BEZPŁATNY NINIEJSZE PISMO JEST PRZEZNACZONE DLA OSÓB POWYŻEJ 18 ROKU ŻYCIA 18+ Jedynie dla osób pełnoletnich. Soft Secrets publikowany jest sześć razy do roku przez Discover Publisher BV Holandia
Numer 4 - 2013
Legalizacja w Urugwaju
AMSTERDAM
CU PWIN N ER
WWW.PARADISE-SEEDS.COM
Atomical Haze ® W tym numerze:
PIETRUSZKA: MORDERCA ZE WSCHODU Państwa Europy Wschodniej prześcigają się w pomysłach na ulepszanie amerykańskiej Wojny z (Niektórymi) Narkotykami. ››
12
Urugwaj jako pierwszy kraj na świecie zalegalizował marihuanę. W tym historycznym momencie oczy całego świata skupiły się na tym państwie. Inne kraje Ameryki Południowej także poluzowały w ostatnich latach prawa dotyczące konopi i rozważają pójście w ślady Urugwaju. Niższa izba parlamentu zalegalizowała rynek marihuany pod kontrolą państwa. Rząd prezydenta Josego Mujiki jako pierwszy na świecie wyciągnął praktyczne wnioski z klęski stosowanej na całym świecie od lat 60. pod egidą ONZ polityki absolutnego zakazu i penalizacji spożywania, produkowania i sprzedaży wszelkich substancji uznanych za narkotyki. W wielu krajach dopuszczalne jest posiadanie niewielkich ilości narkotyków do osobistego użytku, ale nigdzie dotąd nie zalegalizowano ich produkcji i obrotu pod kontrolą państwa. „To eksperyment”, oświadczył prezydent Mujica. Ustawę poprzeć musi jeszcze senat, gdzie partia rządząca ma większość. Ustawa została zgłoszona w parlamencie przez Szeroki Front, lewicową koalicję rządzącą. Przed sześcioma miesiącami
po ostrych sporach została zwrócona do dalszych prac. Powróciła ponownie i po 13-godzinnej debacie została przyjęta 50 głosami przeciw 46. Mobilizacja partyjna odniosła skutek. Koalicję rządzącą obowiązywała dyscyplina głosowania za, a opozycję - dyscyplina przeciw. Ustawa ma "chronić, promować oraz doskonalić zdrowie publiczne poprzez minimalizowanie ryzyka oraz redukcję szkód powodowanych używaniem marihuany", edukować społeczeństwo oraz sprzyjać opiece nad ludźmi uzależnionymi. Jej głównym zadaniem nie jest lansowanie używania marihuany, lecz ochrona obywateli przed przestępczością i gangami kryminalnymi. Ustawa rozróżnia używanie marihuany do celów naukowych, medycznych, przemysłowych i rozrywkowych. Każde użycie będzie legalne, lecz w różnym stopniu i pod kontrolą państwa. Organem kontroli będzie Instytut Regulacji i Kontroli Marihuany, który będzie wydawał pozwolenia i kontrolował prywatne plantacje i uprawy, zbiory, produkcję, skup i obrót.
6 krzaków i 480 gramów Każdy obywatel będzie miał prawo do uprawy sześciu krzewów konopi indyjskich i produkcji 480 gramów rocznie. Legalne będą kluby użytkowników liczące do 45 członków z odpowiednią legalną
NIEMCY KAZALI NAM SADZIĆ KONOPIE Adolf Hitler doceniał rolę najbardziej strategicznej rośliny w historii świata. Wywiad z rolnikiem pamiętającym tamte czasy. ››
15
a new growth experience. [nowa perspektywa rozwoju]
pass it on!
TWORZENIE WIĘKSZYCH KWIATÓW W poprzednim numerze pisaliśmy o Lekko Stresującym Treningu (LST – Low Stress Training). Teraz pora zwiększyć ciężar. ››
19
Za wskazówki i porady, odwiedź naszą stronę www.plagron.com
liczbą krzewów (do 99). Państwo będzie wydawało licencje producentom, którzy będą mogli sprzedawać marihuanę aptekom do użytku medycznego. Konsumenci marihuany, którzy zechcą ją kupować w aptekach, a nie uprawiać samodzielnie, muszą zapisać się do narodowego rejestru użytkowników i będą mieli prawo do zakupu 40 gramów miesięcznie. Legalna konsumpcja, produkcja i obrót będą ograniczone do osób pełnoletnich oraz obywateli Urugwaju. Zakazane będzie reklamowanie marihuany. Sprzedawana będzie bez etykietek markowych. Państwo będzie systematycznie informować i pouczać w systemie oświaty o niebezpieczeństwach związanych z używaniem narkotyków. Produkcja i handel marihuaną bez zezwolenia i poza kontrolą będą karane więzieniem od 20 miesięcy do 10 lat. Oenzetowski Międzynarodowy Urząd Kontroli Narkotyków (INCB) wyraził w zaniepokojenie uchwaleniem w czwartek przez izbę niższą parlamentu Urugwaju ustawy, która legalizuje produkcję, sprzedaż i konsumpcję marihuany. Według INCB będzie to "całkowitym naruszeniem" postanowień międzynarodowych traktatów o narkotykach, których Urugwaj jest sygnatariuszem.
3
Drogie Czytelniczki, drodzy Czytelnicy, Z okazji początku nowego roku 2013 / 2014 w akademikach i szkołach niniejszy numer w sporej części poświęcamy zjawisku tzw. dopalaczy. Ostatnio byłem w odwiedzinach u syna przyjaciela. Facet ma dopiero 21 lat, a siedzi w szpitalu psychiatrycznym na odwyku lub odtruciu już siódmy raz. Wcześniej był młodym gniewnym, pisał genialne rzeczy, a nawet spłodził własną książkę. Teraz ledwo czyta napisy na opakowaniach papierosów – o ile utrzyma lekturę w dłoniach trzęsących się jak w chorobie Parkinsona. Załatwił go tak tylko jeden rok nadużywania specyfiku o uroczej nazwie KAT. Z kolegami z gimnazjum kupowali go w internecie. Nowym wielkim producentem narkotyków zostały Chiny, zaś dilerem – listonosz. O ile „tradycyjne” narkotyki i używki, legalne czy nawet wiele nielegalnych, bywają nadużywane przez ludzi latami, z legalnymi chińskimi wynalazkami sprzed tygodnia nie ma tak lekko.
Outdoorowa Serious 6 rośnie wysoka i szczupła z pełnymi pąkami, nielicznymi małymi liśćmi i szczególnie grubą warstwą kryształów. Połowa roślin pokazuje piękne różowe słupki. Pod koniec kwitnienia te różowe kolory zmieniają się na fioletowy krzyk kielichów i liści. Serious 6 to niemal czysta Sativa o bardzo krótkim czasie kwitnienia, co również daje niesamowite efekty w pomieszczeniach zamkniętych. Wypełnia ona mocą i produkuje gęste, długie, lśniące pąki pełne włosków. Aromat Serious 6 jest wyczuwalny warstwami: cytrynową, anyżu i pikantną. Efektem jest krystalicznie czyste działanie na umysł, które sprawi, że będziesz aktywny i twórczy. Właśnie trafiła na rynek i już została zwycięzcą Highlife Cup 2013! Typ:
F1-hybryda, prawie czysta Sativa Zalecany okres weg. sadzonki: 3 - 4 tygodnie Czas kwitnienia indoor: 55 - 60 dni Wydajność indoor: 400-550 g/m2 Czas zbiorów outdoor / szklarnia: koniec września Bank nasion: Serious Seeds. Foto: GBI.
Serious 6
Serious 6 to kanadyjska mieszanka genetyki roślin Sativa rodzimych dla Afryki, uzyskana przez długi proces selekcji i krzyżowania. Serious Seeds chciał stworzyć szczep, który jest bardzo odporny na pleśń i zakończy cykl WCZEŚNIEJ pod słońcem w klimacie wilgotnym i zimnym na koniec września.
Powie ktoś: zaczynał pewnie od trawki. Otóż nie: „cat” to środek pobudzający i świetnie połączył się w jego mózgu z także stymulującą nikotyną. Tylko według rządowej propagandy trawka to „pierwszy krok”. Według naukowców w rzeczywistości to papierosy i alkohol służą jako "wrota" do narkotyków. Nikotyna powoduje wręcz chemiczne, molekularne zmiany w mózgu, które sprawiają, że stajemy się bardziej podatni na uzależnienie od innych narkotyków, zwłaszcza pobudzających (jak amfetamina czy kokaina). Licealiści spożywający alkohol także są 13 razy bardziej skłonni do korzystania z papierosów lub kokainy. Tak naprawdę konopie pomagają utrzymać ludzi z dala od twardych narkotyków - pomimo faktu, że zakup marihuany na czarnym rynku ułatwia kontakt z innymi nielegalnymi substancjami. Konopie służyły naszym przodkom w Europie do walki z alkoholizmem. Dzisiaj lekarze, naukowcy i rządy (np. Kolumbii) pragną wykorzystywać marihuanę w terapii uzależnionych. Pisaliśmy o tym obszerniej w poprzednim numerze w artykule „Maryśka: furtka do narkotyków czy wyjście z nich?” (zapraszamy do naszego archiwum w sieci). Pewne rzeczy warto jednak czasem powtórzyć. Oczywiście nie wszystkie „dopalacze” są złe ze swojej natury – ale w naszym kraju prawie wszystkie pożyteczne, w miarę nieszkodliwe i sensowne lub
naturalne środki zostały zakazane. Stąd popularność nowoczesnej nieznanej chemii. Zakazy i prohibicja wcale nie oznaczają lepszej kontroli – w rzeczywistości jest to całkowity brak kontroli. Rząd strzelił w stopę – nie sobie, tylko młodzieży. Politycy powinni pamiętać, że eksperymentują z prawem na własnych dzieciach i wnukach. W nowym numerze znajdziecie też oczywiście mnóstwo innych weselszych tematów. Co nie znaczy, że przy „Pietruszce – mordercy ze Wschodu” nie uśmiechniecie się. Będzie to jednak śmiech przez łzy i czarny humor. Piszemy o konopiach w rosyjskiej religijności i Rasputinie. Z fascynującego wywiadu ze starszym mieszkańcem naszego kraju dowiecie się, że nawet Hitler przy planowaniu swoich podbojów przykładał wielką wagę do konopi. Przedstawiamy cele Stowarzyszenia Wolne Konopie (na wolności, nie w więzieniu), walczącego niezmordowanie o Waszą wolność i dobrobyt. Na świecie i ostatnio nawet w Polsce walczą o legalizację także… policjanci! Ich cele opisujemy w artykule „Policja przeciw prohibicji”. W Poradniku Palacza znajdziecie odpowiedzi na fundamentalne pytania dręczące koneserów konopi. Na początek podstawowa kwestia: konopie czy tytoń? Można nawet powiedzieć, że to kwestia życia i śmierci. Dla partyzanckich ogrodników mamy najnowsze teksty Jorge’a Cerventasa i Eda Rosenthala, których nie trzeba nikomu tutaj przedstawiać, i wiele innych ciekawostek, nowości, porad. Odnotujmy także debiut nowego komiksu o wiele mówiącym tytule: „Zamglony”. Piszcie do nas – czekamy na Wasze opinie, sugestie, teksty. Nasza mała prośba: zamiast dopalać się nową i nieznaną chemią (edukacja kluczem!), pamiętajmy lepiej o korzeniach nazwy miesiąca „październik”. Pochodzi ona od paździerzy konopnych, których produkcja przypadała w Polsce na czas po październikowych zbiorach. Na obchody Konopielki każdy miesiąc jest zresztą dobry! Zapraszamy do lektury! Keep on growing! Z wyrazami najgłębszego szacunku, Sebastian Daniel
4
DROGIE SS Od czytelników
Uwaga Ogrodnicy Partyzanci! Masz ochotę na DARMOWĄ paczkę najwyższej jakości nasion feminizowanych od Royal Queen Seeds? Wyślij nam fotografię swojego ogrodu z widocznym egzemplarzem Soft Secrets, a my prześlemy Ci paczkę nasion. Jeśli Twój ogród będzie dodatkowo ozdobiony przez Twoją dziewczynę lub żonę topless, ubraną w seksowne bikini lub skąpą bieliznę, otrzymasz od nas trzy paczki nasion.
Witam. Chciałbym zaprezentować Wam moje automaty Deimos kilka dni przed końcem, wszystko na lampach hps 600. Resztę zostawiam bez komentarza :) Serdeczne pozdrowienia dla całej redakcji. ADAM Cześć Ci i chwała, Adamie. No i proszę, w końcu konkretne rośliny. Listki jak śmigła helikoptera, nieźle. Wysoko na nich polecisz. Polecamy oczywiście zrobić z nimi masło, ciasteczka i inne kulinaria, bo do palenia masz tam sporo lepszego materiału. Twoja Ewa wygląda na tle tego buszu jak w Raju, albo jak szczyt Ewolucji. Gratsy i propsy.
Witam. Przesyłam w załącznikach 3 zdjęcia do wyboru najlepsze ujęcie. Na zdjęciach moja piękna kobieta i dziewczynka Lemon skunk o Pięknym cytrynowym zapachu odżywiana bioflowem z biobizz, melasa i bat guano. Liczę na dobre nasionka. Pozdrawiam, PRINGELS
Wyślij emailem swoje zgłoszenie na: polska@softsecrets.nl, bądź na nasz adres (przyjmujemy jedynie zdjęcia, żadnych cyfrowych wydruków).
I się nie przeliczysz, drogi Pringels! Cześć. Oczekuj listonosza, nasiona najwyższej jakości już do ciebie lecą! Zgadzamy się w 100%, że Twoja kobiety, w tym Lemon Skunk są wystrzałowo piękne. A piękno sieje dobro, jak pisał Lew Tołstoj… Zazwyczaj. Siej więc dalej ze swoją kobietą nasiona miłości. Dobrze Wam idzie. Pozdrowienia.
UWAGA: wszystkie zgłoszenia objęte są najwyższą dyskrecją. Nie publikujemy nieostrych zdjęć, ani też nie lubimy zdjęć przedstawiających rośliny w stanie wegetacyjnym. Pełne pąki i gorące piersi są tym, co chcemy oglądać!
polska@softsecrets.nl
Witam ulubioną Redakcję, Przesyłam zdjęcia mojej pierwszej domowej uprawy. Widoczna na zdjęciu zielona panienka to BlueBerry od producenta Dutch Passion. Jest nieco mała jak na apetyt, mój i mojej kobiety, na zielone frykasy więc postanowiliśmy wysłać Wam te oto zdjęcia, aby posadzić większe outdoory i odwdzięczyć się Wam niebawem kolejnymi fotkami z obfitszymi plonami. Pozdrawiam! PS Zapomniałem o jeszcze jednym zdjęciu, moim skromnym zdaniem najlepszym. Wybierzcie swojego faworyta ! Jeszcze raz pozdrawiam. .LEON Witamy naszego ulubionego Czytelnika. Postaramy się zaspokoić Wasz apetyt w tym sezonie. Mamy nadzieję, że ten sezon Wam się uda. Brak nam słów, by opisać piękno bijące z tej fotki. Najlepszego!
5 Droga Redakcjo, Oto zdjęcia moich roślin. Odmiana to "Blue Rihno" od Positronics, osłodzone moją żonką. Czy możecie wysłać mi nasiona odmian automatycznych, gdyż nigdy jeszcze ich nie próbowałem, a jestem nimi zafascynowany. Pozdrawiam. ANONYMOUS Cześć Ci, Anonimowy. Żonka w pytę, i to jej zawdzięczasz nasionka – bo o Twoich roślinkach niewiele jeszcze można powiedzieć. Urzekła nas za to poza Twojej Żony. Najtwardsi single spośród nas zaczęli zastanawiać się nad ożenkiem. Prosimy o więcej jak rośliny podrosną, no i w trochę lepszej jakości. Dziękujemy.
Witam. Moje kolejne już maleństwa tym razem indoor Moby Dick od Green House Seeds. 3 roślinki pod HPS 400W tylko na nawozie Powder feeding hybrids. Jestem zadowolony, bardzo bezproblemowo wszystko przebiegało polecam ten zestaw:) Roślinka po wysuszeniu daje megga kopa:) 100% satysfakcji. Pozdrawiam. .MAŁPA Siema Małpa. Jesteśmy pod wrażeniem. Nie wiemy na czym skupić oczy: na Twojej ekstra roślince czy na Twojej mega kobiecie. Gratulujemy i zazdrościmy. Nasionka już lecą KLM. Powodzenia.
Witam redakcję ! Wysyłam do Was fotkę z outdooru 2012. Na zdjęciu widać 2 piękne Passion #1 od Dutch Passion. Temacik wyszedł przedni - między innymi za Wasza pomocą :) Dzięki za rady umieszczane w gazetce - bo bardzo sie przydały. Pozdrawiam i byłbym szczęśliwy gdybyście rzucili paczuszkę ;) .PRO Cześć. Masz rację, po co skromność, możesz być dumny, Pro. Miło nam oglądać takie uprawy. Dlatego zdecydowaliśmy się wysłać Ci najwyższej klasy nasiona. Pamiętaj o nas po tym sezonie. Trzymaj się.
Witam gorąco!! Mam przyjemność drugi raz podesłać Wam zdjęcia swego ogrodu. Tym razem na fotkach pojawiła się piękna kobietka, którą serdecznie pozdrawiam!:) Prezentowana roślina to AMNESIA AUTOFLOWERING spod lampki CFL 200W. Pożywki jakimi była karmiona pochodzą od Biocanna, więc zapach jest nieziemski!! Pozdrawiam Szanowną Redakcję oraz wszystkich Potajemnych Hodowców, którym życzę udanego sezonu 2013!! ,XXX Witamy u nas serdecznie po raz kolejny. Zasługujesz na to. Przypominamy: jest to, niestety, konkurs, i musimy wybierać najlepsze zdjęcia. Wiele musimy odrzucać z prozaicznych przyczyn, np. kiepskiej jakości, chociaż bardzo nam się podobają. XXX – jesteś już recydywistą na tych łamach! Gratulacje. Oby Wasz karnawałowy nastrój utrzymał się cały rok. Przy takiej kobiecie i naszych nasionach to nie powinno być trudne. Do następnego razu.
7
PRODUKTY ALGA GROW I ALGA BLOOM
Basic Nutrient
SUPERMIX Z powodu zmiany przepisów oraz intensywnych kontroli Komisji Europejskiej, Bio Nova musiała zmienić skład preparatów serii Supermix, aby uczynić je zgodnymi z wymaganiami KE dotyczącymi nawozów. Zmiany te dotyczą całkowitej procentowej zawartości NPK i sposobu, w jaki jest on opisany na etykiecie. Praktycznie oznacza to, że nawozy Soil-, Hydro-, Haze-, NFT-Aqua- oraz Auto Flowering SuperMixes są o większej koncentracji niż kiedyś.
Nawóz biologiczny na potrzeby fazy wzrostu i kwitnienia na bazie alg Alga Grow i Alga Bloom: Oba te nawozy gwarantują wysoką wydajność i doskonały smak. Istotny elementem dla obu nawozów jest oparcie na bazie alg. Algi morskie zawierają wysokowartościowe składniki odżywcze, takie jak witaminy, aminokwasy, substancje sfermentowane i hormony, które zapewniają dodatkową odporność, witalność oraz zdrowy wzrost i kwitnienie. Algi morskie zapewniają zdrowe, stabilne życie gleby. Wzrost roślin będzie rozwijał się w sposób naturalny. Algi morskie zawierają również składniki odżywcze buforujące i udostępniają je dla roślin jesłi zajdzie taka potrzeba. Dodają alg morskich do Alga Grow i Alga Bloom rośliny otrzymują składniki odżywcze dla zdrowego i silnego rozwoju roślin. Alga Grow i Alga Bloom są organicznym, podstawowym składnikiem odżywczym roślin, które specjalnie zostały stworzone na hodowli opartej na glebie. Alga Grow stosuje się w fazie wzrostu rośliny. Ten organiczny nawóz zapewnia zdrowy i równomierny wzrost i odpowiedni rozwój korzeni. Alga Bloom stosuje się wyłącznie w fazie kwitnienia rośliny. Alga Bloom sprawia, że rośliny są zdrowe i silne, a także obficie kwitną. Zalety Alga Grow i Alga Bloom: t /BUVSBMOF IPSNPOZ X[SPTUV J LXJUOJFOJB EMB XZȈT[ZDI QMPOØX t 4UZNVMVKF QSPEVLDKǗ DIMPSPGJMV t ;BQFXOJBKnj PDISPOǗ QS[FE XZTPLJN TUǗȈFOJFN TPMJ J QMFǴOJ t .PȈMJXPǴǎ [BTUPTPXBOJB KBLP PEȈZXLB EMB MJǴDJ Dla lepszego efektu używaj Alga Grow i Algo Bloom wraz z innymi nawozami z stylu uprawy 100% BIO. Jest to perfekcyjny nawóz dla początkujących jak i zaawansowanych ogrodników. Przy minimalnym wysiłku można uzyskać intensywny smak produktu końcowego. Jeżeli masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z service desk: servicedesk@plagron.com Aby otrzymać więcej informacji o Alga Grow i Alga Bloom i innych naszych produktach www.plagron.com
To okazuje się oczywiste przy porównaniu stawek NPK na etykietach starych i nowych. Zajęło to nam sporo czasu i kosztowało wiele wysiłku , aby skoncentrować nasze miksy na jeszcze wyższym poziomie przy jednoczesnym utrzymaniu wszystkich składników w tej samej kombinacji w zgodzie z nowymi normami. Ze względu na swoją złożoność, stężenia są teraz na swojej maksymalnej granicy i jest możliwe w warunkach magazynowania poniżej 6 ° C wystąpienie odrobiny sproszkowanego opadu. Temperatura i nasycenie są ściśle powiązane ze sobą (jak przy różnicy rozpuszczania cukru w napojach gorących lub zimnych). Nie ma to wpływu na jakość produktu. Osad oznacza jedynie, że temperatura nasycenia została osiągnięta. Magazynowanie w temperaturze pokojowej i mieszanie lub wstrząsanie doprowadzi do rozpuszczenia osadu. Dla użytkowników wyższe stężenia oznaczają niższe dawki i mniej ciężaru do noszenia. Dawkowania musi być obniżone o 25-30%. Na przykład: ± 250-350ml/100l zamiast 400-500 ml/100l. Odnowione produkty będą dostępne już wkrótce. Z tych samych powodów (nowe regulacje KE), Nutri Nova i Coco Nova także zostaną wkrótce zmienione. Dawkowanie będzie dużo niższe: mniej produktów będzie potrzebnych do uzyskania tych samych wyników. Aby wszystko było jasne, nazwy produktów zostaną zmienione na Nutri Nova Forte i Coco Nova Forte – pomoże to w unikaniu pomyłek. Dla pojedynczych nawozów jednoskładnikowych jedyną rzeczą, która zostanie zmieniona, jest etykietowanie. Więcej informacji można uzyskać w lokalnym sklepie. www.bionova.nl
EXHALE ExHale wytwarza CO2 przez całą dobę bez potrzeby wymieniania wkładów lub używania drogiego sprzętu do produkcji CO2. Działanie ExHale oparte jest na grzybni znajdującej się wewnątrz opakowania, która produkuje CO2 nieustannie przez okres do 6 miesięcy. ExHale jest gotowy do użycia i wytwarza CO2 zanim jeszcze go kupisz. Nie musisz go włączać i wyłączać, po prostu umieść ExHale w miejscu, gdzie uprawiasz rośliny i pozostaw aby wykonywał swoje zadanie. Umieszczając ExHale nieco ponad uprawianymi roślinami zapewnisz wystarczającą ilość CO2 dla Twoich roślin przez 24 godziny przez okres do 6 miesięcy. Rewolucja w domowym systemie produkcji CO2. Nie wymaga konserwacji, dostarczania ciepła i prądu. Wytwarza tylko CO2!!! Aby uzyskać więcej informacji zapraszamy na nasza stronę internetową: www.easy-grow.co.uk/exhale-co2-bags/
8
WYWIAD
Edukacja to podstawa Dziś mamy okazję przeprowadzić wywiad ze znanym aktywistą, szanowanym growerem, doświadczonym palaczem oraz członkiem załogi Cannabis College- Andrew Tan'em. Cannabis College to darmowe centrum informacyjne zlokalizowane w sercu Amsterdamu. Oferuje ono darmowe porady o bezpiecznym, rekreacyjnym użyciu konopi indyjskich i w odniesieniu do innych zastosowań tej wspaniałej rośliny. Tan to bardzo szanowany, dobrze wykształcony, zawsze służący radą i udzielający rzetelnych informacji człowiek, którego największą pasją stało się wszystko, co związane z konopiami. Soft Secrets: Opowiedz jak zaczęła się Twoja przygoda z Cannabis College? Andrew Tan: Zaczynałem jako wolontariusz prawie trzy lata temu. Właściwie pojawiłem się tam, aby wziąć udział w spotkaniu dotyczącym Dnia Wyzwolenia Konopi. VOC Nederland- grupa aktywistów, która zajmowała się organizacją tego corocznego wydarzenia, poszukiwała wolontariuszy. Podczas tego spotkania manager Cannabis College zaproponował mi pracę, na którą bez wahania przystałem. Czym zajmuje się Cannabis College? Udzielamy wiarygodnych i prawidłowych informacji o wszystkich aspektach konopi - za darmo. Większość ludzi przychodzi dowiedzieć się czegoś o Amsterdamie, polecanych coffeeshopach. Pytania odnośnie uprawy są niemal tak częste jak “gdzie znajdują się dobre coffeeshopy”. Wielu ludzi pyta również o możliwość medycznego zastosowania konopi. Powiedz zatem czego powinni wystrzegać się turyści, na co uważać? Turyści powinni wystrzegać się prawie wszystkich coffeeshopów znajdujących się w centrum, dosłownie 9/10 to miejsca typowo nastawione na turystów. Sprzedają te same rodzaje marihuany pod różnymi nazwami za bajońskie sumy, jednocześnie zachęcając do kupna czegokolwiek innego. To samo można powiedzieć o jedzeniu, które serwują restauracje w centrum. Mimo że niektóre smakołyki
używki w bezpiecznym otoczeniu, bez strachu o konsekwencje karne lub zagrożenia wynikające z kupowania i kontaktu ze światem przestępczym. Dla ludzi przeciwnych zażywaniu konopi wynik tego rozwiązania również powinien być
Co Twoim zdaniem charakteryzuje scenę konopną w Amsterdamie? Marihuana dostępna w Amsterdamie jest jedną z najlepszych od dość długiego
Czym jest dla Ciebie palenie marihuany? Palenie marihuany to dla mnie styl życia. Oczywiste jest, że każdy może wykorzystywać konopie według uznania, jako używkę, medycznie lub też w celach religijnych. Jakkolwiek, prawie na całym
czasu. Amsterdam był od zawsze domem dla rodzin takich jak Haze (Amnezia Haze, Super Silver, Neville itp), jak również innych odmian jak np. Cheese i Chocolope. Najnowszym trendem jest rodzina Kush, która zawitała tu parę lat temu. Teraz dostępne są nowe odmiany np, O.G., The White, San Fernando Valley, No. 18 i Hells Angels. Jakie są Twoje ulubione miejsca, w których najchętniej spędzasz czas? Co najchętniej palisz? Moje ulubione miejsca jeśli chodzi o zioło to Green Place, Grey Area, Club Media, Katsu i City Hall. Jeśli chodzi o dobry haszysz to Anyday i Blue Bird. Jedyne miejsce z szeroką ofertą dobrej jakości wosków, olejków i koncentratów to The Bushdoctor. Szczerze, lubię różnorodność bardziej niż cokolwiek innego. Dobry Haze dla mnie jest tak samo dobry jak solidny Kush. Kiedy pogoda sprzyja, jest słonecznie, można zająć miejsce w ogródku nad kanałem i spalić tłuścioszka. Homegrown Fantasy i Hill Street Blues na Nieuwemarkt mają najlepsze warunki do chillowania w słoneczną pogodę.
Wejście do Cannabis College. satysfakcjonujący, ponieważ skutkuje ono zmniejszeniem średniego użycia marihuany na mieszkańca. Zredukowane szkody, zarówno dla jednostki, jak i w skali całego kraju, to czynnik działający pozytywnie na gospodarkę. Wymierność efektów tego przedsięwzięcia stała się zachętą dla takich państw jak Hiszpania, Portugalia, Urugwaj i kilka stanów USA do prób z innymi modelami. Jakie są Twoje plany i cele do zrealizowania w przyszłości? Planujemy zrobić wszystko, co możliwe, by zalegalizować użycie marihuany na całym świecie. Naszą metodą jest przeciw-
Czy chciałbyś podzielić się swoją opinią o holenderskim rządzie, ministrze sprawiedliwości Ivo Opstelten i pomysłach na zmianę prawa? Myślę, że najbardziej przykrą rzeczą w zaistniałej sytuacji jest to, że holenderski
działać ignorancji i błędnym informacjom odnośnie marihuany. Jeśli każdy byłby świadomy jak wartościową i użyteczną rośliną jest konopia, szczerze wątpię, by ktokolwiek oponował jej legalizację.
wyglądają wspaniale, zwłaszcza przechodzącym obok nich spalonym, to nigdy nie wiadomo, jak długo leżały na witrynie.
wszystkich rad i próbowałem je wszystkie wcielać w życie. Osobiście uważam, że urządzenie do mierzenia pH jest niemal niezbędne, choć można radzić sobie bez niego, to jest to zawsze dobra inwestycja.
rząd powinien być dumny ze wspaniałych wyników socjalnego eksperymentu, jakim miał być model coffeeshopu. Zamiast tego jednak Amsterdam posiada opinie miasta grzechu, seksu, narkotyków i wszystkich odmian rozwiązłości. Mamy tutaj system umożliwiający ludziom zażywającym konopie korzystać z tej
Co mógłbyś poradzić młodym growerom? Najlepsza rada, jaką mogę udzielić, to żeby starali się nie utrudniać i nie komplikować uprawy, trzymać się prostych i skutecznych rozwiązań. Nie skupiać się na drogim sprzęcie i wymyślnych rozwiązaniach. Często najprostsze i najtańsze metody działają równie dobrze. Mój problem polega na tym, że słuchałem
świecie, zabrania się używania konopi, czyniąc z niewinnych ludzi kryminalistów. Nawet w Holandii, gdzie przyjęto postawę tolerancji (marihuana nie jest tu legalna), ustanawiając w ten sposób podwaliny dla legalizacji, zauważyć można przejawy niezrozumienia. Dla mnie marihuana to ,, otwieracz oczu``. Użytkownicy często mogą doświadczyć zmian w sensie filozoficznym, duchowym, poglądów politycznych czy też całego życia. Marihuana to używka pozwalająca zachować świadomość i krytyczny osąd, nie powoduje tak psychodelicznych przemyśleń jak grzyby czy LSD, znacząco wpływa jednak na kreowanie perspektyw i postrzeganie rzeczywistości. Ludzie, którzy używają marihuany w celach medycznych doświadczają alternatywnych metod leczenia, włączając produkty, które mogą być z łatwością produkowane w domowym zaciszu. Świadome są tego np. koncerny farmaceutyczne, w których interesie leży utrzymanie konopi w szarej strefie, negowanie wszelkich pozytywnych wiadomości o niej i utrzymanie swoich wartych miliony patentów w użyciu. W końcu, gdy mówimy o konopi jako o surowcu przemysłowym, główne zalety to wytrzymałość, łatwość otrzymania, niskie koszty produkcji i możliwość ponownego wykorzystania. Możemy produkować papier, tworzywa i tekstylia bez wycinania sędziwych drzew, bądź zanieczyszczania wszystkiego dookoła trującymi pestycydami i środkami ochrony roślin. Konopia nie tylko rośnie bez trudności w rozmaitych warunkach, stwarzając okazje do wytworzenia niezliczonej liczby produktów- od plastiku do jedzenia, jak również dosłownie oczyszcza środowisko ze szkodliwych, nagromadzonych w otoczeniu substancji. Jest to wprost nieocenione w naszym zatrutym świecie.
NEW
NEW
25€
22€
3
CRITICAL+ 2.0
AUTOFLOWERING
NEW
20€
3
CRITICAL CHEESE AUTOFLOWERING
25€
BLUE CHEESE
AUTOFLOWERING
22€
3
22€
3
WHITE WIDOW AUTOFLOWERING
23€
3
19€
3
3
CHEESE
WHITE CHEESE
NEW
NEW
AUTOFLOWERING
25€
3
AUTOFLOWERING
27€
3
25€
3
3
AUTOFLOWERING
MOBY DICK
ORIGINAL AMNESIA AUTOFLOWERING
AUTOFLOWERING
AUTOFLOWERING
CRIRICAL+
DINACHEM
DINAMEX
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
NEW
21€ 3
KUSH’N’CHEESE
26€ 3
ORIGINAL AMNESIA
21€ 3
DEEP CHEESE
28€ 3
CRITICAL+
HAZE 2.0
18€
3
20€
24€
3
BLUE CHEESE
3
BLUE THAI
33€ MOBY DICK
3
CHEESE
25€
3
3
OG KUSH
ORIGINAL STRAWBERRY COUGH
21€
3
25€
23€ 3
CRITICAL JACK
25€ 3
WHITE WIDOW
10
Z KRAJU I ZE ŚWIATA
Policja przeciw prohibicji W Australii były szef policji federalnej Mick Palmer, obecni i byli ministrowie, naukowcy i inne osobistości nawołują do ogłoszenia końca wojny narkotykowej. W 2012 w swoim raporcie napisali: "Zakaz narkotyków morduje i kryminalizuje nasze dzieci, a my na to pozwalamy". W Wielkiej Brytanii Fundacja Policyjna (The Police Foundation) opublikowała raport "Narkotyki i Prawo", który stwierdza: "Nasz wniosek jest taki, że obecne prawo dotyczące marihuany w większym stopniu powoduje szkody, niż im zapobie-
ga. Jest to zakaz bardzo kosztowny jeśli chodzi o czas i zasoby systemu wymiaru sprawiedliwości, zwłaszcza policji. Nieuchronnie zakaz dotyka w większym stopniu młodych ludzi w centrach dużych miast, zwłaszcza zaś z mniejszości etnicznych i jako taki nie sprzyja budowaniu dobrych relacji policji ze społecznościami. To przestępstwo kryminalizuje dużą liczbę praworządnych ludzi, głównie młodych, ze szkodą dla ich przyszłości. Stało się ono zastępstwem kontroli porządku publicznego oraz hamuje rzetelną edukację o rożnych zagrożeniach związanych z poszczególnymi narkotykami, w tym ryzyka związanego z samymi konopiami”. Angielski raport stwierdza, że samo przekwalifikowanie marihuany byłoby w stanie usunąć główne źródło tarcia między policją i młodzieżą. Joseph McNamara, były szef policji w San Jose w Kalifornii uważa, że wojna z narkotykami – podobnie jak kłamstwo - nie utrzyma się w świetle dziennym i upadnie jak wojna w Wietnamie, gdy tylko ludzie poznają fakty. McNamara
waniu prawa, a nie na leczeniu.
Stróże Prawa Przeciw Prohibicji Międzynarodowa organizacja Stróże Prawa Przeciw Prohibicji (Law Enforcement Against Prohibition - LEAP) zrzesza ponad 8,500 byłych i obecnych pracowników wymiaru sprawiedliwości: sędziów, prokuratorów, policjantów, strażników więziennych i innych. Cele organizacji to ograniczenie szkód, przestępczości, uzależnienia i śmierci powodowanych przez prohibicję poprzez stopniową legalizację i regulację zakazanych narkotyków oraz prowadzenie polityki narkotykowej opartej na wiedzy, sprawdzonych metodach i racjonalnych przesłankach. LEAP nie popiera ani nie zachęca do używania narkotyków, ale członkowie organizacji uważają system regulacji narkotyków za bardziej etyczny i mniej szkodliwy od całkowitego zakazu. Przewidują, że po legalizacji i regulacji narkotyków nastąpiłoby znaczne zmniejszenie naruszeń praw człowieka na całym świecie. Jako międzynarodowa organizacja edukacyjna typu non-profit LEAP działalność publiczną rozpoczęła w styczniu 2003 roku. Na początku organizacja liczyła tylko 5 członków-założycieli. Dzisiaj jest ich już tysiące. LEAP posiada 100 lektorów oraz Radę Doradczą, w której skład wchodzą: gubernator stanowy, czterech urzędujących sędziów Federalnego Sądu Okręgowego, szeryf, pięciu byłych szefów policji, burmistrz Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej (Kanada), były kolumbijski prokurator generalny, a z Wielkiej Brytanii były komisarz i główny śledczy Scotland Yardu, który był szefem operacyjnym policji antynarkotykowej w całej Anglii. Organizacja powstała z myślą o stworzeniu forum wypowiedzi dla obecnych i byłych funkcjonariuszy organów prawa, według których polityka walki z narkotykami poniosła i ponosi klęskę, oraz dla tych, którzy wspierają alternatywne rozwiązania mające na celu zmniejszenie śmiertelności, zapadalności
Waszyngtonie w sprawie legalizacji konopi. Pyta prawodawców: przed czym konkretnie chcecie chronić społeczeństwo i samych palaczy marihuany? Ludzie są karani za przestępstwa, w których nikogo nie krzywdzą - nawet siebie. Cole zdaje sobie sprawę, że był jedynie wykorzystywany przez prezydenta Nixona do zamykania w więzieniach ludzi protestujących przeciwko wojnie w Wietnamie, którzy byli łatwym celem z powodu ich nielegalnych rytuałów fajki pokoju. Według Cole'a to zdolność osób zażywających konopie indyjskie do samodzielnego myślenia i kwestionowania władzy jest głównym powodem, dla którego rząd walczy z nimi tak bezlitośnie. Tymczasem wyroki potrafią zniszczyć życie. Cole przypomina, że gdyby prezydent Clinton, którzy przyznał się do palenia marihuany, podałby mu skręta w czasach swojej młodości, to zostałby skazany jako diler narkotyków i poszedłby siedzieć do więzienia jak wielu innych - bez względu na to czy zaciągał się dymem, czy tylko udawał. Powinien więc cieszyć się, że nie trafił nigdy za swoje niewinne eksperymenty do więzienia: nie zrobiłby wówczas kariery prawniczej
na choroby, przestępczości i liczby osób uzależnionych od narkotyków. Te cztery kategorie problemów i szkód miały być rozwiązywane poprzez prowadzenie wojny z narkotykami. Jack A. Cole przez 14 lat był narkotykowym tajniakiem. Teraz jest dyrektorem LEAP. Cole wielokrotnie apelował do „narkotykowych wojowników” w
leżnienia, ale nigdy nie będziesz w stanie pozbyć się bycia skazańcem". W związku z 40. rocznicą ogłoszenia „Wojny z Narkotykami” dr Norm Stamper powiedział na konferencji LEAP: "Odkąd prezydent Nixon wypowiedział wojnę narkotykom cztery dekady temu, polityka ta doprowadziła do milionów aresztowań, wydania tryliona dolarów i utraty życia niezliczonych ludzi. Mimo to narkotyki są dziś bardziej dostępne niż kiedykolwiek”. Stamper zwraca uwagę, że choć prezydent Obama mówił o poszanowaniu praw stanowych do medycznej marihuany, Drug Enforcement Administration najeżdża medycznych dostawców marihuany w szybszym tempie niż za administracji Busha. Stamper widział wielu utalentowanych i odważnych profesjonalistów umierających na linii ognia, którzy starali się egzekwować prawa, które nigdy nie mogą działać. Pisze obszernie o skutkach zakazu marihuany: przemocy, bogaceniu się przestępców, zmarnowanych zasobach policji, niepokojąco powszechnym dostę-
Andrzej Dołecki, prezes Stowarzyszenia Wolne Konopie, podczas kolejnego aresztowania. i politycznej, nie zostałby Prezydentem USA, a nawet nie miałby pewnie prawa głosu (amerykańscy więźniowie są go
LESZEK WIECZOREK, BYŁY POLICJANT KRYMINALNY: „WIELU POLICJANTÓW ROBI COŚ INNEGO, NIŻ NAPRAWDĘ MYŚLI. PRAWO JEST CHORE I TRZEBA JE ZMIENIĆ!”. przepytał setki szefów policji, prokuratorów okręgowych, prawników, sędziów i w większości zgadzają się oni, że profilaktyka i leczenie to lepsze odpowiedzi na problem niż więcej interwencji wojskowych, więzień i działań policyjnych. Szeryf San Francisco Mike Hennessey, który sprawował swój urząd przez 28 lat, zgadza się, że wojna z narkotykami nie działa - ponieważ opiera się na egzekwo-
kpt Kaneh Bosem
rutynowo pozbawiani nawet na wiele lat po wyjściu na wolność). Cole nie jest zachwycony przekazem wysyłanym społeczeństwu przez ustawowe przepisy: jeśli ktoś zostaje złapany z marihuaną, nie może dostać kredyt od rządu na edukację, choć nawet gwałciciele i mordercy mogą się o niego ubiegać. Cole podkreśla: "Możesz pozbyć się uza-
pie dzieci do zakazanego leku. Stamper wskazuje prostą odpowiedź: regulowanie marihuany podobnie do sposobu w jaki kontrolujemy alkohol. Kolejne badania pokazują, że łatwiej jest dzieciom zdobyć marihuanę niż kupić piwo. LEAP opublikowało niedawno, w czterdziestą rocznicę amerykańskiej polityki wojny z narkotykami, raport zatytułowany „Koniec wojny z narkotykami - odroczone marzenie”. Raport krytykuje politykę rządu oraz podkreśla, że prezydent Obama jeszcze wszystko pogarsza. Ponadto Światowa Komisja ds. Polityki Narkotykowej wydała raport, w którym ogłasza, że wojna z narkotykami jest kompletną porażką oraz proponuje reformy.
11 Agenci zmiany Od niedawna LEAP działa także w Polsce. Rzecznikiem organizacji w Polsce jest Leszek Antoni Wieczorek, który spędził kilkanaście lat w organach ścigania, obecnie zaś jest na emeryturze. Jego praca związana była ze zwalczaniem szeroko pojętej przestępczości kryminalnej w tzw. pierwszym szeregu. Pracował jako tajny funkcjonariusz na szczeblu kierowniczym. Brał udział w akcjach wymierzonych przeciwko handlarzom i konsumentom narkotyków. W roku 2008 pierwszy raz zetknął się ze środowiskiem terapeutów i aktywistów związanych z działalnością w środowiskach narkomanów. W 2009 roku stał się członkiem LEAP, a w 2010 został spikerem tej organizacji w Polsce. Wieczorek powiedział mediom w czasie ostatniego Marszu Wyzwolenia Konopi w Warszawie: „Wielu policjantów robi coś
przybliżyć tematykę narkotyków opinii publicznej z innego punktu widzenia. Polski oddział LEAP spotyka się z przychylnością polityków zarówno z lewej, jak i prawej strony sceny politycznej. W
W Polsce mieszkają przecież ludzie tacy jak płk Kajetan Dubiel, dyrektor polskiej Służby Więziennej i nadzorca działów terapeutycznych dla narkomanów w latach 2009-2010. Dubiel wyraźnie dostrzega hipokryzję systemu walczą-
i alkoholu, co najlepiej widać w trakcie otwartej debaty. Gdy młodzi ludzie mówią o szkodliwości palenia tytoniu i przeciwdepresyjnym działaniu marihuany, słychać często śmiechy i buczenie zawodowych działaczy antynarkotyko-
STAMPER WIDZIAŁ WIELU UTALENTOWANYCH I ODWAŻNYCH PROFESJONALISTÓW UMIERAJĄCYCH NA LINII OGNIA, KTÓRZY STARALI SIĘ EGZEKWOWAĆ PRAWA, KTÓRE NIGDY NIE MOGĄ DZIAŁAĆ. sieci można znaleźć wywiad Wieczorka z Januszem Korwin-Mikke oraz relację z konferencji prasowej z Januszem Palikotem. Zaprezentowano także cele i założenia działalności LEAP przedstawicielom Wolnych Konopi. Na pytanie o Polskę Wieczorek odpowiada: „Założeniem LEAP jest propagowanie swojej działalno-
Zakaz marihuany to na całym świecie główna przyczyna tarcia między policją i młodzieżą, zwłaszcza „kolorową”.
cego o społeczeństwo wolne od narkotyków i pomijającego milczeniem fakt, że takiego społeczeństwa nie ma i nigdy nie było w dziejach ludzkości - i to nie tylko dlatego, że walka z narkotykami wymaga wielu nakładów oraz jest długotrwała. W każdej strefie kulturowej istnieją substancje odurzające, które są zakazane, ale jednocześnie inne są tolerowane. W naszej dzisiejszej kulturze jest to przede wszystkim alkohol i nikotyna, substancje odpowiedzialne za coroczną śmierć tysięcy ludzi i za tragedię wielu rodzin. Te legalne narkotyki są często o wiele bardziej szkodliwe pod względem psychosomatycznym, niż te znajdujące się na liście substancji zakazanych. Nie ma społeczeństwa wolnego od narkotyków i głoszenie tego celu jest zwykłym oszustwem. Szef polskiego więziennictwa wyraża zdziwienie, słysząc zwolenników karania za posiadanie narkotyków na własny użytek, którzy bezrefleksyjnie skazują tysiące młodych
wych z 20-, 30-letnim stażem, którzy w przerwie odpalają papierosa od papierosa. Dubiel występując w mediach obnaża dwulicowość i absolutny brak wyobraźni: bezwzględnie ścigamy i kryminalizujemy młodzież za posiadanie nawet marihuany, wykazując jednocześnie bezradność, a może tchórzostwo wobec tysięcy potencjalnych zabójców na drogach, będących pod wpływem substancji odurzających, nie wspominając o bandytach czerpiących zyski z nielegalnego handlu narkotykami. Pisarz, socjolog, prawnik i konstytucjonalista prof. Wiktor Osiatyński z PAN, który wykłada m.in. na uniwersytetach w Harvardzie i Stanford, zwraca uwagę, że traktowanie posiadania narkotyków jako przestępstwa służy głównie poprawie statystyk policyjnych, gdyż wykrywalność tego rodzaju przestępstw wynosi prawie 100%. Dyrektor LEAP Jack Cole niestrudze-
innego, niż naprawdę myśli. Prawo jest chore i trzeba je zmienić!”. W wywiadzie dla „Krytyki Politycznej” (Martyna Dominiak, „Wieczorek: Stróże prawa przeciw prohibicji”, 29.02.2012) jeden z pierwszych polskich mundurowych adwokatów marihuany powiedział: „Czasami trudno jest pojąć rządzącym, że przeciwko polityce narkotykowej państwa wypowiadają się coraz częściej osoby z tej strony barykady. Są to ludzie, którzy doskonale znają taktykę i metody działań, są bardzo wiarygodni i mają ogrom argumentów w dyskusji. Doświadczenie moich amerykańskich kolegów policjantów jest w tym zakresie imponujące, wielu z nich pracowało jako tajni agenci w procesie rozpracowywania gangów narkotykowych. Myślę, że nie są to łatwi oponenci w dyskusji o wojnie narkotykowej”. Wieczorek przypomina, że to więziennictwo, oprócz wątku rasistowskiego, to bardzo istotna kwestia w dyskusji na temat prohibicji i karania za posiadanie narkotyków. Dziś w amerykańskich więzieniach siedzi więcej kolorowych, czyli 1.300.020, niż wynosiła całkowita liczba niewolników zamieszkujących ten kraj w roku 1840, czyli 1.244.384. W więzieniach stanu Nowy Jork 9 na 10 odsiadujących obligatoryjne wyroki za przestępstwa narkotykowe to kolorowi. System więziennictwa w znacznym stopniu oparty jest na prywatnych więzieniach, które zrzeszają się w celu wynajęcia lobbystów starających się w Waszyngtonie o wydłużenie wymiaru obligatoryjnej kary wiezienia. Dlatego w Europie LEAP stara się pozyskiwać spikerów również ze środowisk pracowników więziennictwa. Będą oni mogli
Fot.: wolnekonopie.org ści publicznej nie tylko na terenie USA. Spoglądając na mapę świata coraz więcej widać na niej aktywności spikerów w różnych krajach. Dlaczego na tej mapie ma zabraknąć Polski? Jestem przekonany , że w niedalekiej przyszłości staniemy się istotnym ograniem opiniotwórczym w dyskusji nad zmianą polskiego prawa narkotykowego”.
ludzi na wejście w konflikt z prawem, potencjalny pobyt w więzieniu, a już na pewno na wyrok i w konsekwencji plamę na życiorysie ciągnącą się przez całe życie. Dubiel zwraca uwagę na fakt, że dla wielu dorosłych, zwłaszcza opiniotwórczych nauczycieli, wychowawców i polityków, narkotyki są złe same w sobie, oczywiście z wyłączeniem tytoniu
nie powtarza: "Pierwszą rzeczą, o której muszę Wam, moi drodzy, powiedzieć, to fakt, iż amerykańska polityka "wojny z narkotykami" była, jest i zawsze będzie całkowitym i żałosnym niepowodzeniem. To nie jest wojna z narkotykami, a z ludźmi – z naszymi ludźmi – z naszymi dziećmi, z naszymi rodzicami, z nami samymi".
12
PROHIBICJA PO SŁOWIAŃSKU
RZĄDY ROSYJSKI I POLSKI POKAZUJĄ ŚWIATU JAK NIE WALCZYĆ Z NARKOTYKAMI
Pietruszka – morderca ze Wschodu
Sebastian Daniel
Od nielegalnych traw i zakazanych grzybów, obok wyklętej Natury, wiedzie prosta droga do szkodliwej i legalnej nowoczesnej chemii, w tym problemu tzw. dopalaczy. Najboleśniej przekonują się o tym młode pokolenia w USA, Francji, Wielkiej Brytanii i Polsce – krajach o najbardziej restrykcyjnych zakazach. Dwa medialne sezony ogórkowe temu świat obiegła sensacyjna wiadomość z Rosji: popularna pietruszka znajdzie się na czarnej liście zakazanych narkotyków. Naukowcy przypomnieli sobie bowiem, że w nasionach i owocach pietruszki zwyczajnej znajdują się groźne substancje narkotyczne, które mogą powodować halucynacje i zatrucia. Na Zachodzie od dawna przestraszeni konsumenci wierzą, że rządy wkrótce zabronią posiadania podejrzanych warzyw. A także witamin i różnych tradycyjnych ziółek, które bardzo zagrażają naszemu zdrowiu i życiu. W tych plotkach tkwi ziarno prawdy. Wiadomości na temat pietruszki także nie były żartem ani kaczką dziennikarską. W Polsce newsa powtórzyło z powagą za TVN24 wiele gazet i portali internetowych. Zaraz rozpoczął się festiwal nabijania się z głupoty „ruskich”. Tymczasem wiadomość nabiera sensu dopiero w całości i odkryciu jej drugiego dna. Udało się to, o dziwo, dziennikarzom w krótkim przekazie telewizyjnym. Mediom stworzonym do głębszej analizy i komentowania, czyli gazetom, najwidoczniej zabrakło dobrej woli. Tymczasem historia wcale nie jest skomplikowana. Giennadij Oniszczenko, szef rosyjskiej służby „Rospotrebnadzor” odpowiedzialnej za ochronę praw konsumenta, celowo zasugerował wyjęcie spod prawa pietruszki oraz kilku innych popularnych artykułów spożywczych,
może być trudne, ale być może istnieje na to jakiś sposób". Zakaz pietruszki – to brzmi groźnie nawet w Rosji. Nie miałby on jednak sensu: aby uzyskać efekt narkotyczny, potrzebna jest
miny. Zachodnie społeczeństwa są karmione informacjami, że bez wizyty u lekarza i recepty nikt nie kupi niedługo tak niebezpiecznych produktów. Może i dlatego rząd rosyjski rakiem wycofał się z całego zamieszania, po swojemu uciszając skutecznie dyskusję i przemądrzałych urzędników. Już kilka dni później w anglojęzycznych mediach można było jedynie przeczytać, że to wszystko nieporozumienie i błąd w tłumaczeniu. Ludziom nie jest specjalnie do śmiechu, gdy ktoś im bliski trafia do więzienia za inne popularne zielsko - konopie. Kiedyś policyjni tajniacy w Nowym Jorku sprze-
Kontrola mogłaby oznaczać wyginięcie gatunków, co może mieć nieprzewidywalne skutki biologiczne. Poza tym nawet niektóre środki spożywcze zawierają substancje psychotropowe - więc ich używanie w czasie obiadu mogłoby narazić całą rodzinę na więzienie. W tym wypadku przed pietruszką drogę wskazała nam już gałka muszkatołowa. W większości krajów zrzeszonych w ONZ wyjęte spod prawa są tylko dwie rośliny: konopie indyjskie i liście koki. Zresztą równie toksyczne i łatwe do przedawkowania co pietruszka.
Wschodnie groźby i obietnice Niestety, polski rząd najwidoczniej posiada inną wiedzę o narkotykach niż specjaliści ONZ i od kilku lat walczy po swojemu z „dopalaczami”. Po prostu zakazuje hurtowo wszystkiego co można znaleźć w internecie. Także całkiem bezpiecznych naturalnych środków - co doprowadziło do rosnącej popularności środków syntetycznych, pogorszenia problemu i głośnego zamknięcia wszystkich sklepów. Oficjele odgrażali się nawet, że z „wojny z dopalaczami” uczynią główny motyw polskiej prezydencji w Unii Europejskiej.
ogromna ilość nasion tej rośliny - przynajmniej kilka worków. Brune podkreślił, że w literaturze naukowej jest opisanych ponad 100,000 gatunków roślin o działaniu psychoaktywnym. Wśród nich znajdują się popularne produkty spożywcze. "To jest bezsensowna walka, bo po wprowadzeniu zakazu mafia wymyśli coś innego", zauważył rosyjski specjalista.
dawali oregano zachęcając do kupna zapewnieniami, że to marihuana - aby aresztować klientów za „złe zamiary”. Tak więc gdy znowu usłyszymy w mediach o aresztowaniu za „susz koloru zielonego”, pocieszajmy się, że to jednak wciąż nie pietruszka czy oregano. Zawsze może być gorzej. Idziemy w tym kierunku: ostatnio polska policja długo molestowała japoń-
KANIBALIZM I COFNIĘCIE MÓZGU W EWOLUCJI DO GADZINY TO TYLKO JEDNA Z NOWYCH ATRAKCJI MAJSTERKOWANIA PRZY MIKROKOSMOSIE CZĄSTEK ORAZ NIEWIELKA PRÓBKA Z OGROMNEJ PALETY LOSÓW GORSZYCH OD ŚMIERCI. aby oświecić rządzących, że one także zawierają zakazane substancje. Uczynił to w celu sprowokowania dyskusji o wadach obecnych praw antynarkotykowych. Urzędnik z Ministerstwa Zdrowia Jewgienij Brune wyjaśnił mediom, że jest mało prawdopodobne, aby ze sprzedaży miały znikać warzywa. „Nie sposób też ukarać wszystkich uprawiających pietruszkę”, tłumaczył cierpliwie Brune, na szczęście z zawodu psychiatra. "Ale jest wyjątek: jeśli zostanie udowodnione, że pietruszka była uprawiana w celu sprzedaży narkotyków”. Krytycznie dodał: „To
gennych, a jedynie ich główne psychoaktywne składniki: meskalina i psylocybina. Zabronione substancje zawiera bowiem bardzo wiele żywych organizmów, roślin i zwierząt (np. ryby, ropuchy). Niektóre można znaleźć nawet w ludzkim mózgu. Politykom trudno byłoby tego wszystkiego zabronić, a policji - skonfiskować.
Jak mawiają Rosjanie: zrobiło się i śmieszno, i straszno. „Następna będzie kalarepa”, przewidują internauci. ”No to chuj – po rosole z pietruszką”. Komentatorzy roztaczają wizje pietruszkowych ćpunów i gangów terroryzujących działkowiczów.
Zakaz bananów w dyskotece Na Zachodzie takie informacje traktowane są poważnie. Tam od wielu lat trwa techno-thriller oraz walka konsumentów i pacjentów o swobodny dostęp do naturalnych środków. Ostatnimi laty na celowniku znalazły się nawet wita-
skiego turystę z powodu zielonej herbaty, którą nieroztropnie zabrał ze sobą do naszego kraju w prezencie dla znajomych. Sprawę legalności pietruszki i podobnych wynalazków reguluje w większości krajów Konwencja o Substancjach Psychotropowych z 1971 r. W czasie konferencji ONZ poprzedzającej jej przyjęcie nawet delegacja z purytańskiego i więziennego USA stwierdziła, że nie warto zakazywać naturalnych produktów zawierających substancje psychotropowe. Dla przykładu: nie są objęte kontrolą liczne gatunki kaktusów czy grzybów halucyno-
Nie odbyły się zbędne konsultacje naukowe ani międzynarodowe. Wystarczyły poparcie tabloidów i diagnoza Staszka Cudnego, 23-letniego narzeczonego córki premiera Tuska. Zdaniem faktycznie opiniotwórczych mediów nazywanych pogardliwie brukowcami, to on stoi za rządową wojną z dopalaczami ("Skąd premier tyle wie o dopalaczach? Od chłopaka Kasi!", Fakt, 18.11.2010). Mogło być gorzej: większość naszych polityków wie wszystko o narkotykach od dziecka. Rezultat: wylano dziecko z kąpielą. Zabroniono nie tylko środków faktycznie niebezpiecznych, ale także sporo substancji bezpiecznych, a nawet leczniczych. Z rozpędu aresztowano nawet kilka zwykłych roślin, które miały pecha znaleźć się w niewłaściwym miejscu o niewłaściwej porze. Jak na ironię, zakazano też używania środków skutecznych w leczeniu uzależnień, np. składników słynnego super-lekarstwa ayahuasca znad Amazonki, popularnego w całym świecie (także tym „cywilizowanym”) pieprzu metystynowego czy odkrytej przez naukowca i podróżnika Jana Dybowskiego ibogainy – największej dzisiaj nadziei ludzi uzależnionych. Doprowadziło to do kuriozalnej sytuacji: wciąż można trafić w telewizji na programy włóczykija Wojciecha Cejrowskiego, w których boski Gringo otoczony „dzikimi” gorąco poleca telewidzom, zwłaszcza niesfornej młodzieży, spróbowanie relaksującego tropikalnego napoju z pieprzem
6WiKQėWH VL Y WLVN ]GDUPD QD ZZZ VRIWVHFUHWV QO
14 metystynowym. Miłośnicy nowych wrażeń lub leczniczych ziółek, którzy posłuchają rady telewizyjnego bosego idola, bez problemu kupią dowolną ilość kava kava (tak brzmi oryginalna nazwa tego specyfiku) w jednym z wielu zagranicznych sklepów. Niestety, wraz z listonoszem może ich odwiedzić policyjna brygada antynarkotykowa. Kava była do niedawna powszechnie chwalona przez lekarzy, naukowców oraz media, także w Polsce, jako lek i używka o wyjątkowo niskiej toksyczności. Podobnie jak konopie, przez tysiące lat była używana przez ludzi bez powodowania większych problemów zdrowotnych i ryzyka zgonu. Chrześcijańscy misjonarze przy jej pomocy leczyli z alkoholizmu Aborygenów w Australii. Jest też wyjątkowo skutecznym i
których nie mogą opatentować i czerpać z tego tytułu astronomicznych zysków.
Chemiczna Apokalipsa: noc żywych trupów i ludożerców Wszyscy wiemy o efektach prohibicji w postaci wzrostu przestępczości w stylu Ala Capone, gangach, przepełnionych więzieniach, pladze HIV, rasizmie i gwałceniu praw człowieka pod pozorem wojny z (niektórymi) narkotykami. Ale czasem wyniki zaskakują nawet ekspertów. Skutki zakazu Matki Natury bywają tragiczne i nieprzewidywalne. Dla przykładu: w 2012 roku w sytym USA rozpoczął się triumfalny powrót ludożerców. W różnych miastach smakosze nowych nieznanych narkotyków niczym zombie podgryzali innych publicznie na
narkotykowych, rasiści wszelkiej maści, terroryści i zwykli psychopaci wciąż pracują nad nowościami. Im bardziej uzależniający produkt, tym lepiej dla interesów i gorzej dla wroga. Konsumenci mają do czynienia z coraz bardziej wyrafinowanymi narkotykami. Strach pomyśleć, co może się stać z chwilą wynalezienia narkotyku uzależniającego silniej niż środki znane dzisiaj. Sytuację, która może zaistnieć w niedalekiej przyszłości, pokazuje film 51. Stan / Formuła z Samuelem L. Jacksonem w roli naukowca służącego angielskim gangsterom. Tytułowym 51. stanem USA i poligonem doświadczalnym jest w tym filmie Wielka Brytania, ale może nim być jakakolwiek bananowa republika na świecie – podobny scenariusz jest prawdopodobny wszędzie.
LABORATORIA POTĘŻNYCH KARTELI NARKOTYKOWYCH, RASIŚCI WSZELKIEJ MAŚCI, TERRORYŚCI I ZWYKLI PSYCHOPACI WCIĄŻ PRACUJĄ NAD NOWOŚCIAMI. bezpiecznym lekiem na bezsenność, stres, a prawdopodobnie nawet raka jajników.
2.
ulicy albo delektowali się móżdżkiem przyjaciela czy małym surowym dziec-
Skoro nauka nie potrafi zapanować nad silnymi narkotykami, którymi obdaro-
Działania polskiego rządu są niebezpieczne nie tylko dla tubylców w Polsce czy na wyspach Pacyfiku, ale i dla rozwoju nauki na całym świecie - gdyż świetnie wpasowują się w strategię gigantów farmaceutycznych. Pragną one ograniczenia dostępu do naturalnych środków leczniczych ,
kiem w zaciszu domowym. Kanibalizm i cofnięcie mózgu w ewolucji do gadziny to tylko jedna z nowych atrakcji majsterkowania przy mikrokosmosie cząstek oraz niewielka próbka z ogromnej palety losów gorszych od śmierci. Przykład cracku (silnie uzależniającej odmiany kokainy do palenia) czy też niedawny szturm rosyjskiej „heroiny dla biedoty” - Krokodyla (igranie z nim zwykle szybko kończy się amputacjami kończyn) daje wyobrażenie o czekającej nas przyszłości. Po tych nowych odmianach niestarych przecież narkotyków mogą pojawić się jeszcze lepsze pomysły. Takie formuły już istnieją, na szczęście nie są tak łatwe i tanie do wyprodukowania jak Krokodyl. Laboratoria potężnych karteli
To nie jest taki zły pomysł: aby zrozumieć, co czują inne narody na Wojnie z Narkotykami, powinniśmy zabronić picia alkoholu i uprawy ziemniaków do jego produkcji. Dzisiaj wiemy już wystarczająco dużo o wielu substancjach, aby wzniecić strach albo go przygasić. Dane naukowe pozwalają na porównanie szkodliwości oraz odpowiednią klasyfikację używek. W 2013 roku w Nowej Zelandii w trosce o młodzież posłowie z różnych partii politycznych prawie jednogłośnie (119-1) uchwalili pierwsze na świecie prawo legalizujące produkcję nowych używek – na rynek będą dopuszczane tylko środki bezpieczne. Ten logiczny krok został okrzyknięty przez media „rewolucyjnym” i „na miarę XXII wieku”. Niestety, media i nawet współczesna nauka wciąż podlegają w zbyt dużym stopniu rasistowskiej polityce i mają wyraźny problem z nazywaniem oswojonych legalnych narkotyków artykułami spożywczymi, zaś egzotycznych artykułów spożywczych – nielegalnymi narkotykami. Dodatkowo, medyczny establishment niechętnie przyznaje, że rośliny zawsze były i wciąż są skutecznymi lekami. Ameryka prowadzi światową wojnę z narkotykami – i narkotyki wygrywają. Z dopalaczami również słabo idzie, bo na rynku pojawia się co najmniej jeden nowy środek w tygodniu. Jacek Jabłoński, dyrektor Krajowego Biura ds. Przeciwdziałania Narkomanii, powiedział ostatnio: „Nie będziemy w stanie kontrolować substancji psychoaktywnych. Zawsze pojawią się nowe – co pokazały już dopalacze” (Wprost, „Narko-fiction”, nr 21/2012). „Nie postawimy przecież przy każdym policjanta, rodziców czy księdza”, zauważył polski specjalista.
Walka o pietruszkę na ulicach europejskich miast.
Nie gardzili nią nigdy turyści ani dyplomaci, prezydenci i papieże w czasie wizyt na wyspach Oceanii. Nawet w USA, prohibicyjnej stolicy świata, powstają pijalnie kava stanowiące alternatywę dla barów z alkoholem. „Playboy” drukuje przepis na koktajl „Kava Colada”, idealny na upały (alkohol w tropikach nie zdaje egzaminu). Polska stała się nagle pierwszym krajem na świecie, gdzie słynny eliksir (s)pokoju jest wyjęty spod prawa.
Kava, trawa czy pietruszka to bez wątpienia mniejsze zagrożenie niż Krokodyl. Jeśli nie nauczymy się odróżniać leczniczych liści koki, od tysiącleci nazywanych w Ameryce Południowej „Mama Koka” nie bez powodu, od Coca-Coli, kokainy i cracku, tak jak widzimy różnicę między np. makowcem i heroiną czy poranną herbatą i kawą a kofeiną wstrzykiwaną dożylnie, to powinniśmy postąpić podobnie w przypadku pietruszki oraz tysięcy innych roślin - i zakazać wszystkiego. Żeby niczego nie było, jak powiada Kononowicz.
wała niczego nie podejrzewającą ludzkość, to jedynym rozsądnym krokiem w celu opanowania tego szaleństwa jest rozdzielenie rynku popularnych używek pochodzenia naturalnego (tzw. narkotyków miękkich) od syntetycznych produktów nowoczesnej chemii. Chodzi głównie o to, aby małolatowi kupującemu trawę jakiś mafioso nie oferował przy okazji innych nielegalnych środków. Tak zrobiła Holandia w 1971 roku i tam wszystkie statystyki dotyczące spożywania twardych narkotyków i nowych wynalazków, a nawet tolerowanej "maryśki", wyglądają o niebo lepiej niż w innych krajach. Dla przykładu, według WHO w USA paliło marihuanę 42% ludności, natomiast w Holandii 19% - ponad dwukrotnie mniej.
Po ostatniej polskiej paraolimpiadzie prawniczej wynik brutalnego meczu Dopalacze – Rząd to 12:1, z niewielką szansą na zwycięstwo Rządu w rewanżu. Fachowcy na całym świecie doradzają głuchym Rządom: bez pomocy nowego doświadczonego trenera, starej i mądrej Marysi Konopnickiej, na pewno się nie obejdzie. Świat jest pełen narkotyków. Rząd rosyjski tylko potwierdził ten truizm. Dlatego wytyczne ONZ z 1971 roku powinny respektować wszystkie państwa. Rząd polski dopiero powoli dochodzi do tych samych wniosków. Powinien brać przykład z Rosji: zaniechanie walki z diabelską pietruszką to z pewnością krok w dobrym kierunku.
15
O KONOPIACH I LUDZIACH KONOPIE NA PODLASIU PRZED I PO II WOJNIE ŚWIATOWEJ
Niemcy kazali nam uprawiać konopie Lata 30. i 40. XX wieku najczęściej kojarzą nam się z II Wojną Światową i co za tym idzie masową zagładą Żydów, Słowian i innych narodów. Przy całym okrucieństwie tych czasów istniały także dobre aspekty okupacji niemieckiej: przykładem takiej dobrej ingerencji było wspieranie i tworzenie upraw konopi na terenach dzisiejszego województwa podlaskiego. Poniżej prezentujemy wywiad z jednym z mieszkańców wsi położonej w okolicach Białegostoku. Wywiad ukaże Czytelnikom starą i jakże mądrą myśl, że najlepszą drogą rozwoju dla rolniczego wschodu Polski jest uprawa konopi - tak jak to miało miejsce przez wieki, gdy tereny te zamieszkiwali nasi przodkowie.
miecki oficer z obstawą i zwołał całą wieś na zebranie. Podczas spotkania oznajmił, że od dzisiaj zebrani chłopi mają obowią-
Rozmawiał Filip Konopiacki Soft Secrets: Na początek może powie pan kilka słów o sobie? Pan Eugeniusz: Urodziłem się 1930r. we wsi R., od chwili narodzin zajmowałem się rolnictwem, na początku pomagając rodzicom w gospodarstwie, a później prowadząc swoje własne. Muszę powiedzieć, że od samego początku szczególnie interesowała mnie uprawa roślin, uwielbiałem patrzeć jak z jednego nasiona może wyrosnąć piękna roślina dająca duży plon. Można powiedzieć, że rolnictwo wyssałem z mlekiem matki. Kiedy pierwszy raz spotkał się Pan z uprawą konopi przemysłowych? Od małego dziecka widziałem jak rodzice uprawiali len i konopie były to lata 1935-1945.
panowała bieda, niebyło emerytur, dodatkowo dostęp do lekarzy także był utrudniony. Jeżeli się czegoś nie zdobyło pracą własnych rąk, to jest nie posadziło lub nie wyhodowało to się po prostu tego nie miało. Konopie służyły nam przede wszystkim do wyrobu odzieży, lekarstw oraz po prostu jako suplement diety. Jak wyglądała sytuacja z uprawą konopi podczas okupacji niemieckiej?
zek sadzenia konopi, a następnie zdawania części zbiorów dla armii niemieckiej. Dostaliśmy także przykaz abyśmy się ubierali w ubrania, które wykonane był z konopi i lnu. Nakaz ubioru? Skąd taki pomysł? Pamiętam jak mój ojciec zapytał oficera o to czemu musimy się ubierać w odzież
nad tym do porządku dziennego. Nie zdawaliśmy sobie sprawy z tego, że to ma aż takie znaczenie, właściwości medyczne. Ubieraliśmy się, budowaliśmy, leczyliśmy się za pomocą tego, co mieliśmy pod ręką i co mogliśmy wyhodować niskim nakładem pieniężnym. Czy Niemcy sadzili konopie również na innych terenach? Osobiście wiem, że podczas okupacji w Dobrzyniewie niemieccy żołnierze wyorali nieużytki o powierzchni kilkudziesięciu hektarów i posiali tam konopie. Mówili, że wybrali ten teren z powodu wilgotności. Konopie podobno lubią tereny podmokłe. Co może pan powiedzieć o technicznych aspektach uprawy? Na początku trzeba było przygotować glebę to jest zaorać, ziemia musiała być podmokła. Materiał siewny konopi siało się na wiosnę. Gdy konopie dojrzały mniej więcej, jeżeli pamięć mnie nie myli, miało to miejsce we wrześniu. Wyrywało się je, następnie wiązano po kilkanaście roślin w snopki i ustawiało się na polu w celu wstępnego wyschnięcia. Trwało to od kilku do kilkunastu dni w zależności od pogody. Po wstępnym wysuszeniu rośliny obijano w glinianym klepisku, chodziło o twarde podłoże, skutkowało to uzyskaniem nasienia. Uzyskany owoc podsuszało się w domu przez dwa, trzy tygodnie, po czym był gotowy do spożycia lub dalszej obróbki. Nasiona woziło się także do zakładów w
UBIERALIŚMY SIĘ, BUDOWALIŚMY, LECZYLIŚMY SIĘ ZA POMOCĄ TEGO, CO MIELIŚMY POD RĘKĄ I CO MOGLIŚMY WYHODOWAĆ NISKIM NAKŁADEM PIENIĘŻNYM. Na początku wszystko było niepewne, niektórzy rolnicy wycofali się z upraw, ponieważ nie wiedzieli, jaki stosunek
z konopi i lnu. Na to oficer oznajmił mu, że lepiej mieć zdrowego chłopa. Zdrowy chłop to wydajniejszy pracownik.
celu uzyskania oleju, który był polecany do picia. Co się stawało z pozostałym materiałem roślinnym? Pozostały materiał roślinny namaczano w rzece, w moim przypadku była to Narew. Zatopiony materiał przykrywało się jakimś ciężarem, aby materiał nie wypłyną przez około 2 tygodnie. Następnie, gdy materiał stawał się miększy, wyjmowano go i ustawiano na polu żeby woda ściekła. Gdy woda ściekła, konopie rozścielało się na trawie i zostawiano do wyschnięcia. Po wyschnięciu i przetransportowaniu do domu, konopie łamano i zostawiano na kilka dni. Następnie materiał ubijano i czesano w celu uzyskania włókna. Resztą pracy przy obróbce zajmowały się kobiety, które przędły, a później z uzyskanych nici pozyskiwały tkaninę podczas tkania. Czy coś się zmieniło za czasów PRL? Uprawialiśmy konopie i len nawet za czasu wczesnego PRL, niestety później naturalne włókno zostało wyparte przez sztuczne.
Dlaczego Pan oraz rodzice uprawiali konopie? Przed wojną czasy na wsi były trudne
mają niemieccy żołnierze do owej rośliny. Jakie było nasze zdziwienie, kiedy któregoś dnia przyjechał do naszej wsi nie-
Jak Pan zareagował na takie uzasadnienie? Muszę powiedzieć, że jakoś przeszliśmy
Czy może pan powiedzieć z perspektywy czasu jakie pozytywne skutki miało noszenie odzieży z konopi i lnu? Człowiek nie pocił się, ciało oddychało, miało się wrażenie, że odzież z konopi wyciąga szkodliwe substancje z organizmu. Dziękujemy za rozmowę.
Simple words + Quick photos = Easy success! Marijuana Grow Basics The EASY Guide for Cannabis Aficionados by Jorge Cervantes €21.95
NEW
Download FREE pages from Jorge’s books
ONLINE www.amazon.com www.amazon.ca www.amazon.co.uk www.amazon.de www.amazon.fr www.amazon.jp
Jorge’s simple easy guide shows American, Canadian and European techniques to grow the maximum yield of the most potent cannabis possible—including week-by-week photo-based instructions to grow a 12-week crop from seed and a 10-week crop of clones. Even first timers are guaranteed a heavy harvest!
BY PHONE 24-Hour EUROPEAN ORDERS tel: +1-419-281-1802 (English)
Become an expert on grow room and internet security, feminized seeds, seedlings, cloning, mother plants, spotting male and female plants early, peak “sinsemilla” harvest, and manicuring, drying and curing your crop for highest potency.
UK—Freedom book Company +44 23 9278 0600 Germany—Grow in Berlin +49 30 34 99 80 70
Buy only the grow gear you need—hydroponics and soil, CFL, HID & LED lights, CO2, meters, fans and filters—to maximize your harvest. Design and set up your grow room with supplies from your local hardware store and garden center. Plus troubleshoot problems and control common pests and diseases!
24-Hour CREDIT CARD ORDERS (US ONLY) 1-800-247-6553 24-Hour CANADIAN ORDERS tel: 1-419-281-1802
WHOLESALE ONLY United Kingdom Avalon Wholesale wholesale@avalonheadshop.co.uk
6 x 8.25 inches (210 x 150 cm), 240 pages, 760 colour images, appendix, index ISBN: 978-1-878823-37-3
More than 600,000 sold!
Austria/Germany/Switzerland Grow in Berlin http://www.grow-in-berlin.de
Marijuana Horticulture: The Indoor/Outdoor MEDICAL Grower’s Bible by Jorge Cervantes
Nachtschatten Verlag www.nachtschatten.ch
€29.95 Spanish edition €29.95 Italian edition €29.95
6 x 8.25 inches (210 x 150 cm), 512 colour pages, 1,120 colour images, countless charts & graphs, plus detailed glossary and index ISBN: 978-1-878823-23-6 The Fifth Edition (2006) is the #1 marijuana grow bible with all the best cannabis grow information—greenhouses and outdoor growing, seeds, seedlings, vegetative growth, cloning, flowering, breeding and hash, grow room design and construction, tools, fertilizers… everything!
Spain/Italy/Portugal Van Patten Editoral, S.L. www.marijuanagrowing.com “Contact Us”
“Ask for Jorge’s books at your local bookstore or hydroponic shop!”
Netherlands/Belgium/Northern Europe Kulu Trading http://www.kulutrading.com/ See a Complete Wholesale list at: www.marijuanagrowing.com “Contact Us”
17
JORGE CERVANTES
Systemy doniczkowe i hydroponika Zrozumienie pewnych podstawowych pojęć o systemach doniczko- Zbiory z małego ogrodu są małe, ale wystaraby utrzymać wielu ogrodników wych i hydroponice jest niezbędne, aby uniknąć problemów i słabych czające medycznej konopi do następnej uprawy. plonów podczas zbiorów. Często ogrodnicy konopi muszą zmienić plany i spędzać swój czas na projektowaniu i wypróbowywaniu Uprawa z mediami uprawowymi Ten rodzaj opiera się na mediach z obonowych systemów ogrodniczych zapominając zwrócić uwagę na pod- jętnym podłożem np.: wełną mineralną lub keramzytem. Obojętne podłoże stawy – tlen i bilans składników odżywczych. Ten krótki artykuł wyjaśni uprawę bez mediów uprawowych od systemu z mediami, hydroponikę i system doniczkowy oraz skupi się również na poziomie tlenu w roztworze i podłożu.
Uprawa bez mediów uprawowych Marihuana uprawiana w systemie bez podłoża nie używa uprawowych mediów. Aczkolwiek rośliny w niektórych ogródkach są umieszone w małych siatkowych doniczkach w garści podłoża. Rodzajami systemów uprawowych Do upraw bez mediów zaliczane są aeroponika, bubbleponics, Deep Water Culture (DWC), Deep Flow Technique (DFT), Nutrient Film Technique (NFT) i Raft solution culture. Te ogrody wymagają pompy elektrycznej, która musi działać 24 godziny na dobę w celu zarządzania składnikami odżywczymi, promiennikiem, nawiewniki powietrza (tlenu) oraz często dobrego filtru w celu zapewnienia czystego roztworu.
nie reaguje chemicznie z substancjami odżywczymi. System doniczkowy używa podłoża takiego jak bezglebowa mieszanka, włókno kokosowe itp., które nie jest obojętne i reaguje chemicznie z pożywką. Medium obojętne czy nie służy kilku funkcjom kotwiczy roślinę, trzyma powietrze oraz odprowadzana wodę i substancje odżywcze do korzeni. Media posiadają również drogocenny tlen, który jest niezbędny do szybkie przyswajania składników pokarmowych. Doskonałe media uprawowe posiadają dużą ilość powietrza (tlenu) i pożywki, w tym samym czasie. Bezglebowa mieszanka i włókno kokosowe są dwoma najbardziej popularnymi mediami uprawowymi używanymi w systemie doniczkowym. Wełna mineralna i keramzyt są najczęstszym podłożem w hydroponice. Pożywka jest dostarczana do mediów przez systemy flood and drain, top-feed lub knotowy (pasywny). Do sytemu z mediami uprawowymi mogą zostać zakwalifikowane takie systemy jak Ebb and Flow (Flood and Drain), Hydro-Organic, Top-Feed System, Run to Waste (RTW) i Wick (passive).
DWC, uprawowe zbiorniki są ustawione i wypełnione pożywką.
Małe rośliny są ustawione w grządkach na wierzchu w małych siatkowych doniczkach pełnych keramzytu. Korzenie zwisają dołem do gazowanego roztworu.
To keramzyt wypełnia system doniczkowy ogrodu uprawianego przez Marco Renda w Kanadzie jest on nawadniany z góry przez indywidualne rurki teflonowe. Spora ilość powietrza jest uwięziona pomiędzy kawałkami keramzytu.
Same klony tydzień później wyglądają o wiele silniej i zdrowiej, ale nie doszły one całkowicie do stanu z przed przesadzenia.
To prowadzi do zniszczenia uprawy, która używa donic materiałowych do lepszego rozrostu korzeni, które wyrosły w mieszance bezglebowej. Rośliny są nawadniane ręcznie codziennie.
Ogrody z systemem Ebb and flow są bardzo łatwe do nawadniania i utrzymania. Czas nawadniania jest o wiele częstszy, kiedy rośliny rośną w małych pojemnikach. Pożywka wprowadzana jest do korzeni od dołu i z powrotem do zbiornika poniżej. W systemie doniczkowym i wielu systemach hydroponicznych zaopatrzenie tlenu do mediów uprawowych może być zmaksymalizowane, co z kolei pozwala zdrowym korzeniom prawidłowo uprawianej rośliny pobranie wysokiej ilości składników odżywczych. Jednakże w uprawie bez mediów uprawowych jest to bardzo trudne, jeżeli wręcz niemożliwe, aby osiągnąć taki sam poziom tlenu, jak w dobrze napowietrzanym medium. Dobrze zmieszane substancje odżywcze mogą ukierunkować wzrost podczas wegetacji w postaci mniejszych liści i gęstszych pąków kwiatowych.
Dwa tygodnie później ogród wygląda i rozwija się dobrze, a rośliny zostały wprowadzone na wzrost.
Właściwe mieszanie i stosowanie składników odżywczych - sole chemiczne rozpuszczone w wodzie jest w stanie zapewnić odpowiedni poziom elementów tak, że korzenie mają do nich dostęp oraz podjęcia ich przy maksymalnej wydajności. Napowietrzony roztwór jest absorbowany, przechodzi uprawowe medium lub przepływa na całej powierzchni korzeni i osusza. Tlen w roztworze, wokół korzeni lub uwięziony w bezglebowym nośniku przyśpiesza pobieranie składników pokarmo-
18 wych. Organiczne elementy - naturalne elementy i związki - są bardzo trudne do skontrolowania w systemie doniczkowym niż ich odpowiedniki chemiczne. W naturze te składniki są często związane w złożonych żywych związkach chemicznych, które są trudne do dokładnego pomiaru.
pokryte przez cały czas pożywką, tlen jest uwarunkowany dotlenieniem sztucznej pożywki, co bardzo łatwo można zepsuć. Tlen jest ciągnięty lub przemieszcza się do gleby, mieszance bezglebowej, etc. lub rozpuszcza się w rozworze hydroponicznym gdzie może dostać się do korzeni. Jeżeli korzenie wyschną, przepływ tlenu staje się ograniczony zwłaszcza, jeżeli spadnie poniżej krytycznego ciśnienia tlen (COP) (ilość O2 rozpuszczanego w roztworze). Dla konopi poziom COP, gdy oddychanie zwalnia z braku tlenu wynosi około 20mg/L*. Końcówki korzeni są bardzo aktywne i mają stosunkowo wysokie zapotrzebowanie energetyczne, prawie tak wysokie jak u ludzi, ale poniżej COP ta aktywność spada. *Lincoln Taiz, Eduardo Zeiger Plant Physiology 3rd Ed, Sinauer Associates, Inc., Sunderland MA, 2002 str. 616-617 stwierdza: 20 mg/l norma.
Ten ogród doznał szoku termicznego i kwitnie zostało wywołane, więc niższe liście zostały usunięte. System flood and drain jest nawadniany dwa razy dziennie. Możesz zobaczyć linię wody w poprzek dna pojemników. Poszczególne pojemniki są nawadniane przez rurki z teflonu w tym doskonałym ogrodzie medycznej marihuany z Trichome Technologies z Kalifornii.
Piękne ogrody w zbiornikach jak te rosną w dobrze napowietrzonym podłożu z zachowaniem równowagi składników odżywczych w roztworze.
Ten zbiornikowy ogród rośnie w Resin Club w Barcelonie. Niestety władze lokalne wnioskowały (rozkazały) usunięcie roślin z ogrodu. Jaime z Resin Seeds jest wybitnym hodowcą i wie jak zapewnić właściwą równowagę tlenu i składników odżywczych. Zbyt duża ilość wilgoci, składników odżywczych i światła słonecznego sprawiają doskonałe warunki do rozwoju glonów. Wełna mineralna jest doskonałym medium uprawowym, ale gdy nie jest prawidłowo zaprojektowana i utrzymana, glony mogą zabrać bardzo dużo tlenu. Niezależnie od sposobu aplikacji substancji odżywczych, pożywki są albo jednokrotnego użytku (RTW) i nie są ponownie wykorzystywane albo cały czas krążą i mogą być cały czas wykorzystywane ponownie i ponownie, zamiast wyrzucania po jednym użyciu. Systemy recyrkulacyjne mają dodatkowo komplikacje z utrzymaniem koncentracji pożywki oraz z gromadzeniem odpadów roślinnych - złamane korzenie, liście itp. Składniki odżywcze są rozcieńczone w wodzie, w "roztworze glebowym" lub innym medium uprawowym. W glebie, mieszance bezglebowej, substracie kokosowym i tym podobnych istnieje naturalny stosunek tlenu do pożywki. Aczkolwiek w hydroponice używającej wełny mineralnej, keramzytu lub innych składników, produkt ten musi być "wyprodukowany". W każdym ogrodzie hydroponicznym gdzie korzenie są
Na najwyższych poziomach przepływ ilość nasyconej cieczy gazem będzie wystarczająca, aby nadążyć z utylizacją O2 i aby zbliżyć się jak najbardziej do 60 ppm tlen musi być rozprowadzony w roztworze, na ogół elektryczną pompą powietrza. W starszych strefach korzeniowych to brak tlenu staj się problemem wczesnych niskich wskaźników, ponieważ jego wchłanianie jest zredukowane do 10% włośników. Korzenie pierwotne mogą stać się beztlenowe (poważny niedobór tlenu) lub niedotlenione (niedobór tlenu powoduje bardzo silne dążenie do wyeliminowania braków) zabija korzenie lub wypływa na wydajność rośliny. Najlepszą drogą do osiągnięcia maksymalnego napowietrzenia nie jest uprawa w głębokiej wodzie, która obejmuje korzenie cały czas a taka, która pozwala także na wyschnięcie korzeniom, ponieważ w tym czasie roztwór na powierzchni korzeni wciąż rozpuszcza O2 na wyższych poziomach, gdy powietrze porusza się i wody nie ma. Dodatkowa wentylacja nie jest potrzebna niż do mieszania składników odżywczych. Ilość tlenu potrzebnego do systemu korzeniowego będzie dobrze absorbowana również na powierzchni korzeni.
19
PORADY OGRODNICZE
Tworzenie większych kwiatów By Golgi Apparatus Miałem szczęście uczyć się o manipulacji roślinami od znajomego na długo przed dostaniem w swoje ręce wszelkich materiałów do czytania związanych z can-
tworzenia tych efektów. Jesteśmy w stanie korzystać z tych technik manipulacji, aby dowolną liczbą roślin wypełnić dowolnych rozmiarów pokój, a wszystko
NIE PANIKUJ JEŚLI WIDZISZ JAKIŚ PŁYN WYCIEKAJĄCY Z UCHWYCONEGO MIEJSCA, TO TYLKO WODA! nabis. Po obejrzeniu efektów na moich roślinach, chciałem wiedzieć dlaczego uszkodzenia gałęzi i liści zwiększają wydajność oraz czy istnieją inne techniki do uzyskania nawet większych plonów. Często pytano mnie "Ile roślin może rosnąć w tym świetle?". Moja odpowiedź brzmi jak pytanie: Jak można wypełnić tę przestrzeń? Aby odpowiedzieć, trzeba najpierw zastanowić się jakiej techniki będziesz używać. W sercu zagadnienia manipulacji roślinami tkwi przekierowanie energii roślin. W zależności od techniki, może to oznaczać tymczasowe przekierowanie lub stałe przekierowanie. W ten sposób prosimy rośliny o skoncentrowanie się na określonych obszarach w swoim cyklu wzrostu, aby przyniosło to pewne konsekwencje: silniejsze rośliny, większe pąki itd. Podobnie do bonsai, zmieniamy kształt, rozmiar i przepływ energii w roślinie do
przy jednoczesnej maksymalizacji potencjału zbiorów.
Plądrowanie Coś co my wszyscy jako hodowcy musimy robić, aby dbać o nasze rośliny, to usuwanie liści, które wyglądają niezdrowo lub są uszkodzone. Plądrowanie, najbardziej podstawowa forma manipulacji roślinami, odnosi się do usuwania liści, na których mogą pojawić się przebarwienia, uszkodzenia lub martwica. Dzięki temu roślina może energię normalnie wydatkowaną na liście dolne lub uszkodzonr wysłać do bardziej wydajnej góry. Nasze dziewczyny zużywają dużo energii utrzymując w pionie wszystkie uszkodzone lub chore liście, dlatego zawsze lepiej jest się ich pozbyć gdy tylko je zauważymy i uzyskać więcej energii płynącej tam gdzie chcemy jej najbardziej. Wreszcie, technika ta obejmuje usunięcie większych liści ku górze, które w dużym
stopniu osłaniają wnętrze rośliny, dzięki czemu światło przenika głębiej.
Super zbiory przez skubanie (Super-Cropping) Pierwsza technika manipulacji roślinami, o której dowiedziałem się od długoletniego przyjaciela, którego ogród zawsze produkował pozazdroszczenia godne plony. Kiedy zapytałem go o wskazówki co zrobić, aby moje rośliny były równie produktywne jak jego, udał się on uklęknąć przy jednej z moich roślin i powiedział: "Nie bój się. Obiecuję, że nie będzie bardzo skrzywdzona. Jutro będzie czuła się lepiej niż kiedykolwiek". Wziąłem głęboki oddech i obdarzyłem go swoim zaufaniem. Patrzyłem jak owinął kciuk i palec wokół głównego pnia (merystemu) w górnej części roślin, a następnie ścisnął. Użył po prostu wystarczająco dużo siły, aby uszkodzić go bez zerwania całkowicie łodygi. Potem delikatnie zagiął szczyptę łodygę w punkcie i odszedł. Teraz była moja kolej, aby spróbować. Wskazał na inne dogodne miejsce w roślinie i powiedział mi, abym szczypał wystarczająco mocno, aby czuć "POP" między palcami. To był mój wstęp do super - urodzaju. Główną zaletą w super szczypaniu jest to, że wzmacnia całą integralność rośli-
ny, dokładnie łodyg, w celu wsparcia bardziej wegetatywnego wzrostu i wagi. Może być również używane do sterowania wymiarami oraz wysokością rośliny bez konieczności używania chemikaliów, których producenci utrzymują, że dają ten sam efekt – ale które zmieniają regulację hormonalną rośliny. Używając tej techniki celowo uszkodzimy wewnętrzne rurki naczyniowe, aby wymusić od roślin proces samoleczenia i tworzenia blizn w miejscu uszczypnięcia. Roślina w końcu pozwoli uzyskanym sokom płynąć ponownie w górę - ale przez najbliższe 24-48 godzin zakład będzie przekierowywać energię wydatkowaną normalnie na wzrost wierzchołka w dół do liści poniżej punktu uszczypnięcia. To ostatecznie doprowadzi do powstania łodygi, która jest wyraźnie grubsza i mocniejsza niż ta, która nigdy nie został uszczypnięta. Aby rozpocząć, należy wybrać roślinę, która ma kilka zestawów liści i kolanka co najmniej wysokie na 15-20 cm. Chodzi o to, aby zastosować tę technikę w miejscu rośliny z najbardziej aktywnym wzrostem w celu przekierowania energii do wszystkich obszarów poniżej punktu szczypania. Następnie umieść kciuk i palec wskazujący wokół głównego pnia, pomiędzy dwiema największymi grupa-
FIM - Używając nożyczek lub ostrza, należy usunąć tylko trochę centrum wzrostu.
20 miejsce między kolankami/węzłami w pobliżu górnej części rośliny, w którym chcesz ciąć, a następnie po prostu tnij i usuń wierzchołek. Zamiast po prostu wyrzucać te wycinki, niektórzy hodowcy wycinają dość duże części wierzchołków, aby móc wykorzystać je do klonowania i rozpocząć cykl wieczystego żniwa.
Lizakowanie -
Usunięcie wierzchołka - strzałki wskazują na 2 kolanka, które staną się wierzchołkami dominującymi po usunięciu góry. mi węzłów i wyciskaj. Zastosuj tylko tyle ciśnienia, aby poczuć lekkie strzelanie, podobnie jak pękanie bąbli. Nie panikuj, jeśli widzisz jakiś płyn wyciekający z uchwyconego miejsca, to po prostu woda. Najważniejsze jest to, aby uniknąć odcięcia łodygi zupełnie. Nieborak powinien w pełni odzyskać siły w ciągu kilku dni, zgięta łodyga ponownie sięgać będzie w kierunku światła i blizny utworzą się w punkcie zabiegu. Możesz powtarzać tę technikę gdy roślina rośnie pionowo między każdym wstępującym kolankiem; blizna sprawia, że zbyt trudne jest szczypanie tego samego miejsca dwa razy i może to spowodować nieodwracalne uszkodzenia. Ale co do reszty rośliny, moje osobiste motto co do super szczypania brzmi: "Jeśli jest miejsce, aby szczypać, jestem za szczypaniem".
cia górnego pędu głównego. Niektórzy nazywają to szczypaniem ponieważ można dosłownie wycisnąć górną część palcami. Sugeruję jednak zawsze używać nożyczek lub ostrza gdy chcesz przeprowadzać cięcia na roślinie. W przeciwnym razie jest bardzo łatwo spowodować uszkodzenia próbując zdzierać liście i gałęzie - za pomocą narzędzi zapewnimy sobie dokładność. Żeby nie mylić tej metody ze szczypaniem wykonywanym dla super zbiorów, nazwiemy tą technikę szczytowaniem. Zdejmowanie góry prze-
po prostu odcięty, ale dwa jest lepsze niż jeden w tym przypadku – a co dopiero trzy lub cztery! Szczytowanie może skutecznie podwoić lub potroić potencjał kwitnienia. Ponadto proces ten będzie również zachęcać do szybkiego wzrostu
Kolejna metoda polega na usunięciu znacznej ilości energii zdrowego wzrostu z rośliny i dlatego przeraża wielu hodowców. Zawsze sprawdzaj techniki, które są dla ciebie nowe na tylko jednej lub dwóch roślinach. W ten sposób całe zbiory nie zostaną zniszczone, jeśli wykonasz coś nieprawidłowo, a będziesz mieć porównanie z roślinami, które nie dostały nowej terapii. Lizakowanie jest po przeciwnej stronie spektrum od 'toppingu' - jednak może być stosowane w połączeniu z nim. Tutaj zamiast cięcia lub uszkodzenia nowego wierzchołka wzrostu, będziesz koncentrować się na nim, usuwając wszystko z wyjątkiem najnowszego miejsca wzrostu na końcu gałęzi. Termin lizakowanie pochodzi od sposobu, w jaki wygląda kwiat po zastosowaniu tej manipulacji. Będziesz kończyć z czymś co wygląda jak kijek z pysznym lukrem zdobiącym górę (stąd lizak). Aby zastosować tę metodę, trzymaj łodygę między kciukiem i palcem wskazującym, zaczynając tuż poniżej górnych
PRZYCIĘCIE WIERZCHOŁKA MOŻE SKUTECZNIE PODWOIĆ LUB POTROIĆ POTENCJAŁ KWITNIENIA. wszystkie części poniżej punktu cięcia, a nie tylko dwa węzły bezpośrednio pod
zestawów 3-4 kolanek. Drugą ręką trzymaj łodygę w punkcie powyżej. Nałóż
PORADA: krzemiany jako dodatek wzmacniają ściany komórkowe roślin, a stosowane razem ze szczypaniem dają jeszcze silniejsze rośliny.
Przycinanie wierzchołka (Topping) W przyrodzie reprodukcja jest przeważającą tendencją we wszystkich rzeczach, które rośliny mają do zrobienia. Wierzchołek roślin konopi indyjskich zawsze wyrasta jako największy i najsilniejszy ze względu na bliskie sąsiedztwo światła. Roślina wie, że jest on najlepszym strzelcem/szansą na rozrodczość i stosuje tzw. wierzchołkową dominację, wysyłając najwięcej energii do górnej partii wzrostu. To tak jakby najlepszy zawodnik w zespole dostał najwięcej czasu gry, aby zapewnić gola w finałach. Podczas normalnego wzrostu, roślina wysyła hamujące hormony do pędów pomocniczych lub niższych, co spowalnia ich wzrost i oszczędza większość energii rośliny dla wierzchołka. "Topping" to termin używany przez plantatorów konopi odnoszący się do cię-
Lizakowanie - Przesuwając palce w dół usuwamy niechciane niższe zalążki wzrostu. nosi wierzchołkową dominację z jednego do dwóch kolanek bezpośrednio poniżej punktu cięcia. Następnie, co było jednym dominującym wierzchołkiem staje się dwoma. Wprawdzie żaden z tych dwóch nigdy nie będzie tak silny jak ten główny
nim. Podobnie do poprzedniej techniki, 'topping' to inna forma celowego uszkodzenia roślin w celu przekierowywania energii, ale z bardzo różnymi wynikami w porównaniu. Aby zastosować tę metodę do swoich roślin, najpierw wybierz
niewielką ilość siły i przesuwaj delikatnie w dół łodygi do podstawy rośliny, uważając, by nie uszkodzić łodygi tym razem. Wzrost, który jest na drodze palców podróżujących w dół powinien odpaść dość łatwo. Usunięcie tych
FOLLOW US ON FACEBOOK
BOO
NOW
Y
STE RPA -B C BLO LOOMB KS SS O AST M IC LIQ BUIL UID DER BIO
3(à1< 352)(6-21$/,=0 ::: +(03 3/ Headshop / Growshop
Tel/fax: +48 (0) 12413-23-36 Web: www.hemp.pl Mail: hemp@hemp.pl - Zamówienia growshop@o2.pl - Dobór SprzĊtu
Atami
030112
INFO @ ATAMI.COM WWW.ATAMI.COM TEL.: 0031(0)73 521 32 56 FAX: 0031(0)73 521 32 59
22 z tego samego kierunku: z góry. Bez zjawisk "wschód słońca" i "zachód słońca" trójkątny kształt większości roślin konopi indyjskich utrudnia dla stacjonarnego światła nad głową przebijanie się do niższych części rośliny. To tutaj ma znaczenie odblaskowy materiał na ścianach i nawet dodatkowe oświetlenie boczne w domowych uprawach, co jest kolejnym rozwiązaniem do przechowywania i rozłożenia światła. Wzrost będzie również problemem dla typowej uprawy domowej, zwłaszcza gdy rośnie sativa dominujących szczepów, które kochają się rozciągać. Hodowcy stają się bardziej kreatywni z roku na rok w wymyślaniu różnych sposobów dla nas jak zdobyć kontrolę nad tymi kwestiami.
SUPERCROPPING - Wybierz miejsce uszczypnięcia, zegnij w punkcie i daj roślinom 24-48 godzin na wewnętrzny proces gojenia. dolnych kanałów wzrostu przekieruje wszystkie dostępne energie kwiatowe w stronę tych, które pozostały na szczycie. Z mniejszą ilością kwiatów na gałęzi do martwienia się o dostarczanie energii , roślina nieuchronnie produkuje większe, gęstsze pąki. Lizakowanie nie jest idealnym rozwiązaniem dla każdego hodowcy, niektórym
nych roślinach, nawet gdy wykonywana jest dokładnie tak samo na każdej z nich. 100% dokładności przy próbach wycięcia tylko części kolanka jest prawie niemożliwe, ale metodą prób i błędów dla każdego szczepu, znajdziesz złoty środek na ile ciąć. Technika ta jest wykonywana przy użyciu drobnych nożyczek - należy wyciąć kawałek ze środka nowego stożka wzrostu położonego na głównej łodydze.
przeciąć tego wszystkiego co w istocie byłoby toppingiem. Do tej pory skupiliśmy się na manipulacjiachrośliny w celu osiągnięcia największych zbiorów z krzaka. Teraz porozmawiajmy o wypełnieniu przestrzeni roślinami. Ponieważ nie zawsze więcej roślin oznacza więcej wydajności, ale jest ważne także, w jaki sposób wypełnić
TECHNIKI MANIPULACJI ANGAŻUJĄ STRESOWANIE ROŚLIN - KLUCZEM JEST USTALENIE ZDROWEJ ILOŚCI STRESU. ludziom nie przeszkadzają pąki rosnące w kierunku podstawy rośliny, są zadowoleni z ich wielkości i decydują się nie stosować tej metody. Dla tych z nas, którzy chcą zmusić nasze rośliny do produkcji największych możliwych zbiorów, jest to technika, która pomoże zapewnić pąkom wystarczająco dużo energii, aby osiągnęły swój pełny potencjał masy. Jak omówimy później, ta manipulacja jest używana bardzo intensywnie w metodzie SCROG.
Będzie to wyglądało jak kilka małych wiązek listków - ale należy uważać, aby nie
przestrzeń roślinami. W uprawie indoor źródła światła zwykle pochodzącą
Na przykład, metoda Morza Zieleni (ang. Sea of Green - SOG)jest dobra dla uzyskania plonów szybko i jest to kwestia przestrzeni i zarządzania czasem. Metoda SOG próbuje wykorzystać każdy centymetr oświetlonego miejsca przez upakowanie małych pojemników z roślinami (½ L-1L) tuż obok siebie i wysyłkę ich w fazę rozkwitu po tylko 1 tygodniu (2 tygodnie maks) czasu wegetatywnego. Tutaj, zamiast wypełniania pokoju niewieloma roślinami dużymi, które wymagają dłuższego okresu wegetatywnego, będziesz miał większą liczbę roślin, ale z mniejszą wydajnością z jednej rośliny. Oznacza to stałą rotację roślin kwitnących co przekłada się na krótszy czas oczekiwania między uprawami. Ekran Zieleni (Screen of Green - SCROG) jako metoda jest jedną z najbardziej popularnych konfiguracji growroomu wśród ogrodników indoor, ponieważ można rozwijać pełnowymiarowe rośliny, które produkują się mocno, w każdym pomieszczeniu. Technika ta łączy lizakowanie z toppingiem i wprowadza sieć lub ekran do działania jako system wsparcia dla instalacji (a także do ograniczenia pionowego wzrostu). W ten sposób, że tworzy się widoczne Morze Zieleni "sea of green" z nieruchomym okapem.
FIMNowsza praktyka o rosnącej popularności wśród hodowców to przypadkowo rozwinięta technika FIM (ang. Fuck I Missed, czyli „kurwa, spudłowałem”). Metoda ta może mieć wpływ na szalony rozwój rośliny - jeśli cięcia są zrobione dokładnie. Ta technika, jak przycięcie wierzchołka, obejmuje także cięcie szczytu (górnego) kwiatu, ale zamiast wycięcia całości należy zostawić niewielki procent. Prawie jak "Oj, zostawiłem trochę tego kolanka przy topowaniu". To może doprowadzić do 6-8 pędów tworzących się z jednego węzła, który został częściowo wycięty. Jako dość nowa, technika ta ma mieszane recenzje u plantatorów i to pewnie dlatego, że wyniki bardzo różnią się w poszczegól-
LST/SCROG - Po zainstalowaniu ekranu SCROG możesz szkolić gałęzie, aby rosły poziomo przy Lekko Stresującym Trenowaniu (LST - Low Stress Training).
23
SUPERCROPPING - Nie denerwuj się, jeśli zobaczysz nieco płynu wyciekającego w punkcie stresowania. Uszkodziliśmy w tym procesie tkankę rośliny więc po prostu pociekło trochę wody.
gałęzi, w zależności od wielkości miejsca i pojemnika. Trenuj swoje gałęzie do wzrostu poziomo po ekranie, wiążąc je z nim po drodze. Można użyć schematu tam i z powrotem lub wzoru spirali, aby wypełnić kratki. Technika ta podnosi każde kolanko do tej samej wysokości ekranu i wysyła je pionowo w kierunku światła, aby stworzyć swoisty baldachim. Aby otrzymać wzrost produkcji z tej liczby rozgałęzień należy następnie użyć metody lizakowania na resztę rośliny, usuwając wszystko poniżej poziomu kratek ekranu. Przy tym ustawieniu światło nie będzie w stanie przeniknąć pod baldachimem, który Twoje pędy stworzą, więc usunięcie tej roślinności jest najlepszym sposobem, aby skierować tę energię tam, gdzie będzie to najbardziej przydatne. To także pozwala na lepszą jakość strumienia powietrza u podstawy rośliny. Topuj i
SUPERCROPPING - Zastosuj wystarczająco dużo siły, aby usłyszeć strzelające "POP" między palcami. Tylko nie zniszcz łodygi całkowicie.
przycinaj górne gałęzie tyle razy, ile trzeba, aby wyrównać baldachim. Kluczem do udanej SCROG jest szkolenie gałęzi do rozmieszczenia się równomiernie i na tej same wysokości. Nie ma niższych cienko wyglądających pąków z tego typu roślin, ale wielkie główne szczyty, które otrzymują tę samą intensywność światła na tej samej wysokości. SCROG wymaga trochę weg czasu, w którym trzeba trenować rośliny jak mają rosnąć prawidłowo, oraz plantator musi być sumienny. Szkolenie gałęzi jak rosnąć poziomo jest to rodzaj Lekko Stresującego Trenowania (Low Stress Training – LST; pisaliśmy o nim w poprzednim numerze). LST polega na zastosowaniu sznurka, drutu, rzepów, sieci , krawata czy czegokolwiek innego, aby związać i szkolić gałęzie bez cięcia lub ich uszkodzenia. Do tej pory omówiliśmy tylko Wysoko Stresujące Techniki (High Stress Training - HST): cięcie lub uszkodzenia roślin oczywiście powodują wyższy poziom stresu niż wiązanie łodyg. Kiedy przychodzi do sedna sprawy, wszystkie z tych technik manipulacji angażują stresowanie roślin - kluczem jest zrozumienie tego, co stanowi zdrową ilość stresu. Nie zapominajmy, że zbyt dużo stresu może powodować, że Twoje dziewczyny staną się hermafrodytami (między innymi), co może prowadzić do ewentualnej straty plantatora. Tak więc należy zachować ostrożność i pamiętać, aby przetestować rzecz na kilku roślinach przed zastosowaniem techniki wobec całej plantacji. Jakkolwiek skuteczne są te manipulacje roślinami, nie będą one pracować na własną rękę. Twoje rośliny potrzebują również pełnego harmonogramu karmienia, światła, wody i składników odżywczych do produkcji tak idealnych pąków jak te na załączonych obrazkach. Oto gdzie fizyka, chemia i biologia wszystkie spotykają się w ogrodzie. Uzyskanie równowagi wymaga trochę majsterkowania, ale rezultat to osiągnięcie swojego maksymalnego potencjału.
Bardzo piękny widok, muszę dodać! To różni się od metody SOG, bo nie jest to po prostu wypełnienie przestrzeni tyloma roślinami ile się da w celu uzyskania widoku Morza Zieleni. Zamiast tego używasz kilku roślin i manipulujesz ich wielkością i kształtem w celu wypełnienia przestrzeni. Ten nieruchomy baldachim ma swoją wadę jednak – nie pozwala na zbyt wiele możliwości poruszania się, co z kolei utrudnia dostęp do wewnętrznej części rośliny. Przed zainstalowaniem siatki należy zakończyć wszystkie manipulacje i sprawdzić czy nie ma problemów ze szkodnikami, które wymagają dostępu do roślin później. Aby korzystać z metody SCROG, trzeba zmanipulować roślinę w okresie wczesnej wegetacji, aby pomnożyć liczbę głównych pąków, które będzie mieć. Startuj z rośliny, która wzrosła do co najmniej 15-20cm i umieść ją w wybranej doniczce. Upewnij się, że jest ona wystarczająco duża, aby obsługiwać system korzenny rośliny w czasie pełnego cyklu. Zastosuj się do powyższych wskazówek w kwestii toppingu, aby uzyskać żądaną liczbę
FIM - Pamiętaj przy FIM o tym, aby zostawić nienaruszony niewielki procent centrum wzrostu i usunąć resztę.
24
REWOLUCJA U BRAM
Cele Wolnych Konopi Aktywiści, wcześniej w Ruchu Legalizacyjnym „Kanaba”, obecnie Stowarzyszenia Wolne Konopie, od 13 lat zajmują się uświadamianiem społeczeństwa na temat Cannabis i jej zastosowań. Organizacja opiera się na trzech głównych postulatach, które dopóki nie będą spełnione, dopóty Wolne Konopie nie złożą broni! Owe postulaty dotyczą podstawowych praw człowieka i pacjenta, które wydawać mogłoby się są Jakub Gajewski naturalnym prawem. Jednak rzeczywistość wygląda zupełnie inaczej, a miałkość umysłowa polityków i ich doradców oraz uprzedzenia podparte fałszywymi stereotypami nie pozwalają na wyciąganie poprawnych wniosków. Taka sytuacja kreuje przestępców z uczciwych obywateli, tworzy tragedie życiowe i zamyka drogi kariery młodym ludziom, a dojrzałym blokuje możliwości spełnienia się i czucia się obywatelem we własnym kraju. Czas z tym skończyć! Poniżej przedstawiamy postulaty jakimi kierują się Wolne Konopie.
1.UŻYWANIE DO CELÓW PRYWATNYCH Już najwyższy czas, aby przestać aresztować odpowiedzialnych palaczy marihuany. 3 miliony Polaków używa tej rośliny jako używki, kilkaset tysięcy jej
celowi, jakim jest ograniczenie używania narkotyków, a zmusza rząd do niewłaściwej ingerencji w obszary naszego życia prywatnego i powoduje ogromne szkody dla życia, kariery i rodzin więcej niż 30 000 palaczy marihuany aresztowanych każdego roku w Polsce. Konsumenci używki nie różnią się od swoich niepalących rówieśników, z wyjątkiem używania przez nich marihuany. Podobnie jak większość Polaków, są odpowiedzialnymi obywatelami, którzy ciężko pracują, wychowują dzieci, współdziałają z otaczającą ich społecznością i również chcą bezpiecznego, wolnego od przestępczości obszaru, w którym żyją. Oni nie są częścią problemu przestępczości i nie powinni być traktowani jak przestępcy. Państwo polskie winno pozy-
Odpowiedzialne używanie marihuany nie powoduje żadnych szkód dla społeczeństwa i nie powinno leżeć w gestii zainteresowania władz państwowych. Obecnie, bardziej widoczne są szkody spowodowane zakazem używania mari-
huany niż przez stosowanie samej używki. Popieramy zniesienie wszelkich kar za prywatne posiadanie marihuany , uprawę na własny użytek, i rozdawanie non-profit małych ilości marihuany wśród dorosłych . Wspieramy rozwój prawnie kontrolowanego rynku marihuany. Wszystkie narkotyki, leki, używki w tym marihuana, mogą być nadużywane. Naszą zasadą jest przekonywanie do odpowiedzialnego używania, również przez młodzież. Najlepszym sposobem zapobiegania narkomanii jest z rzetelna, wiarygodna i rzeczowa edukacja anty-
rych na AIDS, jaskrę czy cierpiących na przewlekłe bóle, reumatoidalne zapalenie stawów i wszelkich problemów ze spastyką, takich jak stwardnienie rozsiane, paraplegia, Quadriplegia i padaczka i wiele innych. Marihuana, w pierwszej kolejności powinna być natychmiast dostępna na receptę dla pacjentów poważnie chorych. Oprócz Marka Balickiego - jedynego polityka, który mówił o potrzebie medycznego wykorzystania, to Wolne Konopie jako pierwsze podniosły tę kwestię organizując wraz z partią Ruch Palikota konferencję, na której pacjent medycznej marihuany wypowiadał się o efektach jej używania. Parę tygodni później zorganizowaliśmy happening w Poznaniu i na oczach mediów oraz policji przekazaliśmy 3 sadzonki konopi naszemu pacjentowi prosząc przy tym, aby Państwo polskie zezwoliło przepisywanie marihuany jako leku. Apelujemy aby system państwowy nie stawał między pacjentem a jego lekarstwem mówiąc wbrew wszelkim dowodom o skuteczności takiej kuracji. Tymczasem jednak ponosimy konsekwencje naszych działań broniąc się w Sądach za nasz „występek”.
3.UŻYWANIE DO CELÓW PRZEMYSŁOWYCH Konopia przemysłowa (siewna) odnosi się do niepsychoaktywnego szczepu tej rośliny. Uprawiana była przez rolników na całym świecie do celów przemysło-
TAKA SYTUACJA KREUJE PRZESTĘPCÓW Z UCZCIWYCH OBYWATELI, TWORZY TRAGEDIE ŻYCIOWE I ZAMYKA DROGI KARIERY MŁODYM LUDZIOM, A DOJRZAŁYM BLOKUJE MOŻLIWOŚCI SPEŁNIENIA SIĘ I CZUCIA SIĘ OBYWATELEM WE WŁASNYM KRAJU. nadużywa. Aresztowanie tych najczęściej uczciwych i praworządnych obywateli nie służy poniekąd słusznemu
skiwać użytkowników przeciwko czarnemu rynkowi a tymczasem konsumenci spychani są w jego sidła.
narkotykowa. Jedynie w warunkach, w których marihuana jest oceniana z perspektywy zdrowia publicznego, zamiast perspektywy wymiaru sprawiedliwości i spraw karnych, może być skutecznym działaniem profilaktycznym. Tak jak w przypadku alkoholu, możliwość palenia marihuany powinna być ograniczona tylko do dorosłych. Prowadzenie pojazdów lub obsługa maszyn ciężkich po użyciu powinny być zabronione. Od wielu lat lobbujemy i prowadzimy różne działania, aby wzbudzić debatę w społeczeństwie oraz doprowadzić do zmiany świadomości i praw, które obecnie obowiązują. Od 2 lat widzimy efekty tych działań i mimo iż społeczeństwo wciąż posiada małą wiedzę na ten temat, widzimy poruszenie w pozytywnym kierunku w środowiskach prokuratorskich, sędziowskich i politycznych.
2. UŻYWANIE DO CELÓW MEDYCZNYCH Zakaz używania marihuany dotyczy każdego bez wyjątku, w tym chorych i umierających. Ze wszystkich negatywnych konsekwencji zakazu, żaden nie jest tak tragiczny i krzywdzący jak brak możliwości wykorzystania leczniczych właściwości marihuany dla kilku tysięcy ciężko chorych pacjentów, którzy mogą korzystać z dobroci jakie oferuje im kwiat konopi. Obejmuje on chorych na nowotwory poddawanych chemioterapii, cho-
wych. Konopie to jedna z najsilniejszych i najbardziej wszechstronnych roślin do upraw rolnych i ma około 40 tysięcy zastosowań komercyjnych. Różne części rośliny mogą być wykorzystywane do wytwarzania papieru, tekstyliów, kosmetyków, farb, odzieży, środków spożywczych, izolacji i paszy dla zwierząt. Daje znacznie wyższą wydajność z hektara niż substytuty tj. pulpa drzewna czy bawełna i nie wymaga praktycznie żadnych pestycydów. Obecnie areał tych upraw jest mocno ograniczony przez wprowadzoną prohibicję. Również w Polsce postawione są ograniczenia praktycznie uniemożliwiające prowadzenie opłacalnej uprawy. Wolne Konopie prowadzą projekt Hemp Lobby, w którym przedstawiają wszelkie walory zastosowania tej rośliny w przemyśle. Lobbujemy u ustawodawców, aby rozróżnili konopie siewną od indyjskiej i ułatwili rolnikom możliwości prowadzenia upraw. Obecnie w ponad 30 krajach istnieje możliwość opłacalnej uprawy, np. w krajach takich jak Francja, Niemcy, Anglia, Japonia, Australia czy Czechy. Na początku XX w. Polska była w czołówce producentów konopi na całym Świecie, a Polacy są producentami najlepszych odmian konopi przemysłowej. Szkoda, że kilkadziesiąt lat temu zlikwidowaliśmy prężną gałąź naszej gospodarki, ograniczając możliwości naszym rolnikom oraz gospodarce.
IV Międzynarodowe Targi Konopne
8–10 listopada 2013 Incheba Expo Praga cannafest.cz
Sponsor Generalny
Oficjalni Sponsorzy i Partnerzy
facebook.com/cannafest
Partnerzy Branżowi
Główny Partner Medialny
26
ED ROSENTHAL
Przyszłość komercyjnej hodowli marihuany
Siewnik. Nasiona wprowadzane są do każdej świecy podczas gdy podajnik przemieszcza się wzdłuż przenośnika. Każda wtyczka osadza nasiona na jednolitej głębokości. To urządzenie obsługuje setki tac na godzinę. Holandia ma zimną, wilgotną pogodę, słabą jakość gleb i zanieczyszczoną wodę w rzekach przepływających najpierw przez Szwajcarię i Niemcy. Ziemi jest mało, koszty gruntów i pracy są wysokie, zaś kraj jest zurbanizowany. Mimo to w wartości pieniężnej jest to jeden z największych na świecie eksporterów rolnych.
doniczkowych, produkcji kwiatów ciętych i ozdobnych wiązanek. Wszystko to działalność o dużej wartości rynkowej więc zyski z wykorzystanej przestrzeni/gruntu są wysokie. Inne czynniki, które wpływają na utrzymanie konkurencyjności sektora to skala i automatyzacja.
dzeń pomiarowych, gdzie jest produkowany osprzęt. Zanim jednak zajrzymy do środka niderlandzkich szklarni, pomyślmy o "dużych" ogrodach wewnętrznych w Stanach Zjednoczonych. Większość z nich ma od 20 do 100 lamp. Widziałem wiele ogrodów, w których producent rozpoczął działalność z 20 do 30 lampami. Kiedy hodowca chciał rozszerzyć produkcję, budował to samo w innym miejscu, powielając rozwiązania z pierwszego razu, za każdym razem z pewnymi modyfikacjami. I chociaż te uprawy mogą być rentowne, a zmiany prowadzą do wyższej efektywności, są to ogrody. Chociaż komercyjne, to jednostki małe i zwykle nie można w nich wykorzystać odpowiednich technologii, jak te stosowane w większych pomieszczeniach. Jest to różnica między ogrodnictwem i rolnictwem.
Doszło do tego dzięki współpracy rolniczych uniwersytetów, badaczy sponsorowanych przez rząd w ośrodkach takich jak w Ede Wageningen, rolników i producentów sprzętu rolniczego.
Szklarnie są zazwyczaj wielkości od ok. pół hektara do ok. 10 hektarów. Średni rozmiar jest jeden i pół hektara. Jednak istnieje trend w kierunku budowania większych szklarni i to w nich stosuje się najwięcej z nowoczesnych technologii.
Choć technika ogrodnicza jest opłacalna i wymaga jedynie nominalnej inwestycji od € 760 do € 1150 od 1 źródła światła (oczywiście mowa o bogatej i droższej Holandii – przyp. red.), ma ona bardzo wysokie koszty operacyjne, składające się z kosztów energii i pracy. Korzystając z technik rolniczych, plantatorzy mogą uzyskać plony równie wysokiej jakości, obniżając przy tym koszty. Koszt kontroli i maszyn początkowo będzie znacznie wyższy, ale będzie to szybki zwrot z inwestycji.
Holandia posiada około 10.500 hektarów szklarni*. Są one wykorzystywane do uprawy roślin warzywnych, roślin
Niedawno odbyłem wycieczkę po niektórych komercyjnych szklarniach w Holandii i po niektórych fabrykach maszyn i urzą-
Do niedawna plantatorzy amerykańscy nie mieli bodźca do inwestowania w maszyny lub do zamiany swoich ogrodów w
gospodarstwa rolne. Groźba ingerencji
Ask Ed jest uznanym w świecie wiodącym autorytetem w temacie marihuany. Przez 30 lat jako “ganja guru” Ameryki napisał, bądź też wyedytował, ponad tuzin książek dotyczących uprawy marihuany i ustaw społecznych, które sprzedały się w sumie w ponad milionowym nakładzie. Jego pierwsza książka Przewodnik hodowcy marihuany (Marijuana Grower’s Guide), jest jedyną pozycją o uprawie marihuany omówioną przez New York Times Book Review. Po prawie dwóch dekadach jego kolumna z poradami „Zapytaj Eda” kontynuuje udzielanie odpowiedzi na wszystkie pytania dotyczące marihuany od czytelników z całego świata. rządu wystarczyła, aby utrudnić inwestycję. Jednak wydaje się, że fala się odwróciła. Kalifornijski NORML zorganizował konferencję regionalną w styczniu ubiegłe-
Biologiczne zwalczanie szkodników. Tutaj pasożyty zostały skierowane do walki z mszycami.
Maszyna do napełniania wypełnia każdą wtyczkę mieszanką do sadzenia i delikatnie ją osadza.
go roku w Fort Mason, miejskim Parku Narodowym w San Francisco. Uczestnicy świętowali zwycięstwo inicjatyw zalega-
27 lizowania marihuany dla każdego powyżej 21 lat w Waszyngtonie i Kolorado. Czas spędziliśmy pracując nad zgodą co do podobnej inicjatywy legalizacji w Kalifornii w 2016 roku. Jednak, kiedy rozejrzałem się, okazało się, że było tylko kilku młodych ludzi w tłumie – za to dostrzegłem dużo siwych włosów należących do działaczy dawniej młodych. To może i dobrze, że wielu z tych samych ludzi, którzy rozpoczęli ruch pod koniec XX wieku, planuje zakończyć swoje zadania podczas następnego cyklu prezydentury. Jest konsensus (i zgadzam się z nim), że: nadchodząca inicjatywa będzie dobrze sformułowana, dobrze finansowana i, co najważniejsze, skuteczna. Innym powodem do optymizmu jest to, że czas 12 procent wyborców z 2010 roku - tych, którzy byli nastawieni najbardziej antylegalizacyjnie, już przeminie. Wymienią ich nowi wyborcy, którzy są bardziej skłonni do głosowania na tak. Następnego dnia po konferencji regionalnej NORML, odbyło się spotkanie NCIA
(National Cannabis Industry Association) w Seattle, w stanie Waszyngton. Tutaj zarówno przedsiębiorcy, jak i inwestorzy byli znacznie młodszą grupą osób niż ci, którzy wzięli udział w konferencji NORML. To wydało też logiczne. Był to jakby drugi etap. Oni budowali swoją pozycję na fundamencie stworzonym przez działaczy. Miałem wrażenie, że to właśnie ta grupa młodszych przedsiębiorców, bardziej niż wielu ludzi już pracujących w ogrodzie, ma szansę na stworzenia przejścia do uprawy rolniczej. Są bardzo dobrzy w interesach, otwarci na nowe pomysły i technologie, i chociaż są pasjonatami marihuany, nie mają oni ten samego romantycznego podejścia i tej samej zażyłości z poszczególnymi roślinami konopi indyjskich, które są typowe wśród ogrodników. Wydaje się oczywiste, że legalizacja pobudzi konsolidację i spowoduje rozwój większych operacji. Wykorzystując odpowiednie technologie nieprzydatne w ogrodach zmniejszy koszty uprawy. Holenderskie
Odczyt ze skanera optycznego pokazuje komputerową analizę sadzonek.
narzędzia będą odgrywały główną rolę w przejściu od ogrodnictwa do rolnictwa w Stanach Zjednoczonych.
Nowe zmiany nie oznaczają oczywiście końca ogrodów. W książce Marijuana Grower’s Handbook opisałem model pomidora: każda organizacja o różnym rozmiarze jest zaangażowana w produkcję handlową pomidora, od dużych korporacji międzynarodowych, przez rolników, którzy wprowadzają go do obrotu krajowego, po lokalnych rolników i ogrodników. Jednak to właśnie domowi ogrodnicy uprawiają najwięcej pomidorów w USA. Prawo stanu Waszyngton nie pozwala na prywatne uprawy - ale to nie jest w stanie zniechęcić plantatorów. Dwa najdroższe koszta operacyjne uprawy to praca oraz pobór mocy przez światła i klimatyzację. Przy legalizacji koszty te zostaną zmniejszone.
Optyczny sortownik sadzonek. Skaner optyczny jest zaprogramowany tak, aby wybierać tylko sadzonki, które spełniają określone parametry - aby wszystkie przeszczepy były jednolite. Chwytaki z góry łapią jedną wtyczkę, która jest przenoszona do większego pojemnika.
Zatrudnienie w branży medycznej marihuany zawsze wymagało wypłacania dużych premii w porównaniu do wymogów zatrudnienia w innych branżach. Jest to wynikiem nieodłącznych zagrożeń stworzonych przez obecną sytuację prawną. Jak te zagrożenia zmniejszą się, będzie podobnie z premią. Wraz z mniejszym ryzykiem wielu ludzi, którzy dotąd odmówiliby pracy w ogrodzie lub przychodni, nie będzie już miało takich hamulców, więc będzie większa pula potencjalnych pracowników, co również ma tendencję do pchania płac w dół. Kluczem do sukcesu rolniczego jest w Holandii w kwestii pracy nie pchanie płac w dół, ale uruchomienie bardzo skutecznych działań, w których większość pracy wykonywana jest przez specjalistyczne maszyny lub narzędzia, które sprzyjają wzrostowi efektywności pracownika.
Zbliżenie sortownika sadzonek.
Światło to już inna sprawa. Pogoda w Holandii jest chłodna i wilgotna. To 52. Stopień szerokości geograficznej, tak samo jak Quebec i niektóre wyspy Alaski. Latem dni są długie, ale pochmurne przez większość czasu. Nawet wtedy, gdy jest słonecznie, światło nie jest intensywne. Zima przynosi bardzo krótkie dni i słabe światło słoneczne.
28 Mimo to, słoneczne światło daje większość mocy dla fotosyntezy i elektryczność jest stosowany tylko w celu uzupełnienia go. Urządzenia pomiarowe określają albo ilość (natężenie) dostarczanego światła, albo Daily Interval Light (DLI), który prowadzi rachubę, ile światła zostało dostarczone w ciągu dnia, w rodzaju miernika dla światła podobnego do licznika na odległość. Kontrolerzy wykorzystują te pomiary, aby włączyć światła lub je wyłączyć.
Diody LEDowe są zawieszone między rzędami pomidorów w szklarni a więc roślinność niżej położona dostaje więcej światła.
Jeśli istnieją znaczne oszczędności w Holandii za pomocą naturalnego światła dla wzrostu roślin, to pomyśl o stanie Kolorado w USA. Stan ten może pochwalić się 300 dniami słońca w roku i, ze względu na wysokość, robi się bardzo jasne światło, więc dodatkowe oświetlenie nie byłoby wykorzystywane na większą skalę. To będzie trudne zadanie dla growerów elektrycznych: konkurować z darmową energią słońca. Więc nastąpi
Kontrolowany strumień wody jest stosowany w celu obniżenia temperatury i podniesienia wilgotności w szklarniach. Kolejna jednostka tworzy mgiełkę, która obejmuje dach i obniża temperaturę gazów cieplarnianych, ale nie wpływa na wilgotność.
przejście poważnych plantatorów do nasłonecznionych komercyjnych systemów. Kolorado jest tylko przykładem. Od Florydy do Maine, koszt produkcji jest znacznie niższy gdy umieścimy czynnik światła słonecznego w równaniu. Systemy kogeneracyjne mogą być wykonalne w niektórych dużych szklarniach. Propan jest spalony do zasilania generatora. Spaliny, głównie CO2, zbiera się i prasuje w celu późniejszego wykorzystania lub stosowania bezpośrednio w szklarni w ciągu okresów oświetlonych. Więc paliwo jest wykorzystywane do zasilania generatora, ogrzewania szklarni i dostarczania jej CO2. To dodatkowo obniża koszta.
AUTOMATYZACJA CleanLights są dołączone do niniejszej kabiny, która biegnie wzdłuż toru w szklarni różanej. Przypominające światło fluorescencyjne lampy emitują promień, który zabija kiełkujące zarodniki pleśni. Każda roślina odbiera światło przez około dwie sekundy na dobę. Zabieg ten pozwala gospodarstwu pozostać wolnym od mączniaka tylko przy miejscowym stosowaniu pestycydów.
Pierwszymi krokami w automatyzacji w konopnym przemyśle północnoamerykańskim były maszyny do przycinania, kontrolowania środowiska, nawadniania i wtrysku nawozu. Niektóre trymery
BIG BUDS AT YOUR FINGERTIPS!
ED ROSENTHAL’S BIG BUDS APP IS HERE! THE MOBILE VERSION OF THE BIG BOOK OF BUDS AVAILABLE NOW FOR IPHONE, IPOD TOUCH AND IPAD. t *OTUBOU BDDFTT UP WBSJFUZ JOGPSNBUJPO VQEBUFE XFFLMZ t 4PSU CZ CSFFEFS BOE WJFX IJHI RVBMJUZ QIPUPT t 3BUF BOE USBDL GBWPSJUFT
GET IT NOW!
GROW WITH THE BEST MARIJUANA GROWER’S HANDBOOK Increase quality and learn the newest equipment and cultivation techniques. Ed Rosenthals Marijuana Growers Handbuch: Jetzt auch auf Deutsch erhältlich!
English and German editions available!
Das Buch vom besten Lehrer, den ihr euch
MARIJUANA: LET’S GROW A POUND
vorstellen könnt, dem Growtitan Ed Rosenthal aus den USA.
EASY INDOOR GARDENING Grow .5 Kilo using a 1000-watt HPS light
Seit Jahrzehnten bekannt durch zahlreiche Publikationen zum Thema Cannabis - jetzt ist sein neuestes Werk auch auf Deutsch erhältlich. Zugreifen!
PROTECT YOUR PLANTS /&8 '30. &% 304&/5)"-
MARIJUANA PEST & DISEASE CONTROL
MARIJUANA GARDEN SAVER
Save your garden from pests and diseases with solutions that are safe for you and the environment. Full color, over 100 photos.
Troubleshoot problems quickly
Amsterdam Seed Center amsterdamseedcenter.com SENSI SEEDS sensiseeds.com
NACHTSCHATTEN VERLAG nachtschatten.ch
GROW IN AG grow-in-berlin.com
AMAZON.COM amazon.com/books
visit Ed onl i ne: www.ed rosenthal.com
30 to narzędzia, które sprawiają, że osoba bardziej wydajnie pracuje, ale maszyny tunelowe przeniosły nas o krok dalej od pracy fizycznej, ponieważ przycinają automatycznie. Niestety, w tym momencie, muszą one być „karmione” ręcznie. Automatyzacja tego kroku zlikwiduje wiele pracy. Każdą część uprawy, zbioru i obróbki materiału można zautomatyzować. Narzędzia do przyspieszenia sadzenia, wtrysku nawozów, przesadzania, przycinania, zwalczania szkodników, przenoszenia zakładów, cięcia, suszenia i pakowania zmniejszą ilość pracy potrzebnej do wytworzenia gotowego szczytu lub innego produktu z konopi. Większość technologii, które widziałem w czasie mojej ostatniej podróży do Holandii, została ukierunkowana na większe operacje. Ale prostsze wersje są
dostępne. Nie są one tak zautomatyzowane, ale są odpowiednie do przestrzeni o pow. ćwierć hektara i większej. Niektóre z nich są przenośne, więc wynajem też jest możliwy. Przyjęcie nowoczesnych technik rolniczych przez producentów marihuany spowoduje bardziej równomierne wytwarzanie wyższej jakości produktów, ponieważ roślin będzie duża ilość i będą pod troskliwą opieką przez cały czas, bez kaprysów, które często towarzyszą ręcznej produkcji. To spowoduje również obniżenie kosztów produkcji i bardziej efektywne wykorzystanie zasobów.
sea of green) mogą skorzystać z tej metody, a rośliny mogą łatwo być * Całkowita powierzchnia Holandii wynosi około 33.700 kilometrów kwadratowych (w porównaniu Stany Zjednoczone: około 9.800.000 kilometrów kwadratowych).
CleanLights są dostępne w także jako model hobbystyczny w Stanach Zjednoczonych.
Pływające tace są wykorzystywane do uprawy w czasie krótkiego sezonu. Plantatorzy marihuany stosujący metodę „morza zieleni” (ang. uprawiane przy użyciu tej techniki w tych jednostkach.
Maszyny do napełniania dużych pojemników eliminują pracochłonne zadanie. Tysiące pojemników mogą być wypełnione w ciągu jednej godziny.
Dwuhektarowa szklarnia używa lampy sodowej HPS jako uzupełnienia światła dziennego w pochmurny zimowy dzień. Nawet nudne światło zimy na dalekiej Północny oszczędza znaczną ilość energii. Latem elektryczne oświetlenie jest mniej potrzebne.
31
RAPORT GATUNKU
Think Different By Dutch Joe Te pąki to dzieło klienta Dutch Passion pana Ganjamoto, który wykorzystał 3 szt. świateł 600W HPS i 1 x 300W światło plazmy, aby wyhodować 8 roślin szczepu Think Different w growroomie, który miał wzbogacenie dwutlenkiem węgla w celu produkcji skandalicznej wielkości pączków. To dość niezwykłe doświadczenie: zobaczyć drogie plazmowe oświetlenie jako dodatek do domowych upraw w poko-
go składników odżywczych. Zazwyczaj korzenie będą wtedy gnić, jednak DWC wykorzystuje kamień napowietrzający (jak w akwarium), który zaopatruje korzenie w tlen i utrzymuje je zdrowe, zapobiegając gniciu. 20 litrowy zbiornik ze składnikami odżywczymi zmienia się co kilka dni, a najlepsi hodowcy monitorują pH i EC kilka razy na dzień (EC- przewodnictwo elektryczne; tutaj to samo, co stężenie składników pokarmowych). Najlepsi hodowcy stosują się do swojego doświadczenia, stopniowo zwiększając stężenie składników odżywczych do odpowiedniej wysokości, bez "spalania" korzeni z powodu nadmiernych poziomów składników pokarmowych. Jedna odmiana od Dutch Passion, który posiada reputację producenta najcięższych zbiorów, to Think Different. Zdaniem wielu klientów, że jest to również jeden z najsilniejszym szczepów od DP. A w growroomie pana GanjaMoto w Think Different cieszył się doskonałymi warunkami.
Z dziesięciu roślin 8 poszło do kąpieli z bąbelkami (DWC) i dwie do gleb organicznych – te dwie były później rozdane. Każda donica z DWC była indywidualnie utrzymywana i napowietrzana za pomocą 15cm kamienia napowietrzającego. Składniki odżywcze zastosowane to Dutch Pro Autoflower Grow & Bloom i Dutch Pro Explode. Ukorzeniacz ‘House and Garden’ Roots Excelerator został użyty na początku i jedna dawka proszku H & G około trzy tygodnie przed końcem. Odżywkę Advanced Nutrients Carboload stosowano raz na początku kwitnienia, ale spowodowało to problemy z brązowymi glonami i dlatego została ona usunięta z harmonogramu karmienia. Rośliny hodowano w namiocie Secret Jardin o wym. 3m x 1.5m z 200mm wylotem powietrza i 150mm wlotem. Pojemnik z CO2 był używany do uzupełniania poziomu CO2. Rośliny zbierano
W METODZIE DWC KORZENIE ROŚLINY ROSNĄ W DÓŁ DO WIADRA PEŁNEGO SKŁADNIKÓW ODŻYWCZYCH. liczby roślin, a następnie wybiorę najwyższe do ostatecznego rozkwitu.
Zdjęcia pochodzą z oryginalnego dziennika w sieci Autoflowering Network. Poniżej przedstawiamy wypowiedzi pana Ganjamoto na temat jego szczególnego Think Different.
ju - ale plazma- entuzjaści powiedzą, że spektrum plazmy pozwala roślinom osiągnąć nowy poziom jakości. Wzbogacanie o dwutlenek węgla jest stosowane przez niektórych producentów do poprawy poziomu produkcji. Normalne stężenie CO2 w atmosferze przekroczyło granicę 400 ppm (części na milion) po raz pierwszy w maju 2013 r., ale plantatorzy konopi zwiększają poziom CO2 do około 2000 ppm poprzez uzupełnianie za pomocą drożdży / cukru lub za pomocą bardziej profesjonalnych butli z gazem sprężonym. Oto co sprawiło, że rezultaty są takie specjalne u Mr Ganjamoto: połączył on różne elementy wiedzy eksperckiej w jednym seminarium. Think Different hodowa-
no w głębokiej kulturze wodnej, znanej również jako DWC lub "bąbelki" (ang. bubblers). DWC jest skomplikowane do opanowania, ale w połączeniu z genetyką wysokiej jakości pozwala na masywne poziomy wzrostu . W DWC korzenie rośliny rosną w dół do wiadra pełne-
Pan Ganjamoto: "Ponieważ zwykłem prowadzić organiczny styl życia, zwykle uprawiam organicznie i osiągam nawet jakieś wybitne wyniki - tym razem jednak, ponieważ słyszałem wiele o technice DWC i nowych odmianach automatycznie kwitnących, pomyślałem o małej próbie. Wybrałem Think Different ze względu na jego reputację: doskonałe kiełkowanie, duże plony i dobre właściwości lecznicze. Nasiona zostały zakupione i 8 kiełkowało na początku stycznia i, co niezwykłe, udało się na 125%. Z 8 nasion zostało uzyskanych 10 roślin: 2 nasiona zawierały bliźniaki! Wszystkie nasiona wykiełkowały w ciągu 12 do 36 godzin. Niezawodnie jak zawsze od Dutch Passion.
Explode wnosiły dość znacząco do szalonej wielkości pąków ... Dzięki, Dutch Pro. Najbardziej płodne panie wydawały się być tymi, które rosły najwyżej i najszybciej, więc następnym razem, aby zmaksymalizować wydajność zacznę od większej
w ciągu około trzech tygodni, najwcześniejszy krzak 7. był gotowy po około 75 dniach. Początkowo używałem 300W plazmy i 96W lampy T5, a następnie stopniowo zwiększałem oświetlenie - na koniec było to 1 x 300W plazma i 3 x 600W Gavita 400V jednostki pro, na 20 godzin pracy / 4 godziny odpoczynku. Następnym razem myślę, że mogę używać 2 x plazmy i 2 x 600W Gavita, aby tylko umożliwić lepszą kontrolę temperatury i wilgotności. Uważam też, że należy dodać, że odżywki Dutch Pro specjalnie do Autoflower i
Jakość dymu wystarcza do zaspokojenia koneserów organicznych materiałów mimo że zioło uprawiane metodą DWC. Wydźwięk cytrusów, a z jednej lub dwóch dziewczyn wydzielał się bukiet mięty, bardzo gładki po dłuższym płukaniu. Efekt odparowywania przez Volcano jest bardzo przyjemny, świat staje się jaśniejszy i wyraźnie wyluzowany, bardziej umysłowe niż fizyczne działanie. Na pewno posadzę Think Different ponownie i polecam ją zarówno dla doświadczonych hodowców i plantatorów, jak i dla nowych. Podaruj "Think Different" trochę miłości, a wynagrodzi ona Wam trudy w obfitości". Ujrzenie co pan GanjaMoto był w stanie osiągnąć z Think Different, DWC, wzbogaceniem o CO2 i mnóstwem światła HPS / Plazma – to był edukacyjny wgląd w działanie najlepszej genetyki nowoczesnego auto!
System uprawy
Głęboka kultura wodna (ang. DWC) – „bąbelki”
Oświetlenie
3x 600 w HPS & 1x 300w Plazma. Światło włączone przez 20h i wyłączone przez 4h (standard dla auto)
Sadzenie
Nasiona umieszczone na gąbkach Root Riot i pod lampą plazmową & T5 fluorescencyjną 860. Później przesadzone do bloków Grodan i umieszczone w doniczkach DWC
System napowietrzania DWC
8 doniczek było zaopatrywanych w powietrze poprzez kamienie napowietrzające ‘Hailea 150mm’ i cichą pompę ACO 9820
System odżywiania
Rośliny otrzymywały początkowo specjalną formułę wzrostu Autoflower od Dutch Pro, zaś po wejściu w kwitnienie (po 3 tygodniach) zostały przestawione na inną dietę - Dutch Pro Autoflower bloom i Dutch Pro Explode bloom booster – wzmacniacze kwitnienia. pH & EC były sprawdzane 2 razy dziennie, rano i w nocy
Suplementacja
Canna Calcium i Magnesium podawane w środku każdego tygodnia (szybko rosnące konopie często potrzebują dodatkowych suplementów wapnia/magnezu)
Plony
1 roślina zebrana po 75 dniach od posadzenia (172g). Pozostałe rośliny zebrano po ok. 100 dniach. Plony z tych roślin wynosiły 316g, 284g, 540g, 274g, 548g, 476g & 340g
32
CO Z TĄ TRAWĄ?
TROSKA O MŁODZIEŻ WYGRYWA WOJNĘ
Maria Anasza
Pierwszy legalny rynek używek Z roku na rok informacje o niebezpieczeństwach związanych z nadużywaniem nowych legalnych środków chemicznych stają się coraz bardziej niepokojące. Skłania to rządy to zmiany taktyki w walce z narkotykami. Gazeta „The Washington Post” i wiele innych mediów na świecie poinformowało ostatnio o nowym podejściu do problemu: Nowa Zelandia reguluje rynek nowych używek. Tak prawie jednogłośnie postanowił w lipcu tamtejszy Parlament. Siedem różnych partii z całej sceny politycznej w Nowej Zelandii pogodziło się w tej kwestii: prawo przeszło stosunkiem głosów 119-1. Przełomowa ustawa pozwala na regulowanie i kontrolowanie – zamiast kryminalizacji - tak zwanych "soli do kąpieli" i innych nowych narkotyków syntetycznych. Pierwsze w swoim rodzaju prawo Psychoactive Substance Regulatory Authority weszło w życie w dniu 18 lipca 2013 roku. Ustawodawstwo tworzy nową agencję rządową: substancji psychoaktywnych. Jest to organ regulacyjny w ramach Ministerstwa Zdrowia, który będzie sprawdzał czy syntetyczne produkty psychoaktywne spełniają odpowiednie normy bezpieczeństwa przed wprowadzeniem na rynek. Nowy organ regulacyjny także zajmie się wdrażaniem i administrowaniem systemem licencjonowania dla potencjalnych importerów, producentów, hurtowników, detalistów i badaczy. Prawo natychmiast ustanawia szereg ograniczeń regulacyjnych: wiek klienta
miejsca sprzedaży; zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych po użyciu. "Stanowi to potencjalnie transformację i przełom w regulacji prawnej narkotyków, których użytkownicy zazwyczaj są karani bez chwili zastanowienia", powiedział Ethan Nadelmann, dyrektor wykonawczy Drug Policy Alliance. „To prawo zatrzęsło gmachem zakazu narkotyków".
Prohibicja to brak kontroli W ostatnich latach wiele krajów przyjęło mniej represyjną politykę antynarkotykową, w tym metody redukcji szkód i dekryminalizację. W Ameryce Łacińskiej i wielu innych częściach świata istnieje pęd ku wypróbowaniu środków innych
"Same zakazy tylko skłaniają producentów do opracowania nowych wersji, które obejdą prawo - niezależnie od efektów dla osób, które je biorą”, powiedział Ross Bell, dyrektor wykonawczy New Zealand Drug Foundation. "Ten model zachęca producentów do opracowania używek, które są bezpieczniejsze. Uważamy, że jest to o wiele lepszy sposób, aby się do tego zabrać". Zwolennicy nowej regulacji prawnej argumentowali, że ustawodawstwo kryminalizujące zjawisko sprowadza te produkty do podziemia i na rynek, który nie przewiduje żadnych ograniczeń wiekowych ani innych regulacji i form kontroli. Co więcej, próby zakazywania jednej nowej substancji po drugiej okazały się być daremne – na rynek natychmiast trafiały kolejne nowe, niesprawdzone i często bardziej niebezpieczne środki wypełniając pustkę po poprzednich.
system "rewolucyjnym". Wilkins skomentował: "Posiadanie zatwierdzonego przez rząd przemysłu legalnych nowych używek to dość radykalne podejście. Nowa Zelandia jest pierwszym krajem na świecie, który pójdzie tą drogą". Ross Bell z New Zealand Drug Foundation powiedział, że „propozycja jest na miarę XXII wieku" i stawia społeczeństwu poważne nowe pytania: „Co się stanie, gdy ktoś wymyśli tabletkę lub proszek, które dostarczą ci samopoczucia jakiego pragniesz, są całkowicie bezpieczne, nie uzależniają i można po nich prowadzić samochód? Czy jest w tym coś nie w porządku?". Ustawa reprezentuje nowe podejście i odwrót od tradycyjnego zakazywania narkotyków syntetycznych. Szybko znalazła w centrum uwagi rządów na całym świecie, które borykają się z rozprzestrzenianiem się podobnych produktów. Teraz wszyscy z niecierpliwością oczeku-
ROSS BELL, TERAPEUTA: „CO SIĘ STANIE, GDY KTOŚ WYMYŚLI TABLETKĘ LUB PROSZEK, KTÓRE DOSTARCZĄ CI SAMOPOCZUCIA JAKIEGO PRAGNIESZ, SĄ CAŁKOWICIE BEZPIECZNE, NIE UZALEŻNIAJĄ I MOŻNA PO NICH PROWADZIĆ SAMOCHÓD? CZY JEST W TYM COŚ NIE W PORZĄDKU?". niż karne i represyjne, które ograniczyłyby gospodarcze, społeczne i ludzkie koszty wojny z narkotykami. Osoby i firmy, które chcą ubiegać się o zatwierdzenie nowego produktu muszą wykazać, że produkt stwarza niewielkie ryzyko. Proces aplikacji wymaga od
Eksperci twierdzą, że ustawa stworzy jeden z pierwszych na świecie otwartych i uregulowanych rynków narkotyków. Pierwsze będą oferowane do sprzedaży już w 2014 roku – tak wynika z prognoz i szacunków widocznych w dokumentach wydanych przez urzędników. Nowy system ma na celu zlikwidowanie niekontrolowanego przemysłu, który według skromnych szacunków zarobił 250.000.000 dolarów w ciągu 10 lat. Nieuregulowany rynek oferował legalne środki o efektach działania imitujących nielegalne substancje, takie jak np. marihuana czy ekstaza. Biuro rządu przyznało, że oznacza to powstanie legalnego rynku narkotyków. "To jest absolutnie intencją tego systemu. Problem w przeszłości tkwił w tym, że mieliśmy zupełnie nieuregulowany rynek używek z kto wie jakimi substancjami w nich zawartymi. Nie zamierzam tchórzyć i unikać zmian, które uczynią życie bezpieczniejszym dla młodych Nowozelandczyków", powiedział Dunne.
ją pierwszych wyników. Im dłużej będą czekać, tym gorzej dla lokalnej młodzieży – dlatego podobne inicjatywy wysuwa coraz więcej odważnych urzędników. Grupa brytyjskich parlamentarzystów w tym roku zalecała przyjęcie podobnej polityki. Australijscy urzędnicy kontaktowali się ze swoimi odpowiednikami w Nowej Zelandii, aby dowiedzieć się więcej. Nowojorska organizacja non-profit Drug Policy Alliance, opowiadająca się za legalizacją marihuany, pragnie doprowadzić do uchwalenia podobnej ustawy w Kongresie USA. Gra w kotka i myszkę rządów z producentami nowych narkotyków zdenerwowała urzędników ONZ oraz skłoniła ich do monitoringu. Niedawno ogłoszony raport Biura ONZ ds. Narkotyków i Przestępczości stwierdza, że międzynarodowy system kontroli narkotyków jest bliski upadku ze względu na szybkość i kreatywność chemików i producentów nowych odmian narkotyków. Wytwórnie są zlokalizowane głównie w Chinach, Indiach i Europie.
XXII wiek Kiedy przyjdzie czas na legalne konopie?
minimum 18 lat; ograniczenia w punktach sprzedaży detalicznej, w tym zakaz sprzedaży w innych sklepach; wymagania dotyczące oznakowania i pakowania, w tym obowiązkowych ostrzeżeń zdrowotnych; zakaz reklamy, z wyjątkiem
produktu przejścia rygorystycznych badań klinicznych toksyczności oraz działania uzależniającego (na koszt producenta / importera), a następnie oceny wyników przez niezależnego eksperta komitetu doradczego.
Sprawozdanie Dunne'a dla rządowej Komisji Polityki Społecznej stwierdza, że użytkownicy nadal powinni zakładać pewne ryzyko, ale to i tak jest lepsze rozwiązanie od obecnego systemu, który nie przewiduje żadnych środków zapobiegania. Liczne media na świecie i naukowiec z Massey University dr Chris Wilkins nazwali
Na przełomie lipca i sierpnia 2013 w ciągu zaledwie dwóch tygodni 2 kolejne stany USA, w tym miasto Chicago, zalegalizowały marihuanę w medycynie (już 20 stanów posiada podobne prawa); Urugwaj zalegalizował konopie „w całości”, czyli także do celów rozrywkowych; natomiast Nowa Zelandia zalegalizowała produkcję nowych używek. Wyrwy w murze prohibicji stają się coraz większe.
Kaya 47
Seed bank: Advanced Seeds
35
Soft Secrets szuka tłumaczy! Soft Secrets Polska poszukuję tłumaczy, którzy potrafią pisać o świecie konopii w Polsce i na świecie. Posiadasz umiejętność pisania artykułów i wiedzę o uprawie konopii? Umiesz przeprowadzać wywiady? Chcesz trochę zarobić? Zgłoś się już teraz, wyślij e-mail na editor@softsecrets.nl. p. Cliff Cremer Doświadczenie nie jest wymagane, ważne są entuzjazm i znajomość języka angielskiego.
E NOW IANY ODM
E
E
NOW
1 Nasiono ......... € 3 Nasiona ......... € 5 Nasion............ € 10 Nasion ......... €
E
NOW
10,00 27,00 40,00 75,00
1 Nasiono ......... € 3 Nasiona ......... € 5 Nasion............ € 10 Nasion ......... €
E
9,00 23,00 35,00 65,00
1 Nasiono ......... € 3 Nasiona ......... € 5 Nasion............ € 10 Nasion ......... €
1 Nasiono ......... € 3 Nasiona ......... € 5 Nasion............ € 10 Nasion ......... €
9,50 25,00 37,50 70,00
1 Nasiono ......... € 3 Nasiona ......... € 5 Nasion............ € 10 Nasion ......... €
8,50 21,50 32,50 60,00
9,50 25,00 37,50 70,00
1 Nasiono ......... € 3 Nasiona ......... € 5 Nasion............ € 10 Nasion ......... €
1 Nasiono ......... € 3 Nasiona ......... € 5 Nasion............ € 10 Nasion ......... €
9,00 23,00 35,00 65,00
E
NOW
NOW
9,00 23,00 35,00 65,00
1 Nasiono ......... € 3 Nasiona ......... € 5 Nasion............ € 10 Nasion ......... €
8,00 20,00 30,00 55,00
WWW.ROYALQUEENSEEDS.COM
+VéDžJa KV UHZ UH -HJLIVVR P ;^P[[LY P ^`NYHQ KHYTV^L UHZPVUH
facebook.com/RQSeeds twitter.com/royalqueenseeds
1 Nasiono ......... € 3 Nasiona ......... € 5 Nasion............ € 10 Nasion ......... €
NOW
E
NOW
8,50 21,50 32,50 60,00
E
NOW
E
NOW
8,50 21,50 32,50 60,00
E
NOW
E
NOW
1 Nasiono ......... € 3 Nasiona ......... € 5 Nasion............ € 10 Nasion ......... €
1 Nasiono ......... € 3 Nasiona ......... € 5 Nasion............ € 10 Nasion ......... €
:WYH^KǍ UHZaǃ UV^ǃ VMLY[LJ VKTPHU MLTPUPaV^HU`JO P MLTPUPaV^HU`JO H\[VR^P[UǃJ`JO
E
NOW
8,00 20,00 30,00 55,00
5V^L VKTPHU` Q\ǐ KVZ[LjWUL
PREMIUM FEMINIZED SEEDS
PREMIUM FEMINIZED SEEDS
PREMIUM FEMINIZED SEEDS
TELEFON: +31 (0)73 54 79 916 ORDER@ROYALQUEENSEEDS.COM
37
PORADNIK PALACZA
Konopie czy tytoń? Odpowiedź na to pytanie nie jest tak prosta jak w przypadku zwyczajowego “Kawa czy herbata?”. W związku z nowym popularnym w Europie zwyczajem mieszania w skrętach tradycyjnych leczniczych konopi i nowego egzotycznego narkotyku z Ameryki - tytoniu, w kolejnych częściach naszego Poradnika będziemy szerzej omawiać różne składniki mieszanek i sposoby palenia oraz odpowiadać na Sebastian Daniel Wasze pytania. Niektórzy wciąż zastanawiają się, czy tytoń i alkohol to narkotyki. Naukowcy od dawna nie mają takich wątpliwości. Mało tego - wiele wskazuje na to, że są to jedne z najbardziej niebezpiecznych używek na naszej planecie. Stawia to rządy i cały system w dwuznacznej moralnie pozycji i bardzo niekorzystnym świetle. Przez stulecia palenie tytoniu było symbolem kultury i dobrego wychowania. Niegdyś ludzie pili i palili bez poczucia winy i krzywdy. Robili to w bankach, kinach, salach szkolnych. Dzisiaj zaszczepiono w nas strach i chęć zmiany, ale wciąż brakuje na to środków i lekarstw. Palacze, w przeciwieństwie do alkoholików i innych uzależnionych, nie mogą liczyć nawet na alternatywne rozwiązania czy tradycyjne detoksy, odwyki i sanatoria. Muszą radzić sobie sami, chociaż okazuje się nagle, że nikotyna uzależnia najbardziej ze wszystkich narkotyków silniej nawet niż heroina. Dzisiaj chociaż
dwudziesta osoba wytrzymuje bez tytoniu dłużej niż rok. Firmy przez dziesię-
praw Mirandy: „Wszystko, czego nie wiesz, będzie wykorzystane przeciwko tobie”. Stowarzyszenie Lekarzy Amerykańskich podkreśla, że uświadomione społeczeństwo to najlepszy czynnik zapobiegawczy. Oto informacje na temat tych dwóch z najpopularniejszych używek ludzkości.
czych, słowem – bezpieczniejszych? Do lat 80. próby zmniejszenia ryzyka były torpedowane, naukowcy tracili prace. Branża tytoniowa jest najmniej uregulowanym przemysłem, pozostającym bez kontroli i odpowiedzialności za sposób powstawania produktu. Większość palaczy jest zmuszona żyć w niezgodzie z własnym systemem wartości. Ponad 80% palaczy chce rzucić nałóg - ale nie jest to takie proste. Palacze także potrzebują wielu dni w spokoju, żeby dojść do siebie. Bezsenność i zaburzenia psychiczne towarzyszące głodowi narkotyku sprawiły, że dalej mogą go używać piloci, mimo zakazu palenia na pokładzie samolotu. Żaden kierowca nie powinien ryzykować nagłego rzucania nikotyny i wsiadania za kierownicę. Informowanie o szkodliwości palenia bez zapewnienia szerokiej oferty terapii odwykowych, sanatoriów i skutecznych leków zakrawa na okrucieństwo. Naukowcy podejrzewają,
Napis na plakacie organizacji NORML: “Kanabinoidy zabijają komórki raka piersi. Nie uciekajmy przed lekarstwem”.
ciolecia kłamały, że tytoń nie uzależnia. Jeszcze w latach 80. XX wieku wygrywały na tej podstawie procesy sądowe twierdząc, że palenie to wolny wybór palacza i nie ponoszą za to odpowiedzialności. Dzisiaj pomija się ten fakt w czasie dyskusji, czy palacze nie powinni mieć przypadkiem oddzielnych ubezpieczeń i kas
Wiele z nich było do niedawna ukrywanych i fałszowanych.
Cel: nie pal! Albo pal z sensem. Piotr R. Burda w lekarskim przewodniku „Zatrucia ostre grzybami i roślinami wyższymi” ostrzega, że tytoń szlachetny (Nicotiana tabacum)
ADMIRAŁ EVEREST KOOP, SZEF AMERYKAŃSKIEJ SŁUŻBY ZDROWIA W LATACH 80., STWIERDZIŁ, ŻE NIKOTYNA UZALEŻNIA PODOBNIE JAK HEROINA CZY KOKAINA I NIE BĘDZIE DYSKUTOWAĆ ZE „STOWARZYSZENIAMI MORDERCÓW”. można już pożuć sobie gumę (też z nikotyną) – bo nawet taki niewielki postęp był długo blokowany przez koncerny tyto-
że palenie uszkadza neurony, na głodzie nikotyny występują kłopoty z pamięcią, procesami poznawczymi.
chorych. Niektóre ośrodki medyczne w Wielkiej Brytanii usuwają palaczy z list oczekujących na zabiegi chirurgiczne – póki nie rzucą palenia. Operacji nie odmawia się tymczasem nawet mordercom. Także w Polsce niektórzy lekarze zastanawiają się nad sensownością niesienia pomocy palaczom. Warto w tym miejscu przypomnieć, że Adolf Hitler nie palił, nie pił i nie jadł mięsa. Jednocześnie ludzie uzależnieni przez system od legalnej trucizny są zaszczuci i obwiniani o trucie innych. W niektórych krajach nie wolno palić już nawet na ulicy, chociaż sensowniej byłoby najpierw uregulować kwestię spalin samochodowych, przynajmniej szkolnych autobusów wożących dzieci. Jeśli ktoś jest głęboko uzależniony i palił wiele lat, efektem edukacji bywa często tylko poczucie winy, krzywdy i strachu. Nawet chorym na raka zbyt rzadko udaje się zerwać z nałogiem – statystyki są zbyt przerażające, aby je przytaczać. Często stres sprawia, że palimy jeszcze więcej.
niowe, starające się nie dopuścić tego produktu na rynek. Skoro istnieje piwo bezalkoholowe czy kawa bezkofeinowa, dlaczego nie możemy doczekać się papierosów bez nikotyny, o mniejszej radioaktywności czy liczbie substancji rakotwór-
Gigantyczne firmy tytoniowe umywają ręce – palacze sami są sobie winni. Twierdzą, że jeśli boją się o zdrowie, powinni rzucić palenie. Pomijają dyskretnym milczeniem fakt, że bez wsparcia udaje się to dla 5% palaczy – tylko co
Kto przysparza wiedzy, przysparza i cierpień, mówi Biblia. Niewiedza rzadko jednak bywa błogosławieństwem - częściej przekleństwem. W dzisiejszym dzikim kapitalizmie, zwłaszcza na „wolnym rynku” używek, jest raczej jak w parafrazie amerykańskich
to roślina śmiertelnie trująca i toksyny występują we wszystkich jej częściach. Medycynie znane są przypadki ciężkich zatruć, poronień i zgonów po omyłkowym zjedzeniu liści tytoniu (np. zamiast sałaty); wypaleniu kilku papierosów jeden po drugim; paleniu po raz pierwszy w życiu oraz u palaczy, którzy w trakcie kuracji odwykowej połączą różne produkty zawierające nikotynę (np. gumę do żucia, plastry) z zapaleniem papierosa. Tytoń od samego początku uważany był za sataniczne ziele (pierwsza hiszpańska nazwa to „hierba del diablo”). Dziś wyjątkowo trudno go nie demonizować – oficjalnie uznaje się go za większe zagrożenie dla rodzaju ludzkiego niż bombę atomową. Spróbujmy jednak przyjrzeć się jego tradycyjnemu zastosowaniu przez Indian. Tytoń używany bywa w trakcie religijnych ceremonii, w celach higienicznych, jak i w lecznictwie przeciw wielu rodzajom chorobotwórczych grzybów oraz pasożytów nieznanych w Europie. Szamani używali go do wchodzenia w trans i świat wizji. Dzięki zatruciu przebywali na granicy świata żywych i umarłych (tytoń zawiera niekiedy składniki halucynogenne). Psychologowie zwracają uwagę na różnicę między halucynacjami (np. alkoholowym delirium), mającymi podłoże oso-
38 biste i/lub farmakologiczne, a wizjami, mającymi w wielu tradycyjnych kulturach kontekst społeczny i rytualny (inicjacje religijne, obrzędy wejścia w dorosłość). Innym znanym zastosowaniem tytoniu jest jego funkcja towarzyska, tworzenie i zacieśnianie społecznych więzów.
Paradoksalnie jednak wynalazek gotowych osobistych papierosów przyczynia się dziś raczej do swoistej izolacji palaczy i niewiele ma wspólnego z dzieleniem się fajką pokoju czy skrętem. Indianie twierdzą, że biały człowiek dopuścił się profanacji ich świętej rośliny. Nie palili oni wcześniej tytoniu w samotności i izolacji ani przy dzieciach. Nigdy nie używano tej silnej trucizny dla czystej przyjemności i zabawy, tylko
na obecny mówią o miliardzie potencjalnych ofiar. Naukowcy zgodnym chórem mówią, że jest to wina oszustw i zbrodniczych zaniedbań korporacji. Szefowie amerykańskich firm już na początku lat 50-tych XX wieku wiedzieli, że ich produkt jest rakotwórczy. Doszło do sławne-
go spotkania dyrektorów w 1953 r., które amerykańskie sądy uznały później za początek spisku. Ustalono wspólną politykę i zawieszenie broni między rywalizującymi wcześniej koncernami. W milionach gazet ukazała się kłamliwa deklaracja, że zdrowie palaczy jest w centrum uwagi producentów papierosów. Pewna firma tytoniowa wykorzystała w produkcji filtrów azbest utajniając wyniki badań, że przedostaje się do organi-
ubogi rynek afrykański, gdzie nie obowiązują surowe zakazy. Uzależnieni biedacy przedkładają papierosy nad zakup jedzenia dla dzieci. Firmy często same organizują nielegalny przemyt swoich własnych produktów. W 2004 r. Philip Morris zapłacił 1 mld dolarów Komisji Europejskiej i obiecał przerwać działalność przemytniczą w Europie. Opłacani są aktorzy i twórcy filmów – na ekranie pali się dzisiaj więcej papierosów niż 50 lat temu. Agresywny marketing, imprezy i reklamy kierowane do młodych to norma. Krajowy Komitet ds. Walki z Nikotynizmem we Francji doprowadził w ciągu 5 lat aż 19 razy do ukarania przez sądy wytwórców tytoniu – można stwierdzić, że są oni recydywistami. Firmy są bardziej skłonne niż kiedyś do ryzykownych posunięć i działania na granicy prawa. Umowy są często zawierane ustnie, dokumenty niszczone mimo zakazu, dostęp do informacji utrudniany. Walka o zyski trwa.
szych amerykańskich koncernów tytoniowych skłamali, zeznając przed kongresem Stanów Zjednoczonych, że palenie tytoniu nie stanowi żadnego zagrożenia dla zdrowia – mimo że był związany na piśmie obietnicą zachowania tajemnicy. Wokół jego osoby rozpętała się istna burza oszczerstw, w wyniku której stracił żonę i rodzinę, grożono mu śmiercią. W wyniku procesu przemysł tytoniowy w USA został zmuszony do zapłacenia gigantycznego odszkodowania w wysokości 246 miliardów dolarów. Sądy w USA orzekły, że wielu z tamtejszych producentów papierosów spiskuje w celu ukrycia informacji o niebezpieczeństwach palenia i możliwości uzależnienia oraz sprzedają produkt, który może wywołać kilkanaście śmiertelnych chorób. Historię procesu z udziałem Wiganda oraz jego kulisy opisuje oparty na faktach film Informator (reż. M. Mann) z Alem Pacino i Russellem Crowe w rolach głównych.
Rząd niewiele robi w sprawie nikotynizmu – czerpie przecież ogromne zyski z akcyzy, a do niedawna w wielu państwach posiadał wręcz monopol na handel tytoniem. Jeszcze w latach 60. sądy uznawały pierwszeństwo finansów państwa nad zdrowiem obywatela, a francuscy ministrowie zdrowia i skarbu wymieniali korespondencję o ukrywanej szkodliwości palenia. Firmy wpływają na polityków, finansują ich partie, zamawiają badania i sondaże, zatrudniają nieetycznych naukowców, prowadzą tajne laboratoria, organizują pseudo-naukowe
Na świecie pali dość ludzi, aby żadnej ze skazanych firm ta suma nie przyprawiła o nikotynowy ból głowy czy choćby moralnego kaca, nie mówiąc o powolnej i bolesnej śmierci. Przeciwnie, wciąż starają się o nowych, młodych klientów, aby zwiększać zyski ku zadowoleniu akcjonariuszy. Wyroki sądowego nie zmieniły niczego w ich polityce. Na świecie codziennie jest sprzedanych 15 mld papierosów. Zyski tej branży nigdy niebyły większe. Większość spodziewanych ofiar dzisiejszego stanu rzeczy to głównie ludzie młodzi, w biednych krajach.
NIE STWIERDZONO PRZYPADKÓW RAKA, KTÓRE MOŻNA BY PRZYPISAĆ KONOPIOM zawsze w celach religijnych lub wspólnotowych. Ich święta roślina wyjęta ze swojego rytualnego kontekstu zemściła się okrutnie. Alkohol z kolei nie był znany na dużych obszarach Ameryki Północnej i zebrał swoje czarne żniwo. Z pewnością byłoby lepiej, gdyby doszło do koniecznej w wypadku spotkania dwóch kultur wymiany wiedzy – zamiast do prześladowań przyjaznych Indian. Indianie nad Amazonką znają odmiany tytoniu, które zawierają nawet 18 razy więcej nikotyny niż ten sprzedawany w Europie. Indianom chodzi o jak najszybsze dostarczenie organizmowi jak największych ilości nikotyny, przy jak najmniejszym zanieczyszczeniu przy tym płuc. Fajka nabita takim tytoniem mogłaby zabić nawet doświadczonego europejskiego palacza. Spożywa się też inne niebezpieczne trucizny i tradycyjne leki z nikotyną – sok z tytoniu, napoje i olejki, tabakę. Wiele z tych szamańskich specyfików także mogłoby zabić niedoświadczonego, świeckiego użytkownika tytoniu, lub przynajmniej przyprawić go o przedśmiertne drgawki.
Profanacja na skalę przemysłową Indiańską świętą roślinę wyrwano z jej rytualnego kontekstu i uczyniono jak najbardziej uzależniają używką. Kosmiczne zyski przesłoniły oczy kapitalistom. Dzisiaj niektóre giganty tytoniowe zarabiają więcej niż średniej wielkości państwo. W XX wieku zmarło 100 mln palaczy, prognozy
zmu. W związku z tym odnotowywano wiele rzadkich przypadków raka u palaczy. Firmy tytoniowe przez kilkadziesiąt lat toczyły ukrytą wojnę z lekarzami i naukowcami. Udokumentowała to m. in. specjalna komisja ekspertów, powołana w 2000 r. przez dyrektorkę Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) dr Gro Harlem Brundtland. W skład tej speckomisji weszli m.in. szefowie wywiadu. Koncerny tytoniowe przez długie lata walczyły z lekarzami poprzez starania o zmniejszenie budżetu WHO, kupowanie badań naukowych oraz podważanie opinii ekspertów. Admirał Everest Koop, szef amerykańskiej służby zdrowia w latach 1982-1989, opublikował w czasie swojego urzędowania raport stwierdzający, że nikotyna uzależnia podobnie jak heroina czy kokaina. Stwierdził, że nie będzie dyskutować ze „stowarzyszeniami morderców” i nakazał koncernom umieszczenie na opakowaniach papierosów ostrzeżeń. W latach 90. 46 państw złożyło pozew przeciwko wytwórcom tytoniu oskarżając ich o działanie na szkodę zdrowia publicznego. Szefowie siedmiu największych firm zeznali w sądzie, że nikotyna nie uzależnia. Doszło do ugody sądowej, koncerny zgodziły się zapłacić 206 mld dolarów dla rządu USA i nie kierować produktów do młodzieży - ale tylko amerykańskiej młodzieży. W wielu krajach europejskich pali dzisiaj około połowy młodych ludzi w wieku 16-18 lat. Firmy wkroczyły nawet już na
W 1998 roku 50 stanów wytoczyło proces przeciwko siedmiu największym koncer-
Preparaty z konopi trafiają do aptek na całym świecie z zachowaniem standardów medycyny XXI wieku i lekarze oraz chorzy pokładają w nich wielką nadzieję. Ostatnie próby wykorzystania nikotyny w europejskim lecznictwie zostały już dawno temu zarzucone. Kiedyś pewien szarlatan wdmuchiwał nieboszczykom w
nom tytoniowym. Postawiono im zarzut stosowania przy produkcji niedozwolonych środków wywołujących uzależnienie od papierosów. Głównym świadkiem w procesie był Jeffrey Wigand, naukowiec pracujący w dziale badań firmy Brown & Williamson i znający tajemnice przemysłu tytoniowego. W 1993 roku Wigand stracił pracę, gdyż przeciwstawił się nieetycznym posunięciom firmy. W wywiadzie przed kamerami telewizji CBS wyznał, że przedstawiciele siedmiu najpotężniej-
odbyt dym tytoniowy z nadzieją, że to ich ożywi (co nadaje nowy sens hasłu „papierosy są do dupy”). Pokazuje to różnicę między tymi roślinami. Dawny minister zdrowia w USA Everest Koop zauważył, że to radioaktywność dymu tytoniowego prawdopodobnie wywołuje raka. Niektóre cząstki radioaktywne zostają w płucach na wiele lat. W historii nie stwierdzono nigdy śmiertelnych zatruć ani przypadków raka, które można by przypisać konopiom.
sympozja, demonstracje i fałszywe stowarzyszenia palaczy, przekupują media pełne uzależnionych dziennikarzy.
40
MEDYCZNA MARIHUANA
JUŻ 20 STANÓW USA ZEZWOLIŁO NA KONOPIE DO CELÓW LECZNICZYCH
Zwycięstwo w Illinois i New Hampshire Kolejne amerykańskie stany legalizują medyczną marihuanę. Nomen omen, w nazwie jednego z nich znajdziemy zresztą maciorkę (ang. hemp – konopie). Już prawie połowa ludności USA mieszka w stanach z konopiami legalnymi w lecznictwie. W lipcu 2013 roku New Hampshire stało się kolejnym, już 19. amerykańskim stanem, który zalegalizował medyczne stosowanie marihuany. W dniu 18 lipca gubernator Maggie Hassan podpisała ustawę, która umożliwia ciężko chorych mieszkańcom używanie marihuany w leczeniu. "Umożliwienie lekarzom sprawowania opieki nad pacjentami za pomocą odpowiednio kontrolowanej i wydzielanej marihuany jest aktem współczucia i właściwą polityką w stanie New Hampshire, a ta ustawa sprawia, że przepisy w odpowiedni sposób zapobiegają nadużyciom", Hassan stwierdziła w oświadczeniu.
w cierpieniu. Dane naukowe wykazały, że medyczne konopie mogą przynieść ulgę od ciągłego bólu, nudności i dyskomfortu dla pacjentów cierpiących na ciężkie schorzenia, takie jak rak, stwardnienie rozsiane, choroba Parkinsona i HIV skuteczniej niż konwencjonalne leki".
Dr Joint
przewlekłe schorzenia. Czteroletni program pilotażowy wymaga, by pacjenci i ich opiekunowie przeszli sprawdzenie historii kryminalnej. Ustawa HB1, którą sponsorował poseł stanowy Lou Lang ze Skokie, zezwala lekarzom na przepisywanie marihuany pacjentom cierpiącym na choroby oraz dokuczliwe objawy uniemożliwiające normalne funkcjonowanie. Ustawa określa także ramy czteroletniego programu pilotażowego, który wymaga od pacjentów i ich opiekunów
Prawo pozwala chorym na raka i inne choroby posiadać do 2 uncji (około 56 gramów) marihuany uzyskanych w przychodniach non-profit. Aby zakwalifikować się do dostępu do medycznej marihuany, mieszkaniec New Hampshire musi być pacjentem lekarza wystawiającego receptę przez co najmniej 90 dni i próbować wcześniej innych środków zaradczych. Ustawa weszła w życie z chwilą podpisania przez gubernatora Hassan, ale działający program może powstawać nawet do dwóch lat. Ustawa wymaga, aby komisja została powołana tak szybko, jak to możliwe w celu wdrożenia nowego systemu. Pacjenci muszą mieć wydawane specjalne karty identyfikacyjne w celu uzyskania leku w przychodniach. Na koniec lipca 2013 również gubernator Illinois Pat Quinn zapowiedział, że podpisze ustawę HB1 dotyczącą legalizacji medycznej marihuany. Program skupi się na dostarczaniu pomocy ciężko chorym, w tym weteranom. Zrobił to na początku sierpnia. Ustawa wejdzie w życie 1 stycznia 2014 roku. Podczas ceremonii gubernator przytoczył wypowiedź Nelsona Mandeli: “‘Współczucie dla drugiego człowieka jednoczy nas. Nie chodzi o litość czy patronat. Jako istoty ludzkie nauczyliśmy się przekształcać cierpienie w nadzieję na lepszą przyszłość”. Gubernator dodał też od siebie: “Od lat wzrusza mnie los dzielnych pacjentów i weteranów, którzy walczą z okropnymi chorobami. Zasłużyli na ulgę
chciałbym podziękować gubernatorowi". "Pacjenci dotknięci przez najbardziej nieznośne choroby w końcu otrzymali współczującą odpowiedź na swoje wołania o pomoc", powiedział senator Bill Haine, były prokurator. "Program ten łagodzi cierpienia i zapewnia silne zabezpieczenia przed nadużyciami”. Jim Champion, weteran jednostki 101. Airborne cierpiący na stwardnienie rozsiane i adwokat medycznej marihuany, został zaproszony do wystąpienia w trakcie uroczystego podpisania ustawy. "Używam medyczną marihuanę, ponieważ jest to najbardziej skuteczny lek w leczeniu spastyczności mięśni bez szkodliwych efektów ubocznych. Moja żona nie powinna iść do dilerów narkotyków w sprawie mojego leku. Żadne z nas nie zasługuje na miano przestępców", oświadczył Champion. Walka o ustawę trwała dziesięć lat. Grupa Marijuana Policy Project zatrudniła lobbystów oraz opłaciła reklamy telewizyjne i radiowe. MPP również zwerbowała 270 lekarzy z całego Illinois do wsparcia inicjatywy. Przed dwoma miesiącami podpisali oni oświadczenie popierające stosowanie marihuany w przypadku szczególnie cierpiących pacjentów. Ustawodawstwo w Chicago słynie z surowych norm i zakazów, które według ekspertów są wśród najbardziej drakońskich w całym kraju. Zostaną one złagodzone. Sondaż Pew Research Center wykazał ostatnio, że około 77 proc. Amerykanów uważa, iż marihuana powinna być stosowana w celach leczniczych przez konwencjonalną medycynę. Rząd federalny nadal uważa marihuanę za lek bardziej niebezpieczny niż heroina czy kokaina. Także Kongres USA uparcie stoi na stanowisku, że konopie nie mają zastosowania medycznego.
Regulacja ogranicza jednorazową ilość posiadanej marihuany, równocześnie zabrania pacjentom własnej uprawy. W ustawie znajduje się zapis ściśle określający liczbę punktów dystrybucyjnych. Ma ich być 60 w całym stanie. Określona jest też liczba licencji na uprawę konopi. Otrzyma je 22 hodowców. Będzie to trzeci co do wielkości państwowy regulowany system medycznej marihuany w całym kraju. Ustawa określa 35 schorzeń takich jak dystrofia mięśni, nowotwory, stwardnienie rozsiane oraz HIV / AIDS. Czterdzieści procent populacji USA obecnie mieszka w stanach z prawem pozwalającym na stosowanie medycznej marihuany - która leczy ból, nudności, skurcze mięśni i inne
poddawania się kontroli pracowników programu i ustala prowizję w przychodniach państwowych. Ustawa pozwala poważnie chorym pacjentom na posiadanie do 2,5 uncji na raz (ok. 70 gram). Republikanin Lang, zastępca lidera większości w Kongresie Illinois powiedział w oświadczeniu: "Ból i cierpienie wielu osób przewlekle chorych i nieuleczalnie chorych znacznie się zmniejszyły, jeśli nie zostały wyeliminowane w niektórych przypadkach, z powodu odwagi gubernatora Pata Quinna i podpisania kontrowersyjnego projekt ustawy, który często był narażony na zakłócenia i sabotaż. W imieniu wielu pacjentów, którzy przyszli do Springfield dla poparcia projektu ustawy,
Robert Randall był pierwszym w powojennej historii USA pacjentem, który uzyskał legalną możliwość używania marihuany. Randall mając 25 lat usłyszał od lekarzy, że oślepnie z powodu jaskry przed swoimi trzydziestymi urodzinami. Udało mu się utrzymać wzrok tylko dzięki marihuanie aż do śmierci na AIDS 28 lat później. Zmuszony do ustawicznego łamania prawa, aby zachować widzenie w chorych oczach, pozwał amerykański rząd federalny w celu uzyskania legalnego dostępu do marihuany i wygrał proces w 1976 roku. Randall jest wielką inspiracją dla innych użytkowników konopi w celach medycznych i bojowników o wolność medycyny na całym świecie. Keith Stroup, prawnik i założyciel słynnej amerykańskiej National Organization for Reform of Marijuana Laws (NORML) nazwał go "ojcem ruchu medycznej marihuany". Zainteresowany czytelnik znajdzie fascynującą historię światowego ruchu na rzecz stosowania konopi w lecznictwie w artykule „Ruch na rzecz medycznej marihuany: łamanie prawa dla ratowania życia” w naszym archiwum na cannabis.info.
41
O KONOPIACH I LUDZIACH ROSYJSKI SZAMANIZM I KONOPIE NA PRZYKŁADZIE RASPUTINA
Syberyjski Sza(t/m)an Po kolei Rosja konopiami stoi jak każdy wie. Jako jedna z najważniejszych i najbardziej wartościowych roślin uprawnych, zarówno w starożytności, jak i w czasach współczesnych. Znalazła w tym kraju doskonały grunt. I to dosłow-
księżniczki odkryto symbole i pozostałości konopi, a sposób pochówku ma szamańskie cechy. W odnajdywanych co jakiś czas, nawet w czasach współczesnych, kapliczkach szamańskich na terenach Syberii występują liczne elementy konopne. Nie wspominam o znanych funkcjach leczniczych i inhalacyjnych, z których Syberyjscy szamani niewątpliwie korzystali.
Rasputin Trzeba zaznaczyć, że Grigorij Rasputin jest jedną z najbardziej tajemniczych postaci w historii Rosji. Niemal wszystko, co wie o nim współczesna historia, nie opiera się na dokumentacji, a na relacji świadków. A ponieważ są to historie przekazywane z ust do ust, mają naleciałości legend.
Grigorij Rasputin nie. Wielkie i stosunkowo żyzne tereny doskonale nadawały (i wciąż nadają) się do uprawy tej rośliny o wszechstronnym zastosowaniu. Pierwsze wzmianki o masowej uprawie pochodzą już z XI wieku, kiedy to produkowano z niej odzież i liny. Zapewne niewielu wiedziało, że z konopi wyrabiano pierwszą odzież ochronną do walki, czyli po prostu pancerz konopny - spisywał się zadziwiająco dobrze. Wraz z odkrywaniem wielu nowych zastosowań, uprawa stawała się coraz popularniejsza. Dostrzeżono potencjał i Rosja zajęła się masowym eksportem konopi. W połowie 18. wieku było to nawet 32 tys. ton rocznie. Odkryto sposób pozyskiwania oleju konopnego i handel rozkwitł jeszcze bardziej. Wstrzymano go jednak w roku 1900. Olej był bowiem ważnym źródłem tłuszczu dla rosyjskich chłopów.
Urodził się w roku 1871 na Syberii, więc na terenie wyjątkowo słabo osiągalnym przez wyedukowanych ludzi i mocno dotkniętym krzywym palcem analfabetyzmu. Źródłem wiedzy o latach młodości jest więc głównie on sam. W wieku 18 lat rozpoczął serie pielgrzymek po klasztorach i świątyniach, i choć w międzyczasie wracał do rodzinnej Pokrowski, gdzie się ożenił i miał troje dzieci, nie zaprzestawał podróżowania. Był doskonałym aktorem, więc sam kreował swój wizerunek mnicha, uzdrowiciela i pielgrzyma. W swoich podróżach odwiedził nawet Grecję i Jerozolimę, a to wszystko podobno na kolanach. Wkrótce, historia o niezwykłych umiejętnościach leczniczych Rasputina była tak duża, że rolę się odwróciły. To nie on pielgrzymował, lecz do niego przybywały pielgrzymki. W roku 1905, zmotywowany domniemaną wizją Świętej Dziewicy, podjął się podroży do Piotrogrodu - ówczesnej stolicy państwa. Był już tam znany z opowieści i legend, a lud potrzebował duchowego proroka. Rasputin wpisywał się w tą rolę doskonale. Wygląd chłopa, prosta, zrozumiała mowa i tem-
i opiekę carycy Aleksandry. W tamtym okresie medycyna dopiero raczkowała. Pierwotnie w Rosji istniała (i dalej w wielu miejscach istnieje) tylko medycyna tradycyjna, oparta w znacznej mierze na zielarstwie. Jej motto: Zioła zostały stworzone przez Boga. Antybiotyki i penicylyna zostały stworzone przez człowieka. Jeśli nie wierzysz w zioła, nie wierzysz w Boga. Czy Rasputin leczył młodego carewicza ziołami? Niestety nie można tego jednoznacznie potwierdzić. Nie można też potwierdzić skuteczności konopi w leczeniu hemofilii ponieważ jest to choroba nieuleczalna. Można za to łagodzić jej objawy jak obrzęk stawów, ból głowy, ból szyi, mdłości, a przede wszystkim zmniejszać stres, który wzmaga krwawienie. Dalsze życie Rasputina było związane z leczeniem młodego cara. Uzdrowiciel zyskał w ten sposób wielu przyjaciół w wyższych sferach. Miał coraz więk-
Konopie w syberyjskim szamanizmie występują co prawda rzadziej niż inne zioła czy grzyby, ale ich obecność jest niezaprzeczalna! Na ciele odnalezionej w 1993 roku mumii syberyjskiej
perament pozwolił mu na zawiązanie wysoko postawionych znajomości, szczególnie wśród duchownych. Jego wrogowie mieli później mówić, że była to tylko przykrywka pragnienia władzy, pieniędzy i seksu. W roku 1907 następuje przełom. Rasputin cieszący się coraz większą sławą uzdrowiciela i szamana z dalekiej Syberii, zostaje poproszony o leczenie carskiego syna Aleksego cierpiącego na hemofilię (upośledzenie krzepliwości krwi). Udaje mu się powstrzymać krwawienie pewnej krytycznej nocy, zyskując tym bez graniczne poparcie
Czynnik konopny Kto zorganizował zamach na Syberyjskiego Uzdrowiciela i dlaczego? Oficjalnie za zabójstwem stoi książę Feliks Jasupow oraz kuzyn cara Dymitr Pawłowicz. Tłumaczy się tę zbrodnię próbą odratowania wizerunku dworu carskiego. Trwała wojna z Niemcami i Austro-Węgrami. Początkowo armia radziecka dowodzona przez samego Mikołaja I osiągała sukcesy. Szybko jednak załamały się wszystkie fronty, ruchy przeciw rodzinie carskie nasilały się. Rasputin w tym czasie prorokował upadek Rosji i namawiał do sojuszu z Państwami Środka. Jaka w tym rola konopi? Należy przypomnieć, jak ważną rolę pełniła ta roślina. Wojna pomiędzy Północną Ameryką a Imperium Brytyjskim w roku 1812 toczyła się głównie o dostęp do rosyjskich zasobów konopi. Między innymi z tego samego powodu i w tych samych latach Napoleon zdecydo-
Kapliczka na Syberii sze wpływy, największy oczywiście na żonę cara Aleksandrę. Był nawet w stanie decydować kto zostanie ministrami. Wiązały się z tym łapówki zarówno
Z KONOPI WYRABIANO PIERWSZĄ ODZIEŻ OCHRONNĄ DO WALKI, CZYLI PO PROSTU PANCERZ KONOPNY - SPISYWAŁ SIĘ ZADZIWIAJĄCO DOBRZE. Tłuszcze zwierzęce natomiast były wtedy bardzo trudno dostępne - stąd więc prawdopodobna pierwsza styczność Rasputina z konopiami. Właśnie na początku dwudziestego wieku konopie osiągnęły szczyt popularności. Łączny teren zasiewu osiągał, uwaga, ponad 800 tysięcy hektarów. Jednak jest jeszcze jedno ważne zastosowanie tej rośliny. Mianowicie w szamanizmie.
Tomasz S. Kruk
pieniężne, jak i w naturze (Rasputin był znany z wielkiego popędu seksualnego oraz z nienaturalnie dużego penisa). To pogarszało jego wizerunek, a w rezultacie dworu carskiego. Z czasem zaczęto go nawet podejrzewać o kontakty z diabłem. Rasputin został zamordowany 30 grudnia 1916 roku, a zabójstwo to przeszło do historii. Rasputin bowiem pomimo otrucia cyjankiem i dwukrotnym postrzeleniu wciąż był w stanie wybiec z budynku do carskich ogrodów. Dopiero tam dobił Rasputina Władimir Puryszkiewicz. Później wrzucono go przez przerębel do rzeki Newy, jak się po wyłowieniu ciała okazało, wciąż żywego.
wał się najechać Rosję. Mamy tu więc obraz jak ważnym aspektem tej zbrodni była ta roślina. Przypomnijmy teraz kto postrzelił Rasputina po raz drugi w ogrodach carskich. Był to Władimir Puryszkiewicz który osobiście brał udział w walce na frontach przeciwko Germanom oraz był znanym anglofilem, być może nawet angielskim szpiegiem. Rasputin przecież dążył do sojuszu z Germanią a Wielkiej Brytanii wyjątkowo na konopi zależało. Czasy te były wyjątkowo burzliwe, a następstwa zamachu, tak jak przewidział sam Szaman Syberii doprowadziły do upadku caratu i ówczesnej Rosji.
Źródła: Konopie, 1978; red. prof. Senchenko G.I.; Moskwa, ”Kolos”. http://en.wikipedia.org/wiki/Grigori_ Rasputin http://www.peoples.ru
42
LECZNICZE KONOPIE
Konopie siewne (przemysłowe) jako lek W celu leczniczym możemy wykorzystać pędy, kwiaty, liście oraz owoce konopi przemysłowych. Pędy i kwiatostany najlepiej zbierać w okresie kwitnienia, natomiast owoce po dojrzeniu. Konopie surowe powinno się suszyć pod sufitem w suchym i przewiewnym miejscu. Po wysuszeniu materiał roślinny najlepiej jest przechowywać w papierowych torbach, Filip Konopiacki pudełkach, kartonach. Konopie przemysłowe mają działanie uspokajające, kojące, rozluźniające, moczopędne, a także działają przeciwzapalnie. Możemy z niej zrobić różnego rodzaju herbaty, napary, nalewki, emulsje itp. Napar z konopi działa jak środek na wzmocnienie osłabionego organizmu po chorobie, anemii oraz jako środek uspokajający na zaburzenie nerwowe, padaczkę, nerwice, histerie oraz jako środek nasenny. W kwiatostanach konopi znajdują się substancje, które mają działanie znieczulające na organizm. Mogą być one aplikowane człowiekowi w formie infuzji, a także nalewki, która jest doskonała na różnego rodzaju dolegliwości przewodu pokarmowego, takie jak na przykład wrzody żołądka. Nalewka działa także w chorobach wątroby, żółtaczce, jakoś środek moczopędny w różnego rodzaju obrzękach, bolesnym oddawaniu moczu przy zapaleniu pęcherza i górnych dróg moczowych. Gdy ma miejsce zatrzymanie moczu u dzieci, stosuje się wtedy ekstrakt roślinny, a także emulsje z nasion. Emulsja z nasion (także zdrowych i legalnych – przyp. red.) jest także przydatna do picia dla matek karmiący, w
Umyte, a następnie prażone z solą nasiona zalecane są do walki z impotencją, wzmacniają one funkcje gonad (1 łyżka, 3 razy dziennie po posiłkach). Przy ukąszeniu węża lub ugryzieniu przez zwierzę chore na wściekliznę, na ranę można zastosować rozgniecione nasiona konopi. Nasiona w postaci okładów lub wywaru mogą stanowić podstawę maści, którą możemy stosować w leczeniu chorób stawów, dny moczanowej, reumatyzmu, stłuczeń oraz przy chorobach nowotworowych skóry i czyrakach. Z tłoczonych pod ciśnieniem na zimno nasion uzyskuje się olej, który może być używany w celach spożywczych i jako składnik do maści. Olejem możemy także smarować bolące stawy, owijając je bandażem po posmarowaniu. Olej działa leczniczo także na rany, oparzenia, stłuczenia, złamania, różę, zapalenie sutka oraz różnego rodzaju skazy. Ponadto przyjmowany doustnie pomaga w walce z krzywicą, która najczęściej jest spowodowana niedoborem witaminy D. Aktywne składniki konopi przemysłowych pobudzają nasz układ endokannabinoidowy — system organizmu biorący udział w wielu fizjologicznych procesach, m.in. regulacji gospodarki energetycznej organizmu, regulacji powiązań neurohormonalnych, neuroimmunologicznych, aktywności motorycznej, nastroju, motywacji, głodu i
(delta-8-THC) - ma działanie przeciwbólowe, przeciwzapalne, przeciwutleniające, efekt przeciwwymiotny; THCV / tetrahydrocannabivarin/ - ma działanie przeciwbólowe.
do leczenia ludzi, ale mogą i również wpływać na zdrowie zwierząt. Konopie są skutecznym środkiem leczniczym dla bydła. Wypędzanie robaków z bydła odbywało się przy
Olej z konopi przemysłowych
pomocy świeżych konopi lub odwaru konopnego. Na Białorusi zwierzę domowe, ukąszone przez żmiję, uwiązywano wśród dojrzewających konopi w ten sposób, żeby ich ostrym zapachem wiatr owiewał zwierzę. Kot otruty muchomorami, przeznaczonymi dla much, bywał trzymany wśród konopi dopóki nie odzyskał przytomności. Także, aby owce nie chorowały na motylicę mieszało się siemię konopne z czosnkiem i po roztarciu i rozcieńczeniu wodą dawano do picia. Dobrym środkiem na końskie puchliny było siemię konopne, ugotowane z piwem. W zamierzchłych czasach a terenach Polski i całych Niemczech wierzono,
Składniki: nasiona konopi siewnych. Sposób przygotowania i podania – olej uzyskuje się przez formowanie na zimno nasion, gotowy olej dodaje się do pożywienia. Charakterystyka: roślinny olej konopny ma ciemnozieloną barwę i gęstą konsystencję. Zawiera: 5,8-9,9% kwasu palmitynowego, 1,7-5,6% kwasu stearynowego, 6-16% kwasu oleinowego, 15-28% kwasu linolowego. Do połowy XIX wieku olej konopny odgrywał w diecie wschodnich Słowian tę samą rolę, co teraz np. nasiona sło-
KONOPIE PRZEMYSŁOWE MAJĄ DZIAŁANIE USPOKAJAJĄCE, KOJĄCE, ROZLUŹNIAJĄCE, MOCZOPĘDNE, A TAKŻE DZIAŁAJĄ PRZECIWZAPALNIE.
celu zwiększenia laktacji. Dodatkowo z emulsji można przygotować lewatywę, która jest użyteczna w leczeniu chorób gruczołu krokowego oraz hemoroidów.
sytości, zużytkowania energii oraz kontroli metabolizmu lipidów i węglowodanów. Działanie wywiera przez wpływ ośrodkowy na podwzgórzowe i mezolimbiczne neurony regulujące łaknienie, a także obwodowy wpływając na czynność adipocytów, hepatocytów i endokrynnej części trzustki. Konopia zawiera masę kannabinoidów, terpeny i flawonoidy. Wszystkie te związki mają różne właściwości biologiczne. Główne kannabinoidy to m. in. CBD /kannabidiol/ - wykazuje działanie przeciwlękowe, przeciwbólowe, przeciwpsychotyczne, przeciwzapalne, przeciwutleniające oraz efekt przeciwskurczowy; CBN /kannabinol/ - działanie uspokajające, efekt antybiotyku; CBC /kanabichromen/ - ma działanie przeciwzapalne, antybiotyczne, przeciwgrzybiczne; Δ-8-THC /Δ-8-tetrahydrokannabinol/
necznika. Zawiera 80% niezbędnych kwasów tłuszczowych. Zawiera niezbędne dla organizmu człowieka przeciwutleniacze, białko, karoten, fitosterole, fosfolipidy, wapno, potas, magnez, siarkę, żelazo, cynk, fosfor, 20 aminokwasów (w tym 9 niezbędnych), witaminy A, B1, B2, B3, B6, C, D, E. Ma bardzo silne działanie ochronne, odżywcze, regenerujące, antybakteryjne, lecznicze. Jest on stosowany doustnie w profilaktyce różnych nowotworów, chorób oczu (retinopatia, zwyrodnienie plamki żółtej), leczeniu chorób przyzębia, chorób skóry (łuszczycy, egzemy), chorób układu żołądkowo-jelitowego, cukrzycy.
Konopie lekiem dla zwierząt Konopie przemysłowe nie tylko służą
że kury, karmione konopiami w wigilię Bożego Narodzenia, niosą jaja przez rok cały (Sara Benetowa, 1936).
Przepisy Napar: 1 łyżeczkę materiału roślinnego zalać 1 szklanką wrzącej wody, parzyć przez 10 minut, odcedzić przed wypiciem, pić 1/4 szklanki 3 razy dziennie przed posiłkami. Nalewka z kwiatostanów: materiał zalać 40% alkoholem w proporcjach 1:5, odstawić na tydzień w ciemne miejsce, pić 1 łyżeczkę z wodą przed snem. Emulsja z nasion: 1 łyżka nasion na 1 szklankę zimnej przygotowanej wody lub mleka, opłukać ziarna, następnie zmielić i w rzucić do wody/mleka, pić pół filiżanki dziennie przed posiłkiem.
43 POLSKA W CZOŁÓWCE KONSUMENTÓW NARKOTYKÓW
Rewanż dopalaczy Jesteśmy w końcu w wymarzonym przez naszych polityków gronie „białych mocarstw”: USA, Francji i Wielkiej Brytanii. Szkoda tylko, że chodzi o światowe mistrzostwa białej młodzieży we wciąganiu białych chemicznych proszków. Eksperci z ONZ ostrzegają: na świecie skokowo rośnie konsumpcja „dopalaczy”. Polska znalazła się czołówce pod względem spożywania narkotyków w grupie wiekowej 15-34 lata. Biuro ONZ ds. Narkotyków i Przestępczości (UNODC) w opublikowanym właśnie raporcie alarmuje, że na świecie gwałtownie rośnie konsumpcja nowych legalnych narkotyków o nieznanych długoterminowych skutkach ubocznych. Spada natomiast spożycie narkotyków dotychczas popularnych i lepiej poznanych. Nowe środki są projektowane w laboratorium i znane jako „designer drugs” („narkotyki dizajnerskie”). Liczba nowych substancji psychoaktywnych (NPS - new psychoactive substances), znanych w Polsce jako „dopalacze”, wzrosła o 50% w ciągu mniej niż trzech lat - do 251 w połowie 2012 r. Według raportu UNODC
stwarza to alarmujący problem: "sprzedawane otwarcie, w tym przez internet, NPS, których nie badano pod kątem ich bezpieczeństwa, mogą być jeszcze bardziej niebezpieczne niż narkotyki tradycyjne". Sprawiają one wrażenie, że są substancjami, których użycie wiąże się z niewielkim ryzykiem, podczas gdy skutki uboczne i potencjał uzależniający większości z nich "są w najlepszym razie słabo rozumiane". Konsumpcja dopalaczy wśród młodzieży w USA jest ponad 2 razy bardziej rozpowszechniona niż w Unii Europejskiej. Spośród krajów UE najwyższe spożycie notuje się w Zjednoczonym Królestwie, Polsce i Francji.
ONZ alarmuje, że na świecie skokowo rośnie konsumpcja dopalaczy i narkotyków dizajnerskich. Spada natomiast spożycie heroiny w Europie, a w USA - kokainy.
W Polsce w ostatnich latach rośnie konsumpcja narkotyków, a od 2002 r. - środków uspokajających. Spożycie konopi, po początkowym spadku do 2006 r., wzrosło najgwałtowniej, a użycie pochodnych środków pobudzających amfetaminy i ecstasy rośnie równomiernie. Ogółem używanie narkotyków deklaruje 85 mln dorosłych Europejczyków. Najczęściej sięgają po przetwory konopi indyjskich (77 mln), kokainę (14,5 mln), amfetami-
nę (12,7 mln) i ecstasy (11,4 mln). Mimo że spadła liczba osób używających heroinę, to zwiększył się wskaźnik stosowania amfetaminy dożylnie. Nowości wytwarza się zmieniając odrobinę strukturę narkotyków kontrolowanych, tak że otrzymywane dzięki temu środki mają podobne działanie, ale nie podpadają pod żadne zakazy. "Mnożą się one z bezprecedensową szybkością i stwarzają nowe wyzwania dla zdrowia publicznego" - informuje raport. Międzynarodowy system kontroli narkotyków nie nadąża za tempem rozwoju NPS. „Powinniśmy wykorzystywać Internet do celów informacyjnych i profilaktycznych, bo zapobiegając problemom, zmniejszymy skalę uzależnień” – apeluje Dorota Bąk, redaktor naczelna serwisu www.uzaleznienie.com.pl. Serwis powstał w 2013 roku. Jego celem jest ochrona zdrowia i życia poprzez edukację społeczeństwa i zwiększanie świadomości na temat specyfiki poszczególnych uzależnień, ich profilaktyki oraz terapii. Serwis dociera do osób zagrożonych uzależnieniem, uzależnionych oraz ich bliskich (często współuzależnionych) i poprzez publikowane treści pomaga im wychodzić z nałogu. Oprócz artykułów dotyczących rożnych form lecznictwa, znajdziemy w nim również listy ośrodków terapeutycznych i mityngów grup samopomocy. Swoje wsparcie oferują także terapeuci.
44
HISTORIA NOWOCZESNOŚCI
Ewolucja świadomości społecznej i praw narkotykowych To naszym niemieckim sąsiadom zawdzięczamy pierwsze zmiany w Europie. I zapewne w Polsce nic się nie zmieni póki Niemcy nie postawią KroniK kolejnych kroków na drodze do legalizacji. To sąd w Lubece w 1990 r. stwierdził, że zakaz używania konopi jest sprzeczny z zasadą równości - alkohol i tytoń są dużo bardziej niebezpieczne i legalne. Był to pierwszy sygnał zmian, które wkrótce nastąpiły we wszystkich niemieckich landach, a także w wielu krajach na całym świecie: Kanadzie, Australii, Szwajcarii, Portugalii, Hiszpanii, we Włoszech i w wielu innych krajach; ostatnio zaś nawet w Rosji, Wielkiej Brytanii czy stolicy Unii Europejskiej - Brukseli. Jeden z niemieckich ministrów zdrowia stwierdził, że zakaz konopi wysyła zły sygnał społeczeństwu, bo w efekcie nie ufa ono państwowej propagandzie przeciw tak niebezpiecznym narkotykom jak heroina i kokaina. Uczy on lekceważenia dla prawa jako zakaz kłamliwy i często łamany. W 1994 r. niemiecki Sąd Najwyższy uznał, że nie powinno się karać posiadania małych ilości na własny użytek. Rzecznicy konopi sugerują więcej - to jej brak na rynku powoduje wzrost spożycia twardych narkotyków. Liberalizacja przepisów dotyczących konopi sprawiła, że w Holandii pięciokrotnie zmalała liczba narkomanów uzależnionych od heroiny i innych niebezpiecznych substancji. Tamtejsze ministerstwo tłumaczy to w ten sposób, że palacze przestali zaopatrywać się u dilerów oferujących również twarde narkotyki. W 1995 r. liczba heroinistów w Holandii wynosiła 160 na 100 000 mieszkańców, w Stanach Zjednoczonych, kolebce prohibicji – 308. Co ciekawe, to często szefowie policji występują z żądaniem legalizacji konopi. Coraz częściej zdają sobie sprawę z tego, że ta wojna nie ma nic wspólnego ze zdrowiem i bezpieczeństwem społeczeństwa. Jest tylko polityczną rozgrywką, dzisiaj dodatkowo związaną z prześladowaniem innych kultur i ras, rząd zaś nie
skim West Yorkshire, gdzie szef policji Keith Hellawell mówił o przegranej bitwie z narkotykami oraz domagał się legalizacji konopi w „Panoramie” telewizji BBC: „Wszyscy musimy to zrobić. Legalizacja przyjdzie, gdy społeczeństwo zrozumie jak działają narkotyki. Jaki jest prawdziwy argument przeciwko marihuanie?”. Szef międzynarodowej policji Interpol Raymond Kendall powiedział: „Robienie kryminalisty z osoby zażywającej narkotyki jest bezpodstawne, a nawet niebezpieczne. Muszę uderzyć na alarm i ostrzec polityków, że jeżeli będą kontynuować walkę z narkotykami jak przez ostatnie 20 lat, to przegramy tę wojnę na zawsze. Może już ją przegraliśmy.”(„Europa Times”, czerwiec 1994). Dekryminalizacji posiadania konopi domagają się też często ministrowie zdrowia (np. Marek Balicki). Ekspert od prawa narkotykowego z Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie, prof. Krzysztof Krajeński przypomina, że w Europie coraz częściej odchodzi się od karania na rzecz różnych form terapii i pomocy.
lili większość propagandowych mitów. Orzekli, że używanie konopi nie prowadzi do agresywnych lub niekontrolowanych seksualnych zachowań ani nie narusza osobowości. Było to pierwsze z wielu oficjalnych sprawozdań, które zostały ocenzurowane, skonfiskowane, podarte lub wyrzucone do kosza przez kolejne amerykańskie rządy. Taki sam los spotkał później wnioski rządowej komisji powołanej
pertów rozeszła się plotka, Amerykanie ostrzegli WHO w typowym dla siebie, militarnym stylu, że raport dostarczy amunicji dla obozów chcących legalizacji konopi. Wielki znawca problemów narkomanów i obrońca prześladowanych mniejszości, Marszałek Sejmu X Kadencji prof. Mikołaj Kozakiewicz skomentował to pisząc, że naukę nie po raz pierwszy złożono w ofierze na ołtarzu polityki, religii czy ideologii. Nawet oficjalne rządowe raporty, najnowsze i te sprzed kilkudziesięciu lat, stwierdzają, że używanie konopi nie niesie ze sobą żadnych zagrożeń i nawołują do zmiany prawa. Prestiżowy brytyjski magazyn naukowy „New Scientis”t (nr 2/1998) napisał: „Od opublikowanego w 1894 r. sprawozdania powołanej przez rząd brytyjski Komisji ds. Konopi Indyjskich wszystkie kolejne niezależne komisje uprzejmie informowały, że szkodliwość konopi była wyolbrzymiana, a kolejni
Praca u podstaw Organizacje walczące o zmianę prawa dot. konopi popierali znani i wpływowi ludzie oraz hojni sponsorzy, m.in. wydawcy Hugh.Hefner („Playboy”) i Larry Flynt („Hustler”); ekscentryczni miliarderzy jak Bob Wallace z Microsoftu, finansista George Soros, sława wśród światowych ubezpieczycieli Peter Lewis; Steve Jobs, konstruktor pierwszego komputera osobistego Apple (wraz z S.Wozniakiem). To dzięki wsparciu przeprowadzono w ostatnich latach w wielu stanach USA referenda dot. dostępności medycznej konopi dla chorych (zwykle zwycięskie). przez prezydenta Nixona, a nawet raport WHO (Światowej Organizacji Zdrowia). W 1998 r. świat obiegła sensacyjna wiadomość, że WHO usunęła ze swego rapor-
RAPORT ŚWIATOWEJ ORGANIZACJI ZDROWIA STWIERDZAŁ, ŻE MARIHUANA W ODRÓŻNIENIU OD ALKOHOLU NIE WPŁYWA NEGATYWNIE NA ROZWÓJ PŁODU; NIE PROWADZI TEŻ DO BLOKADY DRÓG ODDECHOWYCH I UPOŚLEDZENIA FUNKCJI PŁUC JAK NIKOTYNA.
politycy uprzejmie raporty ignorowali.” W tym samym roku komisja powołana przez francuskiego ministra zdrowia zbadała legalne i nielegalne narkotyki i podzieliła je pod względem potencjalnej siły uzależnienia oraz szkodliwości zdrowotnej i społecznej. Do grupy najgorszych narkotyków zaliczono heroina, kokaina i alkohol. W grupie najmniej szkodliwej znalazła miejsce tylko marihuana.
r. nie wierzył rządowi obwiniającemu konopie za wzrost przestępczości wśród nieletnich i stwierdził, że nie mogą istnieć prawa, których nie da się wyegzekwować. Powołał on zespół 31 naukowców o różnych specjalnościach. Badali oni problem pod kątem medycznym i socjologicznym przez 6 lat. Uczeni oba-
Wcześniej podobne komisje powoływały w latach 60. i 70. zaniepokojone rosnącą popularnością konopi rządy USA, Kanady, Wlk. Brytanii, Australii i Holandii. Wszystkie dochodziły do podobnych wniosków co LaGuardia w 1943 r. Amerykańska Komisja Shafera w 1972 r. stwierdziła, że polityka wobec marihuany stała się bardziej nisz-
liczy się z życiem policjantów bardziej niż z życiem narkomanów czy bezpieczeństwem społeczeństwa. Tak było np. w Belgii, gdzie szef policji w Brukseli Roland van Reusel nawoływał do leczenia narkomanów, nie karania więzieniem (ponad 80% więźniów stanowili tam skazani za narkotyki); Australii; wcześniej w angiel-
Jednym z pionierów argumentacji antyprohibicyjnej był burmistrz Nowego Jorku F. La Gwardia, który już w 1937
tu z 15-letnich badań nad szkodliwością narkomanii cały rozdział porównujący ze sobą alkohol, nikotynę i konopie. Raport stwierdzał m.in., że marihuana w odróżnieniu od alkoholu nie wpływa negatywnie na rozwój płodu, nie prowadzi też do blokady dróg oddechowych i upośledzenia funkcji płuc jak nikotyna. Wśród eks-
45 cząca dla amerykańskiego społeczeństwa niż sama marihuana. Kanadyjski raport LeDain’a z tego samego roku, Studium NAS 1982 r., raport WHO 1998, Instytutu Medycyny 1999 r.). Kanadyjski Raport Parlamentarny w 2002 r. nawoływał do legalizacji oraz amnestii i był poważnie rozważany przez rząd. Kanadyjski Raport Komisji LeDaina wymienia wśród pozytywnych skutków działania konopi jej
go’, który dosypuje narkotyku do herbaty czy papierosa. Tytuły prasowe krzyczały „Śmierć! Obłęd! Morderstwo!”, artykuły prasowe pełne były gwałcących Murzynów i Meksykanów - złodziei. Zioło nazwano zabójcą młodzieży. Większość badań sporządził dr Gabriel Nahas – były one do tego stopnia tendencyjne i nienaukowe, że został on wyrzucony z Narodowego Instytutu Zdrowia. Następcy Anslingera w
USA, kiedy widzą, że ‘zagrożenie marihuaną’, którym straszy policja, prasa i przedstawiciele prawa, to strach na wróble, wymysł i nic więcej? Jeden z ekspertów stwierdził w 1974 r., że trudno polemizować z oburzającymi kłamstwami, lansowanymi przez Biuro ds. Narkotyków – podobnie jak antysemityzmem niesławnych Protokołów Mędrców Syjonu czy innymi rasistowskimi manifestami.
w miastach – wolą zamykać do więzienia rolników. Od tysiącleci uznane religie świata wiedziały, że konopie budzą w człowieku sumienie i skłaniają do zadumy oraz mniejszego materializmu. Konopie w magiczny sposób łączą człowieka z naturą, przeszłość z przyszłością. Ich głębokie przesłanie to powrót duchowości, redystrybucja dobra, odnowienie
RAYMOND KENDALL, BYŁY SZEF MIĘDZYNARODOWEJ POLICJI INTERPOL: „MUSZĘ UDERZYĆ NA ALARM I OSTRZEC POLITYKÓW, ŻE JEŻELI BĘDĄ KONTYNUOWAĆ WALKĘ Z NARKOTYKAMI JAK PRZEZ OSTATNIE 20 LAT, TO PRZEGRAMY TĘ WOJNĘ NA ZAWSZE. MOŻE JUŻ JĄ PRZEGRALIŚMY.” właściwości relaksujące, wzrost akceptacji własnej osoby i dzięki temu także innych ludzi, kreatywności, wrażliwości zmysłowej, jej funkcję sakramentalną dzięki poczuciu duchowej wspólnoty z innymi. Raport wspomina też, że w związku z nie-
latach 60. obwieścili światu, że konopie to pierwszy krok do heroiny. Hitlerowski minister propagandy Joseph Goebbels zauważył, że długo powtarzane kłamstwo zyskuje status prawdy. Od
Dlatego, że ich czytelnicy pragną w nie wierzyć. Amerykańskie stowarzyszenia lekarzy i prawników (American Medical Association, American Bar Association) ogłosiły w 1961 r. raport polemizujący ze stanowiskiem rządu, że narkomani to przestępcy, a nie chorzy. Usłyszeli od rzeczników Federalnego Biura Narkotykowego, że stosują hitlerowską propagandę. Noblista Czesław Miłosz napisał w „Widzeniach nad Zatoką San Francisco”, że zaciętość z jaką policja ścigała przez całe lata 60. marihuanę, miała cechy obsesyjne: przeszukiwanie kieszeni, kajdanki, wyroki, więzienia tłumaczył poczuciem zagrożenia przez ‘inne’. Nasz noblista stwierdził: „ Być może nową erę ludzkości otwierają nie bronie atomowe i podróże międzyplanetarne, ale psychodelic drugs jako zapowiedź masowych demokratycznych środków przeciwko nudzie”.
więzi społecznych, zdrowie i ekologia. W historii nie jeden raz budziły świadomość ludu i skłaniały do zadawania pytań. Dzięki konopiom amerykańscy hippisi oraz żołnierze w Wietnamie i rosyjscy agresorzy w Afganistanie zaczęli kwestionować sensowność działań swoich rządów. Zaczęli kwestionować
Maniacy ropy W 1998 r. Amerykanie kolejny raz prosili ONZ o zakazanie tej rośliny pod wszystkimi postaciami: lekarstw, oleju, pożywienia, papieru, ubrania i w jakiejkolwiek innej formie. Nic dziwnego, że już większość mieszkańców Ziemi, zwłaszcza w niezliczonych krajach i kulturach przedkładających konopie nad alkohol (od Ameryki Płd do Azji), zaczyna widzieć w ich kolejnych rządach maniakalnych niszczycieli ludzi, ducha i przyrody.
legalnością konopi młodzi ludzie widzą w niej też symbol protestu, buntu i pokoju, podczas gdy alkohol obwiniają o powodowanie agresywnych zachowań.
Kryzys lat 30. XX wieku trwa Amerykański komisarz narkotykowy w latach 1930-1962 Harry Anslinger oskarżał konopie o powodowanie zabójstw, samobójstw, napadów, włamań z bronią w ręku, a nawet kazirodztwa. Jego agencja uważała marihuanę za najgorszy z narkotyków, jej użytkownicy mieli wpadać w dziki, sadystyczny amok i mordować za pomocą siekiery czy szpikulca do lodu. Były to czasy demagogii w stylu Hitlera, Mussoliniego czy Stalina: rządowa propaganda przeciw konopiom przemawiała obrazami diabła, strzykawek oraz ‘przyjaznego nieznajome-
tamtej pory różni politycy utrzymują, że 90-95% uzależnionych od heroiny zaczynało od konopi. Tymczasem w 1972 r. Narodowa Komisja ds. Marihuany i Nadużywania Narkotyków w USA stwierdziła, że tylko 4% zielarzy zaczęło używać heroiny. W 1999 r. Departament Zdrowia ustalił, że na 120 osób, które próbowały konopi, przypada tylko 1 kokainista. W rzeczywistości konopie odciągają od twardych narkotyków, w tym alkoholu i tytoniu - i to w sytuacji, gdy kupowanie ich na czarnym rynku sprzyja kontaktom z innymi nielegalnymi substancjami (na ten efekt prohibicji zwrócił uwagę rząd holenderski). Amerykański poeta Allen Ginsberg pytał retorycznie, co mają myśleć obywatele
Przez dziesięciolecia szukano głównie negatywnych informacji nt. marihuany– i niewiele udało się ich znaleźć. Rządowa propaganda czasem nawet euforię u chorych zalicza do niepożądanych skutków ubocznych. To niewielki postęp od początku prohibicji. Przyjemność, zwłaszcza bez grzechu czy cierpienia, to dla orędowników bólu dalej trudny orzech do zgryzienia. Grecki filozof Platon mówił o przynajmniej 2 państwach w każdym kraju, zwalczających się nawzajem: państwie biednych i państwie bogatych. Inny myśliciel, Terencjusz stwierdził, że szczyt prawa bywa szczytem niesprawiedliwości. Konopie są nielegalne, gdyż reprezentują sobą dokładne przeciwieństwo dzisiejszej polityki z jej celami: chciwością, niesprawiedliwością, wojną. Koncerny farmaceutyczne, petrochemiczne, tytoniowe i inne nie chcą konkurencji dla swoich syntetycznych lekarstw, włókien, paliw, pożywienia. Nie interesuje je spadek przestępczości
wojnę. Takie pytania nie podobają się tym, którzy rządzą, dzielą i wszczynają wojny. Marianna, kobieta z obnażoną piersią wiodąca lud na barykady w czasie Rewolucji Francuskiej, symbolizowała wolność, równość i braterstwo. Dzisiaj jej miejsce na całym prawie świecie zajęła Marihuana. Muzyk Bob Marley śpiewał w „Cornerstone”, pieśni opartej na biblijnym Psalmie 118: „Kamień, który budowniczowie odrzucili, okazał się być kamieniem węgielnym”. Zakaz konopi jest śmiertelnym zagrożeniem dla naszej planety i ekologii, wielu krajów i kultur, a także dla swobód obywatelskich i praworządnego wymiaru sprawiedliwości. Narkotyki można wykorzystywać do celów rasistowskich czy np. podrzucić i oskarżyć kogoś niewinnego, np. przeciwnika politycznego. Do dziś na całym świecie działaczy lewicy często aresztuje się za posiadanie konopi czy leków psychodelicznych. Bogaci gustują raczej w droższym alkoholu i cięższych narkotykach. Historycy zwracają uwagę na fakt, że podział ten utrzymuje się w wielu krajach od setek, a nawet tysięcy lat – dzisiaj nawet wśród muzułmanów, oficjalnie występujących przeciw alkoholowi. Wyższe kasty w Indiach nazywały zwykle biedotę ganjeri, w Kolumbii – marihuaneros.
46
FACEBOOK / INDEKS REKLAMODAWCÓW Indeks reklamodawców Nazwa
Dołącz do nas na Facebooku I STAŃ SIĘ CZĘŚCIĄ ŚWIATA SOFT SECRETS!
Advanced Seeds
1
Advanced Seeds
2
Atami
21
Cannafest
25
Dinafem Seeds
9
Domowauprawa.pl
47
Easy-Grow Wholesale
39
Ed Rosenthal
29
Grow Place
43
Growbox.pl
33
Growcity.cz
13
Grower.com.pl
36
Growshop Jamaica
43
Growshop Plantator
43
Hemp.pl
33
Hesi
1
Jorge Cervantes
16
Paradise Seeds
1
Plagron
1
Royal Queen Seeds
36
Serious Seeds
39
Shayanashop.com
Soft Secrets posiada strony na Facebooku w każdym języku, w którym jest publikowana nasza gazeta na papierze. Na naszych stronach Czytelnicy mogą bawić się razem i otrzymywać najnowsze wiadomości w swoim własnym języku, a także publikować własne zdjęcia i / lub informacje oraz dzielić się wiedzą z innymi. Warto odwiedzić i polubić nasze strony!
www.facebook.com/SoftSecretsPolska Czytelnicy nie posiadający konta na Facebooka oczywiście nie są przez nas zaniedbywani w Internecie: docieramy do nich za pośrednictwem naszej strony www.cannabis.info , która jest największym na świecie zbiorem informacji na temat konopi. Kliknij na preferowany język i pobierz wszystkie archiwalne wydania Soft Secrets, obejrzyj najnowsze zdjęcia pięknych żon z kwiatami - Reader’s Wives, dyskutuj i spotykaj się z innymi pasjonatami oraz otrzymuj na bieżąco wiadomości z frontu konopnego. Bądź jego częścią! Dołącz do świata Soft Secrets!
Stopka Redakcyjna
Strona
6
Sweet Seeds
48
Taniesianie.pl
43
Skutecznym i prostym środkiem przeciwko przedziorkom i białym muszkom, jaki łatwo sami przygotujecie jest mieszanina szarego mydła i spirytusu denaturowanego. Rozpuście 20 gram szarego mydła i dziesięć gram denaturatu w 1 litrze letniej wody i takim roztworem gruntownie opryskuj swoje krzaki. W większości przypadków da on sobie rade z tymi szkodnikami, będąc jednocześnie nieszkodliwym dla ludzi. Upewnij się, że opryskujesz zarówno wierzch jak i spód liści! Opryski należy kilkakrotnie powtarzać z przerwą około dziesięciu dni między nimi. Efekty będą łatwo widoczne.
Soft Secrets wydawany jest przez Discover Publisher BV P.O.Box 362, 5460 AJ, Veghel, Holandia Telefon: 0031-(0)73-549.81.12 Fax: 0031-(0)73-547.97.32 E-mail: info@softsecrets.nl Redaktor naczelny międzynarodowych edycji: Clifford Cremer Redaktor naczelny polskiej edycji: Sebastian Daniel Współpracownicy: Jorge Cervantes, Ed Rosenthal, Filip Konopiacki, Bartosz Wolnokonopny Adres redakcji: E-mail: sebastian@softsecrets.nl Dział reklamy: E-mail: polska@softsecrets.nl Dbamy o zieleń już od 1985 roku! Soft Secrets aktualnie ukazuje się w 9 językach i 13 krajach: Holandii, Polsce, Wielkiej Brytanii, Francji, Włoszech, Hiszpanii, Czechach, Niemczech, Austrii, Szwajcarii, USA, Chile i Argentynie. Odwiedź nas w Internecie: www.cannabis.info/PL Redakcja pisma i jego wydawca nie ponoszą odpowiedzialności za publikowane reklamy, ogłoszenia, teksty sponsorowane i nadsyłane, ani za skutki korzystania z informacji w sposób nieprawidłowy oraz sprzeczny z lokalnym prawem. W Polsce za uprawę i posiadanie konopi indyjskich o zawartości powyżej 0.2% THC grożą sankcje karne, w tym kara pozbawienia wolności. Magazyn ma charakter informacyjny, zaś jego tematyka dotyczy m. in. problematyki naukowej i zagadnień szkodliwości różnych substancji. Celem niniejszego pisma jest umożliwienie wyrażania różnorodnych opinii, z którymi nie zawsze musimy się zgadzać. Treści zawarte w artykułach nie mogą nigdy zastąpić fachowej porady lekarza lub wykwalifikowanego personelu medycznego. Warto wiedzieć, że istnieją procedury pozwalające pacjentom sprowadzić z zagranicy zabronione w Polsce leki z konopi. Wszystkie prawa autorskie zastrzeżone. Wydawca dołożył wszelkich starań, aby skontaktować się z posiadaczami praw autorskich do publikowanych zdjęć i obrazów. Jeśli uważasz, że posiadasz prawa autorskie do opublikowanego zdjęcia lub obrazu i zostały one naruszone, możesz skontaktować się z wydawcą.
Następny numer: 2. listopada 2013
®
® 1DMOHSV]\ 1DVLRQ %DQN ([SRFDQQDELV 2007
www.sweetseeds.es
1DMOHSV]\ 1DVLRQ %DQN 6SDQQDELV 2008
1DMOHSV]\ 1DVLRQ %DQN 6SDQQDELV 6XU 2013
3RGF]DV RNUHVX NZLWQLHQLD SRQDG URĞOLQ WHM RGPLDQ\ X]\VNXMH WRS\ R RGFLHQLX ¿ ROHWRZ\P SXUSXURZ\P OXE F]HUZRQDZ\P Z QLHNWyU\FK SU]\SDGNDFK UyZQLHĪ OLĞFLH VWDMą VLĊ F]HUZRQH 3R ĞFLQFH L Z\VXV]HQLX WRS\ VWDMą VLĊ FLHPQRSXUSXURZH SUDZLH F]DUQH
3n - 21,90€ 5n - 36,50€ 10n - 73,00€
¡¡Red version of
our
3n - 24,90€ 5n - 41,50€ 10n - 83,00€
Cream Caramel!!
2 RZHULQJ $XWRÀRRU 350-550 g/m D QG W , XN RG J URĞOLQL RG Z\NLHáNRZDQLD 3U RU GR 3URGXNW 2XWRU 2XWGRRU W\JRGQ GR =ELRU\ ,Q 60-110 cm :\VRNRĞü
¡¡Big Devil Red!!
Version
3n - 22,50€ 5n - 37,50€ 10n - 75,00€
grows Big Devil family
2 RZHULQJ $XWRÀRRU 400-600 g/m D QG W , XN J URĞOLQ L RG Z\NLHáNRZDQLD 3URG RU GR 3URGXNW 2XWRU 2XWGRRU ò W\JRGQ =ELRU\ ,QGR 80-130 cm :\VRNRĞü
¡¡Green Poison!n ! in Red versio
2 RZHULQJ $XWRÀRRU 400-550 g/m D 3URGXNW ,QG GRRU J URĞOLQL RG Z\NLHáNRZDQLD 3URGXNW 2XWRU 2XWGRRU W\JRGQ =ELRU\ ,QGR 60-120 cm :\VRNRĞü
g time!!
matic flowerin
ion, with auto ze and product
¡¡Feminised si
2 D 40%/60% ,QGLFD 6DWLYRRU 400-600 g/m QD 3URGXNW ,QG GRRU J URĞOL XW W 2 L JRGQ 3URGXN ,QGRRU W\ .ZLWQLHQLH GRRU .RQLHF ZU]HĞQLD =ELRU\ 2XW
,50€ · 10n 53,00€ 3n 15,90€ · 5n 26 er a x Jack Her
Black Domin
[
0% 2 LYD 50%-5 ,QGLFD 6DW RRU 500-600 g/m ĞOLQD J UR 3URGXNW ,QG RU XWGR 3URGXNW 2 ,QGRRU 9 W\JRGQL ]LHUQLN .ZLWQLHQLH GRRU 3RF]ąWHN SDĨG XW 2 U\ LR =E 00€
,50€ · 10n 65, 3n 19,50€ · 5n 32 Jack Auto Dostepny: Black -80,00€ -40,00€ ·10n
3n-24,00€ · 5n POLSKI DYSTRYBUTOR
GanjaFarmer.pl T: 723 320 553 · info@ganjapalmer.pl
2 D 70%/30% ,QGLFD 6DWLYRRU 500-600 g/m QD 3URGXNW ,QG GRRU J URĞOL XW 3URGXNW 2 ,QGRRU W\JRGQL QLD H HĞ QL U] LH N Z LWQ WH .Z GRRU 3RF]ą =ELRU\ 2XW
,50€ · 10n 75,00€ 3n 22,50€ · 5n 37
,50€ · 10n 75, 3n 22,50€ · 5n 37 Poison Auto Dostepny: Green -73,80€ -36,90€ ·10n
3n-22,50€ · 5n
,80€ · 10n 79,00€ 3n 23,90€ · 5n 39
K 47
A Jack Herer x
Indica cockta
0% 2 LYD 70%-3 ,QGLFD 6DW RRU 500-650 g/m ĞOLQD QG W , J UR XN RG 3U RU QL GR XW W 2 RG 3URGXN ,QGRRU 7 W\J .ZLWQLHQLH GRRU SRáRZD NRQLHF =ELRU\ 2XW ZU]HĞQLD 00€
2 D 60%/40% ,QGLFD 6DWLYRRU 400-550 g/m QD 3URGXNW ,QG GRRU J URĞOL XW W 2 JRGQL 3URGXN ,QGRRU W\ ZLH ZU]HĞQLD H QL LH LWQ .Z GRRU : SRáR =ELRU\ 2XW
,50€ · 10n 73,00€ 3n 21,90€ · 5n 36 il molotov
ients
Secret Ingred
[
2 D 90%/10% ,QGLFD 6DWLYRRU 450-600 g/m QD 3URGXNW ,QG GRRU J URĞOL XW W 2 JRGQL 3URGXN ,QGRRU W\ ĞQLD .ZLWQLHQLH GRRU : SRáRZLH ZU]H =ELRU\ 2XW
x12
0% 2 LYD 90%-1 ,QGLFD 6DW RRU 400-550 g/m ĞOLQD QG W , J UR XN RG 3U RU RGQL GR XW W 2 W\J 3URGXN ,QGRRU 8-9 .ZLWQLHQLH GRRU .RQLHF ZU]HĞQLD =ELRU\ 2XWDĨG]LHUQLN 3RF]ąWHN S 00€
,00€ · 10n 80, 3n 24,00€ · 5n 40 Caramel Auto Dostepny: Cream -66,00€ -33,00€ ·10n
3n-20,00€ · 5n
[
5% 2 LYD 25%-7 ,QGLFD 6DW RRU 500-600 g/m RGXNFMD PDOQD SU V\ 3URGXNW ,QG DN P RU XWGR 3URGXNW 2 ,QGRRU 9½ W\JRGQL nik .ZLWQLHQLH GRRU .RQLHF paĨdzier XW 2 U\ LR =E 00€
,00€ · 10n 110, 3n 33,00€ · 5n 55 47 Auto Dostepny: Jack -98,80€ -48,90€ ·10n
3n-29,90€ · 5n
& 'U 1LFDVLR %HQOORFK ā ā 9DOHQFLD ā (VSDxD ā ā +XUWRZQLN )D[ ā LQIR#VZHHWVHHGV HV
=DEUDQLD VLĊ RVRERP QLHSHáQROHWQLP SRQLĪHM URNX Ī\FLD =DEUDQLD VLĊ LFK XSUDZ\ 1LH Vą SU]H]QDF]RQH GR KRGRZOL UROQLF]HM 1DOHĪ\ VNRQVXOWRZDü RERZLą]XMąFH SUDZR GRW\F]ąFH XSUDZ\ NRQRSL Z PLHMVFX ]DPLHV]NDQLD 6ZHHW 6HHGV QLH SRQRVL RGSRZLHG]LDOQRĞFL ]D QLHOHJDOQH VWRVRZDQLH QDVLRQ SU]H] RVRE\ WU]HFLH 2ERZLą]XMąFH FHQ\ ] Z\MąWNLHP EáĊGyZ Z GUXNX
VISIT US AT STAND 49