Campanha 21 - Cristian Lay

21

gostamos do que fazemos

A Arte de Oferecer com

amor!

OK-PORTADA PORTUGAL C21.indd 2

PORTUGAL 31 de outubro a 11 de novembro de 2016

ões

oç 0 em

e 15oferecer d s i ma para

11/10/16 14:13

KIT

2

30516-3 Kit Gargantilha e Brincos Medida única 40 cm.

Gargantilha. Fecho de mola.

Brincos. Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

12,95€

11,05€

DESCONTO

15%

KIT

30508-0 Kit Gargantilha e Brincos Gargantilha. Fecho de mola.

Brincos. Fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

40 cm.

45 cm.

13,95€ 14,95€

OK-02-03_KK_C21_PORTUGAL.indd 2

11,90€ 12,75€

*GRÁTIS Saco Oferta

Oferta pela compra de cada 2 refências desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

11/10/16 12:26

3

PREÇO ESPECIAL

9,95€ unidade

2 1

novidade

novidade

1. 30533-6 v Pulseira

2. 30534-1 v Pulseira

Elástica.

Elástica.

Banho Ouro.

Chapeado a Ródio.

9,95€

PERSONALIZE A SUA MENSAGEM

9,95€

v Grabação normal

OK-02-03_KK_C21_PORTUGAL.indd 3

11/10/16 12:26

4

*GRÁTIS

Saco Oferta Belle Queen

OK-04-05-2 BQ C21 PORT.indd 2

Pela compra de cada refêrencia desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

11/10/16 12:29

5

novidade Kit Gargantilha e brincos

Kit Gargantilha e Brincos

27,95€

OK-04-05-2 BQ C21 PORT.indd 3

KIT

KIT

1

2

KIT

KIT

3

4

Brincos: fecho clássico.

Gargantilha: fecho de mola.

Medida única 45 cm.

1. 30530-9 Burgundy. Banho de Ouro.

2 . 30529-4 Violet. Chapeado a Ródio.

3. 30528-9 White Opal. Chapeado a Ródio.

4. 30531-5 Peach. Banho de Ouro.

11/10/16 12:29

6

DESCONTO

15%

1

2 3

1. 30423-8 Gargantilha

Fecho de mola. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Banho de Ouro.

19,95€

16,99€

2. 30425-9 Brincos Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

14,95€

12,75€

OK-06-07 BQ C21 PORT-2.1.indd 2

3. 30424-3 Anel 10-24.

Banho de Ouro.

16,95€

14,45€

*GRÁTIS

Saco Oferta Belle Queen

Pela compra da ref.: 30532-0 (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

11/10/16 13:07

7

novidade KIT

30532-0 Kit Gargantilha e Brincos

Brincos: Fecho pressão.

Gargantilla: Fecho de mola. 70 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Ródio.

29,95€

OK-06-07 BQ C21 PORT-2.1.indd 3

11/10/16 13:07

8

10%

Ofereça com paixão

DESCONTO

3

1

2

4 5

*GRÁTIS Saco Oferta

Pela compra de cada refêrencia desta página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

OK-8-9 CD21 PORT_.indd 2

1. 65965-5 Anel

Maciço. Zirconites cravadas.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

12-18.

395,00€

20-24. 455,00€

355,50€ 409,50€

4. 65963-4 Anel

Maciço. Zirconites cravadas.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

12-18.

415,00€

20-24. 460,00€

373,50€ 414,00€

2. 65964-9 Brincos

Maciço. Zirconites cravadas.

Fecho de pressão.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

185,00€

166,50€

5. 65962-8 Brincos

3. 65936-7 Gargantilha

Maciço. Zirconites cravadas.

Fecho de mola.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

40 cm.

45 cm.

385,00€ 395,00€

346,50€ 355,50€

Maciço. Zirconites cravadas. Fecho ómega.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

505,00€

454,50€

11/10/16 12:17

9

4

OK-8-9 CD21 PORT_.indd 3

11/10/16 12:17

10

PRATA de PRIMEIRA LEI KIT

novidade 55755-7 Kit Gargantilha, pulseira e anel

• Gargantilha: fecho de mola. Medida única 40 cm.

• Pulseira: elástica.

• Anel: elástico.

Prata de Primeira Lei.

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

25,95€

OK-10-11 PORT C21.indd 2

11/10/16 17:38

DESENHO TOTALMENTE PERSONALIZADO

Converta a sua jóia numa peça única gravando nela algo especial. Receberá a sua jóia com o seu desenho mais pessoal: desenho, frase especial ou assinatura

11

Estes são aluguns exemplos, mas o motivo é totalmente personalizável. (#) Fabrico personalizado, tempo adicional até 48 horas

3

novidade 55756-3 (#) Pulseira

Medida única. Fecho gancho.

Prata de Primeira Lei.

45,95€

OK-10-11 PORT C21.indd 3

Para conseguir que a gravação seja o mais fiel ao seu desenho deve ter em conta: - Desenhar com marcador fino, caneta ou lápis; evitando as ceras.

- Enviar o seu desenho sobre papel branco sem linhas, nem rugas.

- O formato do ficheiro com o seu desenho que anexar à sua encomenda deve de estar em formato. jpg.

Não se admitirão desenhos de: - Fotografias, quadros, paisagens.

- A placa não se pode gravar pela parte traseira.

11/10/16 17:38

12

DESCONTO

15%

5 4

[Atrai a riqueza, a prosperidade e a sorte] 1. 55740-4 Anel

Motico em prata envelhecida.

Elástico. 12-18.

Prata de Primeira Lei.

1

10,95€

9,35€

4. 55744-6 Brincos

Fecho crioula.

Prata de Primeira Lei.

[Fomenta a sabedoria e atrai a boa sorte]

17,95€

15,30€

5. 55745-3 Pulseira

Adaptável.

Prata de Primeira Lei.

21,95€

18,70€

2. 55741-0 Anel

2

Motico em prata envelhecida.

Elástico. 12-18.

Prata de Primeira Lei.

10,95€

9,35€

6. 55716-4 Brincos

Zirconites cravadas na corrente strass Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

22,95€ [Protetor contra a maldade, afastando o mau augúrio] 3. 55742-5 Anel

3

OK-12-13 PORT C21.1.indd 2

Motico em prata envelhecida.

Elástico. 12-18.

Prata de Primeira Lei.

10,95€

9,35€

19,55€

6 7

7. 55715-9 Gargantilha

Zirconites cravadas na corrente strass. Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei. 40 cm.

29,95€

25,50€

31,95€

27,20€

33,95€

28,90€

45 cm.

50 cm.

11/10/16 18:45

zz

3

13

11 8 9

11. 55717-1 Gargantilha Fecho mosquetão. 50 cm.

Prata de Primeira Lei.

33,99€ 42,50€ 80 cm. 59,95€ 50,99€ 50 cm. 39,95€ 65 cm. 49,95€

12 12. 55718-6 Brincos 8. 55701-2 Gargantilha

Zirconites cravadas na corrente strass. Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei. 40 cm. 39,95€

45 cm. 40,95€ 50 cm. 41,95€

33,99€ 34,85€ 35,70€

9. 55702-8 Brincos

Zirconites cravadas na corrente strass. Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

25,95€

Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

16,95€

14,45€

22,10€

13

10

PRATA de PRIMEIRA LEI 10. 55703-3 Pulseira

Zirconites cravadas na corrente strass.

Adaptável.

Prata de Primeira Lei.

32,95€

OK-12-13 PORT C21.1.indd 3

28,05€

13. 55719-2 Pulseira Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei. 18 cm. 25,95€

20 cm. 27,95€

22,10€ 23,80€

11/10/16 18:45

14

DESCONTO

20% 20624-3

20619-6

Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 40 mm. aprox.

Caixa e bracelete de AÇO. Calendário-Semanario. Ø 43 mm. aprox.

49,00€

39,20€

OK-14-15-2 PORT C21.indd 2

79,00€

63,20€

11/10/16 12:43

15

novidade 20773-3 Caixa de liga en bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Pedras no mostrador. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G Ø 36 mm. aprox.

55,00€

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-14-15-2 PORT C21.indd 3

Pela compra da Ref.: 20773-3 (*) No caso de se esgotar a oferta a oferta, será substituída por outra.

11/10/16 12:43

16

DESCONTO

20% 1

2

Kit exclusivo chapeado em ouro 2. 20685-5

1. 20618-1

Caixa e bracelete de AÇO. Calendário-Semanario. Ø 43 mm. aprox.

59,00€

OK-16-17 C21_PORTG.1.indd 2

47,20€

Kit de relógio e porta-chaves Composto por: - Relógio com caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO sólido chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 44,8 mm. aprox.

- Porta-chaves em liga de zinco e poliuretano.

- Apresentado em estojo para oferta.

129,00€

103,20€

11/10/16 12:38

17

?

Cativador Atrevido

2ª UNIDADE

70% DESCONTO

Solicite as 2 referências iguais ou combinadas desta página.

Aventureiro encantador

EXPERIMENTE-ME Esfregue o seu pulso aqui

1

2 1. 82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

2. 81510-5 Eau de toillette CL for Men

20,95€

20,95€

Cítrica-amadeirada.

Conteúdo: 100 ml/spray.

OK-16-17 C21_PORTG.1.indd 3

Cítrica-fresca.

Conteúdo: 100 ml/spray.

11/10/16 12:38

18 24

A Essência da Amizade

DESCONTO

35%

81206-4 Eau de toilette Mara

Floral-oriental. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

OK-18-19 PORT C21.indd 2

13,65€

82781-2 Eau de parfum Latido

Floral-frutal. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

13,65€

11/10/16 12:36

19

Uma joia, Deslumbrante DESCONTO

50%

83026-1 Eau de parfum Gold

Floral-amadeirada. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

12,50€

OK-18-19 PORT C21.indd 3

11/10/16 12:36

20

Que acaricia os sonhos PREÇO ESPECIAL SET

29,95€

85534-6 Kit Sueños Miguel Ángel Leal Composto por: Eau de parfum Sueños Miguel Ángel leal. Frutal- floral-amadeirada. Perfume rotundo e harmonioso, com uma personalidade apaixonada e sexy. Dirigido a um homem audaz e distinto.

Extrovertido, delicado, sútil e encantador, com um traço de indiscutível de singularidade.

Conteúdo: 100 ml/spray.

OK-20-21 SET SUEÑOS-BLUSH C21_PORT.indd 2

Caneta metálica. Abertura mediante giro.

Papiro. Gravado com Miguel Ángel Leal.

38,95€

29,95€

11/10/16 13:30

21

PREÇO ESPECIAL SET

19,95€ Acordes sofisticados, coração floral

85561-3 Kit Blush

Composto por: Eau de parfum Blush. Oriental-floral. Coração floral e fundo amadeirado para uma fragrância exótica, sensual e cheia de opulenta sedução. Conteúdo: 100 ml/spray.

Vela Perfumada. Crie um ambiente íntimo e cálido, com uma fragrância suave a Jasmim.

21,95€

19,95€

OK-20-21 SET SUEÑOS-BLUSH C21_PORT.indd 3

*GRÁTIS Saco Oferta

Oferta pela compra de cada referência desta dupla página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

11/10/16 13:30

2236

A fragrância

que a caracteriza

DESCONTO

40% EXPERIMENTE-ME Esfregue o seu pulso aquí

PARA UMA MULHER

MUITO FEMININA E ALEGRE

PARA UMA MULHER SEGURA DE SI PRÓPRIA

PARA UMA MULHER

ROMÂNTICA E SONHADORA

1

3

2

1. 83024-0 Eau de toilette Caramel Sense

2. 83023-4 Eau de toilette Vanilla Sense

3. 83022-9 Eau de toilette Sweet Sense

11,95€ 7,20€

11,95€ 7,20€

11,95€ 7,20€

Conteúdo: 75 ml/spray.

limão

chocolate

OK-22-23 SENSE - SET COLOR C21_PORTUGAL.indd 2

baunilha

Contenido: 75 ml/spray.

lavanda

frutal

vainilla

Conteúdo: 75 ml/spray.

tangerina

âmbar

amora preta

11/10/16 11:43

Beleza completa

23

PARA AS SUAS FESTAS 11

8

9 4 5

1

3

6

10

2

7 85579-1 GUARDA JOIAS KIT ESSENTIAL MAKE UP COLOURS

Completo kit de maquilhagem com grande variedade de aplicações e acabamentos: brilhos, mates, gloss, batons, pós, sombras, blushes, etc., num guarda joias atrativo com espelho interior na tampa.

Medidas aprox.: 14 x 12 x 19,7 cm Composto por: 1. 1 Batom. Conteúdo: 3,2 g 2. 1 Blush faciall. Conteúdo: 3,5 g 3. 3 Delineadores de olhos. Conteúdo: 3 x 0,88 g 4. 8 Brilhos de lábios. Conteúdo: 8 x 0,42 g 5. 2 Brilhos de lábios líquidos. Conteúdo: 2 x 3,2 g 6. 3 Pós para sobrancelhas. Conteúdo: 3 x 1 g 7. 1 Pó compacto. Conteúdo: 3,2 g 8. 30 Sombras de olhos mate. Conteúdo: 30 x 0,4 g 9. 3 Sombras de olhos brilho. Conteúdo: 3 x 1 g 10. 4 Aplicadores.

11. Espelho interior.

32,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

OK-22-23 SENSE - SET COLOR C21_PORTUGAL.indd 3

11/10/16 11:43

24

Duo VELVET

VISTA OS SEUS LÁBIOS E UNHAS DE FESTA

Textura Requintada, Brilho Elegante, Cor Intensa EXISTÊNCIAS LIMITADAS

*GRÁTIS Gloss KLIC KISS

2

1

1. Lip gloss Velvet

2. Verniz Velvet

5,95€

3,50€

Labial líquido mate permanente. A sua textura cremosa e aveludada envolve os seus lábios com cores ricas de temporada e dá uma nova luz ao seu sorriso. Sem parabenos. Conteúdo: 6 ml

Efeito gel voluminador com acabamento profissional. Alto brilho, longa duração e máxima resistência. Inclui filtro solar que previne a descoloração das suas unhas. Conteúdo: 12 ml

83503-2 83508-0

cor- de- rosa 83504-7 83509-6

83505-3 83510-0

83506-8

83511-5

83507-5

83512-1

lip gloss

lip gloss

lip gloss

lip gloss

verniz

lip gloss

verniz

lilás verniz

verniz

ameixa verniz

fúchsia

bordô

Pela compra de cada 20€ P.V.P. das páginas 24 a 31. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituída por outra.

OK-24-25 PORT C21.1.indd 2

11/10/16 13:29

25

DESCONTO

30%

Nº2 83296-9

cor- de- rosa

Nº1 83295-4 fúchsia

Nº4 83298-0

Nº3 83297-5 castanho

telha

Nº6 83300-9 bordô

BRILHO e Volume 3D Brilho intenso com ativos que aumentam o volume dos seus lábios

OK-24-25 PORT C21.1.indd 3

Nº8 83302-0 vermelho

Lip Extreme

Una-se a uma nova geração de volume 3D. Brilho intenso .

Conteúdo: 3,46 g

14,95€

10,50€

11/10/16 13:29

26

Faces destacadas com rubor natural

Tons metálicos para um olhar intenso

DESCONTO

30% 82411-0

verde- dourada

83230-9 pêssego

82410-4

83231-4 cor-de-rosa

prata-azul bord ô- cor- de- rosa

83233-5 castanho

82409-0

3

1 2

1. Colorete compacto Conteúdo: 2,50 g

9,95€

6,99€

2. Kajal

Conteúdo: 1 g

11,95€

8,40€

83309-9

83350-1

83310-3

83349-7

83351-6

preto

verde

branco

azul

lilás

Risco preciso para um olhar magnético

3. Sombras dúo Exclusive

Sombras suaves e aderentes. Tons impactantes e de aplicação fácil.

Conteúdo: 3 g

12,50€

OK-26-27 PORT C21.indd 2

8,75€

11/10/16 13:24

L

27

DESCONTO

40%

83229-5 azul

83228-9 nero

Risco perfeito durante mais tempo 4

4. Delineador de olhos permanente

Conteúdo: 3 ml

10,95€

6,60€

Volume superlativo, Sem espalmar 5. 83215-7 Máscara de pestanas Superlativa Volume espetacular. Conteúdo: 12,5 ml

r o l o C e LuZ,,

13,95€

8,40€

NOITE DE FESTA

*GRÁTIS Gloss KLIC KISS

Pela compra de cada 20€ P.V.P. das páginas 24 a 31.

IMPECÁVEL DURANTE HORAS

OK-26-27 PORT C21.indd 3

5

(*) No caso de se esgotar a oferta, será substituída por outra.

11/10/16 13:24

A MAQUILHAGEM QUE NECESSITA

Seja qual for o seu tipo de pele

40% PELE PERFEITA NO INSTANTE mais luz, mais firme, mais jovem

ANTI I DAD E

NESTAS FESTAS, QUE NÃO LHE FALTE

SPF30 Com Acido Hialurónico

2

1

1. Maquilhagem anti idade SPF30 Fator de proteção SPF30. Com acido hialurónico. Conteúdo: 30 ml

15,95€ nº1

9,60€

83338-7 Nº2 83339-3

tom claro

SPF30 Acabamento Mate Natural

H I D R ATANTE

DESCONTO

tom médio

nº3

83340-6

tom escuro

2. Maquilhagem Hidratante SPF30 Look mate natural. Conteúdo: 30 ml

15,95€ nº1

9,60€

83332-3

tom claro

nº2

83333-9

tom médio

nº3

83334-4

tom escuro

83278-1 Ampolas Lifting Flash

Efeito tensor, vitalidade e firmeza à pele. Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.

16,95€

10,20€

OK-28-29 PORT C21.indd 2

11/10/16 13:26

29

CC cream DESCONTO

50%

TRATAMENTO ANTIFADIGA

com micropigmentos

6

em 1

• Nutre & Repara • Antioxidante • Ativa a circulação • Descongestivo • Revitalizante e Energizante • SPF25

*GRÁTIS Gloss KLIC KISS

4-4

ro

83092-1 Creme facial CC Cream Conteúdo: 30 ml

18,95€

OK-28-29 PORT C21.indd 3

9,50€

Pela compra de cada 20€ P.V.P. das páginas 24 a 31. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituída por outra.

11/10/16 13:26

30

linha

safari

DESCONTO

50%

4 3

2

1

82535-5

82538-1 82537-6

laranja

verde musgo

dorado

1. Sombras de olhos Safari Tons intensos, impactantes, anos 60. Textura sensorial, de tacto requintado.

Conteúdo: 3,5 g

13,95€

6,99€

82539-7

82536-0

castanho grisalho

verde erva

2. 82517-7 Pó compacto Safari

Textura ultra-ligeira, pós que se aderem perfeitamente à pele.

Acabamento precioso, inalterável por mais tempo. Conteúdo: 8,5 g

15,50€

OK-30-31 SAFARI-MAL C21 PORTUGAL.indd 2

7,75€

3. 82531-2 Lápis preto Safari 4. 82518-3 Máscara de Delineador de risco firme e pestanas Safari preciso, com Vit-E. Conteúdo: 1,6 g

6,95€

3,50€

Para umas pestanas sedutoras e elegantes, mais compridas e com um volume fabuloso.

Conteúdo: 8,5 ml

14,95€

7,50€

11/10/16 11:50

31

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

exiba umas unhas perfeitas por mais tempo

PEÇA

1 verniz a

4,95€

2 vernizes a

top coat gel

6,95€

1

Qualquer combinação é possível entre vernizes e top coat Solicite as 2 referências iguais ou combinadas desta página

PASSO 1

Estender a cor do verniz desejado e deixar secar.

PASSO 2

Terminar com uma camada de Top Coat gel e deixar secar.

82588-3

82592-5

82590-4

rosa nude

azulão

viola

83500-5

82587-8

83497-1

gerânio

fúchsia

rosáceo

2

83502-6

cor- de- rosa claro

1. Vernizes de unhas Miguel Ángel Leal

83499-2

82585-7

83498-7

83501-1

coral

82593-0

82591-9

vermelho

82586-2

82589-9

pêssego

porcelana

ameixa

preto

telha

verde

A sua fórmula com pigmentos naturais assegura uma durabilidade na unha de mais de 6 dias, de brilho e resistência. Utilizando qualquer verniz desta gama juntamente com o top coat de Miguel Ángel Leal, obterá um efeito gel nas suas unhas, com um brilho extremo.

Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

9,95€

4,95€

OK-30-31 SAFARI-MAL C21 PORTUGAL.indd 3

2. 82594-6 Top coat Miguel Ángel Leal Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

9,95€

*GRÁTIS GLOSS KLICKISS

Pela compra de cada 20€ P.V.P. em produtos das páginas 24 a 31.

4,95€

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

(*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

11/10/16 11:50

32

BB CREME CORPORAL DESCONTO

50%

Absorção Rápida

• Hidrata • Protege • Aperfeiçoa

83399-9 Loção BB Corporal Combate os sinais da flacidez e diminui imperfeições.

Conteúdo: 250 ml

17,95€

OK-32-33 PORT C21.indd 2

8,99€

11/10/16 14:22

33

PATCHES VENTRE PLANO

• Eficazes onde mais os necessita • Diminui o contorno abdominal • Reduzem a gordura acumulada

DESCONTO

50%

Aplique um patch por dia durante 4 semanas AÇÃO PROLONGADA

24 HORAS

82420-9 Patches ventre plano Professional Body Aplicação: 1 patche por dia durante 4 semana. Conteúdo: 28 patches.

27,95€

13,99€

OK-32-33 PORT C21.indd 3

11/10/16 14:22

34 24

Pele Madura

1

Tratamento clarificante e reafirmante Fórmula com GATULINE R R SPOTLIGHT ANTIMANCHAS EFICAZ

Antes

Depois

Reconhecido como o melhor ativo contra as manchas da pele, previne e esfuma as já existentes, aclarando o tom natural para ter uma tez luminosa e saudável.

1. 83476-7 Loção facial intensiva Conteúdo: 30 ml

29,95€

19,95€

2. 83475-1 Sérum facial Conteúdo: 30 ml

29,95€

19,95€

3. 83474-6 Creme facial SPF20 Conteúdo: 50 ml

27,95€

OK-34-35 PORT C21.indd 2

19,95€

3

A sua rotina aclarante

em

Passos 11/10/16 14:17

1

Dia

2

Noite

efeito tensor, melhora a absorção dos ativos na pele

35

Noite Aclara o tom do rosto

1 creme

19,95€ 27,95€

por apenas

por apenas

2 cremes

Cada unidade a: 13,99€

(Solicite as 2 referências igualis o combinadas)

3 1

OK-34-35 PORT C21.indd 3

2

Dia esfuma manchas e ilumina a tez

3

11/10/16 14:17

36

DErmatology

ÁCIDO HIALURÓNICO + Q10

1 vez por semana Rosto mais luminoso, mais jovem e sem manchas 4

Leve o contorno de olhos

Noite

Por apenas

4,95€

Dia Hidrata em profundidade

Pela compra de qualquer produto Dermatology da página 36.

SPF 20

Pele visivelmente mais firme e jovem 3

2

Solicite as 2 referências.

1

1

1. 82281-4 Contorno de olhos, olheiras e bolsas Dermatology Conteúdo: 15 ml

19,50€

2. 82279-5 Creme com activos hidratantes Dermatology SPF20 Conteúdo: 50 ml

25,95€

OK-36-37 PORT C21.indd 2

18,20€

3. 82280-9 Creme reparador de noite Dermatology duplo efeito Conteúdo: 50 ml

25,95€

18,20€

4. 82362-4 Mascarilla iluminadora Dermatology Conteúdo: 50 ml

18,95€

13,30€

11/10/16 14:21

37

Dia Hidratação e efeito tensor imediato

Noite Regeneração visível, redução de rugas

Kit Age Repair

19,95€

85495-5 KIT AGE REPAIR

perfumeiro EXISTÊNCIAS LIMITADAS

OK-36-37 PORT C21.indd 3

Composto por: • Creme facial hidratante Age Repair Conteúdo: 30 ml • Sérum facial Age Repair Conteúdo: 15 ml • Perfume Roll-on Blush&CLDiamond Conteúdo: 5 ml x 2 und.

28,90€

19,95€

11/10/16 14:21

SISTEMA ANTI-IDADE

38 24

1

+50

• Reafirma o óvalo • Preenche e alisa as rugas mais profundas

Día

2

Noite

DESCONTO

50% 1. 83139-6 Creme hidratante Fifty´s

Conteúdo: 50 ml

27,95€

13,99€

2. 83140-0 Creme nutritivo Fifty´s

Conteúdo: 50 ml

27,95€

13,99€

3. 83138-0 Contorno de olhos Fifty´s

Dia

Noite

3

Conteúdo: 15 ml

18,95€

9,50€

OK-38-39 PORT C21.indd 2

11/10/16 13:49

ROSA MOSQUETA E BABA DE CARACOL FACIAL

39

Pele Normal

• Rosto hidratado, regenerado e sem marcas • Pele uniforme e radiante • Acalma e nutre

KIT CREME FACIAL BABA+ROSA por apenas

16,95€

85518-9 Kit Rosa Mosqueta & Baba de Caracol Composto por: • Creme Rosa Mosqueta. Conteúdo: 50 ml • Creme de Baba de Caracol. Conteúdo: 50 ml

39,90€

OK-38-39 PORT C21.indd 3

16,95€

11/10/16 13:49

40 24

DESCONTO

50%

SPF50 Hidrata e Protege UVA-UVB-IR

83396-2 Creme solar facial SPF50 Conteúdo: 50 ml

15,95€

É tempo de proteger a nossa pele do sol e das condições externas, vento, neve e frio. Na montanha os raios são mais agressivos e o efeito espelho da neve danifica o ADN das células da pele.

7,99€

Depois do frio uma suave carícia para a sua pele ALOE VERA Com VIT-E Repara, hidrata e aporta bem-estar.

83130-5 Creme facial Aloé Vera Conteúdo: 50 ml

22,95€

OK-40-41 PORT C21.indd 2

11,50€

11/10/16 13:47

41

Este Natal, ofereça-se momentos de Relax e trate em profundidade a sua pele. vez por semana, aplique a máscara sobre a pele 1 Uma do rosto perfeitamente limpa e seca.

20 minutos, em total relax, para sentir sobre o seu rosto 2 Espere todos os benefícios dos ativos.

3 Retire a máscara e fique espantada com a sua nova pele.

DESCONTO

20%

Máscara

Máscara com

EFEITO LIFTING

COLAGÉNIO

• Antirrugas • Regenera e afirma

1

1. 83527-4 Máscara Anti-idade

Conteúdo: 1 máscara de um só uso.

9,95€

7,99€

OK-40-41 PORT C21.indd 3

• Hidratação intensiva • Mais firmeza e luminosidade

2

2. 83526-8 Máscara hidratante com colagénio

Conteúdo: 1 máscara de um só uso.

9,95€

7,99€

11/10/16 13:47

42

COMPLEMENTO EFICAZ NA BELEZA DAS UNHAS E CABELO

Nesta época do ano o cabelo e as unhas precisam de uma dose extra de cuidados para fortalecer a fibra capilar e as unhas frágeis.

• Unhas mais saudáveis e bonitas

• Reforça o bulbo a partir do interior

83093-6 Complemento alimentar Hair & Nails

Complemento alimentar com nutrientes que atuam desde o interior do. Modo de utilização: tome 1 comprimido por dia.

Conteúdo: 30 comprimidos de 650 mg

17,95€

OK-42-43 PORT C21.indd 2

HAIR&NAILS, Nutre e fortalece o cabelo danificado e as unhas frágeis

13/10/16 15:59

43

O SEGREDO PARA O SEU CABELO

1

4

30%

SET

DESCONTO (Ref.: 82341-0)

Agora pode prevenir o encrespamento com tratamentos à base de queratina, uma proteína apropriada para cabelos encrespados, e conseguir um liso perfeito.

cabelo sem caspa, brilhante e sedoso

3

2

1. 83359-1 Champô liso anti encrespamento

2. 83389-5 Máscara lisa anti encrespamento

3. 82341-0 Queratina Líquida

4,25€

4,95€

7,95€

Conteúdo: 300 ml

OK-42-43 PORT C21.indd 3

Conteúdo: 250 ml

Conteúdo: 150 ml

5,60€

4. 83357-0 Champô anticaspa purificante Conteúdo: 300 ml

4,25€

13/10/16 15:59

44

Proteção Segura

DESODORIZANTES

PEÇA 2, PAGUE 1

TODO DIA o

kit

gel + body milk + esponja de oferta

Antitranspirante

Solicite as duas referências, iguais ou combinadas.

KIT

Composto por: • Gel de duche. Conteúdo: 75 ml • Body Milk. Conteúdo: 75 ml • Esponja de oferta.

9,95€

7,99€ / unidade.

limão

85521-4

kiwi

85523-5

gel + creme corporal + máscara

masculino activity anti-transpirante

83416-1

neutro nature anti-transpirante

femenino essence anti-transpirante

83414-9

83418-2

Desodorizante anti-transpirante

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes.

O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on anti-transpirante.

Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml

4,95€

Poder hidratante intenso, requintado e aroma sedutor 85558-7 KIT PAXION

Composto por: • Gel Dermo óleo corporal Conteúdo: 150 ml • Creme corporal Conteúdo: 125 ml • Máscara

19,95€

OK-44-45 PORT C21.indd 2

11,99€

11/10/16 13:15

Litros de frescura natural

higiene

para toda a família

& suavidade 3

2

1

45 35

PREÇO ESPECIAL

Gel 1.000 ml

3,99€

Gel 500 ml

2,15€ 4

Gel de banho

Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele.

1.000 ml

7,95€

1.000 ml 1. 83057-0 2. 83058-6 3. 83055-8 4. 83053-7

OK-44-45 PORT C21.indd 3

3,99€

500 ml

3,95€

500 ml 1. 83068-0 2. 83069-6 3. 83066-9 4. 83064-7

2,15€ Sales Minerales.

Actimilk protection.

Argan liquid Gold.

Peach Soft.

11/10/16 13:15

PERNAS & PÉS

46 2

1

A tiv e-se

DESCONTO

3

45% 4

2

Hidrata calcanhares gretados 1. 82922-6 Creme de pés com ureia

Indicado para zonas ásperas e calcanhares gretados.

Enriquecido com ureia e bisabolol.

Aplicar mediante uma massagem suave. Conteúdo: 125 ml

9,95€

5,50€

Impede a descomposição do suor. Proporciona uma sensação agradável de conforto e bem-estar. Aplicar depois do banho ou duche.

Conteúdo: 125 ml

9,95€

OK-46-47 PORT C21.indd 2

5,50€

3. 82923-3 Creme de pés com partículas esfoliantes Elimina as impurezas e peles mortas suavizando a pele dos pés. Aplicar sobre a pele humedecida do pé e massajar suavemente.

Enxaguar. Conteúdo: 125 ml

9,95€

5,50€

Ação

Alivia e refresca

Elimina Impurezas

Stop cheiro

2. 82924-8 Desodorizante para pés dupla ação

5

4. 82921-1 Gel pés e pernas cansadas

Alivia no momento a sensação de fatiga em pernas e pés. Fórmula com extratos vegetais e mentol.

Aplicar mediante uma massagem suave. Utilização diária.

Conteúdo: 125 ml

9,95€

5,50€

desodorizante

5. 82920-5 Tabletes efervescentes

Alto poder desodorizante, antitranspirante, relaxante e refrescante. Modo de utilização: acrescentar 1-2 comprimidos em água morna e nuns minutos exercerão a sua ação. Conteúdo: 6 tabletes de 10 g cada uma.

9,95€

5,50€

11/10/16 13:12

47 35

o melhor AMBIENTE EM CASA

DESCONTO

30% 81566-1 FRUIT & PASSION

e

81254-5 81255-2

81602-5 BANHO

lavanda

81603-1 BEBÉ

81256-7 ANTI-TABACO

Anti-Stress

Recargas de ambientadores Brisas Conteúdo: 25 ml

4,95€

OK-46-47 PORT C21.indd 3

3,50€

11/10/16 13:13

2 PRESENTES EM 1

KIT TRATAMENTO DE MÃOS

Suaves carícias para as suas mãos!

Creme Hidratante + Gel Esfoliante por apenas

8,95€

EA ID

F A R A O E RE C E R LP

85589-6 Tratamento de mãos damasco

Composto por: · Gel Esfoliante Esfoliante baseado em partículas de semente de damasco. A sua fórmula com diversos extratos naturais tem propriedades anti-inflamatórias, regeneradoras, hidratantes e emolientes. Uso recomendado: 1-2 vezes por semana Conteúdo: 75 ml · Crema Hidratante A sua alta concentração de glicerina e aloé vera conferem-lhe qualidades humectantes excelentes. Fragrância intensa e doce de damasco. Conteúdo: 75 ml

12,95€

8,95€

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros, BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

OK-48 CONTRA PORTUGAL C21.indd 2

PORTUGAL

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 31 DE OUTUBRO A 11 DE NOVEMBRO DE 2016, SALVO RUTURA DE STOCKS

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

siga-nos em:

11/10/16 11:46