Campanha 22 - Cristian Lay

22

gostamos do que fazemos

PORTUGAL 14 a 25 novembro 2016

Ilusão,

+ 200 presentes e emoções O

E MAIS

no catálogo de outono da

CRISTIAN LAY

...e na web

www.cristianlay.com

OK-PORTADA PORTUGAL C22.indd 2

25/10/16 20:59

2 24

85580-6 Eau de parfum Eternal

Frutal-floral. Uma mulher delicada e sonhadora envolvida num coração de Peónia e Magnólia. A sua saída vibrante com a doçura das notas frutais converte-se em frescura floral, realçada finalmente com a sensualidade envolvente do Âmbar e do Sândalo. Conteúdo: 100 ml/spray.

34,95€

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-02-03 PORT C22.indd 2

24,50€

Pela compra de cada referência desta dupla página (*)No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

25/10/16 20:06

3

DESCONTO

30% EXPERIMENTE-ME Esfregue o seu pulso aqui

OK-02-03 PORT C22.indd 3

25/10/16 20:06

4 24

que são uma Joia 85530-3 Kit CL DIAMOND Composto por: · Eau de parfum CL Diamond Floral-frutal. Fragrância requintadamente feminina, vibrante e luminosa. Notas de doce harmonia fundem-se com acordes de âmbar e baunilha. Conteúdo: 50 ml/spray. · Sabão CL Diamond Cuida e hidrata a pele, deixando-a suave e perfumada com o aroma da eau de parfum Diamond. Conteúdo: 80 g · Necessaire cosmético: 17,5 x 13 x 5 cm

19,95€

14,95€

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-04-05 PORT C22.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

25/10/16 20:07

5

KIT DIAMOND

14,95€

por apenas

EDIÇÃO LIMITADA

OK-04-05 PORT C22.indd 3

25/10/16 20:07

6 24

85559-2 Kit Âme

Composto por: • Eau de parfum Âme Oriental-floral.

Conteúdo: 100 ml/spray.

• Frasco de Perfume Vaporizador Âme Conteúdo: 20 ml/spray.

19,95€

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-06-07 PORT C22.indd 2

17,95€

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 09:50

7

KIT ÂME

17,95€ por apenas

Requintado bouquet de íris e jasmim, símbolo de doçura feminina.

EDIÇÃO LIMITADA

OK-06-07 PORT C22.indd 3

26/10/16 09:51

!

TOTAL LOOK

8

TUDO PARA LUZIR

MAIS BELA QUE NUNCA • 52 Sombras de olhos • 8 Lip Gloss • 3 Blushes • 3 Pós compactos • 1 Lápis de lábios • 1 Lápis de olhos • 4 Aplicadores • Espelho interior

*GRÁTIS Saco Oferta MAL

OK-08-09 PORT C22.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

85567-6 Kit deluxe cor make up beauty Miguel Ángel Leal

Composto por: • 52 Sombras de olhos Conteúdo: 48 x 0,68 g - 4 x 0,85 g Palete de maquilhagem completa • 8 Lip gloss Conteúdo: 8 x 0,57 g dentro de uma mala atrativa de • 3 Blushes festa. Qualquer look que deseja ao alcance da sua mão. Medidas Conteúdo: 2 x 1,62 g - 1 x 2,9 g • 3 Pós compactos aprox.: 24,5 x 12 x 3 cm Conteúdo: 2 x 1,7 g - 1 x 3,43 g

• 1 Lápis de lábios Conteúdo: 0,48 g • 1 Lápis de olhos Conteúdo: 0,48 g • 4 Aplicadores • Espelho interior

39,95€

26/10/16 09:49

9

EDIÇÃO LIMITADA

OK-08-09 PORT C22.indd 3

26/10/16 09:49

10

toda a sua essência

85517-4 Kit CL for men

Composto por: · Eau de toilette CL for men edição limitada.

Amadeirada - aromática. Conteúdo: 100 ml/spray. · Gel duche CL for men edição limitada.

Conteúdo: 75 ml · Desodorizante CL for men edição limitada.

Conteúdo: 60 ml

21,50€

17,95€

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-10-11 PORT C22.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 09:48

119

KIT CL for MAN

17,95€

por apenas

EDIÇÃO LIMITADA

OK-10-11 PORT C22.indd 3

26/10/16 09:48

12

sedutor, penetrante e atrevido 85564-9 KIt CLM Composto por: Eau de parfum CLM Aromática-floral-amadeirada.

Conteúdo: 100 ml/spray.

After shave CLM. Conteúdo: 75 ml Frasco de Perfume Vaporizador CLM Conteúdo: 20 ml/spray.

22,95€

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-12-13 PORT C22.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 09:46

13

KIT CLM por apenas

22,95€ EXPERIMENTE-ME Esfregue o seu pulso aqui

EDIÇÃO LIMITADA

OK-12-13 PORT C22.indd 3

26/10/16 09:46

1

1. 30445-8 Gargantilha

Fecho mosquetão. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Ródio.

45,95€

39,10€

2. 30448-4 Anel

DESCONTO

15%

12-24.

Chapeado a Ródio.

24,95€

21,25€

3. 30449-0 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

14,95€

2

12,75€ 3

*GRÁTIS

Saco Oferta Belle Queen

OK-14-15-2 PORT C22.1.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 09:45

15

SET

1

KIT 2

EDIÇÃO LIMITADA

novidade 1. 30555-5 Brincos

Fecho de pressão.

Banho Oro.

14,95€

OK-14-15-2 PORT C22.1.indd 3

2. 30554-0 Kit Gargantilha e Brincos Brincos. Fecho de pressão.

Gargantilha. Fecho de mola.

Medida única 45 cm.

Banho Oro.

19,95€

26/10/16 09:45

16

1

2 1. 30400-3 Gargantilha Fecho mosquetão.

Medida única 70 cm.

Banho de Ouro.

24,95€

DESCONTO

15% *GRÁTIS

Saco Oferta Belle Queen

OK-16-17 PORT C22.indd 2

21,25€

2. 30402-4 Brincos Fecho clássico.

Banho de Ouro.

16,95€

14,45€

3. 30401-8 Anel 12-24.

Banho de Ouro.

16,95€

14,45€

Pela compra de cada referência desta dupla página

3

(*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 10:02

17

2

1

3

EDIÇÃO LIMITADA

novidade 1. 30556-1 Gargantilha

Verniz. Fecho mosquetão.

70 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Ródio.

17,95€

OK-16-17 PORT C22.indd 3

2. 30557-6 Brincos

Verniz. Fecho balestra.

Chapeado a Ródio.

9,95€

3. 30558-2 Anel

Verniz. 10-22.

Chapeado a Ródio.

7,95€

26/10/16 10:02

18

1 2

2. 30416-0 Gargantilha Medida única 80 cm.

Banho de Ouro.

24,95€

DESCONTO

15% *GRÁTIS

Saco Oferta Belle Queen

OK-18-19 PORT C22.indd 2

21,25€

3. 30418-1 Anel 12-24.

Banho de Ouro.

14,95€

12,75€

3

1. 30417-5 Brincos Fecho clássico.

Banho de Ouro.

14,95€

12,75€

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 10:01

19

Joias especiais

para momentos memoráveis O melhor complemento para estas festas

KIT

novidade 30546-6 Kit Gargantilha e Brincos

EDIÇÃO LIMITADA

Brincos: Fecho de pressão.

Gargantilha: Fecho mosquetão.

45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Prata Envelhecida.

44,95€

OK-18-19 PORT C22.indd 3

26/10/16 10:01

20

novidade 1. 30537-8 Gargantilha Fecho de mola.

Chapeado a Ouro 24 Ct. 40 cm.

45 cm.

29,95€ 31,95€

2. 30538-3 Brincos

Fecho de pressão.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

17,95€

3. 30539-9 Anel

12-24.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

26,95€

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-20-21 PORT C22.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 10:00

21

2 1

3

OK-20-21 PORT C22.indd 3

26/10/16 10:00

22

esse pormenor que o caracteriza!

DESCONTO

20%

1

1. 44982-2 Pulseira Pele trançada preta.

Fecho íman.

Aço.

2

19 cm. 22,95€

3

21 cm. 22,95€

4

18,40€ 18,40€

2. 30314-6 Pulseira

Couro. Fecho lingueta. Medida única 21 cm.

Aço.

25,95€

20,80€

3. 30507-4 Pulseira

Cauchu. Fecho pato. Medida única 21 cm.

Aço.

33,95€

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-22-23 PORT C22.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

27,20€

4. 30503-2 Pulseira

Couro trançado preto. Fecho oculto.

Medida única 20 cm.

Aço.

22,95€

18,40€

26/10/16 09:59

239

DESCONTO

40%

O seu

Encanto é único 83029-8 Eau de toilette Milenium

Fresca-amadeirada. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

OK-22-23 PORT C22.indd 3

14,99€

26/10/16 09:59

24

novidade 1. 55761-9 Pulseira

Zirconites cravadas. Fecho lingueta mais fecho em forma de oito. Medida única 19 cm Prata Rodiada de Primeira Lei.

95,95€

2. 55762-4 Bricos

Zirconites cravadas.

Cierre omega Prata Rodiada de Primeira Lei.

39,95€

3. 55763-1 Anel

Zirconites cravadas. 12-24 Prata Rodiada de Primeira Lei.

33,95€

4. 55760-3 Anel

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-24-25 PORT C22.indd 2

Zirconites cravadas. 12-24 Prata Rodiada de Primeira Lei.

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

28,95€

5. 55759-9 Bricos

Zirconites cravadas. Fecho pressão.

Prata Rodiada de Primeira Lei.

69,95€

26/10/16 09:58

3

25

PRATA RODIADA de PRIMEIRA LEI 1

4

5

2

3

OK-24-25 PORT C22.indd 3

EDIÇÃO LIMITADA

26/10/16 09:58

26

1

DESCONTO

15%

2

PRATA de PRIMEIRA LEI 3

4

5 1. 55713-8 Brincos

Zirconites cravadas. Fecho de pressão.

Prata Rodiada de Primeira Lei.

27,95€

23,80€

2. 55714-3 Pulseira

Zirconites cravadas. Adaptável.

Prata Rodiada de Primeira Lei.

39,95€

33,99€

3. 55712-2 Anel

Zirconites cravadas. 10-24.

Prata Rodiada de Primeira Lei.

19,95€

16,99€

4. 55710-1 Pulseira

Zirconites cravadas. Fecho mosquetão.

16 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Prata Rodiada de Primeira Lei.

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-26-27 PORT C22.indd 2

22,95€ Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

19,55€

5. 55709-7 Brincos

Zirconites cravadas. Fecho de pressão.

Prata Rodiada de Primeira Lei.

37,95€

32,30€

26/10/16 09:57

3

27

novidade 55758-4 Brincos

Zirconites cravadas. Fecho de pressão.

Prata Rodiada de Primeira Lei.

46,95€

OK-26-27 PORT C22.indd 3

PRATA de PRIMEIRA LEI

EDIÇÃO LIMITADA

26/10/16 09:57

28

A pulseira do Ano Novo As suas 12 pedras de Swarovski representam Os 12 meses do ano, augurando-lhe assim a Melhor das sortes para o ano novo.

Leve-a consigo e comece o ano com boa sorte!

novidade

Segunda-feira ENERGIA

Terça-feira SABEDORIA

Sexta-feira ELEGÂNCIA

Sábado JUVENIL

55757-8 Pulseira

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Elástica.

Prata de Primeira Lei.

27,95€

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-28-29 PORT C22.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 19:13

7 brincos em 1 kit

29

Um Presente Perfeito!

Mude com estilo

durante toda a semana novidade Quarta-feira DESLUMBRANTE

Domingo RELAXAÇÃO

OK-28-29 PORT C22.indd 3

55768-8 Kit 7 pares de brincos intercambiáveis com estojo exclusivo

Quinta-feira ALEGRIA

Brincos intercambiáveis Edição especial

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Brincos intercambiáveis: Fecho pressão.

Prata de Primeira Lei.

Estojo porta-jóias. Medidas aprox.: 10 x 12,7 x 2,8 cm.

125,00€

+

= 26/10/16 19:13

30

10% DESCONTO nesta dupla página

2

1

3

*GRÁTIS Saco Oferta

OK-30-31 PORT C22.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 19:05

1. 65992-1Y Anel

Diamantes naturais 0,41 ct. Maciço.

Combinação ouro branco e amarelo.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

12-18. 1.285,00€ 20-24. 1.340,00€

1.156,50€ 1.206,00€

2. 65928-4v Anel

Diamantes naturais 0,05 ct. cravados.

Maciço. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

10-16. 425,00€ 18-22. 435,00€

382,50€ 391,50€

4

3. 65463-6v Anel

Diamantes naturais 0,05 ct. cravados.

Maciço. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

12-18. 475,00€ 20-24. 495,00€

427,50€ 445,50€

4. 65989-6Y Gargantilha

Diamantes naturais 0,45 ct. Maciço.

Fecho de mola. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

40 cm. 920,00€ 45 cm. 940,00€

828,00€ 846,00€

5

5. 65991-6Y Anel

Diamantes naturais 0,45 ct.

Maciço. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

12-18. 940,00€ 20-24. 995,00€

846,00€ 895,50€

6. 65990-0Y Brincos

Diamantes naturais 0,89 ct. Maciço.

Fecho de pressão. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

1.605,00€

1.444,50€

6 Y Todas as peças com Pedras e/ou Diamantes Naturais identificadas com este Símbolo vêm com o símbolo vêm com o respectivo “Certificado Gemológico”, emitido pelo reconhecido Laboratório Gemológico GEMACYT. v Gravação normal.

OK-30-31 PORT C22.indd 3

26/10/16 19:05

32

Tempo de ilusão

Técnica e Precisão DESCONTO

20%

1

1. 20598-4

Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa.

Pulseira de pele. Ø 42 mm. aprox.

89,00€

71,20€

2. 20615-4

Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 44 mm. aprox.

59,00€

47,20€

2

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-32-33 34-35 PORT C22.indd 2

Pela compra de cada referência desta página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 09:53

Um presente único

33

Espírito de perfeição

EDIÇÃO LIMITADA

novidade 20778-2

Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 43 mm. aprox.

MOVIMENTO SUÍÇO COM CALENDÁRIO

145,00€

OK-32-33 34-35 PORT C22.indd 3

*GRÁTIS

Saco Oferta Miguel Ángel

Pela compra de cada referência desta página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 09:54

34

Actitud de Elegancia

para ela 20610-7

Caixa e bracelete de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P. rosa. Ø 36 mm. aprox.

79,00€

63,20€

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-34-35 PORT C22.indd 2

Ofereça

CHIC

&

DIFERENT

para ele 20633-2

Caixa e bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 42 mm. aprox.

65,00€

52,00€

Pela compra de cada referência desta dupla página (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

20644-2

Kit de Relógio e estojo Composto por: - Relógio com caixa em liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de silicone. Ø 38 mm. aprox.

- Estojo exclusivo de oferta com múltiplos compartimentos em pele sintética. Medida aprox.: 23x17x13 cm.

59,00€

47,20€

26/10/16 10:20

“Festeje o 35º ANIVERSÁRIO da CRISTIAN LAY, com esta pedra natural empapada em magia.

A Ametista, neutraliza a energia negativa e atrai o amor incondicional.”

Tempo com Estilo

35

DESCONTO

20% nesta dupla página

*Nota: para a manutenção correta das pedras desta referência não as molhe, nem pulverize de perfume.

20693-9

Relógio berloque em liga de metal chapeado especial I.P.S. envelhecido. Ametista natural e pedras na caixa. Pulseira em liga de metal chapeado especial I.P.S. Fecho de mola. Medida única 70 cm. Ø 29,5 mm. aprox

45,00€

OK-34-35 PORT C22.indd 3

36,00€

26/10/16 10:20

36 24

Desmaquilhante tonificante

DESCONTO

40%

Contorno de olhos 3

Antirrugas de noite 4

Hidratante de dia 5

1

Esfoliante iluminador 2 1. 81098-9 Desmaquilhante facial tonificante

Conteúdo: 200 ml

14,95€

8,99€

OK-36-37 PORT C22.indd 2

2. 82918-6 Esfoliante facial iluminador Conteúdo: 50 ml

12,95€

7,80€

3. 81053-3 Contorno de olhos Conteúdo: 15 ml

19,95€

11,99€

4. 80982-9 Creme antirrugas Conteúdo: 50 ml

26,95€

16,20€

5. 80981-4 Creme hidratante efeito luminoso Conteúdo: 50 ml

26,95€

16,20€

26/10/16 10:16

Sistema clarificante intenso de temporada

37

A Vit-C estimula a produção de colagénio, indispensável para uma pele mais firme, mais clara e luminosa, reduzindo visivelmente as rugas.

Contém

5

Ampolas

pela compra de um produto LUMILIFT da página 36 Leve as

AMPOLAS

4,95€

Por apenas

Solicite as 2 referências

6

6. 80983-5 Ampolas de Vit-C

Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.

13,95€

OK-36-37 PORT C22.indd 3

26/10/16 10:17

38 24

GOLD

TRATAMENTO ANTIRRUGAS COM EXTRATO DE OURO

O PÓ DE OURO atua na nossa pele como um antioxidante potente e regenerador, preenchendo as rugas e potenciando a luminosidade.

a partir de 40 ANOS

Como fazer resplandecer a sua pele com autêntico pó de ouro?

OK-38-39- PORT C22.indd 2

26/10/16 10:14

39

DESCONTO

50% A partir do primeiro dia melhora o aspeto da pele, potenciando a sua luminosidade, mais firme e jovem Alisa o aspeto das rugas no instante

1

1. 83144-2 Creme multi-ativo efeito anti-idade Gold Conteúdo: 50 ml

29,95€ 2

2. 83146-4 Gel com ativos antirrugas intenso Gold

Conteúdo: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE AÇO.

18,95€

OK-38-39- PORT C22.indd 3

14,99€

9,50€

26/10/16 10:14

40 24

VENENO de ABELHA EFEITO BOTOX

O VENENO DE ABELHA é um verdadeiro elixir de juventude, as suas propriedades extraordinárias impulsionam a produção de colagénio e a regeneração celular

PACKAGING ESPECIAL PARA PRESENTE

a partir de 35 ANOS

Como reduzir as primeiras rugas de forma instantânea?

OK-40-41 PORT C22.indd 2

26/10/16 10:11

41

KIT ABELHA FÓRMULA COM ATIVOS DE VENENO DE ABELHA Esfumador de linhas de expressão Ação imediata Hidratação profunda

Creme + Contorno de olhos

17,95€

apenas

85569-7 Kit Veneno de Abelha

EDIÇÃO LIMITADA

Composto por: • Creme Facial Hidratante Antiarrugas Veneno de Abelha Conteúdo: 50 ml • Contorno de Olhos Veneno de Abelha Conteúdo: 15 ml

17,95€

OK-40-41 PORT C22.indd 3

26/10/16 10:11

42 24

Ação regeneradora Reduz a acne e minimiza marcas

Ahora Llévate 1 CREME

BABA de CARACOL

14,95€

por apenas

2 CREMES

BABA de CARACOL

19,95€

por apenas

83128-6 Creme facial Baba de Caracol Conteúdo: 50 ml

22,95€

OK-42-43 PORT C22.indd 2

14,95€

26/10/16 10:10

43

DESCONTO

40%

3

4

1

2 1. 82582-0 Sérum Intensivo Discover For Men Conteúdo: 15 ml

9,95€

5,99€

2. 83135-3 Bálsamo after shave Discover Conteúdo: 75 ml

14,95€

8,99€

3. 82432-4 Gel esfoliante facial Discover For Men Conteúdo: 75 ml

9,25€

5,55€

4. 83136-8 Creme hidratante Discover Conteúdo: 50 ml

16,50€

9,90€

5. 82431-9 Contorno de olhos Discover For Men Conteúdo: 15 ml

5

OK-42-43 PORT C22.indd 3

13,95€

8,40€

26/10/16 10:10

PROFESSIONAL BODY

44 24

Busto 1

2

3

Abdómen

1

Ancas

DESCONTO

30% OK-44-45 PORT C22.indd 2

4 1. 82266-4 Creme corporal com ativos antiestriass Conteúdo: 200 ml

19,95€

13,99€

2. 82263-6 Creme corporal com ativos reafirmantes Conteúdo: 200 ml

19,95€

13,99€

3. 82265-8 Gel corporal para busto com ativos reafirmantes Conteúdo: 60 ml

18,95€

13,30€

4. 82264-3 Gel corporal com partículas esfoliantes Conteúdo: 200 ml

12,95€

9,10€

26/10/16 10:09

45

Plano de choque STOP CELULITE

pela compra de um produto PROFESSIONAL BODY da página 44

{ 1

Pack Anticelulítico DUPLA AÇÃO

Atua contra a acumulação da gordura

{ 2

Leve o

PACK ANTICELULÍTICO

7,95€

Ativa a circulação para regenerar tecidos e tonificar músculos

Por apenas

(Solicite as 2 referências)

5

Aplique o creme anticelulítico na zona afetada

Distribua com o rolo e realize uma massagem suave na zona a tratar

5. 83401-8 Creme corporal com ativos anticelulíticos Aplicação: manhã e noite. Uso diário.

Conteúdo: 150 ml

19,95€

OK-44-45 PORT C22.indd 3

26/10/16 10:09

46

DESCONTO

30% Doces cuidados, infinita doçura tão suaves como as carícias da mamã

1

2

3

BODY MILK fórmula EXTRA-DELICADA que nutre em profundidade a pele infantil mantendo o grau ótimo de hidratação.

1. 82617-0 Eau de toilette Rabbits

Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

9,10€

2. 81593-8 Eau de toilette Just Babies

Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

9,10€

3. 82934-3 Body milk Just Babies

Conteúdo: 200 ml

9,95€

OK-46-47 PORT C22.indd 2

6,99€

26/10/16 10:08

47

Uma essência Especial para cada Mulher

Brilhante e Luminosa

40%

81558-8 Eau de parfum Reflection Floral. Conteúdo: 50 ml/spray.

20,95€

12,60€

DESCONTO

Espontânea e vital, com notas serenas de flor de laranjeira 82757-1 Eau de parfum Aqua Cítrica-especiada-floral.

Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

12,60€

*GRÁTIS

Perfume Roll-on Blush & CL Diamond

OK-46-47 PORT C22.indd 3

Pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 46 a 57. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 10:08

83183-5

NESTAS FESTAS VISTA OS SEUS LÁBIOS DE SEDUÇÃO

48

castanho

83185-6

HIDRATAÇÃO E BRILHO

fúchsia

Conforto e cor sensacional

83184-0 frambuesa

SPF 15

83182-8

Lip color SPF15

Brilho extremo. SPF15. Conteúdo: 3 ml

9,10€

12,95€

vermelho

83181-3 coral

Nº1 83303-5 cor- de- rosa claro

BRILHO E VOLUME 3D Extra volume, brilho requintado

Nº2 83304-1 cor- de- rosa escuro

Nº3 83305-6 coral

Nº4 83306-2 fúchsia

Lip Gloss

Brilho 3D. Conteúdo: 6 ml

10,95€

7,70€

Nº5 83307-7 rossastro

Nº6 83308-4 castanho

Lip Gloss (83306-2 Fúchsia)

83236-3

DURAÇÃO EXTRA Define e delineia Mina automática Delineador Long Lasting

Conteúdo: 0,28 g

7,95€

2,95€

lila

83234-1 naranja

83235-6 vermelho

83237-8 castanho

OK-48-49 PORT C22.indd 2

Lip color SPF15 (83182-8 Vermelho)

Delineador Long Lasting (83235-6 Vermelho)

26/10/16 10:07

49

A PARTIR DE

30% DESCONTO

Nesta dupla página

MATE SEDOSO

Cor intensa, fixação duradoura Textura 100% cremosa que se desliza suavemente Consiga este look: Lip Matt (83283-8 Cor-de-rosa Forte)

Nº1 83281-6

Lip Matt

Conteúdo: 3,32 g

13,95€

9,80€

OK-48-49 PORT C22.indd 3

coral

Nº3 83283-8 cor- de- rosa

Nº6 83286-5 cor- de- rosa

claro

claro

Nº4 83284-4 vermelho alaranjado

*GRÁTIS

Perfume Roll-on Blush & CL Diamond

Pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 46 a 57. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 10:07

5 tons para criar

50

MUITOS LOOKS

Azuis, verdes, cor de rosas, roxos…. Cores ideais para ressaltar o seu olhar

DESCONTO

30% Nesta dupla pagina

83489-8

83490-3

rosas

verdes

83491-8 azuis

83492-4

83488-2

fumê

castanhos

1

1. Palete 5 Cores BECLAY Acabamentos brilhos e mate.

Conteúdo: 6 g

15,95€

11,20€

B

2. 83385-3 Pincel para sombras Miguel Ángel Leal

11,95€

8,40€

2

OK-50-51 PORT C22.indd 2

26/10/16 10:05

51

82602-8 lilás

83186-1 lilás

83245-2 verdes

83352-2 verde

83189-8 castanho

83242-4 castanho dourado

83188-2 bege

83187-7

1

preta

2

88-2

nhos

1. Eye Liner 2x1 Conteúdo: 1,6 g

5,95€

BRILHO & GLAMOUR Definição e sofisticação no seu olhar

4,20€

*GRÁTIS

Perfume Roll-on Blush & CL Diamond

2. Sombras Shine Tons metálicos.

Conteúdo: 2 ml

11,95€

8,40€

Pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 46 a 57. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

Consiga este look: Sombras Shine (83186-1) e Delineador de olhos (82602-8).

OK-50-51 PORT C22.indd 3

26/10/16 10:05

Delineia a pálpebra superior e esfuma

52

Consiga o seu

LOOK SMOKEY mais fácil

Intensifica o seu olhar com um risco de luz e cor, no tom que deseja

Desenha o contorno interno do olho

DESCONTO

30%

83198-7 azul

83200-6 verde

83199-2 cinzeto

1

1. 83216-3 Lápis Kajal-Khol Preto • Lápiz Kajal. Conteúdo: 2,8 g • Lápiz Khol. Conteúdo: 1,6 g

11,50€

OK-52-53 PORT C22.indd 2

8,05€

83196-6

2. Eyeliner

preto

Longa duração.

Conteúdo: 5,5 ml

8,95€

6,30€

2

26/10/16 10:27

53

VOLUME &EXTENSÃO

Pestanas que enfeitiçam

DEFINE E ALONGA

3. 83180-7 Máscara ALL IN ONE

4

Permite modular o look com um acabamento 3D graças à sua embalagem exclusiva.

Conteúdo: 8 ml

VOLUME EXTREMO

Efeito pestanas postiças

4. 83179-4 Máscara Extreme

16,95€

10,20€

Volume extremo. Conteúdo: 14 ml

16,95€

10,20€

3

DESCONTO

40% OK-52-53 PORT C22.indd 3

*GRÁTIS

Perfume Roll-on Blush & CL Diamond

Pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 46 a 57. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 10:27

Um toque subtil de rubor

54

que acende o seu rosto

823 tom

83259-8

tom claro

Tapa imperfeições

83034-4 ameixa / cor- de- rosa

4

83032-3 83260-2

tom médio

pêssego

83033-9

3

2

83261-7

tom escuro

cor- de- rosa

Rubor fresco e natural

1 1. Maquilhagem Compacta Efeito pó. Conteúdo: 12 g

16,50€

OK-54-55 PORT C22.indd 2

13,20€

2. Colorete Klickiss

Conteúdo: blush mono 1,3 g

6,35€

2,95€

2 tons que ressaltam as suas bochechas 3. Colorete Dúo Klickiss Conteúdo: Colorete dúo 1,7 g

6,35€

2,95€

Aplicação ideal 4. 82384-5 Pincel retrátil

8,95€

4,50€

26/10/16 10:26

al

BB cream Mais que uma base HIDRATA, APERFEIÇOA E PROTEGE NUM SÓ PASSO

1 13,95€ 2 15,95€

55

por apenas

BB cream

por apenas

BB cream

82337-9

82338-5

82399-7

82477-0

82597-2

tom claro

tom médio

tom escuro

tom claro

tom escuro

PELE NORMAL

PELE MISTA

• Corrige imperfeições • Reduz brilhos • Pele lisa • Minimiza manchas • SPF30

• Unifica o tom • Minimiza manchas • Elimina brilhos • Combate a acne • Hidrata • Protege do sol

5em 1

6en 1

1. Creme facial BB Cream

Tratamento com cor que proporciona uma cobertura uniforme, sem imperfeições. Reduz brilhos e camufla defeitos de pigmentação e acne.

SPF 30. Rosto mais liso, fresco e jovem.

Conteúdo: 50 ml

17,95€

13,95€

2. Creme facial BB Cream pele mista

Creme de ação matificante que ajuda a regular a atividade da glândula sebácea. Ilumina e uniformiza o tom da pele. Elimina brilhos e imperfeições. Com filtros solares, UVA/UVB. Conteúdo: 50 ml

17,95€

*GRÁTIS

13,95€

€

1

OK-54-55 PORT C22.indd 3

2

Perfume Roll-on Blush & CL Diamond

Pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 46 a 57. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

26/10/16 10:26

ROSTO LIMPO E SUAVE

56

Pele livre de impurezas

ESPECIAL PELE SECA

DESCONTO

30% 1. 83364-8 Desmaquilhante pele seca

Ideal para hidratar as peles mais secas. Conteúdo: 150 ml

11,95€

OK-56-57 PORT C22.indd 2

8,40€

ESPECIAL PELE MISTA

3

1

2

2. 83368-0 Água Micelar

Aplicação: sobre todo o rosto e retire com um algodão, sem enxaguar. Conteúdo: 175 ml

11,50€

8,05€

TODO O TIPO DE PELE limpa e tonifica só num gesto 3. 83363-3 Desmaquilhante pele mista

Limpa em profundidade exercendo uma ação adstringente e suavizante. Conteúdo: 150 ml

11,95€

8,40€

26/10/16 10:25

Óleo corporal ALOÉ VERA

Anti-transpirante 24h DESCONTO

50%

Regenera / hidrata / acalma Aplicar sobre a pele húmida e depois secar

Respeita as necessidades de cada pele para mantê-la protegida e saudável

unisex

femenino

FRESH

YOUNG GIRL

anti-transpirante

83413-3

anti-transpirante

57

masculino SPORT

anti-transpirante

83415-4

83417-6

com

ALOé VERA VIT-E

82288-4 Óleo corporal com Aloé Vera Conteúdo: 150 ml

4,50€

citric

anti-transpirante

83519-0

OK-56-57 PORT C22.indd 3

Desodorizante anti-transpirante

Conteúdo: 50 ml

4,95€

*GRÁTIS

Perfume Roll-on Blush & CL Diamond

Pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 46 a 57. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

2,50€

26/10/16 10:25

58

BORBULHAS

VITALIDADE e FRESCURA na HIGIENE DIARIA DE

Aromas deliciosos, suavidade ideal para desfrutar toda a família

PACK

PACK

12

GEIS

GEIS

12

24,95€

24,95€

85548-2 Peach Soft

85549-8 Actimilk Protection

Lote 12 geis Burbujas Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 500 ml

24,95€

OK-58-59 PORT C22.indd 2

26/10/16 10:24

Repara

os danos do seu cabelo

59

Mais forte, brilhante e livre de rutura

Reforça a fibra capilar, com proteínas de soja.

Vitaminas para um brilho sublime

BB HAIR Tudo em um para um cabelo tão saudável que resplandece

Repara, nutre e fortalece.

3 1

4 2

1. 83358-6 Champô reparador anti-quebra Conteúdo: 300 ml

4,25€

OK-58-59 PORT C22.indd 3

2. 83387-4 Máscara reparadora anti-quebra

3. 82472-3 Sérum capilar Argão

4. 82475-9 Tratamento Capilar BB Hair

4,95€

4,95€

7,75€

Conteúdo: 250 ml

Conteúdo: 50 ml

Conteúdo: 150 ml

26/10/16 10:24

AR LIMPO

60 24

83119-7

83120-1

83121-7

83122-2

81251-9

81254-5

81252-4

81253-0

FRESH AIR

EXOTIC

FLORAL

OCEANIC

MUSK

ANTI-STRESS

SENSUALITY

FLOR DE AZAHAR

A cor do cordão será servida de forma aleatória

DESCONTO

30% Brisas car

Conteúdo: 7 ml

3,95€

OK-60-61 PORT C22.indd 2

2,80€

Recargas de ambientadores Brisas Conteúdo: 25 ml

4,95€

3,50€

26/10/16 10:24

61

MULHER

SOLA ANTIDERRAPANTE

AHAR

Feito em Espanha

1

novidade

HOMEM 2

1. 26258-9

Bota em têxtil estampada.

Forro e palmilha têxtil. Sola antiderrapante de cauchu com cunha de 2 cm.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

19,95€

2. 26259-4

Chinelo em têxtil estampada.

Forro e palmilha têxtil. Sola antiderrapante de cauchu.

Números: 39-40-41-42-43-44-45.

EDIÇÃO LIMITADA

19,95€

OK-60-61 PORT C22.indd 3

26/10/16 10:24

62

UNHAS SAUDÁVEIS e bonitas

ALISA E APERFEIÇOA

83294-8 Verniz Base tratamento

Base de unhas que preenche, alisa as estrias e disfarça as imperfeições no momento. Conteúdo: 12 ml

6,95€

4,90€

FORTALECE A QUERATINA 83273-4 Verniz de unhas com cálcio

Fortalecem a queratina das unhas e estimulam o seu crescimento. Proteção face aos raios UV. Conteúdo: 12 ml

7,95€

5,60€

83275-5

83274-9

nude médio

nude claro

PROTEGE E APORTA BRILHO Vernizes tratamento

Tratamento especial para unhas danificadas. Conteúdo: 12 ml

8,25€

ARMAS DE MULHER ãos o

poder nas suas ma

Verniz Essential Make up

O seu pincel com forma de língua-de-gato. Incorpora filtros UV. Conteúdo: 12 ml

6,95€

4,90€

5,80€

OK-62-63 PORT C22.indd 2

26/10/16 10:22

REGENERA AS SUAS MÃOS

enquanto dorme

DESCONTO

83210-0

30%

pau rosa

AGORA

PELA COMPRA DE UM VERNIZ DE UNHAS DESTA DUPLA PÁGINA

LEVE O CREME DE MÃOS por apenas

3,50€

Solicite as 2 referências

Com óleo de amendoim, aloé e Vit-E

Pincel lingua-de-gato 83206-9

83202-7

telha

coral

83203-2 ameixa

83204-8 framboesa

83207-4 amora

83201-1 vermelho

83375-8 Creme de mãos regenerador Conteúdo: 75 ml

7,95€

OK-62-63 PORT C22.indd 3

26/10/16 10:22

SURPREENDA AA SURPREENDA QUEM MAIS MAIS QUER QUER QUEM CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz, 54 06380 Jerez de los Caballeros, BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

Você escolhe a mensagem máximo 10 letras

novidade

2

1

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 14 A 25 DE NOVEMBRE DE 2016, SALVO RUTURA DE STOCKS

1. 30535-7 ❖ Pulseira

2. 30536-2 ❖ Pulseira

Adaptável. Máximo 10 letras.

Adaptável. Máximo 10 letras.

Chapeado a Ródio.

Banho de Ouro.

9,95€

OK-CONTRA PORT C22 1.indd 2

EDIÇÃO LIMITADA siga-nos em:

9,95€

25/10/16 21:00