臺 北 市 建 築 師 公 會 「106 年度建築物室內裝修審查人員講習會」 場次 第一場 第二場 第三場
時間
地點
106 年 12 月 06 日(星期三) 下午 1：20~5：30 臺北市市政府大樓 2 樓親子劇場 106 年 12 月 07 日(星期四) 下午 1：20~5：30 106 年 12 月 15 日(星期五) 臺北市建築師公會第一會議室 下午 1：20~5：30
【課 程 表】 時 間 13:20-13:40 13:40-13:50
課 程 報 致
詞
授課講師 主持人 到(13:30 才可進場) 黃理事長 秀莊
臺北市建築物室內裝修重要 陳俊芳建築師 第一節 法令及函釋說明/室內裝修委 林春錦建築師 13:50-14:40 員會重要決議說明 傅紀宏建築師 巫基福建築師 第二節 簡易室內裝修申辦重點及缺 張育馨建築師 14:40-15:30 失說明 鍾佩樺建築師 15:30-15:40
休
息
第三節 室內裝修消防設備檢討簽證 林吳柱建築師/ 15:40-16:30 注意事項 消防設備師 第四節 新法令說明與解說及一定規 李豪偉 科長 16:30-17:20 模以下免辦變更使用說明 第五節 建管處使用科 綜合討論 17:20-17:30 及全體講師
孫建國 建築師/ 周泳成 建築師/ 林家弘 建築師
「106 年度建築物室內裝修審查人員講習會」 目錄
壹、 臺北市建築物室內裝修重要法令及函釋說明/室內裝修 委員會重要決議說明…………………………1-1~1-21
貳、 簡易室內裝修申辦重點及缺失說明…………2-1~2-33 參、 室內裝修消防設備檢討簽證注意事項………3-1~3-22 肆、 新法令說明與解說及一定規模以下免辦變更使用說明 …………………………………………………4-1~4-26
-肆-
新法令說明與解說及一定規模以 下免辦變更使用說明
講師：臺北市建築管理工程處 使用管理科 李豪偉 科長
扠㦮∎䞷丰䚕⸳⏶孬≽㩴䦇 桫㽤ⅳ♙⒌摚崹㢝
ᆵчѱࡌᑐᆅπำೀ! ᇬ!٬Ҕࣽࣽߏ! 3128023!
Ȝᙁൔεᆜȝ! ൘ǵҁѱխᒤᡂ٬Ϸ٬Ҕᆅჴ୍ ख़ᗺᇥܴ! ມǵ߈ය࠻ϣးঅ࣬ᜢݤзϷڄញ ᇥܴ! ມǵᆵчѱ࠻ϣးঅᆅᆒբࣁ !ࡋڋ 4-1
ҁѱխᒤᡂ٬Ϸ٬Ҕᆅ ჴ୍ख़ᗺᇥܴ!
ɌՐӻׯݤ๓অᙄϐҙນයज़ ɋ217ԃ8Д8Вᜢܭኴఊϲफ़ශᆶՐӻݤಃ65చǵࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ44చ Չᅪက2ਢǴൺፎྣǶ!
!!!!!!!
217ԃ2Д22Вঅ҅ϦѲϐՐӻݤಃ65చ ೕۓǺȨҺՖΓ!όள֫܈๊ܔᛖՐӻ٬ ҔΓࣁΠӈϐՉࣁǺǵவ٣Ѹा!ϐۚ Ր܈ϦӅޜ໔คምᛖঅᙄǶǾǾǶȩӕݤ ಃ66చೕۓǺȨԖచೕۓϐ٣!ǴՐ
ӻ٬ҔΓளܭ٣ҹวғϐВଆԃϣǴӛ Րӻ܌ӧӦϐޔᗄѱǵᑜȐѱȑЬᆅᐒᜢ ගрҙນǶޔᗄѱǵᑜȐѱ!ȑЬᆅᐒᜢ ೀϐҙນǴᔈᗎКόளϿܭΟ
ϩϐ!ϐ܈ޗᔮ১༈ж߄ǵޗᅽ ճᏢޣୖᆶǶ!
4-2
ɌߚᔼճѴٽ༜ϷϦҥѴٽ༜ۓೕኳаΠ ᙁϯҥਢำׇ ϣࡹ217ԃ5Д24Вϣᔼࡌᆅӷಃ2179166:2ဦڄϷ௲ֽػ217ԃ6Д23Вൔ۬ਡܫۓቨೕۓᒤ!
ɎࣁပჴೣᄇȨѴ௲ԎػచᓪࡹȩϷԵໆࡕុϐՉǴ٩Ȩࡌᑐނ٬ҔᜪಔϷᡂ׳٬ Ҕᒤݤȩಃ4చϷߕ߄Οࡌᑐނᡂ׳٬Ҕচ߾߄ೕۓǴࡌᑐނচ٬ҔᜪಔE4ಔǵE5ಔԖᜢ
ϦҥѴٽ༜ϷߚᔼճѴ λᏢǵ୯ύϐ௲࠻ǵ௲Ꮲεኴ࣬ᜢ௲Ꮲ܌ǴऩG4ಔϐȨϦ ٽ༜ȩ٬ҔǴ಄ӝ၀ᒤݤಃ7చಃ2ೕۓளаЬҔϐ٬ҔᜪಔᔠޣǴխҙፎᡂ׳٬ ҔྣǴҭխ٩ȨᆵчѱۓೕኳаΠࡌᑐނխᒤᡂ׳٬Ҕྣᆅᒤݤȩಃ4చϐೕ ۓҙፎᡂ׳ёǶோ၀வឦҔޜ໔ӵԖੋϷ࠻ϣးঅՉࣁ!ޣ
Ǵᔈ٩Ȩࡌᑐ࠻ނϣးঅᆅᒤݤȩϐೕۓҙፎቩёǶ! Ɏќҁֽӕҁ۬௲ֽػᒤҥਢਔǴஒٳਡȨࡌᑐ!ނ !!࠻ϣးঅӝܴȩϷȨࡌᑐނٛОᗉᜤࡼᆶഢӼӄᔠ! !!ҙൔ่݀೯ޕਜȩЎҹǶ!
!
অ҅ۓೕኳаΠҥਢё߄ Ɍঅ ɋঅ҅ȨᆵчѱሦԖ٬ҔྣࡌᑐނҙۓೕኳаΠҥਢёࡌᑐৣᛝ ߄ȩϷȨᆵчѱ҂ሦள٬ҔྣࡌᑐނҙۓೕኳаΠҥਢёࡌ ᑐৣᛝ߄ȩǴ٠Ծ216ԃ:Д2Вଆჴࡼ! ҁֽ216ԃ9Д41Вчѱࡌӷಃ21675517111ဦ!ڄ Ԗ᠙ܭԴΓϷيЈምᛖޗᅽճᐒᄬԏځдՉૈΚၨৡΓᆫ܌ϐٛОᗉᜤӼӄǴ ǴаΠ ܌ӈG.3ಔǵI.2ಔϐܭ܌ᒤ)ሦԖ٬ྣ0҂ሦள٬ྣ*ࡌᑐނҙۓೕኳаΠҥਢёਔ֡ᔈ ٩ࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ::చϐ2ೕۓᔠǶ! ǵG.3ಔϐيЈምᛖᅽճᐒᄬ)ӄВࠠՐஎᐒᄬǵВ໔୍ܺᐒᄬǵኴӦ݈य़ᑈӧ611ѳБϦЁа
ϐᅽճύЈ*ǵيЈምᛖޣᙍ૽ግᐒᄬᜪ՟܌Ƕ! ΒǵI.2ಔϐኴӦ݈य़ᑈ҂ၲ611ѳБϦЁៈϐৎ)ៈϐৎǵᆒઓៈϐৎ*ǵౢࡕៈ
ᐒᄬǵԴΓᅽճᐒᄬ)ߏයྣៈǵѨඵྣ៝*ǵيЈምᛖᅽճ୍ܺύЈᜪ՟܌ǹߏයྣ ៝ᐒᄬ)Ꭶៈࠠ*ǵӼᎦᐒᄬǵځдԴΓᅽճᐒᄬϷيЈምᛖᅽճᐒᄬ)ڹ໔ࠠՐஎᐒᄬ*Ƕ! ॊ܌ନᗉᜤቫѦǴӚኴቫᔈаڀԖλਔаٛОਔਏϐᕅᏛϷٛОഢϩ႖ࣁΒঁа ϐჄǴӚჄ֡ᔈаو൴ೱௗӼӄఊǴ܈ϩձೱௗόӕӼӄఊǶ!
!
4-3
Ɍঅ҅ۓೕኳаΠҥਢё߄
Ӽӄޑࡑ௱ජޜ໔Ǵаᗉխൂၡ৩ ѨਏǴᏤठΓคݤՉᗉᜤǶ!
ሦԖ٬ྣࡌᑐނҙۓೕኳаΠҥਢёࡌᑐৣᛝ߄! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)U2.3*!
҂ሦԖ٬ྣࡌᑐނҙۓೕኳаΠҥਢёࡌᑐৣᛝ߄! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ΥࡌᑐࣁނG3ಔϐيЈምᛖᅽճ ᐒᄬǾI2ಔϐ܌ኴӦ݈य़ᑈ҂ ၲ611ѳБϦЁǾᔈ٩ࡌᑐೌמ ೕ߾ಃ::.2చೕۓᔠǾӚኴቫ ᔈаڀԖλਔаٛОਔਏϐ ᕅᏛϷٛОഢϩ႖ࣁΒঁа ϐჄǴӚჄ֡ᔈаو൴ೱௗ ӼӄఊǴ܈ϩձೱௗόӕӼӄఊǶ!
ࡌᑐނ٬ҔᜪಔG3ಔϐᐒᄬаϷ G2܈I2ಔᙃៈϐৎǾԴΓᅽճ ᐒᄬϷՐஎࠠᆒઓൺ଼ᐒᄬǴᔈ ٩ࡌᑐೌמೕ߾ಃ::.2చೕۓᔠ Ƕ!
4-4
Ɍᡂ׳ЊኧੋϷௗНҙፎϐӕཀӜнഢሸ ɋ҇ҙᒤȨᡂ׳ЊኧȩਔǴࣁԵໆࡕុҙፎௗН٣ەǴᔈٳӕഢִϩ႖Ȑ႖
໔ȑཥ܍ᒍਜᄤӕཀӜн! ᆵчԾٰН٣ೀ217ԃ7Д32ВчѱНӷಃ21743284811ဦ!ڄ
Ɏ٩ȨϦε༺ᆅచٯȩಃ7చಃ2ಃ5ීೕۓᆅጕǴѸ٬ҔӅҔ ϩਔǴᔈᆅॄೢΓ܈ᆅہϐӕཀࡕࣁϐǹคᆅॄೢΓ܈ᆅہ ਔளКྣԖᜢє໒ϩ܌ԖΓ،ϐрৢϷӕཀКڗٯளځдϩ
߄ЊӕཀǶ! ɎќԖᜢȨҙፎௗНȩϐϩ႖Ȑ႖໔ȑཥ܍ᒍਜᄤӕཀ! !!Ӝнϐ࣬ᜢ߄ൂǴፎܭᆵчԾٰН٣ೀᆛઠΠၩǶ!
Ɍቩচ߾ȋఊ)و൴*ӅҔϩᕅᏛᡂ׳ ໒αϐճЎҹ ɋ࠻ϣးঅੋϷխᒤᡂ٬ᒤݤఊو܈൴ӅҔϩᕅᏛȨཥȩ໒αϐ!׳ ҁֽ217ԃ21Д6Вчѱࡌӷಃ21745526411ဦ!
Ԗᜢҁѱ࠻ϣးঅੋϷఊو܈൴ӅҔϩϐᕅᏛȨཥȩ໒αϐ࣬׳ᜢݤзϐҔ Ǵᔈ٩ᆵчѱۓೕኳаΠࡌᑐނխᒤᡂ׳٬ҔྣᆅᒤݤǺ! ǵऩคੋࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ273చޜ໔! !!!!ϐᡂޣ׳Ǵ߾ឦ໒ᒤ߄ߕݤΒϐȨٛОჄȩ! !!!!ΠȨٛОჄጄൎፓȩϐȨٛОᕅᡂ׳ȩϐ! !!!ȨځѬȩಒҞᡂ׳ǴᔈഢжဦC3ϐਜკЎҹǶ!
Βǵऩੋࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ273చޜ໔ϐ! !!!!ᡂޣ׳Ǵ߾ᔈᒤࡌᑐނᡂ׳٬ҔྣǶ!
4-5
Ɍቩচ߾ȋϩЊᕅញᅪ ɋᜢࡌܭᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ97చϩЊᕅᅪက! ϣࡹ217ԃ2Д5Вϣᔼࡌᆅӷಃ2161929884ဦ!
ࡪȨೱෂԄ܈ӝՐӻϐϩЊᕅǴᔈаڀԖλਔаٛОਔਏϐᕅᏛϷٛО ߐืٛОഢᆶ၀ೀϐኴ݈ࡂ܈ഗԋჄϩ႖Ƕȩࣁࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐ ीࡼπጓಃ97చಃ2ීۓܴ܌ǴΞ٩ӕጓಃ2చಃ35ීȨϩЊᕅǺϩ႖ՐӻൂՏ ᆶՐӻൂՏ܈ՐЊᆶՐЊ܈όӕҔჄ໔ϐᕅᏛǶȩ໒ಃ2చಃ35ීϐȨ
όӕҔȩ߯ࡰࡌᑐނϣٮՐӻൂՏ܈ՐЊаѦϐϩȐٯӵϦε༺ϐӅҔ ϩȑǶ!
Ɍቩচ߾ȋوڀ൴фૈϐߐ0ఊ ɋ214ԃ21Д24ВȨࣴҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅϷЊኧᡂ࣬׳ᜢ٣ەइᒵȩ! ҁֽ214ԃ22Д7Вчѱࡌӷಃ21475572:11ဦ!ڄ
ԖᜢϦε༺ӚԖϩԿޔ೯ఊ܈ӼӄఊǴߐ܈ఊǴ၀ޜ໔ࢂ ցᔈ٩ࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ:3చᔠو൴ቨࡋϐೕ!!@ۓ ،;!
ԖϩԿޔ೯ኴఊ܈Ӽӄఊϐၡ৩ǴӵᔠឦғᗉᜤѸၡ৩Ǵϝᔈ ٩ࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ:3చᔠو൴ቨࡋϐೕۓǶ!!
4-6
Ɍᔼࡌ߈යڄញȋϩЊᕅǵٛОᕅ ɋϣࡹਡวȨࡌᑐ࠻ނϣٛОϩ໔ᕅȩᇡё೯ޕਜౢࠔࣁቚ
ϐჄᕅϷϩЊᕅϐೕ!ۓ ϣࡹ217ԃ4Д38Вϣᔼࡌᆅӷಃ2171915572ဦ!
ࡪȨ34ǵϩ໔ᕅǺϩ႖ࡌᑐނϣޜ໔ϐᕅᏛǶȩǵȨڀԖ2λਔаٛОਔਏϐᕅᏛ ǵኺǵࢊǵኴӦ݈Ǵᔈ٩ѰӈೕۓǺǵᕅᏛǺǾǾ)Ѥ*!ځдύѧЬᆅࡌᑐᐒᜢᇡ ёڀԖӕаϐٛОޣૈ܄Ƕȩࣁࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ2చಃ34ීϷӕጓ ಃ84చಃ2ීܴЎǴࢂҁ٩໒ೕ߾ಃ84చಃ2ී! ᇡёڀԖ2λਔаٛОਔਏϐ࠻ϣٛОϩ໔ᕅǴҔ! ܭ٩ࡌᑐೌמೕ߾ೕۓᔈڀԖ2λਔٛОਔਏаϐ! ࡌᑐނϣᕅᏛǴхࡴ࠻ϣϩ໔ᕅǵϩЊᕅϷჄᕅǶ!
߈ය࠻ϣးঅ࣬ᜢݤз! Ϸڄញᇥܴ!
!
4-7
Ɍቩচ߾ȋҔᜪಔᇡۓ ɋԖᜢၮ૽ግϐࡌᑐނ٬Ҕᜪಔᇡ!ۓ ϣࡹ216ԃ6Д42ВѠϣᔼӷಃ21619182333ဦ!
Ɏ୷ܭ୯ৎᡏࡹػϷၮ୍ܺౢϐᇶᏤǴஒϩय़ᑈೕኳλǵ॥ᓀၨեϷ٬ Ҕൂપϐၮ૽ግ܌౽ӈܭեஏࡋᆅڋǴᘜឦҁᒤݤಃ3చߕ߄3ࡌᑐނ٬Ҕᜪಔ
E.6ಔϐံಞȐ૽ግȑǶࢂаǴၮ૽ግڀ܌ഢǺȨȐȑ૽ግ܌٬Ҕय़ ᑈӧ411ѳБϦЁаΠǶȐΒȑ҂ߕᗙǵНᕍǵΟྕཪǵᇃǵጃഢǶ ȐΟȑ҂ߕࡪነ୍ܺϷഢǶȐѤȑ҂ԖܴОഢϷᓓٮᔈǶȩచҹޣǴᘜឦ ҁᒤݤಃ3చࡌۓ܌ᑐނ٬ҔᜪಔE.6ಔǶ! !
Ɍቩচ߾ȋᛝകӑകᇡۓ ɋԖᜢᔮᇡѦ୯Ϧљளցࣁᡂ׳٬ҔྣҙፎΓǴϷॄೢΓᆶᛝ കӑകᇡۓᅪက! ϣࡹ216ԃ9Д4Вϣᔼࡌᆅӷಃ2161921:69ဦ!
ɎࡪȨᇡѦ୯ϦљҙፎࡌᑐёਔǴᔈа၀ϦљӜကගрҙፎǴǾǾᇡѦ୯Ϧ љҙፎࡌᑐёϐݤΓॄೢΓӑകǴளаѦ୯Ϧљᇡ߄܌ᇂϐນϷߚນж Γӑ᠘കжϐǶȩҁඟ216ԃ8Д33ВڄςԖܴҢǶࢂᔮᇡѦ୯Ϧљҙፎᡂ ׳٬ҔྣਔǴᔈа၀Ѧ୯ϦљӜကගрҙፎǴ٠ளа၀Ѧ୯Ϧљᇡ߄܌ᇂϐນ ϷߚນжΓӑ᠘കǴբࣁҙፎᡂ׳٬ҔྣϐݤΓॄೢΓӑകǶ!
4-8
ɌࡼπᏓॣਔࢤᆅڋ ɋԖᜢҁ۬216ԃ22Д4Вঅ҅ȨᆵчѱЗவ٣֫ᛖӼჱՉࣁϐୱጄ ൎϷਔࢤȩϦǴ٠Ծ217ԃ2Д2Вଆғਏ! ҁ۬217ԃ2Д24В۬ᕉޜӷಃ21741263311ဦ!
ɎҁѱӚᜪᏓॣᆅڋՐӻϷϦε༺٬ҔΚᐒఓவ٣းঅπำǴϷᔼࡌπ
ำܭҁѱಃԿಃΟᜪᏓॣᆅڋ٬ҔΚᐒఓவ٣ࡼπठ֫ᛖӼჱՉࣁϐ ᆅڋਔࢤࣁȨѳВఁ21ਔԿಜВϱ9ਔǹଷВύϱ23ਔԿΠϱ3ਔϷΠϱ7
ਔԿಜВϱ9ਔȩǴ٠ܭ217ԃ2Д2ВଆғਏǶ! ɎќҁѱᏓॣᆅڋᜪձёᕉߥֽᆛઠ၌Ƕ!
Ɍቩচ߾ȋ࠻ϣးঅ߄ ɋ಄ӝ࠻းᒤݤಃ44చҙፎਢҹǴԾջВଆǴҙፎ࠻ϣးঅࡼπёਔ
ᔈᛦҬ2Bǵ2E߄Ȑ203ȑ! ҁֽ213ԃ22Д8Вчѱࡌӷಃ213754:3911ဦ!ڄ /
ΥҔȨࡌᑐ࠻ނϣးঅᆅᒤݤȩಃ44చ௦ࢳૼہቩΓᒤ ࡼπёϐਢҹǴҙፎ࠻ϣးঅࡼπёਔᔈᛦҬ2Bǵ2E߄Ƕ
ቩΓߥӸ࣬ᜢЎҹϷკᇥၗΜԃǶ! Β/
ҙፎ࠻ϣးঅࡼπёਔǴջᔈ༤ၩࡼπቷ୷ҁၗǴҬҗቩ Γ㉙ჴਡቷၗǹќ٩௦ᖼݤᒤϐϦӅπำคݤዴҥࡼπ
ቷޣǴҗቩᐒᄬਡวӕཀёЎҹࡕǴ༓ҙፎΓዴࡼۓπቷࡕ ǴӆՉඤวࡼπёǴோࡼπයज़ԾਡวёЎҹϐВଆᆉǶ! 4-9
Ɍቩচ߾ȋ࠻ϣးঅ߄ ɋ಄ӝ࠻းᒤݤಃ44చҙፎਢҹǴԾջВଆǴҙፎ࠻ϣးঅࡼπё ਔᔈᛦҬ2Bǵ2E߄Ȑ303ȑ! ҁֽ213ԃ22Д8Вчѱࡌӷಃ213754:3911ဦ!ڄ
׳ඤࡼπቷǴᔈӛቩᐒᄬඤ วࡼπёǴ٠ࡼܭπё ɁຏǺуຏȨࡼπቷӵԖ׳ඤ ᔈӛቩᐒᄬඤวёȩǶ!!
Ɍቩচ߾ȋੋϷٛӼӄഢᡂ׳ϐံк٣! ҁֽ216ԃ9Д34Вчѱࡌӷಃ2167552:411ဦ!ڄ
ࣁගܹՉࡹਏǴୖྣҁᒤݤಃ39చೕۓཀԑǴঅ҅࠻ϣးঅ࣬ᜢЎҹ;!
!! ɅΒ໘ࢤးঅਜ߄ϐഢຏឯуຏȨҁਢੋϷٛഢϐᡂ׳٣ǴᔈܭҙፎฺπᡍਔᔠߕٛЬᆅᐒᜢቩ ਡӝϐЎҹȩЎӷǶ! Ʌ࠻ϣးঅࡼπёঅ҅ฦၩȨҁࡼҁࡼπёࣁ࠻ϣးঅՉࣁϐёǴੋϷٛഢϐᡂࡼ׳π٣
Ǵᔈҁֽ۬ٛቩਡёǴۈளՉࡼπǶȩ! ɅᙁးਢҹࡼπёմନǾǵቚуȨΟǵҁࡼπёࣁ࠻ϣးঅՉࣁϐёǴੋϷٛഢϐᡂࡼ׳
π٣Ǵϝᔈᔠߕҁֽ۬ٛቩਡёЎҹǴۈளՉࡼπǶȩ!
Β໘ࢤਢҹ!
ᙁးਢҹ! 4-10
Ɍቩচ߾ȋࡼπයज़ۯ ɋҁѱ࠻ϣးঅਢҹ)ᙁܰϷΒ໘ࢤးঅ*҂ૈࡼܭπයज़ϣֹπǴςᒤ යԛǴૈցӆԛᒤය@ࡼπёၻයख़ཥਡ๏ۯπයࡕ ុೀБԄ!! ҁֽ215/7/5чѱࡌӷಃ215753462111ဦϷ215/9/6чѱࡌӷಃ21547357:11ဦ!ڄ
Ʌ୷ܭ٣Ϸᙁࡹߡ҇ԵໆǴջВଆΥᒤᙁܰ࠻ϣးঅ܈Β໘ࢤቩਡϐ ࠻ϣးঅਢҹǴፎϦ٩Ȩᆵчѱ࠻ϣးঅቩਡϷ㦞ᡍբ٣ྗ߾ȩಃ9చ ೕۓϒڙǴᒤය7ঁДǴයа2ԛࣁज़Ǵ٠ख़ཥฦᒵ٠ਡ๏ࡼ πёǶோ٩ӕచೕۓǴឦݩਸޣǴᔈߕҁֽёЎҹǴۈளਡวฦ ᒵࡼπёǶ! Ʌۛࡕۯයϝ҂ૈᒤฺπᡍǴᔈ௶ܴচӢ܈֖)ၗ*ӛҁֽ ҙፎӆԛۯǴሦளҁֽӕཀۯϦڄǴҙፎΓഢִॊЎҹԿϦҙ ፎฦᒵ٠ਡ๏ख़ཥයϐࡼπёǶ!
Ɍቩচ߾ȋࡼπёख़ཥයೕۓ
)ܨନྣТ*!
)วֽёЎҹ*!
)ࡼπྣТ*!
4-11
Ɍቩচ߾ȋ࠻ϣးঅᙁϯाҹ ɋ214ԃ21Д24ВȨࣴҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅϷЊኧᡂ࣬׳ᜢ٣ە इᒵȩ! ҁֽ214ԃ22Д7Вчѱࡌӷಃ21475572:11ဦ!ڄ
ɎԵໆးঅೕኳࣗ༾ځ܈းঅϣᙁൂǾӵаӕݤಃ33చᒤΒ໘ࢤ ࠻ϣးঅ৮മ҇ǹЪϣࡹ213ԃ:Д35ВڄႧȨȬࡌᑐނϦӅ ӼӄᔠᛝϷҙൔᒤݤȭϷȬࡌᑐނٛОᗉᜤࡼϷഢӼӄᔠ ൔਜ߄ȭǹϣးঅᔠҞᛝϷׯ๓ीฝਡচ߾ಃ5 ᗺςܴۓӦБࡹ۬ளຎᆅሡाǴϢ൩ֽ࠻ϣးঅ؎ᙑඤཥ
ׯ܈๓ǴளୖྣȨࡌᑐ࠻ނϣးঅᆅᒤݤȩಃ44చೕۓϐᙁϯᆅ ࡼᒤǶ!
Ɍቩচ߾ȋ࠻ϣးঅᙁϯाҹ
ɎҁѱҔ၀ݤచϐ࣬ᜢਜ߄Ǵ ঃঁਢቩᐒᄬᇡԖܫቨᙁ ϯϐሡाǴڄଌҁֽӕཀഢ
ޣǴளൻᙁϯำׇǹٳਢঅ ׯȨᆵчѱࡌᑐ࠻ނϣးঅ ीკᇥᛝകӝҙൔ߄ȩ)2C
߄*Ƕ! )ीკᇥᛝകӝҙൔ߄!1B߄)! !
4-12
Ɍቩচ߾ȋႝǵϺฅǵԾٰН! !!!!!!!!!!!!ϐᡂ׳ᡍ ɋ217ԃ5Д24ВȨঅ҅ࡌᑐ࠻ނϣးঅᆅᒤ࣬ݤᜢਜ߄ȩԄϐF2.7)ฺπᡍ߄*! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!217ԃ5Д24ВѠϣᔼӷಃ21719152:23ဦ! !
ᆵчѱࡹ۬!
Ɍቩচ߾ȋ࠻ϣးঅᆅጕᆅ)203* ɋ215ԃ8Д39ВȨࣴҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅϷЊኧᡂ࣬׳ᜢ٣ە इᒵȩ! ҁֽ215ԃ:Д22Вчѱࡌӷಃ21579813:11ဦ!ڄ
ҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅਢҹੋϷȨϺฅᆅጕᡂ׳ϷҔႝഢȩ࣬ᜢ
Չ،;! ǵࣁᏤ҅Ҟҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅਢҹǴ๊εӭኧ࠻ϣးঅמ ೌΓ֡аȨҁਢ҂ੋϷҔႝഢϷϺฅᆅጕϐᡂ׳ȩࣁҗᛝ
ȨխᔠȩϐόӝຝǴਢҹᛝᔈӃҁܭ၁ჴቩǴ ঃԖݾǴྣୖەаΠڀᡏচ߾ᒤ;!
4-13
Ɍቩচ߾ȋ࠻ϣးঅᆅጕᆅ)303* )*ΠӈӚී࠻ܭϣးঅฺπਔǴᔈᔠߕٮϐϺฅϦљᔠᡍ಄ӝೕۓϐ ܴЎҹ;! 2/ੋϷϩЊ܈ቚ3໔)֖*а൵܈܌࠻ޣǶ! 3/ੋϷࡌᑐҔᜪಔᡂ׳Ъ࠻ϣԖϺฅᆅጕޣǶ! 4/࠻ϣϺฅᆅጕᎁးঅᗦጨ܈хᙟޣǶ! 5/࠻ϣϺฅᆅጕՏᡂ)ޣ׳аᐎҜᆅೱௗࡋߏځ҂ຬၸ2/9ϦЁޣନѦ*Ƕ! )Β*ΠӈӚී࠻ܭޣϣးঅฺπਔǴᔈᔠߕᆵႝΚϦљȨҔႝഢीቩ ϷᔠᡍӝܴȩϐЎҹ;! 2/ੋϷϩЊ܈ቚ3໔)֖*а൵܈܌࠻ޣǶ! 3/ੋϷҔЊҔႝॄቚуϐࡌᑐނҔᜪಔᡂޣ׳Ƕ! 4/ੋϷҔႝഢቚуЪፓࠨऊໆޣǶ!
Ɍቩচ߾ȋଯቫࡌᑐނϐᐯഢჄ ɋ213ԃ3Д8ВȨࣴҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅϷЊኧᡂ࣬׳ᜢ٣ەइᒵȩ! ҁֽ213ԃ4Д6Вчѱࡌӷಃ21374:76:11ဦ!
ගਢΒǺሦள٬ҔྣϐଯቫࡌᑐܭނӦ݈य़ଯࡋ҂ၲ61ϦЁ܈ኴቫ҂ၲ27ቫ ϩǴࡪϣࡹ212/:/39Ѡϣᔼӷಃ2121919857ဦڄǴࡕុᒤ࠻ϣး অᐯഢࢂցሡࡪࡌᑐೌמೕ߾ࡼπጓಃ354చೕۓᐱҥٛО Ⴤǻ! ،!!ǺࡪඟڄᇥܴΒȐౣȑǺȨǾԖᜢࡌᑐނ٩ҁ:6ԃ9Д9Вඟဦڄ ᒤޣǴӵςሦள٬ҔྣǴӢځೀำׇςಖ่Ǵࣁᆢࡓݤજׇ ϐӼۓǴόڙҁڄϐቹៜǾȩǴࡺ٩ࡌਔݤೕ҂Ⴤᐯ
ഢޜ໔ϐଯቫࡌᑐނǴ༓ࡕԖᐯഢޜ໔ᡂ׳ȐՏጄൎǵᄬ ȑՉࣁǴۈሡᔠӝࡌܭᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ354చಃ3ϐ
ೕۓǶ! 4-14
Ɍቩচ߾ȋ܊уமᆅࡼ ɋԖᜢҁѱՐӻ࠻ϣးঅȨቚΒ໔а࠻൵܌ȩϐᇡۓБԄϷՉ চ߾! ҁֽ216ԃ3Д3Вчѱࡌӷಃ2167514:811ဦ!ڄ
ࣁխӭ໔܊ԋᅅНޟ٣ҹǾǴҁѱՐӻ࠻ϣးঅቚΒ໔а ࠻൵ޣ܌Ǵ֡ᔈᔠߕޔΠቫࡌ܌ނԖΓӕཀਜǴோȨቚΒ໔а
࠻൵܌ȩϐᇡۓБԄǴচ߾ᔈа٬Ҕྣǵᡂ׳٬Ҕྣ܈ԛਡ ࠻ϣးঅฺπკᇥᔠǹঃԖஒচਡ൵ܨନȨ౽ȩдೀޣǴຎࣁ
ཥቚǴϝᔈӝٳीᆉ࠻൵܌ϐ໔ኧόள௨ନǶՠҙፎΓӵᔠڀ::ԃ 21Д6ВаջςܨନচԖ൵ϐڀᡏᏧᒤޣǴόӧԜज़Ƕ!
Ɍቩচ߾ȋ܊уமᆅࡼ)ុ* ɋଞჹȨቚٿ໔Ȑ֖ȑа࠻ǵ൵܌ȩϐᇡۓБԄϷ࣬ᜢՉံк ٣!! ҁֽ216ԃ7Д39Вчѱࡌӷಃ21675413:11ဦ!ڄ
ɅҙፎးঅጄൎޔܭΠቫቹጄൎϣ
ځচਡҔٮբՐӻ٬ҔਔǴ ᔈ൩၀ख़᠄ቹጄൎϐ࠻ϣးঅǴ ᔠࢂցԖቚᡂٿ׳໔)֖*а
൵܌ǵ࠻ǶঃԖǴջᔈᔠߕ ޔΠቫ܌ԖΓӕཀਜǶ! )ុΠ।*!
4-15
)ុ।*! ɅࡌᑐނȨচਡҔȩϐᇡۓǴ)ୖـᆵчѱࡌᑐ࠻ނϣးঅी კᇥᛝകӝҙൔ߄2C߄ԛ4ϐᇥܴϣ*߯ࡰ٩٬Ҕྣǵᡂ ׳٬Ҕྣǵҥਢਜ܈:9ԃ5Д24Вਡวϐᔼճ٣ฦ
܌ၩҔǴаϷԛਡ࠻ϣးঅฺπკᇥၗᔠǶ!
ɅԖᜢஒচਡ൵႖໔ܨନǴ൵ϐԦНǵ๏НаϷ௨НᆅጕϷ ፁғഢ)ଭఏǵऌ*ᡂጄൎǴຬрচਡጄൎၲ203аޣ ϐǴຎࣁȨቚᡂ׳ȩᇡۓǶ!
ɌቩՉচ߾ )205*! ɋ217ԃ5Д25ВȨࣴҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅϷЊኧᡂ࣬׳ᜢ٣ەइᒵȩ! ҁֽ217ԃ7Д39Вчѱࡌӷಃ21745323211ဦ!
ගਢΒǺ࠻ϣးঅǵᡂ׳٬ҔਢҹଌቩਔǴຏၴࡌϣޜ໔ଛϷӜᆀ! ،!!ǺԵໆҁֽ۬ٛଞჹٛӼӄഢკᇥቩᄤฺπᡍբǴϝ٩ჴሞҔ) хࡴၴࡌጄൎ*Չቩǹ୷ܭаচ߾Ǵၴࡌጄൎϝᔈ٩ჴሞ٬ҔҔયΕ
ѳय़კᛤᇙ٠ຏ࠻ϣޜ໔ӜᆀǶ! ගਢΟǺԖᜢȨଯࢎӦ݈ȩࢂցੋϷࡌᑐ࠻ނϣးঅՉࣁࡌ܈ᑐނᡂ׳٬Ҕϐೕ!ۓ ،!!Ǻୖྣϣࡹᔼࡌ216ԃ23Д16Вᔼࡌᆅӷಃ2161169932ဦ;ڄȨǾǾԖᜢ
ଯࢎӦ݈ӵ҂ੋϷ໒࠻ϣးঅՉࣁǴᔈคҙፎ࠻ϣးঅёǾǾȩǶ ࡺԖᜢଯࢎӦ݈ӵ҂ၲ2/3ϦЁǴ܈ኴӦ݈პଯคჴᡏ༤кۭࡼբޣǴ ளόڙۓೕኳаΠխᒤᡂ٬ᒤ߄ߕݤΒϐ܌ҢኴӦ݈ᡂ׳ಒϐᔠǶќ ҁֽ215ԃ22Д2:Вчѱࡌӷಃ21575681911ဦٳڄϒቲЗǶ!
4-16
ɌቩՉচ߾ )305*! ɋ217ԃ5Д25ВȨࣴҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅϷЊኧᡂ࣬׳ᜢ٣ەइᒵȩ! ගਢѤǺ۫࠼܊ঃࣁֹᐱҥٛОჄҙፎᙁܰ࠻ϣးঅҙፎਢϐय़ᑈᇡۓБԄ! ،!!ǺԵໆሦள٬Ҕྣࡕಃԛҙᒤ࠻ϣးঅਢҹǴځٛӼӄഢϝᔈբᡏ ܄ԵໆǴόӕཀᜪԜঁձਢҹ௦ᙁܰ࠻ϣးঅБԄᒤǴҭόளҗቩΓ ԾᇡۓජЇᒤǹќ࠻ϣးঅቩਢǴӵቩᐒᄬᇡԖܫቨᙁϯϐሡ ǴᔈӃҗቩᐒᄬڄଌѱวֽӕཀഢࡕǴۈளҔȨࡌᑐ࠻ނϣးঅ ᆅᒤݤȩಃ44చϐᙁϯࡼᒤǶ! ගਢϖǺԖᜢҁѱᙁܰးঅҙፎਢՏܭኴੋϷࡽӸၴࡌǴځচਡѠጄൎϣόள
൵܌ǵ࠻٬ҔᇡۓБԄ! ،!!Ǻҁਢ࠻ϣးঅᗨࡼբΒ໔аϐ൵ЪϩՏܭচਡѠጄൎϣǴோค:: ԃ21Д6Вчѱࡌӷಃ1::754:5411ဦڄးঅԋӭ໔܊ϐᆅᐒڋҔ) คᔠߕޔΠቫϩ܌ԖΓӕཀਜ*Ǵࡺࡕុቚϐ൵ۘค໒ڄҢϐ
ज़ڋҔǶԿࡽܭុࡕܭԖѠၴࡌጄൎϣ൵܌࠻Ǵϝᔈ٩ҁ۬π୍ ֽ:2ԃ9Д2:Вчѱπࡌӷಃ1:264495411ဦڄȨҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅਢҹੋ Ϸၴࡌϩϐೀচ߾ȩϐೕۓᒤǶ!
ɌቩՉচ߾ )405*! ɋ217ԃ5Д25ВȨࣴҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅϷЊኧᡂ࣬׳ᜢ٣ەइᒵȩ! ගਢϤǺԖᜢӝՐӻࡌᑐނǴᔕၸҙᒤ࠻ϣးঅቩёࣁ۫ᎎ܈ᒤϦ࠻ޣǴੋϷҁֽ::ԃ: Д2Вчѱࡌӷಃ1::75438411ဦ)ڄ3ঁаϐ٬Ҕൂϡ܈ӕЊҙፎ࠻ϣးঅਔǴԖ ጄൎϣϐۚ࠻ޜ࠻ۚߚ܈໔ڀೱ٬Ҕ܄፦*ϐᇡۓᅪက! ،!!Ǻ! 2ǵҁֽܭ::ԃ:Д2Вачѱࡌӷಃ1::75438411ဦ)ڄౣа*;ȨӝՐӻ܈Ԗೱ٬Ҕ܄፦ ϐޜ໔ҙፎ࠻ϣးঅǴϣጕᔈ࣬ϕೱ೯ࣁচ߾ǹӵаค໒αϩ໔ᕅϩ႖ठ٬ϣጕόೱ ೯߾ޣຎࣁϩЊՉࣁǴᔈᒤϩЊᕅᡂ׳ǶȩǶ! 3ǵԵໆڀᐱҥрαǴኴϩ႖բ۫ᎎ႟୧)H4*ǵᒤϦ٬Ҕ)H3*Ǵ܈Βኴаϩ႖բᒤϦ٬Ҕ )H3*ޣǴঃค໒ೱ٬Ҕ܄፦ϐज़ڋǴ୷دܭΓౢԾҗճҔೀϩϐԵໆǴ၀ϩ႖႖໔ҙፎ ࠻ϣးঅቩǴۘค໒ڄҢᇡឦϩЊՉࣁǴளխᒤϩЊᕅᡂ׳ǶԿܭѦᕅϷϩЊᕅӵឦӅ Ҕϩϐᡂ׳Ǵϝᔈ಄ӝϦε༺ᆅచٯϐೕۓǶ! )ុΠ।*! !!
4-17
ɌቩՉচ߾ )505*! ɋ217ԃ5Д25ВȨࣴҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅϷЊኧᡂ࣬׳ᜢ٣ەइᒵȩ! 4/ќࣁᗉխӝࡌݤᑐނᆶࡽӸၴࡌ٩໒ᇥܴᒤ࠻ϣးঅਔǴঃаค໒αϩ໔ᕅϩ႖ࡕǴ ԶԋӚϩ႖٬ҔൂϡϐࡽӸၴࡌय़ᑈຬၸ!ӝࡌݤᑐނय़ᑈϐόӝຝǴࡺځϩ႖ࡕ ঁձൂϡޜ໔ϐӝࡌݤᑐނय़ᑈϝᔈ಄ӝࡌᑐೌמೕ߾നλۚ࠻ൂϡԿϿ5ѳБϦЁϐೕ ۓǴ٠Ъനλቨࡋόளλܭ2/6ϦЁǶ! !
Ɍቩচ߾ȋၰჄ࣬ᜢញᅪ ɋᜢࡌܭᑐނѦܹफ़ᐒ٠аၸ൴ೱௗǴࢂցᔈࡌڙᑐೌמೕ߾ࡌ ᑐ!ीࡼπጓಃ!8:!చϐ!3!ज़!ڋ ϣࡹ216ԃ22Д39Вϣᔼࡌᆅӷಃ2161191269ဦ!
Ɏࡪࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ!8:!చϐ!3!ಃ!2!ೕۓȨٛОᄬࡌᑐނϣϐࡷ ޜϩǵܹफ़໘ఊ໔ǵӼӄఊϐኴఊ໔ǵܹफ़ᐒၰ!ǾǾϷځдᜪ՟ϩǴᔈаڀԖ λਔаٛОਔਏϐᕅᏛǵٛОߐ!ืٛОഢᆶ၀ೀٛОᄬϐኴӦ݈ԋ Ⴤϩ႖Ƕܹफ़ᐒၰးϐٛОഢᔈڀԖྟૈ܄Ƕȩ໒ೕۓǴԑӧٛЗଆОኴቫ
ϐОϷྟၸቫܹफ़ᐒၰᅐۯԿߚଆОኴቫϐۚ࠻Ϸᗉᜤၡ৩Ƕܹफ़ᐒӵࡌܭ ᑐނѦаၸ൴ᆶࡌᑐځނдϩ࣬ೱǴЪ၀ၸ൴Ӛኴቫҥय़ϐޜϩၲҥय़ڬൎ य़ᑈΟϩϐа٠ၲ!3!ѳБϦЁа܈ၸ൴คഗᇂޣǴคОϷྟᅐԿܹफ़ᐒၰϐ ဤǴளխ٩ࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ!8:!చϐ!3!Ⴤϩ႖Ƕ!
4-18
Ɍቩচ߾ȋၰჄ࣬ᜢញᅪ ɋᜢࡌܭᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ8:చϐ3ٛОᄬࡌᑐޔࠟނჄ ϣးঅᅪက! ϣࡹ217ԃ6Д6ВѠϣᔼӷಃ2171916816ဦ!ڄ
Ɏࡪࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ8:చϐ3ಃ2ೕۓȨٛОᄬࡌᑐނϣϐࡷޜϩǵ ܹफ़໘ఊ໔ǵӼӄఊϐኴఊ໔ǵܹफ़ᐒၰǵࠟޔೣऀኴ݈ϐᆅၰ໔Ϸځдᜪ՟ϩǴ ᔈаڀԖλਔаٛОਔਏϐᕅᏛǵٛОߐืٛОഢᆶ၀ೀٛОᄬϐኴӦ݈ ԋჄϩ႖Ƕܹफ़ᐒၰးϐٛОഢᔈڀԖྟૈ܄Ƕᆅၰ໔ϐᆢঅߐ٠ᔈڀԖ λਔаٛОਔਏϷྟૈ܄ǶȩԑӧዴߥࠟޔჄϐٛОૈ܄ǴΞӕచಃ4٠ܴ ۓȨࡷޜ಄ӝΠӈϐޣǴளόڙಃϐज़ڋǺǵᗉᜤቫ೯ၲޔቫޔ܈Π ቫϐࡷޜǵኴఊϷځдᜪ՟ϩǴ࠻ځϣᕅय़ᆶϺ݈аऐᐯભးঅޣǶǾǾ ȩࢂᗉᜤቫ೯ၲޔቫޔ܈ΠቫϐࡷޜǵኴఊϷځдᜪ՟ϩϐ࠻ϣᕅय़ᆶϺ݈Ǵ ሡаऐᐯભးঅǴۈளόڙಃ8:చϐ3ಃ2ٛОჄϐज़ڋǴᔈᆶӕጓಃ99చ ٛӼӄഢᆶऐᐯϐඹඤόӕǹջ၀ϩ࠻ϣᕅय़ᆶϺ݈းঅߚឦऐᐯ ભǴࡷޜϩᔈ٩ಃ8:చϐ3ಃ2ೕۓჄǶ! ɎԿ໒ಃ8:చϐ3ಃ2ज़ܹڋफ़ᐒၰးϐٛОഢϷᆅၰ໔ϐᆢঅߐᔈڀԖྟ܄ ૈǴӵߚаܹफ़ᐒၰးϐٛОഢ܈ᆅၰ໔ϐᆢঅߐࣁಃ8:చϐ3ಃ2Ⴤࡷޜ ϩϐᄬҹޣǴխڀྟૈ܄Ƕ!
Ɍቩচ߾ȋၰჄ࣬ᜢញᅪ ɋٛОᄬࡌᑐނԖࡷޜǴЪࡷޜ಄ӝࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ! 8!:!చϐ!3!ಃ!4!ೕޣۓǴۈளόڙӕచಃ!2!ԖᜢٛОഢ Ϸ!ԋჄϩ႖ϐज़!!ڋ ϣࡹ217ԃ7Д:Вϣᔼࡌᆅӷಃ2171917998ဦ!
Ɏࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ8:చϐ3ಃ2ೕۓȨٛОᄬ!ࡌᑐނϣϐࡷޜϩǵ ܹफ़໘ఊ໔ǵӼӄఊϐኴఊ໔ǵܹफ़ᐒၰǵࠟޔೣऀኴ݈ϐᆅၰ໔Ϸځдᜪ՟ϩǴ ᔈаڀԖλਔаٛОਔ!ਏϐᕅᏛǵٛОߐืٛОഢᆶ၀ೀٛОᄬϐኴӦ݈ ԋჄϩ႖ǶǾǾȩӕచಃ4ೕۓȨࡷޜ಄ӝΠӈϐޣǴளόڙಃϐज़ ڋǺǵᗉᜤቫ೯ၲޔቫޔ܈ΠቫϐࡷޜǵኴఊϷځдᜪ՟ϩǴ࠻ځϣᕅय़ᆶϺ ݈аऐᐯભးঅޣǶΒǵೱၠኴቫኧӧΟቫаΠǴЪኴӦ݈य़ᑈӧίϖԭ ѳБϦЁаΠϐࡷޜǵኴఊϷځдᜪ՟ϩǶȩԑӧឍॊࡷޜளόڙ၀చಃϐज़ ڋೕۓǶࢂٛОᄬࡌᑐނԖࡷޜǴЪࡷޜ಄ӝಃ4ಃ2ී܈ಃ3ීೕޣۓǴۈளό ڙӕచಃ2ज़ڋǴԖܹफ़ᐒၰԶคࡷޜीޣǴόҔಃ4ೕۓǶԖࡷޜीЪܹ फ़ᐒ೯ၲࡷ܌ޜၠኴቫޣǴ၀ܹफ़ᐒளࣁಃ4ಃ3ීϐȨࡷޜǵኴఊϷځдᜪ՟ ϩȩǴᆶࡷޜܭӕჄጄൎϣǶ!
4-19
Ɍቩচ߾ȋၰჄ࣬ᜢញᅪ 217ԃ:Д38Вϣᔼࡌᆅӷಃ2171925941ဦ!
Ɏࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ8:చϐ3ಃ2ೕۓȨٛОᄬࡌᑐނϣϐࡷޜϩǵܹफ़໘ఊ ໔ǵӼӄఊϐኴఊ໔ǵܹफ़ᐒၰǵࠟޔೣऀኴ݈ϐᆅၰ໔Ϸځдᜪ՟ϩǴᔈаڀԖλਔа ٛОਔਏϐᕅᏛǵٛОߐืٛОഢᆶ၀ೀٛОᄬϐኴӦ݈ԋჄϩ႖Ƕ//////ȩӕ చಃ4ೕۓȨࡷޜ಄ӝΠӈϐޣǴளόڙಃϐज़ڋǺǵᗉᜤቫ೯ၲޔቫޔ܈ ΠቫϐࡷޜǵኴఊϷځдᜪ՟ϩǴ࠻ځϣᕅय़ᆶϺ݈аऐᐯભးঅޣǶΒǵೱၠኴ ቫኧӧΟቫаΠǴЪኴӦ݈य़ᑈӧίϖԭѳБϦЁаΠϐࡷޜǵኴఊϷځдᜪ՟ϩǶȩ ໒ಃ4ԑӧឍॊࡷޜளόڙӕచಃ2ϐज़ڋೕۓǴΞٛОᄬࡌᑐނԖࡷޜǴЪࡷޜ಄ӝ ಃ4ಃ2ී܈ಃ3ීೕޣۓǴۈளόڙӕచಃ2ज़ڋǴϣࡹ217ԃ7Д:ВѠϣᔼӷಃ 2171917998ဦڄញҢӧਢǶ! ɎԿ໒చЎಃ4ಃ3ී܌ᆀȨኴӦ݈य़ᑈӧ2611ѳБϦЁаΠϐࡷޜǵኴఊϷځдᜪ՟ϩȩ Ǵ߯ࡰࡷޜೱ೯ϐӚኴቫᎃௗࡷޜጄൎϐኴӦ݈ǵኴఊϷځдᜪ՟ϩǴӧӝीኴӦ݈य़ᑈ 2611ѳБϦЁጄൎϣǴаڀԖλਔаٛОਔਏϐᕅᏛǵٛОߐืٛОഢᆶ҂ᎃௗ၀ࡷ ޜϩԋჄϩ႖Ǵ၀ٛОഢКྣಃ8:చಃ2ೕۓǴᔈڀԖλਔаϐߔ܄Ǵՠள όڀྟૈ܄Ƕ! Ɏќӕጓಃ94చೕۓȨࡌᑐނԾಃΜቫаϩǴନ٩ಃ8:చϐ3ೕۓϐࠟޔჄѦǴᔈ٩Ѱ ӈೕۓჄǺ//////ȩࢂӵೱၠኴቫኧӧΟቫаΠϐࡷޜǴ܌ၠኴቫх֖ΜቫаϐኴቫǴ ϝᔈ಄ӝಃ94చϐೕۓǶ!
Ɍቩচ߾ȋၰჄ࣬ᜢញᅪ ɋࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ8:చϐ3ٛОᄬࡌᑐނϣࡷޜϩٛ ОჄǴࢂցхࡴࡷຼޜᜐو൴! ϣࡹ217ԃ21Д31Вϣᔼࡌᆅӷಃ2161925795ဦ!
ɎࡪȨࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ8:చϐ3ೕۓǺȬٛОᄬࡌᑐނϣϐࡷޜϩ ǾǾȐಃ4ȑಃᔈϒჄϐޜ໔ጄൎϣǴளϦӅ൵܌ǵϦӅႝ၉ᜪ՟ޜ໔ Ǵځᕅय़ϷϺ݈းঅᔈࣁऐᐯભǶȭԖᜢ8:చϐ3ಃ2ೕۓჄጄൎϣ
ϐҔǴᔈ٩ӕచಃ4ೕۓᒤǶȩҁ:6ԃ3Д24Вᔼࡌᆅӷಃ1:63:135:3ဦڄ ၩइᒵᚒ،ញҢӧਢǴ໒ಃ8:చϐ3ಃ4ՉచЎ౽ӈಃ5Ǵࢂ٩ಃ 8:చϐ3ಃ2ೕۓჄጄൎϣҔᔈ٩ՉచЎӕచಃ5ᒤǶ! ɎԿࡌᑐނϩኴቫύѧคኴӦ݈ϐޜ໔ጄൎǴӵޔБ੮ޜǴคࡂഗځ܈дኴቫϐኴӦ ݈ᇂޣނǴόҔ໒ಃ8:చϐ3ԖᜢࡌᑐނϣϐࡷޜೕۓǶ!
4-20
Ɍቩচ߾ȋၰჄ࣬ᜢញᅪ ɋᜢܭཥࡌࡌᑐނคምᛖܹफ़ᐒࡑޜ໔ᆶࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼ πጓಃ8:చϐ3ܹफ़ᐒၰჄྟߐᙯъ৩ख़᠄! ϣࡹ217ԃ7Д38Вϣᔼࡌᆅӷಃ217191:4:2ဦ!
Ɏࣁࡪࡌᑐނคምᛖࡼीೕጄಃ5കܹफ़ഢ515!ܹफ़ᐒрΕѳѠȰଶೀȱ515/2!፺ ශᙯޜ໔ೕۓǺȨܹफ़ᐒрΕαϐኴӦ݈ᔈคଯৡǴЪࡋڵόளε!ܭ2061Ǵ٠੮ό
ளλޔܭ৩!2/6!ϦЁϐృޜ໔Ƕ!ȩΞୖྣࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ44చᇥܴѤ ೕۓǺȨӚኴቫΕӼӄఊ܈ձӼӄఊǴځ໒ӛኴఊѳᆵߐ৻ϐᙯъ৩όளᆶӼӄ ܈ձӼӄఊϣኴఊቨࡋϐᙯъ৩࣬ҬǶȩࣁճՉόߡޣ٬ҔǴܹफ़ᐒрΕα܌੮ όளλޔܭ৩!2/6ϦЁϐృޜ໔ᔈόளᆶ٩ࡌᑐೌמೕ߾ࡌᑐीࡼπጓಃ8:చϐ3ǵ ಃ314చϷಃ353చೕۓϐܹफ़ᐒၰჄϐٛО܈ྟߐᙯъ৩ख़᠄Ƕ!
!
ᆵчѱ࠻ϣးঅᆅ! ᆒբࣁ!ࡋڋ
!
4-21
Ɍቩচ߾ȋᜪ՟ၴࡌ֨ቫਢҹቩਡ.205! ɋुۓȨᆵчѱࡌᑐ࠻ނϣးঅੋϷᜪ՟ၴࡌ֨ቫਢҹቩਡբำׇȩ! ҁֽ217ԃ6Д34Вчѱࡌӷಃ217451:7111ဦ!
ǵҁѱࡌᑐ࠻ނϣးঅੋϷࡷޜǵࡷଯǵፄቫᄬ࠻܈ϣޜ໔ኴቫଯࡋຬၸ 4/7ϦЁޣǴǾǾǴ٠җቩᐒᄬϐቩΓਡࢂց಄ӝΠӈӚීచҹ;! !)*࠻ϣϺ݈БԿഗ݈ϐృଯࡋ҂ຬၸ251Ϧϩ)ՠঁਢਸǴЬ!! ᆅࡌᑐᐒᜢӕཀࡼբഢޣǴளόڙज़*ڋǶ!! !)Β*Ӗߕ܈Ϻ݈ϐᄬǴߚа҉Φࡼࡌ܄բǶ! !)Ο*҂ԖۓڰԄኴఊ೯ၲϺ݈Бϐޜ໔Ƕ! !)Ѥ*࠻ϣϺ݈Бϐޜ໔ጄൎϣ҂းҺՖ໒ᜢ܈ක০Ƕ!
Ɍቩচ߾ȋᜪ՟ၴࡌ֨ቫਢҹቩਡ.305 ɋुۓȨᆵчѱࡌᑐ࠻ނϣးঅੋϷᜪ՟ၴࡌ֨ቫਢҹቩਡբำׇȩ! ҁֽ217ԃ6Д34Вчѱࡌӷಃ217451:7111ဦ!
ΒǵቩΓਡკᇥЎҹ಄ӝೕޣۓǴҗቩᐒᄬਡᙯҁֽว๏Ȩ࠻ϣ
းঅӝܴȩǴ٠ӈΕܜǹό಄ೕޣۓǴቩᐒᄬᔈόϒਡǴନ ೯࠻ޕϣးঅׯޣ๓ѦǴ٠ஒ࣬ᜢკᇥྣТڄଌࡌᑐᆅπำೀ٩Ȩ ཥၴࡌȩൔܨନǶќҁֽܜঃวቩΓੋԖቩόჴǴ࠻܈ϣ းঅೌמΓϐฺπკᇥǵฺπᡍᛝകॄೢϐᔠ߄ਡᆶೕۓό ಄ޣǴ٩زݤೢǶ! Οǵٳਢঅ҅ҔȨࡌᑐ࠻ނϣးঅᆅᒤݤȩಃ44చᙁܰҙᒤำׇ࣬ᜢਜ ߄Ƕ!
! 4-22
Ɍቩচ߾ȋᜪ՟ၴࡌ֨ቫਢҹቩਡ.405
Ɍቩচ߾ȋ࠻ϣးঅੋϷᜪ՟ၴࡌ֨ቫ
4-23
Ɍ ࡉϱ၆ওႂೣᆓ౩๊໌հ࣏ ࠻ϣးঅਢҹ.ၴೕՉࣁΓǵးঅޣೀࢬำ! Ɍ ܚԤ᠌Ρ! ᆰ៖࡚ᑞސӫٺݲҢ! ȃٺҢΡ! Ѕᄺഅȃ೩രԊӒϞӈ!
ۏଊ!
ۏଊ!
ࡉϱ၆ওཾ! ೩ॎ! ཾ࡚ᑞৱ! ӈ!
ᛲᇧყᇳ!
೩ॎଚቷ!
ࡉϱ၆ওཾ! ࢊώ! ᕊഅཾ! ӈ!
ӴПкᆓ࡚ᑞᐠᜰ! Ȟҏۺѿีȟ!
ࡸყࢊώ! ਯ! ่ώଚቷ! ࢊώ೨џᜌ! ቷࢥᐠᄺȞѮѕѿ࡚ᑞৱϴོȟ! ቷࢥΡষ!
ਯี! ࡉϱ၆ও! ӫਿᜌ݂! ቷࢥΡষ!
Ɍႂೣ၆ওᓺӑຘᆴࡉϱ၆ওཾ!ޱ ࣏ᅿடཾཾޱᑖ॒ྃଔடཾӈ;! 2ȃବᄇႂೣ၆ওਰӇёྛᓞ)ਟ ټᔖᆒ*ࢥȄ! 3ȃବᄇӑࢊώϞႂೣࡉϱ၆ও࣏ ᓺӑຘᆴࡉϱ၆ওཾޱȄ! 4ȃϴҀႂೣཾޱӪܻҏѿ࡚ᆓᆩ મȄ!
4-24
ɌϴҀႂೣࡉϱ၆ওཾ!ޱ ࡚ᆓॶॲ!?ϴ֙ၥଉ!?ҏѿࡉϱ၆ওႂೣ)ӑࢊώ*Ӫ!
Ɍٛଵᐒڋȋ࠻ϣးঅࡼπё ҁֽࡌᆅೀ߈යᕇ3ଆଵȨ࠻ϣးঅࡼ πёȩਢҹǴନ٩ࡌᑐݤख़ᆦၴೕးঅ
ޣ23ϡѦǴੋϷӉݤଵЎਜӑЎϩǴ ٠౽ଌӦᔠୀᒤǶ! ҞςाቩᐒᄬȐᆵчѱࡌᑐৣϦȑ
уம࠻ϣးঅࡼπёϐᆅϷٛଵᐒڋǴ ନΑᆛઠࡌ၌ё҇ٮѦǴਡ วޑȨ࠻ϣးঅࡼπёȩΨஒуຏRS!
DpefǴᡣ҇ᅲRS!Dpefջёள၀ ҹϐଵǴЪஒર፦уࠆ٠ӑੌНӑǴ аၗٛଵ٠෧խᎁΓᡂ٣Ƕ!
! 4-25
Ɍ࠻ϣးঅҙᒤႝη̛ϯ ࡉϱ၆ওਰӇҧҐپᗍ༖;! Ɍҙᒤคરϯ
@"!
Ɍႝηϯ߄ൂ Ɍ࠻ϣးঅவޣ/ ቩΓጕᛝਡ
! 3129ӄཥၡ!
!
གᖴಡ᠋! ལፎࡰ௲! ᆵчѱࡌᑐᆅπำೀ! 4-26
106 年度建築物室內裝修審查人員講習會 講義 出版單位：臺北市建築師公會 講義編寫： 臺北市政府建築管理工程處使用管理科：李豪偉 科長、莊家維 正工程司、 胡煌堯 股長、吳建興 股長、 楊景程 股長、張淑惠 臺北市建築師公會：孫建國 周泳成 楊檔巖 陳紹興 陳俊芳 傅紀宏 林家弘 林春錦 巫基福 鍾佩樺 張育馨 林吳柱 等建築師 編輯組：林吳柱 臺北市建築師公會第十七屆室內裝修委員會： 孫主任委員建國 周副主任委員泳成 林顧問大祐 程顧問建明 張啟蒙 趙天佐 陳春福 劉奕權 張啟明 陳俊芳 傅紀宏 陳淑芬 楊文基 張力文 盧芬芬 陳科佑 林家弘 林天彥 盧淑芬 林吳柱 林春錦 洪嘉雯 等委員
臺北市建築師公會第十七屆「建築物簡易室內裝修審查專案小組」 楊召集人檔巖 張東海 林明坤 蔡奇雄 林義郎 曹祖明 翁敏欽 蔡光裕 邱進發 連耀東 劉東文 邱富興 張政逸 陳正博 許景東 張明隆 劉大偉 陳紹興 巫基福 鍾佩樺 張育馨 等建築師
公會地址：臺北市基隆路二段 51 號 13 樓 公會電話：(02)2377-3011 公會傳真：(02)2739-6170 公會網址：http:www.arch.org.tw 出版日期：中華民國 106 年 12 月 06 日
106 年度建築物室內裝修審查人員講習會 講義 出版單位：臺北市建築師公會 講義編寫： 臺北市政府建築管理工程處使用管理科：李豪偉 科長、莊家維 正工程司、 胡煌堯 股長、吳建興 股長、 楊景程 股長、張淑惠 臺北市建築師公會：孫建國 周泳成 楊檔巖 陳紹興 陳俊芳 傅紀宏 林家弘 林春錦 巫基福 鍾佩樺 張育馨 林吳柱 等建築師 編輯組：林吳柱 臺北市建築師公會第十七屆室內裝修委員會： 孫主任委員建國 周副主任委員泳成 林顧問大祐 程顧問建明 張啟蒙 趙天佐 陳春福 劉奕權 張啟明 陳俊芳 傅紀宏 陳淑芬 楊文基 張力文 盧芬芬 陳科佑 林家弘 林天彥 盧淑芬 林吳柱 林春錦 洪嘉雯 等委員
臺北市建築師公會第十七屆「建築物簡易室內裝修審查專案小組」 楊召集人檔巖 張東海 林明坤 蔡奇雄 林義郎 曹祖明 翁敏欽 蔡光裕 邱進發 連耀東 劉東文 邱富興 張政逸 陳正博 許景東 張明隆 劉大偉 陳紹興 巫基福 鍾佩樺 張育馨 等建築師
公會地址：臺北市基隆路二段 51 號 13 樓 公會電話：(02)2377-3011 公會傳真：(02)2739-6170 公會網址：http:www.arch.org.tw 出版日期：中華民國 106 年 12 月 06 日