkRz RLz. 139.50,140.40,138.30,138.50 ^uzhÕk çkUf 456.80,460,450.35,458.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1120,1169.75,1120,1144.50 økuEÕk 345.30,348.60,343.30,344.10 økeíkktsÕke suBMk 433,450,431.55,445.65 øÕkufMkkurMBkÚk 1999.90,2000,1983.10,1994.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3032.05,3070,3023.50,3034.65

níke. yÃknhýfkhLkwt Mkk[w Lkk{ hksw r{†e Au yLku ¾hu¾h z¼kuELkku ðíkLke Au fu fu{ íku Ãký þtfkMÃkË Au. økEfk÷u Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu rLk÷{ íkuLke 7 ð»koLke ÃkwºkeLku Mfwxe WÃkh ÷ELku ÃkríkLku rxrVLk ykÃkðk {kxu økE níke. ykþhu çkÃkkuhu 2 ðkøku MkkuLkw fk{fks ykxkuÃkeLku s{ðk çkuXku níkku. íÞkhu hkuþLkeyu ðuVMko ¾kðkLke SË fhe níke. MkkuLkwyu r¾MMkk{ktÚke Y. 10Lke Lkkux fkZeLku hksw r{†eLku ykÃke níke yLku ðuVMko ÷kðe ykÃkðk sýkÔÞwt níktw. yk ÃkiMkk Ãkhík MkkuLkwLku ykÃkeLku hksw hkuþLkeLku ÷ELku rLk÷{çkuLkLke Mfwxe WÃkh ðuVMko ÷uðk økÞku níkku. Ãkhtíkw çkk¤feLku ÷E økÞu÷ku hksw ÃkkAku ykÔÞku Lk níkku. çkeS íkhV ®[ríkík çkLku÷k {kíkk rÃkíkkyu Mkøkkt MktçktÄeykuLke {ËËÚke hkswLke þkuľku¤ þY fhe níke. Ãkhtíkw íkuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. {kuzehkíku Víkuøkts Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo MkkÄíkk Ãkku÷eMku hksw r{†e rðÁØ çkk¤feLkk yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe níke. çkLkkð çkLÞkLkk 29 f÷kf ÃkAe {tøk¤ðkhu Mkktsu 6-30 f÷kfu yÃknhýfkh çkk¤feLku Mk{k økk{ Ãkt[kÞík ykurVMk ÃkkMku {qfeLku Mfwxe WÃkh Vhkh ÚkE økÞku níkku.

øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 427.95,431.95,426.20,429.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 19,19.05,17.90,18.10 økkuËhusfLMxÙ 682.95,683.95,679,679.55 økkuËhus RLz 296.35,296.80,284.25,286.55 økúkMkeBk RLz 3180.05,3180.05,3151,3159.70 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3275,3275,3225,3240 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 71.90,71.90,70.80,71 øk¸s.^Õkkuhk 313.45,316.65,310.10,313.25 øk¸s. BkeLkhÕk 210.30,211.60,205,206.40 nuÔkuÕMk RrLzGkk 576.70,582.60,571.50,579.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 617.75,617.75,606.50,613.15 yuåkzeyuu^Mke 762,786.20,762,780.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 650,655,648.50,652.35 nehku nkuLzk 1850,1858,1813.20,1824.55 nufMkkÔkuh xuf 102.95,103.35,100.50,101.35 ®nË Gk¸¸Lke Õke.

519,523,514,519.90 ®nË fkuÃkh 254.70,257.10,247.55,248.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 288.90,289.15,282.20,284.50 ®nËkÕfku 108.50,109,104.90,105.80 ®n˸MíkkLk ͪf 135.45,136.50,133.60,134.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 105.40,106.60,99.50,100 ykRMkeykRMkeykR çkUf

1030,1034.65,1015.20,1024.10

ykRzeçkeykR 102.10,102.35,99.05,99.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95,95.50,92.30,93.65 EL£k zuÔk ^kR 156.25,157.35,154.70,156.95 ykEyu^MkeykR Õke 29.10,29.35,27.70,27.95 RLzeGkk çk¸ÕMk 222.30,223.25,214.20,215.50 RrLzGkLk çkUf 169.20,170.95,169,170.25 RLzeGkLk nkuxÕk 62.05,62.05,59.45,59.90 RLzeGkLk ykuRÕk 256.40,259.40,254.10,257.50 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 75.25,75.25,72.50,73.05 ELÿ økuMk 263.70,264.30,260,261.05

ÃkqAÃkhA{kt sýkÔÞwt níktw fu, hksw ytf÷ {Lku yuf {fkLk{kt ÷E økÞk níkk. sÞkt Ãknu÷ktÚke yuf yktxe yLku {khkÚke {kuxe ô{hLke çku Akufheyku níke. hkíku {Lku s{ðk Ãký ykÃÞwt níktw. yktxeyu {khe MkkÚku Mkkhku ÔÞðnkh fÞkuo níkku. yksu Mkktsu hksw ytf÷ {Lku Mfwxe WÃkh çkuMkkzeLku ÷kÔÞk níkk yLku {Lku AkuzeLku síkk hÌkk níkk. {kMkq{ çkk¤feyu ykÃku÷e furVÞíkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe Au. yÃknhýLkk çkLkkð{kt yuf {rn÷kLke Ãký Mktzkuðýe çknkh ykðíkkt Ãkku÷eMku yk {rn÷kLke Ãký þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. Ãke.ykE.

yÃknhý{kt yuf {rn÷kLke Ãký Mktzkuðýe çkk¤kLkk rLkðuËLkÚke Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe

29 f÷kf MkwÄe yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{kt hnu÷e 7 ð»koLke çkk¤k hkuþLke WVuo økkÞºkeyu Ãkku÷eMkLke

CMYK

EL˸Mk ELz. çkUf 376,376.55,366.50,368.55 RL^kuMkeMk xuf 2373,2373.90,2314.80,2325.40 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 470,470.95,466,469.95 ykRÃkeMkeyuÕk 423.50,424.75,413.65,415.80 ykRykhçke RL£k 120.90,122.20,116.70,117.55 ykR.xe.Mke. 282.20,284.70,278.75,280.10 su. yuLz fu çkUf1381.95,1381.95,1314.10,1330.60 siLk Rheøku~kLk 65.10,65.10,62.10,62.35 sGkÃkúfk~k 89.95,90.55,85.40,85.95 sux yuhÔkuÍ 396.60,418.80,395.75,413.45 SLËkÕk MxeÕk 376,376,365.05,368.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.50,35.65,33.90,34.45 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 727.80,732.40,705,709.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 625,631.90,618,621.25 ÕkuLfku RL£k 12.91,12.93,12.16,12.27 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1571.55,1574,1537.20,1549.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 246.45,247.85,241.80,243.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 573,573,558.60,567.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 986,990.40,967,967.90 BkÿkMk MkeBkuLx 214.50,215.40,205.95,208.10 Bkne. BkneLÿ 910,942.60,910,938.35 Bkuhefku Õke 210.50,215.40,210,212.35 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1504,1508.40,1487.70,1499.60 BkufMk RLzeGkk 242.20,244.65,241,241.90 BkufÕkeykuz hMkuÕk 326,327.45,316.50,319 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 718,724.50,707.05,710.60 BkækhMkLk 164,164,159.50,160.20 yuBk^uMkeMk 400,400.95,397.55,398.90 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10076,10179.10,9775,9892.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 63.10,63.25,62,62.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸.

45,45.25,44.35,44.45

[kiÄheyu sýkÔÞwt níktw fu, MktæÞkfk¤Lkk Mk{Þu yÃknhýfkh çkk¤feLku Mk{k økk{ Ãkt[kÞík ykurVMk ÃkkMku AkuzeLku ¼køke økÞku níkku.

yÃknhýfkhLku ÍzÃke ÃkkzeLku Mk¾ík Mkò fhkðku : yÃkÓíkLke {kíkkLkku yk¢kuþ

çkk¤feLke {kíkk rLk÷{u MktËuþ MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞtw níkwt fu, {khe Ôknk÷MkkuÞe ËefheLkwt yÃknhý Úkíkkt íkuLkk nu{¾u{ Awxfkhk {kxu y{u fw¤ËuðeLke çkkÄk hk¾e níke. Víkuøkts Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke fux÷kf Ãkku÷eMk f{o[kheyku {tøk¤ðkhu Mkktsu y{khk ½hu ykÔÞk níkk yLku hkuþLke {¤e

LkuuMkÕku (ykR) 4625,4652,4590,4602.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 81.25,81.70,80.10,80.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 171,171.50,166.25,167.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.80,169.20,167.45,167.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.

254.55,255.35,251,251.85 ykuÃxku. MkŠfx 110.45,111.10,105.50,106.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2845.05,2860,2800.20,2809.30 ykurhyuLxÕk çkUf 315.50,320,314.70,316.85 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 185,185.30,177.95,179.70 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 473,476,466.10,473.25 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 161.20,161.20,159.05,159.90 ÃkezeÕkkRx RLz. 199.90,203.50,199.90,203.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 780,780,766.95,767 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 179.50,179.50,176,177 ÃkkÔkh økúez 120.05,122.20,120,121.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 745,747,728.20,731.05 huLkçkûke Õkuçk.

519.80,521,510.40,511.50 ykhRMkeÕke 216.90,218.50,213.30,214.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 62.85,63.25,58,58.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 462.20,464.75,447.55,450.50 heÕkk.fuÃkexÕk 382.20,387.95,373.10,376 heÕkkGkLMk 781.80,781.80,761.15,764.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 92,92.25,87.85,88.80 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 102,103.20,99.70,100.70 MkuMkk økkuÔkk 165.30,169.25,162.85,164.30 ©e MkeBkuLx 4139,4170,3960,4008.70 ©ehkBk xÙkLMk 623.25,632,618.15,620.25 MkeBkuLMk Õke 675.55,675.55,665.90,667.45 Mxux çkuLf 2115,2118.45,2053.10,2065.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 78.40,78.80,76.90,77.35 MxhÕkkRx 97.70,97.80,95.20,95.60

økE Au íkuðe òý fhe níke. rLk÷{çkuLku yÃknhýfkhLku ÍzÃke

MxÙkEz 952.80,954.90,921.60,929.05 MkLk ^kBkko 682,685,672,682.75 MkLkxeÔke 369.05,382.90,364.75,376.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.55,16,15.40,15.45 MkeLzefux çkUf 118.95,118.95,115.75,116.40 íkkíkk fuBke. 313,315,311.45,312.50 íkkíkk fkuBGk¸ 235.20,235.20,227.65,228.90 íkkíkk BkkuxMko 267.10,270.40,262.15,266.20 íkkíkk ÃkkÔkh 97,98.85,97,98.40 íkkíkk MxeÕk 368.25,368.40,359.15,361.25 íkkíkk xe 164,166.40,156,159.10 xeMkeyuMk rÕk. 1270.30,1282,1257.15,1273.80 xuf BkneLÿ 890,898.80,872.95,884.05 ÚkBkuofoMk 570,575.15,558,560.90 xkRxLk RLz. 291,292.95,285.50,289.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 160.95,160.95,155.75,156.85 xkuhLx ^kBkko 660,660,650,653.55 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3329.95,3390,3305.60,3314.10 Gk¸fku çkuLf 71.85,72,69.35,69.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1913.85,1913.85,1875.10,1898.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 219.25,221.50,214.60,216.25 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1765,1795.65,1747.35,1762.20 Gk¸Lkexuf Õke 27.40,27.65,25.40,25.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 777,777,746.40,752.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 115.15,116,111.70,112.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.05,170.40,169,169.40 ÔkkuÕxkMk 106.95,107.05,102.10,102.55 ÔkeÃkúku 358.50,363.70,356.50,361.85 Gk~k çkPf 416.50,421,414.60,419.50 Íe yuuLxh 191.50,192,185.60,187.55

ÃkkzeLku Mk¾ík{kt Mk¾ík Mkò fhðkLke {ktøkýe fhe níke.

CMYK

12

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

VADODARA WEDNESDAY 21 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt Lk{oËk rsÕ÷kLkkt hkuͽkx økk{u hnuíkk 117 ð»koLkkt fkÚkwrzÞkËkËk ykÍkË ¼khíkLke «Úk{ [qtxýeÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄe Ëhuf ð¾íku {íkËkLk fÞwO Au. ¼khíkLkk {íkËkh òøk]ríkLkku fkÚkwrzÞkËkËk yze¾{ Ãkwhkðku Au yLku ykÃkýk suðk Lkkøkrhfku {kxu «uhýk Ãký!

Ëkðk ðkËk {khku {ík yu s {khku MktËuþ Íwtçkuþ îkhk MktËuþ sqÚk ÷kufkuLku ðÄwLku ðÄw {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu «kuíMkkrník fhe hÌkwt Au. yk Íwtçkuþ nuX¤ nðu y{u ðk[fkuuLku hkßÞLkkt rðrðÄ ûkuºk{kt hksfeÞ Ãkûkku îkhk fhðk{kt ykðíkk Ëkðk yLku ZtZuhk ÃkAe ¾hu¾h þtw ÂMÚkíke Au íku Ãký sýkðeþwt. yktfzkykuLke {kÞkò¤{ktÚke ¾hu¾h hkßÞ{kt rðfkMk Mkk{kLÞ ÔÞÂõík MkwÄe ÃknkUåÞku Au fu Lk®n suðe Lk¬h nfefíkkuÚke ðkfuV fhkðeþwt. ½ýk ðk[fkuyu MktËuþLku yuðku sðkçk ykÃÞku Au fu íkuyku f]r»k yLku nrhík ¢ktrík {kxu ðkux ykÃkðk RåAu Au. íkku yk «Úk{ nókÚke ykÃkýu yu òýðkLkku «ÞíLk fheþwt fu hkßÞ{kt søkíkLkk íkkíkLke þwt Ëþk Au. Mkki«Úk{ íkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkt f]r»k ûkuºkLkk Ëkðk yLku {wÆkyku òuR ÷Ryu.

¼ksÃk f]r»k {nkuíMkðLkkt Ãkrhýk{u AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt ðkðuíkh{kt ÷øk¼øk ËkuZku ðÄkhku ÚkÞku Au. hkßÞLkku f]r»k rðfkMk Ëh AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 11 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. fÃkkMkLke økktMkzeLkkt WíÃkkËLk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku Lkðk yr¼øk{ MkkÚku Ëuþ{kt Mkki «Úk{ yuðe yurLk{÷ nkuMxu÷Lke MÚkkÃkLkk Lkðe 4.5 ÷k¾ nufxh s{eLk ¾uíke ÷kÞf çkLkkðkR.

fkutøkúuMk økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu ¾uzqíkkuLku 16 f÷kf ðes¤e ykÃkðkLke ðkík fhe Ãký [kh f÷kf s ykÃku Auu. økwshkík{kt 10 ÷k¾ ¾uzqíkku ðes fLkuõþLkLke hkn òuR hÌkkt Au. økwshkík{kt ¾uzqíkkuLku ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku LkÚke {¤íkk Lk{oËkLke fuLkk÷Lkwt 24 xfk s fk{ Ãkqýo ÚkÞwt Au. ¾uzqíkkuLke ykí{níÞk yu ¼ksÃk MkhfkhLke rLk»V¤íkkLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au

f]r»k ûkuºk: ¼ksÃk zçk÷ rzSx økúkuÚkLke ðkík fhu Au íkku fkUøkúuMk Mkk{u ¾uzqíkkuLke ykí{níÞkLkku {wÆku ykøk¤ Ähu Au

ykMk{kLke

Mkw֒kkLke

y{ËkðkË : økwshkíkLke ¾uíke Mkk{kLÞ heíku ðhMkkË Ãkh ykÄkrhík Au. rMkt[kRLke ÔÞðMÚkk hkßÞ{kt nkuðk Aíkk íku çkÄu ÃknkU[e ð¤u íku{ LkÚke.

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt f]r»k {kxu MkkiÚke yøkíÞLkwt yuðwt ykMk{kLke fkhý yux÷u fu ðhMkkË rLkÞ{eík Ãkzu Au. nðu ðkík hne Mkw÷íkkLke yux÷u fu hkßÞ Mkhfkhu ¾uzqíkku yLku f]r»k {kxu þwt fÞwO. ¼ksÃk Mkhfkh AuÕ÷k ËMk ð»koÚke f]r»k {nkuíMkð ÞkuSLku ¾uzqíkkuLke ÃkkMku íktºkLku ÷R òÞ Au. yrÄfkheyku yLku {tºkeyku yk {u¤kyku{kt ¼køk ÷u Au. ykLkk Ãkheýk{u AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt f]r»k rðfkMk Ëh ðÄeLku 11 xfk sux÷ku ÚkÞku Au. yk ðkíkLku íkxMÚk yktfzkyku Ãký Mk{oÚkLk ykÃku Au. Ã÷kLkªøk f{eþLkLkkt {kLkð rðfkMk ËhLkkt heÃkkuxo sýkðu Au fu, økwshkík{kt 2001 Úke 2008 MkwÄe f]r»k Ëh{kt ËMk xfkÚke Ãký ðÄw ðÄkhku òuðk {¤u Au. yk WÃkhktík ¾uzqíkkuLku ðes¤e {¤e hnu Au Ãkhtíkw íkuLkk Mk{Þ{kt ðÄkhku yLku yLÞ yhsfíkkoykuLku nsw ðes¤e òuzkýku {éÞk LkÚke. fkUøkúuMkLkk ykhkuÃk «{kýu nsw ËMk ÷k¾ ¾uzqíkkLku ðes òuzký ykÃkðk{kt hkßÞ Mkhfkh rLk»V¤ Lkeðze Au. Ãkhtíkw Ëuþ{kt økwshkíkLkkt ðes¤e Mkuõxh{kt rðfkMk Mkkhku Au. òu fu ðÄw Ãkzíkk ykiãkuøkefhýLkkt ÷eÄu ¾uzqíkku s{eLk ðu[eLku s{eLkrðnkuýk Ãký çkLke hÌkkt Au. òu fu yk «fkhLkkt ¾uzqíkkuLke MktÏÞk þnuhLke ykMkÃkkMk ðÄw Au. hkßÞ{kt LkkLkk ¾uzqíkku ÍzÃke çkLke hnu÷k ykiãkuøkefhýLkkt ÷eÄu s{eLk rðnkuýk çkLke hÌkkt Au. {kuxk ¾uzqíkku s{eLk ðu[eLku íku{ktÚke LkVku h¤e hÌkk Au ßÞkhu LkkLkk Mke{ktík ¾uzqíkkuLke ÂMÚkíke nk÷{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe Au. hkßÞ{kt ¾qçk ÍzÃkÚke s{eLkku rçkLk¾uíke÷kÞf ÚkR òÞ Au. yk LkkLkk ¾uzqíkkuLke s{eLk çk[kððk {kxu fkuR fkÞËk fu Ãkku÷eMke hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku LkÚke. yk WÃkhktík ykiãkuøkefhý {kxu ykÃkðk{kt ykðíke økki[h s{eLkku Ãký rððkËeík hne Au. ÃkþwÄLk {kxu sYhe yuðe yk s{eLkku Ãkh Wãkuøkku MÚkÃkkíkk MkkiÚke ðÄkhu ¼kuøkððkLkwt ÃkþwÄLk Ãkh økwòhku fhíkk ÷kufku Ãkh Ãkzu Au. hkßÞ{kt ¾uzqíkkuLkkt yktËku÷Lk Ãkh æÞkLk ¾U[u yuðk hÌkkt Au. ¼ksÃkLkkt s ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kR f÷MkheÞk Mkhfkhu ¾kLkøke ftÃkLkeLku ykÃku÷e økki[h {k{÷u Mkhfkh Mkk{u yktËku÷Lk fÞwO níkwt. íkuyku ¾uzqíkkuLke hu÷e Auf økktÄeLkøkh MkwÄe økÞk níkk. Auðxu yu «kusuõx íÞktÚke Ãkzíkku {wfðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw MkhfkhLkku hðiÞku fkÞ{ ykiãkuøkefhý íkhV ðÄkhu hÌkku Au íkuðwt MkhfkhLke ½ýe fk{økehe ÃkhÚke ÷køku Au. yk WÃkhktík AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt ¼ksÃk MkkÚku Lkkíkku Ähkðíkwt rfMkkLk Mkt½ Ãký çku ðkh yktËku÷Lk fhe [wõÞwt Au. rMkt[kR yLku ÃkeðkLkkt Ãkkýe {kxu su ÞkusLkk Ãkh {Ëkh Au íkuðe Lk{oËkLke {wÏÞ Lknuh íkku çkLke [wfe Au Ãkhtíkw yk¾e ÞkusLkk Ãkqýo Úkíkk çkeò ð»kkuo ÷køkþu. yk{ rMkt[kR ûkuºku LkkLkk [uf zu{ku çkLÞk Au Ãkhtíkw Lk{oËk ÞkusLkk nsw Ãký yÄwhe Au. økwshkíkLkkt f]r»k ûkuºku MkkiÚke {kuxku yLku Mk¤økíkku «&™ yu ¾uzqíkkuLke yk{níÞk{kt ÚkÞu÷ku ðÄkhku Au. yk ykí{níÞkyku rLkðkhðk fu íkuLke íkÃkkMk fhkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu Lk¬h Ãkøk÷k LkÚke ¼Þko. yk WÃkhktík hkßÞLkkt {tºkeykuyu Ãký yk çkkçkíku WzkW sðkçk ykÃkeLku ¾uzqíkku «íÞuLke MktðuËLkþe÷íkkLkk ËþoLk fhkÔÞk. òu fu ykLke Mkk{u fkuøkúuMku Ãký ¾uzqíkku {kxu fkuR {kuxk yktËku÷Lkku LkÚke fÞko. {kuxk¼køku íku{Lkku yr¼øk{ yktËku÷Lkku fhíkk rLkðuËLkLkku ðÄkhu nkuÞ Au. fuLÿ MkhfkhLkku ¾uzwíkkuLkk 70 nòh fhkuzLkk Ëuðk {kV fhðkLkkt rLkýoÞLku økwshkík fkUøkúuMk ¾uzqíkku «íÞuLke íku{Lke yøkúíkkLkwt WËknhý íkhefu Ãkuþ fhe hÌkwt Au.

xw Ä ÃkkuRLx

z¼kuRLke çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zeþ

fkUøkúuMk{kt {wÏÞ{tºkeÃkËLke fkuR MÃkÄko LkÚke ðzkuËhk rsÕ÷kLke z¼kuR {íkûkuºkLke çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðkLkku rLkËuoþ fheLku økwshkík fkUøkúuMkLkk ðrhc Lkuíkk rMkØkÚko¼kR Ãkxu÷u MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkk xw Ä ÃkkuRLx xkuf þkì {kt økwshkík fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku{kt fkuR sqÚkçktÄe Lk nkuðkLkku Ëkðku fheLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, y{khk Ãkkt[uÞ Lkuíkkyku{kt {wÏÞ{tºkeÃkËLke fkuR ðkík s LkÚke. rMkØkÚko¼kR Ãkxu÷ MkkÚkuLke {w÷kfkíkLkk fux÷kf ytþ Lke[u {wsçk Au.

^÷uþ çkuf

[k÷ðwt íku Au. LkhuLÿ {kuËe fuLÿ Mkhfkh Ãkh ykûkuÃk fhu Au Ãkhtíkw íku{Lke Mkhfkhu økwshkík{kt þwt fÞwO íkuLke ðkík fhíkk LkÚke. fu{fu íku{ýu økwshkík{kt rðfkMkLkk fk{kuLku çkË÷u Lkkxf s fÞwO Au.

«&™ : z¼kuR {íkûkuºk{kt fÞk fk{kuLku ÷R ykÃk {íkËkhku ÃkkMku sþku rMkØkÚko¼kR : ÷ktçkk Mk{ÞÚke z¼kuR {khwt fkÞoûkuºk hÌkwt Au. «íÞuf økk{{kt yktíkh{k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu MkÏík Ãkrh©{ WXkÔÞku Au.

«&™: økík 2007Lke [qtxýe{kt ykÃkLkk Lkuíkk MkkurLkÞkSyu «[kh Mk¼kyku{kt {kuík fk MkkiËkøkh suðku þçË Wå[khíkk fkUøkúuMkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níkw yLku {wÏÞ{tºke {kuËeyu çkkS ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ðk¤e níke, yu Mkk[wt Lku ?

«&™ : ykÃk fkUøkúuMk [qtxýe «[khLkk ðzk Aku, Ãkhtíkw «[kh{kt fu{ yk¢{fíkk Ëu¾kíke LkÚke ? þwt «[kh rð¼køk{kt Ãký sqÚkçktÄe Au ? yk rð¼køk{kt þtfh®Mkn Au, ¼hík®Mkn Au yLku ykÃk Ãký {wÏÞ ðzk Aku...

ykÃkLku çknw{íke {¤þu íkku þtfh®Mkn {wÏÞ{tºke nþu fu þÂõík®Mkn ? rMkØkÚko¼kR: y{khk Ãkûk{kt fkuR yktíkrhf sqÚkçktÄe LkÚke... çkÄk s yuf ÚkRLku fkUøkúuMkLku rðsÞe çkLkkððk fk{{kt ÷køÞk Au. {wÏÞ{tºkeÃkË {kxu Þ fkuR MÃkÄko LkÚke.

rMkØkÚko¼kR: {kuíkLkk MkkuËkøkh þçËÚke fkUøkúuMkLku fkuR LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. MkkurLkÞkSLkk hksfkuxLkk yu «ð[LkLku yk¾k økwshkíku ðÄkÔÞw níkwt. Ãkhtíkw yksu nðu ¼qíkfk¤Lku ÞkË fhðkLkku fkuR {ík÷çk LkÚke. fu{ fu, fkUøkúuMkLkku {wÏÞ {wÆku rðfkMkLkku Au.

rMkØkÚko¼kR: Lkk yuðwt LkÚke. Ëhuf fr{xeLkk fkÞoûkuºk y÷øk y÷øk Au. «&™ : ¼ksÃkLke ÚkÃÃkz {kh yLku ykÃkLke rËþk yLku Ëþk çkË÷ku yu çkuW ònuhkíkku ÷kufr«Þ ÚkR Au Ãkhtíkw ¼ksÃkLkk nkRxuf «[khLku ¾k¤ðk þwt fhþku?

«&™ : økwshkík fkUøkúuMk{kt sqÚkçktÄe Au, Ãkkt[ {wÏÞ Lkuíkkyku Au yu çkÄk s {wÏÞ{tºke ÃkËLkk ËkðuËkhku Au. þwt

rMkØkÚko¼kR: Mkðk÷ yu LkÚke fu fux÷wt nkRxuf Au. Mkðk÷ fÞk {wÆkykuLku ÷RLku

rMkØkÚko Ãkxu÷ MkkÚkuLke MktÃkqýo rðþu»k {w÷kfkík {kxu swyku MktËuþ LÞqÍ [uLk÷Lkku xkuf þku ‘xw Ä ÃkkuRLx’ çkwÄðkhuu hkºku 9 ðkøku

xtfkhk rðÄkLkMk¼k çkuXfLkku hku[f EríknkMk

rxx rçkxTMk çkku÷ku, [qtxýe ÷zâk íkku MkkMkheLkk 32 {íkku{ktÚke {kºk çku {ík {éÞk y{ËkðkË : 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk çkLku÷k h{wS rfMMkkyku ytøku fkÞofhku [kLke [qMkfe MkkÚku {kýe hÌkkt níkk su{kt yuf fkÞofhu fÌkwt, çkku÷ku, y{khk yuf ÷½w{rík ykøkuðkLku 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷ze, Ãký yuðku yLkw¼ð ÚkÞku fu òýu hksLkerík{ktÚke MktLÞkMk ÷R ÷eÄku, yk ykøkuðkLk s{k÷Ãkwh rðÄkLkMk¼k çkuXf ÃkhÚke yuf ÃkûkLkk W{uËðkh íkhefu [qtxýe {kxu W¼k hÌkkt níkk. ÷½w{rík ðMíke Ähkðíke yk çkuXf Ãkh ÷½w{rík {íkËkhku íku{Lku ¾kuçkk ¼heLku ðkux ykÃkþu íkuðe ykþk níke. yk ykøkuðkLk su çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zâkt íkuLkk yuf çkwÚk Ãkh íku{Lke MkkMkheÞk hnuíkk nkuÞ íkuðku rðMíkkh ykðíkku níkku. ÷kufku [[ko fhíkkt õÞktÞÚke ðkux {¤u Lk {¤u Ãký W{uËðkhLku íku{Lke MkkMkheLkk 32 ðkux íkku {¤þu ¾hk. Ãký [qtxýeLkwt Ãkrhýk{ ykÔÞwt íÞkhu íku{Lke MkkMkheðk¤k hnuíkk níkk íku znu÷kLkk 32 ðkux{ktÚke {kºk çku {íkku s {u¤ðe þõÞk.

MkkMkheLkk Mktøkk MkkÚku {kun ¼tøk ÚkÞku [qtxýe nkÞko ÃkAe yk ykøkuðkLk nðu íku znu÷k{kt síkk Ãký LkÚke. fÞkhuf ònuh{kt Ëu¾kÞ íkku yux÷wt fnu Au fu, {khk MkkMkw-MkMkhk rMkðkÞ fkuRyu ðkux Lk ykÃÞku, Þkh ! hksLkerík{kt ftR Lk¬e Lknª....

fkuLkku Ãkíktøk fÃkkþu?

xtfkhk Mkex ÃkhÚke fuþwçkkÃkk [qtxýe Síke {wÏÞ{tºke ÃkË MkwÄe ÃknkUåÞk níkk xtfkhk çkuXf Ãkh Ãkkt[ ð¾ík ¼ksÃk, çku ð¾ík fkUøkúuMk yLku çku ð¾ík yÃkûk W{uËðkhku SíÞk Au yk ð¾íkLke [qtxýe ík{k{ Ãkûkku {kxu fMkkuxeYÃk yLku hMkkfMke ¼he hnuðkLkkt yutÄký

xtfkhk rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk {íkËkhku IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Ãkwhw»k {íkËkhku

1,00,804 {rn÷k {íkËkhku

90,937 fw÷ {íkËkhku

1,91,741 Vuõx

{kuhçke íkk. 20

{qríkoÃkqòLkku rðhkuÄ fhe rnLËw Ä{oLkk ÃkwLk: òøkhý {kxu ykÞo Mk{ksLke MÚkkÃkLkk fhLkkh {nŠ»k ËÞkLktË MkhMðíkeLkwt sL{MÚk¤ xtfkhk sux÷wt yiríknkrMkf {n¥ð Ähkðu Au, íkux÷wt hksfeÞ {n¥ð Ãký Ähkðu Au. xtfkhk-ÃkzÄheLkk {íkËkhkuyu ynªÚke ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLku rðsÞLkkt íke÷f fhe {tºke yLku {wÏÞ{tºkeÃkË MkwÄe ÃknkU[kzâk Au. xtfkhk ÃkzÄheLke Mkex 1967{kt yÂMíkíð{kt ykðe níke. íÞkhçkkËLke yíÞkh MkwÄeLke AuÕ÷e 10 [qtxýe{kt Ãkkt[ ð¾ík ¼ksÃk, çku ð¾ík fkUøkúuMk, çku ð¾ík yÃkûk yLku yuf ð¾ík rf{÷kuÃkLkk W{uËðkh SíÞk Au. ynª AuÕ÷e [kh x{oÚke nk÷Lkk ¼ksÃkLkk økúk{rðfkMk {tºke {kunLk fwtzkrhÞk Síkíkk ykðu Au. Lkðk Mke{ktfLk çkkË xtfkhk çkuXf{kt xtfkhk íkk÷wfkLkk Ãkh(çkkðLk) økk{ku, ÃkzÄheLkk 60 økk{ku yLku {kuhçkeLkk Ãk3 íku{s Äúku÷Lkkt çku økk{ku yLku ÷kurÄfkLkkt yuf økk{Lkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. xtfkhk çkuXfLkku hksfeÞ EríknkMk hku[f hÌkku Au. ynªLkk {íkËkhkuyu þYykíkLkk Ëkuh{kt ðkhkVhíke ËhufLku {kufku ykÃÞku Au. 1967 Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku, 197h {kt yÃkûk W{uËðkhLku íkku 197Ãk rf{÷kuÃkLkk WBkuËðkhLku SíkkzeLku rðÄkLkMk¼k{kt {kufÕÞk Au. ßÞkhu 1980 {kt yÃkûk W{uËðkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

SíÞk níkk. su çkkË{kt 198ÃkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke [qtxkÞk níkk. íÞkhçkkË 1990 {kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lkku xtfkhk çkuXf Ãkh rðsÞ ÚkÞku níkku. 199Ãk Úke AuÕ÷e h007 Lke [qtxýe MkwÄe ¼ksÃkLkk W{uËðkh {kunLk¼kE fwtzrhÞk Síkíkk ykÔÞk Au. yk Mkex Ãkh 1990{kt fuþwçkkÃkkyu rðsÞ nktMk÷ fhe ¼ksÃkLkwt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞwt níkwt yLku íÞkhçkkË Mkíkík ¼ksÃkLkk W{uËðkhku Síke hÌkk Au. 1967 {kt yÂMíkíð{kt ykðu÷e xtfkhk - ÃkzÄhe çkuXfLke AuÕ÷e Ëþ [qtxýe{kt ¼ksÃk Ãkkt[ ð¾ík SíÞwt Au. ßÞkhu fkUøkúuMk çku ð¾ík, yÃkûk çku ð¾ík yLku yuf ð¾ík rf{÷kuÃk ÃkkxeoLkk W{uËðkh SíÞk Au. xtfkhk çkuXf Ãkh {kºk yuf s ð¾ík 1967 {kt ðkrýÞk ¿kkríkLkk çke.su.þkn [qtxkÞk Au.

íÞkhçkkËLke ík{k{ [qtxýe{kt ÃkkxeËkh W{uËðkhku s [qtxkÞk Au. su{kt 7Ãk nòhÚke ðÄw fzðk Ãkxu÷ yLku 3Ãk nòhLke ykMkÃkkMk ÷uWðk Ãkxu÷ {íkËkhkuLke MktÏÞk Au. íÞkhçkkË ûkrºkÞ yLku Ër÷ík ¿kkríkLkk ytËksu 1h - 1h nòh {íkËkhku Au. xtfkhk rðÄkLkMk¼k çkuXf{kt {kuxk ¼køku çknkhLkk W{uËðkhku ðÄw SíÞk Au. yk WÃkhktík yøkkWLke [qtxýeykuLku æÞkLku ÷Eyu íkku xtfkhk - ÃkzÄheLkk {íkËkhku fkuE ÃkûkLkk çkË÷u W{uËðkhLku ðÄw {n¥ð ykÃkíkk nkuÞ íkuðwt sýkE ykðu Au. òufu AuÕ÷e [kh x{oÚke ynª ¼ksÃkLkwt yufÄkhwt þkMkLk hÌkwt Au. íku{ Aíkkt yk ð¾íkLke [qtxýe{kt fÞk ÃkûkLkk W{uËðkh {uËkLk {khe òþu íku fnuðwt {w~fu÷ Au. fkhý fu yk ð¾íkLke [qtxýe{kt ¼ksÃk {kxu MÚkkrLkf «§ku, xtfkhk yLku ÃkzÄhe{kt íkk÷wfk fûkkLke MkwrðÄkykuLkku y¼kð yLku fkUøkúuMk íkhVÚke Lkðk nheV W{uËðkh íku{s ynªÚke [qtxýe SíkeLku {wÏÞ{tºke MkwÄe ÃknkU[u÷k fuþwçkkÃkkLke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu íkuðe þõÞíkk Au. ßÞkhu fkUøkúuMku yktíkhef sqÚkçktÄeLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu íku{ Au. íÞkhu ík{k{ Mk{efhýku òuíkk yk ð¾íkLke xtfkhk - ÃkzÄhe rðÄkLkMk¼kLke çkuXf yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke hMkkfMke ¼he [qtxýe hnuðkLkkt yutÄký ðíkkoÞ hÌkk Au.

÷kufku ¼÷u [qtxýeLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík nkuÞ, Ãkhtíkw fux÷ktf hrMkÞkyku yk çkÄe çkkçkíkkuÚke Ãkh ÚkRLku yíÞkhÚke s W¥khkÞýLke íkiÞkheyku fhe hÌkkt Au. [qtxýe{kt suLkku Ãkíktøk fÃkkðku nkuÞ íkuLkku fÃkkÞ, Ãkhtíkw yk hrMkÞkykuLku W¥khkÞýLkkt rËðMku ÃkkuíkkLkku Ãkíktøk yfçktÄ hnu íkuLke íkiÞkheyku{kt Ãkzu÷k Au. yu {kxu Ëkuhe {ktsðkLkwt fk{ Ãký Ãkqhòuþ{kt þnuh{kt [k÷e hÌkwt Au.

Mk¥kkLke ÷k÷[ fuðe, ÄkhkMkÇÞ ÚkÞk íkkuÞ fkuÃkkuohuxh ÃkË Akuzíkk LkÚke ? y{ËkðkË : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÄkhkMkÇÞ çkLkðk {kxu ÷kÞfkíkðk¤k yLku ÷kÞfkík ðøkhLkk ík{k{u rxfex {u¤ððk ÷kRLkku ÷økkðe Au íÞkhu ËhufLku ÄkhkMkÇÞ çkLkðkLke ÷k÷Mkk nkuÞ íku Mk{òÞ Au. Ãký yuf fkÞofhu sýkÔÞwt fu,‘{Lku íkku yuf ðkík s Mk{òíke LkÚke fu, fkuRÃký ykøkuðkLkLku Ãknu÷k fkuÃkkuohuxh, ÃkAe ÄkhkMkÇÞ fu {tºke çkLkkðkLke {níðfktûkkyku hk¾íkk nkuÞ Au. Ãký fux÷ktf ykøkuðkLkkuLku òuðwt Awt íkku økrýík ftR Mk{òíkwt LkÚke Ãknu÷k íkku íkuyku fkuÃkkuohuxh ÚkÞk, ÃkAe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe SíkeLku ÄkhkMkÇÞ ÚkÞk íkku ÃkAe fkuÃkkuohuxh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeLku fkuÃkkuohuxh ÃkË fu{ Akuzíkkt LkÚke ? íkuðku «&™ WXkÔÞku íkku íkhík s sðkçk ykÔÞku ¼kR Lkku rhrÃkx rÚkÞhe{kt rxfex fÃkkÞ íkku fkuÃkkuohuxh íkku [k÷w hneyuLku yk{ Mk¥kkLke ÷k÷[ fuðe íku ykLku fnuðkÞ.

nwt fku÷h Ÿ[k s hk¾wt Lku íkkhk suðku zkuçkku Úkkuzku Awt {íkËkh Awt {íkËkh

M{kR÷e

65 fhkuz MkkÚku Mkkih¼ Ë÷k÷ xku[Lkkt MÚkkLku íkku Vfeh¼kR yuf fhkuz MkkÚku AuÕ÷k ¢{u

55 ÄkhkMkÇÞku fhkuzÃkrík!

1)

2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18)

õðkux ykuV Ä zu

Mkkih¼ Ë÷k÷ çkkuxkË rMkØkÚko Ãkxu÷ z¼kuR sðknh [kðzk {kýkðËh Ãkçkw¼k {kýuf îkhfk nehk Mkku÷tfe hksw÷k Ãkh»kku¥k{ Mkku÷tfe ½ku½k yrLk÷ Ãkxu÷ {unMkkýk çkkçkw¼kR ËuMkkR fktfhus yr{ík þkn Mkh¾us rËLkuþ Ãkxu÷ ÃkkËhk ðÕ÷¼ fkfrzÞk hr¾Þk÷ Ãktfs ËuMkkR LkzeÞkË sÞLkkhkÞý ÔÞkMk rMkØÃkwh {Vík÷k÷ Ãkwhkuneík ÄkLkuhk {kunLk hkXðk suíkÃkwh Ëe÷eÃk Mkktøkkýe y{hu÷e sÞuþ hkËzeÞk ÄkuhkS Mkwhuþ Ãkxu÷ f÷ku÷

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

¼ksÃk fkUøkúuMk fkUøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk yÃkûk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼ksÃk fkUøkúuMk fkUøkúuMk

65.29 19.71 18.32 13.48 12.79 11.38 8.81 6.42 5.57 4.51 4.22 2.88 2.75 2.71 2.66 2.63 2.48 2.43

19) 20) 21) 22) 23) 24) 25) 26) 27) 28) 29) 30) 31) 32) 33) 34) 35) 36)

Lke{kçkuLk yk[kÞo ytòh çkkçkw¼kR Ãkxu÷ ËMk¢kuR þtfh ðk½u÷k [f÷kMke Þkuøkuþ Ãkxu÷ hkWÃkwhk LkeíkeLk Ãkxu÷ fze ËeLkw Mkku÷tfe fkuzeLkkh Yr»kfu»k Ãkxu÷ rðMkLkøkh hk{®Mkn Ãkh{kh XkMkhk ¼khíkeçkuLk hkXkuz fk{hus fehex Ãkxu÷ yku÷Ãkkz Mke fu hkW÷S økkuÄhk suXk¼kR ykneh Mknuhk ysLkwo {kuXðkzeÞk ÃkkuhçktËh nhe÷k÷ Ãkxu÷ ÄúktøkúÄúk {wfuþ økXðe Ëktíkk {Äw ©eðkMíkð ðku½kzeÞk ¼økðkLk çkkhz ík÷k÷k WÃkuLÿ økkune÷ ðzkuËhk

• • • • • • • • • • • • • • • • • •

¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk çkesuÃke ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼ksÃk fkUøkúuMk fkUøkúuMk fkUøkúuMk ¼ksÃk fkUøkúuMk çkesuÃke

«Úk{ ËMk fhkuzÃkrík ÄkhkMkÇÞ{kt yÃkûk rËLkuþ Ãkxu÷Lkku Ãký Mk{kðuþ 2.34 2.38 2.37 2.30 2.28 2.27 2.13 2.05 2.06 2 1.99 1.99 1.93 1.92 1.97 1.95 1.86 1.85

37) 38) 39) 40) 41) 42) 43) 44) 45) 46) 47) 48) 49) 50) 51) 52) 53) 54) 55)

rðë÷ hkzËeÞk ÄkuhkS {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk Ãkk÷eíkkýk fktíke¼kR Ãkxu÷ rðòÃkwh f{k¼kR hkXkuz rðh{økk{ W»kkçkuLk Ãkxu÷ Ãkkhze LkkhkÞý Ãkxu÷ ôÍk økkurðtË Ãkxu÷ hksfkux {rý¼kR Ãkxu÷ fÃkzðts hýSík øke÷exðk÷k Mkwhík ¼hík zk¼e ¾uhk÷w sÞÿík Ãkh{kh nk÷ku÷ çkkðfw ôÄkz çkkçkhk ðMkwçkuLk rºkðuËe ò{Lkøkh «VwÕ÷ Ãkxu÷ rnt{íkLkøkh þçkeh ¾ktzðk÷k s{k÷Ãkwh ËuðS VíkuÃkhk n÷¤Ä Ëe÷eÃk Ãkh{kh {kuzkMkk Ãkhçkík Ãkxu÷ ðkð Vfeh ðk½u÷k ðzøkk{

rËðMk{ktÚke ðeMk r{rLkx fkZku yLku {íkËkLk fhku suLkk {kxu ËwrLkÞk¼hLkkt sðkLkku þrnË ÚkR hÌkk Au. CMYK

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

fkuøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk fkUøkúuMk fkUøkúuMk ¼ksÃk ¼ksÃk ¼ksÃk

- hef {Mkoh

1.53 1.38 1.60 1.55 1.54 1.49 1.48 1.47 1.47 1.37 1.37 1.31 1.16 1.14 1.12 1.6 1.08 1.08 1

CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

{ÕxeLku þ Lk÷ ft à kLke{kt ½hu çku X k fk{ fhku .

9 4 2 6 0 7 6 3 3 6 , 8347490037

2012340046

fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u çkuXfku Vk¤ðýeLkk {wÆu yk¾he ½zeyu {kÚkkfqx

ònuhkík ykÃkðk {kxu {¤ku «uMkLkk ¼kðu {nkËuð Ãkç÷eMkexe- 9173494878,

¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk økkuzkWLk, þuz, Ã÷kux 50 fe{e{kt Krishna Estate: 9898077144

çku Y{ rf[Lk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt íkw÷Mke xkWLkþeÃk MkkuMkkÞxe, ðzMkh Vkxf- 9825508253 2012340032

2012339947

¼kzu/ ðu[kýÚke (xuLkk{uLx, íkkífk÷ef 2 Y{ hMkku z w t økúkWLz V÷kuh ykøk¤- ÃkkA¤ ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 zwÃ÷uûk, ËwfkLk) TP- 13 søÞk, ÃkkýeLke 24 f÷kf MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Akýe- Mk{k- rLkÍk{Ãkwhk M: MkwrðÄk, økuMk÷kELk, ÃkkŠføk 9427621805 Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx 2012339990 Mkw r ðÄk MkkÚku ¾ku z eÞkh rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, Mkku M kkÞxeLke çkksw { kt þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, z¼kuE hkuz Ãkh Vfík Yk. 9 9 8 9 8 2 0 6 0 4 8 , çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt ÷k¾{kt ykuÃkLk Ã÷kux MkkÚku 9725129410 fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Vk{onkWMk 11 £e yu{uLkexeMk 2012339645 Yfkðx- 9376219643. {fkLk ðu [ ðkLkw t Au fhkuzeÞk MkkÚku9925223557, 2012339809 9426388972 økkuhðk hkuz WÃkh rËÃksÞkuík 2012315940 rþðËþoLk sÞkurík»k:xuLkk{uLx{kt 2 Y{ hMkkuzwt ©e 9714660928 (Ve LkÚke) {tswMkh Mkkð÷e hkuz Ãkh Ind. yusLMkefkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e- Plot 5000Úke 10,000 sq. nrh «u{efkLkku íkkçkzíkkuçk ðþefhý, EåAeík r{÷Lk, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk Love Problem Specialist. 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk 2012339863

ft. NA Noc 9227625404

MkkÚku. 9998772740 2012339683

2012338594

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au 2 ËwfkLk 428 Mfu. Vwx økúkWLz V÷kuh, Mkeíkkhk{ MkwÃkh {kfuox, Akýe Gotri Road 4 BHK Old Duplex 1500- Plot, MktÃkfo- 9638311165 1600- Builup For Sale {kYríkÄk{{kt çku Y{ Near Iscon Mandir,- 85 Lacs.

Madhav:Mðíktºk xuLkk{uLx Plot 9825091129 2012339711

Akýe [k{wtzk sÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk rf[Lk ÃkAe) 35 ð»koÚke çkÄkÚke 1000 VŠLk[h MkkÚku ðu[ðkLkwt Ãknu÷k 5 r{Lkex{kt Love Au Happy Real Estate:

Problem

2012340013

Specialist, 7383599876

AwxkAuzk, ÷øLk{kt Yfkðx, {kurnLke, ËkY Akuzkðku, {u÷er¢Þk rLkðkhý ¾kMk {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLk 9879042614, ¾kt[ku-

2012339716

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 24/ 30 {exh MkLkVk{ko hkuz Ãkh fkuLkoh{kt huze ÃkÍuþLk Ähkðíke 380 sq. ft. MkwÃkh çkeÕxyÃk 9638497680 þkuÃk, {uzef÷, MLkuf fkuLkoh, 2012339866 ATM {kxu MkhMk ÷kufuþLk {nkfk÷e sÞkurík»k 3 f÷kf{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au MktÃkfo økuhtxeÚke ½h çkuXk ðþefhý, fhku- 9227262201 {kurnLke Love Problem 2012339794 Specialist, ½hftfkMk íkiÞkh Vufxhe íkkífk÷ef 9879650255 ðzkuËhk ðu[ðkLke Au Mkkð÷e (MkÞkS nkuMÃkex÷) SykEzeMke ÃkkMku2012339869

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf 1000% [u÷uLsÚke y½kuh r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, «u{efk Attraction AwxkAuzk, ðþefhý, Akufhe LkkMke økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ9601156659, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk 2012339876 ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne.

Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101% økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (çkhkuzk) 8980292711

2012340111

ðkze xkðh {uELk hkuz huze ÃkÍuþLk{kt 2 Y{ hMkkuzwt 9998489836 2012337473

Lkðkçkòh {uELk hkuz x[ Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf ºký {k¤Lkwt rçkÕzªøk ðu[ðkLkwt Au (250 Mfu. Vwx) (80 ÷k¾) 9033428003

2012339644

Lkðkçkòh, {tøk¤çkòh{kt 200’ ËwfkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au Contact:

8735045088

2012339983

8490943229

2012339846

¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk 3- 5 Y{Lkk V÷ux zwÃ÷uûk, ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{ MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe, ykuÃke, ðkMkýk, Mkw¼kLkÃkwhk, rLkÍk{Ãkwhk{kt ykÃkðk- ÷uðk LkkUÄkðku Krishna 9898077144

9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , 9998157999 2012339738

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee Estate Agency9374245781.

2012339955

xuLkk{uLx, V÷ux, ËwfkLk, çktø÷kuÍ, ðu[ðk- ¾heËðk

Santosh BajajEstate: 9 3 7 5 5 1 1 1 1 9 , 9375511118.

2012339941

y÷fkÃkwhe, yfkuxk, yx÷kËhk 3- 4- 5 Y{Lkk V÷ux ðu[ðkLkk (45- 50- 65- 75 ÷k¾) Krishna 9898077144

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke ¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk, ÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.

2012339641

Estate:

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au hnuðk 2012339952 ÷kÞf ík{k{ Mkøkðz xuLkk{uLx ðu[kýÚke (TP- 13 {kts÷Ãkwh{kt- 8690977387 Akýe sfkíkLkkfk) 1 BHK 2012339849 (34 ÷k¾) (ËwfkLk ðu[kýÚke M: «Þkøk [kufze) {kts÷Ãkwh, ÷k÷çkkøk ÃkkMku 7 3 8 3 0 0 11 0 8 , rþð{ MkkuMkkÞxe (1) 2 BHK 9427621805 fkhÃkkfeoøk MkkÚku 51 ÷k¾ 2012339993 xuLkk{uLx (2) søkÒkkÚkÃkwh{ MkkuMkkÞxe 3 BHK 70 ÷k¾ (3) ðúsÄk{ {trËh ÃkkMku MkuLz÷ðwz MkkuMkkÞxe 2 BHK yksðk hkuz WÃkh 3 Y{ hMkkuzwt fkhÃkkfeoøk MkkÚku 62 ÷k¾ (4) xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt- íkw÷MkeÄk{ ÃkkMku ÃkkðLkÄk{ MkkuMkkÞxe 2 BHK fkhÃkkfeoøk 9374109366 2012340020 økkzoLk MkkÚku 55 ÷k¾ (5) MðuíkkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt 5 BHK fkhÃkkfeoøk økkzoLk MkkÚku 1 fhkuz 21 ÷k¾ (6) {uøkk{kuh ÃkkMku 5000 sq.

300 [ku. Vwx ËwfkLk ¼kzu ft.Lkku {uELk hkuz x[Lkku Ã÷kux ykÃkðkLke W{eo hkuz, yfkuxk- (7) siLk ËuhkMkh ÃkkMku hkunkWMk 9824245834 xuLkk{uLx 5 BHK 18 ÷k¾ 2012339972 íku{s {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt 2/ 3/ 4/ 5/ 6 BHKLkk çktøk÷k, xu yfkuxk nðu÷eÚke {ws{nwzk Lkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk ¼kzu MkwÄe{kt {uELk hkuz WÃkh 1500 ykÃkðkLkk Au ¼kzu/ ðu[ký [ku. VwxÚke 2000 [ku. Vwx ykÃkðk/ ÷uðk {kP heÞ÷ yuMxux MkwÄeLkwt swLkwt {fkLk íkkífk÷ef fLMk÷xLx, {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, ðu[ký òuEyu Aeyu (M) ÷k÷çkkøk økkzoLkLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh M: 9426353438 2012340181

9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 , 8732912212, 2649999 2012339784

{kýuò{kt 2 Y{ hMkkuzkLkku Lkðkus V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkku Au. çkúkufh y÷fkÃkwhe hkuz x[ 600’ þkuY{ ¼kzu ykÃkðkLkku.

9824049790.

2012338651

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke suík÷Ãkwh 400’ (10,000) yfkuxk 750’ (20,000) 150Úke 5000 MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe, yfkuxk, ykuÃke, Krishna 9898077144

Krishna 9898077144

Estate:

2012339948

y÷fkÃkwhe{kt VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMk íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke Au ¼kzw Yk.

25,000/Estate: 9426353438

(M)

2012340169 2012339945

rLkÍk{Ãkwhk, ¼ðkLkeÃkwhk MkkuMkkÞxe{kt V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au MktÃkfo-

7874423744

For Sale Near Channi Duplex/ Bunglow 2/ 3 BHK Flat Nizampura, Sama, 2100 Plot Nizampura, Vasna Road- 3850 Plot Sale/ Purchase/ Rent. Jay Ambe: 9099921785

ÄtÄkLke yLkwÕÞ íkf VwhMkËLkk Mk{Þ{kt Student/ nkWMkðkEV/ Working. hexkÞzo/

2012339984

2012340166

2012340123

Part/ Full Time

Sheetal- 9825771573, 9375891880

13

yuLkMkeÃkeLku Lkð çkuXfku Vk¤ððk fkUøkúuMkLke Mk{trík ykÃke yuLkMkeÃkeLku Vk¤ððkLke Úkíke 3 çkuXfkuLkk Lkk{ku Ãkh Mkt{rík Lknª y{ËkðkË,íkk.20

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkkt økXçktÄLkLkkt Mk{efhýku økkuXððk «kËurþf Lkuíkkyk ðå[u çkuXfkuLke MktÏÞkLkk {wÆu «kÚkr{f Mkt{rík MkÄkR økR níke. rËÕne{kt økRfk÷u fR-fR rðÄkLkMk¼k çkuXfku yuLkMkeÃkeLku Vk¤ððe íku {wÆu fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeLkk Lkuíkkyku ðå[u [[koykuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku su{kt yuLkMkeÃkeyu ðkð, fwríkÞkýk yLku ®÷çkkÞík rðÄkLkMk¼k çkuXfku Vk¤ððk {kxuLke SË Ãkfze níke íkuLku Ãkøk÷u fkUøkúuMku yk ºkýuÞ çkuXfku Lknª ykÃkðk {kxu MÃkü

Lkk Ãkkze níke. yk{ fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke ðå[u ºký çkuXfkuLkk Lkk{kuLku ÷RLku yk¾he ½ze MkwÄe [k÷u÷e {kÚkkfqxLkk fkhýu økXçktÄLk íkqqxðk MkwÄeLke ðkíkku ðnuíke ÚkR økR níke òu,fu yksu {kuze hkíku ÃkwLk: çktLku ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuyu çkuXfkuLkku Ëkuh þY fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. 2007Lke økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke çktLku Ãkûkkuyu økXçktÄLk fheLku [qtxýe ÷ze níke. fkUøkúuMku yuLkMkeÃkeLku 10 çkuXfku Vk¤ðe níke su{kt yuLkMkeÃke MkkhMkk, økkUz÷ yLku ËuðøkZçkkrhÞk çkuXf Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. 2007Lke [qtxýe{kt Mkkík çkuXfku Ãkh yuLkÃkeMkeLkk W{uËðkh nkÞko níkk. yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMkLkk 2012Lkk økXçktÄLkLke [[koLkku Ëkuh þY ÚkÞku níkku. yuLkMkeÃkeyu fkUøkúuMk Ãkh Ëçkký fheLku ðÄkhu çkuXfku {¤u íku {kxu «ÞíLkku þY fÞko níkk su{kt yuLkMkeÃkeyu fkUøkúuMk Mk{ûk [qtxýe{kt 22 çkuXfku Vk¤ððk {kxu hsqykík fhe níke.

fkUøkúuMkLkk «kËurþf Lkuíkkykuyu yuLkMkeÃkeLke 22 çkuXfkuLke {køkýe Mkk{u {kºk yuLkMkeÃkeLku 8 çkuXfku Vk¤ððkLkwt {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. yk¾hu fkUøkúuMkLkk «kËurþf Lkuík]íðu yuLkMkeÃkeLku 9 çkuXfku Vk¤ððe fhðk Ãkh yk{ Mk{rík çkLke økR níke.

AuÕ÷k çku-ºký rËðMkÚke yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku rËÕne{kt yuLkMkeÃkeLku Vk¤ððkLke rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkk Lkk{ku Ãkh [[ko fhe níke. økRfk÷u yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLke {¤u÷e çkuXf{kt yuLkMkeÃkeyu ®÷çkkÞík, ðkð yLku fwríkÞkýk çkuXfku Vk¤ððk {ktøk fhe níke suLku ÷RLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu Mkt{rík ykÃke Lk níke. fkUøkúuMku yLÞ çkuXfku Vk¤ððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke Ãký yk{ çkuXfkuLkk Lkk{kuLku ÷RLku Lkuíkkyku ðå[u yk{ Mk{swíke ÚkR Lknkuíke. òu,fu yuLkMkeÃke yLku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkykuyu øktXçktÄLk íkqxe sðkLke ðkíkLku Vøkkðe ËRLku xqtfk økk¤k{kt s økXçktÄLkLke ònuhkík fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwtw.

ftÃkLkeLkk 3G xkðh 80,00,000 ÷økkðzkðku MkÞkSøkts{kt ykurVMk yuzðkLMk 80,000 ¼kzw 1 2012339648 íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke Au {kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku Konasath Real Estate ¼kzw Yk. 15,000/- (M) yuøkúe{uLx 9818917983, rLkÍk{Ãkwhk yuheÞk{kt «kuÃkxeo 9426353438 2012340204 9818917909 2012337533 ÷uðk- ðu[ðk {kxu ¼hkuMkk «kó Aircel ft5LkeLkk xkðh Lkk{ {kuLxe- 8000677736, 70,00,000 ÷økkðzkðku 9687110222 2012339647 yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 1 Home Sweet Home íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au 1 BHK {kýMkLke Lkkufhe 10 ð»koLkku MkhËkhLkøkh rLkÍk{Ãkwhk Mk{eÃku xuLkk{uLx 1500 sq. ft. A-1, yuøkúe{uLx. 9650913889/ ykðu÷ MkwtËhðLk yuÃkkxo{uLx{kt Ér»k xuLkk{uLx, Mk{íkk ÃkkA¤ 9717060461. 2012337538 çkeò {k¤u (÷e^x Au) 2 MktÃkfo- 9638311165 Airtel, IdeaLkk 3G xkðh çkuzY{ nku÷ rf[Lk zkÞLkªøk 2012339709 80,00,000 Fully Furnished òuíkk s 2 BHK V÷ux çkeòu {k¤ ÷økkðzkðku ykt¾kuLku øk{e òÞ íkuðk V÷uxku Inox ÃkkA¤ (25 ÷k¾) 2 yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt yuheÞk (1000 sq. ft økuhuLxuz. 09891242039/ BHK V÷ux ºkeòu {k¤ çkeÕxyÃk) íkkífk÷ef 37 09911101966. Ëw¼kððk {kxu {wõík {uËkLk ykÃke ËeÄwt Au. E÷kuhkÃkkfo (25 ÷k¾) MkqÞko ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu swêwt 2012338919 ÷k¾{kt ðu[kýÚke ykÃkðkLkku ík{k{ rMkLku{køk]nkuLkk {kuxk{kuxk ÃkkuMxhku «kuÃkxeoÍ- 9725664667 ík{khe Aík{kt ÞwLkeLkkuh çkku÷eLku ÷kufkuLku AuíkÞko : Au. MktÃkfo- 09427506655, ¼uøkk fheyu yLku íkuLke Mkh¾k{ýe yk 2012339931 yuhMku÷Lkk xkðh ÷økkðku ¼kzwt 9374889908.

MkknuçkLkk ÃkkuMxhku MkkÚku fheyu íkku íkuLke ¼hík®Mkn 2012339965 80,000 yuzðkLMk ykýtË íkk.20 MktÏÞk {kuËeLkk ÃkkuMxhku fhíkk LkkUÄÃkkºk heíku 80,00,000/- 1 Lkkufhe 10 ykuAe ÚkkÞ.’ ykýtË ¾íkuu ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk sLk ð»ko yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke rðsÞ rLkÄkoh Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt økwshkík fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ ¾zqíkku ykí{níÞk fhe MkkðÄkLk. 07838881648/ «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkh fhíkkt hÌkk Au Aíkkt ¼ksÃkLkk Lkuíkk íkuLkk 07838881697 ykuÃkehkuz WÃkh íkËTLk Lkðku 3 2012340035 sýkÔÞwt fu, ‘ ÃkkuíkkLke òíkLku A fhkuz ÃkrhðkhLke ¼k¤ ÷uðk økÞk ™Úke. {kuËe xkuE÷ux MxuLz Aircel/ Uninor/ MTS økwshkíkeykuLkk hk{Lkk nLkw{kLk íkhefu BHK V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu VkuÕzªøk fuLÿLke økúktxku yLku ÞkusLkkykuLku ÃkkuíkkLkk ykÃkðkLkku Au ¼kzw Yk. ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke 3G xkðh ¾k÷e {fkLk, Aík yku¤¾kðLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Lkk{u [ZkðeLku òuhþkuhÚke swêwt çkku÷u Au. fÌkk níkk yLku yuf fkÕÃkrLkf Ãkkºk Au íkuðwt ¼ksÃk þkMkLk{kt ykðe íÞkhÚke fkuE s 20,000/(M) çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex ðkLkh MkkÚku Mkh¾k{ýe y{u fhe LkÚke. Ãkh ÷økkðku yu z ðkLMk 9426353438 ðkLkh íkku hk{¼õík nLkw{kLkSLkwt MðYÃk suX{÷kýe çkkuÕÞk níkk.’ fhkðku.

Mkwhuþ¼kErðfkMk ÚkÞku LkÚke WÕxkLkwt çkuhkusøkkhe ðÄe 2012340189 70,00,000/¼kzw t íku{ýu hk{ suX{÷kýeLkk {wÆu ðÄw{kt økE Au.’ fkUøkúuMk MkktMkË MktsÞ rLkYÃk{u 9924192977 fnuðkÞ Au {kxu {wÏÞ{tºkeLke íku{Lke MkkÚku 2012322337 70,000/- Lkkufhe 20 ð»ko Mkh¾k{ýe ÚkE þfu s Lknª. òu íkuyku sýkÔÞwt fu, ‘ ÃkkuíkkLke òíkLku hk{¼õík fuøkLkk heÃkkuxoLkk ykÄkhu sýkÔÞwt fu, ½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku yurøkú{uLx 09654065846, ¾hu¾h nLkw{kLk nkuÞ íkku hk{ nLkw{kLk økýkðíkk LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lkku ‘¼ksÃk Mkhfkh fki¼ktzkuLku AwÃkkððk {kxu ðu[ðkLkk Au ðkMkýk- ¼kÞ÷e 6000/ 15000 f{kyku suX{÷kýeLke ÷tfkLku þk {kxu ykøk ÷økkze Ãkûk þk {kxu íku{Lke Mkk{u fkuE fkÞoðkne ÷kufkuÞwõíkLke rLk{ýqf fhíke LkÚke. fkUøkúuMk 09654623892 {uELk hkuz x[ çkúkEx Mfw÷Lke (nók 2012340110 ¼M{e¼wík LkÚke fhíkk. yk yu s hk{ fhíkk LkÚke. QÕkxkLkwt íku{Lku çkfçkf fhðk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku ík{k{ fki¼ktzkuLke MkwrðÄk) çkksw{kt 1900 [kuhMk VwxLkk 3 9558998044.

Aircel/ Uninor 3G xkðh, suX{÷kýe Au su{ýu hk{Lku çkuðVk Ãkrík y{u çkuVk{ çkLkeLku ÷kufkuLke ÷køkýe íkÃkkMk fhþu.

2012332360 BHK ÷fÍheÞMk 2 V÷ux Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku. {¤ku: yhku{k, yuðLÞw, ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw ðkMkýk ¼kÞ÷e {uELk hkuz, RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, 70,000/(ËøkkçkksÚke y{ËkðkË : fkUøkúuMkLkk MkktMkË røkrhò ÔÞkMku {kuËe òu fkuR ðkík{kt MkV¤ hÌkkt nkuÞ íkku íku Au fu íkuyku yk ðzkuËhk 2012339685 UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MkkðÄkLk) 09953390425, yksu hkSð økktÄe ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku økwshkíkLke ytÄfkh{Þ ðkMíkrðfíkk AwÃkkððk{kt MkV¤ hÌkkt Au. 2 BHKLkku Lkðku V÷ux ykþhu MÃku þ eÞ÷ hu x 09953390421.

MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu,‘ økwshkíkLkk çku [nuhkyku økwshkík{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkhku níke íku Mk{Þøkk¤k{kt økwshkíkLkku 2012340112 Mkk{kLÞ ÷kufku Mk{ûk hsw fhkÞ Au. yuf ykŠÚkf rðfkMk Ëh 17Úke 18 xfk níkku su ðíko{kLk ¼ksÃkLke 1100 [ku . Vw x ÷eVx 9898095632, 2320533 Aircel/ MTS/ Uninor ðkMíkrðf økwshkík yLku yuf {eÚkf økwshkík. Mkhfkh{kt {kºk 7 xfk sux÷ku hÌkku Au. nðu «ò òýe økR Au yu÷kuxuz ÃkkŠføk MkkÚku «{w¾ 2012334218 su ðkRçkúLx økwshkíkLke ðkíkku òuhþkuhÚke íkuÚke økwshkík{kt ykøkk{e 2012{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLkþu íku xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku 3G Mðk{e nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku 23 18,500/- ykÃkLkk ½h{kt fhkÞ Au íku økw s hkík ðkMíkrðf økwshkíkÚke ½ýwt Ëwh Au. LkhuLÿ rLkrùík ÚkR økÞwt Au. yu z ðkLMk 7,00,000/¼kzw ÃkuÃkh Ã÷ux çkLkkððkLkwt {þeLk ÷k¾{kt- 9898405947 2012339761 ÷økkðku yLku hkusLkkt Y. 7 0 , 0 0 0 / 500/-Úke 800/- f{kyku. 0 8 1 9 2 0 4 9 1 4 5 , fk[ku {k÷ y{khe ÃkkMkuÚke ÷E 08650762313.

2012340126 íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkþku.

Mkeíkkhk{ xÙuzMko ÃkkËhk Aircel 3G xkðh Aík, ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. huMkfkuMko 9 9 7 4 6 8 7 8 4 0 , s{eLk Ãkh ÷økkðku yuzðkLMk økktÄeLkøkh : Mkhfkhe Lkkufheyku{kt hkßÞku { kt Ú ke ykE.S., rz.ykE.S. Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK 9879641961.

70,00,000/¼kzw ô{hLku fkhýu W{uËðkhe fhðkLke Ãknu÷k íkçk¬kLkk 87 huLfLkk ykuçÍðohLke rLk{ýwtfku Úkþu. yk íkf{ktÚke çkkfkík hne síkk ÞwðkLkku {kxu 2012338604 VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk/ Mku{e rðÄkLkMk¼k {íkûku º kku { kt 80,000/(ËøkkçkksÚke fuzh su íku rðMíkkh{kt [qtxýe Mkt˼uo fkÞËku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 17{e VLkeo~z V÷ux, nrh¼Âõík{kt 3 ½hu çkuXk online work fhe MkkðÄkLk) 09911529819, rLkheûkfku L ke rLk{ýq f yLku ÔÞðMÚkk Ãkh ðku[ hk¾þu. økwshkík{kt MkÃxuBçkhLkk hkus hksfkux{kt {n¥ðLke VwÕ÷e VLkeo~z income {u¤ðku. zu÷e Cash 09911535182.

BHK ònuhkík fhe Au. su yLkwMkkh Mkhfkhe ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Ãknu÷e ð¾ík Payment.

M. 2012340177 yLÞ hkßÞku{ktÚke rMkrLkÞh ykEÃkeyuMk ÃkuLxnkWMk, yfkuxk{kt 2 BHK 8980592289.

Lkkufhe {u¤ððk {kxu WÃk÷e ðÞ {ÞkoËk yksu ykWx Mxu x ykurVMkhkuLku ykuçÍðoh íkhefu {qfðk rLkýoÞ 2012338625 25 ð»koÚke ðÄkheLku 28 yLku ßÞkt 28 VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk ¼kzuÚke÷uðkÞku Au. çkeò íkçk¬kLkk {íkËkLk {kxu ð»koLke WÃk÷e {ÞkoËk nkuÞ íÞkt 30 ykurVMkMkoLke ònuhkík {¤ku- heÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMko- ½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 23{e Lkðu B çkhLkk hku s Lkku r xrVfu þ Lk ð»koLke fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku økktÄeLkøkh, íkk.20 {rnLku 7500/- 15,000 9898495075. «rMkæÄ Úkðk sE hÌkw Au íku Ãkwðuo yk 2012339962 29{e MkÃxuBçkhLkk hkus hkßÞLkk f{kyku- 9574459594 13{e økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ ykurVMkhkuLke økwshkík{kt rLk{ýwtfku ÚkE 2012338690 Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku ¾kMk ÃkrhÃkºk [qtxýe{kt ç÷uf{Lke, {Mk÷ Ãkkðhyu MkkiÚke sþu . íku { sýkðíkk Ãkt [ Lkk Mk¥kkðkh Ãknu÷eðkh MLM{kt Ãkøkkh I Have Changed My «rMkØ fheLku ík{k{ rð¼køkkuLku íkuLkku {kuxw yðhkuÄ Ãkrhçk¤ nkuðkLkw [qtxýe Ãkt[u Mkwºkkuyu fÌkw níkw fu, Ãknu÷k íkçk¬{kt ßÞkt 18000, çkkuLkMk f{eþLk Name From Makwana y{÷ fhðk íkkrfË fhe níkw. Ãkhtíkw, ÂMðfkÞwO Au. hkßÞ{kt yzÄkuyzÄ {íkËkLk {íkËkLk Úkðk sE hÌkw Au íku ík{k{ 87 Vu{e÷e MkeõÞkuhexe {u¤ðku D i p a k k u m a r {kuxk¼køkLkk rð¼køkkuyu íkuLkku y{÷ {Úkfku MktðuËLkþe÷ ònuh fhðk{kt ykÔÞk çkuXfku Ãkh økwshkík çknkhÚke MkuLxÙ÷ fuzh Mk{k, rLkÍk{Ãkw h k, Mk{k- 8487002824.

Ramanbhai To Macwan xkéÞku Au. yk ònuhkíkLkw MkwhMkwqrhÞwtw ÚkE Au. yk íkçk¬u {qõík, LÞkÞe yLku ÃkkhËþof suðe fu RLf{xuõMk, fMx{, ykurzx, huÕkðu 2012339682 Dipakbhai Ramanbhai hÌkw Au. íkuðe hsqykík rðãkMknkÞf yLku [qtxýeyku ÞkuòÞ íku {kxu ¼khíkLkk {wÏÞ Mkkð÷e hkuz rðMíkkh{kt 1 + 2 suðk rðrðÄ Mkhfkhe rð¼køkku{ktÚke ykE. çknuLkku {kxu Mkh¤/ «rMkæÄ xw- Address: 97, Punitpark, su÷ ¾kíkkLkk rMkÃkkELke ¼híke{kt + 3 BHK Lkk V÷u x / [qtxýe Ãkt[ îkhk çkqÄðkhu ykWx Mxux yu. yuMk. MkrníkLkk ykurVMkhku økwshkík{kt Ône÷h þe¾ðk. LkeíkefkSantoknagar, W{uËðkhe fhðkLke íkf [qfe sLkkhk fu z hLkk Wå[ MkLkËe, ykEÃkeyu M k, xu L kk{u L x / ft à kLke «kEðu x 8 1 4 0 9 6 8 1 5 0 , Near yu õ MkÃku r Lz[h yku ç Íðo h (¾[o Ãkh Navayardnala, Chhani ÞwðkLkkuyu {wÏÞ{tºkeLku fhe Au. rníkuþ ykEyuyuMk Mkrník yLÞ ík{k{ fuzhkuLkk ÷eÍÚke ¼kz ykÃkðkLkk Au. 8866443291 Ãkkhu¾, r[hkøk [kðzk, sÞuþ hkð÷ ykurVMkMkoLkk Lkk{ku íku{s rLk{ýqtfkuLke Ëu¾hu¾) {kxu íkiLkkík fhe ËuðkÞk Au. suyku Road, Vadodara 2012339723 W{uËðkhkuLkk [qtxýe ¾[o, ÃkuEz LÞqÍ suðe 2012339719 «ku à kxeo ¾heËðk / ðu [ ðk / MkrníkLkk ÞwðkLkkuyu {wÏÞ{tºkeLku Ãkºk rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- y{urhfk, I Have Changed My ÷¾eLku sýkÔÞwtw Au fu, hkßÞLkk rþûký ònuhkík fhðk{kt ykðLkkh Au. çkkçkíkku Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu. ¼kzuÚke ykÃkðk/ ¼kzuÚke ÷uðk ÷øk¼øk þw ¢ ðkh, þrLkðkhÚke ÷tzLk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, Name From Rohit rð¼køk{kt Äkuhý-6Úke 8 {kxu hkßÞ{kt ËkYçkt Ä e y{÷{kt Au , {kxu {¤ku . økku à kk÷ òu » ke Africa {kuf÷ðk Kanabhai Dungarbhai rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxu 10{e økwshkík{kt 400 sux÷k [qtxýe rLkrhûkfku [q t x ýe{kt ç÷u f {Lke, {Mk÷ ÃkkðhLkku økkÞºke yu M xu x yu s LMke, 9898774002.

To Rohit Kanjibhai ykuõxkuçkh MkwÄe ykuLk÷kELk yhS økwshkík{kt ykðe ÃknkU[þu. íku{Lke MkeÄe ËçkËçkku hnu íkuðe Ãkt[u Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík 2012339730 y{hËeÃk yu à kkxo { u L x, Dungarbhai 8-A, Shree Mðefkhðk{kt ykðLkkh níke. ßÞkhu su÷ Ëu ¾ hu ¾ nu X ¤ hkßÞ rðÄkLk{t z ¤Lke fhe Au íÞkhu Ãkku÷eMk {kxu fkÞËku yLku þw t ykÃk ÃkkýeÚke Ãkhu þ kLk Aku ? ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {ku x ku Ãkzfkh Bhagwatkrupa Co. Op. ¾kíkkLkk rMkÃkkELke ¼híke {kxuLke [qtxýeyku Þkuòþu. he÷kÞLMk £u þ Lke ÃkkA¤, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {wõík, ÃkkhËþof çkLÞku Au. 4000 /-Lke RO MkeMx{ Housing Society, þwf÷kLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku, íkkhe¾ 20{e ykuõxkuçkh MkwÄe yLku LÞkrÞf ðkíkkðhý{kt ÞkuòÞ íku LÞw Mk{k hku z M: 1000/- Mkh¤ nóu økuMkøkeÍh Karodia Road, Gorwa, ÷tçkkððk{kt ykðe níke. yk ÞwðkLkkuyu {kxu ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[u ðÄw æÞkLk 2990/ÃkkÞkuLkeÞh Vadodara 2012339936 W{uÞwO Au fu, Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku 9 8 2 5 2 4 8 7 0 4 , furLÿík fÞwO Au. hksfeÞ nkÚkk çkLkðkLke yuLSLkeÞMko 9824054249 ßÞkhu ¼híke {kxuLke WÃk÷e ðÞ {ÞkoËk frÚkík VrhÞkËku, çkkuøkMk yuLfkWLxhÚke 9824344344, 2786908 2012339835 2012339807 ßÞkt 25 níke íÞkt 28 yLku ßÞkt 28 1200{kt 12 {rnLkk ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu níke íÞkt 30 MkwÄe ðÄkhe Au. íkuðk ÷ELku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkk «&™u ¼kzu Mk{k- Mkkð÷e- Lkðh[Lkk suLke Ãkh {kA÷kt ÄkuðkR hÌkkt Au íkuðk Mfw÷ ÃkkMku 3 BHK ELxhLkux WÃkh ònuhkík fkuRÃký ònuh¾çkh{kt Mktòuøkku{kt yk çktLku ¼híke{kt ðÞ {ÞkoËk økwshkíkLkk Ãkku÷eMkíktºk WÃkh [qtxýe rLkÍk{Ãkwhk{kt 2 BHK/ 1 WÃkhktík yuf ð¾ík 10,000 sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk ònuhkík Ãknu÷kLke ÂMÚkrík {wsçk s Ëhr{ÞkLk MkwÃkhfkuÃk rMkMx{ fkÞohík BHK Mk{k VŠLk~z/ nuLzçke÷ zeMxÙeçÞwþLk MkkÚku çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe hk¾ðk{kt ykðe níke. ykÚke økwshkíkLkk Úkþu. «íÞuf rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf, yLkVŠLk~z «kuÃkxeo ykÃkðk- {Vík- 9574349214 ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu MkUfzku ÞwðkLkkuLku ðÞ {ÞoËkLkk ðÄkhkLkku Ãkku÷eMk fr{þLkhLke WÃkh ËuþLkk yLÞ 2012339957 ÷uðk {kxu {¤ku: Jay AmbeÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke ÷k¼ {éÞku LkÚke. íku{Lku W{uËðkhe 9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 , DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (Free fhðkLke íkf Ãký rð¼køkku îkhk [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ Íqtxðe ÷uðk{kt ykðe Au. hkßÞLkk Pickup) USA, UK 9925061785 2012340101 rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu.

Canada, NZ, Australiarþûký rð¼køk MkrníkLkk ík{k{ 9824043647, 6641326.

- ònuh¾çkh {uLkush rð¼køkku 17{e MkÃxuBçkhLke 2012340004 ònuhkík yLku 29{e MkÃxuBçkhLkk LkkurxrVfuþLkLkku y{÷ fhu íkuðe {køkýe fhðk{kt ykðe Au. Airtel

9925037982

nLkw{kLk {kuËe suX{÷kýeLke ÷tfkLku fu{ Mk¤økkðíkk ™Úke?

økwshkíkLkk ytÄfkh{Þ ÃkkMkkyku AwÃkkððk{kt {kuËe MkV¤: røkrhò ÔÞkMk

Mkhfkhe ònuhkíkLkwtw MkwhMkqrhÞwt : LkkufheLke íkfku{kt ô{h ðÄkhku Lknª

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

{wõík, LÞkÞe [qtxýe {kxu þw¢ðkhÚke 400 rLkheûkfku økwshkík{kt ykðþu

CMYK

14

rMkxe

SANDESH : VADODARA | WEDNESDAY, 21 NOVEMBER 2012

þnuh{kt s÷khk{ sÞtíkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkR Ãkk÷¾eÞkºkk, ¼tzkhku yLku zkÞhkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk fkhu÷eçkkøk s÷khk{ {trËhu nòhku ©Øk¤wykuyu ËþoLk fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

ðzku Ë hk þnu h rsÕ÷k{kt yksu rðhÃkwhLkk Mktík s÷khk{ çkkÃkkLke sL{ sÞtíkeLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkR níke. {trËhku{kt ¼tzkhk yLku zkÞhkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk íkku fux÷kf Xufkýu Ãkk÷¾eÞkºkkLktw Ãký ykÞkusLk fhkÞwt níktw. ÃkkËwfk ÃkqsLk, hk{ÄqLk yLku {nkykhíke suðk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku MkkÚku yksu ÷k¾ku ¼õíkkuyu s÷khk{

çkkÃkkLkk þhýu rþ»k ÍwfkÔÞk níkk. þnuh{kt fkhu÷eçkkøk, Mkw¼kLkÃkwhk yLku Mk{k økk{ LkSf ykðu ÷ k s÷khk{ {t r Ëhku { kt yksu ðnu ÷ e MkðkhÚke ¼õíkkuLke ¼ezLkk ËþoLk Úkíkkt níkk. ¾kMk fheLku fkhu÷eçkkøk s÷khk{ {trËh{kt ËþoLk {kxu ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke yLku f÷kfku hkn òuRLku Ãký ¼õíkkuyu çkkÃkkLkk ËþoLk fheLku ÄLÞíkk yLkw¼ðe níke. ytËksu 50,000Úke ðÄw ¼õíkkuyu yksu fkhu÷eçkkøk {trËh{kt ËþoLk fÞko nku ð kLkku yt Ë ks ÷økkðkÞku Au íkku ÷øk¼øk íku x ÷k s ÷ku f ku y u fZe ¾e[zeLkk «MkkËLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku. yk WÃkhktík Mkðkhu yLku Mkktsu çku ð¾ík {nkykhíke ÞkuòR níke su{kt Ãký nòhku ¼õíkkuyu nkshe ykÃke níke. çkeS íkhV þnuhLkk h½wðtþe Mk{ks

þnuh{kt {tøk¤ðkhu s÷kh{kt sÞtíkeLke Wsðýe fhkR níke. fkhu÷eçkkøk s÷khk{ {trËh{kt {nkykhíke yLku Ãkk÷¾e Þkºkk{kt ¼õíkkuLke ¼ezLkk ËþoLk Úkíkk níkk.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

îkhk fkhu÷eçkkøk {trËhÚke s÷khk{ çkkÃkkLke Ãkk÷¾e ÞkºkkLktw ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. çkkÃkkLke «rík{kLku Mkw þ ku r ¼ík Ãkk÷¾e{kt rçkhks{kLk fhkðeLku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vuhððk{kt ykðe níke. ¼õíkku L kk ½hu yLku ËwfkLkku{kt Ãkk÷¾eLke ÃkÄhk{ýe Ãký fhkR níke. ßÞkhu Mkw¼kLkÃkwhk s÷khk{ {trËh ¾kíku yksu MkðkhÚke s ÄqLk ¼sLkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk yLku s÷kçkkÃkkLkk ¼sLkkuLke h{Íx ðå[u nòhku ¼õíkkuyu ËþoLk yLku ¼tzkhkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku . hkºku zkÞhkLkw t ykÞkusLk fhkÞwt níktw.

Mk{k økk{ LkSf ykðu÷k {trËh{kt Ãký rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo ¢ {ku L kk ykÞkusLk fhkÞk níkk.

ftÃkLkeLke MkŠðMkÚke ftxk¤e {kr÷fu ÄkhkMkÇÞ zk¼eLke 3 fhku z Vq x s{eLkLku xe.Ãke.Lke fÃkkík{kt Ú ke xªøkkxku¤e fheLku Mxus ði¼ðe {rMkozeÍ økÄuzk ÃkkMku ¾U[kðe ÃkhÚke WíkkÞkO çk[kððk fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾u÷ íkiÞkh fkUøkúuMk{kt Ä{Mkký

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Yk.60 ÷k¾Lke {ŠMkzeÍ R-õ÷kMkLku þnuhLkk hMíkkyku Ãkh økÄuzkÚke ¾U[kíke òuíkk ÷kufkuLku ykùÞo þunhLkk rçkÍLkuMk{uLku ÃkkuíkkLke heMk yLkku¾e heíku Wíkkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

Lkðe Lk¬kuh {ŠMkzeÍ çkøkzâk çkkË MkŠðMk Lkne {¤íkkðzkuËhkLkk rçkÍLkuMk{uLk fw{wË Ãkxu÷ yksu ßÞkhu þnuhLkk {køkkuo Ãkh íkuLke Yk. 60 ÷k¾Lke ði¼ðe fkh {ŠMkzeÍ R õ÷kMk ÷RLku LkeféÞk íÞkhu ÷kufku yux÷k {kxu y[tçkk{kt Ãkze økÞk fu {ŠMkzeÍLku 6 økÄuzkyku ¾U[e hÌkk níkk. nfefíku Lkðe Lk¬kuh {ŠMkzeÍ ðkhtðkh çkøkzâk çkkË Ãký ftÃkLke îkhk íkuLktw ÞkuøÞ rLkhkfhý ÷kððk{kt Lknet ykðíkk rçkÍLkuMk{uLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk yk Lkðe ÞwrõíkLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. þnuhLkk {køkkuo Ãkh ¼ÔÞ {ŠMkzeÍLku 6 økÄuzkyku ¾U[e hÌkk níkk íÞkhu ÷kufkuLku íkku ykùÞo yLku h{qs sYh ÚkÞtw níkwt Ãký xÙkrVf Ãkku÷eMk Ãký yðZð{kt {wfkR økR níke fu yk f]íÞLku xÙkrVf ¼tøkLkku fkÞËku ÷køku fu Lknet ? fkh Ãkh sMx ®ÚkfLkwt çkuLkh ÷økkðeLku rçkÍLkuMk{uLku ÷kufkuLku ¾hu¾h rð[khíkk fhe ËeÄk níkk. yk Mk{økú ½xLkk ¢{ ytøku ðkík fhíkk fw{wË Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økík sw÷kR- 2011{kt {ŠMkzeÍ R-350 Yk.60

÷k¾{kt ¾heËe níke. íku Mk{Þu {Lku ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk ¾kíkhe yÃkkR níke fu økkze sux÷e fBVkuxo yLku ÷õÍrhÞMk Au íkux÷e s fBVkuxo yLku ÷õÍrhÞMk yk^xh Mku÷ MkŠðMk Ãký {¤þu. òu økkze{kt VkuÕz ykðþu íkku 150 rf.{e. rðMíkkh{kt ík{Lku xuõMke MkŠðMk {¤þu yLku økkze rhÃkurhtøk{kt 3 rËðMkÚke ðÄw Mk{Þ Úkþu íkku Úkúe Mxkh nkux÷Lktw Ãkufus {¤þu yLku íkuÚke ðÄw Mk{Þ ÷køkþu íkku økkzeLku ^÷kRx{kt ftÃkLke ¾kíku {kuf÷ðk{kt ykðþu yLku ^÷kRx{kt ÃkkAe ÷ðkþu. fkuR Ãký ÷õÍhefkhLku ¾heËkhLku ¾wþ fhe Ëu íkuðk yk ðkÞËkLku y{u Mkk[k {kLkeLku {ut {ŠMkzeÍ R-350 ¾heËe ÷eÄe. suLkk çku {rnLkk çkkË y{u ðzkuËhk y{ËkðkË yuõMk«uMk ðu ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.20

¼ksÃk ÃkAe nðu fkìtøkúuMk{kt MLkun r{÷Lk Mk{khkun{kt ÄkhkMkÇÞ fkÞofhkuLke ykøkLke ßðk¤k{kt ËÍkÞk níkk. þnuh rðÄkLkMk¼kLkk fkìtøkúuMkLkk fkÞofhkuLkku yksu Lkq¥kLk ð»ko rLkr{¥ku MLkun r{÷Lk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. íku{kt þnuh rðÄkLkMk¼kLkk ËkðuËkh yuðk fhsýLkk ÄkhkMkÇÞ [tËw¼kE zk¼e Mkk{u fkÞofhkuyu Mk¾ík rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku MÚkkrLkf W{uËðkhLke {køkýe MkkÚku fkÞofhkuyu [tËw¼kE zk¼eLke xªøkkxku¤e fheLku Mxus WÃkhÚke ¾U[eLku Lke[u Wíkkhe ËeÄk níkk. þnuhLkk ykøkuðkLkku yLku LkuíkkykuLke Lksh Mkk{u s ÄkhkMkÇÞLkw Azu[kuf yÃk{kLk fhkÞw níkw. òu fu, ykøkuðkLkkuyu [tËw¼kE zk¼eLku fkuzoLk fheLku fkh{kt çkuMkkze ½hu sðk {kxu hðkLkk fÞko níkk. yksðk hkuzLkk MkhËkh yuMxux [kh hMíkk ÃkkMkuLkk yuf ¾kLkøke Ãkkxeo Ã÷kux{kt yksu Mkktsu 6:30 ðkøku þnuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

òBçkwðk rðMíkkhLke 3 fhkuz Vqx s{eLkkuLku 40 xfk fÃkkíkÚke çk[kððk rçkÕzhku Mkr¢Þ xe.Ãke. Mfe{ çkLku íku Ãknu÷kt s{eLkku Ãkh Ã÷kLk ÃkkMk fhkðe ËuðkLkku íkgku íkiÞkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzMkh økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke

rðïkr{ºke LkËeLkk Ãkx{kt Ä{Ä{íke Ëuþe ËkYLke ¼êeyku Ãkh Ãkku÷eMkLkk ÔÞkÃkf Ëhkuzk Ãkku÷eMk Ãknkut[u íku Ãknu÷kt çkqx÷uøkhkuyu ¼êeykuLkku MkVkÞku çkku÷kðe ËeÄku Ãkku÷eMku çkkfe hnu÷e çku ¼êeyku yLku 400 ÷exh ðkìþLkku Lkkþ fÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzMkh rðïkr{ºkeLkk Ãkx{kt Ãkku÷eMk ykuÃkhuþLk

M{þkLk ÃkkMku Ëkxu÷k ËkYLkk ÃkeÃk íkÃkkMkíke Ãkku÷eMk

ðzkuËhk, íkk. 20

ðzMkh økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rðïkr{ºke LkËeLkku Mkqfku Ãkx çkqx÷uøkhku {kxu ËkY økk¤ðk {kxuLkku ‘ MÃkurþÞ÷ r÷fh ÍkuLk’ Mkkrçkík ÚkE hÌkku nkuðk ytøku ‘MktËuþu’ «rMkØ fhu÷k ynuðk÷Lkku Ãkz½ku Ãkzâku níkku. yksu çkÃkkuhu çku yu.Mke.Ãke., yuf Ãke.ykE, 7 Ãke.yuMk. ykE. yLku çku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk 20 su x ÷k Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku y u ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk fhíkkt çkqx÷uøkhku ðÄw [k÷kf LkeféÞk níkk. Ãkku÷eMk Ãknkut[u íku Ãknu÷kt s çkqx÷uøkhkuyu fux÷ef ¼êeykuLkku MkVkÞku çkku÷kðe ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw su ¼êe yLku ËkY økk¤ðkLkku ðkìþ çkkfe hne økÞku níkku, íkuLkku Ãkku÷eMku Lkkþ fÞkou níkku. Ãkku÷eMk fw{f òuE økúk{sLkku {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk. ðzMkh økk{ ÃkkMkuLke rðïkr{ºke LkËeLkk Ãkx{kt ËkY

økk¤ðkLke ¼êeyku Ä{Ä{e hne Au. LkËe rfLkkhu çkqx÷uøkhku Íkze-Íkt¾hkLke ðå[u ËkY økk¤ðkLkku økkuh¾ÄtÄku fhe hÌkk Au. rðþu»k ðkík yu Au fu, fux÷kf çkqx÷uøkhkuyu fkuíkh{kt Mkwhtøk suðk ¾kzkyku çkLkkðe ËkYLke ¼êeyku þY fhe nkuðkLkku íkMkðeh MkkÚkuLkku ynuðk÷ ‘MktËuþu’ «rMkØ fÞkou níkku. yk ynuðk÷Lku Ãkøk÷u Ëkuzíkk ÚkE økÞu÷k Ãkku÷eMk íktºkyu yksu LkËeLkk Ãkx{kt [k÷íke ¼êeyku íkkuze Ãkkze níke. yksu çkÃkkuhu yuMkeÃke su.fu.hkð, «ku.yuMkeÃke Þwðhks®Mkn òzuò, {kts÷ÃkwhLkk EL[kso Ãke.ykE. ykh.ykh. ÷ªçkz, {fhÃkwhk yLku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk 7 Ãke.yuMk.ykE. yLku 20 sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheyku rðïkr{ºkeLkku Mkqfku Ãkx ¾qtËe ðéÞk níkk. [kh-Ãkkt[ f÷kfLke snu{Ë çkkË Ãkku÷eMku 400 ÷exhÚke ðÄw ðkìþLkku Lkkþ fÞkou níkku yLku çku ¼êeykuLke íkkuzVkuz fhe níke. Ãkku÷eMkLku ½xLkkMÚk¤uÚke ËkY ¼hðkLkk fkhçkk, ÃkeÃk yLku ËkY økk¤ðkLkk MkkÄLkku {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ËkY økk¤ðkLkk ðkuþ{kt {eXwt yLku fuhkuMkeLk Lkkt¾e íkuLkku MÚk¤ Ãkh rLkfk÷ fÞkou níkku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk [k÷w {rnLkk{kt ðzMkh økk{{kt s Ëuþe ËkYLkk 13 fuMk fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt çkuhkufxkuf Ëuþe ËkYLke ¼êeyku Ä{Ä{íke níke.

Mk{kLke 7 ð»koLke çkk¤kLkk yÃknhý çkkË Aqxfkhku : yÃknhýfkh ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

yÃknhýfkh Mk{k Ãkt[kÞík ykurVMk ÃkkMku 29 f÷kf çkkË çkk¤kLku {qfeLku Vhkh : økkuhðk ÃkkMkuÚke ÍzÃkkÞku yÃknhýfkh LkkrM{h ÃkXkýLke ÃkqAÃkhA þY

ðzkuËhk, íkk.20

ðzkuËhk þnuhLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkLku xe.Ãke.

Mfe{{kt fÃkkík{kt síke çk[kððk rçkÕzhkuLke yuf xku¤fe Mkr¢Þ Au. Mk¥kkÄkhe ÃkkxeoLkk ðøkËkh Lkuíkkyku yLku fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku MkkÚku ÔÞðnkÁ MktçktÄku Ähkðíke yk rçkÕzh xku¤fe fkÞËkLku ½ku¤eLku Ãke økE Au. òBçkwðk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 3 fhkuz VqxÚke ðÄw s{eLk fÃkkík{kt síke hkufðk Mkr¢Þ çkLke Au. òu fkuE MÚk¤u Lkðe xeÃke Mfe{ çkLkkððkLke nkuÞ íkku íku søÞk{kt ykðíke fw÷ s{eLkLkk 50 xfk s{eLk fÃkkík{kt fkuÃkkuohuþLk ÷R þfu Au. Mkwhík, y{ËkðkË yLku hksfkux{kt 40 xfk fÃkkíkLkku y{÷ fhkÞ Au yLku íku {wsçk s ðzkuËhk{kt Ãký fw÷ s{eLkLkk 40 xfk fÃkkík ÷uðkÞ Au.

ðzkuËhk, íkk. 20

s÷khk{ sÞtíkeLkk ykøk÷k rËðMku þnuhLkk Mk{k s÷khk{ {trËh Mkk{uLke E†eLke ÷khe ÃkhÚke yuf Ãkrhr[ík ÔÞrfík îkhk ÷kheðk¤kLke 7 ð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhý fhðk{kt ykðíkk ¼khu ŸnkÃkkun {[e økÞku níkku. su yÃkÓík çkk¤feLkku 29 f÷kf ÃkAe yÃknhýfkhLke [wtøkk÷{ktÚke Awxfkhku Úkíkkt Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLke ÄkUMk ðÄíkk VVze økÞu÷ku yÃknhýfkh {tøk¤ðkhu Mkktsu 6-30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Mk{k økk{ Ãkt[kÞík ykurVMk ÃkkMku çkk¤feLku AkuzeLku Mfwxe WÃkh Vhkh ÚkE økÞku níkku. økkuhðk Ãkku÷eMku {tøk¤ðkhu hkíku økkuhðk Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt rË÷Äzf ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkkzeLku yÃknhýfkhLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãke.ykE. [kiÄheLkk sýkÔÞk «{kýu yÃknhýfkhLkwt Mkk[w Lkk{ LkkÂM{h rMkftËh¾kLk ÃkXký ({w¤ hnu, [ktÃkkLkuh økk{, Mkkð÷e) Au.suLke {kuzehkíku ÄhÃkfz fheLku ÃkqAÃkhA þY fhðk{kt ykðe Au. þnuhLkk Mk{k rðMíkkhLkk þrfík yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt MkkuLkw fLkkursÞk ½ýkt ð»kkuoÚke Mk{k s÷khk{ {trËh Mkk{u E†eLke ÷khe [÷kðeLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. {q¤ W¥kh «ËuþLkk fkLkÃkwhLkk ðíkLke MkkLkwLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

CMYK

rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, ðzkuËhk{kt rçkÕzhkuLke yuf xku¤fe Mkr¢Þ Au. suyku fkÞËkLku ½ku¤eLku Ãke sE fÃkkíkÚke MkhfkhLku ¼køku síke s{eLk çk[kððkLkku ¾u÷ Ãkkze hÌkk Au. ykMk{kLku yktçkíke s{eLkkuLke ®f{íkku ðå[u fÃkkík{kt síke s{eLkLku hkufðk {k÷uíkwòh rçkÕzhkuLke xku¤fe fMkhíkku fhe hne Au. yk xku¤fe Mk¥kkÄkhe Ãkûk ¼ksÃkLkk ðøkËkh LkuíkkykuLke MkkÚku Mkwðk¤k ÔÞðnkÁ MktçktÄku Ähkðu Au. yux÷wt s Lknª, fkuÃkkouhuþLkLkk yrÄfkheyku MkkÚku Ãký íku{Lkku Mkkhku {Lk{u¤ Au yLku íkuLkku s økuh÷k¼ ÷ELku yk xku¤fe ÃkkuíkkLke fhkuzku YrÃkÞkLke s{eLkku fÃkkík{kt síke çk[kððkLkku íkgku íkiÞkh fÞkou Au. s{eLk MktÃkkËLkLkk rfMMkk{kt Mkhfkh íkhVÚke s{eLk {kr÷fLku ð¤íkh {¤íkwt nkuÞ Au. Ãkhtíkw, Lkðe xeÃke Mfe{{kt fÃkkík{kt síke s{eLkLkk çkË÷k{kt s{eLk {kr÷fLku ð¤íkh {¤íkwt LkÚke. íkuÚke s ykðe rçkÕzh xku¤fe ÷køkíkk ð¤økíkk MkkuËkçkkòu MkkÚku økkuXðýku fhe fhkuzku YrÃkÞkLktw ¼tzku¤ Ãký ¾[eo Lkk¾u Au. òýðk {éÞk {wsçk, fkuÃkkouhuþLkLke nË{kt ykðíkk yLku nsw xe.Ãke. Mfe{ çkLke LkÚke íkuðk òBçkwðk rðMíkkhLke ykMkÃkkMkLke 2Úke 3 fhkuz Vqx sux÷e

fÃkkík{kt ÷uðkíke s{eLkLkku þwt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au ? fkÞËk{kt fw÷ s{eLkLkk 50 xfk s{eLk íkuLkk {kr÷f ÃkkMkuÚke fÃkkík{kt ÷uðkLke òuøkðkE Au. íku fÃkkík ÷uðkíke 50 xfk s{eLk Ãkife 15 xfk s{eLk fkuÃkkouhuþLkLku hMíkk çkLkkððk {kxu Vk¤ðkÞ Au. ßÞkhu 10 xfk s{eLk fkuÃkkouhuþLkLku LkkýktLkku †kuík {¤e hnu íku {kxu íkÚkk 5 xfk s{eLk h{ík-øk{ík-çkøke[k, ¾wÕ÷e søÞk {kxu Vk¤ðkÞ Au. ßÞkhu 5 xfk s{eLk Ëðk¾kLktw, VkÞh rçkúøkuz suðe ònuh Mkuðk {kxu yLku 10 xfk s{eLk fkuÃkkouhuþLkLku Mk{ksLkk Lkçk¤k ðøko {kxu yLkk{ík hk¾ðk{kt ykðu Au. íku{s 15 xfk ðkrýßÞ yLku hnuýkfLkk nuíkwMkh LkkýktLkku †kuík fhðk {kxu fkuÃkkouhuþLkLku Vk¤ðkÞ Au. s{eLkku Ãkh xe.Ãke. çkLku íku Ãknu÷kt Ã÷kLk ÃkkMk fhkðe Ëuðk rçkÕzhku yuze[kuxeLktw òuh ÷økkðe hÌkk Au. xe.Ãke.yku MkkÚku {¤eLku yk xku¤feyu BÞw. fr{þLkhLkk xuçk÷ Ãkh ÃkkuíkkLkk Ã÷kLk {tsqh fhkðe ÷uðkLkku íkgku íkiÞkh fhe ËeÄku Au. òuEyu BÞw. fr{þLkh yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh