20-09-2010 Bhavnagar City by Kunal Pandya

ND-20100919-Fpg-BVN.qxd

19/09/2010

23:20

Page 1

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

frhÞh

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

A {nkLkøkhku{kt ¼ksÃkLke MkwLkkðýeLke fk{økehe Ãkqhe

rðËuþe «kuVuþLkÕMk Ãkh rLkÞtºkýku Mkk{u rçkúrxþ ftÃkLkeyku{kt hku»k

zurðMk fÃk : ¼khík 3-2Úke Síke ðÕzo økúqÃk{kt ÃknkUåÞwt

rð.Mkt.2066, ¼kËhðk MkwË-12 Mkku{ðkh 20 MkÃxuBçkh, 2010MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]rík : ¼kðLkøkh

{nkLkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLke {wÏÞ «r¢ÞkLkku yksÚke «kht¼

REG NO. BVHO280/Dt.31-12-2011 ‘RNI REG NO. 71460/98 Y.2-50

…t™tk : 12+4 VkuLk : 2519942

rËÕne{kt rðËuþeyku Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku íkkRðkLkLkk çku «ðkMke ½kÞ÷ ykíktfe f]íÞ nkuðkLkku rËÕne Ãkku÷eMkLkku RLkfkh økýíkheLkk f÷kfku çkkË VkÞ®høkLkk MÚk¤ LkSf fkh{kt fqfh çkkìBçkÚke ç÷kMx (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

rËÕne{kt ºkeS ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhe fkì{LkðìÕÚk økìBMk Ãkqðuo Mk÷k{íke ytøku ®[íkk QÃkòðíke yuf ykíktfðkËe nw{÷kLke ½xLkk{kt yksu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku þ¾Mkkuyu yiríknkrMkf ò{k {ÂMsË LkSf xwrhMx Ônef÷ Ãkh VkÞ®høk fhíkk íkkRðkLkLkk çku Lkkøkrhfku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. RÂLzÞLk {wòrnÆeLku rðrðÄ Mk{k[kh MktMÚkkykuLku R-{uR÷ {kuf÷e yk ½xLkkLke sðkçkËkhe Mðefkhe Au yLku fkì{LkðìÕÚk økìBMk Ëhr{ÞkLk ykíktfðkËe nw{÷kLke Ä{fe ykÃke Au. ò{k {ÂMsËLkk ºkeò LktçkhLkk økìx LkSf Q¼u÷e xwrhMxTMkLke r{Lke çkMk Ãkh nw{÷k¾kuhkuyu 7-8 hkWLz økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ò{k {ÂMsËLkk þkne R{k{ MkiÞË ynu{Ë çkw¾kheLkk rLkðkMkÚke {ktz 100 {exhLkk ytíkhu Mkðkhu 11.10 f÷kfLke ykMkÃkkMk yk ½xLkk çkLke níke. íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt LkSf{kt yuf

fkh{kt «uþh fqfh çkkìBçkÚke ç÷kMx Úkíkkt [f[kh {[e økR níke. rËÕne Ãkku÷eMku yk VkÞ®høk fkuR ykíktfðkËe MktøkXLkLkwt f]íÞ nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe fkZe Au Ãkhtíkw økwÃík[h rLk»ýkíkkuLkk fnuðk «{kýu, yk «ríkçktrÄík RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkwt fhíkqík nkuR þfu Au. rËÕneLkkt {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku sýkÔÞwt níkwt fu, “yk Ëw:¾Ë yLku ®[íkksLkf ½xLkk Au Ãkhtíkw øk¼hkðkLke sYh LkÚke. nwt Ãkku÷eMk fr{þLkh MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt Awt. Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au yLku ÂMÚkrík rLkÞtºký nuX¤ Au.” økku¤eçkkh{kt íkkRðkLkLkk çku «ðkMkeyku- MkuMkuðuRLk (27) yLku ®Mkøk÷ku (28) RòøkúMík ÚkÞk níkk, su{Lku LkSfLke ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞý Mkhfkhe nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ®Mkøk÷kuLku ÃkuxLkk ¼køku s{ýe íkhV økku¤e ðkøke níke y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

ò{k {ÂMsËLkk økux Lktçkh 3 LkSf xwrhMx çkMk{kt íkkRðkLkLkk «ðkMkeyku çkuMkðk sE hÌkk níkk íÞkhu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykðu÷k çku þ¾MkkuLkku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh.

CMYK

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh {nuþ ¼qÃkrík yLku rnhkuELk íku{s Ãkqðo r{Mk ÞwrLkðMko ÷khk Ë¥kkyu ÷ktçkk økk¤kLke yxf¤kuLkku ytík ÷kðíkk ytíku MkøkkE fhe ÷eÄe Au. ¼qÃkríkyu ÂxTðxh Ãkh MkøkkELke òýfkhe ykÃkíkkt fÌkwt fu íku{ýu yXðkrzÞk yøkkW

ò{k {ÂMsË Ãkh VkÞ®høk çkkË {wtçkE{kt nkE yu÷xo

{wtçkE : hrððkhu çkÃkkuhu rËÕneLke ò{k {ÂMsË LkSf økku¤eçkkhLke ½xLkk çkkË {wwtçkE {nkLkøkhLku nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞwwt Au. Ãkku÷eMku òýkÔÞwt níkwwt fu rËÕneLkk çkLkkð çkkË {wtçkELku Ãký nkE yu÷xo Ãkh {qfðk{kt ykÔÞwwt Au. {wwtçkE þnuh Ãkku÷eMkLkk fr{þ™h MktSð ËÞk÷u sýkÔÞwt níkwwt fu Ãkku÷eMkLkk çkÄk sðkLkkuLku Mkíkfo hnuðkLke yLku ðÄkhu íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. rËÕne{kt ò{k {ÂMsË LkSf yuf «ðkMke çkMk Ãkh fux÷kÞ hkWLz økku¤eyku Akuzðk{kt ykðe níke. yk çkLkkð{kt y™w. …t™t ™k 11 …h

[wfkËku ykÃkLkkhe fkuxo{kt [wMík Mkwhûkk

(yusLMkeÍ)

÷¾Lkki, íkk.19

ËuþLkk {wÂM÷{ Lkuíkkykuyu Ëuþ¼hLkk {wÂM÷{kuLku yÞkuæÞk {wÆu fkuxoLkk [wfkËkLkwt MkL{kLk fhðkLke yÃke÷ fhe Au. ykì÷ RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzuo yLku çkkçkhe {ÂMsË ÃkhLke {wÂM÷{ çkkuzoLke fr{xeyu Mkr{íkeLkk fLðeLkh yuMkykh RÕÞkMku yk yrÃk÷ fhe níke. òufu ykì÷ RÂLzÞk {wÂM÷{ ÃkMkoLk÷ ÷kì çkkuzuo Mkhfkh ÃkkMkuÚke yuðk rLkðuËLkLke {køkýe fhe Au fu fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk fhLkkhkykuLku

íkkfkík nkuÞ íkku CWG ÞkuS çkíkkðku

rËÕne{kt ò{k {ÂMsË LkSf rðËuþe «ðkMkeyku Ãkh økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt «ríkçktrÄík ºkkMkðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku nkÚk nkuðkLke þtfk «ðíkeo hne Au. økku¤eçkkhLkk f÷kfku çkkË yk ºkkMkðkËe MktøkXLku fku{LkðuÕÚk økuBMk Ëhr{ÞkLk ðÄw nw{÷k fhðkLke Ä{fe ykÃke Au. yk «ríkçktrÄík MktøkXLku çkeçkeMke MkrníkLkk {erzÞk ykuøkuoLkkRÍuþLMkLku {kuf÷u÷k yuf R-{uR÷{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “yk nw{÷k îkhk y{u rËÕne{kt çkx÷k

nkWMk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k y{khk MkkÚkeyku ykríkV y{eLk yLku {kunt{Ë MkkrsËLku ©Øktsr÷ ykÃke Au. y{u ík{Lku [uíkðýe ykÃkeyu Aeyu fu, ík{khk{kt íkkfkík nkuÞ íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk ÞkuS çkíkkðku. y{u òýeyu Aeyu fu íkuLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au. y{u Ãký íkiÞkheyku fhe hÌkk Aeyu. su ftR Ãký Ãkrhýk{ ykðþu íku {kxu yk økuBMkLkk MÃkÄofku sðkçkËkh hnuþu.”

økku¤eçkkh fÞko çkkË nw{÷k¾kuhku LkkMke Aqxâk

yk çkLkkðLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt LkSf{kt yuf fkh{kt «uþh fqfh çkkìBçkÚke ç÷kMx Úkíkkt [f[kh.

nw{÷kLkku ykþÞ CWGLku ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLkku : þkne R{k{

ò{k {ÂMsËLke çknkh su heíku nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku íkuLkku nuíkw rðËuþe ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððkLkku yLku fku{LkðuÕÚk økuBMk ykzu ¾÷u÷ ÃknkU[kzðkLkku níkku, íku{ ò{k {ÂMsËLkk þkne R{k{ MkiÞË ynu{Ë çkw¾kheyu sýkÔÞwt Au. þkne R{k{u yuf xeðe [uLk÷Lku fÌkwt níkwt fu, nw{÷k¾kuhkuyu ò{k {ÂMsËLke rËþk{kt Ãký økku¤eçkkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw íku{Lkwt {wÏÞ xkøkuox rðËuþe «ðkMkeykuLke çkMk níke. rËÕne{kt fku{LkðuÕÚk økuBMk Ãkqðuo þktríkÃkqýo ðkíkkðhýLku znku¤ðkLkk nuíkwMkh yk økku¤eçkkh fhkÞku Au. rËÕne Mkwhrûkík LkÚke íkuðe AkÃk Q¼e fhðkLkk «ÞkMk fhkR hÌkk Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{ økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k íkkRðkLkLkk çku «ðkMkeykuLku {¤ðk ÷kufLkkÞf sÞ«fkþ LkkhkÞý nkuÂMÃkx÷{kt ÃknkUåÞk níkk.

þknhw¾ çkkìr÷ðqzLkku nkRyuMx xuõMkÃkuÞh

þknhw¾u Ãkkt[ fhkuz xuõMk ¼Þkuo

(yusLMkeÍ)

r{÷urLkÞ{ Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk yLku sÞk çkå[Lku ÷ìõ{u VuþLk ðefLkk ºkeò rËðMku nkshe ykÃkíkkt ¼khíkeÞ VuþLk rzÍkELkh Lkr[fuík çkðuo ¼kðrð¼kuh ÚkE økÞku níkku. (yuyuVÃke)

yÞkuæÞk {wÆu fkuxoLkk [wfkËkLku {kLk ykÃkðk {wrM÷{ LkuíkkykuLke yÃke÷

ò{k {ÂMsËLke rËþk{kt Ãký økku¤eçkkh Úkíkkt ¼køkËkuz {[e.

ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke ¾wÕ÷e Ä{fe

{nuþ ¼qÃkrík-÷khk Ë¥kkyu LÞqÞkìfo{kt MkøkkE fhe ÷eÄe

LÞqÞkufo{kt MkøkkE fhe ÷eÄe níke. ÷khk ËMk ð»ko yøkkW r{Mk ÞwrLkðMkoLkku íkks Síke íÞkhÚke LÞqÞkufo{kt s hnu Au. ¼qÃkrík yLku ÷khk Ë¥kk ÷ktçkk Mk{ÞÚke LÞwÞkufo Mkrník rðï¼h{kt yufMkkÚku òuðkt {¤íkkt níkkt. yk çktLkuLkk yVuh yLku ÷øLk fhe ÷eÄk nkuðkLke [[ko {erzÞk{kt Ãký yLkuf Mk{Þu Aðkíke hne Au. yk MkøkkE yøkkW {nuþ ¼qÃkríkyu ÃkkuíkkLke Ãkqðo ÃkíLke yLku {kuz÷ ïuíkk sÞþtfh MkkÚku A {kMkLkk ÷øLkSðLk çkkË [k÷w ð»kuo sw÷kE{kt s Auzku Vkzâku níkku. {nuþ ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt fu Ãkqðo ÃkíLke ïuíkk sÞþtfh yLku nwt fux÷kf {ík¼uËkuLkk fkhýu ÃkkA÷kt çku ð»koÚke y÷øk-y÷øk s hnuíkkt níkkt. ßÞkhu ïuíkk sÞþtfhu çkkur÷ðqz yuõxÙuMk ÷khk Ë¥kk Ãkh ÷øLk íkkuzðkLkku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku.

rËÕne{kt yiríknkrMkf ò{k {ÂMsËLkk ºkeò LktçkhLkk økìx LkSf hrððkhu rðËuþe «ðkMkeykuLke r{Lke çkMk Ãkh ÚkÞu÷k VkÞ®høkLke ½xLkkLku Ãkøk÷u ò{k {ÂMsË{kt Mk÷k{íke÷ûke økt¼eh çkuËhfkhe MkÃkkxe Ãkh ykðe Au. {ÂMsË{kt ðfV çkkuzo îkhk {wfkÞu÷k ík{k{ 20 MkeMkexeðe çktÄ nk÷ík{kt níkk yLku ðfV çkkuzoLku Ãkhík fhe ËuðkÞk níkk, su {kxu {ÂMsËLkk ðneðx fíkkoykuyu ðfV çkkuzoLku sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt. ò{k {ÂMsËLke fLMkÕxurxð fr{rxLkk sLkh÷ Mku¢uxhe íkkrhf çkw¾kheyu fÌkwt níkwt fu, ðfV çkkuzo îkhk {ÂMsË{kt RLMxku÷ fhkÞu÷k yufuÞ MkeMkexeðe fk{ fhíkkt Lknkuíkkt. íku ytøku y{u ðfV çkkuzoLku ÷ur¾ík hsqykík fhe níke Ãkhtíkw íku{Lkk îkhk fkuR Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Lknkuíkk. Auðxu íkksuíkh{kt y{u ík{k{ MkeMkexeðe íku{Lku Ãkhík {kuf÷e ykÃÞkt níkkt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, þkne R{k{ MkiÞË ynu{Ë çkw¾kheyu fuLÿeÞ øk]n {tºkk÷ÞLku ò{k {ÂMsËLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhðk {kir¾f íku{ s ÷ur¾ík hsqykíkku Ãký fhe níke.

Mkkt¾e Lkrn ÷uðk{kt ykðu. çkeS íkhV [kuðeMk MkÃxuBçkhu ykðLkkhk yÞkuæÞk ytøkuLkk [wfkËk ÃkAeLkkt Ãkrhýk{kuLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu Mk¥kkðk¤kyku Mkßs çkLke økÞk Au íÞkhu yíÞtík ykíkwhíkkÚke yk [wfkËku Mkt¼¤kðLkkhe fkuxo Ãký Mk÷k{íkeLke íkiÞkhe ytøku fkuR çkktÄAkuz fhðk {køkíke LkÚke. fkuxuo íkuLke heíku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk {sçkqík çkLkkððkLkk «ÞkMkku þY fhe ËeÄk Au. yÕnkçkkË nkR fkuxoLke ÷¾Lkki çkuL[Lkk sòu yLku ðfe÷kuyu 23 yLku 24 MkÃxuBçkhu fkuxo{kt nuhVuh fhíkkt ÷kufku Ãkh fzf rLkÞtºkýku ÷kËðkLke yuf ÞkusLkk

íkiÞkh fhe Au. yk fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ºkýuÞ sòu yuMk.Þw. ¾kLk, MkwÄeh yøkúðk÷ yLku ze.ðe. þ{koLke Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Ãký ðÄkheLku ÷øk¼øk çk{ýe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. fuMkLke MktðuËLkþe÷íkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lkkt rLkðkMkMÚk¤kuyu Mk÷k{íke Ë¤kuLkku òÃkíkku ðÄkhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. [wfkËkLke ÃkqðoMktæÞkyu fu íkuLkk rËðMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk{kt fkuR økhçkz Lk ÚkkÞ íku {kxu yk ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. {kuxkÃkkÞu MkeykhÃkeyuV, ÃkeyuMke yLku Ãkku÷eMkLke xwfzeyku fkuxo y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

{wtçkR, íkk.19

®føk ¾kLk þknhw¾u çkkìr÷ðqz{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu xuõMk [qfðLkkh yr¼Lkuíkk çkLkeLku Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh fÞwO Au fu íku çkkìr÷ðqzLkku çkkËþkn Au. þknhw¾ yûkÞfw{khLku ÃkkA¤ AkuzeLku [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo MkkiÚke ðÄw xuõMk [qfðLkkh yr¼Lkuíkk íkhefu Q¼he ykÔÞku Au ßÞkhu yr¼Lkuºkeyku{ktÚke fuxheLkkyu MkkiÚke ðÄw YrÃkÞk 1.3 fhkuzLkku xuõMk ¼Þkuo Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»kuo þknhw¾u Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkku xuõMk [qfÔÞku Au ßÞkhu yûkÞfw{khu 4.5 fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfÔÞku Au. y¬eyu økík ð»kuo [kh fhkuz YrÃkÞk xuõMk ¼Þkuo níkku ßÞkhu þknhw¾u økík ð»kuo xuõMk Ãkuxu 3.5 fhkuz YrÃkÞk

MkkrLkÞkyu zçkÕMk xkEx÷ SíÞwt øðktøkÍw : ¼khíkeÞ xurLkMk Mxkh MkkrLkÞk r{Íkoyu hku{krLkÞkLke yurzLkk økk÷kurðxMk MkkÚku {¤eLku øðktøÍw ELxhLkuþLk÷ rð{uLMk xkEx÷ Síke ÷eÄwt Au. MkkrLkÞk 17 {rnLkk çkkË fkuE xkEx÷ Síkðk{kt MkV¤ hne Au. MkkrLkÞkyu AuÕ÷u yur«÷ 2009{kt ÃkkuLxu ðuËhk çke[ MÃkÄko íkkEÃkuLke [eyk-swtøk [wyktøk MkkÚku {¤eLku Síke níke. yk MkkÚku MkkrLkÞkyu fkhŠfËeLkwt y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

þknhw¾ ¾kLk

yûkÞfw{kh

ykr{h ¾kLk

MkiV y÷e ¾kLk

hýçkeh fÃkqh

Mk÷{kLk ¾kLk

Y. Ãk fhkuz Y.4.5 fhkuz Y. 4 fhkuz Y.2.5 fhkuz Y.2.5 fhkuz Y. 2 fhkuz

[qfÔÞk níkk. ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ ykr{h ¾kLk [kh fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfðeLku MkkiÚke ðÄw xuõMk [qfðLkkhk çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkkyku{kt ºkeò MÚkkLku Au. [kuÚkwt MÚkkLk MkiV y÷e ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqh ðå[u ðnU[kÞwt Au. çkÒkuyu yZe-yZe fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfÔÞku Au ßÞkhu çku fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfðeLku

Mk÷{kLk ¾kLk Ãkkt[{k ¢{u Au. Mk÷{kLku økík ð»kuo yZe fhkuz YrÃkÞk xuõMk ¼Þkuo níkku. MkkiÚke ðÄw xuõMk ¼hLkkhk xkuÃk VkRð yr¼Lkuíkkyku{kt hýçkehLku çkkË fhíkk ík{k{ ÃkeZ yr¼Lkuíkkyku Au. hýçkeh yu®õxøk «íÞuLkk íkuLkk Mk{Ãkoý¼kðLkk fkhýu Äe{e Ãký {¬{ økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au. yk ð»kuo suLke çknw [[koÞu÷e rVÕ{

‘fkRxTMk’ çkkuõMkykurVMk Ãkh ŸÄk {kÚku ÃkAzkR Au íkuðk rhríkf hkuþLku økík ð»koLkk ºký fhkuz YrÃkÞk Mkk{u yk ð»kuo 50 ÷k¾ YrÃkÞk s xuõMkÃkuxu ¼Þko Au. yr¼Lkuºkeyku{ktÚke MkkiÚke ðÄw xuõMk fuxheLkk fiVu [qfÔÞku Au. íkuýu 1.3 fhkuz YrÃkÞk xuõMk ¼Þkuo Au ßÞkhu yuf fhkuz YrÃkÞk xuõMk Ãkuxu [qfðeLku fheLkk fÃkqh çkeò MÚkkLku hne níke.

sB{w-fk~{eh{kt íktøkrË÷eÚke Y. 26,000 fhkuzLkku Vxfku

ðÄw ºkýLkkt {kuík MkkÚku {]íÞwyktf ðÄeLku 102

(yusLMkeÍ)

©eLkøkh, íkk.19

sB{w yLku fk~{eh{kt AuÕ÷k 100 rËðMkÚke [k÷e hnu÷e yþktrík yLku ¼zfe QXu÷e ®nMkkLku fkhýu ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku ytËksu 26,000 fhkuzLkwt ¼hÃkkE LkÚke þfu íkuðwt ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. þk¤k yLku fku÷uòu çktÄ hnuðkLku fkhýu ÞwðkLkkuLkk y{qÕÞ rþûkýLku Vxfku ÃknkUåÞku Au yLku fhkuzkuLke ònuh r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. 11 sqLku ¼zfe QXu÷e ®nMkk yLku

Ëu¾kðku{kt 17 ð»koLkk ÞwðfLkwt {]íÞw ÚkÞk ÃkAe ¼zfe QXu÷e ®nMkkLke ykøk nS Ãký çkwÍkE LkÚke. fk~{eh ¾eýLkkt ÷øk¼øk ík{k{ þnuhku{kt yk rËðMkku{kt {nËTytþu fh^Þw ÷kËðkÚke nòhku {kLkð f÷kfku ðuzVkÞk Au. çktÄ yLku fh^ÞwLku fkhýu Mfq÷ku çktÄ hnuíkkt rþûkýLke ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE økE Au. Mkhfkh Ëkðku fhu Au fu 70 xfk Mfq÷ku [k÷w Au Ãký íkkuVkLkkuLku fkhýu rðãkÚkeoyku þk¤k fku÷uòu{kt sðkLkwt xk¤u Au. sB{w fk~{eh{kt fxkufxe rËLk«ríkrËLk ðÄw ½uhe çkLke hne Au. çkkhk{wÕ÷k rMkðkÞ fk~{eh ¾eýLkkt ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt

hrððkhu Mkðkhu Vhe yufðkh Mkt[khçktÄe ÷kËðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwhûkk Ë¤ku îkhk fhðk{kt ykðu÷k økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ºký ÷kufkuLkkt {kuík Úkíkkt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku yksu 102 WÃkh ÃknkutåÞku níkku. y÷økíkkðkËe fèhÃktÚke Lkuíkkyu rðhkuÄ «ËþoLk hrððkhu Lknet fhðk ÷kufkuLku fÌkwt níkwt. Aíkkt íktºku Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷ktYÃku çkkhk{wÕ÷k rMkðkÞ ík{k{ søÞkykuyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

W~fuhýesLkf ¼k»ký {kxu MktsÞ Ë¥kLku fkuxoLke LkkurxMk (yusLMkeÍ)

{W, íkk.19

çkku÷eðqz Mxkh MktsÞ Ë¥k Ãkh yuf ÃkAe yuf ykVíkLkk yku¤k Qíkhe ykÔÞk Au. økuhfkÞËu þ†ku hk¾ðkLkk fuMk{kt su÷{ktÚke {ktz Awxfkhku ÚkÞku Au íÞkt økÞk ð»kuo ÷kufMk¼kLke

[qtxýe{kt W~fuhýesLkf ¼k»ký fhðk {kxu {WLke MÚkkrLkf fkuxo îkhk íkuLku 10 rzMkuBçkhu yËk÷ík{kt nksh hnuðk Mk{LMk çkòððk{kt ykÔÞku Au. ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux f]»ýfw{kh îkhk þrLkðkhu íkuLku fkuxo{kt nksh hnuðkLkku Mk{LMk çkòððk{kt

økík ÷kufMk¼kLke [qtxýe ËhBÞkLk Mktswçkkçkkyu ¼zfkW ¼k»ký fÞkoLkk ykûkuÃk ytøku fkuxoLkwt Mk{LMk ykÔÞku níkku. MktsÞ Ë¥kLke MkkÚku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk MÚkkrLkf W{uËðkh

yþkoË s{k÷Lku Ãký Mk{LMkLke çksðýe fhkE Au. ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku MktsÞ

Ë¥k ÃkûkLkk {nk{tºke níkk su{ýu [qtxýe Mk¼k{kt yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu økuhfkÞËu þMºkku hk¾ðk {kxu íku{Lke xkzk nuX¤ ÄhÃkfz fhkE níke yLku 1993{kt {wtçkE rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÃkAe íku{Lkk Ãkh Úkzo rzøkúe yÃkLkkðeLku xku[oh fhkÞwt níkwt.

íkuyku {wÂM÷{ {kíkk LkhøkeMk Ë¥kLkk Ãkwºk nkuðkLku fkhýu íku{Lke Ãkh ºkkMk økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. yufu-56 hkEV÷ Ähkððk {kxu 19 yur«÷ 1993Lkk hkus Ë¥kLke ÄhÃkfz fhkÞk ÃkAe 18 {rnLkk su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk.

****

CMYK

yiríknkrMkf ò{k {ÂMsË{kt MkeMkexeðe s LkÚke!

CMYK

ò{k {ÂMsË çknkh s nw{÷ku, RÂLzÞLk {wòrnÆeLku sðkçkËkhe Mðefkhe

ND-20100919-pat-BVN.qxd

20/09/2010

00:03

Page 1

VuÂMxð÷Lke ¼ÔÞ Wsðýe: fku÷ÂBçkÞkLkk fuLkkðuhk÷uòu çkw÷®høk{kt [k÷e hnu÷kt Ãkkt[{k Mkk÷Mkk VuÂMxð÷Lke yuMkuBçk÷e økúqÃMkLke fuxuøkhe{kt “ÃkkRLkuhkuMk fkuLk õ÷kMk” zktMk Mfq÷Lkk MkÇÞkuyu òuhËkh ÃkVkuo{tMk ykÃkeLku ík{k{Lku {tºk{wøÄ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

A {nkLkøkhku{kt ¼ksÃkLke MkwLkkðýeLke fk{økehe Ãkqhe

{wÏÞ{tºkeLke yk¾he {tsqhe çkkË íkçk¬kðkh Lkk{ku ònuh fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 19

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkËLkk MkkiÚke {kuxk {nkMktøkúk{Lkk «Úk{ [hý{kt ÞkuòLkkhe A {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢ÞkLke fkÞoðkne MktøkXLkLkk Míkhu Ãkqhe ÚkR Au. yksu {æÞhkrºk MkwÄe [k÷u÷e rLkheûkfku, Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MkÇÞku íku{s Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo ðå[uLke çkuXf ÷øk¼øk MktÃkÒk ÚkR níke. nðu rLkheûkfku yLku Mktf÷Lk Mkr{rík îkhk hsq ÚkÞu÷k çkkÞkuzuxk MkkÚkuLkk ynuðk÷Lku ykÄkhu Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo ÃkuLk÷ku Lk¬e fhþu yLku yk ÃkuLk÷ku Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, MktøkXLk {nk{tºke, sYh Ãkzâu MÚkkrLkf nkuÆuËkhkuLkku yr¼«kÞ ðøkuhuLku ykÄkhu Lkk{ku yk¾he fhkþu. yk Lkk{kuLke 23 MkÃxuBçkh fu íkuLkk ÃkAe íkçk¬kðkh ònuhkík fhðk{kt ykðþu.

SÚkhe fku÷usLku {tsqhe {¤íkkt {urzf÷Lkwt rhþVr÷tøk Úkþu

y{ËkðkË : yu{MkeykRyu SÚkhe {urzf÷ fku÷usLku yk ð»kuo Lkk{tsqh fÞko ÃkAe íku fku÷usLkk Mkt[k÷fku Mkw«e{ fkuxo{kt síkk fkuxuo yuðwt rLkËuoþLk ykÃÞwt Au fu 150 çkuXfku Lknª íkku ykuAe Ãký çkuXfkuLku {tsqhe ykÃkku. suLkk Ãkøk÷u yk fku÷usLku yu{MkeykR çkuXfku Vk¤ðþu. yk WÃkhktík Mkku÷k, økkuºkeLke fku÷uòu{ktÚke fkuR fku÷usLku {tsqhe {¤u íkku íkuLke çkuXfku ¼hkþu. yk WÃkhktík yku÷ RÂLzÞk fðkuxkLke {urzf÷{kt 22 çkuXfku ¾k÷e Ãkzíkk «ðuþ Mkr{ríkyu íkk. 25 MkÃxuBçkh ykMkÃkkMk rhþV÷ªøk fhðkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷-Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke çkuXfku ¼hðk {kxu yøkkW íkk. 26 Mkku÷k, økkuºkeLku {tsqhe ykuøkMxu heþV÷ªøk {¤þu íkuðe þõÞíkk MkkÚku nkÚk ÄhkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt yku÷ 25{e MkÃxuBçkhu heþVr÷tøkLkwt ykÞkusLk RrLzÞk fðkuxkLke {urzf÷{kt 22 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. yk WÃkhktík SÚkheLke {urzf÷ fku÷usLku yu{MkeykRyu yøkkW Lkk{tsqh fhe níke. Ãkhtíkw fku÷usLkk Mkt[k÷fkuuyu Mkw«e{fkuxo{kt hex fhíkkt fkuxuo SÚkheLku {tsqhe ykÃkðkLkwt rLkËuoþLk ykÃÞwt nkuðkLkwt «ðuþ Mkr{ríkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òu fu fku÷usLku 150 çkuXfkuLke fu ÃkAe fux÷e çkuXfkuLke {tsqhe {¤þu íku yu{MkeykR {tsqhe ykÃku ÃkAe òýðk {¤þu. Ãkhtíkw 150 fu íku ÃkAe íkuLkk fhíkk ykuAe çkuXfku Ãký Vk¤ððe Ãkzþu íkuðwt Mkr{ríkLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

¼ksÃkLkk yuf ðrhc ykøkuðkLku fçkqÕÞwt fu, A {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu ðkuzo «{w¾Úke {ktzeLku þnuh «{w¾ íku{s çku rËðMk {kxu ðkuzo ðkh MkwLkkðýe {kxu økÞu÷k rLkheûkfkuyu íkiÞkh fhu÷k ynuðk÷Lke hsqykík Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ºký rËðMkÚke [k÷íke çkkuzoLke çkuXf{kt A {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ÷øk¼øk A nòh sux÷k W{uËðkhkuLkk çkkÞkuzuxkLku þkuxor÷Mx fhðk MkkÚku ðkuzo ðkh ÚkÞu÷e MkwLkkðýe {wsçk rLkheûkfkuLkku yr¼«kÞ æÞkLku ÷uðkÞku Au. ÃkûkLkk Mkqºkku W{uhu Au fu, «ËuþLkk nkuÆuËkhku fu MÚkkrLkf nkuÆuËkhku, Ãkqðo LkøkhÃkrík fu LkøkhMkuðfkuLku [ku¬Mk Lkeríkrð»kÞf çkkçkíkku {wsçk Ãkzíkk {qfðk fu fu{ íkuLkku yk¾he rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. yk ytøku fkuR [ku¬Mk hýLkerík çknkh Lknª ykðíkkt ËkðuËkhku{kt ¼khu økwt[ðkzku Q¼ku ÚkÞku Au. {nkLkøkhÃkkr÷fk {kxu þnuh «{w¾, ÄkhkMkÇÞku ðøkuhuLkk yr¼«kÞ Ãký Mktf÷Lk Mkr{rík íkÚkk Ãkk÷o{uLxÙe çkkuzuo Mkkt¼éÞk níkk.

‘Ãkrík rsLËk [krnÞu íkku ËMk ÷k¾ YrÃkÞk ÷ufh yk òð’

Õne ÃkkMku økúuxh LkkuEzk{kt hnuíkkt yuf Ãkrhðkh MkkÚku ½xu÷e yk ½xLkk Au. økwrzÞk Lkk{Lke 34 ð»koLke yuf ÞwðíkeLkk Ãkrík fu su{Lkwt Lkk{ yrsík®Mkn Au. íkuyku ËnuhkËqLkLke yuf fkì÷us{kt yæÞkÃkf Au. økwrzÞk yLku yrsík®MknLkk çku Ãkwºkku økúuxh LkkuEzk{kt hnu Au. økwrzÞk®Mkn Ãký çku Ãkwºkku MkkÚku hnu Au. þrLk-hrððkhu íku{Lkk Ãkrík ËnuhkËqLkÚke økúuxh LkkuEzk ykðe Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au. fkuEðkh

rË

÷kufku Mkk[k s zkfwyku Au yLku støk÷{kt fkuE yòýe søkkyu ÃkríkLku ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. økwrzÞkyu VkuLk Ãkh s zkfwLkk MkhËkhLku fÌkwt : ‘‘n{ ÷kuøk økheçk nI, n{khu ÃkkMk ËMk ÷k¾ YÃkÞk Lknet ni. n{ ÷kuøk rfhkÞu fu {fkLk {U hníku nI.’’ zkfwykuyu fÌkwt : ‘‘Ãkrík fku rsLËk Ëu¾Lkk [kníke nku íkku ËMk ÷k¾ YÃkÞk ÷ufh ykøkúk yk òð. ðnkt çkMk yœu fu ÃkkMk yuf Lke÷u f÷h fe fkh ¾ze nkuøke. WMk{U çkuX òLkk. ðn fkh íkwBnu n{khe

çkwh¾k çkktÄu÷k níkk. zkfwykuLkku MkhËkh 34 ð»koLke ÞwðíkeLku yuf÷e ykðu÷e òuELku rð[kh{kt Ãkze økÞku. íku yk MºkeLke ®n{ík òuE MíkçÄ ÚkE økÞku. yuýu ÃkqAâwt ‘‘íkw{ yfu÷e ykÞe nku ?’’ ‘‘nk.’’ ‘‘íkwBnu zh Lknª ÷økk ?’’ økwrzÞk fktE çkku÷e Lknª. zkfwykuLkk MkhËkhu òuÞwt íkku økwrzÞk®MknLkk [nuhk Ãkh ÃkhMkuðku níkku. yuýu økwrzÞkLku Ãkeðk Ãkkýe ykÃÞwt. økwrzÞkyu ÃkkuíkkLkwt ÃkMko Ähe Ëuíkkt fÌkwt :

ykøkk{e çksuxLkwt fË 75,000 fhkuz hnuþu

çksux{kt Lkðe çkkçkíkku Mk{kððkLke Ëh¾kMíkku yíÞkhÚke íkiÞkh fhðk Mkq[Lkk

økktÄeLkøkh, íkk.19

økwshkík MkhfkhLkkt Lkkýkt rð¼køku ykøkk{e ð»ko 2011-12 {kxu ytËksÃkºk íkiÞkh fhðkLke rËþk{kt «kÚkr{f rn÷[k÷ þY fhe Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ÷øk¼øk Y.68 nòh fhkuzLkk fËLke Mkk{u ykøkk{e ð»koLkwt fË Y.75000 fhkuz rLkÞík fhðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. ykLke Mkk{u ykøkk{e ð»koLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË ðÄkheLku Y.32,000 fhkuz sux÷wt rLkÞík fhðk{kt ykðLkkh Au. Lkkýkt rð¼køk îkhk økík Mkókn{kt ÞkuòÞu÷e yuf Wå[MíkheÞ çkuXf{kt ykøkk{e ð»koLkk ytËksÃkºk yLku ðkŠ»kf ÞkusLkkLkk fËLke íkiÞkheLku ÷RLku [[ko rð[khýk ÚkR níke, íku{ fneLku Mkqºkku W{uhu Au fu, Mkk{kLÞ heíku yk {kxuLke fk{økehe

ykuõxkuçkh {rnLkkÚke þY fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw nðu Mk{økú çksuxLke fk{økehe ykuLk÷kRLk ÚkR nkuðkÚke Ëhuf rð¼køkkuLku xqtf Mk{Þ{kt sYhe Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu. Ëh ð»kuo Mkr[ðk÷ÞLkk Ëhuf rð¼køkku íku{Lku su íku ð»koLke Ã÷kLk Mke®÷øk Vk¤ððk{kt ykðu íkuLku æÞkLku hk¾eLku

WÃkhktík íkuLku {tsqhe {¤e Au fu Lknª íkuLke [fkMkýe Lkkýkt rð¼køku fhðkLke ÚkkÞ Au. yk{ AuÕ÷e ½zeyu ¾qçk s fk{økehe hnuíke nkuðkÚke Lkðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhðku, Ã÷kLk Mku®xøkLke fk{økehe fhðe yLku çksuxLkk ytËkòu yk¾he fhðkLke fk{økehe ytøku ðneðxe rð¼køkku

hkßÞLke ðkŠ»kf ÞkusLkkLkwt fË ðÄeLku 32 nòh fhkuz Úkþu ykøkk{e ð»koLke Lkðe çkkçkíkkuLke Ëh¾kMíkku Mkûk{ fûkkyu {tsqh fhðkLke Lkkýkt rð¼køkLku {kuf÷u Au. Mkk{kLÞ heíku 15 òLÞwykhe ÃkAe Lkkýkt rð¼køkLkk {kÚku çksux íkiÞkh fhðkLke fk{økehe Ãkwhòuþ{kt [k÷w nkuÞ Au. íku Mk{Þu ðneðxe rð¼køk îkhk íku{Lku çksux «fkþ{kt Mk{kðuþ fhðkLke Lkðe çkkçkíkku hsq ÚkkÞ Au su rLkÞík Lk{qLkk{kt Au fu Lknª, íkuLkk ytøkúuS, økwshkíke hkRxyÃk çkhkçkh Au fu Lknª. yk

íku{s Lkkýkt rð¼køk fûkkyu Mk{ÞLkk y¼kðu Ãkqhíke [fkMkýe ÚkR þfíke LkÚke. Mkqºkkuyu fÌkwt fu, {kuxk¼køkLke Ëh¾kMík MktÃkqýo yÇÞkMk ðøkh hsq fhkíke nkuðkÚke çksux ÃkAe Ëh¾kMíkku ðneðxe {tsqhe {kxu hsq fhðkLke ykðu Au íÞkhu rð÷tçkLke þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au. ykÚke Ëhuf rð¼køkLku yíÞkhÚke Lkðe Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. su{kt Lkðe çkkçkíkkuLke ÞkuøÞ yLku rðøkíkðkh [fkMkýe ÚkR þfu íku

{kxu MktçktrÄík ¾kíkkLkk ðzk yLku ytËks yrÄfkheykuyu ykÞkusLk nuX¤Lke íkÚkk ykÞkusLk çknkhLke Lkðe çkkçkíkkuLke Ëh¾kMík íkiÞkh ÚkkÞ fu íkwhík s hkçkuíkk {wsçk Mkr[ðk÷ÞLkk ðneðxe rð¼køkkuLku {kuf÷e ykÃkðe yLku ð»ko{kt {kuze hsq fhðk {kxu íku yxfkððe Lknª. ðneðxe rð¼køkkuyu ðneðxe íku{s LkkýkfeÞ árüyu yuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fheLku sYhe Mkq[Lkk MkkÚku Lkkýkt rð¼køkLku {kuf÷ðkLke hnuþu. yk{, ykøkk{e ð»ko{kt 201112Lkk ð»ko{kt su Lkðe çkkçkíkku, fk{ku nkÚk ÄhðkLkk nkuÞ íkuLku ykøkk{e ð»ko™k Ã÷kLk Mke®÷økLke {ÞkoËk{kt Mk{kðuþ fhðkLke þhíku 30 LkðuBçkh, 2010 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk ík{k{ rð¼køkkuLku íkkfeË fhkR Au. hkßÞLkwt nk÷Lkwt çksux {nuMkq÷ ykðfLkk ytËksu Y.68000 fhkuzLkwt Au ßÞkhu ðkŠ»kf ÞkusLkk Y.30,000 fhkuzLke Au. çkÒkuLkk fË{kt ðÄkhku fhðk {kxu LkkýkfeÞ †kuíkLke ÔÞðMÚkk yíÞkhÚke þY fhðk{kt ykðe Au.

zexeMke{kt VuhVkhku : xuõMk hux rËÕneLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mkwhík,y{ËkðkË{kt yu÷xo ½xþu, hkníkku ÃkkAe ¾U[kþu

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

ELf{xuõMk ¼hðku yu xÙMxLku ËkLk ykÃkðk sux÷wt s Ãkrðºk fkÞo Au : ze.yuMk. hMíkkuøke

y{ËkðkË,íkk.19

2012Úke y{÷e çkLke hnu÷k zkÞhuõx xuõMk fkuz{kt MktÏÞkçktÄ VuhVkhku ykðe hÌkk Au. yíÞkhu zexeMke VkELkkLMk fr{xe{kt økÞku nkuE íku{kt VuhVkhkuLke þõÞíkk Au, fh hkníkkuu ½xkzeLku yLku fhðuhkLkk Ëh Lke[k ÷kðeLku ðÄw Lku ðÄw rnMkkçke Lkkýwt rMkMx{{kt ykðu íkuðku MkhfkhLkku yk©Þ Au yu{ økwshkíkLkk [eV ELf{xuõMk fr{þLkh ze.yuMk. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt níkwt. ykì÷ EÂLzÞk ®MkÄe [ìBçkh ykìV fku{MkoLkk fkÞo¢{Lkk {wÏÞ yríkÚkeÃkËuÚke çkku÷íkk hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu, ELõ{xuõMk{kt ykðíkk LkkýkLkku WÃkÞkuøk hk»xÙLkk fkÞkuo{kt ÚkkÞ Au. íku{ktÚke ykhkuøÞ rþûký yLku ËuþLke Mkwhûkk{kt Lkkýk ðÃkhkÞ Au. su heíku ÷kuf ÃkqÛÞþk¤e fkÞo {kxu [urhxuçk÷ xÙMxLku ËkLk ykÃku Au yux÷wt s Ãkrðºk fkÞo ELf{xuõMk ¼hðkLkwt Au. fkhý fu yk LkkýkLkku WÃkÞkuøk ÷kuf fÕÞkýLkk fkÞkuo{kt ÚkkÞ Au. íku{ýu xuõMk ¼hðkLkk VkÞËk ytøku sýkÔÞwt fu, {kýMk ÔnkEx {Lke MkkðÄkLkeÚke ðkÃkhu Au. ßÞkhu ç÷uf {Lke ði¼ðe ¾[o{kt ðÃkhkÞ Au yLku íku õÞkhu Ãkqhk ÚkE òÞ Au ¾çkh LkÚke hnuíke. Ãkhtíkw rnMkkçke LkkýkLkku WÃkÞkuøk ÄtÄkLkk rðMíkhý{kt ÚkkÞ Au. ÔnkExLkk Lkkýkt ¾kuxk fk{{kt LkÚke

ðÃkhkíkkt, W÷xkLkwt xuõMk ¼hðkÚke {kýMk ÃkkðhVw÷ ÚkE òÞ Au. ¼khík ykŠÚkf heíku ðÄw {sçkqík ÚkE hÌkku Au. yu Mktòuøkku{kt ðuÃkkheykuyu Ãký xuõMk ¼heLku ðÄw ÷kuLk {u¤ðeLku ÄtÄku rðMíkkhðku òuEyu. íku{ýu rzÃkkxo{uLxLkku zh fkZeLku Lke[÷e fûkkyu fkuE yrÄfkhe nuhkLk fhu íkku MkeÄk íku{Lku {¤ðkLke Mk÷kn ykÃke níke. yuMkuMk{uLx{kt Ãký LkkLkk yuMkuMkeLku nuhkLk Lk fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkE Au. 10 ÷k¾Lke Lke[uLkk fuMk{kt 0.5 xfk fuMk Ãký MVwrxLke{kt síkk LkÚke. rhVtz çkuLfMko yk¾k økwshkík{kt þY ÚkE økE nkuE {wtçkEÚke yuMkçkeykELkk rhVtzLkk [uf MkeÄk fhËkíkkLkk ½hu s ykðþu.

rhxLko ¼Þko Ãknu÷k rhVtz ykðe økÞwt ! yuf yuzðkufuxu hMíkkuøkeLku fÌkwt fu íku{ýu 2009-10Lkk yuMkuMk{uLx ð»ko {kxu sw÷kELkk ytík{kt rhxLko ¼hðkLkwt níkwt. íku{ýu 31 sw÷kEyu yk rhxLko ¼ÞwO níkwt. Ãkhtíkw 31{eyu rhxLko ¼hu íku yøkkW çku rËðMk Ãknu÷k s íku{Lku ELf{xuõMk rzÃkkxo{uLx{ktÚke ÷øk¼øk 500 YrÃkÞkLkwt rhVtz ykðe økÞwt níkwt. zkì. hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu, ík{khku fuMk hMk«Ë Au. ykðwt õÞkt Mktòuøkku{kt ÚkÞwt íku {khu òýðwt Ãkzþu.

ík{k{ yuLxÙe ÃkkuRLxTMk Ãkh MxuLz- xwLkk ykËuþ

y{ËkðkË, íkk.19

rËÕne{kt ò{k {ÂMsË LkSf VkÞ®høkLke ½xLkk yLku hnM{Þ rðMVkuxLku Ãkøk÷u fuLÿeÞ øk]nrð¼køku ík{k{ hksÞkuLku yu÷xoLkk ykËuþ òhe fÞko Au. yk MktË¼o{kt y{ËkðkË, økktÄeLkøkh yLku Mkwhík{kt nkE yu÷xo ònuh fhkÞwt Au. yk ºký þnuhku rMkðkÞLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký íkfuËkh hnuðk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au. òufu, rËÕneLke ½xLkkLku økwshkíkLkkt fkuE Ãký þnuh MkkÚku MkeÄku MktçktÄ nkuðkLkwt nsw MkwÄe Ãkku÷eMkLkk æÞkLk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞowt níkwt. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk rð¼køkLkk ðzk MkwÄeh rMkLnkyu sýkÔÞwt fu, 'ò{k {ÂMsËLke ½xLkkLku ÷ELku økktÄeLkøkh, y{ËkðkË yLku Mkwhík þnuhLku ¾kMk fheLku yu÷xo WÃkh {qfðk{kt ykÔÞkt Au.` rËÕneLke ò{k {ÂMsË LkSf rðËuþe ÃkÞoxfkuLke çkMk Ãkh ÚkÞu÷ku økku¤eçkkh yu ykíktfðkËe ½xLkk Ãký nkuR þfu íku{ {LkkE hÌkwt Au. yk ½xLkk ÃkAe EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku yuf E-{uE÷ Ãký LÞwÍ

[uLk÷Lku {kuf÷kÞku Au. òufu, EÂLzÞLk {wòrnÆeLku yk E-{uE÷{kt fkuE Ãký òíkLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke Ãkhtíkw yk E-{uE÷ yLku ¾kMk fheLku EÂLzÞLk {wòrnÆeLkLke Ä{fe MktçktÄu økwshkík Ãkku÷eMk fkuE Ãký «fkhLkwt òu¾{ ÷uðk íkiÞkh LkÚke. {kuxkt þnuhku{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke hòyku fuLMk÷ fhðkLkk ykËuþ fhkÞk Au. òufu, Ãkku÷eMk Mkqºkku hòyku fuLMk÷ fhðk ytøkuLkwt fkhý [qtxýe MktçktrÄík nkuðkLkwt sýkðe hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, økwshkíkLkk Ëhuf {kuxkt þnuhkuLkk yuLxÙe ÃkkuRLxTMk Ãkh MxuLz xwLkk ykËuþ òhe fhe hkWLz Äe f÷kuf ðknLk[u®føk yLku LkkfkçktÄe fhðkLkk ykËuþ yÃkkÞk Au. hkßÞLkkt rðrðÄ þnuhku, fMçkkyku{kt økýuþkuíMkð QsðkE hÌkku Au, yÞkuæÞk rððkrËík s{eLk fuMkLkk [wfkËkLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au, hkßÞ{kt [qtxýeLkku {knku÷ Au yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãkku÷eMk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýeLku Mkðkuoå[ yøkúíkk ykÃke hne Au. y{ËkðkË Mku- 1 MktÞwfík fr{þLkh Mkíkeþ þ{koyu sýkÔÞwt fu, Ãkku÷eMkLku ÔÞqnkí{f MÚk¤kuyu MxuLz çkkÞ hnuðkLkk, nkux÷ [u®føk, LkkfkçktÄe yLku ðknLk[u®føkLkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au.

yrsík®Mkn

økwrzÞk®Mkn økwrzÞk®Mkn ËnuhkËqLk sE Ãkrík MkkÚku hnu Au. økúuxh LkkuEzk{kt çkeyuMkyuV fku÷kuLke ¾kíku íku{Lkwt ½h Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt yrsík®Mkn ËnuhkËqLkÚke økúuxh LkkuEzk íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hnuðk ykÔÞk níkk. ynª íku{Lkk ¼kE yu.Ãke.®Mkn hnu Au. ‘‘íkk.5{e ykìøkMxu yrsík®Mkn ykøkúk sðkLkk ÚkÞk. ykøkúkLke yuf fkì÷us{kt íku{ýu ÷uõ[h ykÃkðkLkwt níkwt. rËðMku ÷uõ[h ykÃÞk çkkË íkuyku ykøkúk s yuf nkux÷{kt hkufkE økÞk níkk. çkeò rËðMku økúuxh LkkuEzk ÃkkAk ykððk {kxu íkuyku xuõMke MxuLz Ãkh ykÔÞk. íku{ýu yuf xuõMke ¼kzu fhe. xuõMke hðkLkk ÚkE økE. - Ãkhtíkw yu rËðMku xuõMke økúuxh LkkuEzk ÃknkU[e s Lknª. yrsík®MknLkk ÃkíLke økwrzÞk®MknLku ®[íkk Úkðk ÷køke. økwrzÞk®Mknu ÃkríkLku {kuçkkE÷ Ãkh VkuLk ÷økkÔÞku. ÃkríkLkku {kuçkkE÷ VkuLk Mðe[ ykuV ykðíkku níkku. nðu yk¾k ÃkrhðkhLku ðÄw ®[íkk Úkðk ÷køke. Auf Mkkts MkwÄe yrsík®Mkn ½uh Lkk ykðíkkt Ãkrhðkhu MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MktÃkfo fÞkuo. Ãkrík økw{ ÚkÞk rð»ku VrhÞkË Ãký ÷¾kððk{kt ykðe. økúuxh LkkuEzkLke Ãkku÷eMku yrsík®MknLkk ÃkrhðkhLku ykøkúkLke Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhðk sýkÔÞwt. økwrzÞk®Mknu ykøkúk Ãkku÷eMkLku Ãký íku{Lkk Ãkrík ykøkúkÚke økw{ ÚkÞk ytøku òý fhe. yk¾e hkík çkÄk Qt½e þõÞk Lknª. yLÞ Mkøkkt-MktçktÄeykuLku íÞkt Ãký ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe. Auf çkeò rËðMku økwrzÞk®MknLkk {kuçkkE÷ Ãkh yuf VkuLk ykÔÞku. íku Mkk{uÚke fkuE çkku÷e hÌkwt níkwt :‘‘n{Lku ykÃkfu nMkçkLz fku rfzLkuÃk rfÞk ni. yøkh ykÃk yÃkLku nMkçkLz fku rsLËk ðkÃkMk [kníke ni íkku ËMk ÷k¾ YÃkÞk ÷ufh n{ òu søkk çkíkkÞu ðn støk÷{ut yk òð.’’ ‘‘ykÃk ÷kuøk fku’Lk nI ?’’ øk¼hkE økÞu÷e økwrzÞkyu ÃkqAâwt. ‘‘n{ [tçk÷ fu zkfw ni :’’ Mkk{u AuzuÚke yðks ykÔÞku. økwrzÞk ÄúqS økE. yu ÃkAe zkfwykuyu íkuLkk Ãkrík MkkÚku Ãký økwrzÞkLku ðkík fhkðe. Ãkrík MkkÚku ðkík fÞko çkkË økwrzÞkLku ÷køÞwt fu ÃkríkLku WÃkkze sLkkhk

ÃkkMk ÷ufh ykÞuøke.’’ yLku VkuLk {qfkE økÞku. økwrzÞkyu Úkkuze s ðkh{kt ÃkkuíkkLke òíkLku MðMÚk fhe ËeÄe. nðu íkuýu ík{k{ çkef Akuze ËE ÃkríkLku çk[kððk {¬{ rLkÄkoh fÞkuo. yu ËkøkeLkk ÷E çkòh{kt økE. yu íkkífkr÷f ðu[e ËeÄkt. ½h{kt Úkkuzk økýk ÃkiMkk Ãkzâk níkk. çkÄwt {¤eLku 48,000 YrÃkÞk ÚkÞk. íku hf{ ÃkMko{kt {qfe íku yuf÷e s ykøkúk hðkLkk ÚkE. ykøkúk{kt rLkrùík MÚk¤u yuf fkh Q¼e níke. økwrzÞkyu ÃkkuíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku yLku rMxÞrhtøk Ãkh yuf zÙkEðh çkuXku níkku. yuýu økwrzÞkLku ytËh ykðe sðk fÌkwt. økwrzÞk®Mkn ytËh çkuMke økE. fkh WÃkze. ykøkúk Akuzâk çkkË f÷kfku MkwÄe

f¼e f¼e fkh Ëkuzíke hne. nðu rLksoLk hMíkku níkku. fkh õÞkt sE hne Au íku Mk{òíkwt Lknkuíkwt. nðu {kuxhfkh støk÷ rðMíkkh{kt fk[k hMíku VtxkE. støk÷{kt yuf [ku¬Mk MÚk¤u fkh Q¼e hne. zÙkEðhu fÌkwt : ‘‘yçk {uhu MkkÚk [÷ku’’ fkh støk÷{kt s Akuze ËuðkE. økwrzÞk nkÚk{kt ÃkMko ÷E yuf÷e zÙkEðhLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ støk÷{kt [k÷ðk ÷køke. ynª fkuE s {kLkð ðMkíke Lknkuíke. økwrzÞk yu zÙkEðhLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ ykXÚke ËMk rf÷ku {exh MkwÄe [k÷íke hne. støk÷ ðÄw rçknk{ýwt çkLkíkwt síkwt níkwt. nðu øke[ ð]ûkkuLke ðå[u yuf ssorhík {trËh Ëu¾kÞwt. økwrzÞkLku yk {trËh ÃkkMku Q¼k hnuðk Mkq[Lkk ykÃke. zkfwykuLkku {kýMk ðÄw Ÿzkýðk¤k støk÷{kt [kÕÞku økÞku. økwrzÞk Ãkqhe 30 r{rLkx MkwÄe yuf÷e ½Lk½kuh støk÷{kt zkfwykuLke hkn òuíke Q¼e hne. çkhkçkh yzÄku f÷kf ÃkAe zkfwykuLkku MkhËkh zÍLk sux÷k çktËqfÄkhe Mkkøkheíkku MkkÚku ykðe ÃknkUåÞku. zkfwLkk MkkÚkeykuyu {kU Ãkh

‘‘{uhu ÃkkMk ßÞkËk ÃkiMkk Lknª nI... {uhu ÃkkMk òu fwA nI ðn ÷ufh ykÞe nwt... {uhu nMkçkLz fku Akuz rËSÞu... {U {uhu Ãkrík fu r÷Þu ykÃkMku ¼e¾ {ktøkíke nwt.’’ zkfwLkk MkhËkhu fÌkwt : ‘‘íkwBnu Ãkíkk nI rf EMk støk÷{u 50 fkuMk íkf fkuE ykihík Lknª nI.’’ økwrzÞk fktE çkku÷e Lknet. yLku Úkkuzef ûkýku MkwÄe fktEf rð[kÞko çkkË zkfwykuLkku MkhËkh økwrzÞkLke çkksw{kt Úkkuzwt ytíkh hk¾eLku çkuXku. íkuLkk [nuhkLkk ¼kð çkË÷kÞk. Úkkuzeðkh ÃkAe íku çkkuÕÞku : ‘‘çknLk ! {wÍu íkwBnkhe ÃkkMk Mku fwA Lknª [krnÞu. {I íkwBnkhe ®n{ík fe fËh fhíkk nwt, íkw{ òu ¼e ÃkiMkk ÷kÞe nku ðn ðkÃkMk ÷u òð. íkwBnkhu Ãkrík fku ¼e ðkÃkMk ÷u òð. ykih Þu Mkçk {uhe ykih Mki.’’ - yu{ fnuíkk zkfwykuLkk MkhËkhu økwrzÞk®MknLku ÃkkuíkkLke íkhVÚke Y. 5100 ykÃÞk. Úkkuzeðkh ÃkAe yuLkk Ãkrík yrsík®MknLku Ãký çkku÷kðe {tøkkÔÞku. çkeS íkhV W¥kh«ËuþLke Ãkku÷eMkLkku xkMfVkuMko Äku÷Ãkwh ÃkkMku økwrzÞk®Mkn yLku yrsík®MknLku þkuÄðk fk{u ÷køÞku níkku Ãkhtíkw økwrzÞk®Mkn fkuELkeÞu {ËË rðLkk ÃkríkLku ÷E støk÷{ktÚke zkfwykuLkk MkhËkhLke rðËkÞ ÷E ykøkúk ykðe. yLku Mkktsu økúuxh LkkuEzk ÃkkAe ykðe økE. çkeò rËðMku zkfwykuLkk MkhËkhLkku økwrzÞk Ãkh Vhe VkuLk ykÔÞku Ãký íku yux÷wt s òýðk {kxu fu íku yLku íkuLkku Ãkrík Mk÷k{ík ÃknkUåÞk Au fu fu{ ! økwrzÞkyu ÃkkAk ykÔÞk çkkË Ãkku÷eMkLku yk¾e ðkík Mkt¼¤kðe íÞkhu Ãkku÷eMk Ãký yuf MºkeLke ®n{ík òuE rð[kh{kt Ãkze økE. Ãkku÷eMku ÃkqAÞwt : ‘‘ykÃk fku zh Lknª ÷økk ?’’ íÞkhu økwrzÞk®Mknu fÌkwt :‘‘{wÍu zh íkku ÷økk Úkk, ÷urfLk {I òLkíkeÚke fe ðn ÷kuøk {wÍu {kh zk÷Uøku. EMkr÷Þu yfu÷u {hLkk EMkMku yåAk íkku Þu ni rf Ãkrík fu MkkÚk {hLkk.’ Ãkku÷eMk ¾íkhLkkf zkfwykuLke ðå[u støk÷{kt yuf÷e økÞu÷e yuf ¼ýu÷e økýu÷e ÞwðíkeLke ðkík MíkçÄ ÚkE Mkkt¼¤e hne. fr¤Þwøk{kt ykðe ÃkíLke yLku ykðk zkfwyku nkuðk íku Ãký yuf ykùÞo Au !

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

rzÞkrMktnLkk ÃkríkLkwt [tçk÷Lkk zkfwyku ½hu÷w ®nMkk fkÞËk{kt ÃkíLke çkøkËkË{kt fkh çkkìBçk økwyÃknhý fhe støk÷{kt ÷E økÞk yLku... rðMVkux{kt 35Lkkt {kuík sux÷ku nf {kíkk-çknuLkkuLku Ãký ftz÷k Ãkkuxo Ãkh snkòuLkku ¼hkðku, 52 snkòu çk‹ÚkøkLke fíkkh{kt

ykhkuÃkkuLke [fkMkýe ðøkh ykhkuÃke Lk çkLkkðkÞ : fkuxo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.19

½hu÷w ®nMkk fkÞËk nuX¤ fkuR Ãkwhw»kLke {kíkk yLku çknuLkku Ãký íkuLke ÃkíLke sux÷k hûkýLkk yrÄfkhLku Ãkkºk Au yLku íku{Lke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk ðøkh íku{Lku ykhkuÃke çkLkkðe þfkÞ Lkrn íku{ rËÕneLke yuf fkuxuo XhkÔÞwt Au. “½hu÷w ®nMkk fkÞËk, 2005{kt {kíkk, çknuLkku yLku ÃkwºkeykuLku fkuR Ãký «fkhLkk þkherhf yLku {kLkrMkf Mkíkk{ýe Mkk{u hûkýLkku n¬ íku ½hLke ðnw sux÷ku s Au. n¬kuLkk hûkýfíkko yLku y{÷ fhLkkh íkhefu fkuxuo ík{k{Lku LÞkÞ {¤u íku rËþk{kt fk{ fhðkLkwt nkuÞ Au.”íku{ yurzþLk÷ ss fkr{Lke ÷kWyu sýkÔÞwt níkwt. fkuR Ãký Ãkwhkðk ðøkh yuf {rn÷k îkhk íkuLke MkkMkw yLku LkýtË Mkk{u fhðk{kt ykðíkkt ykhkuÃkku íku{Lke Mkk{u ®nMkk suðk

s økýkþu íku{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt. fkuR ¼kRLke íkhAkuze Ëuðk{kt ykðu÷e ÃkíLke îkhk ÷øLkLke ðÞ Ähkðíke yÃkrhýeík LkýtË Mkk{u ®nMkf ykhkuÃkku {wfkÞ íkku íku íkuLke Mkk{u yuf ®nMkk Mk{kLk s økýkþu yLku fkuxoLke íku Vhs Au fu íkuLku ykðe ®nMkk Mkk{u çk[kððk{kt ykðu íku{ fkuxuo XhkÔÞwt níkwt. “íkhAkuze Ëuðk{kt ykðu÷e ÃkíLke fu ðnw îkhk ÃkkuíkkLkku ÔÞÂõíkøkík çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkk yLku ÃkkuíkkLkku ykŠÚkf MðkÚko MkkÄðk fu íkuLkkt {kíkk rÃkíkk fu ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞkuÚke ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku y÷øk Ãkkzðk MkrníkLkk fkhýkuMkh ÃkríkLkk yLÞ ½hLkk MkÇÞku Ãkh ®nMkkLkk ykhkuÃkku {wfe þfkÞ Au” íku{ fkuxoLkwt fnuðwt níkwt. {rn÷k (VrhÞkËe)Lkk ÃkríkLkk Mkøkkðk¤k nkuÞ yLku {kºk íkuLkk s fkhýu íku{Lku nuhkLk fhðk{kt ykðu íkuðe Mk¥kk fkuRLku {¤íke LkÚke. {kºk VrhÞkËeLke Ë÷e÷Lkk ykÄkhu fkuxuo íkuLkku [wfkËku ykÃkðku òuRyu Lkrn yLku fkuR Ãký íkkhý Ãkh ykðíkkt Ãknu÷kt nfefík yLku ík{k{ Mkt¼kðLkkykuLku [fkMke

÷uðkLke sYh Au íku{ fkuuxuo XhkÔÞwt níkwt. nuhkLkøkríkLkk ykhkuÃkMkh yuf Ãkwhw»kLke {kíkk, çku çknuLkku (yuf Ãkrhýeík)Lku çkku÷kððkLkk ykËuþLku çkkswyu {qfíkkt fkuxuo yk íkkhý fkZâwt níkwt. yk fuMk{kt fkuxuo íku {rn÷kLkk fux÷kf ykhkuÃkkuLku sqXk økýkðe yk «fkhLkkt rLkðuËLkku fÞko níkkt.

çkøkËkË : Rhkfe ÃkkxLkøkh çkøkËkË{kt yksu yuf MkkÚku çku fkh çkkìBçk ç÷kMx Úkíkkt ykuAkt{kt ykuAkt 35 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au yLku yLÞ 110 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞk Au. su Ãkife fux÷kfLke nk÷ík økt¼eh sýkððk{kt ykðe Au. Ehkf{kt íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt yk MkkiÚke «[tz ç÷kMx nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. W¥kheÞ çkøkËkË{kt yËuLk stfþLk LkSf ÂxTðLk ç÷kMxÚke ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. ÃkkxLkøkhLkk Ãkrù{u

ykðu÷k {kLkMkwh rsÕ÷k{kt ÷kufku{kt ¼køkËkuz {[e økE níke. øk]n {tºkk÷Þu fÌkwt Au fu {kuíkLkku yktfzku Mk¥kkðkh heíku 35 ÚkÞku Au. yËuLk rðMVkux{kt 19 ÷kufku {kÞko økÞk Au. ßÞkhu LkSfLkk {kLkMkwh{kt Ãký {kuxe ¾wðkhe ÚkE Au. ktLku ç÷kMx r{rLkxkuLkk økk¤k{kt s ÚkÞk níkk. Rhkfe Vuzh÷ (¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.19 Ãkku÷eMku fÌkwt Au fu ç÷kMx ÚkÞk çkkË Mk{økú fåA{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu rðMíkkhLku ½uhe ÷ELku íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. {nkçktËh ftz÷k Ãkkuxo Ãkh snkòuLkwt fLsuþLk ðÄe økÞwt Au yLku snks yku.xe.çke.Ãkh ykÔÞk ÃkAe fÞkhu [k÷e hne Au. ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk çkÚkeOøk{kt ykðþu íku Lkffe ÚkE þfíkwt Mk÷{kLkLkk ÷wLkkðk÷k Vk{o Ãkh yÚkðk íkku LkÚke.nk÷{kt 52 sux÷k snkòu MkuðLk Mxkh nkux÷{kt Þkusðk{kt ykðþu. ðuExªøk{k W¼k Au.yk ÃkifeLkk y{wf EBÃkkuxo fkhøkku ÷ELku yuûkÃkkuxo{kt zkÞðxo yk{trºkíkkuLke ÞkËe ÚkLkkhkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ çkå[Lk Ãkrhðkh Au.nswtÃký 25 fkhøkku yLku 21 ÷efðez fÃkqh Ãkrhðkh fkhøkkuLkk snkòu ftz÷k Ãkkuxo íkhV ykðe hkuþLk Ãkrhðkh hnÞk Au.{kuxk¼køkLkk snkòu EBÃkkuxo [kuÃkhk Ãkrhðkh fkhøkku ÷ELku ykðe hnÞk Au,íku Mkk{u fkòu÷-ysÞ ËuðøkLk yuûkÃkkuxo fkhøkku Lknetðík sE hnÞku ykr{h ¾kLk Au.ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLkLkk Ëuþku{kt {tËeLke r«Þtfk [kuÃkhk yMkh nuX¤ nkuðkÚke yuûkÃkkuxo {kfuox Xtzw MkiV-frhLkk fÃkqh [k÷e hnÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

‘Ëçktøk’Lke Ãkkxeo{kt çkå[Lk ÃkrhðkhLku Ãký yk{tºký ! (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.19

Mk÷{kLk ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ ‘Ëçktøk’yu Ãknu÷kt Mkókn{kt s çkkuõMk ykurVMk Ãkh Y. 50 fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe fhe ÷eÄk çkkË MktÃkqýo MxkhfkMx yk rVÕ{Lke MkV¤íkkÚke ¼khu ¾wþ Au. Mk÷{kLk ¾kLk yk rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË þkLkËkh Ãkkxeo ykÃkðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkku Au. yk Ãkkxeo{kt ÃkkuíkkLke ¼qíkÃkqðo «ur{fk yiïÞko hkÞ Mkrník Mk{økú çkå[Lk ÃkrhðkhLku Ãký yk{tºký ykÃkðkLkku Au. nðu íku çkkur÷ðqzLkk Lkðk ®føk íkhefuLkku Ëkðku Vhe hsq fhþu. ÃkkuíkkLkk fèh nheV

®føk ¾kLkLkk ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkR økÞkLkku ÃkqhuÃkqhku VkÞËku Mk÷{kLk WXkððk{kt {køku Au. ËçktøkLke MkV¤íkkLke Ãkkxeo{kt çkeò fkuLku fkuLku yk{tºký yÃkkþu íkuLke ¼khu [[ko

fåA{kt Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ¼÷u ÃkkýeLkku «§ n÷ ÚkE økÞku Ãký ¼khu ðhMkkËLke yMkh Äe{uÄe{u yktíkhhk»xÙeÞ ðuÃkkh Ãkh ÚkE hne

yuõMkÃkkuxo fhíkkt EBÃkkuxo ðÄe økÞwt Au.¼khíkLkk yLÞ {ush ÃkkuxoLke Mkh¾k{ýeyu ftz÷k Ãkkuxo Ãkh çkuÍef EL£kMxÙ[h Lkçk¤wt nkuðkLkk fkhýu

snkòuLkwt fLsuþLk ðÄe sðk ÃkkBÞwt Au.yíÞkhu ftz÷k ÃkkuxoLke 11 suxe Ãkh snkòu{kt fk{ [k÷e hnÞwt Au sÞkhu yku.xe.çke.Ãkh 52 sux÷k snkòu çkÚkeoøkLke hkn{kt W¼k Au su{ktÚke y{wf snkòu su EBÃkkuxo fkhøkku ÷ELku ykÔÞk Au íku yuûkÃkkuxo{kt zkÞðxo ÚkE hnÞk Au íkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au.yk WÃkhktík sLkh÷ fkhøkkuLkk 25 yLku ÷efðez fkhøkkuLkk 21 snkòu ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ykðe hnÞk Au. su 11 snkòu suxe Ãkh fk{ fhe hnÞk Au íku{k 6 yuûkÃkkuxo yLku 5 snkòu EBÃkkuxo fkhøkku ÷ELku ykÔÞk Au.su 25 snkòu ftz÷k Ãkkuxo Ãkh ykðe hnÞk Au íku{k 7 s {kºk yuûkÃkkuxo fkhøkku {kxu ykðe hnÞk Au sÞkhu 18 snkòu EBÃkkuxo fkhøkku ÷ELku ykðe hnÞk Au.

20/09/2010

00:04

Page 1

CMYK

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuLke ½kuh çkuËhfkheÚke

hMíkkLkk rððkËLku xk¤ðk{kt íktºk MkV¤

økZzk økkuÃkeLkkÚkS Ëuð{trËhLke þk{¤ËkMk fku÷us{kt fBÃÞwxhLkk fkuMkoLkwt s÷Þkºkk ÃkrhMkh{kt MktÃkÒk ÚkE rVtz÷wt ð¤e òÞ íkuðe rMÚkríkLkwt rLk{koý hMíkk {wÆu Lk{íkw Lknª òu¾e ykøkk{e rËðMkku{kt yrntMkf yktËku÷LkLkk fkÞo¢{ku yÃkkþu

(íkMkðeh MkkisLÞ : «¼kfh {kuËe-økZzk)

CMYK

{ník rËLk-«ríkrËLk ðÄe hÌkw Au. fBÃÞwxhLkwt rþûký {u¤ðLkkh AkºkLku hkusøkkhe «kó ÚkE hne Au. íÞkhu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþkuu WÕxe rËþk{kt [k÷e hÌkk nkuÞ íkuðw «ríkÃkkrËík ÚkE hÌkw Au. Lkðk fBÃÞwxhLkk fkuMko [k÷w fhðkLku çkË÷u [k÷e hnu÷k fBÃÞwxhLkk fkuMko Ãký ÞÚkkðík [k÷w hk¾ðk{k ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk MkíkkrÄþku Wýk Wíkhe hÌkk Au. ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkrÄþkuLke ½kuh ÷kÃkhðkne yLku þk{¤ËkMk fku÷usLkkt Mkt[k÷fkuLkk yýÄz ðneðxLku ÷eÄu yuVðkÞ fBÃÞwxh yìÃ÷efuþLkLkk fkuMkoLkwt Lkk{w Lk¾kE økÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

økZzk(Mðk.) íkk.19

yksu s÷Íe÷ýe yufkËþeLke økZzk (Mðk) ¾kíku ÃkhtÃkhkøkík økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËh ¾kíku ÃkthÃkhkøkík heíku ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt su yLkwMktÄkLku Mkðkhu 9-30 f÷kfu {trËhLkk øk¼oøk]n{kt Mktíkku îkhk ÄkŠ{f ÃkqòrðrÄ MkkÚku Mkwðoý Ãkk÷¾e{kt XkfkuhS íkÚkk økýÃkríkLke «ríkck fhe Äk{Äw{ Ãkqðof çkuLzðkò MkkÚku nòhku nrh¼õíkkuLke WÃkMÚkeíke{kt ÃkhtÃkhkøkík Yx WÃkhÚke ½u÷kfktXu s÷rðnkh fhðk {kxu ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu y.Ãkq. MktMÚkkyu {q¤ YxLkk hMíkkyku ðu[kýÚke ÷eÄu÷k nkuÞ yLku yk rððkËeík {uxh Mkw«e{fkuxo{kt ÃkuLzªøk nkuÞ fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk {wÆu Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu økkuÃkeLkkÚkS Ëuð {trËhLkk ðrnðxfíkkoyku MkkÚku {Mk÷ík fhe Ãkk÷¾eÞkºkk {q¤ Yx WÃkhÚke [÷kððkLkk rLkýoÞLkk fkhýu økZzk þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk òu¾{kþu íku ytøku òý fhe þktrík ò¤ððk {kxu {trËhLkk yktøkýk{kt s Ãkk÷¾eÞkºkk yxfkðe {trËh{kt rðÄe Ãkqýo fhðk Mk{òðu÷. yk {ktøkýeLkk yLkwtMktÄkLku Þkºkk

{trËh{kt s Ãkwhe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. òu fu yk {wÆu XkfkuhSLke Ãkk÷¾eÞkºkk {q¤ Yx WÃkhÚke ÃkMkkh fhðkLkku ©æÄkLkku ÄkŠ{f rð»kÞ nkuÞ Ãkk÷¾eÞkºkk yxfkððk{kt ykðíkk

¼krðfkuLke ÷køkýe Ëw¼kðk çkË÷ Mkhfkh sðkçkËkh : yuMk.Ãke.Mðkr{ yLku ½Lk~Þk{ðÕ÷¼ËkMkS nrh¼õíkku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE níke. íku{s XkfkuhSLke s¤ÞkºkkrðrÄ Ãkqýo Lk®n fhíkk sÞkhu hMíkku ¾wÕ÷ku ÚkkÞ íÞkhu s {q¤ Yx WÃkhÚke ÄkŠ{f rðrÄ MktÃkÒk fhðk ònuhkík fhðk{kt ykðu÷. yk{, økZzk{kt s¤Íe÷ýe yufkËþeLkk Mkt¼rðík rððkË yLku fkÞËku íkÚkk ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ò¤ððk{kt íktºkLku nk÷ Ãkwhíkwt MkV¤ hnuðk Ãkk{u÷ Au. sÞkhu çkeS íkhV økkuÃkeLkkÚk Ëuð {trËhLkk ðrnðxfíkko yuMk.Ãke. Mðkr{ íkÚkk fku.þk. ½Lk~Þk{ ðÕ÷¼ËkMkSyu WÃkMÚkeík nòhku nrh¼õíkkuLku WÆçkkuÄLk fhíkk sýkðu÷ fu Ëuþ{kt hk{{trËhLkku «&™ WÃkMÚkeík nkuÞ fu ÃkAe hÚkÞkºkk YxLkk ÃkhtÃkhkøkík heíku s¤ðkíkk nkuÞ

íÞkhu AuÕ÷k çkMkku ð»koÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku [k÷íke Ãkk÷¾eÞkºkk {q¤ Yx WÃkhÚke ÃkMkkh Úkðk Ëuðk {kxu {kuze Mkkts MkwÄe þktrík Mkr{ríkLkk yøkúýeykuyu yÃke÷ fhe níke íku{ sýkðe yk Þkºkk MÚkøkeík fhðk {kxu y.Ãkq. MktMÚkkLku sðkçkËkh Xuhðe «kýLkk ¼kuøku Ãký ÷kuf ÷køkýe {wsçk yk hMíkku ¾wÕ÷ku fhðk Mkw«e{ fkuxo WÃkhktík y®nMkf yktËku÷Lk [÷kððk ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. íku{s yk Ãkk÷¾eÞkºkkLke {tswhe Ëhr{ÞkLk økZzk {k{÷íkËkh íkhVÚke Yx VuhVkh fhe {tswhe ykÃkðk{kt ykðíkk Yx VuhððkLkk «ÞkMkkuLku Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLkLkk {q¤ MÚkkÃkLkk íkÚkk {wÏÞ MktMÚkk yLku nòhku ¼krðfsLkkuLke ÷køkýeLku XuMk ÃknkU[kzðk çkkçkíku MkhfkhLku sðkçkËkh økýkðe yk {wÆu ykøkk{e rËðMkku{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yksu s¤Íe÷ýe yufkËþe yLkw÷ûkeLku yksu MkðkhÚke økZzk þnuh{kt ÷ku¾tze Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. íku{s rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MkrníkLkk yrÄfkheykuyu Mktf÷Lk ò¤ðe fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk {kxu íkfuËkhe ò¤ðe níke.

{fh hkrþ Ãkú¼kð y™u {tºk W…k‚™k

CMYK

rðÄkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt Úkíkk síkk ½xkzkLkwt fkhý òýðkLke Ãký íkMËe ÷uðk{kt ykðe LkÚke þk{¤ËkMk{kt fBÃÞw.yìÃ÷e. yÕxÙk{kuzoLk yìEÍ{kt fBÃÞwxhLkwt økúkBÞrðMíkkhLke fku÷us{kt Ãký ËÞrLkÞ nk÷ík

¼kðLkøkhíkk.19

hkrþ[¢™e Ë‚{e hkrþ {fh Au su™ku yrÄ…rŒ þr™ Au! [h Mð¼kð™e y™u …]ÚðeŒíð™e hkrþ Au. yk ÔÞrfŒyku ‚ŒŒ Wã{e y™u fk{„hk òuðk {¤u Au. [h yrûkŒ VhŒk hnu™kh òuðk {¤u Au. …]ÚðeŒíðLkk fkhýu yufÄkhk…ýwt y™u ½ýeðkh yx÷- Sð™þi÷e hnu Au. ÷k„ýe y™u ¼kð™k Œ{s ƒwræÄ™k ƒË÷u Œu sYheÞkŒ Œu{s RåAkyku {wsƒ Sð™ Sðu Au. yk òŒfku™u þr™, {t„¤ îkhk Ä™÷k¼ ÚkkÞ yÚkkoŒ Þtºk, ht„, h‚kÞý ËtŒrðãk- ‚sohe, fkuBÃÞwxh ð„uhu ƒwÄ- þw¢ …ý ¼køÞ- f{o ‚w[ðu suÚke rn‚kƒ- {u™us{uLx f{eþ™ yusLx rÃkúLxet„- Mxuþ™he ykuVe‚™e ðMŒwyku, yufMÃkkuxo EBÃkkuxo ŒÚkk Vuþ™ rzÍkR™- f÷k ‚t„eŒ™e ƒkƒŒku {kusþku¾™k ‚kÄ™ku ð„uhuÚke ¼køÞ- ÔÞð‚kÞ ÚkkÞ. yk ÔÞrfŒyku™u &ðk‚- íð[k¿kk™ŒtŒw y™u ËktŒ™k hku„ ÚkR þfu. ™kýktfeÞ heŒu yk ÔÞrfŒyku fhf‚heÞk, ykÞkus™ {wsƒ ¾[o fh™kh sýkÞ Au.

Sð™{kt ‚V¤Œk {kxu yk òŒfku {kxu …uhezkux hí™ (™t„) yÚkðk Íehfku™ Þk r¢Mx÷ Mxku™ yÚkðk ‚VuË

rðÄkŒk™k rðÄk™

{nuþ hkð÷

…hðk¤w y™wfw¤ sýkÞ Au. þr™ðkh™ku yuf xtf W…ðk‚ ŒÚkk þr™ðkhu n™w{k™S™e ÃkúkÚko™kW…k‚™k- ¼rfŒ …ý {ËËY… ÚkkÞ Au. …kuŒk™e hkrþ™k {tºk ò… fhe Þk Œu {tºkÚke r‚æÄ fhu÷w …uLzLx Äkhý fhe þfkÞ. {fh hkrþ {tºk : H yI f÷et nÙet ©et ‚ki: {tºk™e r™íÞ W…k‚™k fhðkÚke þktrŒ y™w¼ðkÞ Au.

fLÞk{kt ‚qÞo-þr™ ÞwrŒ™wt hkrþV¤

16 ykufxkuƒh ‚wÄe ‚qÞo- þr™™e ÞwrŒ fLÞk{kt Au. su™wt hkrþV¤ òuRyu. {u»k ‚V¤Œk, rƒ{khe, ð]»k¼: yðhkuÄ- r[tŒk, r{Úkw™: {™

Ëw:¾, yþktrŒ, ffo: ÷k¼- ‚V¤Œk, r‚tn {tËe rððkË, fLÞk: ÃkúrŒfw¤Œk, Œw÷k: {w~fu÷e, ð]rùf: ‚V¤Œk, Ä™: ykÞkus™, {fh: rðÎ™, fwt¼ : ytŒhkÞ, f»x fk{™k r‚ræÄ {kxu „ýuþk»xf Þk „ýuþ Mºkkuºk „ýuþ …qò™k yk rËð‚ku{kt r™íÞ ©eS™wt rðrÄ‚h …ws™ fÞko ƒkË ©eS ‚L{w¾ „ýuþk»xf™k …kX™k {tºkku ¼ýðkÚke fk™{k r‚ræÄ™ku {k„o ¾w÷Œku Ëu¾kÞ Au. Þk Œfku ‚òoÞ Au. su™ku ÞkuøÞ …rh©{Úke W…Þku„ ‚V¤Œk yk…u Au. yÚkðk „ý…rŒ Mºkkuºk™ku …kX …ý r‚ræÄ ËkÞf Au. suÚke ™kufhe, ÄtÄk, yÇÞk‚, {fk™, Þkºkk, ðkn™ yËk÷Œ, fwxwtƒe- ‚tŒk™, ÷ø™ rððknkrË, fk¤u ykzu sýkŒk rðÎ™ku Ëqh ÚkŒk òuðk {¤u Au. ðkMŒw ‚tfuŒ: ½h{kt W¥kh rËþk Þk Rþk™ ¾wýk{kt þÞ™fûk nkuÞ Œku yþktrŒ- rð¾ðkË ‚òoŒku òuðk {¤u. yk rËþk{kt ‚tzk‚- ƒkÚkhw{ Ëw:¾e- W…krÄ y™u {ktË„e™ku ¼Þ ‚w[ðu Au.

nÍhík Ãkeh çkk÷{þkçkkÃkwLkk WMkoþheV rLkr{¥ku hksðe Ãkrhðkh îkhk [kËh yÃkoý

¼kðLkøkh, íkk.19

½ku½k íkk÷wfkLkk ¾hfze {wfk{u ykðu÷ {nkLk MkwVe Mktík yku÷eÞk Ãkeh nÍhík çkk÷{þk çkkÃkwLkku WMkoþheV ºký rËðMk heíku Wsðkþu íkk.h0Lku Mkku{ðkhu h k º k u 11:30 f÷kfu MktË÷ þheVLke

rðÄe fhðk{kt ykðþu. Ãkeh çkk÷{þkçkkÃkwLke ËhøkknþheV WÃkh {nkhkò rðsÞhks®MknSLkk nMíku rLkþkLk (Äò), [kËh, MktË÷ MkneíkLke yÃkoý rðÄe rLk÷{çkkøk Ãku÷uMk ¼kðLkøkh ¾kíku fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ¼kðLkøkhLke swB{k {MSËLkkt ÃkuþE{k{ nÍhík fkhe yçËw÷ fkËeh, y÷VËkf nwMkiLk{eÞkçkkÃkw, xÙMxLkkt «{w¾ {ÍeË¼kE, {wtòðh hnu{kLkçkkÃkwMk Mk÷e{çkkÃkw, fk¤w¼kE çku÷e{, {kunççkík¾kLk ÃkXký, yMkeV{eÞk, nwMkiLk¼kE hksu¼kE MkneíkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke MkíkkrÄþkuLke ÷kÃkhðkneLku ÷eÄu Lkðk fBÃÞwxh fkuMko [k÷w fhðkLku çkË÷u su fkuMko [k÷e hÌkk Au íkuLku Ãký çktÄ ÚkE hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu ¼kðLkøkh þnuhLke þk{¤ËkMk fku÷us WÃkhkík çkkuxkËfh fku÷us yLku {nwðkLke Ãkkhu¾ fku÷s{kt çkeyuLke VìfÕxe{kt yuVðkÞçkeyu{kt ¼ýkðkíkk fBÃÞwxh fkuMko çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au.suLku Ãkøk÷u rðÄkÚkeoykuLku LkwfMkkLk sE hÌkw Au. yk ytøku Mkw{krníkøkkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke yLku fku÷us Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkheLku MkktÃkzíke {krníke yLkwMkkh, ¼kðLkøkh yLku fkuMko Lkrn [÷kððkLke ËkLkíkLku ÞwrLkðŠMkxe MktÕøkLk þk{¤ËkMk fku÷us{kt ÷eÄu nk÷Lkk Mk{Þu ÂMÚkrík yuðe W¼e ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðÄkÚkeoyku{kt Úkðk Ãkk{e Au fu, þk{¤ËkMk fku÷us{kt fBÃÞwxhLkwt ¿kkLk ðÄu íku nuíkwLku æÞkLk{kt «Úk{ð»ko{kt fBÃÞwxh yuÃ÷efuþLkLkku hk¾eLku yuVðkÞ, yuMkðkÞ yLku fkuMkoLku y÷eøkZe íkk¤w {khe Ëuðk{kt xeðkÞ{kt «Úk{økiký yLku rÿíkeÞ økiký ykÔÞw Au. rð»kÞ íkhefu fBÃÞwxh yuÃ÷efuþLkLkku MkqºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, rð»kÞ Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku. þk{¤ËkMk fku÷us{kt «Úk{ð»ko{kt fkuMko [k÷w fÞko ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe fBÃÞwxh yuÃ÷efuþLkLkku fkuMko [k÷w

fkuMko{kt õÞkhu fux÷e MktÏÞk..?

ð»ko MktÏÞk 2007 . . . . . . . . . . . . . 10 2008 . . . . . . . . . . . . . 07 2009 . . . . . . . . . . . . . 09 2010 . . . . . . . . . . . . . 00 fhðk{k ykÔÞk çkkË Ãknu÷k fkuMko{kt òuzkððk {kxu rðÄkÚkeoyku Ãkh ¼kh {wfðk{kt ykðíkku níkku. nðu fku÷usLkk Mkt[k÷fku Ãkwhíkku hMk Lkrn ÷uíkk nkuðkÚke yk¾hu «Úk{ð»ko{kt fBÃÞwxh yuÃ÷efuþLkLkk fkuMkoLku y÷eøkZe íkk¤w {khðkLke Lkkuçkík W¼e sðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Ãký ÞwrLkrMkoxeLkk fux÷kf yÇÞkMk¢{kuLku yk heíku çktÄ fhðk Ãkzâk Au.

5ríkLkk LkzíkhLke rðrÄ fhðe Ãkzþu fne {rn÷kLkk çkqxeÞk Wíkkhe ÷eÄk

¼kðLkøkh, íkk.19

ðíko{kLk ELxhLkuxLkk ÍzÃke Þwøk{kt Ãký ©æÄkLku ykøk¤ Ähe ytÄ©æÄkLkk yt[¤k nuX¤ ©æÄk¤wykuLke økhsLkku økuh÷k¼ ÷uLkkhk økrXÞkykuLkku íkkuxku LkÚke. zøk÷uLku Ãkøk÷u MkzfAkÃk ¼qðkòøkrhÞk yLku ¼khkze Xøk¼økíkku ¼ku¤k yçkqÄ ÷kufkuLku rþfkh çkLkkðe ¾t¾uhe ÷uðkLkk rfMMkk AkMkðkhu Ãkku÷eMk Ë^íkhu LkkUÄkíkk hÌkk Au. ykðk s ©æÄk yLku ytÄ©æÄkLke økz{Úk÷{kt yxðkÞu÷e ÃkrhýeíkkLku çku økrXÞk íkuLkk ½hu ¼uxe økÞk níkk yLku MkkuLkkLkk çkwrxÞk çkêkðe økÞkLkku rfMMkku çknkh ykÔÞku Au. su{kt økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk òr¤Þk økk{Lke ÃkrhýeíkkLkk ½hu ÃknkU[e økÞu÷k çku yòÛÞk þ¾Mkkuyu ík{khk ÃkríkLku Lkzíkh Au, íkuLke rðrÄ fhkððe Ãkzþu íku{ fne íku÷, ftfw, Ãkkýe {tøkkðe rðrÄ fhðkLkk çknkLku ÃkrhýeíkkLkk fkLk{kt Ãknuhu÷k ykþhu Yk.15 nòhLkk MkkuLkkLkk çkwrxÞk Wíkhkðzkðe Lksh [wfðe çkêkðe sE Auíkh®Ãkze, rðïkMk½kík fÞkoLke VrhÞkË økkrhÞkÄkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãkrhýeíkkyu çku þ¾Mk rðYæÄ LkkUÄkðe Au. ðÄw íkÃkkMk VkusËkh fhe hÌkk Au.

{wLkeËuhe [k hkò : þnuh-rsÕ÷k{kt økýuþkuíMkð ytrík{ íkçk¬k{kt ÃknkUåÞku Au. rðMksoLk ykzu nðu økýíkheLkk f÷kfku hÌkk Au íÞkhu {wLkeËuhe rðMíkkh{kt ÞkuòÞu÷k økýuþ WíMkð{kt MÚkkrÃkík rðÎLkníkkoLkk ËþoLkkÚkuo yk rðMíkkhLkk ¼krðfku W{xe hÌkk Au. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

ÃkwhðXkíktºkLkwt ¼kðLkøkh íkk÷wfkLke yLku ½ku½kLke huþLkþkuÃk{kt [u®føk

fkuçkzeLkk yfM{kík{kt ðÄw yuf çkk¤fLkwt {kuík

¼kðLkøkh íkk.19

¼kðLkøkh þnuhLkk r[ºkk LkSfLkk yLLk yLku Lkkøkrhf ÃkwhðXk rð¼køkLkk økkuzkWLk{ktÚke yLkks [kuheLkk fik¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk çkkË [kufe WXu÷k MÚkkrLkÞ ÃkwhðXk íktºkyu ¼kðLkøkh íkk÷wfk yLku ½ku½k økk{Lke MkMíkk yLkksLke fux÷ef ËwfkLkku{kt sÚÚkkLkk ykðf yLku òðf ytøku [UrføkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MÚkkrLkf ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{u ¼kðLkøkh íkk÷wfk yLku ½ku½k íkk÷wfkLke huþ®Lkøk rz÷hkuLku íÞkt sÚÚkkLke ykðf yLku òðf ytøku Ãký [u®føk fÞwo níkwt. y÷çkík MÚkkrLkf ÃkwhðXk rð¼køkLke xe{Lke [u®føkLke yk fk{røkhe{kt fþw nkÚk ÷køÞwt Lk níkwt.

¢kE{ zkÞhe

rMknkuh{kt r¢fuxLkku Mkèku h{kzíkkt çkuLke ÄhÃkfz

rMknkuh þnuhLkk ÷e÷kÃkeh rðMíkkh{kt hnuíkk nwMkuLk¼kE Eþk¼kE hkÄLkÃkwhk yLku {wMíkwVk {n{Ë¼kE hkÄLkÃkwhk yksu MkktsLkk Mkw{khu {uELk çkòh{kt ykðu÷k Íw÷u÷k÷ fkuBÃ÷uõMk, çkeòu {k¤, ËwfkLk Lktçkh. h6 {kt ÷kÞLMk yLku økwÞkLkk ðå[u h{kE hnu÷e xe-20 r¢fux {u[Lkku Mkèku h{e h{kzíkku nkuðkLke Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu rMknkuhLkk ÃkeyuMkykE yuLk.yu÷. ËuMkkE MkrníkLkk MxkVu ºkkxfe çkÒku þ¾MkkuLku r¢fuxLkku Mkèku h{kzíkkt htøkunkÚk Ãkfze Ãkkzâk níkk. yk huEz Ëhr{ÞkLk ½xLkkMÚk¤uÚke Ãkku÷eMku Yk.13,300 Lke hkufz hf{, Yk.h nòhLkk çku Lktøk {kuçkkE÷ VkuLk, Yk.hÃk00 Lkk xe.ðe., zeþ ðkÞh MkrníkLkk MkkÄLkku {¤e fw÷ Yk.17,800 Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E çkÒku þ¾Mkku rðYæÄ swøkkhkÄkhkLke f÷{ nuX¤ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuË{kt Íuhe ËðkLke yMkhÚke ykÄuzLkwt {]íÞw

W{hk¤k íkk÷wfkLkk ðzkuË økk{u hnuíkk hk½ð¼kE ËwËk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.ÃkÃk) yksu çkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøÞkLke ykMkÃkkMk ðkzeLkk fÃkkMkLkk Ãkkf{kt stíkwLkkþf ËðkLkku Atxfkð fhíkkt níkk. íÞkhu Íuhe ËðkLke yMkh Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh yÚkuo ð÷¼eÃkwh nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íkuLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu hrððkhu MkktsLkk Mkkzk [khuf ðkøku {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk ytøku ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMku sYhe fkøk¤ku íkiÞkh fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk {kxu W{hk¤k Ãkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞk níkk.

CMYK

LÞqÍ

r[ºkkLkk økkiík{Lkøkh ÃkkMku swøkkh h{íkk 3 ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh, íkk.19

¼kðLkøkh þnuh{ktÚke økEfk÷u yuMkxe MxuLz ÃkkMkuÚke WÃkzu÷e hks xÙkðuÕMkLke {eLkeçkMkLkk økEfk÷u fkuçkze LkSf xÙf MkkÚku MkòoÞu÷k yfM{kík{kt ½ðkÞu÷k [kh ÃkifeLkk yksu ðÄw yuf çkk¤fLkwt {]íÞw LkeÃksíkk {]íÞyktf ðÄeLku çku ÚkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økEfk÷u økt¼eh EòÚke ½ðkÞu÷k ÞwðfLkk {]íÞw çkkË yksu Mkðkhu íkuLkk {kMkq{ ÃkwºkLkwt Ãký {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. yk{, {eLkeçkMk yfM{kík{kt {]íÞw yktf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ßÞkhu yfM{kík Ëhr{ÞkLk Eò Ãkk{u÷k ¼kðLkøkhLkk ykÄuzLku økt¼eh Eò Úkíkkt «Úk{ rðãkLkøkh çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË Ëðk¾kLku

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh þnuhLkk yuMk.xe. MxuþLk LkSf ykðu÷e hks xÙkðuÕMkLke {eLkeçkMk {wMkkVhku ¼he çkøkËkýk sðk LkeféÞk çkkË fkuçkze ÃknkU[íkk Mkk{uÚke ÄMke ykðu÷e xÙf MkkÚku ¼xfkíkkt {eLkeçkMk Ãk÷xe {khe ¾kr¤Þk{kt ¾kçkfe níke. ßÞkhu x¬h {khe xÙf ÷E [k÷f LkkMke Aqxâku níkku. yfM{kík{kt økEfk÷u sqLkkøkZLkk QLkk íkk÷wfkLkk økeh økZzk økk{Lkk Ëuðþe¼kE økku®ðË¼kE çkkt¼rýÞk (W.ð.hÃk) Lkwt çkLkkðLkk MÚk¤u s {]íÞw LkeÃkßÞw níkw. ßÞkhu yLÞkuLku LkkLke{kuxe Eòyku Úkíkkt Ëðk¾kLku Ëk¾÷ fhkÞk

níkk. su{kt {]íkfLkk yZe ð»koLkk Ãkwºk hrð Ëuðþe¼kE çkkt¼rýÞkLkwt yksu Mkðkhu 8/30 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh{kt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkw. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk yfM{kík{kt þnuhLkk ðzðk{kt hnuíkk [tÿfktík¼kE Eïh¼kE X¬h (W.Ãk0) Lku økt¼eh Eò Úkíkkt «Úk{ rðãkLkøkh{kt ¾kLkøke Ëðk¾kLku Mkkhðkh ykÃÞk çkkË nk÷ík ðÄw økt¼eh Úkíkkt íku{Lku ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkËLke ðe.yuMk. nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. yk ytøku ½ku½k Ãkku÷eMku yfM{kík MkSo Vhkh ÚkÞu÷k xÙf [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þnuhLkk r[ºkk økkiík{Lkøkh, nehkunkuLzk {kuxh MkkEf÷ þku Y{Lke ÃkkA¤Lkk ¼køku ònuh{kt íkeLkÃk¥keLkku swøkkh h{kíkku nkuðkLke ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE.Mkw¼k»k yuV.ðkZuhLku {¤u÷e Ãkqðoçkkík{eLkk ykÄkhu yu÷MkeçkeLkk ÃkeyuMkykE rðsÞ®Mkn Ík÷k MkrníkLkk MxkVu ºkkxfe øktSÃkku xe[íkkt f{÷uþ þtfh÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.35) hnu.{q¤ ÃkkxýLkk [kýM{kLkk nk÷ yk¾÷ku÷ sfkíkLkkfk, {VíkLkøkh), S¿kuþ hMkef÷k÷ Ãkxu÷ (W.ð.hÃk) íkÚkk rfhý ©ehk{ [kinký (W.ð.36) hnu.{q¤ {nkhk»xÙLkk y{hkðíke, çkLkeçku÷¾uzk nk÷ ðhíkus rþðhtsLke MkkuMkkÞxe) Lku hkufz Yk.7,620 ºký Lktøk {kuçkkE÷ VkuLk íkÚkk yuf {kuxh MkkEf÷ yLku rð÷kÞíke ËkYLke yuf Lktøk çkkux÷ {¤e fw÷ Yk.43,150 Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷Lku fçksu ÷E ºkýu þ¾Mkku rðYæÄ MÚkkrLkf ze rzrðÍLk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykhkuÃke f{÷uþ þtfh÷k÷ Ãkxu÷Lkk fçkò{ktÚke #ø÷eþ ËkYLke yuf Lktøk çkkuík÷ Ãký {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku íkuLku fçksu ÷E «kurnçkeþLk yuõx nuX¤ f{÷uþ Ãkxu÷ rðYæÄ ðÄw yuf økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.

fh[r÷ÞkÃkhk{kt øktSÃkku [eÃkíkkt ºký ÍzÃkkÞk

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk, «uMk hkuz Ãkh ònuh{kt øktSÃkku xe[íkkt yþkuf çkkçkw¼kE çkkt¼rýÞk, LkeríkLk rfþkuh¼kE hkXkuz yLku ¼Lkw ÷û{ý¼kE çkkt¼rýÞkLku hkufz Yk.h,h70 MkrníkLke {¥kk MkkÚku Mke. rzðeÍLk Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au.

MkkuLkøkZ : fwtË fwtË fnkLk {trËh xÙMxLkk økkuxk¤k «fhýu

hksfkuxLkk ðrýf ©uceyku Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËuþku òhe

CMYK

ND-20100919-PG3-BVN.qxd

rMknkuh fkuxoLkk ykËuþ çkkË Ãkku÷eMk íktºkyu nkÚk Ähu÷e fkÞoðkne

hksfkux íkk.19

rËøktçkh siLk MðkæÞkÞ{trËh xÙMx MkkuLkøkZLkk Lkk{u AuíkhÃkªze yk[hðkLkk fuMk{kt hksfkuxLkk siLk ©uceyku Mkneík 10 Mkk{u íkÃkkMkLkk ykËu þku fhðk{kt ykÔÞkLke rðøkíkku MkktÃkzuAu. ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷k yk«fhý{kt rMknkuh fkuxo{kt hksuLÿ ðMktík÷k÷ þknu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu fkuxou ËkË ykÃke yk çkkhk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMkLku ykËuþ Akuzâk Au.

rMknkuh fkuxo{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË «{kýu, yk rfMMkk{kt {w¤ MÚkkÃkeík xTüLkk MÚkkLku çkesw xÙMx çkLkkðe {w¤ xÙMxLke «kusuõxkuu ÃkkuíkkLkk Lkk{u [zkðe òík òíkLke økuhheíkeyku yk[hðk{kt ykðu÷e Au. yLku yk çkkhk{kt xÙMxeyku Mkk{u

CMYK

VkusËkhe fkÞoðkne {kxu Ãký hswykíkku fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íku{kt fkuE Ãkøk÷k Lk ykðíkk fkuxo Mk{ûk ËkË {ktøkðk{kt ykðíkk fkuxuo yk «fhý{kt ¢e{eLk÷ «kuuMkesh f÷{ f÷{ 202 Lke[u Ãkøk÷k ÷uðk nwf{ fhu÷ku Au.

Page-07-18-09-2010.qxd

19/09/2010

22:20

Page 1

TaxExpert 4

SANDESH : BHAVNAGAR l MONDAY,

20 SEPTEMBER 2010

ykEÃkeyuLkk LkkýktLkku rLkËuoþ {wsçk WÃkÞkuøk Lk fhíke ftÃkLkeyku Mkk{u MkuçkeLke ÷k÷ ykt¾

DTC{kt yk{ ykË{e {kxu ‘ºkkrn{k{T’ çkLkþu TDS! fhÃkkºk ykðf Lk Ähkðíkk ÔÞks ÄkhfkuLku {kuxku Íxfku !

fnuðkíkk Mkh¤ fkuzLke òuøkðkEyku

fhÃkkºk ykðf Lk nkuÞ íkku ÔÞks{ktÚke TDS Lk fhkÞ íku {kxu Vku{o 15-S/15-yu[Lkk zuf÷uhuþLk ykÃkðkLke «ðíko{kLk òuøkðkELke Lkðk fkuz{kt fhkÞu÷e LkkçkqËe ! ■ Mkqr[ík òuøkðkELku fkhýu ykðfðuhkLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk fhkuzku rMkrLkÞh rMkrxÍLk, ÃkuLþLkh, rðÄðk ¾uzqík íku{s LkkLkk hkufkýfkhkuLku {¤íkk ÔÞks{ktÚke 10%Lkk Ëhu TDS fhkþu yLku íku fkhýu íku{ýu VhrsÞkík rhxLko ¼he herVtzLke «ríkûkk fhðkLke hnuþu. ■ rLkhÚkof yuðe yk òuøkðkELku fkhýu TDS Lke fÃkkík fhðk{kt íkuLku Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{k fhkððk{kt, TDSLkk MkŠxrVfux E~Þq fhðk{kt, ykðfðuhk rhxLko VkE÷ fhðk{kt íku{s íkuLku «kuMkuMk fhe fÃkkíkLke MktÃkqýo hf{ heVtz MðYÃk Ãkhík fhðk{kt, ÔÞks [qfðLkkh, ÔÞks {u¤ðLkkh, TDS s{k fhLkkh çkUf, «kuMkuMk fhLkkh NSDL íku{s heVtz Ãkhík fhLkkíkykðfðuhk ¾kíkkLkk fux÷k Mk{Þ, þÂõík yLku LkkýktLkku çkhçkkË Úkþu íkuLkku shk Mkh¾ku Ãký rnMkkçk «Míkkrðík fkuzLkk ½zðiÞkykuyu {ktzâku nþu ? ■ «Míkkrðík zkÞhuõx xuûk fkuz{kt ‘xuûk rzxfþLk yux MkkuMko’ (TDS) Lke fux÷ef Mkqr[ík òuøkðkEykuLkku Íeýðx¼Þkuo yÇÞkMk fheyu íkku Mkk{kLÞ fhËkíkkyku íku{s hkufkýfkhku {kxu yíÞtík ykfhe, yxÃkxe íku{s økt¼eh Mk{MÞkyku ¾ze ÚkkÞ íkuðe Mkqr[ík òuøkðkEyku Au. yk òuøkðkEykuLke ÔÞðnkhw Mk{s {u¤ðe íku{kt sYhe MkwÄkhk fhðk {kxu ðkt[f r{ºkku Lkkýkt{tºke Mk{ûk òuhËkh yðks WXkðu íku sYhe Au. yk MktçktÄe íku{Lkku «rík¼kð íku{s hsqykík fuLÿeÞ Lkkýkt{tºkeLku fm@finance.nic.in WÃkh E-mail îkhk {kuf÷e þfu Au.

ðf ðuhk fkÞËkLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh Yk. 10,000Úke ðÄw çkUf rzÃkkurÍxLkwt ÔÞks yÚkðk Yk. 5,000Úke ðÄw yLÞ ÔÞks {u¤ðíkk hkufkýfkhkuLkkt fuMk{kt f÷{ 194-yu nuX¤ 10%Lkk Äkuhýu TDSLke fÃkkík fhðkLke òuøkðkE Au. su hkufkýfkhkuLke fw÷ yk ykðf rLkÞík fh{wrõík {ÞkoËk, yÚkkoíkT ÔÞÂõíkLkk fuMk{kt Yk. 1,60,000, hneþ {rn÷kLkk fuMk{kt 1,90,000 íku{s rMkrLkÞh rMkrxÍLkLkk fuMk{kt 2,40,000Úke ykuAe nkuÞ, íkuyku xuûk Ã÷k®Lkøk nk÷{kt Vku{o Lkt. 15-S fu 15rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ yu[{kt zuf÷uhuþLkLke rðøkíkku ¼heLku ÔÞks [wfðLkkh þÏkMkLku ykÃke þfu Au, suLku yLkw÷ûkeLku íku{Lkk fuMk{kt TDSLke fkuE fÃkkík fhkíke LkÚke. LkkLke hf{Lkk ÔÞks {u¤ðLkkh íku{s ykðfðuhku ¼hðk {kxu sðkçkËkh Lk nkuÞ íkuðk fhkuzku hkufkýfkhku yk «ðíko{kLk MkwrðÄkLkku ÷k¼ ÷ELku íku{Lkk fuMk{kt rçkLksYhe TDS Lk fhkÞ, íku {kxu hkník {u¤ðe þfu Au. zkÞhuõxh xuûk fkuzLke «Míkkrðík òuøkðkEyku{kt «ðíko{kLk Vku{o 15-S/ 15-yu[Lku Mk{fûk zuf÷uhuþLk ykÃkðkLke fkuE Ãký òuøkðkE fhkÞu÷ LkÚke íku yíÞtík yk½kíksLkf Au. y÷çk¥k Lkðk fkuz nuX¤, suLkkt fuMk{kt TDSLke fÃkkík fhkðkÃkkºk nkuÞ, íku þÏMk, íkuLkk ykðfðuhk yrÄfkhe Mk{ûk NO TDS {kxuLke yhS fhe þfu Au, Ãkhtíkw ykðk fuMkku{kt ykfkhýe yrÄfkheLku Mktíkku»k ÚkkÞ fu yhS fhLkkh þÏkMkLkk fuMkLke nfefíkkuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt ykðwt MkŠxrVfux ykÃkðwt sYhe Au, íkku s íkuLkk îkhk íku E~Þw fhðk{kt ykðu. ykðe yhS fheLku NO TDSLkwt MkŠxrVfux ykðfðuhk ¾kíkk{ktÚke {u¤ððkLkwt nkuÞ, íku Mkk{kLÞ hkufkýfkhku {kxu y½hwt yLku yxÃkxtw çkLke hnu. ð¤e,

■

nk÷{kt Ãký NO TDSLkk MkŠxrVfuxLkk E~Þw{kt yux÷ku fk{Lkku ¼hkðku hnu Au fu íku ykÃkðk{kt Ãký ½ýeðkh rð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt òu çkeS ÷k¾ku fhkuzku yhSyku fhðk{kt ykðu, yLku íkuLkku rLkfk÷ fhðkLkku ÚkkÞ, íkku ykðfðuhk ¾kíkwt íku fuðe heíku fhe þfu íku Ãký {kuxe Mk{MÞkLkku rð»kÞ çkLke hnu !

yk {wÆk WÃkh òøk]ík hkufkýfkhkuyu íku{s su{Lkk {kÚku fkuE ykðfðuhkLke sðkçkËkhe Lk nkuðk Aíkkt rhxLko ¼heLku rhVtz {u¤ððkLke yxÃkxe fkÞoðkne Xkufe çkuMkkzðkLkku «Míkkðð {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuðk MktçktrÄík yMkhøkúMík fhËkíkkykuyu Wøkú hsqykík fhðe yíÞtík sYhe çkLku Au.

Mk{Þ, þÂõík yLku LkkýktLkku ykðku yrÄfkheykuLku Mk¥kkLkku AqxkuËkuh,íku{ Aíkkt ÔÞÞ þk {kxu ? sðkçkËkheLkwt fkuE s ¼khý Lknª!

òu ykðfðuhk ¾kíkkyu yufðkh TDS fhkÞu÷ hf{Lkwt {kºk rhVtz s ykÃkðkLkwt nkuÞ, yLku ykðk fkuE Ãký Lkkýkt Mkhfkhe ríkòuhe{kt fkÞ{ {kxu hnuðkLkk Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt hkufkýfkhÚke {ktzeLku MktçktrÄík çkUf NSDL, ÔÞks [wfðLkkh yLku MkŠxrVfux E~Þw fhLkkh þÏkMk íku{s ¾wË ykðfðuhku ¾kíkkLkk ÔÞÚko, Mk{Þ, þÂõík yLku Lkkýkt çkhçkkË fheLku þwt WÃkÞkuøke nuíkw Ãkkh Ãkzþu ?

ykðfðuhk fkÞoðkneLku ÷økíke òuøkðkEykuLkk MktË¼o{kt Ãký zkÞhuõx xuûk fkuz ¼khu rLkhkþk sL{kðu Au. ykðfLke ÃkwLk: ykfkhýe (Re-opening of Assessment), ¼q÷-MkwÄkhýk (Rectification of Mistakes) íku{s rhrðÍLk ðøkuhuLke òuøkðkEyku LÞkÞ íku{s Mk{LÞkÞLku òýu Lkuðu {qfeLku ½zðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k Ãk[kMk ð»ko{kt fhËkíkkykuLke íkhVuý{kt ykðu÷k fkLkqLke [wfkËkykuLku òýu MktÃkqýoÃkýu ÄhkþÞe

Ãk

hËuþLkk økúknf ÃkkMkuÚke {¤u÷ ykuzohLkk yLkwMktÄkLku ¼khík çknkh {k÷Lku ðu[ðk{kt ykðu íÞkhu íkuðk ÔÞðnkhLku rLkfkMkLkk ðu[kýLkku ÔÞðnkh økýkÞ Au fu, suLkk Ãkh ðu[kýðuhku fu ðux ÷køke þfu Lknª. yk WÃkhktík rLkfkMkLkk ¾hu¾h ðu[kýLkk íkwhík s yøkkWLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkhLku Ãký rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkk ÔÞðnkh økýðkLke òuøkðkE fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke f÷{ 5(3) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkELkwt yÚko½xLk fhíke yuf {n¥ðLkku [wfkËku {kLk. Mkw«e{ fkuxoLke 5 sòuLke çktÄkhý çkuL[u íkksuíkh{kt Mxux ykìV fýkoxfk rð. ykÍkË fku[ rçkÕzMko «k. r÷. yLku çkeòyku rMkrð÷ yÃke÷ Lktçkh 56165617Lkk fuMk{kt íkk. 14-9-10Lkk hkus fhu÷ Au. yk [wfkËkLkwt rð&÷u»ký yk ÷u¾{kt fhu÷ Au.

MkuÕMkxuûk

fýkoxfk nkEfkuxoLkku [wfkËku ÃkhËuþLkk økúknf yLku xkxk fkwt. ðå[uLkku fhkh íku{ s xkxk fkwt. îkhk ðuÃkkheLku ykÃkðk{kt ykðu÷ ykuzohLkk ík{k{ ÃkkMkkLkku yÇÞkMk fheLku fýkoxfk nkEfkuxuo [wfkËku ykÃÞku fu, ðuÃkkhe îkhk MkÃ÷kÞ fhðk{kt ykðu÷ çkMk çkkuze yu rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkwt ðu[ký økýkÞ. fkuxuo XhkÔÞwt fu, rLkfkMkLkk ðu[kýLkku fkuE fhkh fu ykuzoh nkuÞ fu Lk nkuÞ Aíkkt òu íku rLkfkMk {kxuLkwt ðu[ký nkuÞ íkku íkuðk ðu[kýLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký økýe þfkÞ. fýkoxfk nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u hkßÞ Mkhfkh îkhk Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðe níke.

Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fkÞoðkne fýkoxfk nkEfkuxoLkk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷ yÃke÷Lke MkwLkkðýe Mkw«e{ fkuxoLke rzrðÍLk çkuL[ Mk{ûk Lkef¤e níke. rzrðÍLk çkuL[Lku yu{ sýkÞwt fu, Mkw«e{ fkuxoLkk yøkkWLkk çku [wfkËkyku íÞkh ÃkAe yÃkkÞu÷ yuf [wfkËkÚke rðÃkheík níkk yLku íkuÚke yk fuMkLke MkwLkkðýe ðÄw sòuLke çkuL[Lku rLkýoÞ ÷uðk {kxu íkçkËe÷ fhðk{kt ykðe níke. ÷ksoh çkuL[ îkhk yk fuMkLkku rLkýoÞ ÷uðk {kxu

rLkfkMkLkk ðu[ký MkkÚku yíkqx heíku Mktf¤kÞu÷ ðu[kýLkku ÔÞðnkh rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkwt ðu[ký økýkÞ Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku çktÄkhýLke ¾tzÃkeX Mk{ûk fuMk {qfðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðíkk 5 sòuLke çkU[ îkhk yk fuMkLkku rLkýoÞ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.

hkßÞ îkhk hsqykík hkßÞ Mkhfkh íkhVu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk fýkoxfk nkEfkuxoLkku [wfkËku ¾kuxku níkku. yuðe hsqykíkLkk MktË¼o{kt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký nkuðk {kxu ðuÃkkhe îkhk yuðk {k÷Lkwt ðu[ký ÚkÞu÷ nkuðwt òuEyu fu su {k÷Lke ykÃkLku rLkfkMk ÚkÞu÷ nkuÞ. yk fuMk{kt ðuÃkkhe îkhk çkMk çkkuzeLkwt ðu[ký fhðk{kt yk¤u÷ níkwt. ßÞkhu xkxk fkwt. îkhk ¾hu¾h çkMkLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe níke yLku íkuÚke ðuÃkkheLkwt çkMk çkkuzeLkwt ðu[ký rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkwt ðu[ký økýe þfkÞ Lknª. yk hsqykíkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk yøkkWLkk ½ýkt [wfkËkykuLkku ykÄkh ÷uðk{kt ykðu÷ níkku.

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík ðuÃkkhe íkhVu yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, ðuhkfeÞ fkÞËkyku nuX¤Lke {kVeLke òuøkðkELkwt yÚko½xLk íku òuøkðkELkk WÆuþLku æÞkLk{kt hk¾eLku çknku¤e heíku fhðwt òuEyu. òu fkuE ðu[ký rLkfkMkLkk ðu[kýLkk ykuzohLku ÃkrhÃkqýo fhðk {kxu fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku íkuLku f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký økýeLku {kVe ykÃkðe òuEyu. yk {kxu f÷{ 5(3)Lke òuøkðkE fkÞËk{kt Ëk¾÷ fhíke ð¾íku MktMkË Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷ Mxux{uLx ykìV ykuçsuõx yLku rhÍLMkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk òuEyu. ðÄw{kt Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5(3)Lke òuøkðkE Võík yux÷e s Au fu, ðu[ký fhðk{kt ykðu÷

Mkw«e{ fkuxuo fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk{kt f÷{ 5(3) Ëk¾÷ fhíke ð¾íku MktMkË Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷ Mxux{uLx ykìV ykuçsuõx yLku rhÍLMkLku æÞkLk{kt ÷eÄu÷ Au. ¼khíkLkk çktÄkhýLkk ykŠxf÷ 286Lke òuøkðkE {wsçk fkuE Ãký hkßÞLku rLkfkMkLkkt ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËðkLke Mk¥kk LkÚke. hkßÞ îkhk ðu[ký Ãkh ðuhku Lk ÷kËðk{kt ykðu íku {kxu ðuÃkkheyu yuðwt MÚkkrÃkík fhðwt òuEyu fu, íkuýu ðu[u÷ {k÷ rLkfkMk ÚkÞu÷ {k÷ MkkÚku íkuLke yku¤¾e ò¤ðe hk¾u Au. òu rLkfkMkLkk ykuzohLku ÃkrhÃkqýo fhðk fkuE {k÷Lke ¾heËe fÞko çkkË íkuLkk Ãkh ðu[kýkuLku rLkfkMkLkkt ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª. yøkkWLkk Mx‹÷økLkk fuMkLku íkuLke nfefíkkuLkk ykÄkhu íku swËe nkuðkLkwt íkkhý fkuxuo fkZu÷ Au. yu fuMk{kt «kuLMk yLku íkuLkk Ãkh «r¢Þk fhu÷ «kuLMk{kt fkuxoLku fkuE íkVkðík sýkÞu÷ Lk níkku yLku íkuÚke fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, ¾heËu÷ «kuLMk yLku «r¢Þk fhu÷ «kuLMk{kt fkuE íkVkðík Lk níkku yLku íkuÚke rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku Ëkðku {tsqh hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ykðe s heíku rðßÞk÷û{e fu~Þq fkwt. rð. zuÃÞwxe fr{þLkh 100 yuMk.xe.Mke. 571Lkk fuMk{kt Vkuíkhk MkkÚkuLkk fkswLke ¾heËe fÞko çkkË íkuLkk WÃkh ½ýe «r¢Þk çkkË Aqxk fhðk{kt ykðu÷ fkswLke rLkfkMk fhkE níke. yk fuMk{kt ½ýe «r¢Þk fhðk{kt ykðe níke yLku íkuÚke fkuxuo XhkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu Vkuíkhk MkkÚkuLkk fkswLke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ,íku{ktÚke Aqxk Ãkkzu÷ fkswLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku Vkuíkhk MkkÚkuLkk fkswLkk ðu[kýku f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkkt ðu[kýku økýe þfkÞ Lknª. ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk yLÞ [wfkËkLkwt rð&÷u»ký fÞko çkkË fkuxuo Lke[uLkk rMkØktíkkuLkwt íkkhý fkZu÷ Au : 1. rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkkt ðu[ký økýðk {kxu ðu[Lkkh yLku ¾heËLkkhLkku RhkËku {k÷Lke rLkfkMk fhðkLkku nkuðku òuEyu. 2. {k÷Lke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkhe nkuðe òuEyu yLku {k÷Lke ¾hu¾h rLkfkMk Úkðe òuEyu. 3. {k÷Lke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkhe fkÞËk îkhk Ãkûkfkhku ðå[uLkk fhkhku, çktLku ðå[uLke Mk{sËkheLku fkhýu yÚkðk íkku ykðk «fkhLkku ÔÞðnkh fu òu rLkfkMkLkkt ðu[ký MkkÚku MkeÄe heíku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ. 4. rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký {kxu rLkfkMk Ãknu÷ktLkk íkwhíkLkk s ðu[ký yLku rLkfkMk ðå[u yíkqx çktÄLk yLku Mkktf¤ nkuðe òuEyu. fkuxoLkk {ík {wsçk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkkt ðu[kýku {kxu 3 sYrhÞkíkku Au. 1. ðu[ký nkuðwt òuEyu, 2. {k÷ ¾hu¾h rLkfkMk ÚkÞu÷ nkuðku òuEyu yLku 3. ðu[ký rLkfkMkLkk ÔÞðnkhLkku yíkqx ¼køk nkuðku òuEyu. yk{ òu ðu[ký yLku rLkfkMkLkk ðu[ký ðå[u yíkqx MktçktÄ nkuÞ íkku íkuðk ðu[ký rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[ký økýkÞ yLku íku {kxu yuf s {k÷ nkuðku òuEyu íkuðe rÚkÞhe ÷køkw Lk Ãkkze þfkÞ. yk fuMk{kt ðuÃkkhe îkhk fhðk{kt ykðu÷ çkkuzeLkwt ðu[ký xkxk fkwt.Lkk ÃkhËuþLkk økúknf MkkÚkuLkk fhkh MkkÚku yíkqx heíku òuzkÞu÷ níkwt. ðuÃkkhe îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷ çkkuzeLkku MÚkkrLkf çkòh{kt fkuE s WÃkÞkuøk Lk níkku. ÃkhËuþLkk økúknfu Ãký çkkuze yk ðuÃkkhe MkkÚku çkLkkðzkððk sýkðu÷ níkwt yLku òu íku{ Lk fhðk{kt ykÔÞwt nkuík íkku fËk[ xkxk fkwt. MkkÚkuLkku fhkh hËçkkík÷ XÞkuo nkuík. ykÚke Mkw«e{ fkuxo îkhk Xhkððk{kt ykðu÷ Au fu, ðuÃkkhe îkhk çkMk çkkuzeLkwt ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ níkwt yLku rLkfkMk çkMkLke ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt yk çktLku ðu[kýku yufçkeò MkkÚku rLkfxíkkÚke Mktf¤kÞu÷ níkk yLku íkuÚke çkMk çkkuzeLkk ðu[kýku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkkt ðu[kýku økýkÞ. y÷çk¥k, Mkw«e{ fkuxuo MÃküíkk fhu÷ Au fu, çktLku ðu[kýku ðå[u yíkqx çktÄLk níkwt íku Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe ðuÃkkheLke hnuþu.

LkkýktLkk ðÃkhkþ Ãkh Úkíke

xuõMk [kuhe hkufðk Ëu¾hu¾ h¾kþu

Lk^VxkE {kxu íkuLku fkuE Ëtz Lknª yLku ykLku fkhýu fhðkLke sYhe yÃke÷ ðøkuhuLke fkÞoðkneLke sðkçkËkheLkku ¼kh fhËkíkk WÃkh Lkkt¾e Ëuðk{kt ykðu íku õÞktLkku LÞkÞ ?

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku

IPOLkkt

RÃkeykuLkk Lkkýkt çkkuøkMk rçk®÷øk îkhk fk¤k ÄLk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkR hÌkk nkuðkLkk MktÏÞk çktÄ [kUfkðLkkhk rfMMkk çknkh ykðe hÌkk Au. fux÷ef ftÃkLkeyku fkøk¤ Ãkh

(Application shall be deemed to have been rejected) yrÄfkheLke yk¤Mk, çkufk¤S fu

{k÷Lke yku¤¾ økw{kÔÞk ðøkh íkuLke rLkfkMk ÚkÞu÷ nkuðe òuEyu. rLkfkMk Ãknu÷ktLkwt ðu[ký rLkfkMkLkk ðu[ký MkkÚku yíkqx heíku òuzkÞu÷ nkuðwt òuEyu.

fuMkLke nfefík yk fuMkLke nfefík yuðe níke fu, xkxk yuÂLsLkrÞ®høk ÷kufku{kurxð fkwt. (nðu ÃkAe xkxk fkwt. íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ Au)Lku ÃkhËuþLkk økúknf ÃkkMkuÚke çkMkLke ¾heËe {kxu ykuzoh {éÞku níkku. yk ykuzohLkk yLkwMktÄkLku xkxk fkwt.yu ðuÃkkheLku çkMkLke çkkuze çkLkkððk {kxu ykuzoh ykÃÞku níkku. ÃkhËuþLkk økúknfLkk ykuzoh {wsçk s çkkuze çkLkkððk {kxuLkku ykuzoh níkku. ÃkhËuþLkk økúknfu ÃkkXðu÷ yuf Ãkºk{kt yuðku WÕ÷u¾ r[x[ux ykuLk ðux xw Ãký níkku fu, çkMk çkkuzeLke yuÕÞwr{rLkÞ{ yLku Mxe÷Lke ÃkuLk÷ ðuÃkkhe ÃkkMku çkLkkðzkððe òuEþu. yk ™Þ™ þuX ykuzohLkk yLkwMktÄkLku ðuÃkkheyu xkxk fkwt. îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu÷ [uMkeMk Ãkh çkkuze çkktÄeLku rLkfkMk {kxuLke çkMk íkiÞkh fhe níke. ðuÃkkheyu Ãkkuíku çkLkkðeLku ðu[u÷ çkMk çkkuzeLku fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËLke f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ykfkhýe yrÄfkheyu ðuÃkkheLke çkMk çkkuzeLkk ðu[kýLke rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku Ëkðku yu fkhýMkh Lkk{tsqh fÞkuo níkku fu, çkMk yLku çkMk çkkuze yu çku y÷øk [eòu Au. çkMk çkkuzeLke rLkfkMk fhðk{kt ykðe Lk níke. rLkfkMk çkMkLke ÚkE níke. yk fkhýMkh ðuÃkkheLkk çkMk çkkuzeLke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 5(3) nuX¤Lkk rLkfkMk Ëhr{ÞkLkLkk ðu[kýLkku Ëkðku Lkk{tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ íku{ s çkeS yÃke÷ Lkk{tsqh Úkíkkt fýkoxfk nkEfkuxo{kt ðuÃkkhe îkhk huVhLMk yhS Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke.

fhðkLkk nkuÞ, íku{ yrÄfkheykuLku Mk¥kkLkku Aqxku Ëkuh {¤e hnu íkuðe yLkuf yufíkhVe òuøkðkEyku Ãký fhðk{kt ykðe Au. áüktík MðYÃku, òu fhËkíkkLku íkuLkwt ykðfðuhk rhVtz Ãkqhíkwt Lk {éÞwt nkuÞ, yÚkðk íkuLkk WÃkhLkk ÔÞksLke ÞkuøÞ økýíkhe fhkE nkuÞ, íkku íkuðk Mktòuøkku{kt íkuýu ¼q÷-MkwÄkhýk yhS fhðkLke hnu Au. yk MktË¼o{kt DTC nuX¤ yuðe çkunqËe òuøkðkE fhkE Au fu òu ykfkhýe yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLke yhS WÃkh A {rnLkk MkwÄe fkuE Ãký fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Lknª, íkku íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkLke ykðe yhS Lkk{tsqh fhkE Au. íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu.

«kusuõxMkLkk {kuxk {kuxk Ã÷kLk Ëþkoðe ykRÃkeykuLkk Lkkýkt çkesu ðk¤e hÌkk nkuðkLkwt RLf{xuõMku Ãkfze Ãkkzâwt Au. ftÃkLkeyku çkkuøkMk rçk®÷økLkku ykþhku ÷RLku {kuxk ÃkkÞu fh[kuhe fhe hne Au. ykÚke xuõMk [kuheLku zk{ðk íku{s hkufkýfkhkuLkku rníkkuLku æÞkLk{kt ÷R™u ykLkk Ãkh Ãký ðku[ hnu íkuðe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkk [¢ku økrík{kLk ÚkR hÌkkt Au. fux÷ef ftÃkLkeykuyu ykRÃkeyku ÷kÔÞk çkkË íkuLku rLkŠËc nuíkwyku {kxu ðkÃkhðkLkk çkË÷u yLÞ heíku ¾[o fÞko nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt nðu MktMkËeÞ

Mkr{ríkyu íkuLkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk yuf ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. MktMkËeÞ Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au fu fkuÃkkuohux {tºkk÷Þ yLku Mkuçkeyu {¤eLku ykðe ftÃkLkeykuLkkt LkkýktLkk ðÃkhkþ Ãkh Lksh hk¾ðe òuRyu, LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLke MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkwÍkð ykÃÞku Au fu, ¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk ykRÃkeykuLkkt LkkýktLkk ðÃkhkþ {kxu Mkuçkeyu yLku ykhykuMkeyu {¤eLku Lksh hk¾ðe òuRyu. Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu, ykRÃkeyku ÷kðLkkhe

ftÃkLkeyku Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu MkuçkeLku yrÄfkh ykÃkðku òuRyu. ykhykuMke yLku Mkuçke íkk÷{u¤ hk¾eLku yk fk{ fhe þfu yu{ Au. nk÷{kt ftÃkLke {tºkk÷Þ ykRÃkeyku ÷kðLkkhe ftÃkLkeLkk Vtz Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u Au. ftÃkLke fkÞËkLke f÷{ 55 «{kýu ykRÃkeykuLke hf{Lkk ¾[o Ãkh Ëu¾hu¾Lkku yrÄfkh MkuçkeLku {¤íkku Lk nkuðkÚke íkuLku yk yrÄfkh ykÃkðk {kxu Xhkð fhðku òuRyu. MÚkkÞe Mkr{ríkyu su.su. RhkLke Mkr{ríkyu fhu÷e ¼÷k{ýku ÞkuøÞ Xhkðe Au yLku íku ¼÷k{ýkuLke rËþk{kt Lk¬h Ãkøk÷kt ¼h÷kLke rn{kÞík Ãký fhe Au. «kR{ zuxk çkuÍLkk yktfzk «{kýu ftÃkLkeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko Ëhr{ÞkLk 46778 fhkuz YrÃkÞk W½hkÔÞk Au. yk{kt su ykøk÷k ð»kuo W½hkðu÷k 2043 fhkuz fhíkkt 23 økýk ðÄkhu Au. ykRÃkeykuLkkt LkkýktLkk ËwÁÃkÞkuøkLkk {wÆu AuÕ÷kt çku ð»ko{kt {tºkk÷ÞLku 60 sux÷e VrhÞkËku {¤e Au.

‘{k÷’(Goods) yLku MkŠðMkxuûk

ŠðMkxuûk fhÃkkºk Mkuðk Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ Au.Ãký ßÞkhu {k÷ (goods)Lke ¾heËe fu ðu[ký Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ykðe «ð]r¥k MkkÚku MkŠðMkxuûkLke sðkçkËkhe Ãký ðýkE òÞ fu Lknª yu «&™ ½ýkt «fkhLke ÄtÄkfeÞ «ð]r¥kyku{kt Mkíkkðu Au. yk çkkçkíku fkuxoLkk nwf{ku, Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷kt ¾w÷kMkkyku òuEyu.

xkxk fLMkÕxLMke MkŠðMkeMkLkku [wfkËku yktÄú «Ëuþ sLkh÷ MkuÕMkxuûk yuõx nuX¤Lkkt yk fuMk{kt Mkku^xðuh Ãkh ðu[kýðuhku ÷køku fu Lknª yu rððkË níkku. 2004 (178) R.yu÷.xe 22 Ãkh hsq ÚkÞu÷kt yk [wfkËk{kt Lkk. Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu Mkku^xðuh «kuøkúk{ ½ýkt «fkhLkkt f{kLz îkhk fBÃÞwxh ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðk {kxu ðÃkhkÞ Au, ykðkt «fkhLkkt Mkku^xðuhLkkt fkuÃkehkRx «kuøkúk{ çkLkkðLkkh ÃkkMku hnu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Mkku^xðuhLke Lkf÷ fhe íkuLku ^÷kuÃke, Mkeze zÙkEð ðøkuhu {kæÞ{ îkhk ðu[ðk{kt ykðu Au, íÞkhu ykðkt Mkku^xðuhLku {k÷ (økwzTMk) fne þfkÞ yLku íkuLkkt ðu[ký Ãkh MkuÕMkxuûk ÷køkþu. ÔÞkÃkkheykuLke Ë÷e÷ níke fu Mkku^xðuh yu MÃkþeo þfkÞ íkuðe (tangible) yMõÞk{ík LkÚke yLku íkuÚke íkuLku {k÷ Lk fne þfkÞ, Ãký yk Ë÷e÷ Lkfkhe fkZíkkt Lkk. fkuxuo XhkÔÞwt Au fu {k÷ MÃkþeo þfkÞ íkuðe fu yMÃk~Þo «fkhLke r{÷fík nkuE þfu Au. Ãký òu fkuE Ãký heíku íkuLkwt ðu[ký ÚkE þfíkwt nkuÞ, íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkE þfíkku nkuÞ yLku íkuLkwt xÙkLMkr{þLk fu xÙkLMkVh fu rz÷eðhe fu Mxkuhus þõÞ nkuÞ íkku íkuLku ‘{k÷’ fne þfkÞ yLku íkuLkkt ðu[ký Ãkh ðu[kýðuhku ÷køkþu. yk{ fBÃÞwxh Mkku^xðuhu ðu[kýðuhk {kxu {k÷ økýðk{kt ykðu÷ Au. íkku íkuLke yMkh Mkuðkyku Ãkh ÷uðkíkkt MkŠðMkxuûk çkkçkíku þwt ÚkkÞ?

MkŠðMkxuûk {kxuLkku ÃkrhÃkºk Mkhfkhe xkxk fLMkÕxLMkeLkkt WÃkhkuõík [wfkËkLke LkkUÄ ÷E ÃkrhÃkºk Lkt. 81/2/2005-yuMk.xe íkk. 7-10-2005Lkkt hkus çknkh Ãkkzâku Au. íkuLkkt îkhk yuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu “{uELxLkLMk yLku rhÃkuh”Lke Mkuðk{kt fBÃÞwxh Mkku^xðuhLku ÷økíke MkuðkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÃkrhÃkºk çknkh Ãkzâku íku Ãknu÷kt fBÃÞwxh Mkku^xðuh íkiÞkh fhe ykÃkðkLke «ð]r¥k Ãkh “{uLkus{uLx fLMkÕxLMke” yÚkðk “fLMk®Õxøk yuÂLsrLkÞh” «fkhLke Mkuðkyku nuX¤ MkŠðMkxuûk ÷uðk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw Mkku^xðuhLku {k÷ økýe íkuLkkt ðu[ký Ãkh MkuÕMkxuûk ÷økkzðk{kt ykððkÚke fkuE Ãký «fkhLkkt Mkku^xðuh çkLkkðe ykÃkðkLke «ð]r¥kLku MkŠðMkxuûk{ktÚke çkkfkík økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk økýðk{kt ykðe, Ãký Mkku^xðuh MktçktÄu {uRLxuLkLMk fu {hk{ík (rhÃkuhªøk) Lke «ð]r¥kykuLku yk Ãkhuþ Ëðu fh nuX¤ ykðhe ÷uðk{kt ykðe. {uRLxuLkLMk yLku rhÃkuhªøkLke ÔÞkÏÞk{kt MÃkü fhðk{kt ykðu÷ Au fu ykðe «ð]r¥k fkuE Ãký {k÷ (økwzTMk) yÚkðk RÂõðÃk{uLx çkkçkíku nkuðe òuEyu. yLku Mkku^xðuhLku {k÷ økýðkLkkt fkhýu íkuðe MkŠðMk fu {hk{íkLkku yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ fhðkLke MÃküíkk fhðk{kt ykðu÷ Au.

yuõMkkEÍ

“{k÷”-“Mkuðk” çkkçkíkLkk yLÞ [wfkËkyku rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðkyku{kt yLÞLkkt {k÷Lkwt ðu[ký fhe ykÃkðkLke, fu {k÷Lkwt ðu[ký ðÄkhu ykÃkðkLke «ð]r¥kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkhfkh ÃkkMkuÚke ÷kuxheLke rxrfxku ÷E íkuLkwt yLÞ rz÷hkuLku ðu[ký fhðkLke «ð]r¥k yk Mkuðk{kt ykðu fu Lknª íku çkkçkíkLkkt [wfkËkyku ½ýkt hMk«Ë Au.

MkLkhkEÍ yuMkkurMkyuxTMkLkku [wfkËku (2006) 5 Mkw«e{ fkuxo fuMkeMk ÃkkLk Lkt. 603 Ãkh AÃkkÞu÷kt Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËk{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÷kuxheLku {k÷ (økwzTMk) Lk økýe þfkÞ fkhý fu ÷kuxheLke rxrfxLkwt ðu[ký {k÷Lkwt ðu[ký LkÚke, ykðe rxrfx{kt fkuE ®f{ík fu ðuÕÞw LkÚke Ãký íku Võík fkøk¤Lkku yuf xwfzku Au. íku xwfzkLke ®f{ík íÞkhu s ÚkkÞ ßÞkhu íku rxrfx Ãkh RLkk{ ÷køku. Lkk. fkuxuo yk «fkhLkkt ÔÞðnkhLku “yuõþLkuçk÷ õ÷uR{” økýe XhkÔÞwt Au fu ÷kuxheLke rxrfx nkÚk{kt nkuðe yu RLkk{ {¤ðkLke íkf Mk{kLk Au yLku rxrfxLkwt ðu[ký yu Võík yk íkfLkwt ðu[ký Au. fkuE {k÷Lkwt Lknª. Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkkt ðu[kýðuhkLku ÷økíkkt yk [wfkËkLku MkŠðMkxuûkLkkt fkÞËk{kt fE heíku ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au íku òuEyu.

{kŠxLk ÷kuxhe yusLMke r÷.Lkk [wfkËk Lkk. rMkr¬{ nkEfkuxo Mk{ûk «&™ WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞku fu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke {kuxkt ÃkkÞu ÷kuxheLke rxrfxku ¾heËe íkuLkwt ÃkwLkoðu[ký fhðkLkkt ÄtÄk Ãkh “rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe MkŠðMk” nuX¤ fh ÷køku fu fu{. {kŠxLk ÷kuxheLkkt fuMk{kt ßÞkhu Lkk. fkuxo Mk{ûk «Úk{ðkh ð[økk¤kLke hkník {kxu Ë÷e÷ku ÚkE íÞkhu Lkk. fkuxuo Mxu Lk ykÃÞku yLku ð[økk¤kLke hkníkLke yhS Lkk{tsqh fhíke ð¾íku fkhý ykÃÞwt fu yhsËkh Y. 100/-Lke ®f{íkLke ÷kuxhe rxrfx Mkhfkh ÃkkMkuÚke {kuxkt «{ký{kt (çkÕf Ãkh[uÍ) ¾heËu Au. yLku Y. 100/-Lke rxrfx Võík Y. 70/- {kt ¾heËu Au yLku íÞkhçkkË ÃkkuíkkLkkÚke LkkLkk ðuÃkkheykuLku yk rxrfx Úkkuzkt ðÄkhu ¼kðu ðu[u Au. yLku yk ðuÃkkheyku økúknfkuLku yk s rxrfx Y. 100/-{kt ðu[u Au. Ãkhtíkw yk «fkhLkkt ÄtÄk{kt Ãký {kŠxLk ÷kuxhe suðe ÔÞÂõíkyu hkßÞ MkhfkhLkkt {k÷Lkwt økúknfkuLku ðu[ðkLke «ð]r¥k fhe fnuðkÞ yLku «Úk{ Ëþeo heíku hkßÞ MkhfkhLkkt {k÷Lkwt ðu[ký ðÄkhðkLke Mkuðk ykÃke økýkÞ. yk «fkhu yhsËkhLke hsqykíkLke Aýkðx fheLku Lkk. fkuxuo yk «ð]r¥k ÷u-÷u[Lke nkuðk Aíkkt íkuLku rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðk{kt Mk{kE þfu íku fkhýu ð[økk¤kLke hkník/ {LkkE nwf{ ykÃkðkLke Lkk Ãkkzu÷e. Ãkhtíkw yk s fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkhLkkt íkhVÚke Lkk. Mkw«e{ fkuxoLkku MkLkhkEÍ yuMkkurMkyuxTMkLkku [wfkËku Lkk. rMkr¬{ nkEfkuxoLkkt æÞkLk Ãkh ÷kððk{kt ykðu÷ku. yLku yk [wfkËkLku æÞkLk{kt ÷E 2007 (8) yuMk.xe.ykh. 561 Ãkh hsq ÚkÞu÷kt. Lkk. nkEfkuxoLkkt yk¾he [wfkËk{kt yhsËkhLke íkhVuý{kt Xhkðíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu ßÞkhu ÷kuxheLke rxrfxLku {k÷ (økwzTMk) Lk økýe þfkÞ íÞkhu rçkÍLkuMk ykurûkr÷Þhe Mkuðk nuX¤ fh ÷uðkLkku «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke. fkhý fu yk Mkuðk íÞkhu s ykf»kkoÞ Au. ßÞkhu fkuE ÔÞÂõík økúknfLkkt ‘{k÷’Lkwt ðu[ký ðÄkhðkLke Mkuðk fu «ð]r¥k fhíke nkuÞ. ÷kuxheLke rxrfx ‘{k÷’ Lknª nkuðkÚke yhsËkhu fkuE MkŠðMkxuûk ¼hðkLkku Úkíkku LkÚke. yu{ ytíku Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

yÚko½xLkLkku rMkØktík yk [wfkËkykuÚke yu Vr÷ík ÚkkÞ Au fu ðu[kýðuhkLkkt fkÞËk yÚkðk Mku÷ ykuV økwzTMk yuõx nuX¤ fkuE Ãký ðMíkw ‘{k÷’ økýe þfkÞ fu Lknª yu çkkçkík MkŠðMkxuûk {kxu {n¥ðLke Au, yLku òu MkŠðMkxuûk {k÷Lku ÷økíke «ð]r¥kyku Ãkh s ÷køkíkku nkuÞ íkku yuðkt ÔÞðnkhku fu su{kt ‘{k÷’ Lknª Ãký yLÞ ðMíkwLku ÷økíke «ð]r¥k nkuÞ íku{kt MkŠðMkxuûk ÷køkþu Lknª.

ND-20100919-PG5-BVN.qxd

19/09/2010

22:19

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

¼kðLkøkhLke yLkuf ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheLku íkk¤kt ÷køkþu hkßÞLke 40 nòh ÷uçk. yLkyrÄf]ík : nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u ykðe ÷uçkkuhuxheyku çktÄ fhkþu : hksÞ{kt {kºk çku nòh s {kLÞ ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe

¼kðLkøkh íkk.19

økwshkík nkRfkuxuo rMk{kr[öÁÃk [wfkËkLku Ãkøk÷u yLkyrÄf]ík ÔÞrfíkyku Mkt[kr÷ík ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxhe Ãkh ytfwþ ykðe sþu yLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku

Úkíkkt [uzkt Lk®n ÚkkÞ. ¼kðLkøkh Mkrník Mk{økú økwshkík¼h{kt yksu 40 nòh yLkyrÄf]ík ÃkuÚkku÷kuS ÷uçkkuhuxheyku Ä{Ä{e hne Au. økwshkík ÃkuÚkku÷kuSMx yuMkkurMkyuþLku nkRfkuxoLkk [wfkËkLkku

fzfÃkýu y{÷ ÚkkÞ íkuðe {ktøkýe fhe Au yLku hkuShkuxeLkku «&™ WÃkÂMÚkík Lk ÚkkÞ íku {kxu yLkyrÄf]ík ÷uçkkuhxheLkk xufrLkrþÞLkkuLku {kLÞ ÷uçkkuhuxhe{kt {ËËLkeþ íkhefu hk¾ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe

Au.

yu{.ze ÃkuÚkku÷kursMx fðkur÷VkRz økýkÞ suÚke íku s ÷uçkkuhuxhe [÷kðe þfu yLku íku s ÷kune MkrníkLkwt Ãkrhûký fhe þfu íkuðe òuøkðkR nkuðk AíkktÞu íkuLkku Ähkh

WÕ÷t½Lk ÚkR hÌkwt Au. nk÷{kt yLkyrÄf]ík ÔÞÂõíkyku ÷uçkkuhuxheyku{kt Ãkrhûký fheLku ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhe hÌkkt Au. nkRfkuxoLkk [wfkËk çkkË ykðe ÷uçkkuhuxheykuLku ¾t¼kíke íkk¤kt ðkøke sþu.

økwshkík ÃkuÚkku÷kursMx yMkkurMkþuþLkLkk Ãkwðo «{w¾ zkp.hksuLËh ÷k÷kýeyu sýkÔÞwt fu, nðu økuhfkÞËu «ufxeMk fhíkkt yLkyrÄf]ík ÃkuÚkku÷kursMxLke «ðwrík Ãkh hkuf ÷køke sþu. yk {kxu yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

CMYK

{kuxk ¼køkLke yLkyrÄf]ík ÷uçkkuhuxheyku yLÞ ÃkuÚkku÷kursMxLkk Lkk{u nkuÞ Au. yLkyrÄf]ík ÔÞÂõíkyku yu{.ze ÃkuÚkku÷kursMxLkk Lkk{Lkk ÃkkrxÞk {kheLku Ãkrhûký fhíkkt nkuÞ Au. ÷uçkkuhuxhe{kt Lkk{ fkuRLkwt yLku fk{ fhu fkuR çkeswt íkuðe ÂMÚkíke nkuÞ Au.òýfkhku fnuAufu, rLkÞ{ rðÁæÄ ÃkuÚkku÷kursMx ÃkkuíkkLkk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke Awx ykÃku Au íku çkË÷ Yk.10 nòh MkwÄeLke hf{ ÷uíkkt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au.

CMYK

yu{.ze ÃkuÚkku÷kursMx Ãký Yk.10 nòh{kt ÃkkrxÞkt ðu[e {khu Au

CMYK

Edit Page_19-9-2010_Bw.qxd

19/09/2010

22:19

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

20{e MkÃxuBçkh, 1916Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s níkk.

{tËe Aíkkt ðÄe økÞk fhkuzÃkrík, yÚko ÔÞðMÚkk yuðe fu ÷k¼ ÄrLkfkuLku s ÚkkÞ.

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

íktºkeLke f÷{u

ykŠÚkfûkuºku QÚk÷-ÃkkÚk÷¼ÞwO Mkókn: VwøkkðkLkku Ëh ðæÞku : çkkfe çkÄwt ÞÚkkðíkT økÞk yXðkrzÞu ykŠÚkfûkuºku, LkkýkfeÞûkuºku yLku þìhçkòhku{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkE. MkuLMkuõMk ðøkuhu Vhe QAéÞk. fhkuzkuLkk ðkhkLÞkhk ÚkE økÞk. {kU½ðkhe LkkÚkðk rhÍðo çkUfu Ãký íkuLkk Ëhku{kt VuhVkh fÞko íkku Mkhfkhu íkuLkk f{o[kheykuLku ÃkøkkhLkk 45 xfk MkwÄeLkwt ze.yu. ònuh fÞwO. yk{ LkkýkfeÞûkuºku Úkkuzkf Ãký Lkkýkt ÄhkðLkkh Mkw¾e ÚkE økÞk. íknuðkhku LkSf Au yux÷u yk çkÄwt s Mðk¼krðf Au. {kU½ðkhe Ãký ðÄe hne Au. Mkhfkhu Ãký yktfzkfeÞ {kÞkò¤ ðÄw økqt[ðkzk¼he çkLkkððk VwøkkðkLkku Ëh Lk¬e fhðk yLkuf [esðMíkwykuLkku ÞkËe{kt Mk{kðuþ fÞkuo. Ãknu÷kt Mkku-MkðkMkku [esðMíkwykuLkk ¼kðku Ãkh su {kU½ðkhe Lk¬e Úkíke níke íku nðu AMkkuÚke ðÄw [esðMíkw Ãkh Lk¬e Úkþu. yk{ íknuðkhku Ãkqhk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¾hu¾h çkòh{kt sE hkusuhkus ¾heËLkkh rMkðkÞ fkuELku ¾çkh Lknª Ãkzu fu, {kU½ðkhe ½xe fu ðÄe. Vwøkkðku ðæÞku fu ½xâku. hksfeÞ Ãkûkku íkku «ò rMkðkÞLke «ð]r¥k{kt Ãkzâk Au. yuf çkksw rçknkh suðk «Ëuþ{kt [qtxýe ykðe hne Au. õÞktf MÚkkrLkf MðkÞ¥k MktMÚkkykuLke [qtxýe ÚkE hne Au íkku õÞktf MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku yktËku÷Lkku ÚkE hÌkkt Au. ËuþLkk fk~{eh suðk hkßÞ{kt yuðe {køkýe ÚkE hne Au fu, ¼khíkLkk ÷~fhLke fk~{eh{kt fkuE s sYh LkÚke. ËuþLkk yçkòu YrÃkÞk íÞkt ðuzVkÞ Au yLku ðuzVkE hÌkk Au Aíkkt íÞktLkk LkuíkkykuLku ®nMkk{kt s hMk Au. Mk{MÞk ÞÚkkðíkT hnu íku{kt hMk Au. çktËqfLkk çk¤u ¾whþe xfkðe hÌkk Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fku{Lk{uLk {kU½ðkheLkku Mkk{Lkku fhe hÌkku Au. zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞkLkwt {qÕÞ Vhe ðÄíkwt nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au, Ãký yksu YrÃkÞkLke ¾hu¾h ®f{ík þwt Au íku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf òýu Au. YrÃkÞk ¼køk íkhefu yLkuf rMk¬kyku ËMk ÃkiMkk, Ãk[eMk ÃkiMkk, Ãk[kMk ÃkiMkk ðøkuhu çknkh Ãkzâk níkk. yksu íkuLke ®f{ík LkÚke yLku {¤íkk Ãký LkÚke. ðeMk ÃkiMkk, Ãkkt[ ÃkiMkk ðøkuhu LkkLkk rMk¬kyku íkku Mktøkúnk÷Þ{kt òuðk {¤þu. YrÃkÞk, çku YrÃkÞk fu Ãkkt[ YrÃkÞk ðøkuhuLkk rMk¬kyku õÞkhuf õÞktf {¤u Au. çkkfe ¾hu¾h yufkË-çku YrÃkÞk{kt økwx¾k rMkðkÞ ftE çkòh{kt {¤íkwt LkÚke. yzÄe [k Ãký Lknª. YrÃkÞkLke yk Ëþk nkuÞ íÞkt zkì÷hLke Mkk{u íkuLke ÂMÚkrík þwt Au íkuLkkÚke Mkk{kLÞ «òLku þwt MktçktÄ ? h{íksøkík MkrníkLkkt yLkuf ûkuºkku{kt rV®õMkøkLkk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au. yLkks Mkze hÌkwt Au íkku Ãký ðnU[kÞwt LkÚke. Mkk{u Mkðoºk rðhkuÄk¼kMk ðå[u yk{ykË{e Sðe hÌkku Au. nðu yuf ðøko yuðku Ãký Q¼ku ÚkÞku Au fu, su yu{ {kLku Au fu {kU½ðkhe ðÄu íku{ MkkÄLk-MktÃkÒk ÷kufku RåAu Au, fkhý fu íku{Lku ÷k¼ s Au. fkuE Lku fkuE heíku Úkkuzef Ãký ûkríkÃkqŠík ÚkE s òÞ Au. Mkk{kLÞ {íkËkhkuLke ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke íkuyku xuðkE hÌkk Au. y{urhfk suðk Ëuþku{kt Ëh Mkkíku yuf ÔÞÂõík økheçke{kt Sðu Au. ËwçkE suðk MÚk¤u r¼¾khe VkEðMxkh nkìx÷{kt hnu Au. ¼khík{kt 22 ÷k¾ fhkuzLkk {qzehkufkýLke ðkík Au, Ãký ¼kððÄkhku Mkðoºk ÔÞkó Au. ykŠÚkf rLk»ýkíkkuyu ykøkkne fhe s Au fu, Vhe yuf ð¾ík {tËe ykððkLke Au. xqtf{kt ÃkiMkkËkh ðÄw ÃkiMkkËkh ÚkE hÌkku Au yLku økheçk ðÄw økheçk. {æÞ{ ðøko suðku ðøko nðu LkkçkqË Úkíkku òÞ Au. VwøkkðkLkku Ëh økýðk {kxu yufMkku [esðMíkw nkuÞ fu AMkku þwt Vhf ÃkzðkLkku Au ? ¼kð ðæÞku Au íku Mkki fkuE òýu Au. ¼kð ðÄkhku yuf yktfzkLkku nkuÞ fu çku yktfzkLkku yufkË-çku YrÃkÞkÚke ykuAe ®f{íku çkòh{kt ðMíkwyku {¤íke LkÚke. yk rËþk{kt rð[khðwt sYhe Au. hksfeÞ Ãkûkku{kt Ãký òu Mk¥kk {u¤ÔÞk çkkË þkMkLk fhðwt nkuÞ íkku rð[khðwt òuEyu. íknuðkhku ykðu íÞkhu Ëh ðhMku su xÙuLz òuðk {¤u Au íkuðku s xÙuLz Q¼ku fhðku íku ÞkuøÞ LkÚke.

SðLkðerÚkfk ßÞkhu ÷kufþkneLku hzíke Mkkt¼¤e

Lk{oËk Ãkrh¢{k ð¾íkLkku yuf Mkk[ku rfMMkku Au. yk Ãkrh¢{k Ëhr{ÞkLk yuf økk{{kt Ãkrh¢{k fhLkkhk «ðu~Þk. íku økk{{kt çkuøkk òríkLkk ÷kufku Ãký ðMkíkk níkk. Ãkrh¢{k{kt yøkúýe yuðk y{]ík÷k÷ ðuøkzLkkt ÃkíLke fktíkkçknuLk yuf ½hLke ykuMkhe{kt økÞkt. Vkxu÷kt, øktËkt økwrýÞk, ftíkkLk rMkðkÞ ½h{kt çkuMkðk ÷kÞf fkuE VŠLk[h Lk níkwt. çknuLk økwrýÞk Ãkh çkuXkt. ytËhÚke yuf çkk¤fLkk hzðkLkku yðks Mkkt¼¤e çknuLku fÌkwt, “çkk¤fLku AkLkwt fkt LkÚke hk¾íkkt ?” “yu AkLkwt Lknª hnu.” “fu{ ?” “yu ¼qÏÞwt Au yLku ¾kðkLkwt ftE LkÚke.” “{khe ÃkkMku Au yu{ktÚke ykÃkwt ?” “Lkk, ík{u yksu ykÃkþku, fk÷u fkuý ykÃkþu ? yuýu ¼qÏÞk hnuíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.” MíkçÄíkk AðkE økE. y¼kð ykðku nkuE þfu ? økheçkeLkku ytËks ¾hku, Ãký ykðe økheçkeLke fÕÃkLkk Lknª. yuðwt ÷køÞwt fu ÷kufþkne hze hne Au. (‘LkðLkeík Mk{Ãkoý’{ktÚke Mkk¼kh) - Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

rð[khÄkhk{kt çknkh ykðíkku íkVkðík! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk - yu{. ze. Ëuðkýe

fuLÿ Mkhfkh yLku íkuLku Lkuík]íð Ãkqhwt ÃkkzLkkh fkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLke y{wf ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke rð[khÄkhk{kt MÃkü íkVkðík nðu MkÃkkxe WÃkh ykðe hÌkku Au. yk íkVkðík ðÄíkku hnuþu fu íkuLku Ëqh fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykðþu íkuLke ykøkkne fhðkLkwt y÷çk¥k {w~fu÷ Au. ykrËðkMkeykuLkk n¬ : yºku yu LkkUÄðwt hMk«Ë ÚkE Ãkzþu fu, ykrËðkMke yLku ðLkðkMke ÷kufkuLkk n¬kuLkkt hûký {kxu fuLÿ Mkhfkhu y÷çk¥k yuf ¾kMk fkÞËku fÞkuo Au, Ãkhtíkw íkuLkku y{÷ {kuxu ¼køku rþrÚk÷ hÌkku Au. ÃkÞkoðhý ¾kíkktLkkt Ãkøk÷kt : íkksuíkh{kt y÷çk¥k ÃkÞkoðhý ¾kíkktLkk «ÄkLk sÞhk{ h{uþu, ykurhMMkk{kt ykðu÷e ykrËðkMkeykuLke Ãkrðºk xufhe rLkÞ{røkrh{kt çkkuõMkkExLkwt ¾kuËfk{ fhðk ËuðkLke ðuËkLík sqÚkLke {køkýe Vøkkðe ËeÄe Au. yux÷wt s Lknª, Ãký rçknkh{kt íku sqÚk îkhk MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e yuÕÞwr{rLkÞ{ rhVkELkheLkk yLkrÄf]ík rðMíkhý ytøku íku{ s íku {kxu yLÞºk çkkuõMkkExLkk fhðk{kt ykðe hnu÷kt yLkrÄf]ík ¾kuËfk{ ytøku sqÚkLku LkkurxMk {kuf÷e Au. yk yuf {n¥ðLke ½xLkk økýkÞ. hknw÷ økktÄeLkkt rðÄkLkku : yk ÃkAe ykurhMMkkLke ¾kMk {w÷kfkík ÷ELku fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷ økktÄeyu íÞktLkk ykrËðkMkeykuLku MktçkkuÄLk fhíke ðu¤k su fÌkwt íku çknw {n¥ðLkwt Au. yk ykrËðkMkeykuLku íku{ýu fÌkwt fu, “ík{u ík{khk n¬ {kxu þktríkÃkqðof ÷zík [÷kðe hÌkk Aku. ík{khku yðks rËÕne MkwÄe ÃknkUåÞku Au. ík{khk s{eLk, ík{khe xufhe yLku ík{khk Ä{oLkwt hûký ÚkÞwt Au. rËÕne{ktLkk ík{khk rMkÃkkE íkhefu {U yk çkkçkík{kt su heíku ÚkE þfu íku heíku MknkÞ fhe Au. fkUøkúuMk «{w¾ þwt fnu Au ? : Ëuþ{kt [k÷e hnu÷kt ¾rLkòuLkkt økuhfkÞËuMkhLkk ¾kuËfk{ ytøku yk yøkkW 19{e ykìøkMxLkk hkus fkUøkúuMk yæÞûk ©e{íke MkkurLkÞk økktÄeyu fhu÷kt rðÄkLkku íkhV Ãký Lksh fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu íku{ Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “¾rLkòuLkwt økuhfkÞËuMkh

Úkíkwt ¾kuËfk{ fux÷kf hkßÞku {kxu økt¼eh Ãkzfkh Mk{kLk çkLke hÌkwt Au. hksfeÞ, ykŠÚkf yLku Mkk{krsf árüyu íkuLke ¼khu yMkh ÚkkÞ Au. yk støk÷ku{kt ÃkhtÃkhkøkík heíku ðMkðkx fhe hnu÷k ykrËðkMkeyku yLku yíÞtík WÆk{ðkËe zkçkuhe sqÚkku ðå[uLkk MktçktÄku çknw yMðMÚkíkkfkhf Au.” ðzk «ÄkLkLkkt {tíkÔÞku : yk ÃkAe rËÕneLkkt {kæÞ{kuLkk íktºkeyku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¾rLkòu ytøku ðzk «ÄkLku íkk. 6 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{ ytøku fhu÷kt rðÄkLkkuLkku fkUøkúuMkLkkt WÃkhkuõík {tíkÔÞku MkkÚku {u¤ çkuMku íku{ ÷køkíkwt LkÚke. ðzk «ÄkLku fÌkwt fu, ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe ytøkuLke ®[íkk yøkíÞLke Au yLku íku «íÞu ÷ûk ykÃkðkLke ykð~Þfíkk Au, Ãkhtíkw íkuLku ÷ELku økheçkkE ÷tçkkíke hnu yLku ÷kRMkLMkÃkhr{xhksLkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkkÞ íkuðwt Úkðk ËE þfkÞ Lknª. rðfkMk yLku ¾rLkòu : ykrËðkMkeyku yLku ÃkÞkoðhýLke çkkçkíkku ykÃkýu ÷ûk{kt hk¾ðe òuEyu, Ãkhtíkw íkuLkku yÚko yuðku ÚkE þfu Lknª fu íÞkt rðfkMk {kxu ykÃkýu íku fwËhíke MktÃkr¥kLkwt íkuLkk ¾kuËfk{ îkhk WÃkÞkuøk fhðku òuEyu Lknª.

[k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çkeyuMkE ELzuõMk (19595): r{ºkku, çke.yuMk.E. RLzuõMk økík MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18800 Mkk{u 18845Lkk {Úkk¤u økuÃk{kt WÃkh íkhV ¾q÷e yuf íkhVe MkwÄkhku Ãkk{e WÃkh{kt 19639Lke Wå[ík{ MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 19595Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18800Lke Mkh¾k{ýe{kt 795 ÃkkuELxLkku yku÷hkWLz MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk yku÷hkWLz ÷uðk÷e Úkfe ík{k{ nuðeðuEx þìhku{kt ¼khu MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çkU®føk þìhkuyu Äq{ {[kðe níke. M{ku÷fuÃk íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt ykf»koý òhe hÌkwt níkwt. ykuðh÷ MkuLMkuõMkLke AuÕ÷k 18 {kMkLke xÙu®zøk huLs yux÷u fu 16000 yLku 18500 WÃkh çkúufykWx ykÃÞk çkkË yuf íkhVe ¼khu MkwÄkhku LkkutÄkíkkt nk÷{kt yktíkh«ðknku yíÞtík {sçkqík Au. nðu MkuLMkuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku r{ºkku nðu 18500 WÃkh Mkkókrnf Äkuhýu yíÞtík Ÿ[k ðkuÕÞw{Úke íkuS íkhVe çkúufykWx ykðu÷ nkuðkÚke íkuS ykøk¤ ÄÃkþu yLku MkuLMkuõMk 20817, 22112 íkÚkk 24207 íkhV rLkrùík økrík fhþu. ykÚke nðu 18700 íkhVLkk fkuE Ãký ½xkzku ÷uðkLke íkf Mk{sðe suLkku MxkuÃk÷kuMk 17820Lkku hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku MkuLMkuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku, 19383 íkÚkk 19242Lkk Ëhuf ½xkzu 18845Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 19623 WÃkh çktÄ ykðíkkt 16798, 19895 íkÚkk 20053Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. 20053 WÃkh çktÄ ykðíkkt 20180 íkÚkk 20258Lkk yktf ykðþu. rLk^xe ^Þw[h (5904): 5861 íkÚkk 5826Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5793Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt 5916 Ãkkh Úkíkkt 5949, 5971, 6005 íkÚkk 6061-6081Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 6061-6085 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Aíkkt 6085 WÃkh çktÄ ykðíkkt 6161Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5793 íkqxíkkt 5771, 5741-5720Lkku «íÞk½kíke ½xkzku

ykðe þfþu. ykuðhyku÷ 5671Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (1257) : 1234 íkÚkk 1221Lkk Ëhuf ½xkzu 1201Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1271 Ãkkh Úkíkkt 1291, 1324 yLku 1381Lkk ¼kð ykðþu. ¼q»ký Mxe÷ (2115) : 2157Lke «ríkfkh MkÃkkxe yð~Þ æÞkLk{kt hk¾ðe. su WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 2433Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2058 íkÚkk 2010 LkSfLkk xufk Au. 2010 íkqxíkkt 1933Lke Lke[e MkÃkkxe ykðe þfþu. RMÃkkík RLz (23/75) : 23 íkÚkk 22Lkk xufkLku yLkw÷ûke 21Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 24/70 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 28/65Lkk ¼kð ykðþu. økúkrMk{ (2229): 2195Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2182Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2285, 2321 íkÚkk 2380Lkk ¼kð ykðþu.

MkuLMkuõMk 22112 íkÚkk 24207Lke MkÃkkxe nktMk÷ fhe Lkðku RríknkMk çkLkkðþu ytçkwò rMk{uLx (142/50): 144/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkþu yLku 155 íkÚkk íku çkkË 171Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 139/50 {sçkqík xufku Au . ÷uýÃkuxu 135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðk. ®sËk÷ MkkWÚk (1799): 1846 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 1965 íkÚkk 2045Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1782 íkÚkk 1750 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uýÃkuxu 1750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Syu{zeMke (132): 126Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 143 íkÚkk 150Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ (808): 802/50Lkk xufkLku yLkwûke 785Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 841, 864 íkÚkk 902Lkk ¼kð ykðþu.

yk¾hu økw{ ÚkÞu÷ çkk¤kyku õÞkt ?

rËÕne{kt fku{LkðuÕÚkLkwt ykÞkusLk fhLkkhe MkhfkhLku çkeòt hkßÞku Ëu¾kÞk Lknª nkuÞ ? ykÞkusfku ykLkkÚke ðkfuV nþu fu, rËÕne{kt Úkkuzk Ãkkýe ¼hkðkÚke yÔÞðMÚkk MkòoÞ Au yLku hkuøkku Vkxu Au. íkku ÃkAe yLÞ hkßÞ fu þnuhLke ÃkMktËøke fu{ Lk fhkE ? yku÷huze rËÕne rðfrMkík Au. íkku þwt Mkhfkhu çkeòt hkßÞkuLku rðfrMkík LkÚke fhðk ? ykðe çkkçkíkku{kt «Úk{ rËÕne s Lknª æÞkLk{kt hk¾íkk fuLÿ Mkhfkhu ÃkûkkÃkûkeLke h{íkÚke çknkh ykðeLku hk»xÙLkku MkðkOøke yLku Mk{økú÷ûke rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu çkeòt hkßÞkuLku Ãký ykðk rðfkMkeÞ fkÞo¢{kuLkk Mkn¼køke çkLkkððk òuEyu. fku{LkðuÕÚk øku{ {kxu Mkhfkhu yLÞ hkßÞLku æÞkLk{kt ÷eÄwt nkuík íkku fuLÿ MkhfkhLkku Mk{¼kð yLku ®sËkrË÷e ÔÞõík Úkkík. - Ãkt[k÷ nkŠËffw{kh fu., rðsÞLkøkh

Lkuíkkyku Mkk[k yÚko{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf çkLku

Mfku÷hrþÃk {¤u íkku Mkkhwt

Ëhuf ¼khíkeÞLku {kxu økðo Au fu, íkuykuLkku Ëuþ rçkLkMkkt«ËkrÞf Au. Ëhuf hksfeÞ Lkuíkkyu Ãký ËuþLke yk rçkLkMkkt«ËkrÞf ¼kðLkkLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu. yux÷wt s Lknª, Ëuþ{kt hnuíkk fkuE Ãký Ä{oLke fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke fkuE Ãký «fkhLke ÄkŠ{f ¼kðLkkLku XuMk (Ëw:¾) ÃknkU[u yuðwt fkuuE Ãký rLkðuËLk fu «ð]r¥k fhðe òuEyu Lknª. Ëuþ{kt yÂMíkíð Ähkðíkk ík{k{u ík{k{ Ä{kuoLke MkkÚkkuMkkÚk rnLËw Ä{oLkk ÷kufkuLke ÄkŠ{f ¼kðLkkLkwt Ãký MkL{kLk Úkðwt òuEyu. ykþk hk¾eyu fu hksfeÞ Lkuíkkyku Mkk[k yÚko{kt rçkLkMkkt«ËkrÞf çkLkþu. - {Lkkus Ãkxu÷, {nuMkkýk

y{wf Mfq÷ku yuðe Au fu, Mkhfkhe økúkLx rðLkk [÷kðu Au. suÚke MkhfkhLke shk Ãký Ãkze LkÚke. yuMk.Mke., yuMk.xe. (ÃkAkík) rðãkÚkeoykuLku Mkhfkh (Mk{ks fÕÞký) íkhVÚke Mfku÷hrþÃk ykÃku Au. suÚke rðãkÚkeoLku ¼ýkððkLke Äøkþ hnu, Ãkhtíkw y{wf Mfq÷kuLku Mfku÷hrþÃk{kt rçk÷fw÷ hMk LkÚke. íku Mfq÷ku{kt Mfku÷hrþÃkLkk Vku{o s ¼híkkt LkÚke. íkuÚke íku{Lku Vku{o ¼hðk{kt rçk÷fw÷ hMk nkuíkku LkÚke, fkhý fu, íku{Lku yk{kt Vku{o ¼hðkLke {nuLkík fhkðeLku ftE {¤Úkh {¤u Lknª. íkku Mkhfkhu økÞk ð»koLke Mfku÷hrþÃk fE fE Mfq÷{ktÚke ykÃke Au ? íkuLkwt r÷Mx {tøkkððwt òuEyu yLku suýu Mfku÷hrþÃk Lk ykÃke nkuÞ íkuLku fkÞËuMkh fhe {kLÞíkk hË fhðe òuEyu. Mkhfkh íku{ s Mk{ks fÕÞký íku{ s rþûkýkrÄfkheyu yk{kt hMk ÷ELku æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. suÚke rðãkÚkeoLku Mfku÷hrþÃk {¤u yLku ykøk¤ ¼ýu. - [e{Lk÷k÷ híLkku¥kh, y{ËkðkË

ykíktfðkË yktÄ¤ku W~fuhkx ðíko{kLk Mk{Þ{kt ykÃkýk Ëuþ{kt ykíktðkËku îkhk ykíktfðkËe «ð]r¥kyku ¾qçk s «{ký{kt ðÄe økE Au su Ëuþ íkÚkk «ò {kxu yuf ¾qçk s ®[ríkík «&™ yLku Mk{MÞk Au. ykíktfðkËLku fkuE Ãký ¿kkrík, Ä{o fu htøk nkuíkku s LkÚke. ykíktfðkË yux÷u yuf yktÄ¤ku W~fuhkx su òLk, {k÷ íkÚkk ËuþLke MktÃkr¥kykuLkwt LkwfMkkLk fhu Au yLku MkkÚku ¼khíkeÞ MktMf]ríkLku Ãký fk¤k zk½ ÷økkðu Au. ykíktfðkËLkk {wÆu fkuE Ãký hksfkhý ¾u÷kðwt Lkk òuEyu. ykíktfðkËLkku «&™ yLku Mk{MÞk Ëhuf ¼khíkeÞ {kxu yuf Mk{kLk Au. Ëuþ{kt yíÞkhLkk «ðíko{kLk hksfeÞ Ãkûkkuyu yuf ÚkELku ykíktfðkË suðe «ð]r¥kyku {kxu íkuLku ¼økkððk {kxu Ãkqhíkk «ÞíLkku fhe íkuLkk Ãkrhýk{ ÷kððk òuEyu yLku Ëuþ íkÚkk «ò ykíktfðkËe «ð]r¥kykuÚke {wõík ÚkkÞ íku s òuðwt òuEyu. - ÷k÷eðk÷k rË÷kðh, y{ËkðkË

ðÄw{kt ðzk «ÄkLku yuðku Ãký rLkËuoþ ykÃÞku Au. òu yk ¾rLks MktÃkr¥kLkku ykÃkýu WÃkÞkuøk fhe þfeyu Lknª íkku íkuÚke rðfkMkLke «r¢Þk yðhkuÄkþu. yk MktçktÄu ÷køkíkkt ð¤økíkkt ¾kíkktykuLkk «ÄkLkkuLke yuf {e®xøk çkku÷kððkLke Ãký íku{Lke rð[khýk Au. rð[khÄkhk{kt íkVkðík : Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLke rð[khÄkhk{kt {wÏÞ íkVkðík yu Au fu, fuLÿ Mkhfkh ¾rLkòuLkk ¾kuËfk{Lku ðÄw {n¥ð ykÃku Au. fkUøkúuMk Ãkûk MÚkkrLkf ðLkðkMkeykuLkk rníkLkk hûkýLku {n¥ð ykÃku Au. yk çktLku ðå[u Mkw{u¤ MÚkkÃkðkLkwt y÷çk¥k þõÞ Au. yk{ fhðwt nkuÞ íkku ¾rLks MktÃkr¥kLkk ¾kuËfk{Lke «ð]r¥k {kºk ¾kLkøke {qzeÃkríkykuLku nðk÷u fhðkLku çkË÷u ònuhûkuºkLke ftÃkLkeyku îkhk Ãký yuðe heíku rðfMkkðe þfkÞ fu, suÚke yk «ð]r¥k{kt MÚkkrLkf ðLkðkMkeykuLkwt rník Ãký Ãkqhíkk «{ký{kt s¤ðkÞ. «kÚkr{f yrÄfkh : rËÂøðsÞ®Mkn suðk fkUøkúuMk yøkúýe ÃkeX «ríkrLkrÄykuLkk rðÄkLkku MÃkü fhu Au fu, ykrËðkMke rðMíkkhkuLke ¾rLksMktÃkr¥kLkk ¾kuËfk{Lku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe íkuyku yk MktÃkr¥k WÃkh ykrËðkMkeykuLkk

‘«kÚkr{f yrÄfkh’ WÃkh ¼kh {qfu Au yLku íku{Lkk yk yrÄfkhLkwt çkhkçkh hûký ÚkkÞ íku {kxu íkuyku yk ¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ ‘{wÏÞíðu’ ònuh ûkuºkLke ftÃkLkeyku îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu íku{ RåAu Au fu, suÚke ykrËðkMkeykuLkk n¬kuLkwt Ãkqhíkwt hûký ÚkE þfu. y÷çk¥k, ¾kuËfk{ «ð]r¥k{kt ¾kLkøkeûkuºkLkk «ðuþLkku MÃkü rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkku LkÚke, Ãkhtíkw íku {kxu ykrËðkMkeykuLkk Mk{ÚkoLkLku ykð~Þf økýkððk{kt ykðu Au. yÚkkoíkT ykrËðkMkeykuLke yLkw{rík rðLkk ¾kLkøke ûkuºkLkk MkknrMkfku ykrËðkMke rðMíkkhku{kt ¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ fhe þfu Lknª íkuðe ÔÞðMÚkk yk fkUøkúuMk yøkúýeyku RåAu Au. ðzk «ÄkLkLke rð[khÄkhk : íku{Lke yk rð[khýk y÷çk¥k Ëu¾eíke heíku s ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke rð[khýkÚke çknw swËe Ãkzu Au. yºku yu ÞkË fhðwt ÞkuøÞ ÚkE Ãkzþu fu, {n¥ðLkkt ¾rLkòuLkwt ¾kuËfk{ yøkkW ònuhûkuºk {kxu (Mkhfkhe Lkerík {wsçk) yLkk{ík hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt yux÷u yk ¾rLkòu{kt ¾kLkøke ûkuºkLkku «ðuþ þõÞ Lknª níkku. ykŠÚkf MkwÄkhkLkk 1990Lkk ËkÞfkLkk íkçk¬k Ëhr{ÞkLk «Úk{ ðu¤k yk rLkÞtºký Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt.

þìhku{kt Ëhuf ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

Ëuþ{kt n{ýkt Úkkuzkt ð»kkuoÚke LkkLke fw{¤e ðÞLke çkk¤kykuLkk økw{ ÚkðkLkk yLkuf rfMMkkyku çkLke hÌkk Au íÞkhu ËuþLkk Mk{økú hkßÞkuLke Mkhfkh {kxu fu Mk{ks {kxu yk Mkk{kLÞ ½xLkk LkÚke. rçkLkMkhfkhe yktfzkyku {wsçk ykþhu Ëh ð»kuo 3000Úke ðÄw çkk¤kykuLkk økw{ ÚkðkLkk fu yÃknhý ÚkðkLkk rfMMkkyku Ëuþ{kt çkLke hÌkk nkuÞ íÞkhu fkuE Ãký Mkhfkh {kxuLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh yk{sLkíkkLkk {kLkMk Ãkh rðÃkheík yMkh òuðk {¤u Au. su {k-çkkÃkLkwt MktíkkLk fu Ëefhe økw{ ÚkkÞ fu yÃknhý ÚkkÞ íÞkhu íkuLkk ËËoLke ¾çkh íkuLku s Ãkzu, fËk[ Ãkku÷eMk Ë^íkhu yuf økw{ ÚkÞu÷e ðMíkwLke LkkUÄ çkLke hne òÞ yuLkkÚke ðÄw þh{sLkf fkuE ½xLkk Lk nkuE þfu. yk çkkçkíku †e MktøkXLkkuLke sðkçkËkhe Ënus fu {kLkð (†e) yrÄfkh Ãkqhíke hne síke LkÚke. økw{ ÚkÞu÷ çkk¤kyku õÞkt yLku íku{Lkwt þwt ? yks MkwÄe fkuELkkÞ îkhk Lk ÃkqAkÞu÷ «&™Lkku sðkçk þwt ? - [kðzk ½Lk~Þk{¼kE yu{., ¾t¼kík

fku{LkðuÕÚk øku{ rËÕne{kt s fu{ ?

¾qçk [k¾e ÷eÄku {U çkwrØÚke Mksuo÷ «fkþ nðu ÷køkýeLkk ËeÃk s÷kðeLku Ãký òuE ÷ô.

çknw[hkS-LkkrMkf çkMk þY fhðk çkkçkík økwshkíkLkk rðrðÄ {ÚkfkuÚke LkkrMkf yLku rþhze {kxu yktíkhhkßÞ çkMkku þY fhðk{kt ykðu÷ Au. çknw[hkSÚke yuf çkMk LkkrMkf MkwÄe þY fhðk rð[khkÞ íkku Mkkhwt. þnuh{kt çknw[hkS ykswçkkswLkk ½ýk s Ãkrhðkhku ÄtÄkÚkuo ð»kkuoÚke ykðeLku ðMÞk Au. íkuykuLku ðíkLk{kt sðk {kxu Mk¤tøk çkMk Lk nkuðkLku fkhýu ½ýe s yøkðzíkk Ãkzu Au. WÃkhkuõík çkMk Lke[u ÷ÏÞk {wsçk Yx WÃkh þY fhðk rð[khþkuS. çknw[hkSy{ËkðkË- ðzkuËhk-Mkwhík- LkðMkkhe- ð÷Mkkz- Äh{Ãkwh- ÃkuX- LkkrMkf yÚkðk rþhze. - søkËeþ Ãkxu÷, LkkrMkf

rh÷k. RL£k (1061): 1050 íkÚkk 1038Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1005Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1148Lkku ¼kð ykðþu. ykhfku{ (166): 170 Ãkkh Úkíkkt 180, 185 íkÚkk 194Lkk ¼kð ykðþu. 163Lkk xufkLku yLkw÷ûke 158Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. ykh Ãkkðh (160/50): 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 171Lkku ¼kð ykðþu. rh÷k. {erzÞk (215): 213Lkk xufkLku yLkw÷ûke 209Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 223, 234 íkÚkk 252Lkk ¼kð ykðþu. ÷kMkoLk (1962): 1937Lkk ½xkzu 1905Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2007 íkÚkk 2078Lkk ¼kð ykÃkþu. rMk{uLMk (753): 738Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 806 íkÚkk 825Lkk ¼kð ykðþu. yu[Mkeyu÷ xufLkku (418): 413Lkk xufkLku yLkw÷ûke 407Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 450Lk ¼kð ykðþu. 450 WÃkh çktÄ ykðíkkt ykuh ðÄw íkuS òuðkþu. xeMkeyu÷ (912): 893, 887Lkk xufkLku yLkw÷ûke 876Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 945 íkÚkk 980Lkk ¼kð ykðþu. huLkçkuûke (534): 521 íkÚkk 514Lkk xufkLku yLkw÷ûke 507Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 542 Ãkkh Úkíkkt 558 íkÚkk 576Lkk ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (1318): 1299 íkÚkk 1288Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1266Lkk MxÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 2432Lkku ¼kð ykðþu.

hkufkýfkh ðøko {kxu {uLk yuÕÞwr{rLkÞLk (77/80): 73Lkk xufkLku yLkw÷ûke 58Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke xqtfkøkk¤k {kxu ÍzÃke ÷uðku. WÃkh{kt 114Lkku ¼kð økýíkheLkk rËðMkku{kt íkÚkk 147Lkku ¼kð xqtfk økk¤k{kt ykðþu.

rþrûkík çkufkhkuLku ¼ÚÚkwt [qfððwt òuEyu

økwshkík{kt rþrûkf çkufkhkuLke MktÏÞk{kt rËLk-«ríkrËLk ðÄkhku Úkíkku òÞ Au. ¾kMk fheLku økúußÞwyux rþrûkík çkufkhku fu suyku ºkeMk ðÞ ðxkðe [qõÞk nkuÞ íkuðk ÞwðkLkkuLku {rnLku çkufkhe ¼ÚÚkkt Ãkuxu Y. Ãkkt[Mkku ykÃkðkLke Lkðe VkuBÞwo÷k Mkhfkh îkhk ÍzÃke ½zkÞ íku sYhe Au. Äku. 12 MkwÄe ¼ýu÷k rþrûkík çkufkhku suyku ºkeMk ðÞ ðxkðe [qõÞk nkuÞ íku{Lku {rnLku Y. 400 ykÃkðwt òuEyu. ykðe hkník çkufkhku {kxu Mkw¾ËkÞf økýkþu yLku rþrûkík çkufkhku ÃkkMkuÚke çkufkhe ¼ÚÚkkt ÃkuXu Mkhfkhe f[uhe{kt ÃkkxoxkE{ ðfo Ãký fhkðe þfkÞ. - rðþk¤ yu÷. økkurn÷, rðh{økk{

Mkûk{ Vkuxku sLkkor÷Í{- fur{f÷ Lkøkh ! ‘MktËuþu’ nt{uþkt økwshkíkeykuLkk Ëw:¾-ËËo{kt ¼køkeËkh çkLkeLku íku{Lkk Mk¤økíkk «&™kuLku ÞkuøÞ ðk[k ykÃke Au. íkk. 15-9-10 çkwÄðkhLkk ÃkkLkk Lkt. 16 WÃkh ‘MktËuþ’{kt «økx ÚkÞu÷e íkMkðeh ÷kurnÞk¤ ykíktfðkËe fhíkkt Ãký ðÄw ÓËÞÿkðf Au. «òLkk ykhkuøÞ Ãkh yýwçkkìBçk suðe yMkh fhíkk fur{f÷ VuõxheLkk {kr÷fu yLku Mk¥kkÄeþkuLke MkktXøkktX nkuðkLke MkkÚku yu{ Ãký ÷køku Au fu, òýu ‘{kLkðíkk’ Lkk{Lkwt ík¥ð Mk¥kkÄeþku yLku Vuõxhe {kr÷feLkk ykí{k{ktÚke yá~Þ ÚkE økÞwt Au. ðxðk, ykuZð, Lkhkuzk, rLkfku÷ suðk rðMíkkhkuLku xuûk ðMkq÷ðk {kxu BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt Mk{kÔÞk íkku ¾hk, Ãký «òLku ykÃkðe sYhe Mkð÷íkku õÞkhu {¤þu ? yk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku íkku yu{ s fnu Au fu, Ãknu÷kt yk ¼Þtfh Mk{MÞk Ëqh fhku ÃkAe s ðkìx {ktøkðk ÃkÄkhku. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLkuLke Mk¥kkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk yk ð»kkuo sqLke Mk{MÞk Ëqh ÚkE þfe LkÚke. - nu{tík Ãktzâk, y{ËkðkË

økheçk ÷kufku Mkhfkhe ÷k¼kuÚke ðtr[ík þwt yLkk{ík òríkLkk ÷kufku s økheçk nkuE þfu ? yLÞ òríkLkk (çkúkñý, Ãkxu÷, ðkrýÞk, Ëhçkkh...) yLkuf ÷kufku {sqhe fhe yLku íku{Lkk fwxwtçkLkwt ¼hýÃkku»ký fhu Au, Ãký íku{Lku Mkhfkh îkhk fkuE MknkÞ {¤íke LkÚke. yÇÞkMkLkk ûkuºk{kt Ãký íku{Lku fkuE s ÷k¼ {¤íkk LkÚke. ßÞkhu yLkk{ík çkk¤fkuLku Mkh¼h ½ýe çkÄe MknkÞ fhe hne Au. òu Mkk{kLÞ òríkLkku çkk¤f Mkkhk økúuz (xfk) MkkÚku ÃkkMk ÚkE òÞ íkku Lkkufhe {kxu Vku{o ¼hðk Ãký y[fkÞ Au. íkuLkwt {wÏÞ fkhý Vku{oËeX Lkkýkt [qfððkLkk nkuÞ Au. íku Lkkýkt [qfððkLke íku{Lke þÂõík nkuíke LkÚke yLku íku çkuhkusøkkh hnu Au. ßÞkhu yLkk{ík ÷kufLku Vku{o rðLkk{qÕÞu {¤e hnu Au. òu Ëuþ{kt çkuhkusøkkhe ½xkzðe nþu íkku Mkhfkhu òríkLkk ¼uË¼kð ðøkh çkÄk s økheçkkuLku Mkhfkhe ÷k¼ku ykÃkðk òuEyu. suÚke Mkk{kLÞ òríkLkk ÷kufkuLku Ãký Mkhfkhe Lkkufhe {¤e hnu yLku ËuþLkk rðfkMk {kxu íku {ËËYÃk ÚkkÞ. - íkw»kkh su. hkð÷, çknw[hkS

V÷uþ

fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷Lkwt ykÞkusLk ÚkÞwt

rVÕ{e rMkíkkhkyku su{kt ¼køk ÷uðk {kxu WíMkwf nkuÞ Au, íku{kt Mkk{u÷ ÚkðkLku MkL{kLkLke árüyu òuðk{kt ykðu Au íku{s íku{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷e rVÕ{kuLku yuf ykøkðe yku¤¾-«ríkck {¤u Au, íku fkLMk rVÕ{ VuÂMxð÷ Ãknu÷e ðkh 20 MkÃxuBçkh, 1946Lkk hkus ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk £kLMkLkk fkLMk þnuh{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. nfefík{kt yk rVÕ{ VuÂMxð÷Lke þYykík 1939{kt ÚkðkLke níke Ãkhtíkw rîíkeÞ rðïÞwØLkk Ãkøk÷u yk Mk{kht¼Lke þYykík 1946{kt fhðk{kt ykðe. 20-9-1946 rðïLkku «Úk{ yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ Mk{kht¼ 1932{kt ðurLkMk{kt ÞkuòÞku níkku. íkuLku ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku, Ãkhtíkw yk yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ VuÂMxð÷{kt {wMkkur÷Lke y™u rnx÷h íku{Lke òunwf{e [÷kðíkk.yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{kuLke ÃkMktËøkeLkku yðfkþ fkuELku {kxu ¾wÕ÷ku Lknkuíkku hÌkku. {wMkkur÷Lke yLku rnx÷h ykÃk{u¤u rVÕ{kuLke ÃkMktËøke fhíkk T™u ÃkwhMfkh ðnU[e ÷uíkk. íku{Lkk yk ÔÞðnkhÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ykÞkusfkuyu yLÞ yuf rðfÕÃk þkuæÞku su ytíkøkoík £kLMk{kt yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt. 1939{kt yk {nkuíMkðLku ¾wÕ÷ku {qfðkLke íkiÞkhe ÚkE [qfe níke, Ãkhtíkw rîíkeÞ rðïÞwØLkkt ðkË¤ku yk {nkuíMkð {kxu rðÎLkYÃk çkLÞkt yLku fkLMk VuÂMxð÷Lku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze. yk ykÞkusLk fhðk {kxu fkLMkLkk fuMkeLkkuyu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. ÃkurhMk{kt yk Mk{kht¼Lke ½ku»kýk Ãký fhe Ëuðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw íkuLku ÞwØLkk Ãkøk÷u ÃkkAku Xu÷ðk{kt ykÔÞku. yk¾hu 20 MkÃxuBçkh, 1946Lkk hkus fkLMk þnuhLkk íktºku yk ykÞkusLk {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke. Ãknu÷k fkLMk yktíkhhk»xÙeÞ rVÕ{ {nkuíMkð{kt 18 Ëuþkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Lkð sux÷e rVÕ{kuLku rðrðÄ fuxuøkhe{kt ©ucíkk ÃkwhMfkhÚke Lkðksðk{kt ykðe níke. íÞkhÚke ÷ELku Ëh ð»kuo yk {nkuíMkðLkk ykÞkusLkLke ÃkhtÃkhk [k÷íke ykðe Au.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {¤u íkk. 20-9-10Úke íkk. 25-9-10 MkwÄe

þìh-çkòh: økÞk MkÃíkkn{kt þìh-çkòh{kt ¾qçk {kuxe íkuS òuðk {¤e. 19,500 Lkku RLzuûk Ãký Ãkkh fhe økÞku. yLku yk íkuS{kt nðu íkuSðk¤k 21,000Lkk RLzuûkLke Ãký ðkíkku fhíkkt ÚkE økÞk. íkku òuEyu yk MkÃíkkn{kt økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìh-çkòh{kt çktLku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤þu. MkÃíkknLkk ytíku çkòh{kt ðÄ-½xu {tËe íkhVe hnuþu. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðk {¤u. Ãký Ëhuf WAk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤u. íkk. 23, 24 {tËe òuðk {¤u. n{ýkt íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. MkuÂLMkxeð yktf íkÚkk rLkVxe yktf Ãký yk MkÃíkkn{kt Lkh{ òuðk {¤u. íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. íkk. 23, 24 çkòh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. yLkks- fXku¤: yk MkÃíkkn{kt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkÃíkknLkk ykht¼u «íÞk½kíke Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. MkÃíkknLkk ytíku «íÞk½kíke íkuS òuðk {¤u. yk{, yk MkÃíkkn{kt çktLku íkhVe ðÄ-½x òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk íkwðuh ðøkuhu{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe: MkkuLkk{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt yufkË íkuSLkku WAk¤ku Ãký òuðk {¤u. íkk. 23, 24, 25 Mkkhe íkuS òuðk {¤u. ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. yk MkÃíkkn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {ktøk ðÄíke sýkÞ. MkÃíkknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. Y- fkÃkz: yk MkÃíkknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{, MkÃíkknLkk ytík ÷MkwÄe Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. fkÃkz çkòh{kt MkÃíkknLkk ykht¼Úke ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf ½hkfe ðÄíke sýkÞ. fkÃkzLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt íkÚkk huze{uz økkh{uLx, r«Lxh fkÃkz{kt ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ.

¼kðku y÷øk y÷øk þk {kxu ?

çkòh{kt ¾kýe-ÃkeýeLke [esðMíkwyku{kt y÷øk-y÷øk MÚk¤u ¼kðku{kt swËkÃkýwt òuðk {¤u Au. su{ fu çkòh{kt {¤íke {fkELkwt ¾kýeLkwt Ãkufux Ãkkt[ YrÃkÞkLkwt nkuÞ Au. íku s {kU½k {ÂÕxÃ÷uõMk rMkLku{k½h{kt ÃktËh YrÃkÞu {¤u Au. hMíkk WÃkh fu Zkçkk{kt økÕ÷k WÃkh {¤íke [k Ãkkt[ YrÃkÞkLke VkEð Mxkh nkìxu÷{kt ÃktËhÚke ðeMk YrÃkÞu {¤u Au. hUfze WÃkh LkkMíkkLke Ã÷ux ËMkÚke ÃktËh YrÃkÞu {¤e hnu íku s Ã÷ux yu.Mke. nkìxu÷{kt rÃkMíkk÷eMk YrÃkÞk{kt {¤u Au. ykðk {kºk MÚk¤ (÷kufuþLk)Lkk fkhýu su {uLkwLke Ÿ[e ®f{ík ðMkq÷ðk{kt ykðu Au íku «òLku su íku ðkLkøke yuf s Mkh¾e ®f{íku {¤u íku {kxu ÃkwhðXk íktºkyu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðe òuEyu. - çk¤Ëuð [wLke÷k÷, çkkð¤k

nkEðu hkuzLkwt Mk{khfk{ yXðkrzf fhðwt ðksÃkuÞe Mkzf ÞkusLkk nkuÞ fu ÃkAe «kEðux ftÃkLke Mkzf ÞkusLkk nkuÞ Ãký Ãknu÷kt fhíkkt ¾qçk s Mkkhk Ãkkfk hMíkk çkLÞk Au. «òLku nuhkLk fhíke ðkík yu Au fu, nkEðu hkuz WÃkh {kuxk {kuxk çku-ºký Vqx Ÿzk ¾kzk Ãkze sðk Aíkkt ¾kzk Ãkqhkíkk LkÚke yLku fux÷kf hknËkheyku yfM{kíkLkku ¼kuøk çkLku Au. Mkkhe nk÷íkLkk sqLkk hkuz Q¾uze Lkðk hkuz çkLkkðu Au. Ãký çku-ºký Vqx Ÿzk ¾kzk Ãkqhkíkkt LkÚke. ¾kMk fheLku [ku{kMkk{kt ÷kìzuz ðknLkkuÚke ¾kzk ÃkzðkLkwt «{ký ðÄu Au íkku ykðk ðknLkkuLke ûk{íkk {wsçkLkk hMíkk çkLkkðku fkt íkku Ëh yXðkrzÞu íkuLkwt Mk{khfk{ fhkðe ÷kufMknfkh ykÃkðku òuEyu. - sÞuþ yh®ðË Ãkxu÷, ÷wýkðkzk

MÃku~Þ÷ rð»kÞLkk rþûkfkuLke rLk{ýqfku Äku. 8 «kÚkr{f{kt sðkÚke «kÚkr{f þk¤kykuLkwt fË {kuxwt Úkþu. ð¤e ðøkkuoLke MktÏÞk Ãký ðÄþu. ykðe ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt økrýík, rð¿kkLk yLku ytøkúuS rð»kÞLkk rþûký {kxu Mkhfkhu çke.yuzT. fûkkLkk rþûkfkuLke rLk{ýqfku fhe Au, Ãkhtíkw çkk¤fkuLkk MktMfkh yLku [krhºÞ ½zíkh íku{ s þheh-MðkMÚÞLkk rð»kÞkuLkk rþûký {kxu r[ºkrþûkfku yLku ÔÞkÞk{ rþûkfkuLke rLk{ýqfku fhe LkÚke. ð¤e ykðk MÃku~Þ÷ rð»kÞLkk rþûkfkuLke AuÕ÷k fux÷ktÞ ð»kkuoÚke ¼híke Úkíke s LkÚke. Ãkrhýk{u nòhkuLke MktÏÞk{kt ykðk çkufkhku LkkufheLke hkn òuELku çkuXk Au. þk¤k{kt rþûkýLke MkkÚku MkkÚku rþûkýu¥kh rð»kÞkuLke «ð]r¥kykuLkwt {n¥ð ½ýwt Au. {LkLke þwrØ yLku rðfkMk íku{ s íkLkLke rLkhkuøkeíkk yLku [krhºÞ {kxuLkk yk rð»kÞkuÚke çkk¤fkuLkwt ÔÞÂõíkík ½zkÞ Au. ykðk SðLk÷ûke rð»kÞkuLkk rþûký ðøkh fu¤ðýe yÄqhe s økýkÞ íku Mkki fkuE òýu Au. íkuÚke Äku. 1Úke 8Lke ík{k{ «kÚkr{f þk¤kyku{kt yuf r[ºkrþûkf (yu.xe.ze.) yLku ÔÞkÞk{ rþûkf (Mke.Ãke.yuzT.) rþûkfkuLke rLk{ýqfku Úkðe òuEyu. - rMkftËh fu ®MkÄe, y{ËkðkË

19/09/2010

22:21

Page 1

CMYK

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ {kuZ yøkeÞkh Mku çkúkñý (W{hk¤k-{wtçkE)

CMYK

Mð. «u{þtfh¼kE {LkMkw¾÷k÷ ÃkkXf

SANDESH : BHAVNAGAR

W{hk¤kðk¤k (nk÷ {wtçkE)Lkk ÃkíLke økt. Mð. h{kçkuLk «u{þtfh ÃkkXf (W.ð. 8Ãk) íkk.18-9-10 þrLkðkhu Ëuð÷kuf ÃkkBÞk Au íku hksw¼kE rfíkeo¼kE WæÞ¼kE yLku huýwtfkçkuLkLkk {kíkkS íkÚkkøkeíkkçkuLk, LkiÞLkkçkuLk yLku LkeíkkçkuLk MkkMkw íkÚkk LkðLkeík¼kE, LkkLkkþtfh¼kE yLku ÃkkðoíkeçkuLkLkk ¼k¼e íkÚkk {nuþ¼kE ðuËeLkk MkkMkw Mk{eh, Yþktík yûkÞ, Mkw{eík, Ëuðktþ, ËþoLkk, Lk{úíkk , h[Lkk

«eÞtfk yLku Y»kefkLkk {kuxeçkk íkÚkk ðuËe fuþð÷k÷ ÄLkuïhLkk rËfhe íkÚkk fLkiÞk÷k÷ çk¤ðtíkhkÞ «¼kçkuLk [fwçkuLk Lkk çkuLk ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.h4-9-10 þw¢ðkhu Mkkðkhu 11 Úke 1 MkMkwhÃkûk íkÚkk ÃkeÞh Ãkûk çkÒkuLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

Ëþk Ãkk÷eðk÷ çkúkñý

÷kÄðk Ë÷Ãkík¼kE økku®ðË¼kE ({w¾e) (W.ð.68) íkk.19-9-10Lku hrððkhuu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. Lkhþe¼kE yLku rþðþtfh¼kELkk rÃkíkkS íkÚkk sÞþtfh¼kE {kðS ¼kE, {kunLk¼kE Ëuðhks¼kE, þt¼w¼kE Ëuðhks¼kE, yLku fk¤w¼kE Ëuðhks¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk [eÚkh¼kE, {u½S¼kE, nhS¼kE, ðsuhk{¼kE, Mð. ¼wÃkík¼kE, yLku hrð¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk yrïLk¼kE, ¼hík¼kE, yh®ðË ¼kE (ík÷kxe{tºke furhÞk íkk.÷kXe) h{uþ¼kE, økeheþ¼kE, yþkuf¼kE, ÷k¼w¼kE, «rðý¼kE, ÷Õ÷w¼kE, Lkh¼uhk{¼kE, rËLkuþ¼kE, Mkwhuþ ¼kE, çk¤Ëuð¼kE yLku fÃke÷¼kELkk ËkËkíkÚkk MkÚkhk rLkðkMke òLke Mkw¾Ëuð¼kE hk{S¼kE, ÃkeÃkh÷k rLkðkMke çkkhiÞk çkxwf¼kE ðLk{k¤e ¼kE, MkÚkhk rLkðkMke «rðý¼kE nhS¼kE òLke (íkk.Ãkt. MkËMÞ)Lkk MkMkhk íkÚkk òLke ¼kLkwþtfh nhøkku®ðË (Mkkt¾zkMkh)Lkk Mkk¤k íkÚkk h{ýk ÄLkuïh¼kE, Lkh¼uhk{¼kE, {Lkw¼kE yLku çkkçkw¼kE økkuf¤¼kELkk çkLkuðe íkÚkk ¼èhuðkþtfh¼kE zkÞk ¼kE yLku ¼è Eïh¼kE zkÞk¼kELkk ¼kýusÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk rLkr{¥ku ¿kkrík ¼kusLkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. suLkwt çkwtøký ÃkkÚkhðkLke íkk.h4-9-10 þw¢ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. íku{Lke çkð¤efký MkkÚku hk¾u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

¼e÷kðíkeçkuLk rn{tíkhkÞ Ëðu (W.ð.83) (hu. zkuLk[kuf ¼kðLkøkh) íkk.19-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

ykþwíkku»k {økík¼kE ÃktzÞk (W.ð. 49) (hu. MkhËkhLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.19-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

SfwçkuLk LkkLke¼kE òr¤÷k (W.ð. 4Ãk) (hu. ykÍkËLkøkh ¼kðLkøkh) íkk.19-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

hk{fwtðhçkuLk híke÷k÷ òu»ke (W.ð. 7Ãk) (hu. ©eLkkÚkS Lkøkh, ¼kðLkøkh) íkk.19-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

çkúkñý (¼kðLkøkh)

nhuþ¼kE ÷k÷w¼kE {fkuzeÞk (W.ð.48) (hu. huÕðuMxuþLk ¼kðLkøkh) íkk.19-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. )

ðkýeÞk (¼kðLkøkh)

ntMkkçkuLk LktË÷k÷ hkýÃkwhk (W.ð. 83) (hu. ÷ku¾tz çkòh ¼kðLkøkh) íkk.19-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

CMYK

ûkºkeÞ (hkuneþk¤k íkk.Ãkk÷eíkkýk)

ysÞ®Mkn MkwsLk®Mkn MkhðiÞk (W.ð.1h) íkk.18-9-10Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkwòLk®Mkn [tÿ®Mkn MkhðiÞk (Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzo Ãkk÷eíkkýk)Lkk Ãkwºk íkÚkk fehex®Mkn [tÿ®Mkn (zÙkEðh yu.ze.ðe.Ãkku.Mxu) íkÚkk nXw¼k [tË®Mkn (yu÷.Mke.çke. ¼kðLkøkh)Lkk LkkLkk¼kELkk rËfhk íkÚkk fw¤rËÃk®Mkn ½Lk~Þk{rMktn yLku rðïËeÃk®Mkn fehex®MknLkk fkfkLkk rËfhk íkÚkk sÞËeÃk®MknLkk LkkLkk¼kE ÚkkÞ íku{Lke Äk{eof ðeÄe íkk.h4-910Lku þw¢ðkhLkk hkus hkuneþk¤k {wfk{u hk¾u÷ Au.

çkúñûkrºkÞ (rþnkuh {wtçkE)

Lkhku¥k{ËkMk y{e[tË AkxçkkhLkk

Ãkwºk Mð. çkkçkw¼kE Lkhku¥k{ËkMk Akxçkkh (W.ð.76) íkk.18-9-10Lku þrLkðkh Lkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. Mð. ¼wÃkíkhkÞ yLku h{ýef÷k÷ LkkLkk¼kE ÚkkÞ íku{Lke MkkËze íkk.h0-910Lku Mkku{ðkhu MkktsLkk 4 Úke 7 çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze «økxLkkÚk [kuf rþnkuh {wfk{u ¼kEyku çknuLkkuLke MkkÚku hk¾u÷ Au.

hsÃkwík (¼kðLkøkh)

¼kðLkøkh rLkðkMke Mð. Ãkh{kh Lkxw¼kE ËuðS¼kELkk Ãkwºk «{kuË¼kE (W.ð.ÃkÃk) íkk.19-9-10Lku hrððkh Ëuð÷kuf Ãkk{u÷ Au. íku nhuþ¼kELkk LkkLkk¼kE rðLkkuË¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk yþkuf¼kE ËuðS¼kE Mð. ÄLkS¼kE ËuðS¼kE yLku yLktík ¼kE ËuðS¼kELkk ¼ºkeò yÕÃkuþ¼kE yþkuþ¼kE yLku yíkw÷¼kE ÄLkS¼kE yLku [kYçkuLkLkk ¼kE íkÚkk n»koËfw{khLkk Mkk¤k sÞuþfw{khLkk MkMkhk zkuzeÞk r[{Lk¼kE hk{S¼kELkk s{kE íkÚkk hksw¼kE rðsÞ¼kE {nuLÿ¼kE {nuþ¼kE yLku LkÞLkkçkuLk f{÷uþ¼kE íkuLkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h0-910 Mkku{ðkhu yLku Mk{Þ 4 Úke 6 Mkktsu hksÃkwík¿kkríkLke ðkze swLke ykh.xeykuLke Mkk{u LkðÃkhk rð¼køk Lkt.1 ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hsÃkqík (¼kðLkøkh)

Mkw¾k¼kE ykuÄz¼kE {fðkýkLkk Ãkwºk yþkuf¼kE (W.ð.30) íkk.199-10Lku hrððkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð. hk{S¼kE yLku {uhk¼kELkk LkkLkk¼kELkk rËfhk íkÚkk Akuxw¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk ¼kðuþ¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk yYý¼kE (çkeyu{Mke), hksw¼kE, Þkuøkuþ¼kE (çkeyu{Mke), {wÒkk¼kE, Mkwhuþ¼kE, yrLkYæÄ¼kE, rðsÞ¼kE (ELkkhfku), «fkþ¼kE yLku Síkw¼kELkk rÃkºkkE¼kE íkÚkk ÃkkuÃkx¼kE suXk¼kE hkXkuzLkk LkkLkk¼kE íkÚkk suLíke¼kE suXk ¼kE hkXkuz rfþkuh¼kE([kðk¤k) yLku Síkw¼kELkk s{kE íkÚkk f{÷uþ¼kE hkXkuz, rLk÷uþ¼kE yLku rfhex (rÃkLxw)Lkk çkLkuðeMk ÚkkÞ. íku{Lke MkkËze íkk.h0-9-10 Mkku{ðkhu 4 Úke 6 hsÃkwík ¿kkríkLke ðkze swLke ykhxeyku Mkk{u LkðkÃkhk rð¼køk-1 ¼kðLkøkh hk¾u÷ Au íku{ MkMkwh ÃkûkLke MkkËze MkkÚku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (fkòðËh íkk.rMknkuh)

fkòðËh íkk.rMknkuh rLkðkMke {kuhe yhsý¼kE {fkuz¼kE Lkk Ãkwºke ¼kðwçkuLk (W.ð.14) íkk.19-9-10 Lku hrððkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku snk¼kE òËð¼kE Lkk LkkLkk¼kE Lkk Ëefhk Lke Ëefhe, {kuhe òuhMktøk¼kE y{hþtøk¼kE, {kuhe suMktøk¼kE y{hþtøk¼kE, {kuhe híkk¼kE y{hþtøk¼kE, {kuhe ÷¾{ý¼kE {kðMktøk¼kE ({Zzk), {kuhe ¼wÃkík¼kE Ëunk¼kE ({Zzk), {kuhe {tøk¤Mktøk øku{k¼kE Lkk ¼ºkeòLke Ãkwºke, Ãkh{kh økZ rLkðkMke Ãkh{kh {½k¼kE økøkS¼kE Lke ¼kýus ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h0-9-10 Lku Mkku{ðkh íkÚkk íkk.h3-9-10 Lku økwYðkh Lkk hkus hk¾u÷ Au.

÷wnkh (¼kðLkøkh)

Mð. ðMktík¼kE rðê÷¼kE fðk ([kuhðkzðk¤k) nk÷ ¼kðLkøkhLkk Ãkwºk fðk rLk÷uþ¼kE ðMktík¼kELkk Ãkwºk rnhuLk¼kE rLk÷uþ¼kE fðk (W.ð. 13) íkk.19-9-10Lku hrððúLkk hkus Ëuð÷kuÃk Ãkk{u÷ Au íku fðk nhMkw¾¼kE ðMktík¼kE, MðT. fðk suLíke¼kE, fðk fktrík¼kE, fðk rðLkkuË¼kE, fðk çkxwf¼kELkk LkkLkk¼kELkk rËfhk ÚkkÞ íku{s MktsÞ¼kE, søkrËþ¼kE, ¼kðuþ¼kE, {unw÷¼kE, ½ð÷¼kELkk fkfkLkk rËfhk ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h0-910 Mkku{ðkh Mkktsu 4:30 Úke 6:30 ÷wnkh ðkze y÷fkxkufes ÃkkMku MxuMkLk hkuz ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

yr{ík nhu zÙuMkMko økkrhÞkÄkhLkk þktrík÷k÷ ðk½u÷kLkk VEçkkÚkkÞ íku{Lkwt rÃkÞhÃkûku çkuMkýwt íkk.h3-9-10Lku økwYðkhLkk hkus {kuxeðkðze {wfk{u fk¤w¼kE þk{S¼kE ðk½u÷kLkk rLkðkMk MÚkkLku Ã÷kux{kt hk¾u÷ Au.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 11 …h

økZðe (Ãkk÷eíkkýk)

çkkxe ytçkkËkLk ¼økðkLk¼kE (W.ð.66) íkk.18-9-10Lku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {Lknh¼kE, MktsÞ¼kE, yLku rð»ýw¼kE (®fs÷ xÙkðuÕMk)Lkk rÃkíkkS íkÚkk fLkw¼kE {w¤w¼kE økZðeLkk {k{k íkÚkk ¼hík¼kE {kUÄk¼kE økZðe (rþnkuh)Lkk çkLkuðe ÚkkÞ íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h09-10 Mkku{ðkhu MkktsLkk 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku þuºkwtsÞ Ãkkfo, ík¤uxe hkuz Ãkk÷eíkkýk hk¾u÷ Au.

Ãkt[k¤e ykneh hk{økZ (ðh÷)

hk{økZ(ðh÷) rLkðkMke {fðkýk LkkøkS¼kE ÃkwLkk¼kE (W.ð.68) íkk.18-9-10 Lku þLkeðkh Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku nkËk¼kE ÃkwLkk¼kE {fðkýk Lkk {kuxk¼kE, y{hþe ¼kE LkkøkS¼kE Lkk rÃkíkk©e, ykýtË¼kE ËkLkk¼kE, ¼e¾k ¼kE {LkMkw¾¼kE, sxw¼kE LkLkk¼kE, çkkçkw¼kE ykíkw¼kE, hkýk¼kE Mkk{ík¼kELkk fkfk ÚkkÞ. íku{Lkwt W¥khfkhs íkk.h99-10 Lku çkwÄðkh Lkk hkus íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk{økZ(ðh÷) {wfk{u hk¾u÷ Au.

ðk¤tË {hý (÷k¾kÃkkËh)

÷k¾kÃkkËh (rs.y{hu÷e) hnuþ fkçkk÷k÷ hkXkuzLkk ÃkÂíLk þkhËkçkuLk (W.ð.6Ãk) yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku {kuxeðkðze íkk.økkheÞkÄkh rLkðkMke Mð. þk{S¼kE Íðuh ¼kE ðk½u÷k økkuhÄLk¼kE ðk½u÷k rðhS¼kE ðk½u÷k (Ãkhðze)Lkk çknuLk íkÚkk

÷uWyk Ãkxu÷ (íkøkze íkk. ÄtÄwfk)

ÃkkðoíkeçkuLk ËeÞk¤¼kE {ktøkwfeÞk (W.ð.80) íkk.9-9-10Lku økwYðkhLkk hkus ©eS[hý Ãkk{u÷ Au.íku Mð. ËeÞk¤¼kE Äh{þe¼kE {ktøkwfeÞkLkk ÃkíLke íkÚkk {kunLk¼kE Mkwh ÃkkuÃkx¼kE Ätfwfk {Lkw¼kE íkøkze yLku çkkçkw¼kE ík÷kze{tºke MkhÄkh ¼wÃkuLÿ¼kE ÄtÄwfk ½Lk~Þk{¼kE ÄtÄwfk íkÚkk nhuþ¼kE MkwhíkLkk {kíkk ÚkkÞ íku{Lks fuþ¼kE çkkuxkË íkÚkk ½Lk~Þk{¼kE MkwhíkLkk {kuxk çkk ÚkkÞ íku{Lke W¥khr¢Þk ¼khËðkMkwË 1h çkkhMk íkk.h0-910Lku Mkku{ðkhu MkðkhLkk íkøkze {wfk{u hk¾u÷ Au.

ËþLkk{ økkiMðk{e

ZMkkøkk{ rLkðkMke økkiMðr{ rËLkuþøkehe ySíkøkehe (W.ð. 44) íkk.18-9-10Lku þrLkðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ySíkøkehe y¼uøkhøkeheLkk rËfhk íkÚkk MktsÞøkeheLkk rÃkíkk, íkehÚkøkehe, nMkwøkehe yLku [e{LkøkeheLkk ¼kE íkÚkk fLkwøkehe yLku rn{íkøkeheLkk ¼ºkeò íkÚkk ¼kðLkkçkuLk yLku {ÄwçkuLk Lkk ¼kE ÚkkÞ íkuLkwt þrfíkÃkqsLk íkk.h6-9-10Lkk hkus y{khk rLkðkMÚkkLku Mkk{k fktXu hMkLkk¤ hkuz ZMkkøkk{u hk¾u÷ Au.

CMYK

ND-20100919-PG7-BVN.qxd

KK_19_09_2010_City-14.qxd

19/09/2010

21:20

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

LkuõMx-suLk Mku÷VkuLk{kt VuLxMkeLke çkku÷çkk÷k

rðrðÄ ftÃkLkeyku nðu {kuçkkE÷{kt VkuLk WÃkhktík yðLkðe Mkøkðzku yLku ykfkh{kt yufçkeòLke nheVkE fhe hne Au LÞq Þkìfo, íkk.19

{kuçkkE÷ VkuLk þYykík{kt ði¼ðLke [es níke, fkhý fu íku{kt VkuLk ykðu íkuLkku Ãký [kso ÷uðkíkku níkku. ÃkAe {kºk VkuLk fhku íkuLkk s [kso ÷uðkíkk ÚkÞk yLku nheVkE{kt íkuLkk [kso ½xíkkt ½xíkkt íkr¤Þu ykðe økÞk. òuíkòuíkk{kt íku sYrhÞkíkLke ðMíkw çkLke økE yLku ÷kheðk¤k VurhÞk íkÚkk Ãkøkrhûkkðk¤k MkwÄeLkk ÷kufku {kuçkkE÷ VkuLk ðkÃkhðk ÷køÞk. nðu {kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeyku VheÚke {kuçkkE÷Lku ði¼ðe [es

yuLkEMkeyu ‘xìøk’ ©uýeLkk {kuçkkE÷ yuðk çkLkkÔÞk Au íkuLku Ëhðksu ÷xfkðe þfkÞ Au. íkuLkwt çkkuze ykfkh ÞkË hk¾Lkkh (þìÃk {u{kuhkE®Íøk) ÃkËkÚko{ktÚke çkLkkðkÞwt Au yux÷u íku Mkh¤íkkÚke {q¤ ykfkh{kt ÃkkAku ÷kðe þfkÞ Au.

yk ftÃkLkeLkku çkeòu VkuLk nkÚk Ãkh ÃknuhðkLke fktzk ½rzÞk¤ suðku Ëu¾kÞ Au. íku ¾kMk {kuçkkE÷ øku{ h{ðk {kxu WÃkÞkuøke Au. íkuLku Ãký EåAk ÚkkÞ íku heíku VuhðeLku ykfkh çkË÷e þfkÞ Au.

CMYK

LkkurfÞk ‘rLkÞku’ ©uýeLkk VkuLk Ãký ¾kMk «fkhLkk ^÷uõMkuçk÷ {rxheÞ÷{ktÚke çkLkkððk{kt ykÔÞk Au íkuÚke íkuLku Ãký rðrðÄ ykfkh{kt Zk¤e þfkÞ Au. ¾kMk BÞwrÍf rMkMx{ {kxuLke Mkøkðzku Ähkðu Au.

xqtfwt Lku x[

sLkh÷ R÷urõxÙfu VrhÞkË fhe

(yusLMkeÍ)

ËÞk LkkÞf fuMk : fkuxuo yuMkeçkeLkku ynuðk÷ VøkkÔÞku

{wtçkR : MkMÃkuLzuz yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx ËÞk LkkÞfLku {¤u÷e hkník xqtfe Úkíkkt íkuðk yuf ykËuþ{kt MkuþLMk fkuxuo yuÂLx fhÃþLk çÞwhkuyu VkR÷ fhu÷k yuf ynuðk÷Lku Vøkkðe ËeÄku Au. y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkwhkðk Lkrn nkuðkLkwt íkuýu sýkÔÞwt níkwt.yuMkeçkeyu òLÞwykhe 2006{kt ykðfLkk òýeíkk †kuík fhíkkt ðÄw MktÃkr¥k nkuðkLkku Ëkðku fhe íkuLke Mkk{u yuf fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. òufu ÃkAe zeSÃkeyu íku fuMkLku Lkfkhe fkZâku níkku. íkuLkk Ãkøk÷u yuMkeçkeyu 20 ykìøkMxu Mke Mk{he rhÃkkuxo ¼heLku fkuxoLku yk fuuMk çktÄ fhðkLke {køkýe fhe níke.

CMYK

xeMkeyuMkLku økkuykRxe Ãknu÷ {kxu ykunkÞku{kt yuðkuzo

{wtçkR : ðfoVkuMko ðLk RLðuMx{uLx çkkuzo ykìV MkkWÚkðuMx ykurnÞkuyu íkkíkk fLMkÕxLMke MkŠðrMkÍ (xeMkeyuMk)Lku íkuLkk SykuykRxe (økkuykRxe) Ãknu÷ {kxu 2010 RLðu®Mxøk RLk ÃkeÃkw÷ yuðkuzTÍo {u¤ðLkkhe A ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. nkRMfq÷Lkk MÚkkrLkf rðãkÚkeoyku{kt ykRxe frhÞh{kt ÍtÃk÷kððk {kxuLkku hMk Q¼ku fhðkLke rËþk{kt fk{ fhðk çkË÷ yk MkL{kLk {éÞwt Au. ÃkkuíkkLkk f{o[kheyku {kxu ÷‹Lkøk yuLz zuð÷Ãk{uLxLke íkfku Q¼e fhðkLke rËþk{kt íkuýu ÔÞõík fhu÷e «ríkçkæÄíkk Ãký fkhý¼qík Au.

‘r«

÷tzLk, íkk.19

rçkúrxþ ftÃkLkeyku îkhk Lkkufhe Ãkh hk¾e þfkíkk ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk (RÞw) çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMkLke MktÏÞk Ãkh rçkúxLk Mkhfkhu ÷kËu÷k rLkÞtºkýku rçkúxLkLke ftÃkLkeykuLku ¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMkLku Lkkufheyu hk¾íkk yxfkðe hne Au yLku íkuLku fkhýu ftÃkLkeyku{kt hku»k ÔÞkÃÞku Au. 18,000 f{o[kheyku MkkÚku rçkúxLkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke sLkh÷ R÷urõxÙfu VrhÞkË fhe Au fu, ‘RÞw’ çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMk hk¾ðk ftÃkLkeLku su õðkuxk yÃkkÞku Au íku ¾qçk s ykuAku nkuðkÚke ftÃkLke ¼khíkLkk Mxu{-Mku÷

rhMk[o yuÂõÍõÞwrxÔMk hkufe þfíke LkÚke. Mkhfkhu ÷kËu÷e ðkŠ»kf {ÞkoËkLkk fkhýu ftÃkLke økìMk-xçkkoRLk yuÂLsrLkÞMko Ãký hk¾e þfkíke LkÚke. rçkúrxþ ftÃkLkeyku yur«÷, 2011 MkwÄe ‘RÞw’ çknkhLkk Ëuþku{ktÚke fw÷ 24,100Úke ðÄw f{o[kheyku hk¾e þfþu Lknª. yur«÷, 2011 ÃkAe fkÞ{e xku[{ÞkoËk yÂMíkíð{kt ykðþu. MÚkkrLkf fûkkyu sYhe ÂMfÕMk Ähkðíkk «kuVuþLkÕMk WÃk÷çÄ Lk nkuR ‘RÞw’ çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMk Lk hkufe þfíke ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt sLkh÷ R÷urõxÙf ÷uxuMx nkuðkLkwt rçkúxLkLkk rçkÍLkuMk Mku¢uxhe (ðkrýßÞ«ÄkLk) rðLMk fuçk÷ sýkðu Au. ftÃkLkeLkk LkkuÚko ÞwhkuÃkLkk LkuþLk÷ yuÂõÍõÞwrxð {kfo yuÕçkkuLkuo ‘Ä MkLzu xur÷økúkV’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “y{khe

sYrhÞkíkku Lk Mktíkku»kíke xku[{ÞkoËk îkhk y{Lku rçkÍLkuMk fhíkk yxfkðe þfkÞ Lknª. íkuLkk fkhýu rçkúrxþ WãkuøksøkíkLku ÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLk Úkþu, fu{ fu {wõík ðirïf çkòh{kt xfe hnuðk {kxu rçkúxLku MÃkÄkoí{f çkLkðwt Ãkzþu.” fuçk÷u W{uÞwO níkwt fu, “rçkúrxþ RLzMxÙeLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. {khe ÃkkMku yuf VkR÷ Au, su íkuLkk Ëk¾÷kykuÚke ¼hu÷e Au. Ãkh{uLkLx Rr{økúuþLk fìÃkLkk rçkúxLk MkhfkhLkk ykÞkusLk {kxu nwt frxçkØ Awt Ãkhtíkw íku{kt Úkkuzwt yLkwfq÷Lk (^÷uÂõMkrçkr÷xe) hk¾ðk{kt ykðu íku {kxu «ÞkMk fheþ.” xku[{ÞkoËkLkk rðhkuÄ{kt ¾kMk fheLku çku®Lføk, yuÂLsrLkÞ®høk yLku Vk{koMÞwrxfÕMk MkuõxMkoLke ftÃkLkeyku íkhVÚke rçkúxLk MkhfkhLku MktÏÞkçktÄ VrhÞkËku MkktÃkze hne Au.

MkkuLke yuheõMkLku Ãký Mke{uLMkLkwt òuELku rðrðÄ ykfkh{kt Zk¤e þfkÞ íkuðku ^÷uõMkeçk÷ VkuLk çkLkkÔÞku Au. yk VkuLk Ãký ykWxzkuh økuBMk h{Lkkhk þku¾eLkku {kxu ¾kMk WÃkÞkuøke çkLku íkuðk Ve[h Ähkðu Au.

ËkðkLkk ¾[oLke hf{ [qfððk Mkk{u ríkðkhe fkuxo{kt

Lkðe rËÕne : fkUøkúuMkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yuLk.ze. ríkðkheyu ÃkkuíkkLkk çkkÞku÷kursf÷ Ãkwºk nkuðkLkku Ëkðku fhíkk yuf Þwðf îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e rÃkík]íðLke yhS çkË÷ íkuLku Y. 75,000Lkku ¾[o [qfððkLkk íkuLkk ykËuþ Mkk{u rËÕne nkRfkuxoLkwt çkkhýwt ¾x¾xkÔÞwt Au. íku{ýu fÌkwt Au fu ssu [wfkËku ykÃkðk{kt ¼q÷ fhe Au yLku íkuÚke íku hËçkkík÷ Úkðe òuRyu. ºký {rn÷kyku MkkÚku fZtøke nk÷ík{kt {¤e ykÔÞk çkkË ríkðkheLku yktÄú «ËuþLkk økðLkohLkku nkuÆku Akuzðku Ãkzâku níkku yLku íku ÃkAe fkUøkúuMke Lkuíkk Wßsð÷k þ{koLkk Ãkwºku ríkðkheLku ÃkkuíkkLkkuu rÃkíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku yLku íku ÃkAe yk {k{÷ku fkuxo{kt økÞku níkku íku{kt hkurník Lkk{Lkku íku{Lkku Ãkwºk yk Ëkðku Síke økÞku níkku yLku fkuxuo ¾[oLke hf{ [qfððkLkku ríkðkheLku ykËuþ fÞkuo níkku.

MknykhkuÃkeykuLke xÙkÞ÷ ð¾íku ¾kuxe swçkkLke ykÃke níke

(yusLMkeÍ)

xkuhLxku, íkk.19

325 ÔÞÂõíkykuLkku òLk ÷uLkkhk 1985Lkk frLk»f ^÷kRx çkku®Bçkøk fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷k yuf{kºk þ¾Mk RLËhrsík®Mkn huÞkíkLku fuLkurzÞLk fkuxuo ¾kuxe swçkkLke ykÃkðk çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞku Au. økR fk÷u ðkLkfwtðhLkk fkuxoY{{kt [wfkËku yÃkkÞku íÞkhu yìh RÂLzÞkLke ^÷kRx 182Lku æðMík fhLkkhku çkkuBçk çkLkkððk{kt {ËË fhe nkuðkLke yøkkW fçkq÷kík fhLkkhk 58 ð»keoÞ huÞkíkLkk [nuhk Ãkh ÃkMíkkðkLkk fkuR ¼kð Lknkuíkk. fuLkurzÞLk çkúkuzfk®Mxøk fkuÃkkuohuþLku yksu «fkrþík fhu÷k ynuðk÷ {wsçk, huÞkík Mkk{u ¾kuxe swçkkLke ykÃkðkLkku ykhkuÃk 2006{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku yLku [wfkËk çkkË fkuxuo íkuLku fMxze{kt

÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. huÞkíkLku íkuLkk Mkn-fkðíkhk¾kuhku ysiçk®Mkn çkkøkze yLku rhÃkwËk{Lk®Mkn {r÷f rðhwØLke xÙkÞ÷{kt íkuýu ykÃku÷e swçkkLke Ëhr{ÞkLk rçkúrxþ fku÷trçkÞk Mkw«e{ fkuxuo ¾kuxe swçkkLke {kxu Ëkur»kík XuhÔÞku níkku, su økwLkk Mkçkçk fuLkuzk{kt {n¥k{ Mkò 14 ð»koLke fuË Au. huÞkíkLkk ðfe÷ RÞkLk zkuLkkÕzMkLku Ë÷e÷ fhe níke fu, íku{Lkk yMke÷Lku 17-18 LkðuBçkhu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðLkkh Au íÞkt MkwÄe fMxze{kt hk¾ðk òuRyu Lknª, fu{ fu ¾kuxe swçkkLke çkË÷ Ëkur»kík Xhu÷k fkuR fuLkurzÞLk økwLkuøkkhLku Mkò Ãkzíkh hk¾eLku yxfkÞík nuX¤ h¾kÞku nkuÞ íkuðwt íku{Lkk fu fuLkurzÞLk MkhfkhLkk æÞkLk{kt LkÚke. zkuLkkÕzMkLku W{uÞwO níkwt fu, huÞkíkLku sw÷kR, 2008{kt fMxze{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞku íÞkh ÃkAe íkuýu nt{uþk ò{eLkLke þhíkkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fÞwO Au.

ËðkLkk [ku¬Mk rËðMkku{kt n¤ðk zkuÍÚke çkÄe {w~fu÷eyku Ëqh ÚkE òÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 19

rðïLke ík{k{ {rn÷kykuLku Ëh {rnLku ¼kuøkððe Ãkzíke {kLkrMkf yLku þkherhf Ãkezk nðu yuf Mkk{kLÞ ËðkLkku Mkkð LkkLkku y{Úkku zkuÍ Úkkuzk rËðMk ÷uðkÚke Ëqh ÚkE òÞ íkuðwt MktþkuÄLk íkksuíkh{kt rLk»ýkíkkuyu fÞwO Au. Ãkeyu{yuMk fnuðkíke {krMkf yøkkWLkk rËðMkkuLke {kLkrMkf yLku þkherhf ÞkíkLkk Ëhuf {rn÷kyu ¼kuøkððe Ãkzu Au. þhehLku Mkkð þÂõíkneLk çkLkkðe Ëu íkuðe MLkkÞwLke Äúwòhe yLku ðkhtðkh çkË÷kíkk {qzLkku fkuE E÷ks Lknkuíkku. nðu rLk»ýkíkkuyu þkuÄe fkZâwt Au fu «kuÍuf Lkk{Lke níkkþk Ëqh fhLkkh AqxÚke ðÃkhkíke ËðkLkk Mkkð n¤ðk zkuÍ ÷uðkÚke yk íkf÷eVku Ëqh ÚkE òÞ Au.

{hwLk rzÞkÍ íkuLkk fk{ Ãkh æÞkLk ykÃku Au yLku çkeòLkk fk{{kt Ë¾÷ LkÚke fhíke, suÚke íku yuf ÃkhVuõx fku-Mxkh Au, íku{ Rðk {uLzuMkLkwt fnuðwt Au. RðkLkk sýkÔÞk «{kýu, “fu{hwLk rzÞkÍ Mkkhe Mkn-f÷kfkh Au. íku ÃkkuíkkLkk fk{ Ãkh s æÞkLk ykÃku Au. {U íkuLku MkuxTMk Ãkh òuR Au. íkuLkwt fk{ Ãký yËT¼wík Au.”36 ð»keoÞ Rðk {uLzuMku yu{ Ãký MðefkÞwO níkwt fu, íku ðÄw rVÕ{ku rËøËŠþík fhðk RåAu Au. “{U {khe «Úk{ þkuxo rVÕ{Lkwt rËøËþoLk n{ýkt s Ãkqhwt fÞwO Au yLku íku{kt r¢ÂMxLkk rh¬eyu yr¼LkÞ ykÃÞku Au. ËøËþoLkLkku ykLktË yðýoLkeÞ Au. nwt nðu rËøËþoLk{kt fkhrfËeo çkLkkðeþ yu{ íkku Lknª fnwt Ãký rËøËþoLk {Lku hku{kt r[ík sYh fhu Au.”

Ãknu÷e s ð¾ík LÞqhkuMkkÞÂLxMx fnuðkíkk {Lkkurð¿kkLkeykuyu {krMkf yøkkWLkk rËðMkku{kt {rn÷kykuLkk þheh{kt MkuõMk nku{kuoLkLke ðÄ½x fhkðíkk þkherhf fkhýLku þkuÄe fkZâwt Au. ÞwrLkðŠMkxe ykìV çk‹{øknk{Lkk ÚkuÕ{k ÷kurðfLke ykøkuðkLke{kt MktþkuÄfkuyu þkuÄe fkZâwt níkwt fu {rn÷kykuLkk yuf [ku¬Mk MkuõMk nkìì {kuoLk ÍhðkÚke {krMkf yøkkWLkk rËðMkkuLkk ÷ûkýku Ëu¾kðk ÷køku Au. yk s nku{kuoLk {rn÷kyku{kt {krMkf [¢Lkk ytíku þheh{kt Íhu Au. «kuÍufLkk Lkk{u yku¤¾kíke ^÷wykuûkurxLk ËðkLkku LkkLkku y{Úkku zkuÍ ÷uðkÚke yk nku{kuoLk Íhíkwt yxfu Au. yLku nku{kuoLk Lk ÍhðkÚke {rn÷kLku

Úkíke {w~fu÷eyku Ãký Úkíke LkÚke. ÚkuÕ{k ÷kurðfu sýkÔÞwt fu yk{kt fkuE Lkðe Ëðk LkÚke þkuÄkE, «kuÍuf ð»kkuoÚke Mk{økú rðï{kt AqxÚke ðÃkhkE hne Au. {kºk [ku¬Mk rËðMkku{kt íkuLkku ykuAk{kt ykuAku zkuÍ ÷uðkÚke {krMkfLkk rËðMkku{kt su hkník ÚkkÞ Au íku s y{u þkuæÞwt Au. Mk{økú rðï{kt {rn÷kyku {krMkfLke yk {w~fu÷eyku ¼kuøkðíke hne Au. çkÄkLku yk {w~fu÷eÚke AqxðkLke íkeðú Ít¾Lkk nkuðk Aíkkt yíÞkh MkwÄe íkuLkku fkuE WÃkkÞ Lknkuíkku. nðu yk nfefík òÛÞk ÃkAe yu çkÄe {rn÷kyku {krMkfLkk ¼ÞÚke {wõík ÚkE sþu. {krMkf yøkkWLkk ÷ûkýku çkÄe {rn÷kyku{kt yufMkh¾k «{ký{kt LkÚke nkuíkkt.

NSE-BSE Ãkh rðËuþe

hkufkýfkhkuLke ðÄíke Ãkfz

(yusLMkeÍ)

MkwtËheykuLkku s{kðzku: {wtçkR{kt [k÷e hnu÷kt ÷uõ{u VuþLk ðefLkk ºkeò rËðMku çkku÷eðwzLke MkwtËheyku yLku {kuzu÷kuyu huBÃk Ãkh fuxðkìf fheLku rðr¼Òk zÙuMk rzÍkRLkhLkkt ð†kuLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt. yr¼Lkuºkeyku fkuyuLkk r{ºkk yLku r[ºkktøËk®Mkn suðe yr¼Lkuºkeyku yksu huBÃk Ãkh [k÷e níke. (yuyuVÃke)

fu{hwLk rzÞkÍ ÃkhVuõx fku-Mxkh : Rðk {uLzuMk

LkkurfÞkLkk ‘he{uz’ {kuzu÷{kt Ëhuf ¼køk f[hk{ktÚke çkLkkðkÞku Au. ðÃkhkÞu÷k yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk xeLk, Xtzk Ãkeýkt yLku ÃkkýeLke Ã÷kÂMxfLke çkkux÷ku, fkhLkk sqLkk xkÞhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.

{rn÷kykuLke {krMkf {w~fu÷e Ëqh fhe ykÃkíke ËðkLke þkuÄ

frLk»f çkkuBçk{ufh huÞkík ¾kuxe swçkkLke {kxu Ëkur»kík

swr÷ÞkLkku fkuM{urxf ftÃkLke MkkÚku Y.2.30 yçksLkku fhkh xe ðq{Lk’ swr÷Þk hkuçkxoTMk yuf fkuM{urxf ftÃkLke MkkÚkuLkku fhkh ðÄw Ãkkt[ ð»ko {kxu ÷tçkkððkLke Au, suLkk íkuLku 3.2 fhkuz ÃkkWLz (2.30 yçks YrÃkÞk) {¤þu. swr÷Þk yíÞkh MkwÄe yk ftÃkLkeLkk {Mfkhk yLku VkWLzuþLkLke ònuh¾çkhku{kt [{fe Au yLku íkuLkku fhkh òLÞwykhe{kt çkeò Ãkkt[ ð»ko {kxu rhLÞq ÚkLkkh Au. ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt níkwt fu, {kfuox{kt íkuLke «kuzõxTMkLke MkV¤íkk{kt swr÷ÞkLkku {kuxku Vk¤ku Au. swr÷Þk ftÃkLkeLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLke íÞkh ÃkAe ftÃkLkeyu 6.4 fhkuz ÃkkWLz (4.60 yçks YrÃkÞk)Lkku LkVku fÞkuo Au yLku y{u swr÷ÞkLku çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkkðeLku ¾wþ Aeyu.

‘rðLzkì VkuLk’Lkk Lkk{u çkLkkðkÞu÷e ©uýe{kt ÃkkhËþofíkk Ãkh ¼kh {qfkÞku Au.

økqøk÷ ftÃkLkeLkk S-VkuLk ©uýeLkk VkuLk {kuçkkE÷ fhíkkt Lkfþk çkíkkðíkkt MkkÄLk íkhefu ðÄw WÃkÞkuøke Au. íkku yuÃk÷ ftÃkLkeLkk ykE-VkuLk Ãký {kuçkkE÷ fhíkkt BÞwrÍf yLku øku{ MxuþLk íkhefu ðÄw fk{Lkk Au.

¼khík{kt MkkiÚke {sçkqík VkuLk íkhefu ÷kufr«Þ çkLku÷k LkkurfÞk VkuLk{kt yuLðu÷Ãk (fðh) suðk VkuLk EåAk ÚkkÞ íkku M¢eLk çkË÷e þfkÞ íkuðe ðÄkhkLke M¢eLk MkkÚku ykðu Au. LkkurfÞkLkku ‘888’ {kuz÷Lkku VkuLk «ðkne çkuxhe, yðks Mkkt¼¤eLku fk{ fhðkLke ûk{íkk, ðk¤e þfkÞ íkuðe x[M¢eLk Ähkðu Au íkuÚke íku Ãký h{fzkt çkLkkððkLke õ÷u suðku çkLÞku Au suLku ÄkÞko ykfkh{kt ðk¤e þfkÞ Au.

fkurhÞkLke çkeò LktçkhLke {kuxk{kt {kuxe ftÃkLke ÃkkLxìfLkk ÷uxuMx VkuLk yøkhçk¥ke, ÃkkýeLkkt {kuòt ðøkuhu [kh ¾kMk rzÍkELk{kt çkLkkðkÞk Au.

rðËuþe «kuVuþLkÕMk Ãkh rLkÞtºkýku Mkk{u rçkúrxþ ftÃkLkeyku{kt hku»k

rðÂÕLkÞMk{kt yuf {rn÷k yuf zkfýkuLke Mk¼k íkhefu yku¤¾kíke yuf rðrÄ{kt çk¤íkkt fku÷Mkk Ãkh [k÷e hne Au. (yuyuVÃke)

çkLkkðe hne Au. {kuçkkE÷{kt VkuLk, hurzÞku yLku yuMkyu{yuMk ÃkAe ¾kMk rVÕ{ku òuðk {kxuLkk nkE MÃkez nkE rhÍkuÕÞqþLk {qðe Ã÷uÞh Ähkðíkkt VkuLk, ¾kMk Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLke VkuÕçke rzrsx÷ MkkWLz rMkMx{ Ähkðíkkt rðþu»k VkuLk, ËkøkeLkk íkhefu [k÷e þfu íkuðk VkuLk yLku yòÞçke¼Þko ykfkhLkk VkuLk çkLkðk ÷køÞk Au. ÃknuhLkkhLkk LkkzeLkk yLku ÓËÞLkk Äçkfkhk {kÃkíkk hnu yLku zkìfxh MkkÚku ykìxku{urxf MktÃkfo{kt hnu íkuðk VkuLk çkLkðk ÷køÞk Au.

CMYK

(yusLMkeÍ)

‘{wLLke’ {÷ifk yhkuhk {kxu fheLkkyu Ãkkxeo ykÃke

‘Ë

çktøk’ rVÕ{Lke MkV¤íkk yLku íkuLkk ykRx{ MkkìLøk “{wLLke çkËLkk{ nwR..”Lke ÷kufr«Þíkk çkË÷ {÷ifk yhkuhk ¾kLk {kxu íkuLke LkkLke çknuLk y{]íkk yhkuhkLke çkuMx £uLz fheLkk fÃkqhu íkksuíkh{kt Ãkkxeo ykÃke níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, fheLkk Úkkuzk rËðMk {kxu s {wtçkR{kt Au yLku íkuLku ‘Ëçktøk’ yLku “{wLLke çkËLkk{ nwR..”Lke MkõMkuMkLke òý ÚkR íÞkhu íkuýu {÷ifk {kxu Ãkkxeo ykÃke ËeÄe níke. fheLkkyu çkkLÿk ¾kíkuLkk íkuLkk ^÷ux Ãkh ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt, su{kt íkuýu y{]íkk

{wtçkR.íkk. 19

ËuþLkk çku yøkúýe þuhçkòh LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[Us (yuLkyuMkR) yLku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[Us (çkeyuMkR){kt rðËuþe hkufkýfkhkuLke rnMMkuËkhe Mkíkík ðÄe Au. yuLkyuMkR{kt rðËuþe rnMMkuËkhe ðÄeLku 32 xfk ÚkR Au. ßÞkhu çkeyuMkR{kt rnMMkuËkhe ðÄeLku 27 xfk ÚkR Au. ðirïf {tËe{kt yk hkufkýfkhku ¼khíkLkk þuhçkòhLke íkuSLkku ÷k¼ ÷E òzku LkVku Wíkkhe ÷uðk yíkwh Au. Ãkrhýk{u íku{Lke Ãkfz Ãký ðÄíke sE hne Au. AuÕ÷k ð»ko{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLkwt hkufký støke çkLÞwt Au. çkÒku yuõMk[Us ¾qçk {kuxku LkVku Ähkðu Au. ykðku LkVku yLÞ rçkÍLkuMk{kt ykuAku òuðk {¤u Au. 2009-10{kt yuLkyuMkR{kt Lkux LkVku 613 fhkuzLkku LkkUÄkÞku níkku. økúkuMk huðLÞw ðÄeLku 1266 fhkuz MkwÄe ÃknkU[íkkt hkufkýfkhkuLku hkník ÚkR níke. çkeS çkksw íkuLkk nheV çkkuBçku

Mxkuf yuõMk[Us{kt yk økk¤k{kt Lkux LkVku 213 fhkuzLkku hÌkku Au. 44 xfk {kŠsLkLke çkkçkík WÃkÞkuøke hne Au. Mxkuf yuõMk[UsLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yuLkyuMkR{kt rðËuþe þuhÄkhfkuLke MktÏÞk 2008-09{kt ykXÚke ðÄeLku 2009-10{kt 12 ÚkR økR Au. íku{Lke MktÞwõík rnMMkuËkhe 26 xfkÚke ðÄeLku 32 xfk ÚkR økR Au. çkeyuMkR{kt MktÏÞk AÚke ðÄeLku Mkkík ÚkR økR Au. rnMMkuËkhe ðÄeLku 25.7 xfkÚke ðÄeLku 27 xfk ÚkR økR Au. rðËuþe hkufkýfkhku MkkÚku çkeyuMkR{kt {kuxe MktÏÞk{kt MÚkkrLkf hkufkýfkhku Ãký òuzkÞk Au. yuf ytøkúuýe y¾çkkh{kt yk ynuðk÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yk «fkhLke rnMMkuËkhe ytøku rðøkík ykÃkðk{kt ykðe níke.

yhkuhk, {÷ifk, frh~{k fÃkqh, íkw»kkh yLku rzhuõxh ÷ð÷e ®Mkn MkkÚku {Lk {qfeLku zkLMk fÞkuo níkku. {÷ifkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku rçkÍe rþzâw÷Lkk fkhýu Úkkfe økR nþu, Ãkhtíkw íkuýu fÌkwt fu, “ykR zkìLx fìh. ðe ykh Mkur÷çkúu®xøk.” {òLke ðkík yu Au fu, {÷ifk “{wLLke çkËLkk{ nwR..” ykRx{ MkkìLøk fhðk þY{kt íkiÞkh Lknkuíke. íkuLkwt {kLkðwt níkwt fu, íku ‘Ëçktøk’Lke rLk{koºke Ãký nkuðkÚke íkuýu fu{uhk Mkk{u ykððwt òuRyu Lknª Ãkhtíkw íkuLkk Ãkrík yhçkkÍu økeík Mkkt¼éÞk çkkË {÷ifk ÃkkMku ykðeLku íkuLku fÌkwt níkwt fu, “{Lku {khe {wLLke {¤e økR Au. yk ykRx{ MkkìLøk íkw s fheþ.” íÞkh çkkË Mk÷{kLk yLku y{]íkkyu Ãký ykøkún fhíkkt {÷ifk RLkfkh fhe þfe Lknkuíke.

þçkkLkk ‘íkks yuLk÷kRxLk íkkheV yìðkuzo’Úke MkL{krLkík

Ãke

Z yr¼Lkuºke þçkkLkk ykÍ{eyu ¼khíkeÞ rMkLku{ksøkíkLku ykÃku÷k ÞkuøkËkLk çkË÷ hrððkhu íku{Lku ‘íkks yuLk÷kRxLk íkkheV yìðkuzo’Úke MkL{krLkík fhkÞk níkk. {wtçkRLkk yuf rÚkÞuxh ¾kíku yìðkuzo MðefkÞko çkkË þçkkLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “su{Lkk fk{Lkku nwt ½ýku ykËh fhwt Awt íkuðk ½ýk {nkLkw¼kðku yøkkW yk yìðkuzo {u¤ðe [qõÞk Au. nwt f]ík¿kíkk yLkw¼ðwt Awt yLku MkkiLkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkwt Awt.” ‘íkks yuLk÷kRxLk íkkheV yìðkuzo’ ytíkøkoík rÚkÞuxh{kt Ãkkt[{e MkÃxuBçkhÚke þçkkLkkLke ‘ytfwh’, ‘yuf zkìõxh fe {kiík’, ‘økkuz{Äh’, ‘Äkhkðe’ yLku ‘VkÞh’ MkrníkLke rVÕ{ku ËþkoðkR níke. yøkkW yk yìðkuzo {u¤ðe [qfu÷e nMíkeyku{kt {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, {]ýk÷ MkuLk yLku òðuË yghLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

{kuçkkE÷{kt ¾qçk òýeíke ‘Mke{uLMk’ ftÃkLkeyu ‘çkuLkõÞq’ MkkÚku {¤eLku yðLkðk {kuçkkE÷kuLke ©uýe íkiÞkh fhe Au. íku{kt MkkÃkLke su{ nkÚk Ãkh ðªxk¤e þfkÞ íkuðku hçkh suðku Lkh{ VkuLk {wÏÞ Au.

20/09/2010

00:12

Page 1

{ 9

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt rðõxkurhÞkLkk {ufkÞ yLku {wtçkE EÂLzÞLMkLkku çkúkðku 8 {u[ku{kt 14 rðfuxku ÍzÃke MkkiÚke MkV¤ çkku÷h hÌkk Au. òu fu {ufkÞ yuðhus yLku EfkuLkku{e huxLke ÿrüyu MkkiÚke ykøk¤ Au.

SANDESH : BHAVNAGAR | MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

Mxux fkuLkoh ÷R 71 ËuhÌkkþ ¼køk Au 03 ykì«khtõ¼xkuçÚkþukhÚke

{

ND-20100919-P12-BVN.qxd

10000

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : rðõxkurhÞk rð. ðkÞBçkk (÷kRð) hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk ([kuÚke ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 5:28 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

íkehtËkS

yuõðurxõMk

þq®xøk

çkku®õMkøk

838

xurLkMk

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0

¼khíkLkku Ëu¾kð 38-20-14

¼khíkLkku Ëu¾kð 2-5-9

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0

MkkiÚke ø÷u{hMk øku{. ¼khíku nsw MkwÄe fËe fku{LkðuÕÚk økuBMkLke ÂMð®{øk{kt {uz÷ SíÞku LkÚke.

fku{LkðuÕÚk{kt íkehtËkSLkku 1982 çkkË {kºk çkeS ðkh Mk{kðuþ, su{kt ¼khík yufuÞ {uz÷ Síke þõÞwt Lknkuíkwt.

¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷ yk{ktÚke s {¤u Au. ¼khíku yíÞkh MkwÄe fw÷ 72 {uz÷ Síku÷k Au.

2002Lke økuBMk çkkË ¼khíkLkku Ëu¾kð yk h{ík{kt MkwÄhíkku ykÔÞku Au. 2006 økuBMk{kt ¼khíku 5 {uz÷ SíÞk níkk.

«Úk{ ðkh fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Mk{kðuþ. xku[Lkk Ã÷uÞMko ¾Mke síkkt Vxfku.

123 158

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh hunkLk ÃkkU[k, rðhÄð÷ ¾kzu, MktrËÃk Mkusðk÷, ytþw÷ fkuXkhe

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh zku÷k çkuLkhS, sÞtíkk íkk÷wfËkh, {tøk÷®Mk½ [kÂBÃkÞk, çkkuBçkÕÞk Ëuðe

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh huçkufk yuz®÷øxLk ($ø÷uLz). yu{kuLk MkwÕ÷eðkLk, ÷uMk÷ òuLMk (çktLku ykuMke.),

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh rzx{kh xÙÕMk (fuLkuzk, ¼qíkÃkqðo ðÕzo [uÂBÃkÞLk), {uhe ÃkeÞh çÞwxuz, {uÚÞw økúu (çktLku ykuMke.Lkk)

Mõðkuþ

rzLkk yuMÃkLkrzÞhk, ðkuhuLk ÃkkuxuLx, (çktLku ykuMke.)

xuçk÷xurLkMk

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0

¼khíkLkku Ëu¾kð 2-0-4

yk h{íkLkku 1998Úke Mk{kðuþ fhkÞku. ¼khíkLku ykuAk{kt ykuAk çkúkuLÍLke ykþk.

yk h{íkLkku 2002 økuBMkÚke Mk{kðuþ. ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄeLkku Ëu¾kð LkkUÄÃkkºk.

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh ËerÃkfk ÃkÕ÷ef÷, Mkkihð ½ku»kk÷, òuþLkk r[LkÃÃkk.

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh þhík f{÷, MkkiBÞËeÃk hkuÞ, {ki{k ËkMk

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh rLkfku÷ zurðz, rLkf {uÚÞwMk (çktLku $ø÷uLz)

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh økkyku ®Lkøk, VUøk rxykLkðe (®MkøkkÃkwh), åÞwtøk Þwf (nkUøkfkUøk)

høçke MkuðLMk

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh økøkLk Lkkhtøk, Mk{huþ støk, {kLkðSík MktÄw, íkusÂMðLke Mkkðtík, ÷ßòrðïLkk økkuMðk{e. fÞk Mxkh Ãkh Lksh

yuÚ÷urxõMk

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh rðsuLËh®Mk½, yr¾÷fw{kh, LkLkkyku, MkwhtsÞ®Mk½, Akuxu÷k÷ ÞkËð.

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh MkkrLkÞk r{Íko, Mkku{Ëuð, ÃkuMk, ¼qÃkrík.

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh ¾kr÷Ë ÞVkR, RÞkLk ðuðh (çktLku $ø÷uLz), ÕÞwf suõMkLk (ykuMke.)

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh {kfo LkkuÕMk (çkñkMk), su{e {hu (Mfkux÷uLz)

k M B u k ø k Ú Õ u ð k L fku{

176 50

k M L k ø r k ç r k L W k z x fkWL ‘ðuÕÚk økuBMk’

2460

¼khu rððkË yLku ykûkuÃkku, ykÞkusLk{kt rð÷tçk, ¼úük[kh, rðhkuÄ yLku xefkyku ðå[u hksÄkLke ¾kíku ÞkuòLkkhe fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu yð¤e økýíkhe þY ÚkR økR Au. çkhkçkh 15 rËðMk çkkË 3 ykìõxkuçkhÚke ¼khík{kt MÃkkuxoTMkLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {uøkk RðuLx þY ÚkR sþu. ¼khík ¼rð»Þ{kt MÃkkuxoTMkLke fkuR {uøkk RðuLx ÞkuS þfþu fu fu{ íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh yk ð¾íku ykÃkýu Þs{kLke fuðe heíku fheyu Aeyu íkuLkk WÃkh Au. yuf ¼khíkeÞ íkhefu fku{LkðuÕÚk økuBMkLku MkV¤íkk {¤u yu {kxu ykÃkýu Ëwyk fhðe òuRyu. ynª fku{LkðuÕÚk økuBMk-10Lkwt yuf rðntøkkð÷kufLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt Au.

nkufe

huMk®÷øk

yuÚ÷uxTMk, ykurVrþÞÕMk ¼køk ÷uþu ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMku økuBMkLke xÙu®Lkøk{kt ¼køk ÷eÄku fhkuz ¼khíku yuÚ÷uxTMk xÙu®Lkøk ÃkkA¤ ¾åÞko fku[ ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMkLku xÙu®Lkøk ykÃku Au fuBÃk ¼khíkeÞ Mkt¼rðíkku {kxu ÞkuòÞk {uz÷ 2006 økuBMk{kt ¼khíku SíÞk

rsBLkkÂMxõMk

65 1620 827 MkkÞf®÷øk

ðuRxr÷®^xøk

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0

¼khíkLkku Ëu¾kð 1-5-4

¼khíkLkku Ëu¾kð 1-1-0

¼khíkLkku Ëu¾kð 23-24-11

¼khíkLkku Ëu¾kð 0-0-0

¼khíkLkku Ëu¾kð 33-39-21

yk h{íkLkku 1998Úke Mk{kðuþ. òufu, Þs{kLk nkuðkLku Lkkíku ¼khíku «Úk{ ðkh õðkur÷VkR fÞwO.

MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík. ¼khíkLku yuf{kºk økkuÕz 1954{kt r{Õ¾k®Mk½u 400 {exh Ëkuz{kt yÃkkÔÞku.

¼khíkLke {uLMk xe{Lkku ftøkk¤ Ëu¾kð. òufu, rð{uLMk xe{u 2002{kt økkuÕz, 2006{kt rMkÕðh SíÞkt níkkt.

¼khíkLke ÃkkhtÃkrhf h{íkLkku 1930Úke Mk{kðuþ. ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄe Mkkhku Ëu¾kð

¼khíkLkku yk h{ík{kt Ëu¾kð ftøkk¤ hÌkku Au. òufu, yk ð¾íku {uz÷Lke ykþk

¼khíku nsw MkwÄe yufuÞ {uz÷ SíÞku Lknª nkuðkÚke íkuLku yk ð¾íku fþwt økw{kððkLkwt LkÚke.

þq®xøk çkkË ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw {uz÷Lke ykþk yk h{ík{ktÚke Au.

200 172 2800

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh hkunkLk MkuXLkk, Mki÷uLk xwzw.

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh r¢»Lkk ÃkqrLkÞk, hýrsík®Mk½, yku{«fkþ {nuïhe.

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh MktrËÃk ®Mk½, yswoLk n÷ÃÃkk, hksÃkk÷ ®Mk½. rhíkw hkýe, ËerÃkfk {qŠík.

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh Mkwþe÷ fw{kh, Þkuøkuïh Ë¥k, yrLk÷fw{kh, økeíkk, çkçkeíkk.

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh ykrþ»k fw{kh, ËeÃkk f{kofh.

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh {rníkk {kunLk, h{uïkuh Ëuðe, r«LMk Ìk÷u{.

¼khíkLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh hrðfw{kh, MkkurLkÞk [kLkw, {kurLkfkËuðe, ðeyuMk hkð

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh Íuf øÞwzVkuzo, nkuMke røkÞh (LÞqÍe.), ÷uL[e xLkoh (ykuMke.)

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh ÂMxð nqfh (ykuMke.), ðu÷he rð÷ (LÞqÍe.), rVr÷ÃMk Rzðw ($ø÷uLz).

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh rMk{kuLk [kRÕz (LÞqÍe.) ÕÞwf zkuhuLkuh (ykuMke.), yu&÷u suõMkLk ($ø÷uLz),

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh fuhku÷ nwÞkLk (fuLkuzk)

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh [ku÷ rMkBMk, òuMkwyk suVheMk

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh hkuMk yuzøkh, fux fw÷uLk (Mfkux÷uLz), rxÞktøk nwÞktøk (MkkÞf®÷øk), {kRf÷ çkuhe (fuLkuzk).

rðïLkk fÞk Mxkh Ãkh Lksh çkuLk xLkoh (ykuMxÙur÷Þk)

687 482.5

fhkuz MÃkkuxoTMk ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLku Mkð÷ík {kxu fhkuz økuBMkLkk xurLkMk MxurzÞ{ {kxu ¾[koÞk fhkuz ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLke ÷kuLk fhkuz Mkð÷ík{kxu rËÕneLku yÃkkÞk fhkuz xÙkrVf {ìLkus{ìLx {kx fhkuz rËÕne Ãkku÷eMkLku yÃkkÞk fhkuz rËÕne MkhfkhLku {k¤¾køkík MkwrðÄk {kxu fhkuz ðÄkhkLkk ¾[o {kxu ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeLku fhkuz «Mkkh¼khíkeLku ykÃkðk{kt ykÔÞk

fku{LkðuÕÚk økuBMk : ¼khíkLkk Ëu¾kð{kt WÃkh ykÃku÷k ytf{kt «Úk{ økkuÕz, çkeòu MkeÕðh yLku ºkeòu çkúkuLÍ {uz÷Lkku yktf Au.

Ë. ykr£fk ÃkkrfMíkkLkLkk «ðkMkLkku çkrn»fkh fhþu

÷tzLk : ÃkkrfMíkkLke r¢fuxhku Ãkh ÷køke hnu÷k {u[ rV®õMkøkLkk ykhkuÃkkuLku fkhýu rðï{kt ¼khu çkËLkk{e ÚkE hne Au. rðï r¢fuxLkk yLkuf Ëuþku ÃkkrfMíkkLk MkkÚku h{ðkLkku RLkfkh fhe hÌkk Au. #ø÷uLzu ÃkkrfMíkkLk ðíke {u[kuLke Þs{kLk Lkrn fhðkLkk fhu÷k rLkýoÞ çkkË nðu Ërûký ykr£fk Ãký ÃkkuíkkLkku «ðkMk [k÷w hk¾ðkLkku RLkfkh fhe þfu Au. Ërûký ykr£fe xe{ ÃkkrfMíkkLk Mkk{u yçkwÄkçke yLku ËwçkE{kt yøkkWLkk {rnLkuÚke ÞkuòLkkhe r¢fux rMkheÍ{ktÚke nxðkLkwt rð[khe hne Au. Ërûký ykr£fLk r¢fuxLkk rLkÄkorhík fkÞo¢{ «{kýu Ãkkt[ ðLk-zu, ºký xuMx yLku çku xTðuLxe20 {u[ku h{ðkLkwt Au. Ërûký ykr£fLk r¢fux Mkt½Lkk {wÏÞ fkÞofkhe yrÄfkhe xkurLk Erhþu sýkÔÞwt fu ÃkkrfMíkkLkLku ÷E hkus Lkðk rV®õMkøkLkk ¾w÷kMkkÚke ík{k{ ykùÞo{kt Au. òufu rMkheÍ [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ íkku yk¾hu xku[Lkk yrÄfkheykuyu s ÷uðkLkku hnuþu. Ërûký ykr£fLk xe{Lkk yuf xku[Lkk Ã÷uÞhu fÌkwt fu ÃkkrfMíkkLke r¢fux xe{Lke ¾hzkÞu÷e Arçk çkkË íkuLke Mkk{u h{ðwt y½hwt Au. MÃkkux rV®õMkøkLkk ¾w÷kMkk çkkË ykEMkeMke ÃkkrfMíkkLke Ã÷ÞMkoLku õ÷eLkr[x fu Mkò ykÃku íÞkt MkwÄe h{ðkLkku fkuE yÚko hnuíkku LkÚke. ykEMkeMkeyu ÃkkrfMíkkLk MktË¼uo ÍzÃkÚke fkuE rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. ßÞkhu ÃkeMkeçkeyu Ãkkuíku yuf ð»ko r¢fuxÚke Ëqh hnuðkLkku rLkýoÞ fhðku òuEyu.

MkwÃkh ykuðh{kt [uÒkkR nkÞwO

MkwÃkh ykuðh{kt yrïLkLku çkku®÷øk ykÃkðkLkku swøkkh ¼khu Ãkzâku

Ãkkuxo yur÷ÍkçkuÚk, íkk. 18

¼khu hku{kt[õíkk yLku [ZkðWíkkh çkkË rðõxkurhÞk Mkk{u [uÂBÃkÞLMk ÷eøk {u[{kt [uÒkkRLkku MkwÃkh ykuðh{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkwÃkh ykuðh{kt «Úk{ çku®xøk fhíkkt yrïLkLke çkku®÷øk{kt rðõxkurhÞkyu 23 hLk fÞko níkk. [uÒkkR MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 yu{.nMMke fku.rVL[ çkku.{uføkuRLk 25 28 2 0 rðsÞ fku. ÂõðLke çkku.nu®MxøMk 73 53 5 4 hiLkk çkku. {ufkÞ 10 10 1 0 ÄkuLke fku. ze. nMMke çkku. nu®MxøMk 22 18 2 0 yrLkÁØ fku. ðkzu çkku. {ufkÞ 2 3 0 0 fuBÃk yýLk{ 12 7 0 1 çkrÿLkkÚk fku. ðkzu çkku. LkuLkuMk 1 2 0 0 yrïLk yýLk{ 4 2 1 0 yuõMxÙk :13, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 163. rðfux : 1-38, 2-94,3-135, 4-141,5-146, 6-150. çkku®÷øk : rMkz÷ : 3.5-0-29-0,LkuLkuMk : 4-0-34-1,{ufkÞ : 4-033-2,{ufzkuLkkÕz : 2-0-20-0,{uføkuRLk : 2.1-0-181,nu®MxøMk : 4-0-22-2. rðõxkurhÞk hLk çkku÷ 4 6 rVL[ fku. yuLz çkku. yrïLk 41 17 4 3

su{kt nMMkeyu 3 rMkõMkh Vxfkhe níke. sðkçk{kt [uÒkkR {kxu hiLkk yLku rðsÞ {ufkÞLke çkku®÷øk{kt {kºk 7 hLk fhe þõÞk níkk. yrïLkLku çkku®÷øk ykÃkðkLkku ÄkuLkeLkku swøkkh ¼khu Ãkzâku níkku. rðõxkurhÞkLku hiLkkLku ytrík{ ykuðh{kt Síkðk 12 hLk fhðkLkk níkk yLku íkuLke çku rðfux s{k níke. yrík{ çkku÷{kt Síkðk 1 hLk çkkfe níkku yLku yuf hLk çkkfe níkku íÞkt s {uføkuRLk hLk ykWx Úkíkkt {u[ xkR Ãkrhý{e níke.

nkus çkku. çkku®÷sh 6 8 1 0 ðkzu fku. ÄkuLke çkku. {wh÷e 31 23 4 1 ze.nMMke fku. fuBÃk çkku. çkku®÷sh 51 45 4 1 {ufzkuLkkÕz yu÷çke. çkku. {wh÷e 0 1 0 0 ÂõðLke çkku. hiLkk 10 13 1 0 nu®MxøMk Mx. ÄkuLke çkku. hiLkk 1 2 0 0 {ufkÞ fku. yuLz çkku. hiLkk 10 6 0 1 rMkz÷ yýLk{ 9 3 2 0 LkuLkuMk fku. rðsÞ çkku. hiLkk 0 1 0 0 {uføkuRLk hLk ykWx 0 1 0 0 yuõMxÙk : 03 fw÷ : (20 ykuðh{kt) 162. rðfux : 1-43, 2-49, 3-104, 4-104, 5-140, 6-142, 7-146, 8-157, 9-157, 10162.çkku®÷øk : çkku®÷sh : 4-0-40-2,yrïLk : 4-0-341,çkk÷kS : 2-0-26-2,{wh÷e : 4-0-17-2, fuBÃk : 2-017-0, hiLkk : 4-0-26-4

rMkxe MÃkkuxoTMk rsÕ÷k fûkkLke ÞkuøkkMkLk MÃkÄko{kt MÚkkLk {u¤ðíkk MkhËkh Ãkxu÷ RLMxexâwxLkk rðãkÚkeoyku

¼kðLkøkh íkk.19

zurðMk fÃk: ¼khík 3-2Úke Síke ðÕzo økúqÃk{kt ÃknkUåÞwt

íkkhe¾ 22-8-2010Lkk hkus Äªøkk{Míke Lkøkhe- MkkÞLMk Mkexe ¾kíku rsÕ÷kfûkkLke Þkuøk MÃkÄkoLkwt ¼kðLkøkh Þkuøk yuMkkuMkeyuþLk îkhk ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yu÷.S. fkfzeÞk MkufLzhe Mfq÷Lkk Äku.8Lkk rðãkÚkeo-ykfkþ rËLkfh¼kR ¾[uoyu yLzh-14{kt yktíkh fkì÷us fççkze MÃkÄko{kt Wíf»ko Ëu¾kð : ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lke çknuLkku {kxuLke yktíkh fkì÷us fççkze MÃkÄko{kt þnuhLke LktËfwtðhçkk rîíkeÞ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. íku{s {rn÷k fkì÷usLke [tËkýe ¼khíke, Ãktzâk çkeLkk, XtX fks÷, [kinký ík]óe, òLke sÕÃkk, òu»ke òLnðe, rºkðuËe Vkuh{ yLku ¾[uo Yíðkyu S.yu{. zkUzk «kÞ{he Mfw÷Lkk Wíf»ko Ëu¾kð fhe ÞwrLk.{kt [uBÃkeÞLk çkLku÷. xe{Lkk {uLkush íkhefu rºkðuËe rËÔÞkçkuLk yLku EL[kso yk[kÞo LkerfíkkçkuLk MkkðzeÞkyu Äð÷ {Mkkýeyu Ãkkt[{wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt {køkoËþoLk ÃkwYt Ãkkzâwt níkwt. níkwt.

÷kÞLMkLku Síkðk 149Lkwt ÷ûÞktf òunkrLkMkçkøko: økwÞkLkk E÷uðLku sufkuçMk yLku MkhðLkLke çku®xøkLkk {ËËÚke ÷kÞLMkLku 149 hLkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞwt Au. økwÞkLkk íkhVÚke sufkuçMk yLku fuÃxLk MkhðLkLku çkkË fhíkkt çkkfeLkk fkuE çkuxTMk{uLk {uËkLk Ãkh xfe þõÞk Lknkuíkk. ðuMxEÂLzÍLke økwÞkLkk E÷uðLkLkk ykuÃk®Lkøk çkuxTMk{uLkku zkuðr÷Lk yLku [uèhøkwLk MkMíkk{kt ykWx ÚkELku Vhe yufðkh Lkçk¤ku «kht¼ fÞkuo níkku. ÷kÞLMk íkhVÚke yku huE÷eyu [kh rðfux yLku £kÞ®÷f, yu÷uõMkyuLzh yLku VkLkrøkMkkuyu yuf-yuf rðfux ÍzÃke níke. økwÞkLkk hLk çkku÷ 4 6 zkuðr÷Lk yu÷çke çkku.huÞ÷e 7 7 1 0 [uèhøkwLk fku.fu{ÁLk çkku.huÞ÷e 4 3 1 0 MkhðLk fku.MkkÞ{Mk çkku.yu÷uõyuLzh 21 16 4 0 sufkuçMk fku.fu{ÁLk çkku.VkLkrøkMkku 34 37 5 0 çkLkoðu÷ hLkykWx 11 15 0 1 E.¢uLzLk hLkykWx 3 3 0 0 Vw çkku.huÞ÷e 9 9 1 0 ykh.¢uLzLk çkku.huÞ÷e 15 11 0 1 r¢üeÞLk fku.ÃkexhMkLk çkku.£kÞ®÷f 11 10 1 0 fwþ yýLk{ 19 10 2 1 rçkþku yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk : 13, fw÷ (20 ykuðh{kt, 9 rðfux) 148 rðfux: 1-7, 2-32, 3-42, 4-79, 5-88, 6-88, 7-115, 8-116,9-143, çkku®÷øk: £kÞ®÷f:4-0-381, huE÷e : 4-0-27-4, yu÷uõMkyuLzh : 4-0-301, VkLkrøkMkku:4-0-15-1, fu{ÁLk : 3-0-23-0, çkúwÞuLk: 1-0-7-0

Mkku{Ëuð-çkkuÃkÒkkLkku rhðMko ®MkøkÕMk{kt rðsÞ

[uÒkkE, íkk.19

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu çkúkrÍ÷Lkk Ã÷uÞMkoLku ykt[fksLkf ÃkhksÞ MkkÚku 3-2Úke nhkðeLku zurðMk fÃkLkk ðÕzo økúqÃk ykuV {wfkçk÷k{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. ¼khík zurðMk fÃkLkk EríknkMk{kt «Úk{ðkh 0-2Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË ykøk¤ ðÄðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. zurðMk fÃkLkk EríknkMk{kt MðezLku MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ ð¾ík 0-2 Úke ÃkkA¤ hÌkk çkkË Sík {u¤ðe Au. Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu ÃkkuíkkLke rhðMko ®MkøkÕMk {u[ Síkíkk ¼khík zurðMk fÃkLkk ðÕzo økúqÃk ykuV {wfkçk÷k{kt MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkkyu çkúkrÍ÷Lkk rhfkzkuo {u÷kuLku 6-3, 7-6, 6-3 Úke nhkÔÞku níkku. ßÞkhu ¼khíkLkku yLÞ yuf Þwðk Mxkh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLku zurðMk fÃk{kt {kuxku Q÷xVuh fhíkkt

çkúkrÍ÷Lkk Úkku{Mk çku÷w[eLku nhkÔÞku níkku. ¼khíkLkku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk 7-6, 4-0Úke ykøk¤ [k÷e hÌkku níkku íÞkhu s Úkku{Mk çku÷w[e ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV Úkíke nkuE ¾Mke síkkt çkkuÃkÒkkLku rðsuíkk ònuh fhkÞku níkku. yk Sík çkkË ¼khíkLkk Ã÷uÞMkuo MxurzÞ{{kt s ËuþLkku æðs ÷ELku þkLkËkh Wsðýe þÁ fhe níke. yk yøkkW ÃkkuíkkLke çktLku rMktøkÕMk {u[{kt ¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk yLku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. hkunLk çkkuÃkÒkk yLku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk Ãkkt[ Mkux MkwÄe [k÷u÷k {wfkçk÷k{kt nkhe økÞk níkk. ßÞkhu zçkÕMk{kt ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkyu çkúkrÍ÷Lke òuze rhfkzkuo {u÷ku yLku çkqLkku MkkuhuMkLku þYykíkLke x¬h Aíkkt çku f÷kf 19 r{rLkx [k÷u÷e {u[{kt 6-4, 7-6, 6-1Úke rðsÞ {u¤ðe Mkíkík 24 {u[kuÚke ysuÞ hnuðkLkk rð¢{Lku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. yk yøkkW {kuMfku{kt rðï økúqÃkLkk Ãknu÷k hkWLz{kt 2-3Úke ÃkhksÞ çkkË ¼khíku Ã÷uuykuV økúqÃk{kt h{ðwt Ãkzâwt níkwt.

ND-20100919-Sp1-BVN.qxd

00:06

Page 1

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-20 18-41 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Mkku{«Ëku»k, Ãkt[f f. 13-36Úke þY, [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík, MkkrníÞfkh h. ð. ËuMkkELke ÃkwÛÞríkrÚk

rð¢{ Mktðík : 2066, ¼kËhðk MkwË çkkhMk, Mkku{ðkh, íkk. 20-9-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 29. ÃkkhMke {kMk : yhËe çkunuMík. hkus : 3-yhËe çkunuMík. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 07-32 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 27-07 MkwÄe ÃkAe þíkíkkhk. [tÿ hkrþ : {fh f. 13-36 MkwÄe ÃkAe fwt¼. sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.), fwt¼ (øk.þ.Mk.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkwf{ko f. 13-45 MkwÄe ÃkAe Ä]rík. rðþu»k Ãkðo : Mkku{«Ëku»k. Ãkt[f f. 13-36Úke þY. * ¾økku¤ : [tÿ-LkuÃåÞqLkLke Þwrík. * sqLkk ðzkuËhk hkßÞLkk «k{krýf yrÄfkhe-ðkíkkofkh- MkkrníÞfkh h{ý÷k÷ ð. ËuMkkELke ÃkwÛÞríkrÚk. yðMkkLk íkk. 20-9-1954. * f]r»k ßÞkurík»k : ðuË MkkrníÞ{kt A Éíkwyku{kt çkkh ðirËf {kMk Mkq[ÔÞk Au íku òuEyu. (1) {Äw (2) {kÄð (3) þw¢ (4) þwr[ (5) Lk¼ (6) Lk¼MÞ (7) Ëku»k (8) Qso (9) Mkn (10) MknMÞ (11) íkÃk (12) íkÃkMÞ. [iºkÚke Vkøký MkwÄeLkk çkkhuÞ {kMkLkk ðirËf Lkk{ku yLkw¢{u Mk{sðk. ík÷-fÃkkMk- ÷Mký íkÚkk çkxkxk{kt MkwÄkhku Mkq[ðíkk økúnÞkuøkku Au. - hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

471

Mkwzkufw

7 6 5 9 4 3 3 2 7 8 7 9 5 1 4 8 3 5 5 2 8 6 5 1 3 2

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 470Lkku Wfu÷

1 5 6 9 4 8 7 2 3

8 7 4 1 3 2 6 9 5

2 9 3 7 5 6 1 8 4

4 8 2 3 9 7 5 1 6

9 1 7 8 6 5 3 4 2

3 6 5 4 2 1 9 7 8

5 4 1 2 7 3 8 6 9

íkk 11

çËe

16 18

25 29

6 2 8 5 1 9 4 3 7

1072

þçË- MktËuþ 7

7 3 9 6 8 4 2 5 1

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E.

ƒ. ð. W.

ykÃkLkk yxfu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk. yøkíÞLkk Mk{k[khÚke {Lk ykLktrËík hnu.

ÄkÞkuo ÷k¼ fu RÂåAík MkV¤íkk {u¤ððk ðÄw «ÞíLkku yLku Äehs sYhe hnu. MLkune-r{ºkÚke {ík¼uË xk¤òu.

õÞkt.. þwt ? {kuZuïhe {trËh MkhËkhLkøkh {kíktøke ¼õíkku íkuhMk ¼híkk nkuÞ íkuLku sýkððkLkwt fu, ¼kËhðk MkwË íkuhMk Mkku{ðkh 7-30 Úke þY ÚkR 10-4 {eLkex MkwÄe {tøk¤ðkh MkwÄe Au. {tøk¤k ykhíke Mkku{ðkhu Mkktsu 7-35 y™u MktæÞk ykhíke {tøk¤ðkh Mkðkhu 6-30 f÷kfu Úkþu. Mkhçkík «MkkËLke ÔÞðMÚkk hk¾u÷ Au. ¼khíkeÞ rð[kh {t[ ðíko{kLk MktË¼o{kt rnLËwíð ÃkwMíkf ykshkus Mkktsu 6 Úke 1h ËhBÞLk ¢uMkLx [kuf, MkhËkh M{]rík ÃkkMku íkÚkk ðkufnkxo nkurMÃkx÷LkeMkk{u f¤þ V÷ux ¾kíku çktÒku MÚkLkku WÃkhÚke {kºkyku nuÃkeÞkLkk hkníkËhu ykÃkðk{kt ykðþu. çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷ fÞw.ze.Mke. Lke[u ykðíke ík{k{ þk¤kykuyu [wtxýe ytøkuLkku íkÚkk rð¿kkLk{u¤k ytøkuLkku ÃkrhÃkºk ykshkus çkÃkkuhu 1h Úke 3{kt çke.yu{.fku{Mko nkEMfw÷{ktÚke {u¤ðe ÷uðku.

MktMÚkk Mk{k[kh

siLk Ãkrhðkh (¼híkLkøkh) ½hËuhkMkhLku ÷økíkk çkkfe hnu÷ ðkŠ»kf ykËeþku ykÃkðkLkk Au. íkÚkk íkk.26-9-10 Lkk hrððkhLkk [uLÞÃkrhðkh ÞkºkkLkwt ykÞkuLks fhu÷ Au. íku{s rðþu»k rðøkík {kxu ½hËuhkMkhu òýfkhe {¤þu. þkhËk {trËh nkRMfq÷ Äku.10 {k[o-11Lke ÃkrhûkkLkk rLkÞr{ík heÃkexh, ¾kLkøke, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoLkk Vku{oMk íkk.22-9 Úke 2-510 MkwÄeþk¤k Mk{Þu MkðkhÚke 12-30 MkwÄe ¼hkþu. íkku sYhe Ve çku ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkk Vkuxk y™u {kfoþex yu÷.Mke.Lke Lkf÷ku MkkÚku ykððwt. Mðkr{LkkÞý fku÷us ykuV økwshkík MkhfkhLke y{ËkðkË ÂMÚkík MkhËkh Ãkxu÷ ÷kuf«þkMkLk MktMÚkk (MÃkeÃkk) îkhk íkk.h4 þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuh 3 f÷kfu ykE.yu.yuMk/ ykE.Ãke.yuMk.suðe rMkrð÷ MkŠðMk Ãkheûkk ytøku fku÷us{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku {kxu Mkðo©u»X {køkoËþoLk Mkur{Lkkh rðLkk{wÕÞu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

31 32

Ãkh¾kÞk ðøkh hnuíkku LkÚke (2) (5) MkkuøktË, fMk{ (3) (6) Mk¥kkLkku.... MkkhkMkkhLkwt ¼kLk ¼w÷kðu Au (2) (8) ¼qftÃkÚke õÞkhuf ¼khu.... Úkðk Ãkk{u Au (4) (9) ïMkwh øk]nu.....Ãkøk÷k ÃkkzLkkhe ðnwLkk rË÷{kt yLkuf yh{kLkkuu h{íkk nkuÞ Au (3) (12).... Mk{ÞMkh yLku «{kýMkh ÷uðkÞ íkku s yMkh fhu Au (2) (14) ÄLkw»kLke Ëkuhe (3) (15) {kU½ðkhe.... ðÄu íkuLke ®[íkk MkhfkhLku nkuíke LkÚke (2) (17) þnuhLkk.... ½h ðu[eLku ÷kufku nðu MkkuMkkÞxe{kt ðMkðk ÷køÞk (2) (19) fËh fhu fu fhe òýu íkuðku {kýMk (5) (21) ÃkØrík, xuð (3) (23) sqLkwt.... s÷Ëe Aqxíkwt LkÚke (3) (25) ÷~fhe rLkÞ{kuLkk.... Ãkk÷LkLke VkuS swðkLkku ÃkkMku ¾kMk yÃkuûkk h¾kÞ Au (2) (27).... MkkÚku çkkÚk ¼ezLkkh nt{uþ ÃkhkßÞ Ãkk{u Au (3) (28) yuf ¾Lkes ÃkËkÚko (3) (30) hkLke ÃkþwykuLkwt rLkðkMkMÚkkLk (2) [

hku

y V

Ak ýw

Þk

Mkq ík

Q ze

ðk Mk

{

{w Lkk h

rík r{

Vk Þku

Lk 15

Mkk øk

nk f

14 18

Mkku E

ðk

…. X. ý.

(h h. .ík ík. .)

Lk. Þ.

ykðf Mkk{u òðf ðÄíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk sýkþu. {n¥ðLkk fkÞo ytøkuLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ.

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfþu. ÷k¼Lke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË {¤u.

{LkLke {whkË {Lk{kt Lk hk¾ðe Ãkzu íku òuòu. fkixwtrçkf «&™ sýkÞ. íkrçkÞíkLke fk¤S ÷uòu.

MkkLkwfq¤ MktòuøkLkku ÷k¼ ÷E ÷uòu. «ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

MðÃLkku-íkhtøkkuLkk {]øks¤ ÃkkA¤ Ëkuzþku Lknª, Lk¬h MkíÞ Ãkh ykÄkh hk¾þku íkku ÷k¼ Au.

MkkrníÞ Mktíkðkýe yLku økeíkkuLke h{ÍxLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

økúkBÞ Mktrûkó

{kuxeðkðze fLÞk «k. þk¤k økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLke {kuxeðkðze fLÞkþk¤k ¾kíku íkksuíkh{kt MðÞt rþûkf Ë rLkLke Wsðýe{kt LkkLke LkkLke çkk¤kyku MkwtËh Mkkze{kt Mkss ÚkE rËðMk ËhBÞkLk rþûkýfkÞo fÞwO níkwt suLkwt þk¤kLkk rþûkfku îkhk {wÕÞktfLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{k fuðzeÞk hef÷ çkkuhzk ¼qr{ íku{s Ëuøkzk ®fs÷ îkhk W¥k{ rþûkýfkÞo ÚkÞwt níkwt yk[kÞo íkhefu yswrzÞk rhÂæÄyu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt. økkrhÞkÄkh{kt økýÃkrík WíMkð økkheÞk¼kh ðkÕ{efe ykÞkuSík økýÃkrík WíMkðLke Þkºkk{kt økkheÞkÄkh þnuh yLku íkk÷wfk ðkÕ{efe Mk{ks {kuxeMktÏÞk{kt òuzkÞk níkk. íkku yk þku¼kÞkºkk Ãkqýo Úkíkk yktçkuzfh Lkøkh ðkÕ{efeðkMk{kt økýÃkrík çkkÞLke {qŠíkLke ÃkÄhk{ýe fhðk{kt ykðe níke. íkku økkheÞkÄkh LkøkhÃkkr÷fkLkk«{w¾ fLkw¼kE økkuÃkkýe nMíku rËÃk «økxkrð ykhrík fhðk{kt ykðe níke.

rsÕ÷kLkkUÄ Mkkihk»xÙ rðÿík MktMf]ík Ãkrh»kË økwshkík hksÞ ÃkkXÞÃkwMíkf {tz¤ «fkrþík Äku.7 Úke 1hLke MktMf]ík ÃkkXÞÃkwMíkf ykÄkrhík MktMf]íkLke Äku. ðkEÍ «kht¼,«ðuþ Ãkrh[Þ, ¼k»kkhíLk ¼w»ký rðrðÄ Ãkheûkkyku Vuçkúwykhe h011{kt ÷uðkþu yk Ãkheûkkyku{k Äku.6 Úke 1h íkÚkk fku÷usLkk rðãkÚkeoyku çkuMke þfu Au su rðãkÚkeoyku ÔÞrfíkøkík Vku{o ¼hLkk EåAíke S÷kLke su «kÚkr{f {kæÞr{f, Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku yk Ãkheûkk ÷uðk EåAíke nkuÞ íkuykuyu SÕ÷k fuLÿ rLkÞk{f íkusMðe Mfw÷ Ã÷kux Lkt.hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh, ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkku{ Úke þrLk Mkðkhu 8 Úke 1h íkÚkk Mkktsu 6 Úke 8 yLku hrððkhu Mkðkhu 8 Úke 1h YçkY fu ÃkºkÚke MktÃkfo MkkÄðku. fYýk yktíkhhk»xÙeÞ [uÒkkE íkk.18 rzMku h010Lkk hkus rnLËe¼k»kk{kt fYýkLke fÚkkyku Wh ykÄkheík hk»xÙeÞ MíkhLke MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke þk¤kykuLkk Äku. 4 Úke 1hLkk rðãkÚkeoyku su Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk nkuÞ íkÚkk su þk¤kyku ÃkkuíkkLke þk¤k{kt

økku

s ý

so 24

Þw

heûkk ÔÞðMÚkk fhðk EåAíkk nkuÞ íkuykuyu fuLÿ fku»kkæÞûk íkusMðe Mfw÷ Ã÷kux Lkt. hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz ¼kðLkøkh ¾kíku Mkðkhu 7 Úke 9 Ëhr{ÞkLk h8-9-10 MkwÄe{kt MktÃkfo MkkÄðku. hk»xÙ «[kh Mkr{rík ðÄko rnLËeLke «kÚkr{f «khtr¼f, «ðuþ, Ãkrh[Þ, fkurðË yLku híLk Ãkheûkkyku íkk.hÃk-h6 MkÃx. h010LkT hkus ÷uðkþu. ¼kðLkøkh rsÕ÷k fuLÿ íkusMðe «k. þk¤k{kt su rðãkÚkeoykuyu Ãkehûkk Vku{o ¼Þko nkuÞ íku ík{k{ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk xkE{xuçk÷ {wsçk {nk÷û{e økÕMko nkEMfw÷ zkuLk [kuf ¾kíku ÷uðkþu. Ãkheûkk MktçktrÄík rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke ÃkheûkkLkk Mkex LktçkhLke hMkeË {u¤ððk {kxu ¼kðLkøkh rsÕ÷k rLkÞk{fku MktÃkfo Mkðkhu 7 Úke 9 Ëhr{ÞkLk íkusMðe Mfw÷ Ã÷kux Lkt.hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½khkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku fhðkLkku hnuþu. fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkE ÃkÞkoðhý Mkwhûkk íku{s {wf ÃkþwÃkûkeykuLkwt Mkthûký Mkuðk yLku MknkLkw¼wríkLkk WËu~ÞkuLku MkkÚkof fhðk yÚkuo ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke «kÚkr{f {kæÞr{fíkÚkk Wå[¥kh {kæÞr{f þk¤kyku{kt fYýk ELxhLkuþLk÷ [uÒkELke fYýk f÷çksu þk¤kyku ÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt rðLkk{qÕÞu þY fhðk EåAíke nkuÞ íkuykuyu ÃkÞkoðhý «u{e rþûkfkuyu {krníke {køkoËþoLk íkÚkk hSMxÙuþLk Vku{o {kxu fYýkf÷çkLkk yæÞûk «k.{nuþ çke. [wzkMk{k íkusMðe Mfw÷ Ã÷kux Lkt.hÃk çkk÷ÞkuøkeLkøkh ½ku½k hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Mkku{ðkhÚke þrLkðkh Mkðkhu 7 Úke 10 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk YçkY fu Ãkºk îkhk MktÃkfo MkkÄðku. yt½©æÄkLku økwLkku økýðkLke {ktøk MkkÚku rð¿kkLk òÚkkLke hu÷e yt½©æÄkLku økwLkku økýðkLke {ktøkýe MkkÚku ¼khík sLk rð¿kkLk òÚkk ÿkhk ykðíkefk÷ íkk.20Lkkt ¼kðLkøkh{kt rð¿kkLk òÚkkLke hu÷e rLkf¤þu.íku{s rð¿kkLk òÚkk ÿkhk ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLk ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøku rð¿kkLk òÚkkLkk ÃktzâkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, ytÄ©æÄkLkk rLkðkhý Mkk{u fkÞËku ½zeLku Mkhfkh ytÄ©æÄk Vu÷kðíkk íkíðku yLku Ãkrhçk¤ku ÿkhk Úkíkwt «òrfÞ ykŠÚkf, þkherhf, {kLkrMkf þku»ký hkufe þfkÞ íku{ Au.rð¿kkLk òÚkk îkhk ykðíkefk÷ íkk.20Lkk Mkku{ðkhLkkt ¼kðLkøkh yuMk.xe.çkMkMxìLz Mkk{u, yktçkuzfh nku÷{kt MkðkhLkkt 10:30 f÷kfu fk¤e [ikËþLke Wsðýe ytíkøkoík hkßÞfûkkLke r{®xøk íkÚkk fkLkwLk {kxu ¾hzku íkiÞkh fheLku hu÷e ÞkuS, f÷ufxhLku ykðuËLk ÃkkXðk{kt ykðþu.yLku f÷ufxh f[uhe çknkh ytÄ©æÄkLkk rðhkuÄ{kt fkÞËku çkLkkððk Mkqºkkuå[khLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu.

Lkk{ : yûkík Mkku÷tfe ô{h : Ãk ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkÞLkkçkuLk Ãkhuþ¼kE Mkku÷tfe økk{ : ðuhkð÷

Lkk{ : LkfeÞk fÃkkMke ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : fwçkhkçkuLk {wMíkw¼kE fÃkkMke økk{ : ík¤kò

¼. V. Z. Ä.

Mkk{k ÃkðLku [k÷ðk sþku Lknª. MkknMk Ãkh ytfwþ hk¾òu. ykŠÚkf fxkufxe sýkÞ.

iøku÷uõMke ” xkuÃk Úkúe ” ” yÃMkhk ” ðiþk÷e ”

fwt¼

{fh

{e™ „. þ. Mk.

¾. s. MktòuøkkuLku ykÄeLk hnuðk fhíkkt MktòuøkkuLku ykÄeLk çkLkkðòu. MðsLkÚke Mknfkh {¤u.

LkkýkfeÞ sðkçkËkheyku ðÄíke sýkÞ. MðsLkkuÚke økuhMk{s xk¤òu.

Ë. [. Í. Úk.

{Lkkufk{LkkLke ÃkqŠík {kxu ¼Âõík WÃkhktík fkÞoMkkÄLkk Ãký sYhe. øk]nrððkË Wfu÷kÞ.

huMkezuLx yurð÷ Vkuh 1,3kk ¾qLk fk ¾u÷ 6,8,10kk Ëçktøk 1,4,7,10 sL{Ëkíkk 1,4,10 ¾qLk fk ¾u÷ 1,4,10 {ÂÕ÷fk 1,4,7,10 ÃkeÞw íkkhk rðLkk {Lku yuf÷w ÷køku 12kk,3kk,6kk,9kk zkfo MkkRz 11 Ëçktøk 1,4, 7, 9kk

{nwðk {u½hks {u½Ëwík

{khk YËeÞu htøkkýk ík{u Mkktsýk 1,4,7,9kkk Ëçktøk 1,4,7,10

yu-ðÕzo ”

Ëçktøk LkkRx yuLz zu

çkkuxkË

1,4,7,10 12kk,3kk,6kk,9kk

çkkuxkË{kt økýÃkrík {nkuíMkð{kt AÃÃkLk ¼kuøkLkku Úkk¤

çkkuxkË þnuh ËuLkkçkUf LkSf ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku Wsðkíkk økýuþ {nkuíMkð{kt yksu ËkËkLku AÃÃkLk¼kuøkLkku Úkk¤ Ähðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu økýÃkríkËkËkLku Ähðk{kt ykðu÷k AÃÃkLk ¼kuøkLkk Úkk¤Lkk ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uðk ÷kufku çknku¤e MktÏÞk{kt W{xe Ãkzâk níkk.

rMknkuh Mkðkuo¥k{ zuheLke {w÷kfkíku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke

rMknkuhLke Mkðkuo¥k{ zuheLke {w÷kfkíku ÃkþwÃkk÷Lk {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe, {tºke Ãkhçkík¼kE Ãkxu÷, MktMkËeÞ Mk[eð yu÷.xe.hkòýe, ÄkhkMkÇÞ fuþw¼kE Lkkfhkýe, ¼kðLkøkh SÕ÷k «{w¾ çkkçkw¼kE suçk÷eÞk yu zuheLkk [uh{uLk {nuLÿ¼kE ÃkLkkuíkLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

{nwðk þnuh{kt økýÃkrík {nkuíMkðLke WíMkkn¼uh Wsðýe

nuÕÚk Ã÷Mk

ykÞwðuo Ë{kt {uË- [hçke ½xkzðk {kxu çktøkMkuLku ÷ÏÞwt Au fu, ‘{uËkuð]rØ rðLkkþkÞ ûkkht ðkíkkrhÃkºkMÞ ®nøkÞwõíkt rÃkçkuLLkh: ¼õík {tzMk{ÂLðík{T>> yux÷u fu {uËkuð]ØLkk Lkkþ {kxu ðkíkkrhÃkºk yux÷u fu yuhtzkLkk ÃkkLkLkku ûkkh ®nøkLke MkkÚku r{© fhe [ku¾kLkk ykuMkk{ýÄkuðký MkkÚku ÷uðku. suÚke {uËLkku Äe{u Äe{u Lkkþ ÚkkÞ Au. * {uËkunh økqøk¤Lke çku çku økku¤eLkku ¼qfku fhe [kh [{[e rºkV¤kLkk Wfk¤k{kt r{ûk fheLku MkðkhMkkts ÷uðkÚke Úkkuzk {rnLkk{kt ÷ÚkÃkÚk Úkíke [hçkeLkk Úkh ykuøk¤e òÞ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

{ku s

h 13

çkk he

Mkk [e

Ãk

ík 11

÷ ýe

Ä™

{. x.

Happy Birthday

{uË- [hçke-2

þçË-MktËuþ : 1071 Lkku Wfu÷ 1

ð]rïf

Lkk{ : Ãkðo zkuçkheÞk ô{h : 1 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk «fkþ¼kE zkuçkheÞk økk{ : ¼kðLkøkh

yki»kÄ

rMkLku{k

ykze [kðeyku (1) E.Mk.1997Lkk ð»kuo LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkku sL{..... Ëuþ¼h{kt ykLktË yLku WíMkknÚke WsðkÞkuu (3) (4) yuf òíkLkk fezkLke ÷k¤Lkkuu íktíkw (3) (7) “ykð.... Ãkfz øk÷k” (2) (8) LkkLke nkuze (3) (10) Mkhfkh{kt {tºke.... økúný fhLkkhu nkuÆk yLku økwÃíkíkkLkk MkkuøktË ÷uðk Ãkzu Au (2) (11) rðhnLke.... fuðe íkeðú nkuÞ Au íku yLkw¼ðeLku ÃkqAðkÚke Mk{òþu (3) (13) yLkeríkLkku {køko (3) (15) Vwðz- LkkheLkk fk{{kt fþku.... nkuíkku LkÚke (4) (16) yøkkWLkk ð¾ík{kt yLkksLkku Úku÷ku Ãkkt[.... ðsLkLkku ykðíkku (2) (18) ykðu÷e.....Lku fu{ ÍzÃke ÷uðe íkuLke ðnuðkhwt {kýMkLku ¾kMk Vkðx nkuÞ Au (2) (20) Auíkh®Ãkze (2) (22) MktsÞLku «kÃík ÚkÞu÷e....árüLku ykÄkhu íku {nk¼khíkLkk [k÷w ÞwØLke rðøkíkku Ä]íkhk»xÙLku fne Mkt¼¤kðíkku (2) (24) çkkhu {rnLkk.... ¾kLkkhLke íkrçkÞík{kt õÞkhuf fþku Vuh sýkíkku LkÚke (2) (26) fux÷kfLku ËrhÞkE.... yLkwfq¤ LkÚke ykðíke (3) (27) õÞkhuf ðsLk Ÿ[fðk síkkt f{hLkku.... ¾Mke òÞ Au (3) (29) Míkwrík (3) (31) «íÞuf hkuøkLkk rLk»ýkík.... þnuh{kt ðMku Au (3) (32) Mk¾ík Ãkrh©{ çkkË ykhk{ Ít¾u Au (2) Q¼e [kðeyku (1) ErsÃíkLkk rÃkhkr{zku{kt sqLkk ð¾íkLkk hksðeykuLkk {Mkk÷k ¼hu÷k.... òuðk {¤u Au (2) (2) ykíkwhíkk, [xÃkxe (4) (3) «Mktøk ykðu íÞkhu.... {kýMk

íkw÷k

fLÞk

z. n.

f. A. ½. {qtÍðýku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

®Mkn

sL{rËLk {wçkkhf

ffo

{Míkhk{S nkEMfw÷ yuMk.yuMk.Mke. {k[o h011{kt Ãkheûkk ykÃkðk EåAíkk huøÞw÷h, heÃkexMko, ykÞMkku÷uxuz íkÚkk ¾kLkøke rðãkÚkeoykuLkk Vku{o íkk.h1-9-10Úke íkk.h3-9-10 MkwÄe çkÃkkuhu 1h Úke h Ëhr{ÞkLk þk¤kyu ykÃke ¼he sðk. heÃkexMko rðãkÚkeoykuyu Ëhuf xÙkÞ÷Lke Íuhkuûk sf÷, Mfw÷ ÷eðªøkLke Íuhkuûk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkk Vkuxk íkÚkk sYhe Ve MkkÚku ÷uíkk ykððe. {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík MkíkøkwY Ëuð MkíkÃkk÷S {nkhksLkk sL{rËðMk {kLkð WíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík({kLkð Ä{o yk©{) hksfkux hkuz ðhíkus ¾kíku íkk.h1-7-10Lku {tøk¤ðkhu Wsððk{kt ykðþu. su{kt nrhîkh rLkðkMke Mktík {nkí{kyku Ëhuf Ä{oLkk þk†ku ykÄkrhík MktíkMktøk «ð[Lk ykÃkþu. íku{s «Mktøku Mkðkhu 9 Úke 1h £e Ëtíkhkuøk íkÚkk rVrÍÞkuÃkuhkÚke rLkËkLk rþrçkh hk¾u÷ Au. Ãkrðºk [kíkw{koMkLke ¼rfík fÚkk Mðkr{Lkk hkÞý {trËh ðkMkýk MktMÚkk (yuMkyu{ðeyuMk) ykÞkuSík ¼kðLkøkh Mðkr{LkkhkÞý {trËh ðkMkýkÚke ¼rfík rLkðkMkÚke {rn÷k Mktíkku (MkktÏÞ Þkuøke çknuLkku) îkhk Ãkrðºk [kíkw{koMk rLkr{¥ku ykÞkusu÷ ¼rfíkfÚkkLkku fÚkk ðíkko íkk.h0-9 yLku h1-9 çkÃkkuhu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk fzðk ÃkkxeËkh ¿kkíkeðkze fýçkeðkz Xkfhîkhk {trËh ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. rðþwæÄkLktË rðãk{trËhLkwt økkihð Mkfw÷ økuE{ ytíkøkoík ytzh-14 çkkMfu x çkku ÷ Lke MÃkÄko fu yuMk.yu{. MÃkkuxoMk f÷çk ÞkuòÞu÷ su{kt rðþwØkLktËLkk ¼kEykuLke xe{ku{k þk¤Lkk Äku.8{kt yÇÞkMk fhu÷ rðãkÚkeo {fðkýk nkŠËf hksÞfûkkyu ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. íku{Lku Þkiøk {køkoËþoLk þk¤kLkk ÔÞkÞk{ rþûkfyu ykÃku÷ yk rMkÂæÄ çkË÷ þk¤kLkkt yk[kÞo þhË¼kE ¼è íku{s Mk{økú þk¤k Ãkrhðkhu ykðfkhu÷ Au. MkuíkwçktÄ ½ku½k Mkfo÷ r{ºk {tz¤ MkuíkwçktÄ ½ku½k Mkfo÷ r{ºk {tz¤ MkíkuçkwÄLkkt ½ku½kMkfo÷ r{ºk {tz¤Lkkt økýÃkrík ËkËk hks{ nu÷{kt çkehks{kLk nkuÞ íkuðk ¼ÔÞ {tzÃkLke ðå[u ËþoLk ykÃke hÌkk Au. íku{Lkk ËþoLkuf íkksuíkh{kt {íMÞkuãkuøk hksÞ{tºke ÃkwY»kku¥k{¼kE Mkku÷tfe MkktMkË hksw¼kE hkýk, ÄhkMkÇÞ rð¼kðheçkuLkËðu íku{s rðrðÄ ykøkuðkLkku rðrnÃkLkkt yøkúýeyku ðøkuhuy ykhíkeLkku ÷k¼ ÷eÄu÷ níkku.íkk.18Lkk þrLkðkhu hkºkeLkk ÷kuf MkkrníÞfkh EïhËkLk økZðe, fLkw¼kE çkkË÷ (rþð ÷nuhe) LkÞLkkçkuLk [kinký îkhk ÷kif

yksu

r{ÚkwLk

MkkIËÞo «MkkÄLkkuÚke ¾kMk Mkk[ððwt

MkwtËh Ëu¾kðwt ËhufLku øk{u Au. MkwtËhíkkLke ½u÷Ak nðu Þwðíkeyku Ãkqhíke Mker{ík hne LkÚke, ÞwðkLkku Ãký nðu òík òíkLkkt MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk ÚkE økÞk Au. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhu {kfuox{kt Þwðíkeyku {kxu MkkIËÞo «MkkÄLkku {¤íkkt níkkt. nðu ÞwðkLkku {kxu Ãký rðrðÄ fkuMx{urxõMk WÃk÷çÄ Au. y÷çk¥k, yk MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk ½ýe ðkh nkrLkfkhf Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. íkuLkk sux÷k VkÞËk Au íkux÷k s økuhVkÞËk Ãký Au. yuf MkeÄwt yLku Mkh¤ WËknhý yu þuBÃkqLkwt Au fu ÃkAe LknkðkLkk MkkçkwLkwt Ãký ykÃke

STAR GOLD 1h-0Ãk íkusMðeLke 16-30 rðLkkþf h0-00 íkuhuLkk{ SONY MAX 1h-00 ¾qLk ¼he {ktøk 16-00 rçkåAw h0-00 ÃkkxoLkh STAR MOVIES 11.50 {kEx òuÞ Þtøk 14.05 rzVkELMk 16.45 r÷øk÷e ç÷kuLz 18.45 Lkuð÷ ç÷kuf zkWLk

21.00 Ä ðÕz EÍ Lkkux ELkV ZEE CINEMA 1h-00 {i «u{ fe rËðkLke nw 16-00 Ãkku÷eMkðk÷k økwLzk h0-00 ykt¾u FILMY 1h-30 ÃÞkMkk MkkðLk 16-00 MxÙefh h0-00 Ëw~{Lkku fu Ëw~{Lk HBO 14.00 Ä Mxkh xÙuf:Ä {kuþLk rÃkõ[Mko 16.45 yuhÃ÷kLk 2 : Ä MkuõÞwy÷ 21.00 sufe [uLMk nw ykE yu{

þfkÞ. fux÷ktf hkMkkÞrýf ík¥ðku ykÃkýe íð[kLku {kVf LkÚke ykðíkkt. MkkitËÞo ¾kíkh íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au íÞkhu íku LkwfMkkLk s fhíkk nkuÞ Au. ¾híkk ðk¤ {kxuLke xÙex{uLx fu [nuhkLku økkuhku çkLkkððkLkk WÃkkÞkuLku Ãkrhýk{u ½ýe ðkh íð[k Ãkh zk½ yLku Äççkk WÃkMke ykðíkk nkuÞ Au. çÞwxe Mk÷qLk{kt ðkÃkhðk{kt ykðíke «kuzõx nkuÞ fu ík{u WÃkÞkuøk{kt ÷uíkk nkuÞ íkuðe «kuzõx nkuÞ, hkMkkÞrýf ík¥ðku Mkqû{Míkhu ykÃkýe íð[k{kt hnu÷k {u÷uLkeLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. ¼kík ¼kíkLke yu÷So, su{kt [k{ze ÷k÷ ÚkE sðe,

çk¤íkhk Úkðe, fux÷ef ðkh íð[kLkku htøk çkË÷kE sðku, ç÷uf nuzTMk WÃkMke ykððk ðøkuhuLkwt fkhý yk MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk Ãký nkuE þfu Au. yk WÃkhktík fux÷ef ðkh M«uLke yu÷So Ãký òuðk {¤íke nkuÞ Au. Mkk{kLÞ heíku òu MxÙkUøk M{u÷ nkuÞ íkku {kÚkwt [ze síkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke yuf fË{ ykøk¤ fux÷ef ðkh íku þhehLku Ãký LkwfMkkLk fhu Au íkku íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ïkMk ÷uðk{kt Ãký íkf÷eV òuðk {¤u Au. ykÚke MkkIËÞo «MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk sYh {wsçk yLku yLkwfq¤ nkuÞ íku heíku fhðku ðÄw ÞkuøÞ yLku rníkfkhe Au.

y{urÍtøk VuõxTMk

½wz¾hLkwt ykÞw»Þ Ãk[kMk ð»koLkwt nkuÞ Au. rshkV Ëhhkus ¾kðk {kxu çkkh f÷kfLkku Mk{Þ økk¤u Au. {æÞ yurþÞkLkk rføkeoÍ ÷kufku ðhwLkku rþfkh fhðk MkkuLkuhe økhwz Ãkk¤u Au. {tøk¤ økún Ãkh yuf ð»ko 687 rËðMkLkwt nkuÞ Au. økkuf¤økkÞ yuf ðkh Ãký yxõÞk rðLkk Mkíkík ÃktËh rËðMk MkwÄe [k÷e þfu Au

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™ Yðk…he hkuz ¼kð™„h-1. xu.™t. : 2519941/42

{nwðk þnuh{kt Ëhð»koLke yk ð¾íku {kuxeMktÏÞk{kt økòLktË økýÃkíkeLku MÚkkÃkeík fÞko yLku rðLkkÞfLke ËMk ËeðMkLke WÃkkMkLkk {øLk ÚkÞw Au. {nwðkLkk Ãkhþeðk÷Ãkhk rðMíkkh{kt AuÕ÷k hh ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke yLku ðkMkeík¤kð{kt Ãký AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke ÃkhtÃkhkøkík heíku {swhÚke ÷E {nksLk MkwÄeLkk ÷kufku Mkuðk{kt nkuÞ Au

nJtbtl MONSOON {n¥k{ íkkÃk{kLk

33.0ºC

¼kðLkøkh çktËh

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-32 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

[khufkuh

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

20/09/2010

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

¼híke

íkk:- 20-09-h010

{n¥k{

Mk{Þ : 12.25 Vwx : 28.70

--.---.--

Mk{Þ : 06.02 Vwx : 12.14

19.33 11.84

÷½w¥k{

23.5ºC

¼us 64% ÃkðLkLke ÍzÃk 07 rf.{e «rík f÷kf * ¼kð™„h * ð»to: 88 ykf: 19

Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : «rðý òu»ke (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh) **

20/09/2010

00:13

Page 1

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010

rðÄðk MknkÞ fki¼ktzLkk Vhkh þ¾MkLke Ãký ÚkÞu÷e ÄhÃkfz

Œ¤kò™k Ëõk™k „k{u {k‚w{ …wºke ‚kÚku {kŒk™wt yÂ„ÀM™k™

MkhfkhLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt rðÄðk MknkÞ fki¼ktzLkk økwLkk{kt økEfk÷u Ãkkt[ {rn÷k yLku fkUøkúuMkLkk ðzðk (çk) ðkuzoLkk «{w¾Lke ÄhÃkfz MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMku fÞko çkkË fkUøkúuMkLkk ðkuzo «{w¾Lkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ÃkqAíkkA nkÚk Ähe níke. ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLke Ãkkt[ {rn÷kLku su÷nðk÷u fhðk{kt ykðe níke. íku{s Ãkku÷eMku yLÞ Mkk{u÷ {rn÷kykuLku ÍzÃkðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. yk fki¼ktz{kt Vhkh þ¾MkLku Ãkku÷eMku yksu ÍzÃke ÷eÄku níkku. suLku ykðíkefk÷u fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {u¤ðe ðÄw ÃkqAíkkA fhkþu íku{ Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

SÕ÷k™k Œ¤kò ™Sõ ykðu÷k Ëõk™k „k{u ƒu ð»ko™k xwõk ÷„À Sð™{kt ƒu ‚tŒk™™e {kŒk ƒ™u÷e …hrýŒkyu yksu ƒ…kuhu 2-00 ðkøÞk™k ‚w{khu ½hu yuõ÷Œk™ku ÷k¼ ÷E …wºke ‚kÚku yÂ„ÀM™k™ õhe ÷uŒk ƒÒku ™k {kuŒ ÚkÞk nŒk. «Úk{ {kºk {]Œõ …hrýŒk™u nkuÂM…x÷u ÷kððk{kt ykðe nŒe …htŒw …ku÷e‚ îkhk …hýeŒk™k …Œe™e …wA…hA õhkŒk y™u Akuõhe™e su nk÷Œ nkuÞ Œu nk÷Œu VhSÞkŒ Ëðk¾k™u ÷E ykð Œu{ õnuŒk yk¾hu r…Œk ¼kt„e …zâku nŒku y™u õƒwÕÞw nŒwt …wºke …ý {kuŒ™u ¼uxe Au. yk{ ƒÒku™k {kuŒ …ku÷e‚u ònuh õhe …e.yu{ {kxu ÷kþku ÷ðkE nŒe. ƒ™kð™k …„÷u …hrýŒk™k ðk÷e…ûk îkhk …ku÷e‚ VheÞkË õhðk™e Œsðes nkÚk Ähe nkuðk™wt òýðk {¤u÷ Au. …ku÷e‚ ‚wºkku …k‚u {¤Œe rð„Œku

¼kðLkøkh, íkk.19

Ãkku÷eMkLkk MkkÄLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk sL{ {hý rð¼køkLkk çkkuøkMk ykÄkh Ãkwhkðk hsq fhe MkhfkhLkk økheçk fÕÞký {u¤k{kt hsq fhe rðÄðk MknkÞ nzÃk fhðkLkk fki¼ktzLkku ¼ktzku VwxðkLkk Ãkøk÷u {LkÃkkLkk f{o[khe nhuþ¼kE VíkLkkýeyu yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku {wÏÞ MkqºkÄkh {Lkkíkk yLku ykøkk{e BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLkk ðzðk (çk) ðkuzo{ktÚke fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx Ãkh {køkLkkh ðkuzo «{w¾ çkkçkw¼kE ÃkhMkku¥k{¼kE Mkku÷tfe (hnu.y÷fk hkuz) Lke økEfk÷u Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷E fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðe ÃkqAíkkA fhe níke. ßÞkhu

yLÞ Ãkkt[ {rn÷kLke yxfkÞík fhe su÷nðk÷u fhe níke. yk fki¼ktz{kt yLÞ [kh {rn÷kLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkw. íku{s yk økwLkk{kt LkkMke Aqxu÷k ykhkuÃke n{eË¼kE yun{Ë¼kE {fðkýk (W.62) hnu.yufíkkLkøkh, þuhe Lkt.h, {VíkLkøkh, {kuíkeík¤kð hkuz) Lku Ãkku÷eMku yksu ÍzÃke ÷eÄku níkku. íkuLku ykðíkefk÷u fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {køkðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. yk{, çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼k fhe rðÄðk MknkÞ [ktW fhe sðkLkk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e Ãk {rn÷k Mkrník MkkíkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk Au.

CMYK

ÍzÃkkÞu÷k þ¾MkLku yksu fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz {tøkkþu : Mkkík ÍzÃkkÞk

EU çknkhLkk «kuVuþLkÕMk ÃkhLke xku[

{ÞkoËk Mkk{u rçkúrxþ ftÃkLkeyku ÷k[kh (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.19

rçkúrxþ ftÃkLkeyku îkhk Lkkufhe Ãkh hk¾e þfkíkk ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLk (RÞw) çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMkLke MktÏÞk Ãkh rçkúxLk Mkhfkhu ÷kËu÷k rLkÞtºkýku rçkúxLkLke ftÃkLkeykuLku ¼khíkeÞ «kuVuþLkÕMkLku Lkkufheyu hk¾íkk yxfkðe hne Au. 18,000 f{o[kheyku MkkÚku rçkúxLkLke MkkiÚke {kuxe ftÃkLkeyku{kt MÚkkLk Ähkðíke sLkh÷ R÷urõxÙfu VrhÞkË fhe Au fu, ‘RÞw’ çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMk hk¾ðk ftÃkLkeLku su õðkuxk yÃkkÞku Au íku ¾qçk s ykuAku nkuðkÚke ftÃkLke ¼khíkLkk Mxu{-Mku÷ rhMk[o yuÂõÍõÞwrxÔMk hkufe þfíke LkÚke. Mkhfkhu ÷kËu÷e ðkŠ»kf {ÞkoËkLkk fkhýu ftÃkLke økìMk-xçkkoRLk yuÂLsrLkÞMko Ãký hk¾e þfkíke LkÚke. rçkúrxþ ftÃkLkeyku yur«÷, 2011 MkwÄe ‘RÞw’ çknkhLkk Ëuþku{ktÚke fw÷ 24,100Úke ðÄw f{o[kheyku hk¾e þfþu Lknª. yur«÷, 2011 ÃkAe fkÞ{e xku[{ÞkoËk yÂMíkíð{kt ykðþu. MÚkkrLkf fûkkyu sYhe ÂMfÕMk Ähkðíkk «kuVuþLkÕMk

CMYK

rËÕne{kt rðËuþeyku

ßÞkhu MkuMkuðuRLkLkku [{ífkrhf çk[kð ÚkÞku níkku. økku¤e íkuLkk {kÚkkLkk ¼køku ½MkkRLku økR níke. çkÒku íkkRðkLkLke yuf xeðe [uLk÷{kt fk{ fhíkk Ãkkt[ xwrhMxLkk yuf økúqÃkLkk MkÇÞ níkk yLku økR fk÷Úke rËÕne{kt níkk. íkuyku {tøk¤ðkhu sÞÃkwh yLku íÞktÚke ykøkúk sðkLkk níkk yLku 27 MkÃxuBçkhu rËÕneÚke íkkRðkLkLke ^÷kRx ÃkfzðkLkk níkk. rËÕneLkk zeMkeÃke sþÃkk÷®Mknu sýkÔÞwt Au fu, nw{÷kLkku RhkËku òýe þfkÞku LkÚke Ãkhtíkw fkì{LkðìÕÚk økìBMk Ãknu÷kt rðËuþe Lkkøkrhfku{kt ¼Þ Vu÷kððk yLku íku{Lku xkøkuox çkLkkððkLkk RhkËkÚke yk nw{÷ku fhkÞku níkku. rËÕneLke Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ytøku Mk{økú rðï{kt ¾kuxe AkÃk Q¼e ÚkkÞ íkuðku Ãký nw{÷kLkku nuíkw nkuR þfu Au. ½xLkkLku Lkshu òuLkkhkykuyu fÌkwt níkwt fu, ò{k {ÂMsËLkk økìx Lktçkh 3 LkSf yuf xwrhMx çkMk Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku. íku ð¾íku rðËuþe xwrhMxTMk çkMk{kt çkuMkðk sR hÌkk níkk. çkkEf Ãkh ykðu÷k çku Þwðfkuyu ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fÞkuo níkku. ò{k {ÂMsËLke rËþk{kt Ãký VkÞ®høk fhkíkkt ¼køkËkuz {[e níke. LkSfLkk ËwfkLkËkhkuyu nw{÷k¾kuhkuLku hkufðk íku{Lkk Ãkh ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkuyku LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk, økku¤eçkkhLke yk ½xLkkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkË ò{k {ÂMsËLkk ºkeò LktçkhLkk økìxÚke 50 {exhLkk ytíkhu yuf fkh{kt «uþh fqfh çkkìBçkÚke rðMVkux Úkíkkt fkh ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkR níke. çkÒkuu çkLkkð ðå[u fkuR MktçktÄ Au fu fu{ íku ytøku òýe þfkÞwt LkÚke.

ò{k {ÂMsË

íkkEðkLkLkk çku LkkøkrhfkuLku Eòyku ÃknkU[e níke. yk ½xLkk çkkË hk»xÙeÞ hksÄkLke{kt huz yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwwt Au. økýuþ [íkwÚkeo {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk þnuh{kt çku þtfkMÃkË ºkMkðkËeyku ½qMke ykÔÞkLkk ynuðk÷kuLku Ãkøk÷u {wwtçkE Ãknu÷uÚke s nkE yu÷xo Ãkh Au.

ðkíkkðhý{kt ¼usLkk Wå[k «{kýÚke W»ýíkk{kLk{kt ðÄkhku

¼kðLkøkh íkk.19

WÃk÷çÄ Lk nkuR ‘RÞw’ çknkhLkk ËuþkuLkk «kuVuþLkÕMk Lk hkufe þfíke ftÃkLkeykuLke ÞkËe{kt sLkh÷ R÷urõxÙf ÷uxuMx nkuðkLkwt rçkúxLkLkk rçkÍLkuMk Mku¢uxhe (ðkrýßÞ«ÄkLk) rðLMk fuçk÷ sýkðu Au. ftÃkLkeLkk LkkuÚko ÞwhkuÃkLkk LkuþLk÷ yuÂõÍõÞwrxð {kfo yuÕçkkuLkuo ‘Ä MkLzu xur÷økúkV’Lku sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{khk îkhk Lkkufhe Ãkh hk¾e þfkíkk «kuVuþLkÕMkLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºkýku ÷ËkÞu÷k nkuÞ íkku ykÞkusLkçkØ rLkýoÞku ÷uðk{kt yLku fÞk f{o[kheLku fÞwt fk{ MkkUÃkðwt íku Lk¬e fhðk{kt {w~fu÷e Ãkzu Au.” íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, “y{khe sYrhÞkíkku Lk Mktíkku»kíke xku[{ÞkoËk îkhk y{Lku rçkÍLkuMk fhíkk yxfkðe þfkÞ Lknª. íkuLkk fkhýu rçkúrxþ WãkuøksøkíkLku ÷ktçkk økk¤u LkwfMkkLk Úkþu, fu{ fu {wõík ðirïf çkòh{kt xfe hnuðk {kxu rçkúxLku MÃkÄkoí{f çkLkðwt Ãkzþu.” rðLMk fuçk÷u W{uÞwO níkwt fu, “rçkúrxþ RLzMxÙeLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkR hÌkwt Au. {khe ÃkkMku yuf VkR÷ Au,

¼kðLkøkh SÕ÷k Mkrník [ku{kMkw ÉíkwtLkku ytíke{ {rnLkk ðå[u AuÕ÷k yuf MkóknÚke {u½ rðhk{ suðku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. SÕ÷k{kt {u½ rðhk{ ðå[u ðkíkkðhý{kt ¼usLkk ôå[k «{kýÚke W»ýíkk{kLk{kt Ãký ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. SÕ÷k{kt ¼kËhðe {rnLkkLkk ËLkiÞk íkÃkíkk {n¥k{ W»ýíkk{kLk 33 rzøkúe MkuÕMkeÞMk sux÷wt Ÿ[w LkkUÄkE hÌkwt Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku SÕ÷k{kt ðkíkkðhý{kt 64 xfk ¼us MkkÚku çkVkhku Ãký yLkw¼ðkE hÌkku Au. ¼kËhðe ËLkiÞkyku íkÃkíkk nk÷{kt rËðMku økh{e yLku hkºku xkZkçkku¤ ðkíkkðhýÚke çku Éíkwt suðku {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au. SÕ÷k{kt {u½ rðhk{ suðk {knku÷ ðå[u çku Éíkwt suðk {knku÷Úke ykt¾ ykððkLke hkuøkLke MkkÚku ÃkkýesLÞ yLku {åAhkuÚke Vu÷kíkk hkuøk[k¤kLkku WÃkÿð ðÄe hÌkku Au. nk÷{kt hkuøk[k¤kLkk ðkÞhk ðå[u þnuh yLku rsÕ÷kLkk Ëðk¾kLkk ËËeoykuÚke W¼hkE hÌkk Au.

Ãkku÷eMku rðøkík ykÃkíkk fÌkwt Au fu çkkhk{wÕ÷k rsÕ÷kLkk Ãkèký{kt Ãk÷nkLk{kt økku¤eçkkh{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yufLkwt {kuík ÚkÞwt Au. økRfk÷u yLktíkLkkøk rsÕ÷kLkk ¾kLkkçkk÷{kt ½kÞ÷ ÚkÞu÷k yuf ÔÞÂõíkLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík Ërûký fk~{ehLkk Ãkw÷ðk{k rsÕ÷k{kt 16{eLkk rËðMku ½kÞ÷ ÚkÞu÷k ðÄw yufLkwt Ãký {kuík ÚkÞwt níkwt. yksu ½kÞ÷ ÚkÞu÷k fw÷ ºkýLkkt {kuík MkkÚku {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku 102 Ãkh ÃknkUåÞku níkku. ÂMÚkríkLku MkwÄkhðkLkk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu ÂMÚkrík ðÄw ðýMke hne Au. sqLk çkkËÚke ¾eý{kt ®nMkk yLku ytÄkÄqtÄe «ðíkeo hne Au. suÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au.

rLkÞ{ nuX¤ {wÂM÷{ Mk{wËkÞLkwt rník Mkk[ððk {kxu sYhe ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. [wfkËku y{khe Mkk{u sþu íkku Ãký «ríkMkkË ykÃkðkLke fkuR sYh LkÚke. íku ÃkAe Ãký y{khe ÃkkMku Mkw«e{{kt sðkLke íkf Au.” çkkçkhe {ÂMsË ytøkuLke fr{xeLkk fLðeLkh yuMk.ykh. Rr÷ÞkMku sýkÔÞwt níkwt fu “ykðíkefk÷u y{u ík{k{ {wÂM÷{ MktøkXLkku îkhk {wÂM÷{ Mk{wËkÞLku yuf {uMkus {kuf÷eþwt fu [wfkËku øk{u íku ykðu ík{khu íkuLkku «ríkMkkË ykÃkðkLke fkuR sYh LkÚke.”

Lkð{wt zçkÕMk xkEx÷ SíÞwt Au. MkkrLkÞk yLku yurzLkkyu [eLkLke rÍLkÞwykLk nkLk yLku ðku®Lxøk ÷eÞwLku 75, 6-3 Úke nhkðe çku ÷k¾ ðeMk nòh ÞwyuMk zku÷hLke MÃkÄko Síke Au. MkkrLkÞkyu ÃkkuíkkLkk ELxhLkuþLk÷ xurLkMk hu®Lføk{kt 280 ÃkkuELx W{uÞko Au. MkkrLkÞk r{Íko fkhŠfËeLkwt «Úk{ xkEx÷ 2005{kt Þw¢uELkLke çkkuLzkhuLfkuLku nhkðe niËhkçkkË ykuÃkLk SíÞwt níkwt. su çkkË ¼khíkLkk {nuþ ¼qÃkrík MkkÚku òuze çkLkkðeLku r{õMz zçkÕMk{kt ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Sík {u¤ðe níke.

hksÞ Mkhfkhu fzfÃkýu yLku {kLkðeÞÃkýu y{÷ fhkððku òuRyu. økuhfkÞËu ÷uçkkuhuxhe{kt fk{ fhíkkt xufrLkrþÞLkku çkuhkusøkkh Lk çkLku íku {kxu {kLÞ ÷uçkkuhuxhe{kt rVfMk ÃkøkkhÚke Mk{kðe ÷uðk{kt ykðþu. íku{s ykðe ÔÞÂõíkyku ÷uçkkuhuxheLkwt Mðíktºk Mkt[k÷Lk Lk®n Ãký íku{kt fk{ fhe þfþu. çke.yuMkMke,yu{yuMkMke yLku Ãkeyu[ze ({kR¢kuçkkÞku÷kuS ) ÃkuÚkku÷kursMx {kxu fkÞËuMkhLke zeøkúe økýkÞ Au. nkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u yLkyrÄf]ík ÔÞÂõík ÷uçkkuhuxhe{kt Ãkrhûký s Lk®n Ãký rhÃkkuxo{kt Mkne Ãký fhe þfþu Lk®n.yk WÃkhktík ykðe «ðwrík fhíkkt Ãkfzkþu íkku zkufxh íkhefuLke {kLÞíkk hË Úkþu. LkkUÄLkeÞ Aufu,yLkyrÄf]ík ÔÞÂõík ËËeoLkk ÷kune,ÃkuþkçkLkwt Ãkrhûký fhu yLku çkuËhfkhe Ëk¾ðu íkku økúknf Mkwhûkk{kt ð¤íkh MkwæÄkt Ãký {¤íkwt LkÚke.

MkkrLkÞkyu zçkÕMk

yÞkuæÞk {wÆu fkuxoLkk

ÃkrhMkhLke ytËh yLku çknkh íkiLkkík hnuþu. yk s rËðMku yLÞ fuMkku {kxu yLÞ MÚk¤kuÚke ykðLkkhk ykhkuÃkeyku, Mkkûkeyku yLku ðfe÷kuLku «ðuþ {kxu y÷øk-y÷øk ÃkkMk òhe fhðk{kt ykðþu. fkuxo nkì÷{kt ðfe÷kuuLke MkkÚku MkkÚku {erzÞkf{eoykuLku «ðuþ Lkrn ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ykðíkefk÷u yk «fkhLke ík{k{ ÔÞðMÚkk {kxu Mk¥kkðkh LkkurxMk òhe fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. {wÂM÷{ ÷kì çkkuzoLkk yu®õxøk sLkh÷ Mku¢uxhe hne{ fwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu “y{Lku ík{k{ çkkçkíkLke òý Au yLku çktÄkhýLkk

¼kðLkøkhLke yLkuf

fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkku

{kuxk {kÚkkyku Ãkwhe ¼÷k{ý fhu íku

…ku÷e‚u ºkesw ÷ku[™ ¾ku÷Œk …wºke™e ÷kþ ÷E™u r…Œk nksh ÚkÞku

(MktËuþ çÞwhku)

Œ¤kò, Œk.19

y™w‚kh Ëõk™k „k{u hnuŒe n»kko «rðý¼kE zk¼e W.ð.25 yksu ƒu ðkøÞk™k ‚w{khu yuõ÷e nkuÞ ºký {k‚™e …wºke rõhý™u ÷E™u õuhku‚e™ Aktxe y„™ …Auze ykuZe ÷eÄe nŒe y™u yk„™ku ¼zõku ƒ™e hMŒk …h Ëkuze ykðe nŒe. ƒ™kð™k …„÷u Œu{™k …rŒ™u òý õhŒk Œu Ëkuze ykÔÞku nŒku y™u n»kko™u Œ¤kò huVh÷ nkuÂM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykðŒk zkuõxhu {]Œ ònuh õhe nŒe. ƒeS ŒhV …ku÷e‚™u rËõhe rõhý …ý ‚¾Œ heŒu ËkÍe nkuðk™wt òý{kt ykðŒk …ku÷e‚u «rðý zk¼e™u …wA…hA õhŒk «Úk{ Œku Œu{ýu rËõhe™e ŒƒeÞŒ ‚khe Au Œuðe õu‚ux ð„kze nŒe …htŒw ykõhe …wA…hA{kt «rðý ¼kt„e …zâku nŒku y™u …kuŒk™e rËõhe …ý ½hu {]Œ nk÷Œ{kt …ze Au Œuðwt …ku÷e‚™u sýkÔÞw nŒwt. ykÚke …ku÷e‚u ƒÒku þƒku™u Œ¤kò …e.yu{. {kxu ¾‚uzÞk nŒk.

{nwðk nLkw{tík nkurMÃkx÷ îkhk rMkxe MkuLxh MkuðkLkku Úkþu þw¼kht¼

Mk{ÞkLkwMkkh ðknLkku Ãký MkwrðÄk Au nLkw{tík nkuMÃkex÷ îkhk {nwðk Mk{kht¼{kt nLkw{tík nkuMÃkex÷ ¾kíku þY þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷ fwçkuhçkkøk ÃkkMku ÚkLkkh rËÔÞ sÞkuíke ÞkusLkk íkÚkk SðLk ykðu÷ zkufxhnkWMk ¾kíku nLkw{tík hûkk ÞkusLkkLke rðÄeðík Äku»kýk fhðk{kt nkuMÃkex÷ ykðþu.su{kt MkexeMkuLxhLkku íkk yøkúýe, WãkuøkÃkríkyku s Y h e Þ k í k { t Ë hh/9/10Lkk hkus ËËeoykuLku rðLkk{wÕÞu yLku zkufxhkuLke Ãkq . {ku h kheçkkÃkw L kk ykt¾Lkk {kuíkeÞkLkk ðhË nMíku þw¼kht¼ WÃkrMÚkrík{kt fkÞo¢{ ykuÃkhuþLk íkÚkk ÚkLkkh Au su {kxu zkÞk÷eMkeMk Þkuòþu r¢»Lkkfku B Þw L kexe nkuMÃkex÷ ¾kíku fhe nku÷ {nwðk ¾kíku Mkðkhu 10 f÷kfu ykÃkðk{kt ykðþu yk ÞkusLkk {kxu {nwðkLkk Lkk{ktfeík yøkúøkýeyku,zkufxhku {nwðkLkk zenkEzÙuþLk íkÚkk SLketøk íkÚkk ËkíkkykuLke nkshe{kt Mk{kht¼ WÄkuøkÃkíkeyku îkhk MknÞkuøk ykÃkðk{kt Þkuòþu. ykÔÞku Au yk MkexeMkuLxh{kt nkuMÃkex÷Lkk yk Mk{kht¼{kt ÃkÄkhðk nLkw{tík Mkuðk MÃku~Þk÷eMxku îkhk rLkËkLk,÷uçkkuhuxhe {uzefuh xÙMx îkhk {nwðkLkk «òsLkkuLku íkÃkkMk íkÚkk sYhe MkuBÃk÷ f÷ufþLk, ònuh rLk{tºký ÃkkXððk{kt ykðu Au. EMkeS íkÚkk «kÚk{ef MkkhðkhLke MkwðeÄk yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk WÃk÷çÄ Úkþu ËËeoykuLku MkexeMkuLxhÚke ykÞkusfku íkzk{kh íkiÞkheykuLku yk¾he nLkw{tík nkuMÃkex÷ MkwÄe ÷E sðk ykuÃk ykÃke hÌkk Au. (MktËuþ çÞwhku)

{nwðk, íkk 19

Lk¬e nkuÞ ÷øk¼øk nk÷{kt Lk¬e fhkÞu÷k ík{k{ W{uËðkhku rLkrùík {LkkÞ Au. fkUøkúuMku Lk¬e fhu÷k W{uËðkhku{kt ½ýk Lkðk {kÚkkyku Mkk{u÷ Au yLku Þwðk fkUøkúuMkLku Ãký fux÷ef çkuXfku Ãkh íkf ykÃkðkLke Lk¬e fÞwO Au. òu fu, íkiÞkh ÚkÞu÷k r÷MxLku s yk¾he {kLke ÷Eyu íkku ÞwðkLkku fhíkk yLÞLku ðÄw «kÄkLÞ {éÞwt Au. fkUøkúuMkLkk økZ {Lkkíkk ðkuzo{kt økík x{oLkk LkøkhMkuðfkuLku heÃkex fhðkLkku ÔÞwn yÃkLkkðkÞku Au sÞkhu yLÞ ðkuzo{kt ºký Mkex Ãkife yuf Úke çku Mkex Ãkh Lkðk [nuhkyku òuðk {¤þu. r÷Mx íkiÞkh fhðkLke {kÚkkVkuz{kt ÷køku÷k þnuh fkutøkúuMk «{w¾ zku. hkýªøkkyu yksu {kuxk íkzLke ðkze{kt fkÞofhku MkkÚkuLke çkuXf{kt ¼køk ÷eÄku níkku íkuLku çkkË fhíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke y¿kkíkðkMk{kt nkuÞ íku{ MktÃkfo rðnkuýk ÚkE økÞk níkk!

Mkk¤tøkÃkwh{kt «{w¾

{trËhku{ktÚke Mktíkku-{ntíkku yLku ËþoLk íkÚkk ykþeoðkËLkku ÷k¼ {u¤ððk ËuþrðËuþÚke nòhku nrh¼õíkku W{xe Ãkzâk níkk. s¤Íe÷ýe WíMkð «Mktøku {trËh ÃkheMkhLku f÷kí{f heíku þýøkkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLke ÃkkðLk ¼qr{ Mkk¤tøkÃkwh{kt yksu yLkku¾ku {knku÷ òuðk {éÞku níkku. «{w¾ Mðkr{ {nkhksLke s¤Íe÷ýeLkk WíMkðLkku «kht¼ Mkðkhu 6-00 ðkøÞu {nkÃkqòrðrÄÚke ÚkÞku níkku. {nkÃkqò{kt Lke÷ftXðýeo yLku økýÃkríkLkwt ÃkwsLk çkkË ½Lk~Þk{[hý Mðkr{yu «kMktøkef fÚkkLkku ÷k¼ ykÃÞku níkku. íku{s Mkðkhu 8-00 ðkøÞu Mðkr{Lkk Ãkqò ËþoLk çkkË Mðk{eSyu XkfkuhSLke ykhíke Wíkkhe {t[ Ãkh çkLkkðu÷ s÷fwtz{kt XkfkuhSLku s÷r¢zk fhkðe níke. íÞkhçkkË Mðkr{Syu ykþeoðkË

s¤Íe÷ýe WíMkð : þnuhLkk ÷ku¾tzçkòh rðMíkkh{kt ykðu÷ Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt yksu ÃkhtÃkhkøkík s¤Íª÷ýe WíMkð WsðkÞku su{kt ¼økðkLkLku Lkkifk rðnkh fÞkuo níkku. yk «Mktøku ¼krðfkuyu {kuxe MktÏÞk{kt ËþoLkLkku ÷k¼ ÷eÄku níkku.

W¥khk¾tz{kt ¼khu ðhMkkËÚke ðÄw h0 ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt (yusLMkeÍ)

ËnuhkËqLk, íkk.19

W¥khk¾tz{kt {wþ¤Äkh ðhMke hnu÷k ¼khu ðhMkkËu h0 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au yLku Ãkqh, ðkË¤ VkxðkÚke, ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke MkUfzku ÷kufku ½hrðnkuýk ÚkE økÞk Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu {kuxe LkËeyku{kt ½kuzkÃkqh ykÔÞkt Au yLku ÃkkýeLkwwt Míkh ¼ÞsLkf MkÃkkxeÚke WÃkh ÃknkU[e økÞwt Au. ðhMkkËLke MkkiÚke ¾hkçk yMkh MknLk fhe hnu÷k y÷{kuzk rsÕ÷kLkk çkk÷íkk økk{{kt ¼qM¾÷LkÚke çku {fkLkku Ãkze síkkt 11 ÷kufku {kÞko økÞk níkk. yk WÃkhktík ¼khu ðhMkkËu çku çkk¤fkuLkku yLku yuf {rn÷kLkk Ãký ¼kuøk ÷eÄku níkku. LkirLkíkk÷ rsÕ÷k{kt ðkË¤ VkxðkLkk yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt 8 {kýMkku {kÞko økÞk níkk. 7 ÷kufku nsw Ãký ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkÚke fkx{k¤ Lke[u VMkkÞu÷k Au. þrLkðkhÚke LkkUÄkÞu÷kt ðkË¤ Vkxðk yLku ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkk çkLkkðku{kt 39

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ¼økðkLk Mðkr{LkkhkÞýLkk Mk{ÞÚke s¤Íe÷ýeLkku WíMkð Wsðkíkku ykÔÞku Au. ¼økðkLk yLku MktíkLke M{]ríkÚke SðLkku ytÄfkh Lkkþ Ãkk{u Au. {kýMk{kt fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼YÃke ytÄfkh ÔÞkÃku÷ku Au. íku ¼økðkLk yLku MktíkLkk ËþoLkÚke Lkkþ Ãkk{u Au. yk «Mktøku Mðk{eSyu sÞÃkwh{kt «ríkrcík ÚkLkkh Lke÷ftXðýeoLke {qŠíkLkwt ÃkqsLk fheLku ykþeoðkË ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu

yk rLk÷ftXðýeoLkku yr¼»kuf fhLkkh ík{k{Lkk þw¼ MktfÕÃk Ãkqýo Úkþu. yk WíMkð{kt y{urhfk, Eø÷uLz, yksouLxeLkk, yk£efk ËuþkuLkk rðËuþe yLku ¼khíkLkk rðrðÄ «ktík{ktÚke ykðu÷k nrh¼õíkkuLku ykþeoðkË ykÃÞk níkk. s¤Íe÷ýe WíMkðLke XkfkuhSLke rðhkx LkøkhÞkºkk{kt ðksíku-økksíku Þ¿kÃkwY»k Mkhkuðh{kt s÷rðnkh fhkððk{kt ykÔÞku níkku.

{hýLkkUÄ

ÃkkýeZku¤ (çkkh{w)Lkk h4-9-10Lku þw¢ðkhLkku hs ½hu hk¾u÷ Au. MktÄe {wM÷e{ (økZzk Mðk.) suLkwçkuLk çk[w¼kE Mk{k íkk.19-910 ¾wËkÃkkfLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞk Au. íku òLke¼kE, hrn{¼kE, W{h¼kE (WVuo {wLkk¼kE)Lkk ðk÷eË íkÚkk rËLk{k{Ë ËkuMík{k{ËLkk çknuLk íkÚkk yLke¼kE s{k÷¼kE (Ãkk÷eíkkýk) Lkk MkkMkw íkÚkk W{h¼kE yLku y¼hk{¼kE (íkhMkhkðk¤k)Lkk fkfe ÚkkÞ íku{Lke SÞkhík íkk.h1-9-10Lku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ÃkwY»kku {kxu økZzk sw{k {MSË íku{s ykihíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Mkt½eLkk [kuf{kt hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fíkÃkh íkk. {nwðk rLkðkMke (nk÷. ¼kðLkøkh) çkkhiÞk çkk÷k¼kE fhþLk¼kE (Syu{çke y÷tøk)Lkk ÃkíLke MkkuLkkçkuLk (W.ð.ÃkÃk) íkk.16-9-10Lku økwYðkhLkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku {fk¼kE, ¼hík¼kE yLku Lkhuþ¼kE Lkk {kíkkSÚkkÞ íkÚkk fk¤eçkuLk, ykhíkeçkuLk yLku rþ÷kçkuLkLkk MkkMkw{kt ÚkkÞ íkÚkk ¼kýeçkuLk yLku økðwçkuLkLkk {kíkkS ÚkkÞ íkÚkk çk[w¼kE fhMkík¼kELkk LkkLkk ¼kELkk ÃkíLke ÚkkÞ íkÚkk Mð. «u{S¼kE, LkkLkS¼kE, Mkku{S¼kE yLku hðS¼kELkk ¼k¼e ÚkkÞ íkÚkk «u{S¼kE ¼hík¼kELkk MkkMkw{kt ÚkkÞ yLku {kuMkk¤ Ãkûku Mð. ¼kýk¼kE, Mð. hkò¼kE yLku Mð. LkkLkS¼kELkk LkkLkkçkuLk Lkkhý¼kE, yhsý¼kE, fhþLk¼kE yLku Lkhþe¼kELkk {kuxkçkuLk ÚkkÞ {kuMkk¤ ÃkûkLke MkkËze (Mkwðk¤k) Y¾zeÞk nLkw{kLk {trËhMkk{u ík¤ÃkËk fku¤e ¿kkíkeLke ðkze{kt MkðkhLkk 10 Úke h íkk. h0-9-10Lku Mkku{ðkhu hk¾u÷ Au.

sB{w-fk~{eh{kt

Mkt[khçktÄe ÷kËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ©eLkøkh{kt økRfk÷u AuÕ÷k A rËðMkÚke òhe Mkt[khçktÄe{kt hkník ykÃkðk{kt ykðe níke. òufu AwxAkx Ëhr{ÞkLk Vhe ®nMkk ¼zfe QXe níke. Ãkku÷eMk «ðfíkkyu fÌkwt Au fu ¾eýLkkt ík{k{ {kuxkt þnuhku{kt Mkt[khçktÄe ÷kËe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkkókrnf yktËku÷Lk fu÷uLzh òhe fhe hnu÷k nwrhÞík fèhÃktÚke Lkuíkk røk÷kLkeyu yksu Ëu¾kð yLku rðhkuÄ «ËþoLk Lk fhðk ÷kufkuLku fÌkwt níkwt. Mkk{kLÞ ík{k{ «ð]r¥kyku{kt æÞkLk ykÃkðk fÌkwt níkwt. CMYK

ík¤ÃkËk fku¤e (¼kðLkøkh)

fíkwçkuLk Mkku{S¼kE hkXkuz (W.ð.60) (hu. swLkkçktËh ¼kðLkøkh) íkk.19-9-10Lku hrððkhLkk hkus yðMkkLk Ãkk{u÷ Au.

ËuðeÃkqsf (¼kðLkøkh)

¼kýk¼kE s÷w¼kE {fðkýk (W.ð.1h0) (hu. [ðkýeÞk økk{ ¼kðLkøkh) íkk.19-9-10Lku hrððkhLkk hkus yMkkLk Ãkk{u÷ Au.

÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk Au. Mkíkík ðhMke hnu÷k ðhMkkËÚke hkník yLku çk[kð fk{økehe{kt Ãký yz[ý Ãkze hne Au. yuf Mk¥kkðkh yrÄfkheyu sýkÔÞwwt níkwt fu hkßÞ Mkhfkhu yk fkÞo {kxu ÷~fh,

ykExeçkeÃke yLku çkeò yÄo÷~fhe Ë¤kuLke {ËË {køke Au. nrhîkh{kt øktøkk LkËe ¼ÞMkq[f MkÃkkxeÚke çku-ºký {exh WÃkh ðne hne Auu yLku nh fe Ãkkuze ÃkqhLkk Ãkkýe{kt zqçke økE Au.

ík¤kò{kt zuLøÞwLkk [kh fuMk LkkUÄkÞk (MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.19

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk ík¤kò þnuhLkkt yuf s rðMíkkh{kt [khÚke ðÄkhu zuLøÞwLkk fuMk LkkUÄkíkk MÚkkrLkf LkøkhsLkku{kt VVzkx Vu÷kE økÞk Au. økEfk÷u f÷kfkhkuLke xwtfe {ktËøke Mkçkçk {wM÷e{ ÞwðíkeLkwt {kuík Úkíkk þnuh{kt hkuøk[k¤ku ðfhe hÌkku Au. íkuðwt V÷eík ÚkkÞ Au íkuLke Mkk{u ykhkuøÞ íktºk rLk¼oh nkuðkLke ÷kufkuLku yLkw¼wíke ÚkkÞ Au. ík¤kò þnuh{kt MðkELk V÷w, zuLøÞw, Íuhe {u÷uheÞk suðk Sð÷uý hkuøku AuÕ÷k yuf{kMkÚke nknkfkh ðíkkoÔÞku Au. su{kt yuf çkk¤f MðkELkV÷qLkku rþfkh çkLÞku

sÞkhu yksu zuLøÞwLkku rþfkh økkÞºke {trËh rðMíkkhLkk [khÚke ðÄkhu ÞwðkLkku çkLÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. su{kt Ãkk÷eðk÷ rþûkf ÞwðkLk, ûkrºkÞ ÃkheðkhLkk çku¼kEyku íkÚkk fkhzeÞk hksÃkwík ÞwðkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þnuhLkk {wM÷e{ rðMíkkh{kt hnuíke íkwŠf hSÞk AuÕ÷k 48 f÷kfÚke rçk{kh Ãkze níke. rçk{kheLkwt fkuE [kuffMk fkhý {¤u íku Ãknu÷kt s íku økEfk÷u {kuíkLku ¼uxe níke. yk{ ík¤kò þnuh{kt Sð÷uý hkuøk[k¤kuðfhe hÌkku Au. íÞkhu ykhkuøÞ íktºkyu xe{ku Wíkkhe Mk½Lk Ãkøk÷k ÷uðk ykð~Þf çkLÞkLke ÷kuf ÷køkýe Mkkt¼¤ðk {¤e hne Au.

{wrM÷{ ÞwðíkeLkwt ¼uËe hkuøkÚke {kuík Úkíkk [f[kh

CMYK

ND-20100919-P11-BVN.qxd

ND-20100919-Ltp-BVN.qxd

20/09/2010

00:07

Page 1

CMYK

LÞqÍ

12 SANDESH : BHAVNAGAR MONDAY, 20 SEPTEMBER 2010 yksÚke {nkÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk Vku{o ¼hðkLkwt fkÞo þY

BÞw. fkuÃkkuohuþLkLke [qtxýeLke {wÏÞ «r¢ÞkLkku «kht¼ ¼kðLkøkh íkk.19

hkßÞLke A {nkLkøkhÃkkr÷fkykuLke 10{e ykuõxkuçkhu [qtxýe ÞkuòE hne Au, su{kt ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLke [qtxýe Ãký Þkuòþu. yk ytøkuLke {wÏÞ [qtxýe «r¢Þk íkk. 20Lku Mkku{ðkhÚke þY ÚkE hne Au. yk rËðMkÚke [qtxýe ÷zðk EåAwf W{uËðkhkuLkk Vku{oLkwt rðíkhý íkÚkk MðefkhðkLkwt fkÞo þY ÚkE hÌkwt Au, su íkk. 25{e MkÃxuBçkh MkwÄe Mkðkhu 10-30 Úke çkÃkkuhu 3-00 MkwÄe A MÚk¤kuyu hnuþu. ¼kðLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk 17 ðkuzoLkk 51 LkøkhMkuðfkuLke ¾whþe

{kxu ¼ksÃk-fkUøkúuMk Mkrník yLkuf hksrfÞ ÃkûkkuLkk ÷zðiÞkyku støku [zðk ÚkLkøkLke hÌkk Au. yk ¼krð LkøkhMkuðfku {kxu W{uËðkhe LkkUÄkððkLke «r¢ÞkLkku íkk.20{eÚke «kht¼ ÚkE hÌkku Au. fw÷ 17 ðkuzoLku ðkuzo Lkt. 1 Úke 3, 4 Úke 6, 7 Úke 9, 10 Úke 12, 13 Úke 15 yLku 16-17 yu{ fw÷ 6 rð¼køk{kt ðøkeof]ík fhe W{uËðkhe Vku{o rðíkhý yLku íkuLku MðefkhðkLke ÔÞðMÚkk swËk-swËk MÚk¤kuyu økkuXððk{kt ykðe Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLke Mk¥kkðkh ÞkËe Ãký W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk ytrík{ rËðMkku{kt ònuh Úkþu

W{uËðkhe Vku{o ytøku yrÄfkheykuLke rLk{ýqtf {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkk yLkwMktÄkLku W{uËðkhe Vku{o ytøkuLke fkÞoðkne {kxu rðrðÄ yrÄfkheykuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au. su{kt ðkuzo 1 Úke 3 {kxu çke.su. Ãkxu÷ yLku ytrfíkkçkuLk Ãkh{kh, ðkuzo 4 Úke 6 {kxu çke.çke. rºkðuËe yLku Ãke.S. íkk¼eÞkh, ðkuzo 7 Úke 9 {kxu yuMk.ykh. òËð yLku fu.yu{. òu»ke, ðkuzo 10 Úke 12 {kxu fu.ze. fkÃkzeÞk íkÚkk ðe.çke. økkurn÷, ðkuzo 13 Úke 15 {kxu MkwÄeh¼kE çke. Ãkxu÷ yLku yu.çke. økkurn÷ yLku ðkuzo Lkt. 16-17 {kxu ©e{íke ðe.ykE. Ãkxu÷ yLku yu÷.yu[. çkkhiÞkLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðe Au.

yLku íÞkhu s r[ºk MÃkü Úkþu, Ãkhtíkw yLÞ hk»xÙeÞ íkÚkk «kËurþf Ãkûkku fu su{ýu ÃkkuíkkLke {kLÞíkk xfkðe hk¾ðk {kxu

ÞkuøÞ MktÏÞk{kt W{uËðkhe LkkUÄkððe sYhe nkuÞ Au, íkuðk ÃkûkkuLkk W{uËðkhku íkÚkk ÷ze s ÷uðk {ktøkíkk yÃkûk

÷zðiÞkyku Mkku{ðkhLku s þw¼ {wnwoík økýe W{uËðkhe Vku{o ¼he Lkk¾u íkku LkðkE Lknª. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt «Úk{ rËðMku Vku{o ÷E sðkLkwt s «{ký ðÄw hnuíkwt nkuÞ Au. ßÞkhu Ãkhík ykððk {kxu ytrík{ rËðMkku s W{uËðkhku ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. ykðíkk þrLkðkh MkwÄe yux÷u fu Mk{økú yXðkrzÞk ËhBÞkLk fkuý {uËkLk{kt WíkÞwO yLku fkuý hne økÞwt, íkuLke [[ko [k÷íke hnuþu. yk{, Mkku{ðkh (yks)Úke hksfeÞ {knku÷ ò{íkku sþu yLku [qtxýe ytøkuLke økríkrðÄeÚke hksfeÞ rðþu»k¿kkuLku [[koLkku hkus Lkðku {wÆku {¤íkku hnuþu.

Mkk¤tøkÃkwh{kt «{w¾ Mðkr{Lke WÃkÂMÚkrík{kt s¤Íe÷ýeLke Wsðýe fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLkku r÷Mx ÷øk¼øk íkiÞkh BÞw. fkuÃkkuo.Lke [qtxýe{kt Lkðk íkÚkk swLkk çkÒkuLku íkf {¤þu : Síku÷k W{uËðkhku Vhe støk{kt òuðk {¤þu ¼kðLkøkh, íkk.19

{nkuh {¤e òÞ íkuðw rLkrùík Au sÞkthu çkkfeLkkt 30 xfk {kxu MÚkkrLkf yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

CMYK

¼kðLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýeLkk W{uËðkhku Lk¬e fhðk{kt ¼ksÃkLkk rLkrhûkfku ¼kðLkøkh ykðe yLku fkÞofhkuLku Mkkt¼¤e økÞk sÞkthu fkUøkúuMku yk «r¢ÞkLku Mk{q¤øke çkkË fhe Mk{økú nðk÷ku þnuh «{w¾ yLku íÞkh ÃkAeLkk MÚkhu «ËuþLkk {kuðzeykuLku MkkutÃke Ëuíkk þnuh fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk W{uËðkhkuLkwt r÷Mx ÷øk¼øk VkELk÷ fhe LkkÏÞwt Au. yk r÷MxLku WÃkhÚke {tswhe {¤u íkuLke hkn òuðkE hne Au òu fu, yk ÷eMx VkELk÷ s hnu íkuðe Ãkwhe þfÞíkk Au. þnuh fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkk Ãk1 W{uËðkhku {kxuLke ÞkËe íkiÞkh fhe ÷eÄe nkuðkLkwt fkUøkúuMkLkk yktíkhef ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤u÷ Au. yk ÞkËe {wsçk 70 xfkÚke ðÄw W{uËðkhkuLku WÃkhÚke {tswheLke

íkeÚkoûkuºk Mkk¤tøkÃkwh{kt Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký «{w¾ Mðkr{ {nkhksLke WÃkMÚkeíke{kt s¤Íe÷ýe

WíMkðLke WíMkkn yLku ¼Âõík¼kðÃkwðof {knku÷{kt Wsððk{kt ykÔÞku níkku. yk «Mktøku rðrðÄ yLkw. ÃkkLkk Lkt. 11 WÃkh

CMYK

Ëuþ-rðËuþLkk nòhkuLke MktÏÞk{kt nrh¼õíkku W{xe Ãkzâk

¾kt¼zk íkk.19

CMYK

6 MÚk¤kuyu Vku{o ytøkuLke fkÞoðkne {kxu ÔÞðMÚkk økkuXðkE : 25{e MkÃxuBçkh W{uËðkhe fhðk {kxuLke yk¾he íkkhe¾ hnuþu

CMYK