【末世小酒館】Rap 歌者、現場電音和鍵盤 李婉菁 音樂創作 | 張睿銓 歌詞 | 楊政諺 現場電音 | Edwin Kenzo Huet 混音
Free your mind, free your mind tonight Drink, drink to life, drink to life tonight Faded neon sign, lines of lies, bloodshot eyes So long, my pain, my pain 打開我的目睛 深深吸一口氣 吐一口氣 我看到一個紅色的世界 查埔打查某 查某打查埔 查埔打查埔 查某打查某 電視攏總看得到 畜牲老爸無心無肝欺負他的查某子 變態好生天良盡失虐待他的老母 學生在教室槍殺同窗和先生 神棍強姦信徒 還叫人相信他的善良 那是什麼款的信仰？美國人和賓拉登 手抱聖經和可蘭經講仁愛慈悲 蓋頭蓋臉 拿刀拿槍 流血流滴 放火燒厝 殺你老爸 打你老母 在聖土上在黑白侮 天頂的日頭消失無影 七月的天空霜雪盡飛 空氣稀微 是誰在無情把我們放棄？ 囡仔在哭 你耳朵摀著攏無聽到—— 什麼聲？你耳朵摀著攏無聽到 什麼聲？你耳朵摀著攏無聽到 什麼聲？你耳朵摀著攏無聽到 什麼聲？你耳朵摀著攏無聽到
電∼流行音 主辦：中華民國電腦音樂學會 贊助：國藝會、台北市文化局 時間：2017.06.02(週五) 19:30 地點：國立台灣藝術教育館南海劇場
My friend's a teacher. Sylvie wears this black T-shirt Bought from Reporters without Borders, recorders of marauders It's five handcuffs joined above 2008 Pay online, and your shipment arrives in fourteen days But when I'm placing an order on this free-speech website It's taken over by the interface in Chinese Simplified Propaganda's never simplified, can only be vandalized I orchestrate lyrical drive-bys Blacklisted writers ain't woke up from the abyss How much of your justice was purchased by those in mists? Sonic death threats received 'cause she says "Shame on the police" Intelligence is openly silenced by violence on reprise Rich folks and politicians perform intercourse on TV Metaphors that tease me accept the passports of them landlords Granted entry to my country self-willingly spelled backward The benumbed wolf in the Arctic licks the blade that protrudes from the snow Suicide show. Tongue cut, feast of blood, body picked up By hunters who hide to maintain the status quo Gunshots heard from the other side of the war zone Thousands of kilos away but near like a ring tone Freedom of speech becomes a figure of speech, shown By the greed of a leech and a dog on a leash Free your mind, free your mind tonight Drink, drink to life, drink to life tonight Faded neon sign, lines of lies, bloodshot eyes So long, my friend, my friend
李婉菁 Sandra Wuan-chin Li 美國約翰霍普金斯大學琵琶地音樂院電腦音樂研究所畢業，師事Dr. Geoffrey Wright。 經年致力於電腦實驗音樂的演奏與創作，近年常與台灣藝術家吳俊輝、陳明秀、陳偉、 劉守曜、區秀詒，以及探索頻道等合作，擔任其配樂製作。音樂型式跨越古典、電子異 響、重金屬搖滾等，曾任閃靈樂團鍵盤手。電腦音樂作品〈扮仙〉獲邀發表於2016 德國 漢堡klingt gut! 聲音研討會; 〈Dirge〉獲邀發表於2015 [ICMC]展演 (International Computer Music Conference，美國)，〈River〉獲邀發表於2016紐約電子音樂節既紐 約愛樂雙年展。現為台北牯嶺街小劇場/身體氣象館聲音與音樂策展人之一，並任教於輔 仁大學音樂系、清華大學音樂系。
張睿銓 Chang Jui-chuan 想想人文空間總監，中興大學和暨南大學外文系講師。由於豐富涉獵各類型音樂，張睿 銓意圖創作出根基於hip hop的跨界音樂，至今已與reggae、金屬、電音、古典、民謠、 原住民音樂等各領域傑出樂手有精彩合作。其歌詞以台語和英語為主，流露出的社會關 懷與文化批判，也使他在台灣樂界獨樹一格。曾獲頒金音創作獎和臺灣原創流行音樂大 獎。甫獲2017年美國獨立音樂網站Just Plain Folks音樂獎四項提名。
楊政諺 Cheng-yen Yang (楊政) 現為音樂演出以及服裝造型工作者，於435工作室進駐。 2013年參與牯嶺街小劇場「手作電音工作坊」，現場使用家用裁縫機作為文本主體演出 後，開始嘗試電子音樂演出,著重電子音樂結構現場可變性，與即時取樣調變的手法。於 《Dirge》中擔任即時聲音處理，獲選發表於2015[ICMC]，《River》中擔任即時聲音處 理,獲選發表於[NYCEMF] 2016 紐約電子音樂節既紐約愛樂雙年展。在實驗錄像藝術家盧 子珩的影像作品《錯誤的風景》擔任聲音製作，曾於《當。滲透影像媒體藝術節2015》 —(CON)TEMPORARY OSMOSIS - Audiovisual Media festival 2015 現場演出，入選 2015混種現場之視覺混種影像徵件。
Edwin Kenzo Huet Edwin Kenzo Huet is a composer, sound artist, performer, audio engineer based in Baltimore, MD, whose work has been featured at concerts, conferences, and exhibitions throughout the U.S., Europe, and Asia, including SEAMUS 2014 (Middletown, CT, USA)/2015 (Blacksburg, VA, USA), ICMC/SMC 2014 (Athens, Greece), LEM Fest (Barcelona, Spain), and Le Bruit de la Neige (Doussard, France). He is the recipient of the third international Luigi Russolo - Rossana Maggia sound art award, a CD release on Monochrome Vision, and two Prix D’Été competition awards. His music was featured on contemporary dancer Shou-Yuo Liu’s SHAPDE 5.5 project in Taipei. He is one half of Xiodjiha, an electro-acoustic free improv duo with Canadian bassist / composer Alex Fournier, as well as a co-founder/artistic director of the genre-melding Baltimore music & art showcase, About\face. Edwin has performed with the likes of Michael Formanek, Billy Hart, and Craig Taborn, to name a few.
特別感謝 Special thanks to: 董昭民教授/姚立群導演，身體氣象館、台北牯嶺街小劇場/台中想想人文空間 Dr. Geoffrey Wright, The Computer Music Department of The Peabody Conservatory of The Johns Hopkins University, USA