Año N° 1 Edición N° 1 Julio 2015
gAME OF THRONES dE LA GUERRA AL LIDERAZGO
Booktubers La fiebre de subir videorreseñas a YouTube
THE
FOSTER PEOPLE El indie rock se apodera de Lima
1
2
Edito rial Staff Director General: Francisco Miró Quesada Cantuarias Director Periodístico: Fernando Berckemeyer Olaechea Suscripciones: suscriptores@ comercio.com.pe Publicidad Online: fonoavisos@ comercio.com.pe Club El Comercio: clubelcomercio@ comercio.com.pe Compromiso de Autorregulación Comercial
“VOZ PROPIA” es una revista de edición mensual dirigida a jóvenes de esta nueva generación, cuyos intereses se inclinan por el arte en todas sus categorías. El público busca estar informados y actualizados en temas culturales variados. Tiene como objetivos ofrecer a los lectores un espacio multidisciplinario dedicado a cubrir temas actuales nacionales e internacionales, informar sobre tendencias de vanguardia y la actualidad y generar en los lectores el interés por la difusión de diferentes aparatos culturales. Voz propia está dirigida a para todos los jóvenes interesados en la cultura y personas relacionadas al mundo del arte que desean conocer e involucrarse de las nuevas tendencias, lector curioso, exigente, moderno, innovador y creativo poseedor de cultura visual y conocimiento estético.
3
5 6 8 11 14 19 20 23 25
SU M A RI O
Lecciones que deejó Game of Thones
en el s o d a nt l alime das a m s le n Anima de las Leye alta de por la f e s e r e q d u ten Par a rían en
‘Blue Jeans’, el escritor de espíritu adolescente
Lucho Queuezana: “No estoy en la música para ganarme un Grammy”
br od ncias p r la quie o ie c p fi a e d d a Las rovoc Muuesto p nció la u n a presup e qu ios de cional a a inic institu im L e ón. dad d de gesti o nicipali s a p s n el tra aciones año, co s declar la r o p n sa PaTambié lcande a e t n e el nie ñaló qu de la te e s e u q árez a etapa tricia Ju iaría un ic in io municip eridad. de aust
Día internacionale de la danza Galaxy S6 no ha cumplido las metas de Samsung
“Booktober” Videoblogueros en Perú La pornografía puede afe ctar al cerebro? Foster The People: El indie rock se apodera de Lima
Full Monty, teatro peruano japónes.
Las 8 Leyendas Urbanas más Famosas
4
“Vo
lve
r” N Para uev s o di ha a u tercer post álbu sco m a en su do p de B or u de estu estil urac dio, n gir oye ello e Bura o co stéti s “Vo o m c c o a p el m l ismo ver ”, tem , prueba leto de a qu disco títul el o y band cuyo vi de su nu leva d eo e vo a na ll c dad ingle ional ha evó a la sta la sa de La p ciu re M álbu sentaci anchest ó m se er.. n de r en e l l Me á este 2 nuevo gapl 5 aza a de juli o las 4 p.m.
Las claves del Stop Motion
26
Según los reportes, las previsiones para el smartphone bandera de Samsung se han reducido en 4% en cuanto a beneficios, con lo cual apenas pasarán los US$6 mil millones. El panorama actual de Samsung, en especial el problema de producción del Galaxy S6 Edge, lo adelantamos hace un mes, cuando además lanzamos nuestro pronóstico sobre qué podría pasar en lo que resta del año.
LA
OPINAMOS
[
DE GUERRA AL LIDERAZGO
]
Los libros y la serie de Game of Thrones son increíbles, pero además de eso, ayudan en que surja una buena oportunidad para aprender lecciones de liderazgo.
MUJERES EN LIDERAZGO A pesar de que Martin es a menudo elogiado por sus poderosos personajes femeninos, muchos de ellos, debido al entorno feudal en el que está ambientada la serie, tienen fuertes limitaciones por su género. Los personajes femeninos tienen papeles grandes y poderosos, dice Deutsch, pero en un contexto de estereotipos femeninos. Cersei, por ejemplo, opera principalmente a través de los hombres poderosos que controla, o intenta controlar, como su esposo, sus hijos, su hermano gemelo y su padre. “Cuando alguna decisión depende de ella, suele no saber qué hacer”, explica Deutsch. “Cuando está detrás de un hombre, tiende a saber exactamente cómo dirigirlo”. Margaery es otro personaje femenino fuerte que influye en la gente tras bambalinas.
Daenerys se esfuerza por liderar por sí misma y no a través de un hombre pero también utiliza su belleza y la seducción para ejercer su influencia. ¿Cómo puede una mujer ser una presidenta ejecutiva que no trata de ser una copia exacta de su contraparte varón? Alguien que pone sobre la mesa la perspectiva femenina de manera que los hombres puedan respetar, trabajar con ella y sentirse cómodos?, se pregunta Deutsch.
¿SABIAS QUÉ? Talisa Maegyr es interpretada por Oona Chaplin, que es la nieta de la leyenda del cine Charles Chaplin. La joven que interpreta a Shae, Sibel Kekilli trabajó como actriz porno.
5
ENTREVISTA
La película española “El club de los incomprendidos” es la primera adaptación de la trilogía del autor Francisco de Paula Fernández, más conocido como ‘Blue Jeans’.
6
‘Blue Jeans’ el escritor de espíritu adolescente
[
“El club de los incomprendidos”, adaptación de la trilogía del autor español Francisco de Paula Fernández.
E
l escritor español nos cuenta acerca de la trilogía y de sus proyectos.
¿QUÉ FUE LO QUE TE CAUTIVÓ CUANDO TE PROPUSIERON LLEVAR BUENOS DÍAS, PRINCESA AL CINE ? El proyecto fue muy serio desde el principio. Tanto Atresmedia como Bambú me transmitieron una idea que salió tal como se planeó del principio al final. No es nada fácil que hagan una película de un libro, menos de una novela juvenil de un autor español, así que, que todo esto se haya hecho realidad, es increíble. Aunque por quien más me alegro es por los lectores que eran los que estaban deseando que se hiciera la película del libro.
El espectador-lector, en general, ha quedado muy satisfecho con la película.
“Hablan del amor, de las relaciones con los padres, de la amistad, de lo que pasa en los colegios...” ¿YA ESTÁN TRABAJANDO EN OTRAS PELÍCULAS BASADAS EN LOS DEMÁS LIBROS? De momento, no. La película se va a estrenar en Latinoamérica y luego ya se verá. No es mía la decisión.
]
que si no me esfuerzo, esto se marchará. Es mucha presión, pero estoy haciendo lo que quiero y lo que me gusta. Me siento un privilegiado por ello. Lo importante es tener los pies en el suelo y seguir aprendiendo.
Hablan del amor, de las relaciones con los padres, de la amistad, de lo que pasa en los colegios... todo eso es universal.
DESDE MEDIADOS DEL AÑO PASADO TU FAMA EN LATINOAMÉRICA HA CRECIDO . ¿POR QUÉ CREES QUE TUS NOVELAS GENERAN INTERÉS EN LUGARES TAN LEJANOS A TU PAÍS?
No, lo próximo será con personajes universitarios. Seguiré la misma línea, aunque subiremos un poquito el tono de los libros, lo justo para ese cambio entre el instituto y la universidad.
Es complicado saberlo. Creo que mis libros tienen ingredientes que son comunes en todo el mundo y entre la gente joven de cualquier país.
¿TIENES EN MENTE UNA NOVELA PARA ADULTOS?
YA HAN PASADO ALGUNOS MESES DESDE EL ESTRENO EN ESPAÑA .¿EN EMPEZASTE RÁPIDAMENTE Y SIGUES ESTE TIEMPO, QUÉ TE HA DICHO TUS AVANZANDO CON GRAN ÉXITO. ¿NO TE HAS AGOTADO AÚN? FANS SOBRE LA PELÍCULA? La mayoría de opiniones han sido positivas. Dejamos muy claro que El club de los incomprendidos era una adaptación de ¡Buenos días, princesa!, no la copia del libro. Creo que el reparto de actores ha sido un acierto y la película está genial.
Claro que me canso y hay días en los que llego a la noche agotado. Pero sé que para mantenerme arriba debo trabajar mucho y muy duro. No es fácil lograr lo que he logrado en tan poco tiempo. Por eso, lo valoro y aprecio mucho. También sé
7
ACTUALIDAD
uNI MÚSICA [ ] POR LA
S
Sonidos extraños como el Tang Bao de Vietnam, el Out de Turquía o el shakuhachi de Japón, se combinaron con instrumentos propios de nuestro país.
onidos extraños como el Tang Bao de Vietnam, el Out de Turquía o el shakuhachi de Japón, se combinaron con instrumentos propios de nuestro país.
El éxito de Lucho Quequezana no tiene cuándo agotarse. Después de un recital en Japón –en el que fue aplaudido de pie por la familia imperial de ese país–, el músico peruano está de regreso para ofrecer dos
8
conciertos consecutivos en el Gran Teatro Nacional. En esta entrevista exclusiva, Quequezana habla de sus principales influencias, de las falacias de la industria de la música y de su peculiar idea del éxito.
¿ALGUNA VEZ TE HAS PREGUNTADO CÓMO ALGUIEN COMO TÚ, DEDICADO A LA MÚSICA INSTRUMENTAL Y SIN EXPOSICIÓN RADIAL, PUEDE LLEGAR A CONVERTIRSE EN UN FENÓMENO DE VENTAS?
por una industria que prácticamente no existe. El hecho que un disco instrumental sea el disco más vendido de los últimos tres años es la prueba de que los que piensan que la radio conduce los gustos de la gente están completamente equivocados. Creo que el boca a boca sigue siendo el canal de difusión más honesto que puede existir. Y eso a mí me tranquiliza.
La música está repleta de estereotipos y barreras impuestas
¿NUNCA TE INTERESÓ SONAR EN LA RADIO?
La radio nunca ocupó ni en el más remoto punto de existencia en mi carrera. Yo sabía que no me iban a pasar en la radio. Lo que pasa es que yo hago música instrumental porque es lo que aprendí a tocar y lo que más me gusta. Claro, uno puede tener el prejuicio de que la música instrumental no va a funcionar. Pero los músicos que piensan que la radio es el único medio para que subsistan sus carreras están yendo directamente al suicidio.
“KUNTUR”, EL DISCO MÁS VENDIDO EN EL PERÚ (2011)
“COMBI”, DISCO DE ORO A DOS MESES DE EDITADO (2014)
Luis Quequezana Jaimes, mejor conocido como Lucho Quequezana, es un músico, multiinstrumentista y compositor. Ha sido reconocido por parte de Indecopi. 9
DE TODAS FORMAS, TENER UN PRO- BASE DE TU MÚSICA? Tengo la raíz andina porque GRAMA DE TELEVISIÓN TAMBIÉN PUEDE HABERTE AYUDADO A ALCANZAR UNA la aprendí en Huancayo. Pero MAYOR EXPOSICIÓN MEDIÁTICA. ¿NO como soy del Rímac, también tengo la cumbia que escuchLO CREES? La televisión ha aportado a mi carrera, sin lugar a dudas. Felizmente puedo estar en la televisión haciendo lo mismo que he hecho siempre, porque uno puede aparecer en la televisión haciendo cualquier cosa. Eso sí, más allá de que el programa que ahora tengo, “Prueba de sonido”, haya aportado algo a
aba en el Club de Tiro. En la universidad me metí al rock y al jazz. Luego me metí a la trova un tiempo. La verdad es que soy un melómano que devora todo lo que pasa por mis manos.
MUCHOS CONSTRUYEN UNA CARRERA EN LA QUE GANAR UN GRAMMY, O TENER UN MILLÓN DE VISITAS EN
“Yo no estoy en la música para ganar un Grammy.” mi carrera, no hay que olvidar que mi primer disco, “Kuntur”, se convirtió en el disco más vendido del país cuando yo aún no tenía ningún programa.
¿QUÉ DIFERENCIAS HAY ENTRE “KUNTUR” Y “COMBI”, TU DISCO MÁS RECIENTE? “Combi” es un disco mucho más mestizo. En este disco ya encuentras a alguien con más herramientas para contar cosas. A mí siempre me ha gustado el rock, el jazz y un montón de cosas. En “Combi” te cuento que me gusta Pink Floyd, te cuento que me gusta Irakere.
¿CUÁLES CONSIDERAS LAS PRINCIPALES INFLUENCIAS QUE SE HALLAN EN LA
10
YOU TUBE, CONSTITUYEN MARCAS DE ÉXITO. ¿CUÁLES SON TUS MARCAS DE ÉXITO? Yo no estoy en la música para ganar un Grammy, ni para aparecer en la foto o ese tipo de cosas. Yo estoy feliz con el disco de oro que he ganado, pero no hago música para ganar discos de oro. El éxito es cuando después de un concierto llegas a tu casa, te echas en tu almohada y dices: “qué paja, lo que he tocado hoy es lo que me gustaría tocar toda mi vida”. Y si encima puedes vivir de eso, ¡Qué más! Si un músico puede hacer eso, ya está. Con eso me basta y me sobra para poder estas satisfecho con mi trabajo.
CRÓNICA
5 de la Danza eventos para celebrar el Día Internacional
[
Todas las expresiones dancísticas existentes presentes en la 27 celebración del día internacional de la danza
]
11
C
on ocasión de celebrar el Día Internacional de la Danza (29 de abril) el Consejo Nacional de Danza y el Ministerio de Cultura presenta la semana de la danza. Una gran oferta de eventos relacionados con el quehacer dancístico, tanto en escenarios cerrados, al aire libre con la participación de escuelas, academias y los diversos grupos profesionales y no profesionales de la danza clásica, contemporánea, flamenco, tradicionales, danza urbana, entre otros. Fundado en 1989, el Consejo Nacional de Danza (CNDP), se dedica a promover la danza como una expresión orientada a la creatividad, buscando fortalecer las instituciones involucradas tanto en sus procesos de enseñanza, como de creación artística, promoción, difusión, animación e investigación. El CNDP celebra desde hace 27 años el Día Internacional de Danza, siendo un paso trascendental para la institucionalidad de la gran comunidad de la danza en el país, el trabajo articulado
12
con el Ministerio de Cultura a través de la Dirección de las Artes que desde el año 2012 se unió a la celebración por el Día Internacional de la Danza en coordinación con el Consejo Nacional de Danza. Un punto a destacar es la coordinación estrecha que desde sus inicios ha mantenido con el ICPNA, este año se suma SERPAR- Servicio de Parques de Lima, así como los Gobiernos locales, siempre en asertiva coordinación con los representantes de las agrupaciones del movimiento dancístico de la capital. Otras actividades del programa son “Sueltos en plaza” el domingo 26 con presentaciones de todas las danzas, en los Parques zonales Huáscar de Villa El Salvador y Huiracocha de San Juan de Lurigancho en coordinación con SERPAR y las Municipalidades distritales de Pueblo Libre y Comas. El martes 28 y miércoles 29 “Sueltos en el Metro” funciones en las 4 estaciones del Metro de Lima con la participación de Dactilares Perú, Adu Proyecto Universal, Compañía Danza Viva, D1.
Actividades
expresiones dancísticas
“Sueltos en Plaza”/ Celebración del Día M de la Danza en Parques de Lima/ 3:00 Ministerio de Cultura. SERPAR – Parqu nales Huáscar de Villa El Salvador y Huira de San Juan de Lurigancho. Municipalid distritales de Pueblo Libre, Comas. Co Nacional de Danza
02
01
“Celebrando el movim con invitación / ICP Participan: Compañ Proyectos, Ballet de na, Adu Proyecto U Ballet Joven de Lim itinerante, Dactilar
Mundial 0pm. / ues zoacocha dades onsejo
“Sueltos en el Metro” 9 a.m. a 11 a.m. y 3 p.m. a 5 p.m.(4estaciones) / Línea 1, Ministerio de Cultura, CNDP. Participan: Dactilares Perú, Adu Proyecto Universal, Compañía Danza Viva, D1,
2
miento” / 7:30pm. / Ingreso PNA de Miraflores, CNDP. ñía Danza Viva, Terpsicore e San Marcos, Alma GitaUniversal, Betesda Crew, ma, Compañía de Danza res Perú.
“Homenaje del Día Internacional de la Danza” / Gran Teatro Nacional/Ministerio de Cultura, CNDP / 12:00 horas
04
03
05
“Homenaje del Día Internacional de la Danza” / Gran Teatro Nacional/Ministerio de Cultura, CNDP / 12:00 horas
13
14
Booktubers
La fiebre de subir videorreseñas a YouTube llegó a Perú Un grupo de jóvenes que después de leer un libro, lo comentan en video y comparten sus impresiones. Son booktubers.
15
C
uando terminan de leer un libro, prenden la cámara y graban sus comentarios elaborados con un lenguaje informal y libre, sin ninguna pretensión académica. Tras un par de horas de edición, suben el video al YouTube y comienza la acción. Ellos son los booktubers, una comunidad de jóvenes de entre 13 y 25 años, aproximadamente, cuyo gusto por los libros de temática adolescente y juvenil está calando con más fuerza en la Internet. Ser booktuber es una pasión y un trabajo paralelo a las demás actividades diarias. La mayoría de los seguidores son fanáticos de libros de literatura dirigida a un público juvenil, cuyos protagonistas son también muchos jóvenes,
16
Algunos de los títulos más vendidos, y cuyas adaptaciones al cine son éxitos de taquilla mundial, son “Harry Potter”, “Crepúsculo”, “Bajo la misma estrella” (John Green), “Si decido quedarme” (Gayle Forman), “Las ventajas de ser invisible” (Stephen Chbosky), por mencionar solo algunos. Estos libros son los más comentados por los booktubers. Y, por supuesto, que también leen y comentan a los clásicos de la literatura universal.
BOOKTUBERS PERUANOS
De los países hispanohablantes, México y España son los más consolidados. Perú no se queda atrás. Hace un año se formó la primera comunidad de booktubers que reúne, actualmente, a más de treinta miembros. Yi Ly, una joven publicista que vive en Independencia, es la
fundadora de la comunidad Booktube Perú. “Seis meses antes de animarme a hacer mi propio canal, era seguidora de Fa Orozco –una de las booktubers más famosas de México, cuyo canal “Las palabras de Fa” tiene 99.135 seguidores–, me gustó mucho su trabajo y la forma en que comentaba los libros”. Así, Yi Ly creó el canal “Cuando leo me enamoro”, el primero de nuestro país, que tiene 3.891 seguidores y, su página en Facebook, tiene 20.796 likes. Los miembros de la comunidad Booktube Perú se conocieron dentro de los clubes de lectura o fandoms. Subir una videorreseña al Youtube tiene la intención de generar la curiosidad en los
“El video es la mejor manera de explicar cómo me sentí al leer un libro, con gestos, hacen que me conecte más con el lector”
jóvenes sí leemos”. Pero no todo queda en la red. En diciembre del año pasado Yi Ly, Laly Arce, Desiré Guzmán, Marcio Callo y Joel Bustos, los miembros más antiguos de Booktube Perú, organizaron el Primer Encuentro de Jóvenes Lectores en el Parque El Olivar. Además, se presentaron en la última Feria Internacional del Libro de Lima y en conversatorios en librerías.
jóvenes que vean el video y provocar las ganas de leer el libro. No tienen un tiempo definido de duración, depende de cada usuario. Es importante que los videos reflejen su personalidad, es uno de sus atractivos.
¿LEER ES ABURRIDO?
dos e n la literatura que recomiendan a otros jóvenes de la misma edad lecturas que les van a gustar. Si vemos a un adulto hablando o dando una conferencia sobre algún libro es un poco tedioso y aburrido”, comenta Laly.
Para Laly Arce, estudiante de Ciencias de la Comunicación, miembro de Booktube Perú y creadora del canal “My life with books”, los booktubers son “jóvenes interesa-
Según Yi Li, los videos son atractivos para los jóvenes porque se identifican con ellos: “No somos el típico nerd que solamente lee, tenemos una vida normal.
R MIANAUCA T @MIANAUCA I MÌA NAUCA L @MÌANAUCA W MIA NAUCA
Nuestros seguidores saben que la lectura no tiene que ser aburrida. Desde el colegio los chicos ven la lectura como una obligación y no se puede imponer algo que es un placer. Queremos demostrar que los
Sin duda, una nueva manera de acercarse al libro que generará inquitudes y que responde al mundo actual inmerso en las redes sociales y cada vez más cercano a lo audiovisual e interactivo.
Mía Naúca Con más de 7000 seguidores en su canal de youtube, se ha convertico en una de las booktber y más importantes de la red. 17
manifiesta Valeria Fernández Naya, jefa de Producto del departamento de marketing de Penguin Random House. Desde Planeta también señalan que este grupo de lectores está en constante crecimien-
Lecturas (Sinca)-que, para los adolescentes, la lectura no es ya una práctica solitaria, aislada y silenciosa, sino una actividad colaborativa. “Actualmente los chicos leen en comunidad, es decir, hacen un intercambio de opiniones -aporta Cristina
“Leer no es aburrido, no importa si nunca has leído un solo libro, basta con que encuentres el indicado para que nazca el hábito de leer en ti” to. Observan sin dudas que las sagas son parte del boom, que se retroalimenta con películas o series de televisión basadas en los libros, y creen que los jóvenes, sobre todo a través de las redes sociales, descubren autores y se los recomiendan. Bueno, los booktubers son un claro ejemplo de esto. Es importante entender -como se puede leer en el texto de la doctora en Letras Valeria Sardi que integra Lectores, Libros,
Público en ascenzo En los últimos cuatro años hubo un crecimiento exponencial en la venta de libros para adolescentes. Los sellos, reacios a dar números, confirman la tendencia. “Harry Potter, la saga Crepúsculo, Bajo la misma estrella y los libros de Dashner son algunos ejemplos que confirman que los jóvenes están en la constante búsqueda de novedades. Pasan del fantasy a la ficción realista sin escalas”,
18
Alemany, directora editorial de V&R Editoras-. Valoran más la recomendación de un par que las publicidades o las ofertas de las librería, por eso la importancia de los bloggers o los booktubers para nosotros. Además son muy críticos y detallistas -les reconoce-. “Nos sirven mucho las opiniones que tienen todos, sus críticas, sus pedidos, y hasta los planteos y reclamaciones. Tenemos ya una relación muy fluida.”
EL ARGOT Book tags: jugar con temas y preguntas relacionadas a los libros. Book haul: listado de libros adquiridos en un tiempo determinado. Book trailer reaction: ver el tráiler de una película basada en un libro y grabar la reacción al tráiler. Spoiler: revelar una parte importante de un libro que la mayoría no ha leído. Fandom: comunidad de fanáticos de un libro que se reúne para conversar, hacer actividades, etc.
CIENCIA
¿Puede la pornografía afectar tu cerebro?
[
C
Un estudio reciente señala que la sobreexposición a material sexual explícito puede reducir la actividad cerebral
ientíficos del Instituto Max Planck para el Desarrollo Humano, Berlín (Alemania), han descubierto que las personas que pasan mayor tiempo expuestas a material sexual explícito sufren alteraciones en el funcionamiento de sus cerebros, según un estudio publicado en la revista científica Jama Psychiatry. En el experimento participaron 64 hombres saludables de en-
]
tre 21 y 45 años, a quienes se les pidió que respondieran un cuestionario sobre el tiempo que dedicaban a ver vídeos sexuales, el cual dio como resultado un promedio de cuatro horas semanales. A los voluntarios se les practicó, además, una serie de tomografías computarizadas (MRI) del cerebro para medir su volumen y observar la reacción del mismo ante las imágenes
Se ha encontrado un importante vínculo negativo entre el acto de ver pornografía varias horas a la semana sexuales que les presentaron durante el estudio. Al analizar los resultados de los exámenes, los investigadores hallaron que a mayor cantidad de contenido sexual que veían los participantes, más disminuía el cuerpo estriado del cerebro (una pequeña estructura nerviosa debajo de la corteza cerebral). Del mismo modo, cuanto más contenido sexual explícito observaban, más se deterioraban
las conexiones entre el cuerpo estriado y la corteza prefrontal, la zona cerebral encargada del comportamiento y la toma de decisiones. En consecuencia, los científicos concluyeron que cuanto más contenido sexual se observa, más se reduce la materia gris en determinadas partes del cerebro, así como también se produce una reducción en su actividad cerebral.
19
Mร SICA
THE
FOSTER PEOPLE El indie rock se apodera de Lima
[ 20
]
La banda estadounidense tocarรก en el Parque de las Leyendas
El concierto de Foster The People es producido por Veltrac Music, empresa que en noviembre pasado trajo a otras dos populares bandas de indie: MGMT y The Drums.
C
uando se trata de buena música, las etiquetas poco importan: que si son rockeros, indie o tal vez pop electrónico. Lo cierto es que la música de Miami Horror y la de Foster the People, quienes se presentaron anoche en la explanada del Estadio Monumental, es de aquellas que contagia al público, que lo hace saltar e intentar cantar así el repertorio no sea conocido por
la gran mayoría. La idea del mini festival Priority, que sirvió de escenario para la reunión de ambas bandas, era novedosa: venta de comida por todos lados, cargadores para que la batería del celular no te juegue una mala pasada, un estrado para poderse tomar un megaselfie con los amigos. La estrategia funcionó. Cerca de cuatro mil personas se dieron cita en el lugar para ver el show.
21
discografía 2011 “TORCHES” : FUE LANZADO BAJO EL SELLO DE COLUMBIA RECORDS Y STARTIME INTERNACIONAL, EN LOS ESTADOS UNIDOS.
2014
“SUPERMODEL” SALIÓ A LA VENTA EL 18 DE MARZO DE 2014, BAJO LOS SELLOS DISCOGRÁFICOS COLUMBIA RECORDS Y SONY MUSIC.
22
A las nueve de la noche, tras el set de un DJ que hizo las previas del show principal, hizo su aparición el grupo australiano Miami Horror. La banda, liderada por Benjamin Plant y Josh Moriarty, contagiaba con su pegajoso sonido electrónico, mezclado con un pop melódico generado por los teclados que utilizan. Así, iba transcurriendo su presentación, en la que se dejaron oír temas como “Sometimes”, “Moon Theory” y “Summersun”. Miami Horror estuvo en el escenario durante 45 minutos. Después de ello volvió el DJ para complacer algunos pedidos musicales de los asistentes. Algunos aprovechaban para hacerse fotos, tomar algo o alimentarse para lo que venía. El estelar del concierto estaba por comenzar. Foster the People, luego de exitosas presentaciones
en Chile y Argentina, llegaba a nuestro país para presentar lo mejor de sus dos álbumes de estudio: “Torches” y “Supermodel”. A las 10:30 de la noche apareció la banda liderada por Mark Foster para arrancar su show con “Pseudologia Fantastica”, uno de los temas de su más reciente álbum. Le siguió una de las más esperadas por el público, “Houdini”, tema que fue cantado por gran parte de los asistentes. Luego se dejaron escuchar canciones como “Helena Beat”, “Call It What You Want”, “Best Friend” y “Don’t Stop”, además de la canción que los hizo conocidos a nivel mundial, “Pumped Up Kicks”. El show se extendió hasta cerca a la medianoche, donde la gente empezó a partir con diferentes rumbos, pero cargados de la misma energía.
Las cla
Stop
Moti
on es
TECNOLOGÍA
ves del
Stop Mo
tion
una t é con u cnica tan se na cá mara ncilla qu ec y un p rogra ualquier a ma d e edi de nosot r ción de ví os la pue de re deo ali
Stop Motion o cuadro por cuadro, es una técnica de animación que consiste en aparentar el movimiento de objetos estáticos capturando fotografías.
H
ace p o co o s hablamos de que Tim Burton usaba esta técnica, tanto en su primer corto Vincent como en su última obra Frankenweenie y os preguntaréis qué tiene esta técnica que aún se utiliza. El Stop Motion es una técnica que ya se usaba en los comienzos del cine y que en un principio se usaba para añadir efectos especiales a las películas. Esta método de animación se basa en la toma de fotografías, fotograma a fotograma, principalmente de un objeto inanimado. De este modo se consigue que elementos estáticos adquieran vida. La an-
zar
imación mediante este sistema no conlleva un único método. Pues existen múltiples variantes, puesto que se la considera una técnica artística y depende como tal del creador. Aunque su uso, es común en animaciones utilizando pequeños decorados y figuras de arcilla, también se puede utilizar con actores. Pero conozcamos mejor las principales clases de Stop Motion para luego ver algunos ejemplos. Usando elementos maleables. En este caso se utilizarían materiales como la plastilina o la
23
1
algunas...
2
HAY MUCHAS PELÍCULAS QUE USAN EL STOP MOTION, AQUÍ OS DEJO UNA PEQUEÑA LISTA DE ALGUNA DE ELLAS. 1 EL CADÁVER E LA NOVIA (2005) 2 POLLITOS EN FUGA (2000) 3 LAS AVENTURAS DEL PRÍNCIPE ACHMED (1926) 4 LA HISTORIA SIN FIN (1984) 5 EL EXTRAÑO MUNDO DE JACK (1993) 6 JAMES Y EL MELOCOTÓN GIGANTE (2007)
arcilla para crear los elementos del proyecto audiovisual. Este tipo de Stop Motion se puede dividir en dos clases: estilo libre y de estructura articulada.
ESTILO LIBRE Es cuando los elementos realizados con plastilina se transforman a medida que avanza la historia. Esto se alcanza mediante la improvisación.
ESTRUCTURA ARTICULADA
6 3 24
4
5
En este caso se fabrica un esqueleto articulado que se forra con la plastilina o arcilla. Esto permite mover la figura, manteniendo la estructura de la misma desde principio a fin.
USANDO ELEMENTOS RÍGIDOS El uso de elementos rígidos conlleva también
la realización de una estructura articulada que nos permita mover la figura en las diferentes posiciones necesarias. El material en este caso, es muy variado. Desde figuras realizadas en madera a papel maché. El límite solo lo marca el que lo construye. Usar el Stop Motion, es planificar. Ya que cada elemento debe estar en su lugar para que, durante el montaje, no tengamos problemas. Por ello cuando nos dicen que la producción de una película de animación tarda al menos un año en producirse no debe extrañarnos, pues teniendo en cuenta todo el trabajo que existe tras esta es incluso rápido. Los medios actuales permiten a los animadores mezclar técnicas manuales y las digitales para conseguir estos increíbles y locos proyectos.
TEATRO
“Full Monty” un adelanto de la esperada comedia
[
]
Con un espectáculo que tendrá más de 15 actores en escena, la obra basada en la versión de Simon Beaufoy, estará dirigida por Juan Carlos Fisher.
B
ajo la dirección de Juan Carlos Fisher, llega a nuestras salas de teatro Full Monty. Este 20 de mayo en el Teatro Peruano Japonés, numerosos artistas se hicieron presente en el estreno de la esperada puesta en escena. Renzo Schuller, Emilran Cossio, Paul Vega, Andrés Wiese, Lucho Sandoval y Ricardo Velásquez serán seis desempleados dispuestos a hacer lo que sea para sobrevivir la crisis económica. Full Monty es una vibrante historia sobre lo que uno es capaz de hacer por la familia y la autoaceptación.
Vega y el debut teatral de Yaco Esquenazi. También podremos ver en escena a Alfonso Dibós, Gianni Chichizola, Ebelin Ortiz, Pierina Carcelén, Fiorella Díaz, Gachi Rivero, Brando Gallesi y Alonso Alvarado. En la alfombra roja desfilaron Andrea Luna, Pietro Sibille, Bruno Ascenso, Marcelo Oxenford, Yvonne Frayssinet, entre otros.
DATO
Los Productores cuenta con la promoción de ‘Jueves de teatro’ con entradas a precio de 2×1 para las funciones de los jueves.
El estreno de esta obra marca el regreso a las tablas del actor Toño
25
En 1 9 Ma ri que 93 y si emp endo sa Tom do ei e u zab na d actr e Holly a a de actriz sp d iz se w cun ood, g egar e escono n dar ia p anó un el difí cida or la ci Ó pelí scar a l muncula Mi p la mejo rim r o Vi nny .
El P r Tres oyecto d jar h estudi e la Br ant uja a s es ta d pelí cula Mary decid e Blair land iero des ace rc n pué p s en a de la ara ha viacon Bru cer que traron ja de Bl una air l a con ello s imáge . Años s oc urri nes de ó. lo
omb r Pro un Be es y bé tago n Dan son izada p o la p elíc es cono r Ted u cida niño la d e t p se i ras la co l fantas or nici m r ti ad na ar eta esco on cua . Los rum el n ndid o d a en o una res e a s co l gú la p elíc n pasa pula. je d e
26
Tres H
Cha rl Cha es plin D i n “Ch f i n i d a apli d d ni rían e los stas” re circ gan c oros ánd ose y teat ro imi tan s dol o.
s á m s a d n e y e L 8 Las as del Cine s o m Fa
G Se h a di rouch c h acto o qu o Ma rx e so r es don tá esc bre la l rita ápid en En r que no la frase a del eali me “Pe leer dad só levan rlo s te”. su n e de s ombre puede u na y la f mu cimie echa erte nto de u , adem y na e ás de strella Dav id
Hijo Br de mu l mític andon rió oB Le e r t el ro ras rec uce Le e, B ibir da gan je de E un dis rando l n p óa udi Cuervo aro du Lee, enc , r p a e n des i enl a tras lícula q te ac e el t ue r del ac t á g i c o or.
Un a má de las Pols s tr te l de P ágico eyend rgeis a olt de su t trág ergeis la his rbana tor t, p s co ica i r la h s fue la imera a del c n fina in ija a d l d dol e Dom e las m e es la esc u i n er iq ent e d ue Du tes e la nne fam ilia .
No s con cuen La P t el p muer a ext rofec ra ía rop tes io d hor ñas c r oro i rc ire los ctor R sas, c unsta ext n o ras ichard mo a cias del fi DV Donn rma er e D. n
d.
27
28