Summer 2017
Beech Wood
Eucalyptus
+ Lyocell (TENCEL®)
Fu nction
S o ft n e s s
meets
Lasting softness Perfect moisture management Irritation free due to smooth fiber structure Color brilliance of the highest level No chance for bacterial growth
2
TENCEL® – The new age fiber TENCEL® ist die Funktionsfaser aus der Natur. Sie ist botanischen Ursprungs, da sie aus dem Rohstoff Holz gewonnen wird. Die Faserherstellung selbst ist aufgrund eines geschlossenen Kreislaufes besonders umweltfreundlich. Mit der Erfindung von TENCEL® wurde ein neues Kapitel in der Fasergeschichte aufgeschlagen. Textilien aus TENCEL® sind saugfähiger als Baumwolle, sanfter als Seide und kühler als Leinen.
Revolutionär umweltschonend Die Herstellung von TENCEL® ist revolutionär. Das Produktionsverfahren basiert auf einem Lösungsmittelspinnverfahren und stellt die größte Errungenschaft in der Cellulosefasertechnologie dar. Der einzigartige geschlossene Produktionskreislauf macht TENCEL® zur Zukunftsfaser schlechthin: umweltfreundlich und wirtschaftlich.
TENCEL® – The new age fiber TENCEL® is the functional fiber from nature. It is of botanic origin because it is extracted from the raw material wood. Fiber production itself is extremely eco-friendly, due to the closed loop system. TENCEL® was invented, a new chapter was written in the history of fibers. Textiles of TENCEL® are more absorbent than cotton, softer than silk and cooler than linen.
Revolutionary and eco-friendly The production of TENCEL® is a revolutionary process based on a solvent spinning process and represents the greatest accomplishment in cellulosic fiber technology. The unique closed loop production makes TENCEL® the fiber of the future: eco-friendly and economical.
Lenzing Modal® CO2 neutral softness by Edelweiss technology Die sanfteste Lenzing Faser ist von Natur aus weich auf der Haut und auch besonders ökologisch. Durch die Anwendung der Edelweiss Technologie ist Lenzing Modal® CO2 neutral. Edelweiss steht für einen „symbiotischen“ Produktionsprozess – der Rohstoff Zellstoff wird am gleichen Standort hergestellt wie die Modalfaser selbst. Dadurch kann energie- und ressourcenschonend produziert werden. Einfach Edelweiss!
Lenzing Modal® CO2 neutral softness by Edelweiss technology The gentle Lenzing fiber is naturally soft on the skin and exceptionally ecological. As a result of using Edelweiss technology, Lenzing Modal® is CO2 neutral. Edelweiss stands for a “symbiotic” production process – pulp, the raw material, is produced at the same site as the Modal fiber itself. Thus production can be done while going easy on energy and other resources. Simply Edelweiss!
More information: www.lenzing.com 3
4
5
Women »»Top 101074-1 Sole Deer Nature
---
---
32
34
36
101075-1 Sole Swirl Rough
38
40
42
44
---
---
32
34
36
101076-1 Sole Floral
38
40
42
44
---
---
32
34
36
38
40
42
44
40
42
44
40
42
44
40
42
44
Color white/berry Composition Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
Color light blue/white Composition Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
Color anthrazit melange stripes Composition Cotton, Viscose
101077-1 Sole Little Dot
101078-1 Cielo Tanky Stripes
101079-1 Cielo Tanky Stripes
36 S
---
---
32
34
36
38
40
42
44
---
---
32
34
36
38
40
42
44
---
---
32
34
36
38
Color indigo dark blue/berry Composition Cotton
Color berry multicolor Composition Polyester
Color green multicolor Composition Polyester
101080-1 Cielo Tanky Stripes
101081-1 Cielo Tanky Calling
101082-1 Active Tanky Stripes
---
---
32
34
36
38
40
42
44
---
---
32
34
36
38
40
42
44
---
---
32
34
36
38
Color blue multicolor Composition Polyester
Color light blue sprayed/white Composition Cotton
Color berry stripes Composition Cotton
101083-1 Active Tanky Swirl
101084-1 Active Tanky Fun
101085-1 Active Tanky Graffiti Logo
---
---
32
34
36
38
40
42
Color lime green Composition Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
6
44
---
---
32
34
36
Color green stripes Composition Cotton
38
40
42
44
---
---
32
34
36
38
Color batik blue Composition Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
7
Women »»T-Shirt 102208-1 T-Shirt Gandia Calling
30
32
Color Composition
34
36
38
102209-1 T-Shirt Gandia Travel
40
42
44
30
berry Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
on
diti
se
Kid
102211-1 T-Shirt Gandia Mountain World
32
Color Composition
34
36
38
102210-1 T-Shirt Gandia Travel
40
42
44
lime green Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)
30
102212-1 T-Shirt Gandia Heart Spirit
on
diti
se
Kid
32
Color Composition
34
36
38
40
42
44
light blue Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
on
diti
se
Kid
102213-1 T-Shirt Gandia Bird
2001
30
32
Color Composition
34
36
38
40
42
44
blue Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)
102214-1 T-Shirt Gandia Application
--- --- 32
34
36
Color Composition
green washed Cotton
38
40
---
32
Color Composition
34
36
38
40
light blue sprayed/white Cotton
34
36
38
Color Composition
anthrazit melange Cotton, Polyester
40
42
44
102215-1 T-Shirt Gandia Fun
42
44
102217-1 T-Shirt Gandia Calling
---
on
diti
se
Kid
--- --- 32
--- --- 32
34
36
Color Composition
green stripes Cotton
38
--- --- 32
34
36
38
40
Color Composition
anthrazit melange stripes Cotton, Viscose
42
44
42
44
102216-1 T-Shirt Gandia Rough Logo
40
42
44
--- --- 32
34
36
38
40
Color Composition
batik blue Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
102198-1 T-Shirt Ötztal Monkey
42
44
30
32
Color Composition
34
36
38
40
42
44
white Cotton, Modal®, Elasthan (Lycra®)
8
on
diti
se
Kid
Women »»T-Shirt 102219-1 T-Shirt Ötztal Swirl
102218-1 T-Shirt Ötztal Swirl
--- --- 32
34
36
38
40
42
Color Composition
berry/white Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
44
102221-1 T-Shirt Fancy Deer
36
38
36
38
102220-1 T-Shirt Ötztal Swirl
--- --- 32
34
40
42
Color Composition
lime green/white Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
44
102222-1 T-Shirt Fancy Madagaskar
--- --- 32
34
40
42
Color Composition
white/berry Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
44
102224-1 T-Shirt Fancy Ornament Logo
36
38
40
--- --- 32
34
36
38
40
42
Color Composition
light blue/white Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
44
102223-1 T-Shirt Fancy Little Dot
--- --- 32
34
42
Color Composition
lime green/white Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
44
102225-1 T-Shirt Hide The Best Bird
--- --- 32
34
36
38
40
42
Color Composition
indigo blue stripes washed/berry Cotton
44
102226-1 T-Shirt Hide The Best Ornament Logo
36 S
--- --- 32
34
36
Color Composition
indigo stripes Cotton
38
40
42
44
102227-1 T-Shirt Bali Alpensteinbock
36
38
40
--- --- 32
34
36
Color Composition
indigo dark blue Cotton
38
40
42
44
102228-1 T-Shirt Bali Alpensteinbock
--- --- 32
34
42
Color Composition
berry Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
44
36
38
40
--- --- 32
34
36
Color Composition
berry stripes Cotton
38
40
42
44
40
42
44
102229-1 T-Shirt Bali Swirl
--- --- 32
34
42
Color Composition
light blue Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
44
--- --- 32
34
36
Color Composition
indigo blue Cotton
38
9
10
11
Women »»Dress 105117-1 Samoa Dress
105118-1 Samoa Dress
New el! Mod --- --- 32
34
Color Composition
berry/white Polyester
36
38
40
42
44
105121-1 Kleidl
--- --- 32
34
Color Composition
indigo blue Cotton
12
36
38
40
42
44
New el! Mod --- --- 32
34
Color Composition
lime green/white Polyester
36
38
40
42
44
13
Women »»Longsleeve 103148-1 LS Karwendel
36
103149-1 LS Karwendel
--- --- 32
34
38
40
42
Color Composition
berry/light blue Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
44
103151-1 LS Fancy Little Dot
36
38
--- --- 32
34
38
40
42
Color Composition
lime green/white Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
44
103152-1 LS Fancy Alps Swirl
--- --- 32
34
Color Composition
light blue/blue Cotton, Modal®, Elasthan (Lycra®)
40
42
44
103154-1 LS Nuvola
36
36
103150-1 LS Karwendel
36
38
34
38
Color Composition
berry Cotton/Polyester
40
42
44
--- --- 32
34
Color Composition
lime green/green washed Cotton, Modal®, Elasthan (Lycra®)
36
34
36
38
40
42
Color Composition
light blue/blue/lime green Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
44
101153-1 LS Montagu
40
42
44
103155-1 LS Nuvola
--- --- 32
--- --- 32
--- --- 32
34
36
38
Color Composition
indigo dark blue/berry Cotton
40
42
44
40
42
44
103156-1 LS Bergamo Swirl
--- --- 32
34
38
Color Composition
light blue Cotton/Polyester
40
42
44
30
32
Color Composition
34
36
38
berry/white Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
103157-1 LS Bergamo Swirl
30
32
Color Composition
34
36
38
103158-1 LS Bergamo Floral
40
42
44
light blue/white Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
14
on
diti
se
Kid
36
38
103160-1 LS Bergamo
--- --- 32
34
40
Color Composition
anthrazit melange stripes Cotton, Viscose
42
44
--- --- 32
34
36
Color Composition
blue stripes Cotton
38
40
42
44
on
diti
se
Kid
103159-1 LS Bergamo
--- --- 32
34
36
Color Composition
green washed Cotton
38
40
42
44
15
Women »»Hoody 104110-1 Gia Hoody Calling
30
32
Color Composition
34
36
38
104111-1 Gia Hoody Swirl
40
42
44
30
anthrazit stripes Cotton, Polyester
104113-1 Kathl‘s Hoody
on
diti
se
Kid
32
Color Composition
34
36
38
104112-1 Gia Hoody Travel
40
42
berry stripes Cotton, Polyester
104114-1 Kathl‘s Hoody
--- --- 32
34
Color Composition
anthrazit melange Polyester, Viscose, Elasthan
16
38
40
42
44
on
diti
se
Kid
--- --- 32
34
36
38
Color Composition
lime green stripes Cotton, Polyester
40
42
New el! Mod 36
44
104115-1 Kathl‘s Hoody
New el! Mod 36
44
--- --- 32
34
38
40
42
Color Composition
dark blue Polyester, Viscose, Cotton, Elasthan
44
New el! Mod --- --- 32
34
36
38
Color Composition
creme/denim Cotton, Elasthan
40
42
44
17
Women »»Jacket 106118-1 Sarah‘s Jacket
106119-1 Sarah‘s Jacket
106120-1 Sarah‘s Jacket
New el! Mod --- --- 32
34
36
38
40
Color Composition
anthrazit melange Polyester, Viscose, Elasthan
42
44
106121-1 Rock Jacket
36
34
Color Composition
anthrazit stripes/berry Cotton, Polyester
38
40
42
44
106123-1 Kathl‘s Jacket
designed in Tirol / inspired by nature
New el! Mod --- --- 32
34
Color Composition
berry stripes Cotton, Polyester
18
--- --- 32
34
36
38
40
42
Color Composition
dark blue Polyester, Cotton, Viscose, Elasthan
44
106122-1 Rock Jacket
--- --- 32
36
New el! Mod
38
40
42
44
--- --- 32
34
36
38
Color Composition
lime green stripes Cotton, Polyester
40
42
44
New el! Mod --- --- 32
34
36
38
40
42
Color Composition
olive Polyester, Cotton, Viscose, Elasthan
44
19
Women »»Pant 107041-1 Be Cool Shorty
107042-1 Be Cool Shorty
New el! Mod
New el! Mod --- --- 32
34
36
38
Color Composition
indigo stripes Cotton, Elasthan
40
42
44
107043-1 Lisa‘s Shorty
--- --- 32
34
36
38
40
42
Color Composition
light indigo Cotton, Lyocell (Tencel®), Polyester, Elasthan
107045-1 Lisa‘s Shorty
New el! Mod
New el! Mod 36
--- --- 32
34
Color Composition
berry Cotton, Polyester, Elasthan
38
40
42
44
107046-1 Sarah‘s Shorty
--- --- 32
34
36
38
40
42
Color Composition
glencheck denim Cotton, Elasthan (super stretch)
--- --- 32
34
Color Composition
berry Cotton, Elasthan
38
40
42
44
107049-1 Sarah‘s Shorty
New el! Mod --- --- 32
34
Color Composition
blue stripes Cotton
20
36
44
107047-1 Sarah‘s Shorty
107048-1 Sarah‘s Shorty
New el! Mod 36
44
38
40
42
44
New el! Mod
New el! Mod --- --- 32
34
36
38
Color Composition
dark lime green Cotton, Elasthan
40
42
44
--- --- 32
34
36
38
40
42
44
Color Composition
blue Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan
Women »»Pant 107050-1 Sandra‘s Shorty
30
32
Color Composition
34
36
38
107051-1 Sandra‘s Shorty
40
42
44
titan Lyocell, (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan
30
on
diti
se
Kid
32
Color Composition
34
36
38
107052-1 Sandra‘s Shorty
40
42
44
30
olive Lyocell, (Tencel®), Cotton, Elasthan
on
diti
se
Kid
32
Color Composition
34
36
38
40
42
44
light blue Cotton, Elasthan
107053-1 Sandra‘s Shorty
--- --- 32
34
36
38
40
42
Color Composition
indigo dark blue Lyocell (Tencel®), Modal®, Polyester, Elasthan
44
108029-1 Sundergrund 3/4 Pant
--- --- 32
34
36
38
Color Composition
black washed Polyester, Elasthan
40
42
44
108032-1 Sarah‘s 3/4 Pant
108033-1 Sarah‘s 3/4 Pant
108026-1 Hilo 3/4 Pant
New el! Mod --- --- 32
34
36
38
Color Composition
light blue Cotton, Elasthan
40
42
44
New el! Mod --- --- 32
34
36
38
40
42
Color Composition
indigo dark blue Lyocell (Tencel®), Modal®, Polyester, Elasthan
44
--- --- 32
34
36
38
Color Composition
grey Cotton, Elasthan
40
42
on
diti
se
Kid
44
21
Women »»Pant 110152-1 Hilo Pant
110138-1 Jessy‘s Pant
--- --- 32
34
36
38
Color Composition
blue Cotton, Elasthan
40
42
44
30
32
Color Composition
34
36
110160-1 Jessy‘s Pant
38
40
42
44
30
berry Cotton, Elasthan
110161-1 Sandra‘s Pant
30
32
Color Composition
34
36
110162-1 Sandra‘s Pant
38
40
42
44
titan Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan
on
diti
se
Kid
110164-1 Sandra‘s Pant
30
32
Color Composition
34
36
38
40
42
44
on
diti
se
Kid
110167-1 Sarah‘s Pant
34
38
Color Composition
berry Cotton, Elasthan
40
42
44
34
38
Color Composition
light blue Cotton, Elasthan
40
42
44
--- --- 32
34
Color Composition
olive Lyocell (Tencel®), Cotton, Elasthan
36
36
38
40
42
44
dark lime green Cotton, Elasthan
--- --- 32
34
36
38
Color Composition
dark lime green Cotton, Elasthan
40
42
44
38
40
42
44
40
42
44
--- --- 32
34
38
40
42
Color Composition
indigo dark blue Lyocell (Tencel®), Modal®, Polyester, Elasthan
44
--- --- 32
34
36
38
Color Composition
dark blue Lyocell (Tencel®), Cotton, Elasthan
on
diti
se
Kid
110166-1 Sarah‘s Pant
110168-1 Sarah‘s Pant
--- --- 32
22
--- --- 32
36
Color Composition
34
110163-1 Sandra‘s Pant
110165-1 Sarah‘s Pant
blue Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan
36
36
on
diti
se
Kid
32
Women »»Pant 110118-1 Neo Climbing Pant Women
30
32
Color Composition
34
36
38
40
110169-1 Neo Climbing Pant Women
42
44
indigo dark blue Lyocell (Tencel®), Modal®, Polyester, Elasthan
110145-1 Alpen Pant
--- --- 32
34
36
Color Composition
black Nylon, Elasthan
on
diti
se
Kid
36
38
40
110170-1 Neo Climbing Pant Women
--- --- 32
34
42
Color Composition
olive/dark lime green Lyocell (Tencel®), Cotton, Elasthan
44
--- --- 32
34
36
38
Color Composition
light blue/blue Cotton, Elasthan
40
42
44
110171-1 Alpen Pant
38
40
42
44
--- --- 32
34
36
Color Composition
dark blue Nylon, Elasthan
38
40
42
44
23
Women »»Pant 110038-1 Working Pant Women
36
38
110159-1 Working Pant Women
--- --- 32
34
40
42
Color Composition
indigo Cotton, Elasthan (T-400® Lycra®)
44
--- --- 32
34
36
38
Color Composition
dark blue Cotton, Elasthan
40
42
44
110172-1 Raffa‘s Pant
--- --- 32
34
36
38
40
42
44
Color Composition
indigo dark blue Lyocell (Tencel®), Modal®, Polyester, Elasthan
110079-1 Sofia‘s Pant
110174-1 Sofia‘s Pant
110175-1 Sassy Pant
New el! Mod --- --- 32
34
36
38
Color Composition
indigo Cotton, Elasthan
40
42
44
110124-1 Jogg Climbing Pant Women
--- --- 32
34
Color Composition
indigo Cotton, Polyester, Elasthan
24
36
38
40
42
44
--- --- 32
34
36
38
40
Color Composition
berry Cotton, Polyester, Elasthan
42
44
--- --- 32
34
36
38
40
42
Color Composition
light indigo Cotton, Lyocell (Tencel®), Polyester, Elasthan
44
25
26
101076-1
101074-1
101078-1
101081-1
101083-1
107047-1
107041-1
107053-1
108033-1
107051-1
102212-1
102209-1
102216-1
102220-1
102221-1
108032-1
107042-1
107046-1
108033-1
107041-1
102227-1
103149-1
103151-1
103153-1
103156-1
107045-1
110165-1
110171-1
110162-1
107041-1
104111-1
104115-1
106118-1
106120-1
106122-1
110172-1
110152-1
110160-1
110138-1
110166-1
27
28
29
Men »»Top 201043-1 Calanques Climb
--- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
anthrazit melange Cotton, Polyester
201044-1 Calanques Retro
L
XL
XXL
201046-1 Calanques Climber Watercolor
S
M
201045-1 Calanques Take Your Time
--- --- XXS
XS
L
XL
Color Composition
lime green Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)
XXL
201047-1 Calanques Crew
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
green Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)
XXL
201048-1 Calanques Rough
since 2001
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
blue Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)
XXL
201049-1 Calanques Retro
--- --- XXS
XS
S
Color Composition
indigo dark blue Cotton
M
--- --- XXS
XS
S
Color Composition
green stripes Cotton
M
L
XL
L
XL
XXL
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
batik blue Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
--- --- XXS
XS
Color Composition
anthrazit melange stripes Cotton, Viscose
30
XS
S
M
Color Composition
light blue sprayed/white Cotton
L
XL
XXL
L
XL
XXL
201052-1 Maui Tanky Application
201053-1 Maui Tanky Kilian
New el! Mod M
--- --- XXS
201050-1 Calanques Watercolor
201051-1 Maui Tanky Every Day Challenge
S
XXL
XXL
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
Color Composition
green washed Cotton
M
L
XL
XXL
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
M
L
Color Composition
indigo blue stripes washed Cotton
XL
XXL
31
Men »»T-Shirt 202198-1 T-Shirt Take Your Time
XXXS
XXS
Color Composition
XS
S
M
202199-1 T-Shirt Climb
L
XL
XXL
lime green Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)
XXXS
on
diti
se
Kid
202201-1 T-Shirt Take Your Time
XXXS
XXS
Color Composition
XS
S
M
L
XL
XXL
S
Color Composition
indigo blue Cotton
M
L
XL
M
L
XL
XXL
green Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)
--- --- XXS
XS
S
Color Composition
green washed Cotton
M
XXL
S
M
XS
L
XL
Color Composition
dark blue/white Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
XXL
L
XS
Color Composition
indigo blue stripes washed Cotton
M
on
diti
se
XXS
Color Composition
XS
S
M
L
XL
XXL
light blue Cotton, Modal®, Elasthan (Lycra®)
XL
XXL
L
XL
XXL
XL
XXL
--- --- XXS
XS
L
Color Composition
lime green/white Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
batik blue Modal®, Cotton, Elasthan (Lycra®)
XXL
on
diti
se
Kid
202203-1 T-Shirt Watercolor
--- --- XXS
S
XXXS
Kid
202205-1 T-Shirt Climbing Crew
--- --- XXS
32
M
S
202196-1 T-Shirt Rigi
202191-1 T-Shirt Mountain Patrol
S
on
diti
se
Kid
202204-1 T-Shirt Rock Climbing
XS
Color Composition
XS
202202-1 T-Shirt Application
blue Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)
--- --- XXS
XXS
202200-1 T-Shirt Climber Watercolor
202190-1 T-Shirt Cult Monkey
XXXS
XXS
Color Composition
XS
S
M
202206-1 T-Shirt Cult Application
L
XL
XXL
white Cotton, Modal®, Elasthan (Lycra®)
202208-1 T-Shirt Street Paper
on
diti
se
Kid
S
M
202207-1 T-Shirt Cult Application
--- --- XXS
XS
L
Color Composition
anthrazit melange stripes Cotton, Viscose
XL
XXL
--- --- XXS
XS
S
Color Composition
blue washed Cotton
M
L
XL
XXL
202209-1 T-Shirt Street Crew
since 2001
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
dark blue Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)
XXL
202210-1 T-Shirt Crew
--- --- XXS
XS
S
Color Composition
green stripes Cotton
M
L
XL
XXL
202211-1 T-Shirt Climb
202212-1 T-Shirt Chillaz Denim
since 2001
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
anthrazit melange Cotton, Polyester
L
XL
XXL
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
light blue sprayed/white Cotton
L
XL
XXL
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
Color Composition
indigo dark blue Cotton
M
L
XL
XXL
33
34
35
Men »»Longsleeve 203134-1 LS Every Day Challenge
203135-1 LS Climber Watercolor
203136-1 LS Crew
M
since 2001
XXXS
XXS
Color Composition
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXS
lime green/white Cotton, Modal®, Elasthan (Lycra®)
203137-1 LS Street Denim
--- --- XXS
XS
S
Color Composition
indigo dark blue Cotton
M
on
diti
se
Kid
XXS
Color Composition
XS
S
M
L
XL
green Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)
L
XL
XXL
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
dark blue/blue Cotton, Modal®, Lyocell (Tencel®), Elasthan (Lycra®)
--- --- XXS
XS
Color Composition
anthrazit melange stripes Cotton, Viscose
L
XL
XXL
203141-1 LS Alicante
XS
Color Composition
green washed Cotton
36
S
S
M
L
XL
XXL
light blue sprayed/white Cotton
--- --- XXS
XS
S
Color Composition
blue washed Cotton
M
L
XL
XXL
203143-1 LS Alicante
New el! Mod
L
XL
XXL
--- --- XXS
XS
S
Color Composition
blue stripes Cotton
M
L
XL
XXL
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
blue washed Cotton, Polyester
L
XL
XXL
on
diti
se
Kid
XXL
203142-1 LS Alicante
M
Color Composition
XS
New el! Mod
New el! Mod --- --- XXS
on
diti
se
Kid
XXS
203140-1 LS Alaro Application
New el! Mod M
XXXS
203138-1-1 LS Krabi Retro
203139-1 LS Alaro Every Day Challenge
S
XXL
37
Men »»Hoody 204092-1 Vail Hoody Retro
--- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
anthrazit stripes Cotton, Polyester
204093-1 Vail Hoody Retro
L
XL
XXL
204096-1 Crossneck Hoody Men Outdoor Visions
OUTDOOR
XS
Color Composition
lime green stripes Cotton, Polyester
OUTDOOR
XS
S
M
Color Composition
anthrazit melange Viscose, Polyester
L
XL
XXL
S
M
L
XL
XXL
204095-1 Crossneck Hoody Men Outdoor Visions
VISIONS
--- --- XXS
38
--- --- XXS
204094-1 Vail Hoody
--- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
creme/denim stripes Cotton, Elasthan
L
XL
XXL
204091-1 Crossneck Hoody Men Mountain
VISIONS
--- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
dark blue Cotton, Polyester
L
XL
XXL
--- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
indigo Cotton, Elasthan
L
XL
XXL
39
Men »»Jacket 206070-1 Mounty Jacket
206120-1 Mounty Jacket
206121-1 Mounty Jacket
M
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Color Composition
anthrazit melange/black melange Polyester, Viscose, Wool, Nylon, Silk
206122-1 Jacket Gramai
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
dark blue Cotton, Polyester, Viscose, Elasthan
206123-1 Jacket Gramai
--- --- XXS
XS
Color Composition
anthrazit stripes Cotton, Polyester
40
M
L
XL
XXL
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
olive Cotton, Polyester, Viscose, Elasthan
New el! Mod S
XXL
206124-1 Jacket Gramai
New el! Mod S
XXL
--- --- XXS
XS
M
Color Composition
lime green stripes Cotton, Polyester
L
XL
XXL
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
blue stripes Cotton, Elasthan
L
XL
XXL
41
Men »»Pant 207042-1 Arco Shorty
207043-1 Arco Shorty
207074-1 Neo Shorty
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
grey Cotton, Elasthan
L
XL
XXL
--- --- XXS
XS
S
Color Composition
blue stripes Cotton
M
L
XL
XXL
XXXS
XXS
Color Composition
XS
S
M
L
XL
XXL
dark lime green Cotton, Elasthan
207076-1 Neo Shorty
207075-1 Neo Shorty
207077-1 Neo Shorty
New el! Mod
New el! Mod XXXS
XXS
Color Composition
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXS
rust Cotton, Elasthan
207078-1 Elias Shorty
on
diti
se
Kid
XXS
Color Composition
XS
S
M
L
XL
M
L
XL
XXL
Color Composition
titan Color Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan Composition
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
indigo stripes Cotton, Elasthan
42
XXL
olive Lyocell (Tencel®), Cotton, Elasthan
M
L
XL
XXL
S
M
L
XL
Color Composition
indigo dark blue Lyocell (Tencel®), Modal®, Polyester, Elasthan
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
dark blue Lyocell (Tencel®), Cotton, Elasthan
New el! Mod S
XXL
XXL
207083-1 Moab Shorty
New el! Mod XS
XS
207080-1 Elias Shorty
207082-1 Moab Shorty
--- --- XXS
--- --- XXS
New el! Mod
XS
207081-1 Moab Shorty
on
diti
se
Kid
207079-1 Elias Shorty
--- --- XXS
S
XXL
blue Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan
New el! Mod S
New el! Mod
M
L
XL
XXL
New el! Mod
--- --- XXS
XS
--- --- XXS
Color Composition
light indigo Color Cotton, Lyocell (Tencel®), Polyester, Elasthan Composition
XS
S
M
L
XL
glencheck denim Cotton, Elasthan (super stretch)
XXL
on
diti
se
Kid
43
Men »»Pant 208031-1 Boulder 3/4 Pant
208032-1 Boulder 3/4 Pant
208033-1 Boulder 3/4 Pant
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
dark lime green Cotton, Elasthan
L
XL
XXL
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
rust Cotton, Elasthan
L
XL
XXL
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Color Composition
dark blue/blue Lyocell (Tencel®), Cotton, Polyester, Elasthan
208034-1 Boulder 3/4 Pant
New el! Mod --- --- XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Color Composition
indigo dark blue Lyocell (Tencel®), Modal®, Polyester, Elasthan
208028-1 Dani‘s 3/4 Pant
--- --- XXS
XS
Color Composition
Color titan Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan Composition
44
S
208035-1 Dani‘s 3/4 Pant
M
L
XL
XXL
--- --- XXS
XS
S
208036-1 Dani‘s 3/4 Pant
M
L
XL
olive Lyocell (Tencel®), Cotton, Elasthan
XXL
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
Color Composition
blue Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan
45
Men »»Pant 210116-1 Rookie Pant
XXXS
XXS
Color Composition
XS
S
210124-1 Rookie Pant
M
L
XL
XXL
XXXS
rust Cotton, Elasthan
on
diti
se
Kid
210125-1 Boulder Pant
XXS
Color Composition
XS
S
M
L
XL
dark blue Lyocell (Tencel®), Cotton, Elasthan
210126-1 Boulder Pant
--- --- XXS
XS
Color Composition
olive Lyocell (Tencel®), Cotton, Elasthan
210127-1 Boulder Pant
New el! Mod
M
L
XL
XXL
210128-1 Neo Climbing Pant Men
S
--- --- XXS
XS
Color Composition
dark lime green Cotton, Elasthan
M
L
XXS
Color Composition
46
XS
S
S
M
L
XL
--- --- XXS
XS
XXL
Color Composition
blue/dark blue Color Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan Composition
XL
XXL
XXXS
XXS
Color Composition
XS
S
M
L
XL
L
--- --- XXS
XXL
indigo dark blue Lyocell (Tencel®), Modal®, Polyester, Elasthan
XL
titan Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan
XXL
on
diti
se
Kid
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
blue Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan
XXL
on
diti
se
Kid
210129-1 Dani‘s Pant
M
New el! Mod
210092-1 Neo Climbing Pant Men
210107-1 Dani‘s Pant
XXXS
on
diti
se
Kid
New el! Mod S
XXL
XS
S
M
L
XL
XXL
titan/blue Lyocell (Tencel®), Polyester, Cotton, Elasthan
Men »»Pant 210130-1 Elias Pant
S
210131-1 Elias Pant
--- --- XXS
XS
M
L
XL
Color Composition
olive Lyocell (Tencel®), Cotton, Elasthan
XXL
S
210132-1 Elias Pant
--- --- XXS
XS
M
L
XL
Color Composition
dark blue Lyocell (Tencel®), Cotton, Elasthan
XXL
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
indigo dark blue Lyocell (Tencel®), Modal®, Polyester, Elasthan
XXL
47
Men »»Pant 210035-1 Working Pant Men
S
M
210122-1 Working Pant Men
--- --- XXS
XS
L
XL
Color Composition
indigo Cotton, Elasthan (T-400® Lycra®)
XXL
--- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
dark blue Cotton, Elasthan
L
XL
XXL
L
XL
XXL
210069-1 Heavy Duty Pant
--- --- XXS
XS
S
M
L
XL
Color Composition
indigo Cotton, Elasthan (T-400® Lycra®)
XXL
210134-1 Moab Pant
S
210135-1 Moab Pant
--- --- XXS
XS
M
Color Composition
olive Cotton, Elasthan
L
XL
XXL
210097-1 Jogg Climbing Pant Men
--- --- XXS
XS
Color Composition
indigo Cotton, Polyester, Elasthan
48
S
M
L
XL
XXL
--- --- XXS
XS
S
M
Color Composition
light indigo Cotton, Lyocell (Tencel®), Polyester, Elasthan
49
52
53
102208-1
102209-1
102211-1
103156-1 36 S
103157-1 36 S
2001
107050-1
107051-1
107052-1
110118-1
110164-1
202199-1
202200-1
202190-1
203134-1
203136-1
since 2001
207074-1
54
207076-1
207075-1
210124-1
210092-1
s Kid
n
itio
ed
Styles mit diesem Button, sind in kleinen Größen erhältlich* Styles with this button are available in small sizes*
*Men XXXS = 140 (Kids) | Women 30 = 140 (Kids)
55
56
57
Accessories »»Belt
417005-1 Cinturón Alpamayo (handmade) Color: white Composition: Wool Size*: small/medium
417007-1 Cinturón Alpamayo (handmade) Color: black Composition: Wool Size*: small/medium
417008-1 Cinturón Alpamayo (handmade) Color: ozean blue Composition: Wool Size*: small/medium
417015-1 Cinturón Alpamayo (handmade) Color: white Composition: Wool Size*: small/medium
417016-1 Cinturón Alpamayo (handmade) Color: wine Composition: Wool Size*: small/medium
*Size = small 68 - 92 cm/ medium 78 - 102 cm (Angaben unter Vorbehalt! Subject to change!)
58
Accessories »»Bag
414063-1 Bolsa Alpamayo (handmade) Color: black Composition: Wool
414040-1 Bolsa Alpamayo (handmade) Color: ozean blue Composition: Wool
414064-1 Bolsa Alpamayo (handmade) Color: berry Composition: Wool
414062-1 Bolsa Alpamayo (handmade) Color: white Composition: Wool
59
Accessories »»Climbing Brush 411020-1 Climbing Brush Color: assorted Composition: Bamboo, Horsehair, Silicon
60
Accessories »»Chalkbag 411007-1 Chalkbag Fancy
Color: assorted Composition: Outside: Nylon, PU coated / Inside: Polyester Packed 6 pcs.
411014-1 Chalkbag Standard
Color: assorted Composition: Outside: Nylon, PU coated / Inside: Polyester Packed 6 pcs.
Chalkbag Helium
411015-1 black
411016-1 citronelle
411017-1 sky blue
411018-1 dark red
ULTRA LIGHT
Composition: Nylon
411019-1 Chalkbag Animals
Color: assorted Composition: Outside: Nylon, PU coated / Inside: Polyester Packed 3 pcs.
61
Accessories »»Rope Bag 412004-1 Rifle
Color Composition
black Nylon
412009-1 Rifle
Color Composition
blue Nylon
without rope!
62
63
Chillaz Team Ulf
Sandra
»Owner - Team since 2001«
»Team since 2003«
■ Design ■ Production ■ Sales
■ Design ■ Marketing ■ Sponsoring
Kattnig
climbing, mountainbiking, hiking, cross-country skiing, yoghurt, reading, he loves his ipad
Emmer
her family, climbing, mountainbiking, hiking, cross-country skiing, technology, chocolate, cake and wienerschnitzel
Johanna
Katharina
»Team since 2008«
»Team since 2012«
■ Sales ■ Production ■ Accounting
■ Sales ■ Sponsoring
Sappl
mountainbiking, hiking, her farm, pumphaus (www.pumphaus.at)
Schwemberger
sunbathing at the lake, to puzzle, meeting friends and having fun, skiing, vaulting
Sarah Schnegg
»Team since 2014« ■ Production ■ Schnitt hiking, cross-country skiing
64
Philosophy Wie schon viele zu vor, hat auch uns der Kletter-Virus ergriffen. Jede freie Minute zieht es uns hinaus an den Fels! Die Stille - die Natur - Einssein - die Zeit verschwimmt in der Konzentration - Limits neu ausloten! Wir schreiben das Jahr 2001, die Kletterklamotten sind steif und klamm, die Schnitte - sagen wir mal - gewöhnungsbedürftig, das muss besser gehen! Im Keller nähen wir unsere ersten Teile und kreieren ganz aufgeregt unsere erste Kollektion - Chillaz ist geboren! Wir schreiben das Jahr 2017! Wow, 16 Jahre lang haben uns tausende Kletterer begleitet, in alle Winkel dieser Erde! Weltmeister wurden geehrt, sind abgetreten, um zurückzukehren in die Stille am Fels, Talente geboren, um neue Grade zu definieren. Ähnlich bei uns: Die erste Kletterjeans wurde belächelt, aber wir waren hartnäckig! Der Satz: „Das geht nicht!“ , war unser Ansporn - einfach ist nicht die Herausforderung - Kopfschütteln: „Was wollt ihr nun schon wieder?“ , und täglich die Parole: „Das können wir besser!!“. Ja, genau so – aber eigentlich ganz anders! Faserhersteller sind an ihre Grenzen gestoßen oder waren überwältigt was man daraus alles machen kann - und noch immer geht es weiter - das Tüfteln ... Was geblieben ist, sind die Emotionen, die Freude, die Magie, die Aufregung, die Menschen, die wir mit unserer Leidenschaft angesteckt haben! Wir haben uns nicht verändert - oh ja - sind älter geworden, behaupten einige, und die Routen - ich könnte schwören, die waren früher viel leichter! Danke, dass ihr uns gefolgt seid und uns hoffentlich die nächsten 15 Jahre begleitet, auf neue Spuren ins Unmögliche!! Sandra & Ulf Like many other people, we have been affected by the climbing virus - every free second of our day we want to spend outdoor climbing on rocks, enjoying the nature, the silence, being one with the rocks, being focused - challenging our limits. The year is 2001 - climbing garments are quite, let‘s say quite stiff and clammy. In other words: something you need to get used to. But can‘t it be better? We sit down, full of passion in our cellar and create our very first garments - and this moment marks the birth of Chillaz! The year is 2017 - for 16 years we have been accompanying climbers from every nook and cranny. Climbers became world champions, retired and returned to the silence on the rocks; new stars emerged in the climbing scene and new levels were discovered - and the same is true for us. Our first pair of pants was derided, but we giving up was not an option. The phrase „That doesn‘t work“ encouraged us to push things further. „You again?!“ made us work even harder and we thought „We can do better!“. Producers of fibers hit their limits and managed to push them further. They where amazed by what is actually possible - but it doesn‘t stop there; our journey continues. What remains is emotions, happiness, the magic, the excitement and the people that we managed to infect with passion for climbing. We didn‘t change - well we grew older (at least some say so) and the routes which used to be easy as pie turned into not so easy ones. Thank you for keeping up with us for the last 15 years - and hopefully for many more on our journey to make the impossible possible! 65
POS »» promotional literature 2016-2017 801060-1 Poster Standard poster, designed for universal use, also adjustable on smooth surfaces. Clamping bars are available against extra charge. Dimensions: A2 (594x420 mm) Material: adhesive film with dull surface, removable Price: € 2,50
801040-1 Sticker sheet Our sticker sheet in A4 form with different Chillaz logos and current prints is the perfect giveaway for customers. Dimensions: A4 (210x297 mm) Material: adhesive film with dull surface, removable Price: € 0,70
801050-1 Ceiling dangler To be fixed directly on the ceiling. Due to the non-transparent material the ceiling hanger is useable for decorating walls as well as for free placements in stores. Incl. clamping bars for upper and lower edge. Dimensions: 594x2200 mm Material: PVC banner with dull surface Price: € 30,90
801010-1 Cubes small »» 801020-1 Cubes large Printed cubes for display - perfect use for salesrooms and shop windows. Dimensions: Material: Price cubes small Price cubes large
200x200x200 mm bzw. 300x300x300 mm adhesive film with dull surface on corrugated board 200x200 mm € 10,90 300x300 mm € 14,90
801030-1 Display Wave Curved stand perfect for shop windows and salesrooms. Dimensions: 300x1000 mm Material: adhesive film with dull surface on corrugated board Price: € 11,90
66
801070-1 Banner standard 300x65 cm for short-term outdoor applications (3-6 months). Width can be downsized to 160cm. Clamps and elastic band available against extra charge. Dimensions: 3000x650 mm Material: PVC banner dull Price: € 16,22
Magnetic sticker Various logos and designs on magnetic stickers. Perfect giveaway to be put on all magnetic surfaces (e.g. doors, cars, …) Material: Chillaz Logo Chillaz Logo Climbing Logo Climbing Logo
adhesive film with dull surface on magnetic foil measure: 150x50 mm € 0,51 measure: 200x70 mm € 0,63 measure: 50x50 mm € 0,45 measure: 75x75 mm € 0,49
Art.-Nr.: 801080-1 Art.-Nr.: 801081-1 Art.-Nr.: 801082-1 Art.-Nr.: 801083-1
801090-1 Photographic wallpaper per m² Image in large sizes adapted to your special requirements. Exact measurements and images of the surface are needed beforehand, professional know-how for adjusting the adhesive foil is recommended. Dimensions: freely selectable (min. 1x1 m until max. 15 x 5 m) Material: adhesive film with dull surface Price: € 6,72 / m²
801100-1 Banner per m² Standard banner for short-term outdoor application (3-6 months). Clamps and elastic band are available against extra charge. Dimensions: freely selectable (min. 1000x500 mm until max. 1300x5000 mm) Material: PVC Banner dull Price: € 7,67 / m²
Accessories: Clamping bar for poster Clamps for banner Elastic bands Squeegee
1 each for upper and lower edge set of 4 pieces set of 4 pieces piece
€ 9,50 € 7,25 € 5,00 € 2,50
Additional Service: The whole promotional material is produced by Chillaz. We can adjust all articles according to customer requests as long as the brand Chillaz is represented primarily. Surcharge for merchant’s logos placed on the advertising material Minimum order: 10 pieces
+ 20 %
67
Chillaz International GmbH Hoferweg 13 A-6134 Vomp/Austria Tel: +43 5242 62399 Fax: +43 5242 62377 Mail: service.1@chillaz.info www.chillaz.com
Chillaz International GmbH, Texte, Bilder und Inhalte ©Chillaz International GmbH Kreativhilfe e. U (www.kreativhilfe.com) Sterndruck (www.sterndruck.at) Photos by: @Elias Holzknecht - Woodslave Productions (www.woodslave.com) Models: Jessica Pilz, Julie Marie Parger, Sarah Goetz, Kilian Fischhuber, Michael Auer, Elias Weiler
Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Errors and omissions excepted!