Campanha 6/2017 Cristian Lay

CATÁLOGO DE CAMPANHA

06 PORTUGAL 20 a 31 de março de 2017

gostamos do que fazemos

Renove o seu necessaire

Para uma maquilhagem impactante

Escape-se & mostre a tendência Mude o seu look em cada ocasião

Escapada de fim de semana PORTADA PORT C6.indd 1

01/03/17 17:44

2

1 6

CONQUISTE A CIDADE Roma, Paris, Londres, Madrid… deslumbre com a sua luz e energia

ESCAPE-SE E MOSTRE A TENDÊNCIA Leve o seu Shopping bag.

Terá espaço para tudo!

5

02-03 PORT C6.indd 2

Mais apropriado para cada momento

Escapada

ENVOLVA-SE DE FRESCURA E sofisticação com as fragrâncias da temporada

2

EXPLORE O LOOK

de fim de semana

3

EXPLOSÃO DE COR Consiga os seus estilismos mais pessoais para brilhar de dia e à noite

4

DIGA SIM À DIVERSÃO

Goze o seu tempo livre com muito estilo

01/03/17 16:51

O MELHOR PREÇO DO ANO

3

Deixe no ar a lembrança do seu perfume EXPERIMENTE-A

Esfregar aqui

Você inspira elegância e refinamento feminino, a essência glamorosa que define uma mulher Perfume Floral-Amadeirado Saída doce e coração floral, com notas de vetiver e acordes cálidos e sensuais

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

AMORA

PEONIA

VETIVER

83026-1 Gold Eau de Parfum

Floral-amadeirada.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

9,99€

Leve-o por apenas

9,99€

02-03 PORT C6.indd 3

01/03/17 16:51

4

Primeiros raios

Sol

de

1

2

Capilar

After sun

83398-3 Agua solar capilar

83392-0 After sun com ativos hidratantes com Áloe Vera

Conteúdo: 150 ml/spray.

12,95€

8,95€

Conteúdo: 150 ml

É o momento de desfrutar ao ar livre, na praia, no campo ou durante longos passeios pela cidade.

12,95€

8,95€

PREPARE A SUA PELE E PROTEJA-A SEMPRE Agora a nossa pele está muito sensível daí que devemos extremar os cuidados durante as primeiras exposições.

Aconselhamo-la

Comece por aplicar o creme de proteção 30 minutos antes de cada exposição para que a pele tenha tempo de absorvê-lo e fique perfeitamente protegida.

Uma proteção adequada mantém a pele saudável e jovem por mais tempo.

04-05 PORT C6.indd 4

[

[

Lembre-se

30% ATÉ

desconto nesta dupla página

*GRÁTIS

BOLA DE PRAIA Pela compra de cada 3 produtos desta dupla página. (*)

No caso de esgotar o presente, será substituído por outro.

01/03/17 16:18

gua lar

y.

Escapada

5

de fim de semana Apanhe o bom do sol

3

4

5

6

Facial

Corporal

Creme solar facial

Creme solar corporal Conteúdo: 150 ml

Conteúdo: 50 ml

3. 83394-1 FPS 30 4. 83396-2 FPS 50

04-05 PORT C6.indd 5

14,95€ 15,95€

10,95€ 11,20€

5. 83393-6 8 FPS 30 6. 83395-7 FPS 50

17,95€ 19,95€

12,95€ 13,95€

01/03/17 16:18

6

Complemente com un

toque

mágico APERFEIÇOADOR DO ROSTO

O seu Segredo de beleza Leve-o sempre consigo!

Sérum milagre Renove a sua pele

em 7 dias BASEADO EM CÉLULAS MÃE VEGETAIS • Melhora a aparência da pele • Reduz as rugas e sinais da idade • Minimiza e alisa as linhas do contorno dos lábios

Preço

Especial Utilize-o com pequenos toques para realçar com luzes e sombras as zonas que deseja destacar.

Tem-no na página 46, Ref.: 83212-1

06-07 PORT C6.indd 4

24,95€

83530-9 Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias Fórmula anti-idade com excelentes propriedades regeneradoras e antirrugas. A sua tecnologia, baseada no comportamento das células mãe, suaviza e previne o aparecimento de rugas com efeitos visíveis na textura da pele em apenas 7 dias. Aplique cada dia e noite sobre o rosto e pescoço limpos. Conteúdo: 30 ml

30,00€

24,95€

01/03/17 16:22

Escapada

7

de fim de semana

os Imprescindíveis

Tratamento tudo em um que faz tudo pela sua pele

COM SWERTIAMARIN PURO Extrato de folhas de genciana índia, erva Ayurveda tradicional nativa do Himalaia que estimula a regeneração das células da pele

CLINICAMENTE COMPROVADO

06-07 PORT C6.indd 5

01/03/17 16:22

8

Complete O seu

look

1

Nº 5 83292-7

Nº 3 83290-5

NUDE

FÚCHSIA

Nº 2 83289-1 CORAL

Nº 4 83291-2 VERMELHO

Nº 1 83288-6 AMEIXA

Nº 6 83293-3 FRAMBOESA

1

Apaixone com os seus lábios.

Deslumbre na noite com um brilho extremo. .1. Batom de Longa Duração Dê aos seus lábios um extra de conforto com uma fórmula cremosa e requintada de cores intensas, que se mantém todo o dia!.Conteúdo: 3,76 g

15,95€

9,95€

2

Torne-o realmente brilhante!

Com estes brincos chapeados em Ródio.

Leve-os com os seus estilismos mais sofisticados, nos ambientes mais refinados.

Tem-no na página 13, Ref.: 30431 -1

30%

+

desconto Nesta dupla página

08-09 PORT C6.indd 4

01/03/17 16:24

Escapada

de fim de semana

LEVE O Creme Corporal

9

1,95€

Por apenas

Pela compra da Fragrância CL Diamond (Solicite as 2 referências 82978-2 e 82908-1)

Os Imprescindíveis

A sua fragrância eternamente sensual

2

3

Sofisticadas notas de baunilha, com doce frescura de ameixa e frutas exóticas 2

SAÍDA

CORAÇãO

FUNDO

LÍCHIA

AMEIXA

BAUNLINHA

2. 82908-1 CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragrância requintadamente feminina, vibrante e luminosa. Notas de doce harmonia fundem-se com acordes de âmbar e baunilha.

Conteúdo: 50 ml/spray.

20,95€

13,95€

3. 82978-2 CL Diamond Creme Corporal Perfumado

Restaura os níveis naturais de hidratação da pele no instante. Pele aveludada, mais suave. Uso diário.

Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 150 ml

11,95€

08-09 PORT C6.indd 5

7,95€

01/03/17 16:24

10

Complete

look

o seu

1

Banhada de luz, a sua pele resplandece. Elixir iluminador, com micro pérolas para uma tez espantosamente radiante e perfeita

83031-8 Elixir Iluminador com Micropérolas Miguel Ángel Leal

Fórmula de textura ligeira não leosa, com micropérolas que mudam segundo a luz, para um efeito de brilho extraordinário. Infalível para um look de impacto. Agite a embalagem e depois aplique-o na zona desejada, decote, braços ou costas. Conteúdo: 6 ml

11,95€

2

A ilusão de um dia ensolarado, cálido e inesquecível.

83372-2 Blush Summer Edition Eau de Parfum Floral-Frutal. Um perfume envolvido numa sensualidade etérea e romântica, para uma mulher naturalmente sedutora.

Fresca, radiante e luminosa. O devaneio de um dia ensolarado, cálido e inesquecível. Conteúdo: 100 ml/spray.

39,90€

19,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

7,95€

2

1

Crie a sua história e seja protagonista do seu tempo.

Reinvente os básicos com toques originais e pormenores de cor que refletem um estilo muito pessoal Tem-no na página 20, Ref.: 20626-4

50%

1

ATÉ

nesta duple página

LEVE Elixir Iluminador

1,95€

por apenas

Pela compra da Fragrância Blush Summer

(Solicite as 2 referências 83031-8 e 83372-2)

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

10-11 PORT C6.indd 4

01/03/17 16:49

m

3

Escapada

de fim de semana

AS S

os imprescindíveis

1. 25416-4

Kit de três malas coordenadas em ráfia: · 1 Mala shopping. Fecho éclair.

Medidas aprox.: 32x48x12 cm. · 2 Malas bandoleira. Fecho éclair.

Medidas aprox.: 20x30 cm. / 16x28 cm.

34,95€

1

16,95€

10-11 PORT C6.indd 5

11

Percorra a cidade e escolha o seu shopping bag ideal

2. 25983-5

Mala em pele sintética e têxtil canvas. Fecho éclair. Medidas aprox.: 33x36x12 cm.

36,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

2

17,95€

3. 26009-5

Mala em pele sintética.

Fecho éclair. Medidas aprox.: 31x46x11 cm.

Malinha de oferta.

36,95€

24,95€

4. 26099-6

Mala de ganga. Fecho éclair. Medidas aprox.: 25x42x14 cm.

36,95€

24,95€

4

01/03/17 16:49

12

Complete

Oh la la

O seu

look

SALIDA

CORAÇÃO

FUNDO

LIMÃO INVERNO

DAMA NOITE

ÁMBAR LOURO

1

Não se esqueça da sua essência floral, de fundo suave, sensual e aveludado 82781-2 Latido Eau de Parfum

Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noite matizada com Rosa Aquática e Nardo do Egipto que lhe aportam uma matiz exótica. Fundo suave, sensual e aveludado.

Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

13,95€

EXPERIMENTE-A!

Esfregar aqui

Não sem o meu shopping bag!

Se gosta de percorrer a cidade, sem renunciar a um estilo impecável, com uma mala com espaço para tudo, adorará este shopping bag!

Tem-no na página 11, Ref.: 25983-5

12-13 PORT C6.indd 4

30%

+

desconto

01/03/17 16:56

da al,

ado

Escapada

de fim de semana

om

a ,

13

Os Imprescindíveis Joias elaboradas artesanalmente com resinas pintadas para uma mulher cosmopolita e extremamente chique!

2

Seja a dona do seu mundo, crie o seu próprio universo de estilo e escolha como luzi-lo

1 3

1. 30430-6 Anel

Resina. 12-14.

Chapeado a Ródio.

15,95€

2. 30431-1 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado a Ródio.

7,95€

3. 30429-1 Gargantilha

2

Resina. Medida única 80 cm.

Chapeado a Ródio.

32,95€

12-13 PORT C6.indd 5

01/03/17 16:56

14

A zirconite é a pedra mais brilhante.

1

Fabricada em laboratório, tão parecida ao Diamante, na sua forma e brilho, que pode confundir os mais especialistas.

2

1. 55824-1 Anel

Zirconites cravadas. 12-24.

Prata de Primeira Lei.

38,95€

14-15 PORT C6.indd 6

2. 55823-5 Pulseira

Zirconites cravadas. Fecho pato.

Diâmetro 65 mm.

Prata de Primeira Lei.

62,95€

Harmonia & Brilho Desenhos refinados com cristais de alta bijutaria para que brilhe com uma coleção de luxo

01/03/17 17:03

15

PRATA DE PRIMEIRA LEI

3

ia o

6

5

3. 55785-0 Anel

4. 55786-6 Brincos

Prata de Primeira Lei.

Prata de Primeira Lei.

Zirconites cravadas. 12-24.

19,95€

14-15 PORT C6.indd 7

4

Zirconites cravadas. Fecho balestra.

20,95€

5. 55789-2 Pulseira

Zirconites cravadas. Fecho mosquetão. Medida única 18 cm.

Prata de Primeira Lei.

29,95€

6. 55790-6 Anel

Zirconites cravadas. 12-24.

Prata de Primeira Lei.

21,95€

01/03/17 17:03

16

Joias únicas para um dia muito especial Ouro de 1ª lei com delicadas pérolas cultivadas e zirconites incrustadas

1

2

5

3 4

OURO 1ª LEI 750 MILÉSIMAS

1. 65775-3 Pulseira Pérolas Cultivadas.

Zirconites cravadas.

Oco reforçado.

Fecho de mola Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

14 cm.

165,00€

139,95€

176,00€

149,30€

187,00€

158,65€

16 cm.

18 cm.

16-17 PORT C6.indd 2

2. 65854-2 Brincos Pérolas Cultivadas e zirconites cravadas. Maciço. Fecho catalão Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

4. 65598-1 Brincos Pérolas Cultivadas e zirconites cravadas. Maciço. Fecho catalão Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

3. 65600-0 Brincos Pérolas Cultivadas e zirconites incrustadas. Maciço. Fecho catalão Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

5. 65954-5 Brincos Maciço. Pérolas Cultivadas e zirconites cravadas. Ouro branco. Fecho de pressão Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

154,00€

122,00€

129,95€

104,95€

109,00€

149,00€

94,95€

129,95€

01/03/17 17:06

17 OURO 1ª LEI 750 MILÉSIMAS

A partir de hoje e para sempre motivos que são

o seu guia, a sua luz

ATÉ

15%

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

DESCONTO

6

7

6. 65860-3 Brincos Maciço. Zirconites. Fecho de pressão Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

108,00€

89,95€

9

7. 65859-9 Berloque Maciço. Zirconite.

Corrente não incluída no preço Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

66,50€

111,00€

16-17 PORT C6.indd 3

94,95€

8. 65875-6 Brincos Maciço. Pérolas Cultivadas.

Fecho de pressão Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

59,95€

72,50€

11

10

9. 65204-9 Berloque Maciço. Adiamantado.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

8

10. 65597-6 Berloque Maciço. Virgem criança.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

83,90€

69,95€

59,95€

12

11. 65209-6 Berloque Maciço.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

87,50€

79,95€

12. 65643-4 Berloque Zirconite incrustada. Mamã Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

115,00€

99,95€

Todas as peças com Pérolas Cultivadas são acompanhadas de um certificado de autenticidade e de garantia vitalícia.

nesta dupla pagina

01/03/17 17:07

18

fé e proteção

Um presente que transmite um sentimento profundo de fé e esperança

30321-4 Gargantilha

KIT

KIT

Rosário. Medida única 70 cm.

Chapeado a Ródio.

12,95€

Fecho de mola

30509-5 Kit Gargantilha e Brincos Gargantilha. Fecho de mola.

Brincos. Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

40 cm.

45 cm.

18-19 PORT C6.indd 2

13,95€ 14,95€

Fecho mosquetão

30648-1 Kit Gargantilha e Brincos

Gargantilha: Fecho mosquetão. 43 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Brincos: Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

17,95€

30515-8 Brincos

Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

4,95€

01/03/17 17:08

19

1

COMUNHÕES Um dia inesquecível

Um presente para sempre

Ideal como presente de Primeira Comunhão Fecho de mola

1. 30492-3 Gargantilha

Fecho de mola.

Combinação Chapeado a Ouro 24 Ct. e Chapeado a Ródio.

40 cm. 12,95€ 45 cm.

18-19 PORT C6.indd 3

2

2. 48564-8 Gargantilha

Rosário. Medida única 60 cm.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

29,95€

13,95€

01/03/17 17:08

20

20%

A hora do complemento

ATÉ

Escolha o momento

DESCONTO

1. 20713-7

Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Mostrador de Nácar.

Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 36 mm. aprox.

69,00€ 1

2

3

54,95€

2. 20626-4

Caixa e bracelete de liga de metal. Ø 40 mm. aprox.

*GRÁTIS

Kit de 3 NECESSAIRE Medidas aprox.: Grande 24x18 cm., Médio 19,5x15 cm. e Pequeno 13x10 cm.

Pela compra da referência 20713-7

49,00€

39,95€

3. 20725-2

Caixa de AÇO chapeado especial I.P. preto. Pulseira de pele. Ø 45 mm. aprox.

65,00€

49,95€

* No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

20-21 PORT C6.indd 2

01/03/17 18:25

Cada segundo uma história

PREÇO ESPECIAL

21

LANÇAMENTO NOVIDADE EDIÇÃO ESPECIAL

Jogue, combine e crie o seu estilo

a Nácar. o

*GRATIS ESTOJO

Medidas aprox.: 19,5x4,5x7 cm.

Pela compra da referência 20606-6 * No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

20-21 PORT C6.indd 3

20606-6 Kit de relógio, espelho e porta-chaves.

Composto por: Relógio com caixa em liga de metal chapeado especial I.P.S. 3 pulseiras INTERCAMBIÁVEIS de silicone. Ø 36 mm. aprox. Espelho de AÇO. 2 porta-chaves em liga de metal.

39,00€

27,95€ 01/03/17 18:25

Tratamento facial iluminador

22 24

PELE RADIANTE E JOVEM a partir dos 45 anos

Porque cada mulher é diferente e cada pele expressa as suas necessidades,

3

Contém

5

4

Ampolas 1

na Cristian Lay tem a solução que a sua pele procura.

A nossa experiência dilatada no setor cosmético permitiu investigar e desenvolver tratamentos

2

5

com a tecnologia mais avançada. Escolha e experimente o seu!

6 1. 80983-5 Ampolas Faciais Iluminadoras com Vitamina C Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.

13,95€

7,95€ 22-23 PORT C06.indd 2

2. 82977-7 Gel Facial Esfoliante Iluminador

3. 81098-9 Desmaquilhante Facial Tonificante

4. 82918-6 Peeling Facial Iluminador

14,25€

14,95€

7,95€

12,95€

Conteúdo: 30 ml

6,95€

Conteúdo: 200 ml

Conteúdo: 50 ml

5. 80982-9 6. 81053-3 Creme de Noite Contorno de Antirrugas Olhos Iluminador Conteúdo: 50 ml Hidratante

6,95 €

14,95€

26,95€

Conteúdo: 15 ml

19,95€

10,95€ 01/03/17 17:15

Creme de dia

% 50 ATÉ

ILUMINA E REAFIRMA

23

DESCONTO

NESTA DUPLA PAGINA

Hidrata, aclara e alisa a tez.

A partir da sua aplicação a pele mostra-se mais suave e luminosa, visivelmente mais jovem

FÓRMULA COM RETINOL + VIT-C o Retinol é um dos ativos mais eficazes: ilumina, matiza as manchas e esfuma rugas e linhas de expressão.

A Vit-C estimula a produção de colagénio, indispensável para uma pele mais firme, mais clara e luminosa, reduzindo visivelmente as rugas

80981-4 Creme de Dia Iluminadora Reafirmante

Fórmula hidratante com filtros solares que ajuda a melhorar o aspeto e a luminosidade da pele com o uso constante. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

or

26,95€

22-23 PORT C06.indd 3

14,95€

01/03/17 17:15

BABA DE CARACOL FACIAL E CORPORAL

AÇÃO REGENERADORA EFICAZ

Regenerar e nutrir a sua pele é indispensável para que sempre esteja perfeita e suave O extrato de Baba de Caracol contém alantoína, proteínas e vitaminas que suavizam e embelezem naturalmente a pele

85539-4 Kit Baba de Caracol Easy Skin Care

Composto por: • Creme corporal Baba de Caracol.

Contém de forma natural alantoína, proteínas e vitaminas, que enriquecem, dão suavidade e possuem um efeito anti-inflamatório. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário.

Conteúdo: 200 ml • Creme facial Baba de Caracol.

Creme de potente ação regeneradora da derme. Atenua cicatrizes e reduz a acne.

Aplicação: de dia e/ou à noite. Conteúdo: 50 ml

39,90€

24-25 PORT C06.indd 2

17,95€

01/03/17 17:19

25

PREÇO

RAL

ESPECIAL KIT KIT

Creme facial + Creme corporal Baba de caracol por apenas

17,95€

24-25 PORT C06.indd 3

01/03/17 17:19

Máscara efeito lifting

26

O SEU ROSTO MAIS RESPLANDECENTE a pele 1 Limpe do rosto

2 Aplique a máscara 20 minutos 3 Espere no relax total

Suaviza visivelmente as rugas A tez mostra-se mais luminosa e fresca Sensação de firmeza em todo o rosto

a máscara 4 Retire e fique espantada da sua nova pele

ATÉ

20%

83527-4 Máscara Anti-idade com Ácido Hialurónico

Contém 1 máscara para um só uso.

9,95€

7,95€

DESCUENTO

NESTA DUPLA PAGINA

26-27 PORT C06.indd 2

01/03/17 17:17

Beauty & Skin

27

ALIMENTE A SUA BELEZA A PARTIR DO INTERIOR INVESTIGAÇÃO AVANÇADA EM NUTRICOSMÉTICA

Complemento alimentar com micro nutrientes que atuam no coração da derme com resultados espantosamente eficazes. Mais firme e sem rugas a pele mostra-se em todo o seu esplendor: um rosto visivelmente mais formoso, fresco e jovem.

ca

a

COMPRIMIDO ÁCIDO HIALURÓNICO Preenche reenche as rugas a partir do interior, reduzindo-as visivelmente.

CÁPSULA MOLE ÓLEO DE ONAGRA Rico em Vit-E e ácidos gordos essenciais, previne o aparecimento de rugas.

COLAGÉNIO Reafirmante poderoso, regenera os tecidos e atrasa o envelhecimento celular da pele.

VITAMINA C Ilumina e revitaliza a pele, protegendo-a de pigmentações e manchas cutâneas. .

ade

83406-5 Complemento alimentar Beauty & Skin

uso.

Contéudo: 30 comprimidos de 650 mg + 30 cápsulas moles de 663 mg

18,95€

26-27 PORT C06.indd 3

15,95€

01/03/17 17:17

28

ATÉ

Luza a sua figura ideal

E UMA PELE LISA E SUAVE 1

REAFIRMANTE

Reforça e tonifica as células da pele

2

4

ESFOLIANTE

Elimina todas as impurezas da pele

3

1. 82263-6 Creme Corporal Reafirmante Conteúdo: 200 ml

19,95€

28-29 PORT C06.indd 2

9,95€

2. 82264-3 Gel Corporal Esfoliante Conteúdo: 200 ml

12,95€

7,95€

DESCONTO

PACK ANTICELULÍTICO DUPLA AÇÃO ANTI CELULÍTICA

BUSTO

Com mais firmeza e volume

3. 82265-8 Gel Reafirmante para Busto Conteúdo: 60 ml

18,95€

% 50

9,95€

4. 83401-8 Creme Corporal Anticelulítico Aplique o creme e distribua com o rolo cada dia de manhã e à noite.

Conteúdo: 150 ml

19,95€

9,95€

01/03/17 17:20

Leve o creme

29

ANTI ESTRIAS Por apenas

7,95€*

ONTO

* Pela compra de qualquer produto da página 28 Professional body (Solicite as 2 referências)

5

ANTI ESTRIAS

Combate eficazmente a flacidez cutânea evitando a formação de estrias.

Estimula a circulação do sangue e favorece a elasticidade dos tecidos.

INDICADA PARA MULHERES GRÁVIDAS

5. 82266-4 Creme Corporal Anti-estrias Conteúdo: 200 ml

19,95€

28-29 PORT C06.indd 3

01/03/17 17:20

30

A essência da masculinidade NOTAS INTENSAS, ATRAÇÃO IMEDIATA

Fragrância Floral-Amadeirada 82956-2 Water Horses Eau de perfum

Floral-amadeirada. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

30-31 PORT C6.indd 2

14,95€

SALIDA TORANJA ROSA

CORAÇÃO PÉTALAS DE VIOLETA

FUNDO CUORO

01/03/17 17:22

e

Nada de ostentação, apenas estilo

31

O ENCANTO QUE CATIVA

PREÇO

ESPECIAL

14,95€

NESTA DUPLA PAGINA

EXPERIMENTE-A!

Esfregar aquí

Fragrância Cítrica-Fresca

SALIDA FRESCA OZÓNICA

CORAÇÃO FLORAL

FUNDO ÂMBAR

81510-5 CL For Men Eau de Toilette Cítrica-fresca.

Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

30-31 PORT C6.indd 3

14,95€

01/03/17 17:22

32

*GRÁTIS

Sinta a força da terra

PR

AMOSTRA VAPORIZADOR

Touro, Virgem e Capricórnio. Para pessoas realistas, estáveis, práticas e perseverantes. Fragrância que chama a sensualidade. Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

(*) No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro

O ES P E C Ç E I

7,95€

AL

82296-7 Zodiaco Terra Eau de Parfum

Pela compra da referência 82296-7

7,95€

32-33 PORT C6.indd 2

01/03/17 17:25

% 35 ATÉ

Crie o seu ambiente

33

Escolha o aroma da sua casa

DESCONTO

4 3 5

2

83121-7

FLORAL

83122-2

OCEANIC

1

Bastam apenas 2 horas de ligação por dia para perfumar a sua casa Recargas de ambientadores Brisas

Ambientadores de carro Brisas car Fresh Conteúdo: 7 ml

3,95€

2,50€

32-33 PORT C6.indd 3

83119-7

FRESH AIR

83120-1

EXOTIC

1. 81602-5 Banho 2. 81603-1 Bebé 3. 81601-0 Cozinha 4. 81566-1 Fruit & passion 5. 81255-2 Lavanda Conteúdo: 25 ml

4,95€

3,50€

01/03/17 17:25

% 15

+

DESCONTO

Higiene íntima PROTEÇÃO E SUAVIDADE DURANTE TODO O DIA Equilibra o pH íntimo Protege a zona vulvovaginal Suavidade e frescura

GEL Fórmula com Colagénio natural e extrato de seda

TOALHITAS Glicerina e Aloé Vera

1

1. 83472-5 Gel higiene íntima Intimacy

Cuidado e higiene da zona íntima. Proporciona suavidade e proteção durante todo o dia. O seu pH mantém o equilíbrio da mucosa vaginal e evita infeções e irritações. Conteúdo: 250 ml

9,50€

7,95€

2

2. 83473-0 Toalhitas higiene íntima intimacy

Limpeza e proteção da zona íntima para conseguir uma sensação de frescura confortável e duradoura. O seu formato cómodo e simples permite o seu uso em qualquer momento e lugar. Máxima suavidade. Testadas dermatológica e ginecologicamente. Conteúdo: 20 unid.

3,50€

34-35 PORT C6.indd 2

2,95€

01/03/17 17:27

35

PROMOÇÃO ESPECIAL

Mais horas de proteção

2 3,95€

ANTITRANSPIRANTE Atua contra o mau cheiro Reduz o suor Proteção duradoura

Desodorizantes por apenas A unidade sai-lhe

2

3

1,99€

Solicite as duas referências iguais ou combinadas desta página

1

2

4 Desodorizante anti-transpirante 1. 83414-9 ESSENCE FEMENINO 2. 83418-2 NATURE NEUTRO 3. 83416-1 ACTIVITY MASCULINO 4. 83519-0 CITRIC Conteúdo: 50 ml

4,95€

34-35 PORT C6.indd 3

01/03/17 17:27

36

% 45

+

HIGIENE NATURAL Para toda a família

DESCONTO

5

4 3 Gel de banho

Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele. .

2 1

36-37 PORT C6.indd 2

1.000 ml 1. 83582-3 2. 83053-7 3. 83055-8 4. 83057-0 5. 83058-6

500 ml 1. 83584-4 2. 83064-7 3. 83066-9 4. 83068-0 5. 83069-6

1.000 ml Vainilla Sweet 7,95€ Peach Soft Argan Liquid gold 500 ml Mineral Caress Actimilk Protection 3,95€

3,99€ 2,15€

01/03/17 17:32

37

REVITALIZA E PURIFICA Um cabelo saudável, forte e bonito

5

99€

PREVENÇÃO QUEDA

STOP CASPA

Evita a queda do cabelo, aportando força e regeneração. Com ingredientes ativos que permitem um crescimento forte e brilhante para um cabelo mais bonito.

Purifica o couro cabeludo e trata eficazmente todo o tipo de caspa, oleosa ou seca, aportando bem-estar e um brilho excecional ao cabelo.

1 1. 83354-4 Champô antiqueda

Para cabelos fracos e quebradiços.

Previne a queda e estimula o crescimento capilar. Conteúdo: 300 ml

4,25€

15€

2 2. 83357-0 Champô anticaspa purificante

Para cabelos com caspa. Com activos purificantes e anti seborreico para manter o couro cabeludo equilibrado.

Conteúdo: 300 ml

4,25€

36-37 PORT C6.indd 3

01/03/17 17:32

38

Desfruta, antes do que qualquer um das tendências de cor para esta temporada Uma seleção de produtos de maquilhagem, criados pela Cristian Lay com as técnicas mais novas e as propostas que triunfam nas passarelas

Sombras de olhos Cashemere

Sombra de olhos compacta com efeito metálico, sofisticada e glamourosa.

Conteúdo: 3 g

AZUL

Aproveite e experimente-as, agora, pelo melhor preço!

82453-8

11,95€

7,95€

PRATA

CINZETO ESCURO

82456-6

82455-0

LILÁS

82454-5

ROSÁCEO

82457-1

GRANDES PROMOÇÕES Cor no seu olhar. Lábios impactantes

38-39 PORT C6.indd 42

01/03/17 17:34

SÁCEO

457-1

A PARTIR DE

2,95€

Delineador de Lábios Dúo Mais prático. Duas tonalidades num só lápis. Textura cremosa e aplicação fácil para um acabamento mais preciso. Conteúdo. 1,6 g

5,95€

39

Até 50% Desconto

2,95€ Crayon Chubby para Lábios Mate 83247-3 CASTANHOS

83248-8

Textura suave e cremosa. Acabamento mate e aveludado. Não se desliza. Dermatologicamente provado. Conteúdo: 3 ml

12,95€

8,95€

VERMELHOS

83249-4 BORDÔS

83250-8

COR- DE- ROSA

83218-5

83217-8

VERMELHO

FRAMBOESA

83219-0 COR-DE-ROSA

83222-5

83220-4

NUDE

CORAL

*GRÁTIS

Sombra Duo

pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 38 a 45. *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro

38-39 PORT C6.indd 43

01/03/17 17:34

40 82728-4

82729-9

TOM CLARO

TOM ESCURO

Creme Hidratante Iluminador com Cor

Hidrata e elimina no momento o tom apagado da pele normalmista, deixando-a radiante e natural. Aplique como base sobre o rosto limpo e tonificado.

Conteúdo: 50 ml

15,75€

N º1

10,95€

83262-3

TOM CLARO

N º2

83263-8

82743-5 Base Minimizadora de Poros

Minimiza os poros e elimina o brilho no momento, igualando e suavizando a aparência da pele normal/mista.

Aplique cada manhã sobre o rosto limpo antes da maquilhagem.

Conteúdo: 15 ml

TOM MÉDIO

15,95€

N º3

83264-5

TOM ESCURO

10,95€

Pós Compactos Matificantes

Textura aveludada. Pele sem brilhos todo o dia. Inclui espelho. Ideal para retoques. Conteúdo: 15 g

10,50€

4,95€

GRANDES PROMOÇÕES Consiga um rosto perfeito. Mantenha o seu look intacto

40-41 PORT C6.indd 42

01/03/17 17:36

A PARTIR DE

Blush em Batom Retrátil Longa Duração

Deixa o seu rosto luminoso com um toque sedoso. A sua textura cremosa ligeira não oleosa funde-se sem esforço e não se desvanece em todo o dia. Conteúdo: 5 g

9,95€

41

4,95€

Nº 1 83402-3 ROSA

Nº 2 83403-9

Nº 3 83404-4

SALUD

NUDE

Até 50% Desconto

6,95€

Bochechas radiantes e resplandecentes

*GRÁTIS

Sombra Duo

pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 38 a 45. *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

40-41 PORT C6.indd 43

01/03/17 17:36

42

85543-5 Kit de Vernizes para Manicura Francesa Conteúdo: 7 ml/cada uno.

17,95€

9,95€

Paso 1: aplique a cor de rosé ou bege em toda a unha e deixe secar.

Paso 2: aplique a cor branca na ponta da unha e deixe secar.

83440-0 Creme de Mãos com Baba de Caracol

Regenera, esfuma manchas e atenua cicatrizes. Proporciona às mãos secas e estragadas uma sensação de hidratação e alívio duradouro. Conteúdo 75 ml

7,95€

3,95€

Paso 3: por último aplique o top coat para acelerar a secagem e dar um acabamento com brilho.

GRANDES PROMOÇÕES Mãos e unhas perfeitas. Cores de temporada

42-43 PORT C6.indd 42

01/03/17 17:37

A PARTIR DE

3,95€

Verniz Brilhante

83206-9

O seu pincel com forma de língua-de-gato.

Com filtros UV. Conteúdo: 12 ml

6,95€

43

83207-4

TELHA

Até 50% Desconto

AMORA

3,95€

83211-5 Top Coat Voluminador Efeito Gel

83204-8 FRAMBOESA

83210-0 PAU ROSA

83202-7

83203-2

Acabamento profissional de efeito gel. Com filtros UV. Pincel língua-de-gato.

Conteúdo: 12 ml

AMEIXA

CORAL

6,95€

3,95€ Volume extra, acabado brilhante, efeito gel

83201-1 VERMELHO

*GRÁTIS

Sombra Duo

pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 38 a 45. *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro

42-43 PORT C6.indd 43

01/03/17 17:38

44

83363-3 Desmaquilhante Facial para Pele Mista

Fórmula adstringente e suavizante com extrato de algas e manteiga de karité. Deixa a pele mate e não altera o pH. Aplique diariamente sobre a cara e o pescoço mediante uma ligeira massagem e retire com uma esponja húmida.

Conteúdo: 150 ml

11,95€

5,95€

83370-0 Desmaquilhante Bifásico à Prova de Água para Olhos e Lábios

Limpa suavemente e elimina de forma eficaz maquilhagem à prova de água e impurezas, cuidando as pestanas. Dermatologicamente provado. Agite a embalagem antes de usar.

Aplique com algodão nos olhos e nos lábios.

Conteúdo: 175 ml

14,95€

8,55€

83364-8 Desmaquilhante Facial para Pele Seca

Limpa e elimina suavemente maquilhagem e impurezas. Fórmula com extrato de aveia e glicerina, ideal para hidratar as peles mais secas. Aplique diariamente sobre o rosto e o pescoço mediante uma massagem ligeira e retire com uma esponja húmida. Conteúdo: 150 ml

11,95€

5,95€

GRANDES PROMOÇÕES Rosto limpo e suave. Pele livre de impurezas

44-45 PORT C6.indd 42

01/03/17 17:39

A PARTIR DE

83368-0 Água Micelar

Desmaquilha e limpa todo o rosto sem esforço. Com tecnologia de micelas, moléculas que capturam a maquilhagem e a sujidade de todo o tipo de pele sem a danificar. Aplique sobre o rosto e o pescoço com um algodão. Não necessita enxaguar.

Conteúdo: 175 ml

11,50€

45

5,95€ Até 50% Desconto

7,95€

Fórmula com micelas, limpeza sem enxaguar

*GRÁTIS

Sombra Duo

pela compra de cada 25€ P.V.P. das páginas 38 a 45. *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

44-45 PORT C6.indd 43

01/03/17 17:40

46

83212-1 Corretor Iluminador Facial

Dissimula as pequenas imperfeições.

Acabamento impecável com efeito luminoso. Aplique também com pequenos toques sobre olheiras e pequenas rugas. Conteúdo: 2,5 ml

12,95€

7,95€

82646-8 Frisador de Pestanhas Use antes da máscara para un efeito de pestanas mais largas e curvas. Inclui duas borrachas de substituição.

5,50€

2,95€

GRANDES PROMOÇÕES Olhar magnético. Pestanas que impressionam

46-47 PORT C6.indd 42

01/03/17 17:42

A PARTIR DE

Delineador de Olhos Retrátil Brilho Metalizado

Fórmula cremosa de deslizamento fácil e resistente à água em tons de tendência com um acabamento de brilho metálico intenso. Oftalmologicamente provado. Conteúdo: 0,34 g

8,95€

47

2,95€ Até 45% Desconto

6,95€

83190-2

83191-7

83192-4

PRATA

VERDE

AZUL

82518-3 Máscara de pestanas Safari

as

Para umas pestanas sedutoras e elegantes, mais compridas e com um volume fabuloso.

Conteúdo: 8,5 ml

ra s s .

€

14,95€

9,95€

Olhares inesquecíveis, tons metálicos

46-47 PORT C6.indd 43

01/03/17 17:42

REVITALIZA O seu Cabelo TRATAMENTO INTENSIVO • Fortalece o couro cabeludo a partir da raiz.

• Estimula o bulbo piloso.

DESCONTO

Contém

10

40%

Ampolas

83523-1 Revitalizante capilar

Tratamento intensivo: 1 ampola cada dois dias durante 3 meses.

Modo de utilização: sobre o cabelo molhado, aplique o conteúdo de uma ampola no couro cabeludo com uma ligeira massagem. Deixe atuar durante uns minutos. Seque e penteie.

Sem enxaguar. Manutenção: 2 ampolas por semana durante os três meses a seguir e depois, uma ampola por semana. Tratamento mínimo aconselhado de 3 meses.

Conteúdo: 10 ampolas de 5 ml

19,95€

11,95€

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 20 A 31 DE MARÇO DE 2017, SALVO RUTURA DE STOCKS.

siga-nos en:

CONTRA PORT C6.indd 1

01/03/17 17:45