Campanha 18 - Cristian Lay

18

gostamos do que fazemos

PORTUGAL 19 a 30 de setembro de 2016

E hora de

A SUA LINHA OK-PORTADA C18_PORTUGAL.indd 2

31/08/16 16:38

OK-02-03 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:50 Página 1

2

Patches

VENTRE PLANO 3 Volte a mostrar um ventre plano e firme 3 Ajuda a reduzir a gordura localizada no abdómen e na cintura 3 Reafirma, fortalece e tonifica

DESCONTO

50% 82420-9 Patches ventre plano Professional Body Fórmula específica para um ventre mais firme, diminuindo o contorno abdominal e a gordura acumulada. Exerce a sua ação durante 24 horas. Aplicação: 1 patche por dia durante 4 semanas. Ler contraindicações na embalagem.

Conteúdo: 28 patches.

27,95€

13,99€

Operação

VOLTAR

OK-02-03 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:51 Página 2

3

Fit&Slim

COMPLEMENTO ALIMENTAR 3 Potente redutor de gordura 3 Recupere o peso ideal em pouco tempo

Com CHITOSAN Eficaz absorve-gordura

100%

VEGETAL

Captura até

À MINHA LINHA OUTRA VEZ

800 vezes

o seu peso em gordura

83094-2 Complemento alimentar Fit & Slim Comprimidos que impedem a digestão e a assimilação de gorduras por parte do organismo. Contém diferentes ingredientes ativos como o Chitosan. Modo de utilização: tomar 2 comprimidos 30 minutos antes do almoço e do jantar. 4 comprimidos por dia. Conteúdo: 60 comprimidos de 640 mg

25,95€

OK-04-05 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:47 Página 1

BB

LOÇÃO CORPORAL

HIDRATAR, NUTRIR E REAFIRMAR

QUERO-O!

Peça 1 BB CO R

e leve

PORAL

1 GRÁTIS Absorção Rápida NÃO OLEOSO 83399-9 Loção BB Corporal Intenso poder hidratante além de efeito protetor da barreira cutânea. Fórmula enriquecida com Fosfolípidos, colagénio e Rosa Mosqueta que combate os sinais da flacidez e diminui imperfeições. Proporciona uma pele suave e sedosa com uma sensação de bem-estar e conforto duradouro. Uso diário. Conteúdo: 250 ml

17,95€

Operação

VOLTAR

OK-04-05 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:47 Página 2

5

Aloé Vera

FACIAL&CORPORAL Acalma, protege, hidrata e suaviza a pele ALOÉ VERA

!

A R O G A Ó S

100% PURO

-5) CIAL (83130 A F E M E R C o A Na compra d EO ALOÉ VER ib e rec a o ÓL

por apenas

€ 5 9 , 1 2 1

A SENTIR-ME BEM NA MINHA PELE

1. 82288-4 Óleo corporal com Aloé Vera

2. 83130-5 Creme facial Aloé Vera

Regenera e hidrata profundamente a pele. Fórmula enriquecida com Aloé Vera e Vitamina E. Modo de utilização: Aplique sobre a pele molhada e secar.

Uso diário. Conteúdo: 150 ml

Combina as propriedades benéficas do Aloé vera com a Vitamina E. Acalma e repara a pele do rosto proporcionando uma sensação agradável de bem-estar. Uso diário. Aplicação: de dia e/ou à noite. Todo o tipo de pele. Conteúdo: 50 ml

4,50€

22,95€

11,50€

OK-06-07 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:48 Página 1

6

Reduz as rugas Redefine o contorno facial Ilumina o olhar

Operação

VOLTAR

A TER UM ROSTO JOVEM OUTRA VEZ

OK-06-07 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:48 Página 2

7

RESULTADOS SIMILARES A UMA INTERVENÇÃO ESTÉTICA DESCONTO INDIVIDUAL

30% A APROVEITE J

a t e l p m o c a A gam por apenas

€ 5 9 , 39 5€ nça de: 51,8 Uma poupa

35-2)

433-0 e 824

Solicite as 4

referências

2434-5, 82 (82583-6, 8

4 1

2

3

1. 82583-6 Máscara Agua Age Repair

2. 82434-5

3. 82433-0

Suaviza, hidrata, limpa e ilumina a pele do rosto e do pescoço. Efeito energizante e rejuvenescedor da pele. Aplicação: estenda sobre o rosto e o pescoço. Deixe 10 minutos e retire com um algodão humedecido. Utilização: 1-2 vezes por semana. Conteúdo: 75 ml

Sérum facial Age Repair

Creme facial hidratante Age Repair

Sérum para una regeneração visível da pele. Redução eficaz das rugas.

Rosto mais firme, terso e luminoso.

Aplicação: à noite. Uso diário.

Conteúdo: 15 ml

Reduz visivelmente o aparecimento de rugas e melhora a hidratação da pele. Efeito tensor imediato. Rosto suave e radiante, visivelmente mais jovem. Com filtros solares UVA/UVB. Aplicação: de dia. Uso diário. Conteúdo: 30 ml

18,95€

13,30€

25,95€

18,20€

26,95€

18,90€

4. 82435-2 Contorno de olhos Age Repair Revitaliza e alisa a pele do contorno dos olhos. Diminuição visível de bolsas e olheiras. Aplicação: de dia e/ou à noite.

Uso diário. Conteúdo: 15 ml

19,95€

13,99€

OK-08-09 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:49 Página 1

Reduz as manchas Efeito tensor

Ação antirrugas SPF20

Proporciona luminosidade Rosto mais uniforme

Operação

VOLTAR

A UM ROSTO SEM MANCHAS

OK-08-09 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:49 Página 2

9

TEZ VISIVELMENTE MAIS CLARA, SEM MANCHAS DESCONTO INDIVIDUAL

20% A APROVEITE J

a t e l p m o c a A gam

2 1

por apenas

€ 5 9 , 49 € a de: 37,90 ç n a p u o p a Um -6, 83476-7

as (83474 s 3 referênci

e 83475-1)

Solicite a 3

1. 83474-6 Creme facial SPF20

2. 83476-7 Loção facial intensiva

3. 83475-1 Sérum facial

Diminui as manchas, esfuma o contorno e reduz o contraste. Proporciona luminosidade à pele. Trava a perda de humidade. Contém fator de proteção solar 20. Aplicação: dia. Uso diário. Conteúdo: 50 ml

Complete o tratamento Prolight com esta loção intensiva que melhora a penetração de todos os ativos na pele. Textura ligeira e efeito tensor antirrugas. Aplicação: dia/noite. Uso diário.

Conteúdo: 30 ml

Hidratante potente, atenua a híper pigmentação e ajuda a aclarar o tom natural do rosto. O resultado é um aspeto jovem e saudável.

Aplicação: noite. Uso diário. Conteúdo: 30 ml

27,95€

22,40€

29,95€

23,99€

29,95€

23,99€

OK-10-11 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 17:00 Página 1

TRATAMENTO ESPECÍFICO PELE MISTA

MOSTRE UMA TEZ LISA, PERFEITA

SEM POROS DESCONTO

40% 3 Alisa a pele e uniformiza o tom 3 Corretor poderoso que reduz

ANTES

visivelmente o poro

DEPOIS

1 2 1. 83090-9 Creme facial Perfect Line Tratamento hidratante aperfeiçoador que reduz visivelmente os poros. Transforma a textura da pele, deixando-a lisa, suave e sem vermelhidões, incrivelmente perfeita.

Aplicação: de dia. Uso diário.

Conteúdo: 50 ml

22,95€

13,80€

2. 83091-4 Sérum facial afina poros Perfect Line Um poderoso ativo corretor que otimiza a estrutura da epiderme. Reduz visivelmente os poros, alisa o relevo da pele e unifica o tom. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 30 ml

20,50€

12,30€

Operação

VOLTAR

OK-10-11 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 17:00 Página 2

11

BABA DE CARACOL e ROSA MOSQUETA PREÇO ESPECIAL apenas

17,95€

3 Rosa mosqueta: ATENUA CICATRIZES, REDUZ A ACNE 3 Baba caracol: HIDRATA E REGENERA

Uma poupança de: 21,95€

A SENTIR A SUA PELE NATURALMENTE MAIS JOVEM

85518-9 Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol • Creme Rosa Mosqueta Composto por:

• Creme de Baba de Caracol Atenua cicatrizes e reduz a acne. Pele mais suave, visivelmente mais jovem. Conteúdo: 50 ml

Com ativos naturais que dinamizam a regeneração celular.

Rosto renovado, liso e radiante.

Conteúdo: 50 ml

39,90€

17,95€

OK-12-13 PORTUGAL C18 2.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:58 Página 1

12

HOMENS

É HORA DE SE CUIDAR ENERGIA QUE REFORÇA DIARIAMENTE A SUA PELE DESCONTO

40%

1. 82431-9 Contorno de olhos Discover For Men Sérum descongestivo com extrato de Ervilha, de Ginkgo biloba e de Acmella oleracea.

Atenua as olheiras e matiza as bolsas de forma imediata. Aplicação: de dia e/ou à noite.

Conteúdo: 15 ml

13,95€

3

4

2

8,40€

2. 83136-8 Creme hidratante Discover Aporta um grau ótimo de hidratação. Fórmula eficaz para a pele masculina, com Acuaxyl e filtros solares que protegem face às agressões externas. Aplicação: de dia. Conteúdo: 50 ml

16,50€

9,90€

3. 83135-3 Bálsamo after shave Discover Proporciona a hidratação adequada para a pele depois do barbear, evitando o aparecimento de vermelhidões e a descamação. Acalma e protege.

Conteúdo: 75 ml

14,95€

8,99€ 1

4. 82432-4 Gel esfoliante facial Discover For Men Peeling natural, ao extrato de papaia, que purifica a pele eliminando células mortas e toxinas.

Prepara o rosto para absorver melhor o creme do tratamento Discover. Conteúdo: 75 ml

9,25€

5,55€

5. 82582-0 Sérum Intensivo Discover For Menn Com ácido hialurónico e veneno de serpente, preenche as rugas, deixando-a firme e suave.

Efeito botox-like. Uso diário. Aplicação: à noite.

Conteúdo: 15 ml

9,95€

5,99€

5

1

OK-12-13 PORTUGAL C18 2.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:58 Página 2

13

DESCONTO

30%

EXPERIMENTE-ME Esfregue o seu pulso aqui

de sedução WATER HORSES

82956-2 Eau de parfum Water Horses Floral-amadeirada. Uma fragrância que vai mais além do perfume e que quer traduzir em cheiro uma determinada forma de ser, viver e sentir.

Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

14,70€

14

QUERO

2

23,95€ A unidade por: 11,99€

Solicite 2 Referências (82704-2)

CARÁCTER

ÚNICO 82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas de noz moscada e o toque moderno do cardamomo. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

OK-14-15 PORT C18.indd 2

14,95€

31/08/16 16:34

Caráter

felino DESCONTO

1

2

35% 1. 83437-5 Eau de parfum Safari for Woman Frutal-floral. O seu coração floral de Gardénia, Violeta e Neroli funde-se com o toque doce da Ameixa, dando passo a um fundo mais aromático para uma mulher moderna e independente que desfruta do mundo quotidiano que a rodeia.

Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

12,99€

2. 83438-0 Eau de parfum Safari for Men Especiada-amadeirada. Uma história intensa de sensualidade e mistério para uma fragrância sedutora e muito masculina. Combina uma saída fresca e cintilante com notas de Gin especiadas, redondeando o seu fundo doce e amadeirado.

Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

OK-14-15 PORT C18.indd 3

12,99€

31/08/16 16:34

16

evoque a sua essência tão profundamente

como os seus sonhos

DESCONTO

50% 83077-9 Eau de parfum Sueños

by Miguel Ángel Leal

Floral-frutal-amadeirada. Perfume rotundo e harmonioso, com uma personalidade apaixonada e sexy. Para um homem audaz e distinto. Extrovertido, delicado, sutil e encantador, com um rasgo indiscutível de singularidade.

Conteúdo: 100 ml/spray.

50,00€

25,00€

Siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-16-17 FRAG MALEAL C18_PORT.indd 2

31/08/16 16:36

17

intensamente feminina

PREÇO ESPECIAL

19,95€ 85561-3 Eau de parfum Blush

Oriental-floral. Coração floral e fundo amadeirado para uma fragrância exótica, sensual e cheia de opulenta sedução. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

ada de o fum r e Leve como oferta fe esta vela perfumada, pela compra da fragrância Blush.

rta

Vel ap

21,95€

Siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-16-17 FRAG MALEAL C18_PORT.indd 3

31/08/16 16:36

OK-18-19 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:31 Página 1

18

SÓ AGORA!

ZODIAC TIERRA / ZODIAC ÁGUA

PURA

FRESCURA 1. 82296-7 Eau de parfum Zodiaco Tierra Touro, Virgem e Capricórnio. Para pessoas realistas, estáveis, práticas e perseverantes. Fragrância que chama a sensualidade.

Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

DESCONTO

9,50€

2. 82298-8 Eau de parfum Zodíaco Água Caranguejo, Escorpião e Peixes.

Para a pessoas sonhadoras, intuitivas e românticas. A sua essência associa-se à frescura.

Inspira sensações, emoções.

Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

1

2

9,50€

2X

OK-18-19 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:31 Página 2

QUERO 21,95€ A unidade por: 10,99€

Solicita as 2 Referências iguais ou combinadas

2

EXPERIMENTE-ME

1

Emotions Latido

Subtil, elegante e sensual

Abra os seus sentidos à paixão

Esfregue o seu pulso aqui

2. 82781-2 Eau de parfum Latido Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noite matizada com Rosa Aquática e Nardo do Cítrica-floral. Fragrância com uma Egipto que lhe aportam uma saída fresca de bergamota, limão matiz exótica. Fundo suave, e laranja com notas frutais exóticas. sensual e aveludado.

Coração formado por um bouquet de rosas e jasmins. Conteúdo: 50 ml/spray. Conteúdo: 100 ml/spray.

1. 82696-0

Eau de parfum Emotions

19,95€

14,95€

20,95€

14,95€

OK-20-21 PORT C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:29 Página 1

20

DESCONTO

20%

1

2

PRATA DE PRIMEIRA LEI

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

1. 55437-8 Anel

2. 55602-4 Anel

Zirconites cravadas. 12-24.

Prata de Primeira Lei Rodiada.

Zirconites cravadas P(12-14); M(16-18); G(20-22).

14,95€

11,99€

3

18,95€

15,20€

4

Cada

DETALHE fala por si

3. 55399-4 Brincos Zirconites cravadas.

Fecho de pressão.

18,95€

15,20€

4. 55543-4 Anel 10-24.

12,95€

10,40€

OK-20-21 PORT C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:29 Página 2

21

DESCONTO

15%

1

2

3

PRATA DE PRIMEIRA LEI

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

1. 55609-4 Gargantilha

2. 55610-8 Brincos

3. 55611-3 Anel

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho mosquetão.

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho clássico.

Embellished with Crystals from Swarovski®.

10-24.

45 cm. 32,95€ 50 cm. 34,95€

28,05€ 29,75€ 45,95€ 39,10€ 29,95€ 25,50€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

Tributo à jóia do mar

2

1

1. 69667-5 Pulseira

2. 69664-8 Colar

Pérolas Cultivadas. Fecho lingueta.

Pérolas Cultivadas. Fecho lingueta.

18 cm. 165,00€

40 cm. 209,00€

20 cm. 171,00€

140,25€ 145,35€

45 cm. 215,00€

177,65€ 182,75€

Todas as peças montadas com Pérolas Cultivadas irão acompanhadas de um certificado de autenticidade e de garantia vitalícia.

OK-22-23 CD18 PORT.indd 2

31/08/16 16:41

23

DESCONTO

15%

Adquirir uma jóia é dar valor e realçar a sua beleza.

Uma escolha de design e qualidade que envolve a mulher de uma feminidade singular.

Nesta dupla pagina

Ouro 350 milésimas

9 Ct.

5

3

3. 69669-6 Brincos Pérolas Cultivadas.

Fecho de pressão.

87,90€

74,75€

4

4. 69665-4 Brincos

Pérolas Cultivadas.

Fecho de pressão.

“Duas opções diferentes num só brinco.”

96,50€

82,05€

5. 69666-9 Brincos

Pérolas Cultivadas. Fecho de pressão + Ear cuff. (1 unidade).

Acessório de última moda para usar somente na orelha esquerda

61,50€

52,30€

Todas as peças montadas com Pérolas Cultivadas irão acompanhadas de um certificado de autenticidade e de garantia vitalícia.

OK-22-23 CD18 PORT.indd 3

31/08/16 16:41

OK-24-25 PORT C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:26 Página 1

24

DESCONTO

30% 4 1

3

5

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

3. 30385-2 Gargantilha Fecho de mola. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Ródio.

24,95€

2

17,50€

4. 30384-6 Gargantilha Fecho mosquetão. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Ródio.

34,95€

1. 44947-2 Gargantilha

2. 44948-7 Brincos

Medida única 70 cm.

Chapeado a Ródio.

Fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

45,95€

32,20€

14,95€

10,50€

24,50€

5. 30241-9 Pregadeira Chapeado a Ródio.

10,95€

7,70€

“Mágica, misteriosa, inalcançável, eterna; a lua é um dos astros com mais simbolismo, à qual se lhe atribuem poderes divinos.

Associada à ENERGIA FEMININA, geradora de vida, transmite constantemente ideias de crescimento e renovação”.

OK-24-25 PORT C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:26 Página 2

25

ESTILO e ELEGÂNCIA DESCONTO

30%

1

2

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

1. 30223-1 Pulsera

2. 30228-9 Brincos

Fecho de mola.

Combinação Chapeado a Ouro 24 Ct. e Chapeado a Ródio.

Fecho de pressão.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

13,30€ 20 cm. 19,95€ 13,99€ 18 cm. 18,95€

9,95€

6,99€

26

DESCONTO

25%

O estilo que combina

CONSIGO

44983-7 Pulseira

Pele trançada castanha. Fecho íman.

Aço.

19 cm.

21 cm.

22,95€ 22,95€

17,25€ 17,25€

44974-8 Pulseira Cauchu. Fecho oculto.

Aço.

59 mm.

65 mm.

19,95€ 19,95€

14,99€ 14,99€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

OK-26-27 ACERO-RELOJES C18_PORTUGAL.indd 2

31/08/16 16:41

27

DESCONTO

Dono do seu

TEMPO

20%

20658-9

Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 44 mm. aprox.

20321-7

Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de pele. Ø 42 mm. aprox.

135,00€

OK-26-27 ACERO-RELOJES C18_PORTUGAL.indd 3

99,00€

79,20€

108,00€

31/08/16 16:41

28

20645-8 Kit de Relógio, Estojo e Eau de parfum SAFARI for woman

INSTINTO

Composto por: - Relógio com caixa em liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G.Bracelete de AÇO extensível. Zirconites na caixa. Ø 34 mm. aprox.

- Eau de parfum Safari for Woman.

Frutal-floral. O seu coração floral de Gardénia, Violeta e Neroli funde-se com o toque doce da Ameixa, dando passo a um fundo mais aromático para uma mulher moderna e independente que desfruta do mundo quotidiano que a rodeia.

Conteúdo: 30 ml/spray - Estojo exclusivo de presente com compartimentos múltiplos em pele sintética.

Medida aprox.: 23x17x13 cm

79,00€

MARCA 30% DESCONTO

CARÁCTER

Mecanismo automático

63,20€

DESCONTO

20% NOVIDADE 20570-0

Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 40 mm. aprox.

125,00€

para ela

OK-28-29 BECLAY C18_PORT.indd 2

87,50€

para ele

31/08/16 16:40

DESCONTO

1. 20567-4

20%

Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Mostrador de Nácar. Embellished with Crystals from Swarovski®.

Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 29 mm. aprox.

99,00€

79,20€

2. 20595-6

1

Caixa e bracelete de AÇO e chapeado a ouro especial I.P.G. Zirconites na caixa. Mostrador de Nácar. Ø 36 mm. aprox.

110,00€

88,00€

O estilo é eterno

2

para ela

OK-28-29 BECLAY C18_PORT.indd 3

31/08/16 16:40

38 30

Tempo de

Mimar

DESCONTO

35% TRATE E EMBELEZE AS SUAS UNHAS 83274-9 nude claro

as suas mãos

Depois do verão a desidratação manifesta-se também nas nossas mãos e unhas. Uma hidratação ótima e tratamentos específicos para unhas embelezam imediatamente as mãos mais castigadas.

EFICAZ FÓRMULA O ÓTIMA Ã Ç A T A R HID

QUERO

2

CREMES!

6,95€ por apenas

83275-5 nude médio

1

2

1. 83273-4 Verniz de unhas com cálcio

Enriquecido com cálcio, proteínas de leite e aveia que fortalecem a queratina das unhas e estimulam o seu crescimento. Proteção face aos raios UV. Secagem rápida.

Conteúdo: 12 ml

7,95€

5,20€

r: 3,50€ A unidae d2 cpreome de mãos

3 2. 83294-8 Verniz Base tratamento

Base de unhas que preenche, alisa as estrias e dissimula as imperfeições no momento.

Prepara a unha para uma maquilhagem perfeita. Secagem rápida. Modo de utilização: aplique uma camada antes da maquilhagem. Conteúdo: 12 ml

6,95€

OK-30-31 ESM MALEAL C18_PORTUGAL.indd 2

4,55€

Solicit

3. Vernizes tratamento

Tratamento especial para unhas danificadas. Protege, fortalece e aporta brilho.

Conteúdo: 12 ml

8,25€

5,40€

83373-7 Creme de mãos humectante

Proporciona um alívio imediato nas mãos mais ressequidas, deixando uma pele suave e firme. Uso diário.

Conteúdo: 75 ml

11,25€

5,95€

31/08/16 18:35

s

ES!

€

DESCONTO

missão possível:

unhas efeito gel

acabamento perfeito e mais duradouro

50%

2

1

PASSO 2

Terminar com uma camada de Top Coat gel e deixar secar.

PASSO 1

1. Vernizes de unhas Miguel Ángel Leal

A sua fórmula com pigmentos naturais assegura uma durabilidade na unha de mais de 6 dias, de brilho e resistência. Utilizando qualquer verniz desta gama juntamente com o top coat de Miguel Ángel Leal, obterá um efeito gel nas suas unhas, com um brilho extremo. Secagem rápida.

Conteúdo: 12 ml

9,95€

Aplicar a cor do verniz desejado e deixar secar.

2. 82594-6 Top coat Miguel Ángel Leal

Formulado especificamente para os vernizes de unhas de Miguel Ángel Leal. Através do uso destes vernizes e do top coat consegue um efeito gel extraordinário nas unas, efeito unhas postiças!.

Longa duração. Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

4,99€

Consiga este look Miguel Ángel Leal: Esmalte fucsia (82587-8) + Top coat (82594-6).

82594-6 top coat

82585-7 vermelho

82586-2 ameixa

82587-8

82589-9

fúchsia

telha

82590-4 roxo

82592-5

82591-9

azulão

verde

1

OK-30-31 ESM MALEAL C18_PORTUGAL.indd 3

9,95€

top coat gel

82593-0 preto

83497-1 rosáceo

83498-7 coral

82588-3 rosáceo

4,99€

83500-5 gerânio

83501-1

83502-6

porcelana cor- de- rosa claro

83499-2 pêssego

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

31/08/16 18:35

Escolha

OK-32-33 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:41 Página 1

32

Máximo Brilho Requintada sensação Não pegajoso

83515-7 VERMELHO

83516-4 BORDÊ

83514-2 AMEIXA

83517-9 COR-DE-ROSA

Ponta sempre pronta

BRILHO PROVOCADOR

Lápis de lábios Fire

83371-5 Afia duplo

Look retro-moderno para uns lábios sumptuosos com pigmentação rica e cobertura completa de longa duração, brilho molhado e efeito lacado, com uma sensação delicada de ligeireza.

Conteúdo: 5,07 g

Especial para os nossos lápis.

6,95€

3,95€

1,99€

OK-32-33 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:41 Página 2

Envolva os seus lábios em suave veludo AGORA

PREÇO ESPECIAL

83236-3

83234-1

Nº3 83283-8 COR-DE-ROSA FORTE

Nº4 83284-4

83235-6

VERMELHO ALARANJADO

Nº1 83281-6

83237-8

CORAL

Nº5 83285-9 FÚCHSIA

Nº6 83286-5 COR-DE-ROSA CLARO

Nº7 83287-0 TELHA

Lip Matt Feminidade e doçura num batom com um acabamento mate acetinado único.

Uma cor rica e sedosa com uma fixação perfeita e duradoura.

Conteúdo: 3,32 g

13,95€

9,95€

Delineador Long Lasting Delineador de lábios de mina automática.

Suavidade e longa duração.

Conteúdo: 0,28 g

7,95€

3,95€

MATE IRRESISTÍVEL

OK-34-35 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:57 Página 1

34

TRATAMENTO DE PESTANAS + LONGAS + FORTES 83276-0 Máscara tratamento alongador Gel para obter umas pestanas mais longas e com mais grossura. Ajuda a impulsionar de forma natural o crescimento das pestanas. Aplicar preferentemente à noite.

Conteúdo: 12 ml

11,95€

7,80€

VOLUME

EXTREMO 83179-4 Máscara Extreme Maximize as suas pestanas aportando um volume extremo.

Consiga um efeito pestanas postiças desde a primeira aplicação e mostre de um olhar de impacto. Conteúdo: 14 ml

16,95€

11,05€

RISCO + LUMINOSAS + BRILHANTES

PRECISO

Eyeliner Delineador de olhos de longa duração.

Risco perfeito, cor densa e profunda.

Conteúdo: 5,5 ml

8,95€

5,85€

83277-6 Máscara Oxigen Aporta luminosidade às pestanas, deixando-as extremamente brilhantes.

Formulada com vitamina B12, C e E. Conteúdo: 13 ml

11,95€

7,80€

83198-7

83200-6

83199-2

83196-6

AZUL

VERDE

CINZENTO

PRETO

OK-34-35 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:57 Página 2

y e k o m S k oo L r a h l o u e s o a c i f i s n e int EFEITO ESFUMADO

83216-3 Lápis Kajal-Khol Preto • Láps Kajal: sombreador efeito fumado. Especial para sombrear a pálpebra móvel. Conteúdo: 2,8 g • Lápis Khol: delineador para o contorno interno do olho. Risco perfeitamente definido. Testado sob controlo oftalmológico.

Conteúdo: 1,6 g

11,50€

7,50€

DESCONTO

35% Nesta dupla pagina

OK-36-37 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:56 Página 1

36

DESCONTO

DESCONTO

20%

3

3

50%

2 1

83033-9 COR-DE-ROSA

83032-3 PÊSSEGO

83034-4 / COR-DE-ROSA

AMEIXA

4 2. Colorete Dúo Klickiss

Sem

Conteúdo: blush dúo 1,7 g

Imperfeições

6,35€

3,20€

3. Colorete Klickiss Conteúdo: blush mono 1,3 g

6,35€

3,20€

1. 83261-7 Maquilhagem Compacta

4. 83325-5 Estojo 6 sombras de olhos Happy New Look

Textura cremosa, com efeito pó.

Ajuda a cobrir as imperfeições.

Conteúdo: 12 g

A paleta mais essencial para os olhos desta temporada.

Conteúdo: 6 g

16,50€

13,20€

11,95€

GRAN

OK-36-37 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:56 Página 2

37

DESCONTO

40%

82602-8 LILÁS

83246-7 83187-7

AZUIS

PRETO

83245-2

83188-2

VERDES

BEGE

Olhar 83189-8

Ultra brilhante

83241-9

CASTANHO

PRETO-PRATA

83186-1

83242-4

LILÁS

CASTANHODOURADO

83352-2 VERDE

82603-3 CASTANHOS

Sombras Shine Sombra mousse intensa de tons metálicos para um olhar sensual e impactante. Textura suave e sofisticada para uma aplicação cómoda. Conteúdo: 2 ml

NDIOSO

11,95€

7,20€

Eye Liner 2x1 Combine dois tons com o mesmo lápis de olhos para desenhar um olhar mais intenso. Textura cremosa e aplicação fácil. Conteúdo: 1,6 g

5,95€

3,60€

2 TONS EM 1

OK-38-39 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:39 Página 1

DESCONTO INDIVIDUAL

AMPOLAS % LIFTING FLASH

50

USE-AS ANTES DE SE MAQUILHAR

REJUVENESCE NO MOMENTO

83278-1 Ampolas Lifting Flash Com proteínas de soja, de grande efeito tensor, e glicogénio que aporta vitalidade e firmeza à pele. Aplique sobre a pele limpa, com ligeiros toques sem massajar e espere alguns minutos. Uma vez absorvida, aplique o creme hidratante habitual. Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.

16,95€

8,50€

SEGRED DAS

CELEBRID

OK-38-39 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:39 Página 2

EDO

RIDADES

BASES PARA UMA PELE IMACULADA CORRIGE, APERFEIÇOA E PROTEGE O SEU ROSTO Uniformiza o tom, hidratação ótima SPF30

DESCONTO

6

50%

1

em

• Uniformiza o tom • Minimiza manchas • Elimina brilhos • Combate a acne • Hidrata • Protege do sol

Nº1 83332-3

82477-0

TOM CLARO

TOM CLARO

Nº2 83333-9 TOM MÉDIO

82597-2 TOM ÉSCURO Nº3 83334-4 TOM ESCURO

TODO O TIPO DE PELE

P E L E M I S TA

Maquilhagem Hidratante SPF30

Creme facial BB Cream, pele mista

Maquilhagem hidratante com tecnologia de encapsulação de pigmentos que permite esfumar as imperfeições conseguindo uma tez unificada. A sua textura ligeira e a sua excelente cobertura aportam um look mate natural. Agite antes de utilizar.

Conteúdo: 30 ml

17,95€

15,95€

7,99€

Creme de ação matificante que ajuda a regular a atividade da glândula sebácea. Ilumina e unifica o tom da pele. Elimina brilhos e imperfeições. Com filtros solares, UVA/UVB. Conteúdo: 50 ml

8,99€

OK-40-41 PORTUGAL C18.qxp 31/08/16 18:38 Página 1

40

Purifica o seu

ROSTO em

passos Elimina as impurezas da superfície da pele

DESCONTO

30% 83467-8 Massagador Facial Mãos e Corpo NÃO INCLUI PILHAS

19,95€

Esponja suave para olhos e bochechas

Limpeza básica para esfoliar a pele

13,99€

Esponja para massagem e limpeza final

Massaje com o rolo para um aspeto juvenil e luminoso

Pura Pele Uma rotina diária que liberta a sua pele de maquilhagem e impurezas e permite uma renovação celular suave e eficaz.

e

OK-40-41 PORTUGAL C18.qxp 31/08/16 18:38 Página 2

41

Sinta cada dia o prazer de sentir o seu rosto DESCONTO limpo, fresco e renovado

35%

ÁGUA MICELAR Fórmula com micelas, que eliminam as impurezas num só gesto, sem enxaguar

3

1

2

Desmaquilhante

Desmaquilhante

Água Micelar

PELE SECA

PELE MISTA

PELE NORMAL

1. 83364-8 Desmaquilhante pele seca

2. 83363-3 Desmaquilhante pele mista

Limpa e elimina suavemente maquilhagem e impurezas. Fórmula com extrato de aveia e glicerina, ideal para hidratar as peles mais secas. Aplicação: sobre rosto pescoço.

Retire com uma esponja húmida. Uso diário.

Conteúdo: 150 ml

Limpa em profundidade exercendo uma ação adstringente e suavizante. Fórmula com extrato de algas e manteiga de karité. Deixa a pele mate e não altera o pH. Aplicação: sobre cara e pescoço mediante uma ligeira massagem.

Retire com uma esponja húmida. Uso diário.

Conteúdo: 150 ml

11,95€

7,80€

11,95€

7,80€

3. 83368-0 Água Micelar Desmaquilha e limpa todo o rosto num só gesto, sem enxaguar.

Com micelas que capturam a maquilhagem e a sujidade da pele. Aplicação: sobre todo o rosto e retire com um algodão, sem enxaguar. Conteúdo: 175 ml

11,50€

7,50€

OK-42-43 PORT C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:45 Página 1

Moment o s Deli c i o sos Ternura infinita para cuidar do seu bebé DESCONTO

30% 1 2

1. 82617-0 Eau de toilette Rabbits Aroma que envolve os mais pequenos em folhas tenras e flores brancas de jasmim e muguet.

Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

Alívio no momento para crianças e mais velhos

9,10€

2. 81593-8 Eau de toilette Just Babies Fragrância criada especialmente para os mais pequenos, com aroma a tangerina, flor de laranjeira e âmbar branco. Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

9,10€

3. 82934-3 Body milk Just Babies Bálsamo hidratante para bebés com azeite, manteiga de karité e extrato de camomila.

Conteúdo: 200 ml

9,95€

6,99€

4. 82916-5 Gel stick Just Babies

3

Para: crianças, idosos e desportistas, depois de terem sofrido um golpe superficial.

Aplicação: estenda suavemente na zona desejada, tantas vezes quantas forem necessárias. Conteúdo: 15 g

9,95€

6,99€

4

OK-42-43 PORT C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:45 Página 2

VOLTE A RESPIRAR O AR LIMPO DESCONTO

30% ANTITRANSPIRANTE Atua contra o odor • Reduz o suor Proteção duradoura

EM CASA Recargas de ambientadores Brisas Conteúdo: 25 ml

4,95€

3,50€

81253-0

81252-4

FLOR DE AZAHAR

SENSUALITY

DESCONTO

50% 83121-7 Brisas 83122-2 Brisas Car Floral Car Oceanic

NO SEU CARRO

83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL ANTITRANSPIRANTE

Desodorizante antitranspirante

83415-4 83417-6 UNISEX FRESH ANTITRANSPIRANTE

MASCULINO SPORT ANTITRANSPIRANTE

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on antitranspirante. Apto para pele sensível.

Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,50€

Brisas Car Aroma verde que transmite a essência da natureza com uma sensação de liberdade e frescura. Conteúdo: 7 ml

3,95€

2,80€

(A cor do cordão será servida de forma aleatória) 83119-7 Brisas Car Fresh

83120-1 Brisas Car Exotic

OK-44-45 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:43 Página 1

44

CABELO LIVRE Com ativos purificantes para manter o seu cabelo livre de caspa, mais belo e brilhante.

1. 83357-0 Champô anticaspa purificante Para cabelos com caspa. Com activos purificantes e anti seborreico para manter o couro cabeludo equilibrado.

Conteúdo: 300 ml

4,25€

LISO INSUPERÁVEL

OK-44-45 PORTUGAL C18.qxp_Maquetación 1 31/08/16 18:43 Página 2

45

CONTROLA O FRISADO CABELO SUAVE COMO A SEDA DESCONTO

30%

2

1

CONTROLA

3

SUAVIZA

ALISA

1. 83359-1 Champô liso anti frisado

2. 83389-5 Máscara lisa anti frisado

3. 82341-0 Queratina Líquida

Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo.

Conteúdo: 300 ml

Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo.

Modo de utilização: uma vez por semana.

Conteúdo: 250 ml

Cabelo muito seco e danificado Repara profundamente o cabelo aportando resistência e brilho. Agite antes de usar. Aplique depois de lavar, sobre o cabelo húmido. Não necessita enxaguar. Conteúdo: 150 ml

4,95€

7,95€

4,25€

5,60€

OK-46-47 geles-complementos PORTUGAL C18 Q10.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:55 Página 1

46

PREÇO ESPECIAL gel 1.000 ml gel 500 ml

1

Gel de banho Efeito hidratante.

Para todo o tipo de pele.

1.000 ml

7,95€

500 ml

3,99€ 3,95€ 2,15€

500 ml 1.000 ml 1. 83052-2 2. 83063-2 2. 83054-3 4. 83065-4 3. 83067-5 4. 83059-1 1. 83070-0 5. 83060-5 5. 83071-5

Aloe Vera Berry Surprise Roses Explosion Dermatológico O% Coconut Soft

2

3

4

3,99€ 2,15€

5

OK-46-47 geles-complementos PORTUGAL C18 Q10.qxp_Maquetación 1 31/08/16 16:55 Página 2

47

comodidade para o dia a dia

NOVIDADE

TE N A P A R R

E D I T N A SOLA NOVIDADE

26256-8 Chinelo em têxtil estampado. Forro e palmilha têxtil. Sola antiderrapante de cauchu com cunha de 4 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

18,95€ 26257-3 Chinelo em têxtil estampado. Forro e palmilha têxtil. Sola antiderrapante de cauchu com cunha de 2 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

18,95€

FEITO EM ESPANHA

DESCONTO

uma tentação... a tempo

20%

20600-3

BELLE QUEEN

*GRÁTIS

Caixa em liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Ø 40 mm. aprox.

Lima de vidro + Caneta

55,00€

*No caso de se esgotar a oferta será substituída por outra

44,00€

Pela compra do relógio 20600-3.

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 19 A 30 DE SETEMBRO DE 2016, SALVO RUTURA DE STOCKS

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros, BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

OK-CONTRA BCL CD18 PORT.indd 2

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

siga-nos em:

31/08/16 16:39