Sunlight Motorcaravans
Sunlight matkailuautot
German quality with excellent value!
Saksalaista laatua reiluun hintaan!
Sunlight husbilar Tysk kvalitet oslagbart prisv채rd!
2011
1
Welcome to Sunlight | Välkommen till Sunlight | Tervetuloa Sunlightin luokse
The holiday starts with Sunlight
Sunlight & och semestern börjar
Sunlight – ja loma voi alkaa
Sunlight is the sunny motorhome for price-conscious caravaning fans. Vehicles that meet the requirements of modern living and recreational fun with friends and family.
Sunlight är det soliga husbilsutbudet för prismedvetna husbilsentusiaster. Det innehåller husbilar som uppfyller de krav du har på semesternjutning och ett modernt liv med familj och vänner.
Sunlight on edullinen matkailuautomallisto hintatietoisille matkailun harrastajille. Sunlight-autot on suunniteltu perheesi lomanautintoja ja nykyajan elämää varten.
2
Let’s go to the sun! Mot solen! Aurinkoon!
NEW with pull-down bed (option) Nyhet: med uppfallbar säng (tillvals utrustning) UUTUUS: nostovuode (lisävaruste)
Motorcaravans | Husbilar | Matkailuautot
T 57
T 58
T 63
T 64
T 65
T 66
T 69
A 58
A 68
A 69
A 70
You have the choice
Valet är ditt
Sinä valitset
Whether for two people or the whole family – you will find exactly what you want in the new model range!
Oavsett om ni ger er av på tu man hand eller tillsammans med hela familjen – bland de elva Sunlight-husbilarna finns det något som passar!
Matkustit sitten kahdestaan tai koko perheen kanssa, yhdestätoista Sunlight-mallista löytyy sopiva myös Sinulle!
Something they all have in common is the sporty exterior design and a cosy interior for an attractive price.
Gemensamt för alla är en sportig ytterdesign och ett mysigt innerutrymme till förmånligt pris.
Kaikille malleille yhteistä on urheilullinen ulkonäkö ja kodikas sisustus – houkuttelevaan hintaan.
3
Sunlight Motorcaravans – Low Profile | Sunlight husbilar – delintegrerade | Sunlight-matkailuautot – Puoli-integroidut
T 64
Real spirit of enterprise
Äkta äventyrslusta
Kohti seikkailuja
Handy, compact, and spacious – characteristics of Low Profile models which are suitable for every day use. There will be a vehicle to suit everyone.
Behändig, kompakt, rymlig – allt är egenskaper som du hittar hos den delintegrerade husbilen som fixar vardagen. Det finns ett passande fordon för alla önskemål.
Käytännöllinen, kompakti, tilava – kaikki Sunlight puoli-integroitujen ominaisuuksia. Puoli-integroitujen mallistosta löytyy jokaiseen matkustustarpeeseen sopiva malli.
The Fiat Ducato provides a basis to safely take you to your dream destination. It is equipped with extensive safety components such as ABS, ASR, driver’s airbag and EBD.
4
Grunden är den kraftfulla Fiat Ducato som för dig säkert till dina drömmars mål. Som standard är den utrustad med omfattande säkerhetskomponenter som ABS, ASR, förarkrockkudde och EBD.
Alustana tehokas Fiat Ducato, joka vie Sinut turvallisesti unelmiesi määränpäähän. Vakiovarusteisiin kuuluvat kaikki tärkeät turvallisuusvarusteet, kuten ABS-jarrut, luistonesto, kuljettajan turvatyyny sekä elektroninen jarruvoiman jako
Compact exterior and roomy interior The Low Profile models not only offer great headroom but also a cosy interior. Kompakt utanpå och rymlig inuti De delintegrerade Sunlighthusbilarna erbjuder mycket plats. Ulkoa kompakti ja sisältä tilava Sunlight puoli-integroidut tarjoavat avarien tilojensa lisäksi myös kodikkuutta.
T 69, Torino
5
NEW with pull-down bed (option) Nyhet: med uppfallbar säng (tillvals utrustning) UUTUUS: nostovuode (lisävaruste)
Sunlight Motorcaravans – Low Profile | Sunlight husbilar – delintegrerade | Sunlight-matkailuautot – Puoli-integroidut
Please take a seat On the large lengthways bench seat, you can put your feet up, it is also ideal for those social get-togethers.
T 64
T 64
Ideal for those who love the freedom The L-shaped kitchen offers a spacious work surface and roomy drawers.
Hidden bed! Practical: the optional pull-down bed for T 64.
Mycket utrymme för att breda ut sig Köket i L-form har stora arbetsytor och rymliga lådor.
Dold bädd! Tillval: Den uppfällbara bädden i T 64.
Tilaa mestarikokille L-keittiöstä löytyy paljon laskutilaa ja tilavat vetolaatikot.
Käytännöllistä! T 64-malliin lisävarusteena saatava nostovuode.
6
Tag plats På den generösa längsgående bänken kan man bekvämt lägga upp fötterna, eller sitta tillsammans på kvällarna. Mukava istuinryhmä Tilavalla pitkittäispenkillä mahtuu rentoutumaan ja nostamaan jalat ylös – tai istumaan iltaa isom massakin seurueessa. T 64, Almeria
7
Sunlight Motorcaravans – Low Profile | Sunlight husbilar – delintegrerade | Sunlight-matkailuautot – Puoli-integroidut
T 69, Torino
T 69
Pleasant evening Extra space: In a blink of an eye the driver and passenger seats can be swivelled.
Touring dreams Well-rested: you will sleep well in the king-size bed.
Trevlig samvaro Mycket plats: Med några få grepp kan förarstolarna vridas.
Drömmar på resa Väl utvilad: I dubbelbädden kan man sova som en kung.
Viihtyisä istuinryhmä Lisää tilaa: Ohjaamon istuimet voidaan helposti kääntää osaksi istuinryhmää.
Nauti matkustamisesta Lomalla levätään kunnolla: Kingsize-parivuoteessa nukut kuin kuningas.
8
Towards the sun! Mot solen! Kohti aurinkoa!
T 66 (oben), T 6
T 69
T 64
T 58, Torino
Fresh and free Fully-equipped washroom!
Available optional Large fridge and freezer combination.
Compact and brilliant Sunlight motorhomes combine modern design with practical solutions.
En frisk upplevelse Fullt utrustat hygienutrymme!
Tillval En stor kyl- och fryskombination.
Kompakt med klass Sunlight husbilar kombinerar modern design med praktiska lösningar.
Suihkunraikas Pesuhuoneesta löytyy kaikki tarpeellinen!
Saatavana lisävarusteena Korkea jääkaappi/pakastin-yhdistelmäkaappi.
Mukavuutta kompaktissa muodossa Sunlight-matkailuautoissa yhdistyy nykyaikainen muotoilu ja toimivat ratkaisut.
9
Sunlight Motorcaravans – Low Profile | Sunlight husbilar – delintegrerade | Sunlight-matkailuautot – Puoli-integroidut
T 66
T 58
Single bed or lounge? In a blink of an eye you can convert the single beds to an enormous double bed.
Wonderful dreams The friendly light wood décor will put you into a holiday mood immediately!
Enkelbäddar eller dubbelbädd? Med några få handgrepp blir enkelbäddarna till en stor dubbelbädd.
Fantastiska drömmar Den vänligt ljusa trädekoren får dig genast på semesterhumör!
Yksin vai yhdessä? Erillisvuoteet voidaan lisävarusteen avulla yhdistää leveäksi parivuoteeksi.
Nuku hyvin Viihtyisä vaalea sisustus saa Sinut heti lomatuulelle!
10
Holiday of your dreams! En drömsemester! Unelmien lomamatka!
T 58
T 66
Enjoy the shower Washroom with wooden décor.
Everything where it belongs to! One-piece entrance door with standard flyscreen. Spacious rear garage. Option: skylight
Härliga duschar Hygienutrymme med trädekor.
Här passar allt! Hel dörr med flugskyddsgardin som standard. Rymligt förvaringsutrymme bak. Tillval: Taklucksfönster.
Suihkunautinto Käytännöllinen ja toimiva pesuhuone.
Kaikki tarpeellinen! Yksiosainen asunto-osan ovi ja vakiovarusteisiin kuuluva hyttysverkko-ovi. Tilava takatalli. Lisävaruste: Ohjaamon kattoikkuna.
11
Sunlight Motorcaravans – Overcab | Sunlight husbilar – Alkov | Sunlight-matkailuautot – Alkovimallit
A 68
Full speed to your holiday paradise
Full fart till semesterparadiset
Täyttä vauhtia lomaparatiisiin
Masses of headroom in a cosy living area:
Rymlig höjd och behagligt boende.
Mahtavat tilat ja kodikas sisustus:
The Sunlight Overcab models are particularly popular with families and those wanting the extra space and storage compartments. As standard, the Overcab area is heated and comes with a window. The high-performance Fiat Ducato original chassis ensures excellent driving comfort 12 to your holiday destination!
Sunlight Alkov är särskilt omtyckt bland familjer och alla andra som vill ha gott om plats och förvaringsutrymme. Om alkoven, som för övrigt som standard är utrustad med alkovfönster och uppvärmd, inte behövs som gemytlig sovplats fungerar den utmärkt som extra förvaringsutrymme.
Sunlight-alkovimallit ovat erityisesti perheiden mieleen ja täydellinen valinta niille, jotka tarvitsevat paljon säilytys- ja asuintilaa. Tilava lämmitetty ja ikkunallinen alkovi toimii tarvittaessa myös lisäsäilytystilana. Tehokas Fiat Ducato-alusta pistää lomamatkaan vauhtia!
Much space The Sunlight Overcab models offer exceptional space and give a pure holiday feeling. Mycket plats Sunlight Alkov har fantastiskt utrymme och sprider ren semesterglädje. Paljon tilaa Sunlight-alkovimalleihin mahtuu mukaan kaikki mitä lomalla tarvitset.
Med det starka Fiat Ducato-chassit kan du känna dig säker på resan! A 58, Torino
13
Sunlight Motorcaravans – Overcab | Sunlight husbilar – Alkov | Sunlight-matkailuautot – Alkovimallit
A 58
A 68, Torino
A 68
Keeping the “little ones” amused In the children’s room with bunk beds to the rear, they have many reasons to be happy.
Comfortable sleep The large Overcab bed offers a perfect night’s sleep.
Spacious kitchen With many smart details.
Barnrum på resan I barnavd. med våningsbädd bak har den nya generationen all anledning att vara glada.
Sov bättre Den höga alkoven ger mycket utrymme för huvudet.
Rymligt kök Med många fiffiga detaljer
Lastenhuone mukana matkassa Takapään tilavat kerrosvuoteet ovat lasten suosikit.
Nuku makeasti Korkeassa alkovissa on paljon tilaa.
Tilava keittiö ja paljon käytännöllisiä yksityiskohtia.
Sun included! Solen ingår! Auringon lämpöä!
A 58
A 70
Pure re-fresh! Fully-equipped washroom with shower.
Come on in Standard: door flyscreen and practical hook.
Everything packed? The large rear garage offers so much space for storage.
Ren förfriskning! Fullt utrustat hygienutrymme med dusch.
Kliv in Standard: Flugskyddsgardin och praktiska krokar.
Är allt med? Det stora förvaringsutrymmet erbjuder mycket plats.
Täydellistä Pesuhuone ei jätä toivomisen varaa.
Käytännöllistä Vakiovarusteena hyttysverkko-ovi ja käytännöllinen naulakko.
Kaikki mukana? Suuresta takatallista löytyy paljon säilytystilaa.
15
Sunlight Motorcaravans – German quality with excellent value
Sunlight husbilar – tysk kvalitet oslagbart prisvärd
Sunlight-matkailuautot – saksalaista laatua reiluun hintaan
Sunlight vehicles stand for excellent value for money. They are made in Germany – to German quality standards, with branded parts and extended standard equipment.
Sunlight-fordonen står för ett utmärkt pris-prestanda-förhållande. De tillverkas i Tyskland enligt tyska kvalitetsstandarder, med märkesdelar och med en omfattande standardutrustning.
Sunlight-matkailuautoilla on erinomainen hinta/laatu-suhde. Kaikki Sunlight-autot valmistetaan Saksassa saksalaisten laatustandardien mukaisesti, laadukkaista materiaaleista ja merkkivarusteita sekä merkkikomponentteja käyttäen.
Subject to change, errors excepted. Please note that the pictures of this brochure partially show alternative design or optional equipment with additional costs. Details about specification and equipment you will find at the separated technical specification brochure. Colours will differ. Förbehåll göres for att vissa bilder i denna katalog kan innehålla alternativa designer eller specialutförande med tillvals utrustning. Vad som är standardutrustning och vilka tekniska specifikationer som ingår i respektive modell går att utläsa på ett separat blad. Färgavvikelser och eventuella tryckfel kan förekomma i den tryckta brochyren. Sunlight förbehåller sig rätten till tekn. ändringer utan föregående meddelanden. Sunlight-matkailuautoilla on erinomainen hinta/laatu-suhde. Kaikki Sunlight-autot valmistetaan Saksassa saksalaisten laatustandardien mukaisesti, laadukkaista materiaaleista ja merkkivarusteita sekä merkkikomponentteja käyttäen.
Du letar efter en lämplig förtält? Information finns her: www.sunlight-husbilar.se
Etsittekö sopivaa etutelttaa? Niitäkin löytyy Sunlightilta! Katso lisätietoja www.sunlight-ajoneuvot.fi
The current dealer overview can be found at: www.sunlight-caravaning.com Den aktuella förteckningen över återförsäljare hittar du på Internet på: www.sunlight-husbilar.se Meidät löydät myös Internetistä: www.sunlight-ajoneuvot.fi
Sunlight GmbH Arist-Dethleffs-Straße 12 | D-88316 Isny | Germany www.sunlight-caravaning.de | info@sunlight-caravaning.de
E 1819/1821/1823 / 08-10 / 16.000 • www.inallermunde.de
You look for a suitable awning? That also can be provided by Sunlight! For more information please browse www.sunlight-caravaning.co.uk