Chillaz summer 2018

Page 1

Summer 2018


Sun

TENCEL® die Multifunktionsfaser mit integriertem Sonnenschutz - Die Outdoor Faser für höchste Ansprüche Die TENCEL® Faser bietet viele positive Eigenschaften. Eine besondere Funktion ist die Faserquellung. Aufgrund dieser Quellung verliert Bekleidung mit TENCEL® SUN während sportlicher Aktivität im Freien nur wenig an Sonnenschutz. Herkömmliche Stoffe verlieren bis zu 50 % des Sonnenschutzes, wenn sie feucht und gedehnt werden. TENCEL® ist generell vielseitig einsetzbar - sowohl im High Activity- als auch im Sports- Lifestyle Bereich. Feuchtigkeitsmanagement, beste Hautsensorik und vermindertes Bakterienwachstum, kombiniert mit Sonnenschutz, machen Sportbekleidung aus TENCEL® SUN zum Optimum an Multifunktion.

Sonnenschutzfaser mit botanischem Ursprung TENCEL® SUN wird aus dem natürlichen Rohstoff Holz hergestellt und ist zu 100 % biologisch abbaubar. Die Faser ist somit die umweltfreundliche Alternative zu Polyesterfasern und herkömmlich, mit Sonnenschutz ausgerüsteten Stoffen. TENCEL® SUN punktet nicht nur mit permanentem, nicht auswaschbarem Sonnenschutz, sondern auch mit einem Herstellungsprozess, der auf botanischen Prinzipien beruht. Das und viele weitere Umweltargumente machen TENCEL® SUN zum botanischen Sonnen-Schutz. Auch nach mehrfachem Waschen der Bekleidung verliert TENCEL® SUN seine Wirkung nicht. Tests haben ergeben, dass je nach Textil-Konstruktion ein Sonnenschutz (UPF) von bis zu 110 erreicht werden kann. Der integrierte Sonnenschutz ist auch noch nach vielen Wäschen aktiv.

TENCEL® the multifunctional fiber with integrated solar protection - The outdoor fiber for discerning demands The TENCEL® fiber has several positive properties. One unique function is the swelling of the fiber which enables clothing made with TENCEL® SUN to scarcely lose its solar protection during outdoor sporting activities. Conventional fabrics lose more than half of their solar protection when they become damp or stretched. TENCEL® can be used universally – both in the high activity and sports lifestyle sector. Moisture management, optimum skin-sensory properties and reduced bacterial growth are used with solar protection and explain why sports clothes made of TENCEL® SUN represent a superior multi-functional alternative.

Solar protection fiber of botanic origin TENCEL® SUN is made from the natural raw material wood and is, therefore, 100 % biodegradable. The fiber is therefore the perfect eco-friendly alternative to polyester fibers and conventionally finished fabrics with solar protection. TENCEL® SUN clocks up points due to the permanentsolar protection, which cannot be washed out, and with a manufacturing process based on botanic principles. These and many other environmental arguments make TENCEL® SUN the botanic protection from the sun. Even after washing the clothing several times, TENCEL® SUN maintains its effectiveness.Tests show that a UV protection factor (UPF) of up to 110 can be reached. The integrated sun protection remains active even after repeated washing.

2


Eucalyptus

Lyocell (TENCELÂŽ)

Fu nction

S o ft n e s s

meets

Lasting softness Perfect moisture management Irritation free due to smooth fiber structure Color brilliance of the highest level No chance for bacterial growth

3


CHILLAZ FEAT. HIRSCHKRAH

Ganz nach dem Motto „unverhofft kommt oft“ bekam die Chillaz Family kurz vor Weihnachten Zuwachs. Ein Kunde schickte uns ein kleines Präsent, eine sehr ansprechende, hölzerne Box. Alleine das wäre schon Geschenk genug gewesen, aber wir haben uns dann doch entschlossen die geheimnisvolle Box zu öffnen. Das originelle Motiv, auf den geschenkten Tassen, hat das komplette Chillaz Team begeistert. Wir wurden vom „Hirschkrah“- Fieber gepackt und haben sofort mit dem Künstler Kontakt aufgenommen. So nahm dann alles seinen Lauf. Wir haben den kleinen, gefiederten Kerl in unsere Kollektion aufgenommen und damit den ein oder anderen Style verfeinert. Möge die Macht des „Hirschkrah“ mit euch sein!

CHILLAZ FEAT. HIRSCHKRAH

Things always seem to happen, when you least expect them. That’s what we experienced last Christmas when we received a small present, a mysterious, wooden box. Curious as we were, we did not hesitate to open it. And guess what? We were delighted by what we saw. There were two elaborately crafted cups, decorated with the wittiest motif we’ve seen in a while. As the whole team was so enthusiastic about this little, plumed fellow, we immediately contacted the creative mind behind the “Hirschkrah”. That’s how the story goes. We decided to integrate the motif in our new collection, to cheer you up with a completely new series of prints. We hope you like them as much as we do.

WUNDERSAMES & UNGLAUBLICHES Rabe und Hirsch sind seit jeher als Krafttiere im Schamanismus bekannt. Die Eigenschaften der einzelnen Teile vereinen sich in der HIRSCHKRAH zu potenzierter Stärke. Der Rabe als Bote und weiser Weltenwechsler sowie der Hirsch als Symbol von Jagdglück und Fruchtbarkeit. Watch out for HIRSCHKRAH!.

WONDERFUL & INCREDIBLE Raven and deer have always been known as power animals in Shamanism. The properties of the individual parts join together in the HIRSCHKRAH to a higher strength. The raven is a messenger and wise traveller between worlds whilst the deer is a symbol of successful hunting and fertility. Watch out for HIRSCHKRAH!

4


SEIN ZEICHEN IST DIE LEICHTIGKEIT DES STRICHS Mit feinem Pinsel und schwarzer Tusche webt Michael Ferner in kontemplativer Ruhe sein humoristisches Netz. Und umgarnt den Betrachter. Um ihn für das Wesentliche zu öffnen. Mensch und Welt im reduzierten Dialog. Es fällt schwer, sich dieser aufmerksamen Zuwendung zu entziehen. Die Klarheit im Wesen von Kunst und Künstler lässt ein Stück Stille zurück. Vergänglichkeit als Geschenk. Hingabe an den Augenblick. Inspiration. Lebensfreude.

HIS EMBLEM IS THE LIGHT HEARTEDNESS OF THE SKETCH With fine brushes and black ink, Michael Ferner spins his humorous web in contemplative peacefulness, drawing in the observer and revealing the essence to him or her. The person and the world are in a state of reduced dialogue. It is hard to ignore the attentiveness of this offering. Clarity in the nature of art and artists leaves a piece of stillness behind. A gift of transience. Abandoning the moment. Inspiration. Zest for life.

Michael Ferner: www.michael-ferner.at Hirschkrah: www.hirschkrah.com 5


Highlight Angenehmer Halsausschnitt Generous neckline

Lockerer, sommerlicher Schnitt Comfortable, loose-fit cut

Chillaz Zig-Zag Naht Chillaz Zig-Zag stitching

Anschmiegsame Dreivierterl-Ă„rmel im Krempel-Look Cozy Three-Quarter-Sleeves featuring a trendy roll-up stlye

Schlichter Print Unobtrusive Print

Sun

Funktioneller Stoff aus Tencel Sun mit integriertem UV-Blocker Functional fabric made of Tencel Sun for ultimate solar protection

6


Highlight Anschmiegsamer Kragen Protective collar

Zip, für schnelles Überziehen. Optimale Belüftung Zip, can be pulled over quickly. Supports ventilation

Chillaz Zig-Zag Naht Chillaz Zig-Zag stitching Raglan Schnitt für Bewegungsfreiheit Raglan cut for ultimate Mobility Brusttasche mit Zippverschluss für Mobiltelefon und Co. Handy chest pocket with zipper Lockerer, sommerlicher Schnitt Comfortable, loose-fit cut

Vorgeformter Ärmel Pre-formed sleeves

Hochwertige Stoffzusammensetzung aus Polyester und Wolle. Schnell trocknend und klimaregulierend! Light weight fabric made of polyester and wool. Soft grip and regulating body heat!

7


8


9


Women »»Top 101086-1 Active Triangle

---

---

32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

---

32

Color Composition

34

36

---

---

32

Color Composition

red Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

101089-1 Cielo Stripes

---

101088-1 Active Stripes

101087-1 Active Deer Logo

34

36

38

40

42

44

violet Polyester, Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

101090-1 Cielo Stripes

38

40

42

44

violet Polyester

---

---

32

Color Composition

34

36

---

32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

aqua/creme Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

101096-1 Cielo Stripes

38

40

42

44

---

---

32

Color Composition

aqua Polyester

101092-1 Sole Ornament

101091-1 Sole Ornament

---

34

36

38

40

42

44

black Polyester

101093-1 Sole Heart

Sun

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

moss Lyocell (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)

101094-1 Sole Heart

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

woodbine sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

--- --- 32

Color Composition

101095-1 Sole Heart

34

36

38

40

42

44

violet sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

101097-1 Sole Triangle

Sun --- --- 32

Color Composition

10

34

36

38

40

42

aqua sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

indigo dark blue Cotton

38

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

titan Lyocell (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)


Women »»Top 101099-1 Toscana Wave

101098-1 Toscana Wave

101100-1 Toscana Words

New el! Mod --- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

dark blue Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

44

New el! Mod --- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

creme Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

44

New el! Mod --- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

creme melange Polyester, Cotton, Viscose

11


12


13


Women »»T-Shirt 102242-1 Gandia Travel

30

32

Color Composition

34

36

102243-1 Gandia Alpensteinbock

38

40

42

44

red Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

30

102245-1 Gandia Wave

on

diti

se

Kid

32

Color Composition

34

36

38

40

102244-1 Gandia Feel The Spirit

42

44

violet Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

30

102246-1 Gandia Calling

on

diti

se

Kid

32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

aqua Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

on

diti

se

Kid

102247-1 Gandia Respect

Sun

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

moss Lyocell (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)

102248-1 Gandia Hirschkrah

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

30

32

Color Composition

woodbine Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

102249-1 Tao Figure-8

34

36

38

40

42

44

creme Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

102250-1 Tao Retro

Sun

New el! Mod --- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

grey sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

102251-1 Tao Words

34

36

38

40

42

44

black Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

36 S

--- --- 32

Color Composition

14

34

36

38

40

42

violet sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

44

New el! Mod --- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

aqua sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

--- --- 32

Color Composition

102252-1 Tao Alpensteinbock

New el! Mod

New el! Mod

44

34

36

38

40

42

44

titan Lyocell (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)

on

diti

se

Kid


Women »»T-Shirt 102253-1 Fancy Words

--- --- 32

34

Color Composition

36

102254-1 Fancy Figure-8

38

40

42

44

titan washed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

--- --- 32

Color Composition

102256-1 Hide The Best Deer Logo

34

36

102255-1 Fancy Little Dot

38

40

42

44

indigo dark blue Cotton

--- --- 32

Color Composition

102257-1 Hide The Best Deer Logo

34

36

38

40

42

44

indigo blue stripes washed Cotton

102260-1 Chillaz Polo 36 S

Sun

--- --- 32

34

36

38

40

42

44

violet Polyester

Color Composition

Color Composition

102258-1 Bali Deer Logo

--- --- 32

34

n

itio

ed

34

36

38

40

42

44

denim Cotton, Polyester

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

black Lyocell (TencelSun®), Cotton, Elasthan (Lycra®)

102259-1 Bali Respect

38

40

42

creme melange Polyester, Cotton, Viscose

Color Composition

s Kid

36

--- --- 32

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

woodbine sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

Styles mit diesem Button, sind in kleinen Größen erhältlich* Styles with this button are available in small sizes*

*Men XXXS = 140 (Kids)

| Women 30 = 140 (Kids)

15


16


17


Women »»Dress 105122-1 Kleidl

105123-1 Kleidl 36 S

--- --- 32

Color Composition

34

36 S

36

38

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

red Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

105124-1 Grande Grotta Triangle

34

36

38

40

42

105125-1 Grande Grotta Triangle

New el! Mod --- --- 32

Color Composition

18

34

36

38

40

44

dark blue Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

42

violet washed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®), Polyester

44

New el! Mod --- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

aqua washed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®), Polyester

44


19


Women »»Longsleeve 103172-1 Balanced Stripes

103173-1 Balanced Stripes

103174-1 Balanced Deer Logo

Sun New el! Mod --- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

New el! Mod --- --- 32

Color Composition

red Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

103168-1 Serles Spirit Of Climbing

34

36

38

40

42

44

moss Lyocell (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)

103175-1 Serles Hirschkrah

New el! Mod --- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

violet Polyester

103176-1 Serles Deer

Sun

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

Color Composition

indigo light blue Cotton

103177-1 Serles Words

--- --- 32

Color Composition

20

34

36

--- --- 32

34

36

38

40

42

44

Color Composition

grey sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

103178-1 Serles Triangle

38

40

42

dark blue washed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

violet washed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

--- --- 32

44

34

36

38

40

42

44

titan Lyocell (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)


21


Women »»Longsleeve Hoody 103179-1 Bergamo Ornament

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

103181-1 Bergamo Ornament

40

42

44

Color Composition

woodbine sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

103182-1 Bergamo Denim

--- --- 32

Color Composition

22

34

36

denim stripes Cotton

38

--- --- 32

34

36

38

40

42

44

aqua washed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

103183-1 Bergamo Chillaz Logo

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

creme stripes Cotton, Polyester

104119-1 Bergamo Ornament Logo

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

grey melange Polyester, Cotton, Viscose

42

44


23


Women »»Pullover »»Hoody 104121-1 Sandra

104122-1 Sandra

New el! Mod --- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

Color Composition

24

34

36

38

creme Cotton, Polyester

--- --- 32

Color Composition

dark blue Cotton, Polyester, Elasthan

104116-1 Crossneck Bloc Logo

--- --- 32

New el! Mod 34

36

38

40

42

44

42

44

violet melange Wool, Polyester, Polyamide

104123-1 Crossneck

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

grey/blue stripes Cotton, Polyester

40


25


Women Jacket 106070-1 Rock

106121-1 Rock

106124-1 Rock

designed in Tirol / inspired by nature

designed in Tirol / inspired by nature

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

anthrazit melange/black melange Polyester, Wool, Viscose, Nylon, Silk

106125-1 Diversity

Color Composition

26

34

36

38

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

anthrazit stripes/berry Cotton, Polyester, Polyamide

106127-1 Diversity

designed in Tirol / inspired by nature

--- --- 32

34

38

40

42

dark blue melange Cotton, Wool, Polyester, Polyamide

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

grey melange Polyester, Cotton, Elasthan, Polyamide

106128-1 Diversity

designed in Tirol / inspired by nature

designed designedininTirol Tirol/ /inspired inspiredbybynature nature

36

34

36

38

40

42

dark blue Polyester, Wool, Polyamide, Elasthan

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

violet/titan/black Wool, Polyester, Polyamide, Elasthan

44


27


Women »»Shorts 107054-1 Sarah

--- --- 32

Color Composition

34

107055-1 Sarah

36

38

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

dark red Cotton, Elasthan

107057-1 Sarah

30

32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

30

dark blue Cotton, Elasthan

Color Composition

--- --- 32

36

38

40

42

44

28

32

Color Composition

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

smaragd green Cotton, Nylon, Elasthan

34

36

38

40

42

34

36

38

40

42

44

40

42

44

moss Cotton, Elasthan

44

titan Cotton, Elasthan

on

diti

se

Kid

--- --- 32

Color Composition

violet Cotton, Elasthan

34

38

107060-1 Sandra

107062-1 Sandra

Color Composition

on

diti

se

107059-1 Sandra

34

36

107058-1 Sarah

Kid

--- --- 32

34

107056-1 Sarah

34

107061-1 Sandra

36

38

40

42

44

Color Composition

curry Cotton, Elasthan

107063-1 Sandra

36

38

black Cotton, Elasthan

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

--- --- 32

40

42

44

indigo dark blue Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan

34

36

38

blue Cotton, Elasthan


Women »»Shorts »»3/4 107064-1 Lisa

--- --- 32

Color Composition

34

107065-1 Lisa

36

38

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

indigo grey Cotton, Elasthan

107066-1 Sundergrund

34

107042-1 Be Cool

36

38

40

42

Color Composition

34

36

107067-1 Sundergrund

38

40

42

44

108034-1 Sundergrund 3/4

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

42

44

108036-1 Sarah 3/4

--- --- 32

Color Composition

34

36

--- --- 32

--- --- 32

Color Composition

denim blue Polyester, Elasthan

36

38

40

42

34

36

38

40

42

44

light indigo Cotton, Lyocell (Tencel®), Polyester, Elasthan

New el! Mod

36

38

--- --- 32

Color Composition

denim black Polyester, Elasthan

34

44

107068-1 Sundergrund

108035-1 Sundergrund 3/4

40

34

New el! Mod

Color Composition

denim blue Polyester, Elasthan

--- --- 32

Color Composition

blue Cotton, Elasthan

New el! Mod --- --- 32

44

34

36

38

40

42

44

40

42

44

black Modal, Elasthan

108038-1 Sundergrund 3/4

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

denim black Polyester, Elasthan

34

36

38

black Modal, Elasthan

108037-1 Sarah 3/4

38

dark blue Cotton, Elasthan

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

blue Cotton, Elasthan

29


Women »»Pant 110195-1 Sundergrund Stripes

--- --- 32

Color Composition

110197-1 Jessy

--- --- 32

Color Composition

34

32

36

38

40

42

44

--- --- 32

black Cotton, Elasthan

Color Composition

34

Color Composition

36

38

40

42

44

titan Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan

Color Composition

30

34

38

40

42

44

blue Polyester, Elasthan

34

--- --- 32

on

diti

se

Kid

Color Composition

36

38

40

42

44

38

olive Cotton, Elasthan

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

36

38

40

42

44

40

42

44

40

42

44

black Polyester, Elasthan

34

36

38

dark blue Cotton, Elasthan

110200-1 Sandra

36

38

40

42

44

indigo Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan

34

--- --- 32

Color Composition

36

38

indigo grey Cotton, Elasthan

40

42

--- --- 32

Color Composition

110202-1 Sandra

36

34

110199-1 Jessy

moss Cotton, Elasthan

34

--- --- 32

Color Composition

110180-1 Sandra

110201-1 Sandra

--- --- 32

36

110198-1 Jessy

110161-1 Sandra

30

34

110196-1 Sundergrund Stripes

44

34

36

38

dark red Cotton, Elasthan


Women Pant 110203-1 Sarah

30

32

Color Composition

34

110182-1 Sarah

36

38

40

42

44

--- --- 32

dark blue Cotton, Elasthan

110204-1 Sarah

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

blue Cotton, Elasthan

Color Composition

34

Color Composition

36

38

40

42

44

violet Cotton, Elasthan

--- --- 32

Color Composition

34

38

olive Cotton, Elasthan

40

42

44

--- --- 32

36

38

40

42

44

curry Cotton, Elasthan

Color Composition

34

34

36

38

40

42

44

40

42

44

42

44

dark grey Cotton, Elasthan

110206-1 Sarah

--- --- 32

Color Composition

110207-1 Raffa

36

--- --- 32

Color Composition

110205-1 Sarah

110185-1 Raffa

--- --- 32

on

diti

se

Kid

34

110183-1 Sarah

34

36

38

indigo dark blue Cotton, Polyester, Elasthan

110208-1 Raffa

36

38

blue Cotton, Elasthan

40

42

44

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

indigo dark blue Cotton, Polyester, Elasthan

31


Women Pant 110038-1 Working

--- --- 32

Color Composition

34

110189-1 Denim Legging

36

38

40

42

44

Color Composition

indigo Cotton, Polyester, Elasthan

110187-1 Sassy

--- --- 32

Color Composition

34

36

38

40

42

44

Color Composition

36

38

40

42

44

Color Composition

32

36

38

denim Cotton, Elasthan

40

--- --- 32

Color Composition

indigo Cotton, Polyester, Elasthan

34

36

38

40

42

44

42

44

42

44

indigo stretch Cotton, Polyester, Elasthan

34

36

38

40

indigo grey Cotton, Polyester, Elasthan

110191-1 Couch Potato

110210-1 Innsbruck

--- --- 32

--- --- 32

Color Composition

olive Cotton, Elasthan

34

34

110209-1 Sassy

110190-1 Couch Potato

--- --- 32

--- --- 32

42

44

34

36

38

black denim Cotton, Elasthan

40


33


34


35


101086-1

107058-1

102242-1

101090-1

107055-1

102247-1

101093-1

107042-1

102249-1

101099-1

101100-1

107059-1

107062-1

102252-1

102258-1

36 S

107063-1

36

110182-1

110202-1

110199-1

110206-1


103174-1

110187-1

103183-1

103168-1

110205-1

104121-1

103175-1

103179-1

110161-1

103182-1

110180-1

104123-1

110200-1

106121-1

106125-1

36 S

designed in Tirol / inspired by nature

110183-1

110198-1

110208-1

110191-1

110207-1

37


38


39


40


41


Men »»Tops 201055-1 Calanques Feel The Spirit

201054-1 Calanques Take Your Time

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

XXL

--- --- XXS

XS

Color Composition

red Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

201057-1 Calanques Rockstar

S

M

L

201056-1 Calanques Mountain Patrol

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

dark blue Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

201058-1 Calanques Map

XS

S

M

L

XL

XXL

dark aqua Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

201059-1 Calanques Watercolor

Valle de (MEX)

o

ham

(CO)

Coc

El Salto

es Condor

Suesca (CO)

los ns

(AUS

ntai

(AU

S)

Point

) (USA Park

N)

nal

(CA rd Orfo

Natio Zion

) (ITA le

Fina

(CH) in

(KRO)

Tess )

(USA)

Istrien

(GR s

(USA)

mno

Valley

Kaly

Yosemite

)

(USA

Mount Athabasca

s

(USA)

dow

(USA)

Mea

Nor Cal (USA)

Rocks

Rifle

ne

Red

lum

M

XS

) A)

S

Tuo

Color Composition

XS

(THA)

(USA (US

Color Composition

woodbine Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

201060-1 Calanques Rock Hero

--- --- XXS

--- --- XXS

(THA)

/Tonsai

(USA)

mish

ff

XXL

Spring

Squa

Ban

XL

Krabi Salt

(CN)

Sidu (CN)

Dalat (VIT) Phra-Nang

)

(JP)

Do (KOR)

Yangshou

( LBN)

(USA

)

L

Point

Gyeonggi

Jabal Misht ( OM)

Tannourine

Tow ers

(USA)

M

Zampa

) Rocklands(ZA (MA) Todra Gorge

ert

(USA

Color Composition

S

a (JP) ayam Ogaw (JP) Meada

n (ZA) Bove in (ZA) Mounta (ZA)

rval

Montagu

Des

ali

) (ESP ana

XS

(CAN

Boulder

Chor

Siur

--- --- XXS

Mont

)

Den

ro

El

King

(BRD)

(ITA Arco

Table

(AUS)

Point (CAN) )

Jura

(AUT)

Wate

)

Island

pians

Mou

nia

Rattlesnake

al

Zillert

)

(ESP

Kangaroo

Blue

Tasma

Franken

(FRA)

High Sierra (USA)

)

(ARG)

(AUS)

(ARG

Gram

if

The

Mass

Arapiles

en

Parada

(FRA)

ebleau

(AUS)

L)

(CH

Chalt

Piedra

Verdon

Fontain

S

M

L

XL

L

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

creme melange Polyester, Cotton, Viscose

XS

S

M

Color Composition

42

S

M

L

L

XL

XXL

XXL

moss Lyocell (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)

Sun

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

--- --- XXS

Color Composition

titan washed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

201064-1 Calanques Respect

XL

XS

S

M

L

XL

XXL

light blue sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

201062-1 Calanques Respect

Sun

XS

--- --- XXS

Color Composition

black Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

201061-1 Calanques It´s Time

201063-1 Calanques Take Your Time

--- --- XXS

XXL

XXL

titan Lyocell (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)

XS

S

indigo dark blue Cotton

M

L

XL

XXL


43


Men »»T-Shirt 202225-1 Respect

--- --- XXS

202226-1 Respect

XS

Color Composition

S

M

L

XL

XXL

XXXS

creme Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

XXS

Color Composition

202228-1 Take Your Time

XS

202227-1 Take Your Time

S

M

L

XL

XXL

dark blue Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

XXXS

202229-1 Flag

on

diti

se

Kid

XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

dark aqua Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

Color Composition

on

diti

se

Kid

202230-1 Map

Valle de

amo

)

(MEX) El Salto Point

(USA) Park al

(CAN

Orfo

rd

Nation Zion

) (ITA le

Fina

(CH) in Tess

(KRO)

(USA)

Istrien

(GR) s

(USA)

mno

Valley

Kaly

Yosemite

Mount Athabasca

)

(USA

XS

ows

202232-1 Street Hirschkrah

(USA)

Color Composition

black Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

(USA)

XXS

Mead

XXXS

Nor Cal (USA)

XXL

Rocks

XL

Rifle

L

Red

M

umne

Color Composition

S

(THA)

)

)

202231-1 Map

on

diti

se

Kid

XS

Tuol

woodbine Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

--- --- XXS

(THA)

/Tonsai

(USA (USA

XXL

(USA)

(CN)

Sidu (CN)

Krabi Spring

mish

f

XL

Salt

Squa

Banf

L

)

(JP)

Do (KOR)

Yangshou

Dalat (VIT) Phra-Nang

(USA

)

M

(USA)

Color Composition

S

rs

(USA

XS

Point

Gyeonggi

( LBN)

Towe

li

(ESP

Zampa

Jabal Misht ( OM) Tannourine

rt

Boulder

) na

Boven n (ZA)

Mountai (ZA)

Rocklands(ZA) (MA) Todra Gorge

Dese

Dena

(ESP)

Siura

XXS

(AUS)

o Chorr

(JP) Meada

Table

Montagu

(ITA)

El

Ogaw

(ZA) val Water

)

(AUS)

Point (CAN) (CAN)

Zillerta

Arco

XXXS

ians (AUS

Mont

(AUS)

Gramp tains

King

(BRD)

l (AUT)

Kangaroo

The Moun

a Island

Rattlesnake

Jura

Arapiles

Blue

Tasmani (ARG)

Franken

(FRA)

(AUS)

)

(CHL

a (JP)

ayam

Massi f (ARG)

Parada

(FRA)

bleau

High Sierra (USA)

Coch

s (CO)

Condore

n

Suesca (CO)

los

Chalte

Piedra

Verdon

Fontaine

S

M

L

XL

XXL

red Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

202233-1 Street Logo

Valle de (MEX)

o

ham

(CO)

Coc

El Salto

es

Condor

Suesca (CO)

los

ns

(AUS

ntai

pians

Mou

(AU

S)

Point

) (USA Park

N)

nal

(CA rd Orfo

Natio Zion

) in

(KRO)

(USA)

Istrien

s

(USA)

Valley Yosemite

)

(USA

Mount Athabasca

s

(USA)

dow

(USA)

Mea

Nor Cal (USA)

Rocks

Rifle

ne

Red

lum

XS

)

A)

Tuo

(CH)

le

(ITA

(THA)

(USA

(US

Fina

(THA)

/Tonsai

(USA)

mish

ff

Tess

Spring

Squa

Ban

)

Krabi

Salt

(CN)

Sidu (CN)

Dalat (VIT) Phra-Nang

)

(JP)

Do (KOR)

Yangshou

( LBN)

(USA

)

(GR

Point

Gyeonggi

Jabal Misht ( OM)

Tannourine Tow ers

(USA)

mno

Zampa

) Rocklands(ZA (MA) Todra Gorge

ert

(USA

Kaly

a (JP) ayam Ogaw (JP) Meada

n (ZA) Bove in (ZA) Mounta (ZA)

rval

Montagu

Des

ali

) (ESP ana Siur

Color Composition

(CAN

Boulder

Chor

--- --- XXS

Mont

)

Den

El

King

(BRD)

(ITA Arco

Table

(AUS)

Point (CAN) )

Jura

(AUT)

(ESP

Wate

)

ia Island

Rattlesnake

al

Zillert

)

ro

Kangaroo

Blue

Tasman

Franken

(FRA)

High Sierra (USA)

)

(ARG)

(AUS)

(ARG

Gram

if

The

Mass

Arapiles

en

Parada

(FRA)

ebleau

(AUS)

L)

(CH

Chalt

Piedra

Verdon

Fontain

S

M

L

XL

XXL

Color Composition

indigo dark blue Cotton

202234-1 Street Logo

--- --- XXS

Color Composition

44

XS

S

--- --- XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

Color Composition

grey sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

202235-1 Alaro Climb Since

M

denim Cotton, Polyester

L

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

--- --- XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

titan washed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

202236-1 Feel the Spirit

L

XL

olive sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

XXL

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

woodbine sprayed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

XXL

on

diti

se

Kid


Men »»T-Shirt 202224-1 Rigi Circled

--- --- XXS

XS

Color Composition

S

M

L

XL

XXL

indigo light blue stripes Cotton

202237-1 Color Block

202238-1 Color Block

202239-1 Color Block

Sun

--- --- XXS

XS

Color Composition

S

M

L

XL

XXL

dark blue/dark aqua/creme Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

--- --- XXS

Color Composition

202240-1 Respect

XS

S

M

L

XL

XS

202241-1 Retro

Color Composition

M

L

XL

XXL

moss Lyocell (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)

ion

dit

e ids

K

S

--- --- XXS

woodbine/moss/creme/olive Color Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel® and Tencel- Composition ® ® Sun ), Polyester, Elasthan (Lycra )

XS

S

M

L

XL

black/titan Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel® and TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)

Sun

--- --- XXS

Color Composition

XS

XXL

202242-1 Chillaz Polo

Sun

--- --- XXS

XXL

Sun

S

M

L

XL

XXL

titan Lyocell (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)

Sun

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

XXL

black Lyocell (TencelSun®), Cotton, Elasthan (Lycra®)

Styles mit diesem Button, sind in kleinen Größen erhältlich* Styles with this button are available in small sizes*

*Men XXXS = 140 (Kids)

| Women 30 = 140 (Kids)

45


46


47


48


49


Men »»Longsleeve 203154-1 Alaro Mountain Patrol

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

203155-1 Alaro Respect

L

XL

XXL

Color Composition

red Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

203157-1 Alaro Logo

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

--- --- XXS

XS

S

203156-1 Alaro Hirschkrah

M

L

XL

M

L

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

denim Cotton, Polyester

XS

S

M

L

XL

Color Composition

50

XS

S

M

XXL

dark aqua/dark blue Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

203161-1 Krabi Climb

Sun

Sun

L

XL

XXL

moss/woodbine Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®) + (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

--- --- XXS

Color Composition

olive washed Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

203158-1 Krabi Take Your Time

203160-1 Krabi Mountain Patrol

--- --- XXS

XXL

XXL

titan Lyocell (TencelSun®), Polyester, Elasthan (Lycra®)

XS

S

M

L

XL

grey sprayed/red Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

XXL


51


Men »»Longsleeve Hoody 203153-1 Alicante Logo

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

203162-1 Alicante Logo

M

L

XL

XXL

Color Composition

grey melange Polyester, Cotton, Viscose

203164-1 Alicante Logo

--- --- XXS

Color Composition

52

XS

S

M

creme stripes Cotton, Polyester

L

--- --- XXS

XL

XXL

XS

S

203163-1 Alicante Logo

M

L

XL

woodbine Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)

XXL

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

denim stripes Cotton

M

L

XL

XXL


53


Men »»Pullover »»Hoody 204102-1 Vesuv

--- --- XXS

Color Composition

XS

204105-1 Vesuv

S

M

L

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

dark blue Polyester, Wool, Polyamide

204101-1 Vail

XS

S

M

L

XL

XXL

anthrazit Wool, Polyester, Polyamide

204098-1 Crossneck Climbing

204103-1 Crossneck Climbing

M

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

XXL

Color Composition

denim Cotton, Polyester, Elasthan

204104-1 Crossneck Climbing

--- --- XXS

Color Composition

54

XS

S

M

L

anthrazit melange Wool, Polyester, Polyamide

--- --- XXS

XL

XXL

XS

S

M

creme Cotton, Polyester

L

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

grey/blue stripes Cotton, Polyester

L

XL

XXL


55


Men Jacket 206070-1 Mounty

206126-1 Mounty

206129-1 Mounty

M

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

XXL

Color Composition

anthrazit melange/black melange Polyester, Wool, Viscose, Nylon, Silk

206130-1 Mounty

--- --- XXS

Color Composition

56

XS

S

M

L

anthrazit stripes Cotton, Polyester, Polyamide

XL

--- --- XXS

XXL

XS

S

M

L

grey melange/dark grey Polyester, Cotton, Elasthan

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

dark blue Polyester, Wool, Polyamide

XL

XXL


57


Men »»Shorts 207084-1 Magic

207085-1 Magic

207086-1 Magic

New el! Mod

New el! Mod --- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

XXL

Color Composition

olive Cotton, Elasthan

207087-1 Neo

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

XXL

Color Composition

--- --- XXS

Color Composition

moss Cotton, Elasthan

XS

XS

S

M

L

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

curry Cotton, Elasthan

XS

S

M

L

XL

S

M

L

XL

XXL

XXXS

XXS

Color Composition

207092-1 Elias

Color Composition

58

M

L

XL

XXL

XL

XXL

indigo dark blue Cotton, Polyester, Elasthan

blue Cotton, Elasthan

207090-1 Elias

black Cotton, Elasthan

XS

S

XXL

XS

207091-1 Elias

S

M

L

XL

XXL

XXXS

dark blue Cotton, Elasthan

S

M

L

XL

XXL

indigo Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan

on

diti

se

Kid

--- --- XXS

XS

207088-1 Neo

207089-1 Elias

--- --- XXS

--- --- XXS

New el! Mod

XXS

Color Composition

XS

S

M

L

dark red Cotton, Elasthan

on

diti

se

Kid


Men »»Shorts »»3/4 207082-1 Moab

--- --- XXS

XS

207093-1 Moab

S

M

L

XL

XXL

Color light indigo Cotton, Lyocell (Tencel®), Polyester, Elasthan Composition

Color Composition

208037-1 Boulder 3/4

--- --- XXS

XS

Color Composition

S

ion

dit

XS

S

M

L

XL

XXL

XL

XXL

indigo grey Cotton, Polyester, Elasthan

208038-1 Boulder 3/4

M

L

XL

black/titan Cotton, Elasthan

e ids

K

--- --- XXS

XXL

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

dark blue Cotton, Elasthan

Styles mit diesem Button, sind in kleinen Größen erhältlich* Styles with this button are available in small sizes*

*Men XXXS = 140 (Kids)

| Women 30 = 140 (Kids)

59


Men »»Pant 210136-1 Rookie

--- --- XXS

Color Composition

XS

210146-1 Rookie

S

M

L

XL

XXL

--- --- XXS

black Cotton, Elasthan

Color Composition

210147-1 Magic Wood

XS

S

M

L

XL

dark blue Cotton, Elasthan

210148-1 Magic Wood

210149-1 Magic Wood

New el! Mod

New el! Mod XXXS

XXS

Color Composition

XS

S

XXL

M

L

XL

XXL

black/titan Cotton, Elasthan

--- --- XXS

210150-1 Magic Wood

on

diti

se

Kid

Color Composition

XS

S

M

L

XL

XXL

moss Cotton, Elasthan

New el! Mod --- --- XXS

Color Composition

210139-1 Boulder

XS

S

M

L

XL

XXL

L

XL

XXL

L

XL

XXL

dark blue Cotton, Elasthan

210151-1 Boulder

New el! Mod --- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

XXL

indigo dark blue Cotton, Polyester, Elasthan

Color Composition

210152-1 Boulder

--- --- XXS

Color Composition

60

XS

--- --- XXS

XS

S

M

L

XL

XXL

olive Cotton, Elasthan

Color Composition

210153-1 Boulder

S

M

curry Cotton, Elasthan

L

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

XS

--- --- XXS

XS

S

M

dark blue Cotton, Elasthan

210154-1 Boulder

S

M

blue Cotton, Elasthan

L

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

indigo grey Cotton, Elasthan


210107-1 Dani

--- --- XXS

Color Composition

XS

210141-1 Dani

S

M

L

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

titan Lyocell (TencelÂŽ), Polyester, Cotton, Elasthan

210131-1 Elias

XXXS

XXS

Color Composition

XS

XS

S

M

L

XL

XXL

indigo Lyocell (TencelÂŽ), Polyester, Cotton, Elasthan

210142-1 Elias

S

M

L

XL

XXL

--- --- XXS

dark blue Cotton, Elasthan

on

diti

se

Kid

Color Composition

XS

210143-1 Elias

S

M

titan Cotton, Elasthan

L

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

XXL

dark red Cotton, Elasthan

210155-1 Elias

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

XXL

indigo dark blue Cotton, Polyester, Elasthan

61


Men »»Pant 210134-1 Moab

--- --- XXS

Color Composition

XS

210156-1 Moab

S

M

L

XL

XXL

Color Composition

olive Cotton, Elasthan

210035-1 Working

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

L

XL

XXL

Color Composition

S

M

L

XL

XXL

Color Composition

62

S

--- --- XXS

Color Composition

indigo Cotton, Polyester, Elasthan

XS

S

M

L

XL

XXL

L

XL

XXL

XL

XXL

blue Cotton, Elasthan

XS

S

M

indigo grey Cotton, Polyester, Elasthan

210158-1 Heavy Duty

210097-1 Jogg Climbing

--- --- XXS

--- --- XXS

Color Composition

indigo Cotton, Polyester, Elasthan

XS

XS

210157-1 Working

210069-1 Heavy Duty

--- --- XXS

--- --- XXS

XS

S

M

L

blue Cotton, Elasthan

210145-1 Couch Potato

M

L

indigo Cotton, Polyester, Elasthan

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

210159-1 Innsbruck

M

black denim Cotton, Elasthan

L

XL

XXL

--- --- XXS

Color Composition

XS

S

M

denim Cotton, Elasthan

L

XL

XXL


63


64


65


66

201054-1

201055-1

201060-1

201061-1

201062-1

207085-1

207091-1

207090-1

207086-1

207087-1

202225-1

202227-1

202228-1

202233-1

202224-1

207092-1

210146-1

210150-1

210143-1

210148-1


203154-1

203157-1

203155-1

203160-1

203162-1

210142-1

210153-1

210157-1

210069-1

210145-1

203163-1

203164-1

204103-1

206070-1

206130-1

210158-1

210147-1

210159-1

210035-1

210143-1

67


68


69


102242-1

102244-1

102243-1

102247-1

107058-1

107057-1

110203-1

110161-1

202226-1

202227-1

202228-1

202230-1

Valle de

amo

(CO) ians

)

Point

(USA) Park al

(CAN rd

Nation Zion

) Salt

(USA)

ows )

(USA

(ITA) le

n Tessi

Istrien

(USA)

(KRO)

(CH)

(USA)

(USA)

Mead

Nor Cal (USA)

Rocks

Rifle

mne

Red

(USA)

)

Tuolu

(USA

nos

(THA)

(USA)

f

Valley

(THA)

/Tonsai

Squam

Banf

Mount Athabasca

(CN)

Sidu (CN)

Krabi Spring

(JP)

Do (KOR)

Yangshou

Dalat (VIT)

Phra-Nang

(USA

)

Fina

rs

Point

Gyeonggi

( LBN)

Towe

ish

Yosemite

Zampa

(ZA)

Jabal Misht ( OM)

Tannourine rt

(USA)

(GR)

(JP) Meada Boven

Rocklands(ZA) (MA) Todra Gorge

Dese

(USA

Kalym

Ogaw

(ZA) al

Waterv Mountain Table (ZA) Montagu

)

li

Orfo

(AUS)

Point (CAN) (CAN)

Boulder

70

210147-1

King

Dena

Siura

207090-1

(AUS)

(AUS Island

Mont

(AUS)

Gramp

tains

(ESP

Kangaroo

The

Moun

Rattlesnake

(BRD)

(ITA) Arco

207091-1

Arapiles

Blue

Tasmania

Jura

l (AUT)

) na

(AUS)

)

(CHL

(ARG)

(ARG)

Zillerta

Chorro

(MEX)

(JP) ayama

Massif

Franken

(FRA)

(ESP) El

High Sierra (USA)

Coch

n

Parada

(FRA)

bleau

El Salto

Condores

Suesca (CO)

los

Chalte

Piedra

Verdon

Fontaine

210131-1


s Kid

n

itio

ed

Styles mit diesem Button, sind in kleinen Größen erhältlich* Styles with this button are available in small sizes*

*Men XXXS = 140 (Kids)

| Women 30 = 140 (Kids)

71


Accessories »»Beanie 416081-1 Relaxed Beanie

416082-1 Relaxed Beanie

416083-1 Relaxed Beanie

Color: dark grey melange Composition: Wool, Acrylic Packed 3 pcs.

Color: grey melange Composition: Wool, Acrylic Packed 3 pcs.

Color: brown melange Composition: Wool, Acrylic Packed 3 pcs.

416084-1 Relaxed Beanie

416085-1 Relaxed Beanie

416086-1 Relaxed Beanie

Color: creme melange Composition: Wool, Acrylic Packed 3 pcs.

Color: dark blue melange Composition: Wool, Acrylic Packed 3 pcs.

Color: violet melange Composition: Wool, Acrylic Packed 3 pcs.

72


Accessories Headband 416090-1 Mountain Abstract

416091-1 Mountain Abstract

416092-1 Rope

Color: violet Composition: Polyester, Elasthan Packed 3 pcs.

Color: blue Composition: Polyester, Elasthan Packed 3 pcs.

Color: white Composition: Polyester, Elasthan Packed 3 pcs.

416094-1 Flower

416097-1 Grunge

416099-1 Wood Deer

Color: white Composition: Polyester, Elasthan Packed 3 pcs.

Color: blue Composition: Polyester, Elasthan Packed 3 pcs.

Color: white Composition: Polyester, Elasthan Packed 3 pcs.

416102-1 Chillaz Logo

416103-1 Mountain Abstract

416104-1 Mountain Abstract

Color: black Composition: Polyester, Elasthan Packed 3 pcs.

Color: black Composition: Polyester, Elasthan Packed 3 pcs.

Color: black Composition: Polyester, Elasthan Packed 3 pcs.

73


Accessories »»Belt

417007-1 Cinturón Alpamayo (handmade) Color: black Composition: Wool Size*: small/medium

417017-1 Cinturón Alpamayo (handmade) Color: turquoise Composition: Wool Size*: small/medium

417018-1 Cinturón Alpamayo (handmade) Color: black Composition: Wool Size*: small/medium

417019-1 Cinturón Alpamayo (handmade) Color: white Composition: Wool Size*: small/medium

417020-1 Cinturón Alpamayo (handmade) Color: dark blue Composition: Wool Size*: small/medium

74


75


Accessories Climbing Brush 411020-1 Climbing Brush Color: assorted Composition: Bamboo, Horsehair, Silicon

76


Accessories Chalkbag 411007-1 Chalkbag Fancy

Color: assorted Composition: Outside: Nylon, PU coated / Inside: Polyester Packed 6 pcs.

411014-1 Chalkbag Standard

Color: assorted Composition: Outside: Nylon, PU coated / Inside: Polyester Packed 6 pcs.

Chalkbag Helium

411015-1 black

411016-1 citronelle

411017-1 sky blue

411018-1 dark red

ULTRA LIGHT

Composition: Nylon

411019-1 Chalkbag Animals

Color: assorted Composition: Outside: Nylon, PU coated / Inside: Polyester Packed 3 pcs.

77


Accessories »»Rope Bag 412004-1 Rifle

Color Composition

black Nylon

412009-1 Rifle

Color Composition

blue Nylon

without rope!

78


79


Ulf

Sandra

»Owner - Team since 2001«

»Team since 2003«

■ Design ■ Production ■ Sales

■ Design ■ Marketing

Kattnig

climbing, mountainbiking, hiking, cross-country skiing, yoghurt, reading, he loves his ipad

her family, climbing, mountainbiking, hiking, cross-country skiing, technology, chocolate, cake and wienerschnitzel

Sebastian

Katharina

»Team since 2016«

»Team since 2012«

■ Sales ■ Sponsoring

■ Sales ■ Sponsoring

Horvath

climbing, canyoning, rafting, skiing

Schwemberger

sunbathing at the lake, meeting friends and having fun, skiing

Sarah

Johanna

»Team since 2014«

»Team since 2008«

■ Production

■ Accounting

Schnegg

hiking, cross-country skiing

Haaser

mountainbiking, hiking

Dominic

Lena

»Team since 2016«

»Team since 2016«

■ Sales

■ Sales

Ledermair

volleyball, skiing, climbing, hang out with friends

80

Kattnig

Hainz

cross-country skiing, climbing, mountainbiking


CHILLAZ- SEARCH & RESPECT Chillaz wurde in Felswänden geboren und ist in den Tiroler Bergen daheim. Search & Respect - das sind die zwei Beine, auf denen wir seit 16 Jahren Schritt für Schritt durch die Welt gegangen sind. Manchmal schnell, manchmal langsam, manchmal sehr exponiert. Aber immer aufwärts und mit Freude.

SEARCH Alle dachten, das geht nicht? Hätten wir das gewusst, hätten wir es auch nicht geschafft. Aber stattdessen sind wir einfach losgezogen. Wie Gourmet Küchenchefs sind wir immer auf der Suche nach neuen Inspirationen, Kreationen und Rezepten. Besessen von Qualität und wild auf Experimente wählen wir unter hunderten Zutaten nur die wertvollsten Fasern aus und testen immer neue Variationen. Damit wir auch jede Saison das frischeste Design aus überlegen funktionellen Stoffen servieren können. Sind wir auf Anhieb durchgestiegen? Oh nein. Aber elfmal scheitern an der Schlüsselstelle ist ok solange du es zwölfmal versuchst.

RESPECT Limits ausloten ist schön, aber Grenzen müssen respektiert werden! Unser Respekt gilt der Natur und den Menschen, die Teil der Chillaz Family sind! Nachhaltiges Wirtschaften und faires Handeln ist bei uns eine Selbstverständlichkeit und keine Marketingkampagne! Wir pflegen Handschlagqualität und Transparenz. Bauen auf kurze Wege und Ressourcen schonendes Arbeiten mit natürlichen, nachhaltig produzierten Fasern. So teilen wir die Werte, die wir schaffen, mit der Welt. Und so schaffen wir Kleidung, auf die ihr euch immer verlassen könnt. Wie ambitioniert eure Projekte auch sein mögen. BORN TO BE WORN - WORN TO BE WILD

CHILLAZ- SEARCH & RESPECT Tyrol is mostly breathtaking mountains, spectacular climbing and fantastic skiing. Chillaz was born here, in Tyrol´s rock walls. Under these mountains we will always live and work, no matter how global the world goes: strong roots for healthy growth.

SEARCH They said it was impossible. Not knowing that, we simply went out and did it. A bunch of mountaineers set out to search for climbing clothes they are happy with even in the maddest, wildest moments out there. Not satisfied with what was available, we decided to create our own. Like a chef, we started experimenting, mixing only the best ingredients, put in all our experience and gallons of heart´s blood. And that’s what we still do, we keep testing ever new variations of top-notch fibers, to enter every season with superior fabrics and new, fresh designs. Giving you clothes you can rely on, even in your most ambitious projects.

RESPECT Pushing your limits is important, but respecting them is healthy. We hold deep respect for the environment we live in and the people who are part of the Chillaz family. We thrive on integrity and transparency, building on a good portion of common sense rather than greenwashing campaigns. That means short distances and resource-efficient production, using mainly natural, sustainably produced fibers. Of course, that implies much extra costs and efforts. But we want to share the values we create with the world. BORN TO BE WORN - WORN TO BE WILD 81


POS »» promotional literature 801060-1 Poster Standard poster, designed for universal use, also adjustable on smooth surfaces. Clamping bars are available against extra charge. Dimensions: A2 (594x420 mm) Material: adhesive film with dull surface, removable Price: € 2,50

801040-1 Sticker sheet Our sticker sheet in A4 form with different Chillaz logos and current prints is the perfect giveaway for customers. Dimensions: A4 (210x297 mm) Material: adhesive film with dull surface, removable Price: € 0,70

801050-1 Ceiling dangler To be fixed directly on the ceiling. Due to the non-transparent material the ceiling hanger is useable for decorating walls as well as for free placements in stores. Incl. clamping bars for upper and lower edge. Dimensions: 594x2200 mm Material: PVC banner with dull surface Price: € 30,90

801010-1 Cubes small

»»

801020-1 Cubes large

Printed cubes for display - perfect use for salesrooms and shop windows. Dimensions: Material: Price cubes small Price cubes large

200x200x200 mm bzw. 300x300x300 mm adhesive film with dull surface on corrugated board 200x200 mm € 10,90 300x300 mm € 14,90

801030-1 Display Wave Curved stand perfect for shop windows and salesrooms. Dimensions: 300x1000 mm Material: adhesive film with dull surface on corrugated board Price: € 11,90

82


801070-1 Banner standard 300x65 cm for short-term outdoor applications (3-6 months). Width can be downsized to 160cm. Clamps and elastic band available against extra charge. Dimensions: 3000x650 mm Material: PVC banner dull Price: € 16,22

Magnetic sticker Various logos and designs on magnetic stickers. Perfect giveaway to be put on all magnetic surfaces (e.g. doors, cars, …) Material: Chillaz Logo Chillaz Logo Climbing Logo Climbing Logo

adhesive film with dull surface on magnetic foil measure: 150x50 mm € 0,51 measure: 200x70 mm € 0,63 measure: 50x50 mm € 0,45 measure: 75x75 mm € 0,49

Art.-Nr.: 801080-1 Art.-Nr.: 801081-1 Art.-Nr.: 801082-1 Art.-Nr.: 801083-1

801090-1 Photographic wallpaper per m² Image in large sizes adapted to your special requirements. Exact measurements and images of the surface are needed beforehand, professional know-how for adjusting the adhesive foil is recommended. Dimensions: freely selectable (min. 1x1 m until max. 15 x 5 m) Material: adhesive film with dull surface Price: € 6,72 / m²

801100-1 Banner per m² Standard banner for short-term outdoor application (3-6 months). Clamps and elastic band are available against extra charge. Dimensions: freely selectable (min. 1000x500 mm until max. 1300x5000 mm) Material: PVC Banner dull Price: € 7,67 / m²

Accessories: Clamping bar for poster Clamps for banner Elastic bands Squeegee

1 each for upper and lower edge set of 4 pieces set of 4 pieces piece

€ 9,50 € 7,25 € 5,00 € 2,50

Additional Service: The whole promotional material is produced by Chillaz. We can adjust all articles according to customer requests as long as the brand Chillaz is represented primarily. Surcharge for merchant’s logos placed on the advertising material Minimum order: 10 pieces

+ 20 %

83


Chillaz International GmbH Hoferweg 13 A-6134 Vomp/Austria Tel: +43 5242 62399 Fax: +43 5242 62377 Mail: service.1@chillaz.info www.chillaz.com

Chillaz International GmbH, Texte, Bilder und Inhalte ©Chillaz International GmbH Kreativhilfe e. U (www.kreativhilfe.com) Sterndruck (www.sterndruck.at) Photos by: @Elias Holzknecht - Woodslave Productions (www.woodslave.com) Models: Sahra Götz, Tatjana Raich, Lukas Köb, Elias Weiler

Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Errors and omissions excepted!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.