PAĂ?S t e x t i l
2015-1 Catalogue
2
About us PaĂs textil is the trade mark of Cumpi Camayoc (master weavers in Quechua) a company dedicated to the development of handicrafts in PerĂş .We design and implement social development projects in crafts and manufacturing, in rural and urban areas, as part of Corporate Social Responsibility Policy funded by solidary companies. Our main goal is to support the production and business development of the groups of artisans we work with and get fair prices for their work, but also to recover and foster ancient techniques of textile weaving and enhance the value of traditional Peruvian handicrafts.We promote the use of first-class materials and put a lot of work in creating contemporary designs, inspired in the textile living culture of Peru.
3
Tejedores de Cajamarquilla (Weavers of Cajamarquilla) is an association of Artisans , a group of men and women who migrated to Lima the capital of Peru, from Andean regions like Ayacucho, Junin, Huanuco and Huancavelica. They now live in outskirts of Lima, near the archaeological complex of Cajamarquilla . 4
The project that Cumpi Camayoc is currently working with Tejedores de Cajamarquilla, aims to recover pre-Hispanic textile techniques of backstrap loom weaving , and to generate a profitable business for the Artisans, also focusing on rich and contemporary designs.
5
YANA COLLECTION
6
This collection is handwoven by Tejedores de Cajamarquilla in backstrap looms with mercerized pima cotton. Yana Collection is a display of technical styles in backstrap weaving; symmetrical striped fabrics , dashed lines, small and large squares, as well as birds and colorful tassels. The main theme is white and black (yana in Quechua), with color accents in red, orange, yellow and fuccia. This collection was inspired by: Chumpis (traditional belts), with motifs of birds and mountains in zigzag; Waracas (traditional slingshots) which have been incorporated into the pillow covers and traditional tassels (pompons) of the Andean world.
7
8
PILLOW COVER STRIPES 5x5 WITH CHUMPI YA001 BACK 100% COTTON DRILL-IVORY WITH ZIPPER
PILLOW COVER STRIPES 5X5 WITH CHUMPI YA002 BACK 100% COTTON DRILL-IVORY WITH ZIPPER
PILLOW COVER COLOR BLOCK WITH CHUMPI YA003 BACK 100% COTTON DRILL-IVORY WITH ZIPPER
PILLOW COVER COLOR BLOCK WITH RED CHUMPI YA004 BACK 100% COTTON DRILL-IVORY WITH ZIPPER
PILLOW COVER STRIPES 5X5 WITH TASSELS YA005 BACK 100% COTTON DRILL-IVORY WITH ZIPPER
PILLOW COVER SMALL STRIPES WITH TASSELS AND WARACA YA006 BACK 100% COTTON DRILL-IVORY WITH ZIPPER
PILLOW COVER BLACK WITH ORANGE AND PINK STRIPES YA007 BACK 100% COTTON DRILL-PINK WITH ZIPPER
PILLOW COVER STRIPES WITH ORANGE AND PINK YA008 BACK 100% COTTON DRILL-PINK WITH ZIPPER
9
PILLOW COVER SMALL SQUARES BLACK AND IVORYWITH TASSELS YA009 BACK 100% COTTON DRILL IVORY WITH ZIPPER
PILLOW COVER SMALL STRIPES BLACK AND IVORYWITH TASSELS YA009 BACK 100% COTTON DRILL IVORY WITH ZIPPER
PILLOW COVER DASHED LINES BLACK AND IVORYWITH DOUBLE TASSELS YA010 BACK 100% COTTON DRILL IVORY WITH ZIPPER
10
PILLOW COVER STRIPES WITH CHUMPI YA002 BACK 100% COTTON DRILL BEIGE WITH ZIPPER
PILLOW COVER STRIPES WITH TASSELS AND WARACA YA006 BACK 100% COTTON DRILL BEIGE WITH ZIPPER
PILLOW COVER SQUARES 5X5 YA011 BACK 100% COTTON DRILL IVORY WITH ZIPPER
PILLOW COVER SQUARES 3X3 YA012 BACK 100% COTTON DRILL BLACK WITH ZIPPER
PILLOW COVER STRIPES 2X2 YA013 BACK 100% COTTON DRILL IVORY WITH ZIPPER
11
TABLE RUNNER YA014 IVORY -BLACK
12
BED RUNNER YA015
BED RUNNER YA015
13
KIPU COLLECTION
14
This collection is handwoven by Tejedores de Cajamarquilla in backstrap looms with mercerized pima cotton. Kipu Collection is inspired by the colorful textiles of the Andean world and the vast, thick, textured fabrics, which are used in everyday life to haul heavy loads or bring products to villages traditional markets.
15
PILLOW COVER KI001 ORANGE -RED THIN FRAME BACK 100% COTTON DRILL RED WITH ZIPPER
PILLOW COVER KI003 FUCCIA -TURQUOISE BACK 100% COTTON DRILL FUCCIA WITH ZIPPER 16
PILLOW COVER KI002 ORANGE -RED THICK FRAMEBACK 100% COTTON DRILL RED WITH ZIPPER
PILLOW COVER KI004 FUCCIA -TURQOISE BACK 100% COTTON DRILL FUCCIA WITH ZIPPER
PILLOW COVER KI005 TURQUOISE-YELLOW BACK 100% COTTON DRILL TURQUOISE WITH ZIPPER
PILLOW COVER KI007 ORANGE-YELLOW BACK 100% COTTON DRILL RED WITH ZIPPER
PILLOW COVER KI006 TURQUOISE-YELLOW BACK 100% COTTON DRILL TURQUOISE WITH ZIPPER
PILLOW COVER KI008 ORANGE-YELLOW BACK 100% COTTON DRILL RED WITH ZIPPER 17
PILLOW COVER KI009 TURQUOISE PLAIN BACK 100% COTTON DRILL FUCCIA WITH ZIPPER
PILLOW COVER KI010 FUCCIA THIN FRAME BACK 100% COTTON DRILL FUCCIA WITH ZIPPER
PILLOW COVER KI004 FUCCIA-RED BACK 100% COTTON DRILL RED WITH ZIPPER
PILLOW COVER KI005 FUCCIA RED BACK 100% COTTON DRILL RED WITH ZIPPER
18
TABLE RUNNER FUCCIA- RED KI011
19
SUPER COYA COLLECTION
20
This collection is handwoven by Tejedores de Cajamarquilla in backstrap looms with mercerized pima cotton. Super Coya collection, our line of clutch purses and handbags ,was inspired by the chuspas, small bags that have been used in the Andes for centuries and are always adorned with fringes and tassels.
21
CLUTCH PURSE SQUARES WITH FRINGE NAPA LEATHER INTERIOR WITH INVISIBLE MAGNET CLOSURE SC 001 PILLOW COVER KI001 FUCCIA -RED
PILLOW COVER KI001 FUCCIA -RED
PILLOW COVER KI001 FUCCIA -RED
22
CLUTCH PURSE SQUARES WITH FRINGE NAPA LEATHER INTERIOR WITH INVISIBLE MAGNET CLOSURE SC 002
CLUTCH PURSE NAPA LEATHER INTERIOR WITH INVISIBLE MAGNET CLOSURE SQUARES SC 003
CLUTCH PURSE GEOMETRIC DESIGN NAPA LEATHER INTERIOR WITH INVISIBLE MAGNET CLOSURE SC 004
CLUTCH PURSE GEOMETRIC DESIGN NAPA LEATHER INTERIOR WITH INVISIBLE MAGNET CLOSURE SC 005
CLUTCH PURSE GEOMETRIC DESIGN NAPA LEATHER INTERIOR WITH INVISIBLE MAGNET CLOSURE SC 006
23
CLUTCH PURSE SMALL SQUARES WITH CHUMPI NAPA LEATHER INTERIOR WITH INVISIBLE MAGNET CLOSURE SC 007
CLUTCH PURSE SMALL SQUARES WITH FRINGE NAPA LEATHER INTERIOR WITH INVISIBLE MAGNET CLOSURE SC 008
POUCH PURSE SMALL SQUARES WITH LARGE FRINGE NAPA LEATHER INTERIOR ZIPPERCLOSURE SC 009
24
CLUTCH PURSE SOLID WITH CHUMPI NAPA LEATHER INTERIOR WITH INVISIBLE MAGNET CLOSURE SC 010
CLUTCH PURSE SOLID NAPA LEATHER INTERIOR WITH INVISIBLE MAGNET CLOSURE SC 0011
CLUTCH PURSE DASHED LINES SMALL FRINGE NAPA LEATHER INTERIOR WITH INVISIBLE MAGNET CLOSURE SC 012
25
POUCH PURSE COLOR STRIPES WITH DOUBLE TASSEL COTTON LINEN INTERIOR SC 013
POUCH PURSE COLOR STRIPES WITH DOUBLE TASSEL COTTON LINEN INTERIOR SC 013
POUCH PURSE COLOR STRIPES WITH DOUBLE TASSEL COTTON LINEN INTERIOR SC 014
POUCH PURSE COLOR STRIPES WITH DOUBLE TASSEL COTTON LINEN INTERIOR SC 015
26
CROSSBODY SQUARES WITH WARACA AND FRINGE 20x20 cm SC 016
SATCHEL STRIPES WITH WARACA COTTON LINEN INTERIOR WITH POCKETS SC 017 27
Llampu Maki (soft hands in Quechua) an association of artisans who live in the vicinity of the archaeological site of Caral (Supe Valley-in the Region of Lima) They are a group of men and women who weave cotton in natural colors, cultivated with ecological standards. 28
The cotton grown in the area -in a project to restore the use of this cotton used for centuries in Peru-grows in colors ranging from grays, through browns and greens. The project that Cumpi Camayoc developes with Llampu Maki aims to recover of pre-Hispanic textile techniques in backstrap loom weaving , and to generate profitable bussines for the artisans.
29
NATIVA COLLECTION
30
Nativa collection is handwoven in backstrap looms by Llampu Maki in ecological cotton grown in natural colors. Naturally colored cotton is unique and exceptionally different from white cotton as it does not need to be dyed and is enviromental friendly, the technique in weaving make them softer to the skin. The pieces finishes are hand braided in beautiful and delicate designs.
31
SCARVE NATURAL PIMA ECO COTTON PLAIN NA001
SCARVE NATURAL PIMA ECO COTTON FRETWORK NA002
SCARVE MELANGE NATURAL PIMA ECO COTTON GREEN NATIVE COTTON NA005
32
SCARVE STRIPES NATURAL PIMA ECO COTTON BROWN NATIVE COTTON *(also available in white /green native cotton) NA003/*NA004
SCARVE MELANGE NATURAL PIMA ECO COTTON BROWN NATIVE COTTON NA006
TABLE RUNNER NATIVE ECO COTTON WHITE AND BROWN NA007
33
SIZE CHART FOR PILLOW COVERS
60 CM SQ 50 CM SQ
40 X 30 CM RECTANGLE
60 X 30 CM RECTANGLE
45 CM SQ
Our pillow covers are available in a variety of sizes. To order specific size, please add the size code desired from the list below
34
60X60 CM
24X24 IN
60SQ
50X 50 CM
20X20 IN
50SQ
45X45 CM
18X18 IN
45SQ
45X30 CM
18X12 IN
RT1
60X30 CM
24X12 IN
RT2
BED RUNNERS
FULL
2.00X0.50 MT
80X20 IN
QUEEN 2.50X0.60 MT
100X24 IN
KING
112X24 IN
2.80X0.60 MT
*Sizes fabric only without tassels
TABLE RUNNERS
SMALL : 1.80X0.30 MT LARGE : 2.00X0.40 MT
72X12 IN 80X16 IN
CLUTCH PURSES
SMALL : 28X18 CM LARGE : 35X20 CM
11.2X7.2 IN 14X8 IN
POUCHES
SMALL : 20X15 CM
8X6 IN
LARGE : 25X18 CM
10X7.2 IN
SMALL : 1.80X0.30 MT LARGE : 2.00X0.40 MT
72X12 IN 80X16 IN
SCARVES
FOR OUR CUSTOMERS
We appreciate the opportunity to create a relationship with you and strive to ensure your experience with our items and brand overall will be easy , enjoyable and profitabe as possible . We welcome your input and feedback on any aspect or your experience , and look forward to working with you.
SPECIAL ORDERS & COLLABORATIONS
We are open to the opportunity to collaborate with you on colors and combinations, as well as different sizes . Custom designs are available; sampling fees apply to custom designs requested by buyers.
35
contact@paistextil.com 511-4773884 511-949797469 San Fernando289-4 Miraflores Lima - Peru www.paistextil.com
CONTACT US
CREDITS
THANKS TO
Photograpy : Federico Romero Cecilia Larrabure ( pgs 4-5) Design and Photo Styling : Sandra Casta単eda