Campanha 23 Cristian Lay

23

CELEBRE, OFEREร A E SURPREENDA

gostamos do que fazemos

PORTUGAL De 28 de novembro a 9 de dezembro 2016

E MAIS

no catรกlogo de outono

e na web www.cristianlay.com

OK-PORTADA PORT C23.indd 2

09/11/16 12:52

2 24

SÉRUM MILAGRE

AVANCE CIENTÍFICO ANTI-ENVELHECIMENTO com

CÉLULAS MÃE VEGETAIS

Que aumentam a produção do colagénio e elastina

Em 7 dias resultados visíveis e

*GRÁTIS NECESSAIRE

OK-02-03-2 PORT C23.indd 2

Pela compra de ref.: 85600-3 (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

ANO NOVO

para luzir mais bela que nunca.

09/11/16 11:56

3

RESULTADOS VISÍVEIS

de forma imediata REAFIRMA o contorno facial DIMINUI visivelmente as rugas deixando a pele MAIS FIRME e LISA

PREÇO ESPECIAL LANÇAMENTO SÉRUM MILAGRE

24,95€

Por apenas

eis novidade

a.

EDIÇÃO LIMITADA

85600-3 Sérum Milagre 7 dias Conteúdo: 30 ml

30,00€

OK-02-03-2 PORT C23.indd 3

24,95€

09/11/16 11:56

4

...PREPARE OS SEUS PRESENTES

SURPREENDA FESTEJE

Desfrute da ilusão de acertar com o presente perfeito para ele, para ela… para todos, seja qual for o seu estilo

FRAGRÂNCIAS, BIJUTARIA, RELÓGIOS, PRATA, OURO, COSMÉTICA…

+ 200 IDEIAS

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-04-05 (02-03) PORT C23.indd 2

Pela compra de la refêrencia 83571-3 desta página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

09/11/16 11:58

5

PREÇO ESPECIAL LANÇAMENTO

EXPERIMENTE-ME

17,95€

Esfregue o seu pulso aqui

novidade EDIÇÃO LIMITADA

83571-3 Eau de parfum CL Diamond Limited Edition

Floral-amadeirada. A sedução magnética e subtil de um vestido de fragrantes notas florais. A sua saída verde e frutal de Morango Branco cria um contraste divertido com a suave elegância da Rosa Branca. Um olhar atrevidamente moderno para uma mulher de acordes clássicos. Conteúdo: 50 ml/spray.

24,95€

OK-04-05 (02-03) PORT C23.indd 3

17,95€

09/11/16 11:58

6

DESCONTO

50%

1

PARA ELA

SPECIAL

EDITION

2

PARA ELE

1. 82534-8 Eau de parfum Timeless Woman

Floral-frutal-amadeirada.

Conteúdo: 100 ml/spray.

45,00€

22,50€

2. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man

Oriental-amaderado.

Conteúdo: 100 ml/spray.

45,00€

*GRÁTIS

Saco Oferta Miguel Ángel Leal

22,50€

Pela compra de cada referencia de esta doble página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-06-07 (04-05) PORT C23.indd 2

09/11/16 12:13

177

EDIÇÃO LIMITADA

EXPERIMENTE-ME Esfregue o seu pulso aqui

KIT CLM SPECIAL EDITION Por apenas

21,95€ novidade

85581-2 Kit CLM Special Edition

Composto por: • Eau de Parfum CLM Special Edition Aromática-aquática. Elegância espontânea para um homem carismático e encantador. Essência vibrante e luminosa com saída fresca, coração floral e um fundo doce sonhador.

Conteúdo: 100 spray.

• After Shave CLM Special Edition Rosto suave e hidratado depois do barbeado, com a classe desenfadada da fragrância CLM Special Edition.

Conteúdo: 75 ml • Perfumeiro Vaporizador CLM Special Edition Sedução vibrante e encantadora em qualquer momento e lugar.

Conteúdo: 20 ml/spray.

21,95€

siga-nos-em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-06-07 (04-05) PORT C23.indd 3

09/11/16 12:13

8

COR-DE-ROSA Feminidade, Calma, Serenidade.

OURO Força, Vitalidade, Energia.

VERMELHO Paixão, Força, Valentia

CINZENTO Luxo, Inteligência, Persistência.

PRETO Elegância, Mistério, Magia.

*GRÁTIS

Saco Oferta Belle Queen

OK-08-09 PORTUGAL C23.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

09/11/16 12:11

9

Escolha a cor que melhor a define 3 4

5

2 1

EDIÇÃO LIMITADA

novidade 1. 30551-3 Pulseira

Cor-de-rosa: Feminidade, Calma, Serenidade.

Adaptável.

Banho de ouro.

15,95€

OK-08-09 PORTUGAL C23.indd 3

2. 30549-3 Pulseira Ouro: Força, Vitalidade, Energia.

Adaptável.

Banho de ouro.

15,95€

3. 30550-8 Pulseira Vermelho: Paixão, Força, Valentia.

Adaptável.

Banho de ouro.

15,95€

4. 30548-7 Pulseira

5. 30547-2 Pulseira

15,95€

15,95€

Cinzento: Luxo, Inteligência, Persistência.

Adaptável.

Banho de ouro.

Preto: Elegância, Mistério, Magia.

Adaptável.

Banho de ouro.

09/11/16 12:11

10

novidade 1. 30541-9 Gargantilha Resina. Fecho mosquetão.

Chapeado a Prata Envelhecido.

50 cm. 27,95€ 70 cm. 29,95€ 2. 30542-4 Brincos Resina. Fecho de pressão.

Chapeado a Prata Envelhecido.

15,95€

3. 30543-0 Anel Resina. 12-24.

Chapeado a Prata Envelhecido.

11,95€

*GRÁTIS

Saco Oferta Belle Queen

OK-10-11 PORTUGAL C23.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

09/11/16 12:10

V ent os de inverno

11

O cair das folhas, o frio aprazível,

a geada prat eada ...

1

2

EDIÇÃO LIMITADA

3

Resinas com inclusões elaboradas artesanalmente, o conteúdo das mesmas pode variar.

OK-10-11 PORTUGAL C23.indd 3

09/11/16 12:10

12

KIT

novidade 30545-1 Kit Gargantilha e Brincos

Brincos. Fecho catalão.

Gargantilha. Fecho de mola. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Ródio.

EDIÇÃO LIMITADA

*GRÁTIS

Saco Oferta Belle Queen

OK-12-13 PORTUGAL C23.indd 2

21,95€

Pela compra de cada referência desta dupla página. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

09/11/16 12:06

13

SET

KIT EDIÇÃO LIMITADA

novidade 30544-5 Kit Gargantilha e Brincos Brincos: Fecho de pressão.

Gargantilha: Fecho de mola.

Banho de Ouro.

40 cm.

45 cm.

OK-12-13 PORTUGAL C23.indd 3

24,95€ 25,95€

09/11/16 12:06

14

novidade 30552-9 Kit Gargantilha e Brincos

Gargantilha: Fecho mosquetão.

45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Brincos: Fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

45,95€

KIT EDIÇÃO LIMITADA

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-14-15 PORTUGAL C23.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

09/11/16 12:04

3

15

SET

novidade 30540-3 Kit Gargantilha e Brincos

KIT

Brincos. Fecho de pressão.

Gargantilha. Fecho de mola.

24,95€ 25,95€

45 cm.

60 cm.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

EDIÇÃO LIMITADA

OK-14-15 PORTUGAL C23.indd 3

09/11/16 12:04

16

DESCONTO

15% 2

1. 30462-0 Anel

10-24.

Chapeado a Ródio.

12,95€

11,05€

2. 30460-9 Gargantilha

Fecho de mola. 50 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Ródio.

25,95€

22,10€

3. 30461-4 Brincos

3

1

Fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

15,95€

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-16-17 PORTUGAL C23.indd 2

13,60€

Pela compra de cada referência desta dupla página. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

09/11/16 12:02

17

KIT EDIÇÃO LIMITADA

novidade 30553-4 Kit Gargantilha e Brincos

• Brincos: Fecho a pressão.

• Gragantilha: Fecho mosquetão. 42 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

29,95€

OK-16-17 PORTUGAL C23.indd 3

09/11/16 12:02

Este ano, leve-a cada dia consigo...

Cada charms representa um propósito!

1. Verde Peridot: Fazer algo bom por alguém a cada dia.

2. Cinzento Noite: Cumprir um sonho.

3. Amarelo Jonguil: Ser mais positivo e feliz.

4. Azul Safira: Praticar mais desporto.

5. Cristal: Deixar maus hábitos para a saúde.

6. Champanhe: Desfrutar das pequenas coisas.

7. Cor de Rosa: Dizer mais “Amo-te” às pessoas que amo.

8. Roxo Tanzanite: Apreciar mais o que tenho.

9. Vermelho rubi: Dedicar mais tempo aos meus seres.

10. Fúchsia: Atrever-me a experimentar coisas novas.

1

Pulseira 55769-4 Pulseira

Fecho mosquetão.

Prata de Primeria Lei. 19 cm.

21 cm.

18,95€ 20,95€

2

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-18-19 PORT C23.indd 2

Pela compra de cada 2 refêrencias desta dupla página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

Escolha os seus Charms 55770-7 Berloque “Charms”

1-10. Preço por unidade.

Prata de Primeria Lei.

9,95€

09/11/16 12:33

ia.

...conseguirá tudo o que se proponha! novidade

1

3

19

Pulseira

2

Escolha os seus Charms 1

2

amo.

3 4

5

s.

6 7

8

9

10

(1) Verde Peridor

(2) Cinzento Noite

(6) Champanhe

OK-18-19 PORT C23.indd 3

(7) Cor de Rosa

(3) Amarelo Jonguil

EDIÇÃO LIMITADA

(4) Azul Safira

(9) (8) Vermelho Roxo Rubi Tanzanite

(5) Cristal (10) Fúchsia

09/11/16 12:33

EDIÇÃO LIMITADA

novidade 1. 55765-2 Anel

Zirconites cravadas. 12-24.

Prata Rodiada de Primeira Lei.

16,95€

PRATA RODIADA DE PRIMEIRA LEI

3

2. 55764-6 Brincos

Zirconites cravadas.

Prata Rodiada de Primeira Lei.

26,95€

1

3. 55767-3 Anel

Zirconites cravadas. 12-24.

Prata Rodiada de Primeira Lei.

65,95€ 2

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-20-21 PORT C23.indd 2

Pela compra de cada refêrencia desta dupla página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

09/11/16 12:31

“CHOKER”

3

junte-se à tendência do momento

21

luzindo uma gargantilha chocker

este

Natal PLATA de PRIMERA LEY

novidade 55681-4 Gargantilha “Choker”

EDIÇÃO LIMITADA

Zirconites cravadas. Fecho mosquetão. Fita de camurça 30 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Prata Rodiada de Primeira Lei.

28,95€

novidade 55784-5 Gargantilla “Choker” Zirconites cravadas. Fecho mosquetão. Fita de camurça 30 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Prata de Primeira Lei.

18,95€

OK-20-21 PORT C23.indd 3

09/11/16 12:31

22

PRATA de PRIMEIRA LEI 1

1. 55738-5 Gargantilha

Zirconites cravadas. Fecho pato.

Prata de Primeira Lei.

42,50€ 46,75€ 50 cm. 59,95€ 50,99€ 40 cm. 49,95€

45 cm. 54,95€

2. 55687-8 Anel

Zirconites cravadas.

12-24.

Prata de Primeira Lei.

35,95€

30,60€

3. 55739-0 Pulseira

Zirconites cravadas.

Fecho pato.

Prata de Primeira Lei. 18 cm. 33,95€

20 cm. 34,95€

28,90€ 29,75€ 2

*GRÁTIS Saco Oferta Beclay

OK-22-23 PORT C23.indd 2

Regalo pela compra de cada referência desta dupla página.

3

(*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

09/11/16 12:28

3

23

PRATA de PRIMEIRA LEI

15% DESCONTO

Nesta dupla página exceto ref.: 54541-1

1

3

2 4 4

1. 54541-1 Corrente Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei. 40 cm. 9,95€ 45 cm. 10,95€ 50 cm. 11,95€

OK-22-23 PORT C23.indd 3

2. 54868-9 Berloque

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Corrente não incluída no preço.

Prata de Primeira Lei.

29,95€

25,50€

3. 54872-1 Brincos

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

54,95€

46,75€

4. 54870-9 Anel

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24.

Prata de Primeira Lei.

34,95€

29,75€

09/11/16 12:28

24

presentes para

BRILHAR novidade EDIÇÃO LIMITADA

2 1

1. 66592-0 Gargantilha

Maciço. Nano Morganita e zirconites cravadas. Fecho de mola. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

40 cm. 215,00€ 45 cm. 225,00€

2. 66594-1 Anel

Macizo. Nano Morganita e zirconites cravadas. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

12-18. 185,00€ 20-22. 205,00€

3. 66595-7 Anel

Macizo. Nano Morganita e zirconites cravadas. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

12-18. 875,00€ 20-22. 919,00€

4. 66593-6 Brincos

Macizo. Nano Morganita e zirconites cravadas. Fecho de pressão. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

4

215,00€

3

*GRÁTIS Saco Oferta

OK-24-25 PORT C23.indd 2

Pela compra de cada refência desta dupla página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

09/11/16 12:27

29 23 25

OURO BRANCO

1

OURO 1ª LEI 750 MILÉSIMAS

2

3

novidade EDIÇÃO LIMITADA 1. 66588-9 Pulseira Rígida

Topázio blue natural e zirconites cravadas. Oco reforçado. Articulada. Fecho lingueta mais fecho dupla largura. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

60 mm. 1.465,00€ 64 mm. 1.600,00€

2. 66586-8 Brincos

Maciço. Topázios blue naturais e zirconites cravadas. Fecho de pressão. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

295,00€

3. 66587-4 Anel

Maciço. Topázio blue natural e zirconites cravadas. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

12-18. 790,00€ 20-22. 870,00€

Todos os artigos desta dupla página apresentam-se ampliados.

OK-24-25 PORT C23.indd 3

09/11/16 12:27

26

EDIÇÃO LIMITADA

KIT

novidade 20771-2 Kit de relógio e brincos

Composto por: • Relógio com caixa em liga de metal chapeado em ouro especial IP rosa.

Pedras na caixa. Bracelete de AÇO chapeado em ouro especial IP rosa. Ø 35 mm. aprox.

• Brincos. Fecho de pressão.

Banho ouro rosa.

75,00€

*GRÁTIS

Borsa Oferta Belle Queen

OK-26-27 PORT C23.indd 2

Pela compra da Ref.: 20771-2

Apresentado em estojo para presente

(*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

09/11/16 12:25

27

EDIÇÃO LIMITADA

és?

Espírito feminino de Vanguarda, novidade 20769-3

Caixa em liga de metal chapeado em ouro especial I.P. rosa. Zirconites no mostrador. Bracelete de poliuretano. Ø 35 mm. aprox.

35,00€

*GRATIS Borsa Oferta

OK-26-27 PORT C23.indd 3

Pela compra da Ref.: 20769-3 (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

09/11/16 12:25

28

de fascinar com estilo

DESCONTO

20% 20656-8

*GRATIS Saco Oferta Beclay

OK-28-29 PORT C23.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página.

Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 31 mm. aprox.

69,00€

55,20€

(*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

09/11/16 12:23

I ST IA

29

N

OM TECNOLOG

IA

EX CL

VA

N I V E R SÁ R I O CR

Y LA

U

SI

A 3 5º

R

Ó EL

C G IO

números luminescentes tácteis

1. NORMAL

2. TOCAR

EDIÇÃO LIMITADA

novidade 20774-9

Caixa em AÇO chapeado especial I.P. preto.

Bisel chapeado especial I.P. azul. Pulseira de silicone. Função de retroiluminação de LED no painel de controlo. Ø 49,5 mm. aprox.

100,00€

OK-28-29 PORT C23.indd 3

3. LUZ ACESA

09/11/16 12:23

30

EDIÇÃO LIMITADA

Carteira + Porta-moedas KIT

VÁRIAS DIVISÓRIAS INTERIORES E EXTERIORES

novidade 26384-3 Kit em pele para mulher

*GRÁTIS Saco Oferta

OK-30-31 PORTUGAL C23.indd 2

Pela compra de cada refência desta dupla página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

CAIXA PARA PRESENTE

Carteira completíssima com divisórias, tanto interiores como exteriores. E porta-moedas a condizer com divisórias para cartões.

Apresentada em estojo para presente.

Medidas aprox.: 14x10 cm. e 10x7 cm.

34,95€

10/11/16 00:44

31

EDIÇÃO LIMITADA

Carteira + Porta-moedas KIT

ESPAÇO PARA CARTÕES E NOTAS

S

CAIXA PARA PRESENTE novidade 26385-9 Kit em pele para homem

Carteira elegante em pele de nobuck com bolso interior. E bolsinho para moedas e chaves. Medidas aprox.: 11,5x8 cm. e 11,5x 7 cm.

24,95€

OK-30-31 PORTUGAL C23.indd 3

10/11/16 00:44

32

Viagem inspiradora dos sentidos

EDIÇÃO LIMITADA

*GRÁTIS Saco Oferta

OK-32-33 (30-31) PORT C23.indd 2

85562-8 Kit Safari for Woman Pela compra de cada referência desta dupla página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

Composto por: · Eau de perfum Safari for Woman Frutal-floral. Conteúdo: 50 ml/spray. · Desodorizante Safari for Woman Conteúdo: 60 ml

· Vaporizador Safari for Woman Conteúdo: 20 ml/spray. · Necessaire: Medidas aprox.: 17 x 7 x 12,5 cm

20,95€

09/11/16 12:18

A essência da lenda

33

EDIÇÃO LIMITADA 85563-4 Kit Safari for Men

Composto por: · Eau de perfum Safari for Men Especiada-amadeirada.

Conteúdo: 50 ml/spray. · Desodorizante Safari for Men Conteúdo: 60 ml

OK-32-33 (30-31) PORT C23.indd 3

· Gel de Banho Perfumado Safari for Men Conteúdo: 75 ml/spray. · Necessaire: Medidas aprox.: 22 x 11x 10,5 cm

20,95€

09/11/16 12:18

34

KIT THAI

Uma fragrância com notas sensuais e enigmáticas, fresca e elegante

APENAS

19,95€

EDIÇÃO LIMITADA 85565-5 KIT THAI

Composto por: · Eau de Parfum Thai Oriental-amadeirada.

Conteúdo: 100 ml/spray. · Gel de Banho Perfumado Thai Limpa profundamente e hidrata a sua pele, deixando-a suave e com um subtil aroma Eau de parfum Thai.

Conteúdo: 75 ml

19,95€

*GRÁTIS Saco Oferta

OK-34-35 (32-33) PORT C23.indd 2

Pela compra de cada referência desta dupla página. (*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

09/11/16 12:49

35

para uma noite mágica

Um perfume misterioso, elegante e sensual.

Notas florais de oriente e coração fresco de jasmim

KIT AME APENAS

19,95€

85577-0 KIT ÂME INTENSE

EDIÇÃO LIMITADA

Composto por: • Eau de Parfum Âme Floral-oriental. Conteúdo 100 ml/spray.

• Gel de Banho Perfumado Âme Intense Conteúdo: 75 ml

19,95€

OK-34-35 (32-33) PORT C23.indd 3

09/11/16 12:49

36

DESCONTO

40%

PARA ELE

Dinâmico, sedutor, sem limites.

Nesta dupla página

2

1

PARA ELA

Encantadora, protagonista do seu encanto

1. 81136-4 Eau de toilette Ocean Blue

Especiada-amadeirada. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

OK-36-37 (34-35) PORT C23 1.indd 2

12,60€

2. 82616-5 Eau de parfum Cinema Floral-oriental. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

12,60€

09/11/16 12:47

37

FESTA

Os seus indispensáveis

4

5 83247-3

Nº6 83293-3

castanhos

framboesa

Refinada e sensual

3

Nº5 83292-7

83250-8

nude

cor- de- rosa

Nº4 83291-2

83248-8

vermelho

3. 83047-6 Eau de parfum Loving

Floral. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,99€

4. Lip Long Lasting

De uma duração infalível para uns lábios perfeitos durante todo o dia.

Conteúdo: 3,76 g

15,95€

9,60€

OK-36-37 (34-35) PORT C23 1.indd 3

vermelhos

Nº3 83290-5

83249-4 bord ôs

fúchsia

Nº2 83289-1 coral

Nº1 83288-6

5. Lip Liner 2x1

ameixa

5,95€

Conteúdo: 1,6 g

3,60€

09/11/16 12:48

38

No inverno, o ar, o frio, o aquecimento e as mudanças bruscas de temperatura exterior-interior deterioram a saúde da nossa epiderme, ressecam-na e envelhecem de forma prematura. Regenerá-la dia a dia é o cuidado ideal para mantê-la hidratada e suave.

OK-38-39 (36-37) PORTUGAL C23.indd 2

09/11/16 12:46

39

Rosa Mosqueta Rosto & Corpo

Regenera, hidrata e suaviza a pele de todo o corpo FÓRMULA TRIPLA AÇÃO com a combinação de Rosa Mosqueta, Aloé Vera e Extrato de Caracol, com antioxidantes e vitaminas que estimulam a produção de colagénio, hidrata profundamente e combate os sinais de envelhecimento e rugas.

Kit Rosa Mosqueta

17,95€

Por apenas

85540-7 Kit Rosa Mosqueta

Composto por: • Creme corporal de Rosa mosqueta Conteúdo: 200 ml

OK-38-39 (36-37) PORTUGAL C23.indd 3

• Creme facial Rosa Mosqueta Conteúdo: 50 ml

39,90€

17,95€

09/11/16 12:46

40

EFEITO ALISANTE INTENSO

COM VENENO DE SERPENTE

A sua fรณrmula com ativos de veneno de serpente preenche as rugas, favorece a firmeza dos tecidos e suaviza bolsas e olheiras.

O que pede a sua pele este Natal?

Um presente para evitar as primeiras rugas

OK-40-41 (38-39) PORT C23.indd 2

09/11/16 12:43

41

SÉRUM

pele mais firme e lisa no rosto e decote

Torne realidade o desejo de um olhar mais jovem APLICADOR: ROLL-ON DE AÇO

Leve o CONTORNO DE OLHOS

CREME DE DIA

efeito preenchedor de rugas

2

1

2,95€*

Por apenas

3

*Pela compra do creme ou o sérum VENENO DE SERPENTE (Solicite as 2 referências (83133-2 e 83132-6) o (83131-1 e 83132-6)

CONTORNO DE OLHOS

Corrige primeiras rugas e previne o seu aparecimento.

1. 83133-2 Sérum facial Veneno de Serpente Conteúdo: 15 ml

16,95€

11,90€

OK-40-41 (38-39) PORT C23.indd 3

Atenua olheiras, graças aos ativos que estimulam a microcirculação.

2. 83131-1 Creme facial Veneno de Serpente Conteúdo: 50 ml

24,95€

17,50€

3. 83132-6 Contorno de olhos Veneno de Serpente Conteúdo: 15 ml

15,95€

Reduz bolsas, Efeito tensor imediato.

09/11/16 12:44

42

PERFECT LINE Ofereça-se uma tez lisa e uniforme Pele Normal/Mista

Leve Creme facial + Sérum

INDISPENSÁVEL

para uma maquilhagem de festa

• Reduz o poro, alisa e unifica

21,95€

Por apenas

• Hidrata e aper feiçoa a tez

Solicite as 2 referências (83091-4 e 83090-9)

1

2

1. 83091-4 Sérum facial afina poros Perfect Line Conteúdo: 30 ml

20,50€

2. 83090-9 Creme facial Perfect Line Conteúdo: 50 ml

22,95€

OK-42-43 (40-41) PORTUGAL C23.indd 2

09/11/16 12:42

43

CREME FACIAL E CORPORAL ARGÃO Pele naturalmente bela Pele seca

DESCONTO

50%

Os cremes com óleo de Argão,

possuem propriedades antioxidantes e nutritivas extraordinárias, com ácidos gordos essenciais e ricas em Vit-E, são reconhecidas como eficazes anti-idade.

CORPORAL

regenera, nutre e hidrata a pele, combatendo a secura.

A sua textura requintada absorve-se rapidamente, deixando a pele extra suave e uma sensação de conforto durante todo o dia.

FACIAL

Nutre a pele em profundidade, ao mesmo tempo que a hidrata e regenera

1

2

1. 83129-2 Creme facial Argão

Conteúdo: 50 ml

22,95€

11,50€

2. 83160-9 Creme corporal com óleo de Argão Conteúdo: 250 ml

16,95€

OK-42-43 (40-41) PORTUGAL C23.indd 3

8,50€

09/11/16 12:42

44 24

EASY SKINCARE Ofereça-se um rosto sem brilhos e livre de borbulhas

HIDRASSENSÍVEL Hidrata, protege e acalma

Pele oleosa

Pele sensível

Purifica e limpa em profundidade

Protege e acalma com ácido hialurónico Extrato de Eufrásia, e pepino

Hidrata e regula a secreção sebácea

1

2

1. 83149-0 Mousse de limpeza pele oleosa Conteúdo: 150 ml

11,95€

5,99€

OK-44-45 (42-43) PORTUGAL C23.indd 2

2. 83148-5 Creme facial hidrorregulador Conteúdo: 50 ml

19,95€

9,99€

3

3. 83154-6 Creme facial hidrassensíveis Conteúdo: 50 ml

22,95€

11,50€

09/11/16 12:40

EXTRATO DE DIAMANTE Um presente de luxo para uma pele deslumbrante Pele madura

45

DESCONTO

50% Nesta dupla página

CREME DE DIA

Rosto liso e luminoso no momento

ANTIMANCHAS

Elimina manchas e vermelhidões 1

2

APLICADOR: ROLL-ON DE AÇO. 1. 83147-9 Gel com ativos antimanchas concentrado Diamond Conteúdo: 15 ml

18,95€

OK-44-45 (42-43) PORTUGAL C23.indd 3

9,50€

2. 83145-7 Creme multiativo efeito lifting Diamond Conteúdo: 50 ml

29,95€

14,99€

09/11/16 12:41

1

46

PATCHES ANTICELULÍTICOS

• Diminuem a gordura acumulada • Reduzem o volume corporal • Reafirmam a pele, deixando-a lisa e uniforme

DESCONTO

45%

RESULTADOS VISÍVEIS em

4

SEMANAS

Como atuam os patches Anticelulíticos?

A sua fórmula à base de carnitina e ativos vegetais ativa a eliminação de líquidos e queima eficazmente a gordura.

Antes

Antes das festas

DUPLO PLANO

Para dar forma à sua silhueta e exibir um corpo escultural en pouco tempo

Depois

82140-8 Patches anticelulíticos Professional Body

Aplicação: 1 patche por dia durante 4 semanas. Conteúdo: 28 patches.

27,95€

15,40€

OK-46-47 (44-45) PORTUGAL C23.indd 2

09/11/16 12:38

2

COMPLEMENTO ALIMENTAR

• Redutor de gordura potente • Recupera o peso ideal em pouco tempo • Contribui para o funcionamento normal do metabolismo

NUTRICOSMÉTICA que alimenta a sua beleza

47

CAPTURA ATÉ

800

VEZES O SEU PESO EM GORDURA

po

83094-2 Complemento alimentar Fit & Slim

Modo de utilização: tomar 2 comprimidos 30 minutos antes do almoço e do jantar. 4 comprimidos por dia.

Conteúdo: 60 comprimidos de 640 mg

25,95€

OK-46-47 (44-45) PORTUGAL C23.indd 3

09/11/16 12:38

48

DESCONTO

COMBINA, CATIVA, IMPACTA

intensifica o seu olhar

Duplo produto, com cera fixadora para uma aderência máxima.

Acabamento mate requintado

30% 83496-6

verdes-azuis

83495-0 fumê

83493-9 castanhos

Palete 4 cores + fixador Miguel Ángel Leal

Aderência máxima, acabamento mate e tato suave. Conteúdo: 10,5 g

17,95€

12,60€

83494-5

cor- de- rosas

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-48-49 (46-47) PORT C23.indd 2

09/11/16 12:35

A MAGIA EXISTE

49

E ESTÁ NO SEU OLHAR

Risco preciso, Impecável e elegante

Cor pura que intensifica o olhar

DESCONTO

40%

Alonga, eleva e aporta volume

Escova inovadora, define e separa uma a uma todas as pestanas

2

3

1

1. 83353-7 Delineador de olhos perfect liner Miguel Ángel Leal Longa duração. Fórmula livre de parabenos. Conteúdo: 0,5 ml

16,95€

10,20€

2. 83013-0 Lápis kajal Miguel Ángel Leal Acabamento mate.

Conteúdo: 3 ml

16,50€

9,90€

3. 83012-4 Máscara de pestanas Miguel Ángel Leal Conteúdo: 7,5 ml

17,95€

10,80€

*GRÁTIS GUARDA-JOIAS

Pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 48 a 57. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-48-49 (46-47) PORT C23.indd 3

09/11/16 12:35

50

A MAGIA EXISTE

E ESTÁ NA SUA PELE

1. 83163-5 Pincel kabuki Miguel Ángel Leal

13,95€

10,50€

2. 83161-4 Pincel para pós Miguel Ángel Leal

15,95€

11,99€

2

3. 83162-0 Pincel Miguel Angel Leal

14,95€

11,25€

3

1

O LUZ NIOR INTER

O LUZ NIOR INTER

DESCONTO

25% 4

5

4. 83021-3 Blush duo facial Miguel Ángel Leal Duo mate e perlado. Luz na própria embalagem. Conteúdo: 12,7 g

19,95€

14,99€

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-50-51 (48-49) PORT C23.indd 2

5. 83524-6 Polvo dúo iluminador Miguel Ángel Leal

Um acabamento mate e impecável com dois tons: um efeito “toque de sol” e iluminador. Sua embalagem inovadora te luz incorporada.

Conteúdo: 13 g

19,95€

14,99€

09/11/16 13:04

51

UMA TEZ

SIMPLESMENTE

S U BLIME

DESCONTO

30%

7

n.

1 83464-2

capta e reflete a luz, fundindo-se com a pele.

Resultado inalterável, naturalmente perfeito

nude

n.

2 83465-7

beige

n.

3 83466-3

bronce

6 n.

4 83484-0

arena

6. 83384-7 Pincel para maquilhagem Miguel Ángel Leal

14,95€

10,50€

7. Maquilhagem fluída nude skin Miguel Ángel Leal Perfume hipoalergénico. Não contém parabenos.

Para todo o tipo de peles. Conteúdo: 30 ml

19,95€

OK-50-51 (48-49) PORT C23.indd 3

*GRÁTIS GUARDA-JOIAS

Pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 48 a 57. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

13,99€

09/11/16 13:05

52

Noites de festa e emoção

ILUMINA E REALÇA O SEU OLHAR

DESCONTO

40%

ACABAMENTO METÁLICO

Luminoso e brilhante

Um delineador de impacto, brilhante e sofisticado com tons metálicos lampejantes, à prova de água

82457-1

Nesta página.

rosáceo azul

82453-8

2

lilás

1. Sombras de olhos Cashemere

82454-5

Sombra de olhos compacta com efeito metálico, sofisticada e glamourosa. Conteúdo: 3 g

cinzeto escuro

11,95€

82455-0

82456-6

7,20€

2. Delineador de olhos

prata

1

83190-2

83193-9

83191-7

83192-4

prata

preto

verde

azul

Brilho metálico. Resistente à agua (waterproof).

Oftalmologicamente comprovado. Conteúdo: 0,34 g

8,95€

5,40€

1

PÓ COMPACTO unifica o tom e elimina brilhos

IDEIAS PARA RETOCAR A SUA MAQUILHAGEM E MANTER O SEU LOOK INTACTO

EXISTÊNCIAS LIMITADAS tom claro

81848-4

81849-9

tom escuro

81850-3

Pós compactos

Efeito aveludado. Pele sem brilhos.

Conteúdo: 15 g

9,90€

OK-52-53 (50-51) PORT C23.indd 2

tom médio

5,95€

09/11/16 13:03

1

brilho

%

g

os

2

METERORITOS

53

suave carícia de sol, bronzeado natural

EXISTÊNCIAS LIMITADAS 1. 80731-4 Meteoritos

2

15,95€

mate

3 4

BLUSH

um toque de rubor para realçar as suas bochechas

2. 83265-0 Meteoritos

Acabamento bronzeado.

Conteúdo: 30 g

nº3 83404-4 nude

Conteúdo: 25 g

16,95€

11,20€

nº1 83402-3

cor- de- rosa

nº2 83403-9 saúde

DESCONTO

30%

Chubby Stick Blush

¡Bochechas radiantes e resplandecentes!

Conteúdo: 5 g

9,95€

11,90€

6,99€

Nesta página.

ILUMINADOR imprescindível, um toque

83212-1 Iluminador facial Conteúdo: 2,5 ml

12,95€

9,10€

mágico de luz

*GRÁTIS GUARDA-JOIAS

OK-52-53 (50-51) PORT C23.indd 3

Pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 48 a 57. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

09/11/16 13:03

54

Bases para um rosto perfeito PELE MISTA Tez ideal, livre de brilhos, em

2

passos

1 Reduz o poro,

unifica e aperfeiçoa 82743-5 Base não mais poros

AGORA

9,95€ UNIDADE

Conteúdo: 15 ml

15,95€

9,95€

2 Hidrata e ilumina,

deixa a tez radiante e perfeita sem brilhos Creme hidratante iluminador com cor Conteúdo: 50 ml

15,75€

9,95€

TODO O TIPO DE PELE

HIDRATANTE & COR SPF

50

+

Co

Creme com cor Aqua Carees SPF 50+ Conteúdo: 50 ml

17,95€

OK-54-55 (52-53) PORT C23.indd 2

82729-9

82728-4

tom escuro

tom claro

9,95€ 82566-4 tom 1

83525-3 tom 0

09/11/16 13:02

Estas festas descubra o seu

ALONGA AS SUAS PESTANAS ATÉ AO INFINITO

55

NOVO OLHAR

Impulsiona de forma natural o crescimento e a grossura das pestanas DESCONTO

35% 83276-0 Máscara tratamento alongador Conteúdo: 12 ml

11,95€

7,80€ 85570-2 Kit de sobrancelhas

1 DESENHO

Conteúdo: 3,60 g

13,95€ PESTANAS EXTREMAMENTE BRILHANTES

Com Vit. B12, C e E aporta luminosidade, saúde e beleza às pestanas

9,10€

2 DEFINE

3 PREENCHE

82906-0 Máscara de pestanas Oxigen CL Colours Naturel

Conteúdo: 13 ml

10,95€

OK-54-55 (52-53) PORT C23.indd 3

7,15€

*GRÁTIS GUARDA-JOIAS

Pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 48 a 57. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

09/11/16 13:02

56

DESLUMBRE COM OS TONS DE TEMPORADA

+ 83205-3 fúchsia

83317-3

cor- de- rosa- pastilha

83319-4

coral claro

83318-8 rosáceo

83321-3

verde agua

83320-8

Complemento ideal de todos los vernizes, volume extra, efeito gel

azul turquesa

2

1

2. 83211-5 Verniz Top Shine Pumpling

1. Verniz Essential Make up

Look brilho-molhado. Filtros UV. Pincel línguade-gato. Conteúdo: 12 ml

Pincel com forma de língua-de-gato.

Incorpora filtros UV. Conteúdo: 12 ml

6,95€

4,55€

6,95€

4,55€

Manicura francesa

Chic&Elegante DESCONTO

85543-5 Kit de manicura francesa Conteúdo: 7 ml/unidade.

17,95€

OK-56-57 (54-55) PORT C23.indd 2

11,70€

35% 09/11/16 13:01

57

OFEREÇA JUVENTUDE ÀS SUAS MÃOS

PROMOÇÃO ESPECIAL

1 CREME 6,95€ 2 CREMES 7,95€

Nutre, hidrata e repara Absorção rápida Conforto e suavidade 82031-5 Creme de mãos fórmula humectante Conteúdo: 75 ml

11,25€

6,95€

*GRÁTIS GUARDA-JOIAS

OK-56-57 (54-55) PORT C23.indd 3

Pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 48 a 57. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituida por outra.

09/11/16 13:01

58 24

DESLUMBRE 1

2

com uns caracóis perfeitos O seu primeiro ritual para uns caracóis definidos e elásticos.

1

83356-5 Champô frisos definidos

Para cabelos frisados.

Com extrato de chá e maçã.

Caracóis luminosos, vivos e hidratados.

Conteúdo: 300 ml

4,25€

OK-58-59 (56-57) PORTUGAL C23.indd 2

2

83388-9 Máscara hidra-frisados

Para cabelos frisados.

Com extrato de chá e maçã. Caracóis luminosos, vivos e hidratados. Modo de utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 250 ml

4,95€

09/11/16 13:00

REVITALIZA e TRANSFORMA

o seu cabelo danificado num cabelo formoso Agora é o momento,

59

DESCONTO

40% Ref.:83523-1

de revitalizar o nosso cabelo, para lhe devolver a beleza e o brilho de um cabelo forte e saudável.

Contém

10

Ampolas

3

4

3. 83354-4 Champô antiqueda

4. 83523-1 Revitalizante capilar

Tratamento intensivo: 1 ampola cada dois dias durante 3 meses. Modo de Para cabelos fracos e quebradiços. Previne utilização: sobre o cabelo molhado, aplique o conteúdo de uma ampola no couro a queda e estimula o crescimento capilar. cabeludo com uma ligeira massagem. Deixe atuar durante uns minutos. Seque e Conteúdo: 300 ml penteie. Sem enxaguar. Manutenção: 2 ampolas por semana durante os três meses a seguir e depois, uma ampola por semana. Tratamento mínimo aconselhado de 3 meses. Conteúdo: 10 ampolas de 5 ml

4,25€

19,95€

OK-58-59 (56-57) PORTUGAL C23.indd 3

11,99€

09/11/16 13:00

60

Higiene para toda a família

DESODORIZANTES

2 X1

PREÇO ESPECIAL Gel 1.000 ml

3,99€ Gel 500 ml 2,15€

Peça 2 y Pague 1 Solicite as 2 referências, iguais ou combinadas

1

2

3

Quanto mais se mexer, mais a protege

Antitranspirante 24h

4

Gel de banho ESSENCE 83414-9 NATURE 83418-2 ACTIVITY 83416-1

masculino

neutro antitranspirante

antitranspirante

Desodorizante antitranspirante Conteúdo: 50 ml

4,95€

OK-60-61 (58-59) PORTUGAL C23.indd 2

feminino antitranspirante

Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele.

1.000 ml

7,95€

1.000 ml 1. 83052-2 2. 83059-1 3. 83060-5 4. 83054-3

3,99€

500 ml

3,95€

500 ml 83063-2 83070-0 83071-5 83065-4

2,15€ Aloe Vera.

Dermatológico 0%.

Coconut Soft.

Berry Surprise.

09/11/16 12:57

61

81602-5

81255-2

BAnhO

LAVANDA

81601-0

81566-1

81603-1

cozinha

fruit & passion

BEBÉ

Recargas de ambientadores Brisas

*GRÁTIS Difusor de Oferta

Pela compra de cada 3 recargas iguais ou combinadas desta página. (*) No caso de se esgotar a oferta, será substituída por outra.

Conteúdo: 25 ml

4,95€

OK-60-61 (58-59) PORTUGAL C23.indd 3

09/11/16 12:57

Luxo e Sofisticação nas suas unhas PREÇO ESPECIAL KIT 4 VERNIZES

9,95€

apenas

Estojo presente

EDIÇÃO LIMITADA

novidade 1. 85599-0 Kit Vernizes de unhas PARTY TIME

Ouro, cor-de-rosa, azul e prata. As suas unhas perfeitas com um brilho dinâmico e cores de festa elegantes. Recomenda-se aplicar duas camadas: aplicar a primeira camada e deixar secar poucos minutos antes de aplicar a segunda. Conteúdo: 4 vernizes de 10 ml cada um.

9,95€

OK-62-63 PORT C23.indd 2

09/11/16 12:56

63

TUDO PARA LUZIR

MAIS BELA QUE NUNCA

EDIÇÃO LIMITADA 85598-4 Kit de Maquilhagem MIGUEL ÁNGEL LEAL

novidade

Kit compacto de maquilhagem completo. Resplendor divino, efeito corado natural, acabamentos mate e brilhante que se intercalam para umas bochechas fabulosas e um olhar de impacto.

Composto por: • Blush facial. Conteúdo: 3 g • Maquilhagem iluminadora. Conteúdo: 3 g • Sombras de olhos. Conteúdo: 4 x 0,55 g - 4 x 0,75 g

8 1 1 1

Sombras Base Blush Es p e l h o i n t e r i o r

15,95€

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-62-63 PORT C23.indd 3

09/11/16 12:56

KIT AMETISTA 1

CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz, 54 06380 Jerez de los Caballeros, BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

40 - 45 cm.

!

3 TONS, MESMO ESTILO

novidade

KIT CRISTAL

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

2

Kit Gargantilha e Brincos 1. 30525-2 Amatista 2. 30527-3 Cristal 3. 30526-8 Peacht Brincos: Fecho de pressão.

Gargantilha: Fecho mosquetão.

40 cm. 9,95€

45 cm. 9,95€ Chapeado Ródio.

KIT PEACH

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 28 DE NOVEMBRO A 9 DE DEZEMBRO DE 2016, SALVO RUTURA DE STOCKS

3

EDIÇÃO LIMITADA siga-nos em:

OK-CONTRA PORTUGAL C23 corr.indd 2

09/11/16 18:42