Catalogo asta 97 armi antiche militaria 10 luglio 2018 by San Giorgio Aste

GENOVA - ITALIA 10 Luglio 2018

Armi Antiche e Militaria asta 97

Vendita: 10 Luglio 2018 ore 15:00

Esposizione: dal 2 al 9 Luglio 2018 ore 9:00-13:00 / 14:00-18:00 escluso sabato e domenica

SGA Srl Viale Brigate Partigiane 136R - 16129 Genova - Italia Tel. +39 010 8693500 Fax +39 010 8693524 www.sangiorgioaste.com info@sangiorgioaste.com

Esperti di Armi Antiche, Ordini e Decorazioni, Militaria Maurizio Scapinelli Luciano Caprilli Gian Luigi Rissone Per contatti:

c/o San Giorgio Aste Viale Brigate Partigiane 136R 16129 Genova

Italia

www.sangiorgioaste.com

Tel.

+39 010 8693500

Fax

+39 010 8693524

Email:

Russia Uliana Kalugina San Pietroburgo Tel. +39 393 9377752 Francia Galerie Art Lympia 16, Rue Emmanuel Philibert 06300 Nizza

info@sangiorgioaste.com

La San Giorgio Aste nasce nel 2007 dallâ&#x20AC;&#x2122;impegno e dalla sinergia di qualificati esperti nei settori delle Armi antiche e rare, Militaria, Onorificenze, Decorazioni per soddisfare la clientela del mercato nazionale, internazionale e del collezionismo. La San Giorgio Aste offre alla sua clientela unâ&#x20AC;&#x2122;ampia gamma di servizi, dalle valutazioni, alle vendite allâ&#x20AC;&#x2122;asta, organizzando annualmente numerose vendite specialistiche. Non esitate a contattarci, per maggiori informazioni, visitate il nostro sito www.sangiorgioaste.com

ARMI ANTICHE E MILITARIA PISTOLE MILITARI 1 - 12 FUCILI MILITARI 13 ARMI AMERICANE 14 - 15 BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE - ACCESSORI 16 - 19 PISTOLE CIVILI 20 - 33 FUCILI CIVILI 34 - 37 ARMI E OGGETTISTICA RUSSA 38 ARMI E OGGETTISTICA ASIATICA 39 - 42 ARMATURE E PARTI DI ARMATURA 43 - 55 ARMI IN ASTA E MAZZE 56 - 58 SPADE - STORTE - STRISCE 59 COLTELLI E PUGNALI ANTICHI 60 - 63 COLTELLI E PUGNALI 64 ARMI BIANCHE MILITARI 65 - 69 ARTIGLIERIE - CANNONI 70 - 72 ARMI BIANCHE DA CACCIA 73 - 74 ARTIGLIERIE - CANNONI 75 - 79 BALESTRE E ACCESSORI 80 OGGETTISTICA Dâ&#x20AC;&#x2122;EPOCA 81

ARMI ANTICHE E MILITARIA Asta estiva a Genova. La casa d’aste San Giorgio annuncia la sua prossima importante vendita di armi antiche comprendente pezzi di notevole pregio e rarità. Pistole a ruota seicentesche, un’interessante collezione di armi militari di ordinanza, strepitose armi da ufficiale, un’importante daga da caccia appartenuta alla famiglia “Thurn und Taxis” inventori del sistema postale moderno, di origine bergamasca, poi trasferitasi in Baviera; artiglierie, elmi di alta epoca tra i quali spicca un morione a tre fili di provenienza Reale, pistole civili, armi orientali di notevole livello, una scimitarra in damasco proprietà del Duca di Feltre, una superba carabina boema di notevole qualità.

ANTIQUE ARMS & MILITARIA Summer Auction in Genoa. The San Giorgio Auction House is delighted to announce its forthcoming important sale of antique arms, which will include pieces of extraordinary value and rarity: seventeenth-century wheel-lock pistols, an interesting collection of military ordinance weapons, superb firearms for an officer, an important hunting dagger belonging to the “Thurn und Taxis” family, inventors of the modern postal system who were originally from Bergamo and then moved to Bavaria; artilleries, Haute Époque helmets, among which stands out a three-comb morion of regal provenance, civilian pistols, high level oriental weapons, a Damascus steel scimitar owned by the Duke of Feltre and a superb Bohemian carbine of remarkable quality.

Asta 97

PISTOLE MILITARI

1 COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA AN.XIII Francia, 1800 ca. Canne marcate sulla codetta Mod. AN.XIII e datate “1813”; batterie prodotte dalla “Manuf. Imp.le de Maubeuge”; fornimenti in ottone con marchi di controllo; casse in noce. Eccellenti condizioni. A PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS AN.XIII France, circa 1800 Barrels marked on the tang Mod. AN.XIII and dated “1813”, locks produced by “Manuf. Imp.le de Maubeuge”; brass mounts with control marks, walnut stocks. In excellent condition. L. 35,5 cm. € 2.800/3.000

Ulteriori immagini su

PISTOLE MILITARI 2 COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA DA UFFICIALE DELLA MARINA MERCANTILE Francia, inizio XIX Sec. Canne in bronzo a due ordini con anello al cambio e gioia di bocca alla volata punzonate sul lato sinistro alle culatte con le lettere “A - C”, codette in acciaio; batterie bombate anch’esse in ottone come tutti i fornimenti; casse in noce complete di elaborati ganci da cintura e bacchette di caricamento in legno con battipalla in ottone. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A PAIR OF MERCHANT NAVY OFFICER’S FLINTLOCK PISTOLS France, early 19th century Two-stage bronze barrels with ring at girdle and moulded muzzle, stamped on left side of breeches with letters “A - C”, steel tangs; brass bombé locks and mounts; walnut stock is fitted with elaborate belt hooks and wood loading ramrods with brass tips. In excellent condition, minor defects. L. 27 cm. € 2.200/2.500

See more photos at

Asta 97

PISTOLE MILITARI

3 PISTOLA DA CAVALLERIA A PIETRA FOCAIA Francia, 1790 ca. Modello anno XIII, canna liscia punzonata alla culatta, batteria prodotta dalla Manifattura Imperiale di Maubege, fornimenti in ottone ben marcati, cassa in noce con stampigliature. Eccellenti condizioni. A FLINTLOCK CAVALRY PISTOL France, circa 1790 Model Year XIII, smoothbore barrel stamped at breech, lock produced by the Royal Manufacturers at Maubeuge, clearly marked brass mounts, walnut stock with stamps. In excellent condition. L. 25,7 cm. â&#x201A;Ź 800/1.000

4 PISTOLA DA CAVALLERIA A PIETRA FOCAIA Francia, 1790 ca. Modello anno XIII, canna liscia punzonata alla culatta, batteria prodotta dalla Manifattura Imperiale di Charleville, fornimenti in ottone ben marcati, cassa in noce con stampigliature. Eccellenti condizioni, manca la bacchetta A FLINTLOCK CAVALRY PISTOL France, circa 1790 Model Year XIII, smoothbore barrel stamped at breech, lock produced by the Royal Manufacturers at Charleville, clearly marked brass mounts, walnut stock with stamps. In excellent condition, ramrod missing. L. 25,7 cm. â&#x201A;Ź 750/900

Ulteriori immagini su

PISTOLE MILITARI 5 RARA CASSETTA DI PISTOLE DA UFFICIALE SUPERIORE Francia, 1820 ca. Denominate modello 1816 con canne brunite con damasco ad acqua punzonate alle culatte MR 1822, batterie in acciaio lucido marcate sul piano “M.re R.le de Maubeuge”, marca di ispezione nella parte alta al bacinetto, fornimenti in ottone, casse in radica di noce finemente zigrinate e punzonate, conservate in cassetta lastronata in radica di noce (Dim. 37,5x25,5 cm), placca centrale in ottone all’interno scomparti con prese in osso bianco, cacciavite e fiasca da polvere, completa di chiave di chiusura. Eccellenti condizioni. A RARE CASED SET OF SENIOR OFFICER’S PISTOLS France, circa 1820 The so-called Model 1816 with blued barrels with water damascening temped at the barrels MR 1822, polished steel locks marked on the flat panels “M.re R.le de Maubeuge”, inspection mark on upper part of pan, brass mounts, finely chequered and stamped walnut burr stocks, conserved in a walnut burr veneered case (Dim. 37,5x25,5cm), central brass plaque and interior bears compartments with white bone handles, turn screw and powder flask, complete with key. In excellent condition. L. 35 cm. € 8.500/12.000

See more photos at

Asta 97

PISTOLE MILITARI

6 RARA COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA DA CAVALLERIA MOD. 1789/1801 Spagna, 1801 Canne tonde svasate alla volata, punzonate “EX DVI” e datate “R P 1801” alle culatte; batterie alla micheletta marcate sul piano rispettivamente “DVI” e “Z”; fornimenti in ottone; casse in noce riportanti il monogramma “R” sormontato da corona e punzoni di accettazione complete di ganci da cintura. Eccellenti condizioni. Bibl.: Juan L. Calvò “ARMAMENTO REGOLAMENTARE E AUSILIARIO DELL’ESERCITO SPAGNOLO - ‘AMPLIAMENTO 1717 - 1922’ - LIBRO n° 4” pag. 11 Lamina 4 - Barcellona 1881. A RARE PAIR OF CAVALRY FLINTLOCK PISTOLS MOD. 1789/1801 Spain, 1801 Round barrels widening at muzzle, stamped “EX DVI” and dated “ R P 1801” at the breeches, Miquelet locks marked on flat panels respectively “DVI” and “Z”; brass mounts, walnut stocks bear monogram “R” surmounts by crown and acceptance stamps, complete with belt hooks. In excellent condition.Bibliography:: Juan L. Calvò “ARMAMENTO REGOLAMENTARE E AUSILIARIO DELL’ESERCITO SPAGNOLO - ‘AMPLIAMENTO 1717 - 1922’ - Book n° 4” p. 11, Plate 4 - Barcelona 1881. L. 39,5 cm. € 2.600/2.800

Ulteriori immagini su

PISTOLE MILITARI 7 RARA COPPIA DI PISTOLE DA CAVALLEGGERI Francia, I Restaurazione, 1816 ca. Canne tonde leggermente strombate punzonate con giglio alla culatta; batterie marcate “M. ROYALE DE VERSAILLES”; fornimenti in ottone con ponticello terminante a giglio, casse in noce. Rarissime in eccellenti condizioni. A RARE PAIR OF LIGHT CAVALRY PISTOLS France, First Restoration, circa 1816 Slightly flared round barrels stamped with fleur-de-lys at breech, locks marked “M. ROYALE DE VERSAILLES”; brass mounts with trigger guard terminating in fleur-de-lys, walnut stocks. Extremely rare and in excellent condition. L. 37 cm. € 22.000/25.000

See more photos at

Asta 97

PISTOLE MILITARI

8 RARA COPPIA DI PISTOLE DA UFFICIALE Italia, Lombardo-Veneto, 1830 ca. Canne tonde di 17,5 mm di calibro, batterie marcate Calabresi in Milano, fornimenti in ottone, casse in noce. Eccellenti condizioni. Bibl.: Tavola N° 13 del Volume di Ulisse Gobbi “Armi e armaioli della Milano del XIX secolo”. A RARE PAIR OF OFFICER’S PISTOLS Italy, Lombardy Venetia, circa 1830 Round barrels in 17,5mm calibre, locks marked “Calabresi in Milano”, brass mounts, walnut stocks; in excellent condition. Bibliography: plate no. 13 in “Armi e armaioli della Milano del XIX secolo” by Ulisse Gobbi. L. 36 cm. € 4.500/6.000

Ulteriori immagini su

PISTOLE MILITARI 8 part.

9 PISTOLA A LUMINELLO Inghilterra, 1867 In uso alla Marina Imperiale Inglese, canna punzonata alla culatta munita di bacchetta a snodo, fornimenti in ottone, piastra datata “1867 Birmingham” e punzonata con corona Reale sovrastante le scritte EIG, cassa ben marcata, calciolo munito di anello per la sospensione. Arma in eccellenti condizioni. L. 35 cm. € 600/800

10 PISTOLA DA CAVALLERIA Francia, 1820 ca. Canna liscia punzonata alla culatta, codetta marcata anno XIII.T, fornimenti in ottone, punzoni e marchi, cassa in noce. Rara la denominazione sulla codetta. Eccellenti condizioni. L. 35 cm. € 300/450

See more photos at

Asta 97

PISTOLE MILITARI

11 PISTOLA DA CAVALLERIA A LUMINELLO TBIS Francia, 1822 Canna liscia punzonata e marcata alla culatta, sulla codetta la data 1822, sulla batteria la scritta Manifattura Reale di Charleville, fornimenti in ottone punzonati, cassa in noce. Eccellenti condizioni. L. 35 cm. € 350/500

12 RARA PISTOLA DA UFFICIALE DELLA GENDARMERIA MOD. 1836 Francia, 1836 ca. Canna rigata punzonata alla culatta, batteria marcata Manifattura Reale di Chatellerault, fornimenti in ferro, coccia apribile, cassa in radica di noce. Eccellenti condizioni. A RARE GENDARMERIE OFFICER’S PISTOL MOD. 1836 France, circa 1836 Rifled barrel stamped at breech, lock marked “Manifattura Reale di Chatellerault”, iron mounts, butt plate can be opened, walnut burr stock. In excellent condition. L. 25,5 cm. € 700/900

Ulteriori immagini su

FUCILI MILITARI ARMI AMERICANE 13 PROTOTIPO A RETROCARICA DELLA CARABINA DA BERSAGLIERI MOD. 1856 Italia, Regno di Sardegna, 1862 ca. Ricavata dalla trasformazione e retrocarica della culatta della carabina modello 1856 azionabile mediante leva di apertura laterale; batteria marcata sul piano “FABB.a R.a IN TORINO”; sulla cassa i marchi a secco “BRESCIA” con monogramma di Vittorio Emanuele II e “FABBRICA D’ARMI BRESCIA 1862”; inoltre sulla cassa, in stampatello, è rilevabile una rudimentale iscrizione che attribuisce l’arma al Brigante Antonio Gasparoni; sul lato sinistro sono presenti marchi di accettazione e tassello alla contropiastra che risulta essere ridotta. Rara in ottime condizioni, segni d’uso, manca il ritto dell’alzo. A PROTOTYPE OF THE BERSAGLIERI BREECH-LOADING CARBINE MOD. 1856 Italy, Kingdom of Sardinia, circa 1862 Made from the transformation and breech load from the 1856 carbine breech model that is operated by using the lateral opening lever; lock marked on the flat “FABB.a R.a IN TORINO”; stock bears embossed marks “BRESCIA” with monogram of Vittorio Emanuele II and “FABBRICA D’ARMI BRESCIA 1862”; rudimentary inscription written in capital letters on stock that attributes the weapon to highwayman Antonio Gasparoni; left side presents acceptance marks and plug on counter plate that has been reduced. Rare in very good condition, signs of use, missing leaf sight. L. 126,5 cm. € 1.200/1.500

14 PISTOLA REMINGTON USA, 1870 ca. Marcata sulla canna, placcata in oro con guancette in madreperla. Eccellenti condizioni. A REMINGTON PISTOL USA, circa 1870 Marked on the barrel, gold plated with mother-of-pearl grip scales. In excellent condition. L. 13 cm. € 2.600/3.000

See more photos at

Asta 97

ARMI AMERICANE BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE - ACCESSORI

15 PISTOLA MONOCOLPO COLT DERINGER N°3 USA, 1860 ca. In calibro 41, sulla canna la scritta Colt. Ottime condizioni di meccanica e stato di conservazione. L. 13 cm. € 400/500

16 FIASCA DA POLVERE Italia, 1700 ca. In osso decorato a spirali e filettature, sul piano ornato con mascheroni, girali, selvaggina e cacciatore, ghiere e dosatore in argento anch’essi ornati. Rara, in eccellenti condizioni. A POWDER FLASK Italy, circa 1700 Bone flask decorated with spiral motifs and filleting, flat area decorated with mascherons, swirls, wild animals and hunters, silver doser and ferrules are further embellished. Rare and in excellent condition. L. 30,5 cm. € 1.000/1.200

Ulteriori immagini su

BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE - ACCESSORI 17 RISERVA DA POLVERE Europa, XVIII Sec. Ricavata da una scapola di cervo, sul fronte e al rovescio scene di caccia raffiguranti putto alato alle prese con cervo, arcere nell’atto di scagliare, il tutto racchiuso da cornici smerlate decorate, contorno ornato a fogliami; oggetto comprensivo di tracolla. Raro in eccellenti condizioni, lievi difetti. A POWDER RESERVE Europe, 18th century Carved from a stag’s shoulder blade, front and reverse bear hunting scenes of winged cherub chasing stag, archer in the act of shooting and all enclosed withing decorated scallop-edged frames, outlined with foliate motifs; includes baldric. Rare in excellent condition with just minor defects. L. 66 cm. € 8.500/10.000

See more photos at

Asta 97

BATTERIE - FIASCHE DA POLVERE - ACCESSORI

18 FIASCHINO DA POLVERE Francia, 1600 In osso di forma circolare arricchita nella parte centrale da rosone chiodato formata a settori con ghiera di sospensione incisa spezzata all’estremità, beccuccio in ottone con base cesellata a fogliami. Rara in ottime condizioni, difetti. A POWDER FLASK France, 1600 Circular shaped bone flask embellished in the central area with a riveted rosette made up of sections with engraved suspension ferrule, broken at tip, brass lip with base chased with foliage. Rare, in very good condition, defects. Dim. 7,5x12,5 cm. € 900/1.200

19 RARA FIASCA PER CARABINA DA BERSAGLIERE Italia Regno di Sardegna,1840 ca. In rame completa di dosatori in legno e lunga tracolla in lana verde. Rarissima, in eccellenti condizioni. L. 18,5 cm. € 450/600

Ulteriori immagini su

PISTOLE CIVILI

20 PISTOLA A RUOTA Francia, 1600 ca. Canna a due ordini cesellata con mascherone alla volata e filettata al primo, codetta incisa a fogliami, alla culatta sul lato sinistro è presente la firma dell’autore “J. Habert a Nancy”; batteria a ruota esterna intagliata a tratti e incisa con draghi e girali; fornimenti in ferro anch’essi ornati; cassa scantonata in legno di frutto munita di sicura sula calcio, pomo in ebano piriforme scantonato e decorato a filetti, liste in osso, ponticello traforato in acciaio e ornato con cuore e croce. Rara in eccellenti condizioni. A WHEEL-LOCK PISTOL France, circa 1600 Two-stage barrel chased with mascherons at the muzzle and filleted in the first stage, tang engraved with foliage, breech presents gunsmith’s signature on the left side “J. Habert a Nancy”; external wheel lock chiselled with linear motif and engraved with dragons and swirls; iron mounts are further embellished, faced fruitwood stock fitted with safety catch on the butt, ebony pyriform and faceted pommel decorated with filleting, bone strips, steel pierced trigger guard decorated with heart and cross. Rare and in excellent condition. L. 75 cm. € 23.000/25.000

See more photos at

Asta 97

Ulteriori immagini su

PISTOLE CIVILI

PISTOLE CIVILI 21 PISTOLA A RUOTA Francia, 1600 ca. Canna ottagonale con culatta incisa a fogliami punzonata sul piano fra crocette * F * A * VILLENEVFVE *; batteria intagliata decorata con draghetto all’estremità e alla briglia, ruota incisa a fiorami con caricamento mediante chiave maschia; fornimenti in ferro; cassa in legno scuro ornata da filamenti, pomo piriforme bacellato e filettato. Rara in buone condizioni, lievi difetti e restauri. A WHEEL-LOCK PISTOL France, circa 1600 Octagonal barrel with breech engraved with foliage stamped on top panel between small crosses * F * A * VILLENEVFVE *; chiselled lock decorated with small dragon at tip and at bridle, wheel engraved with foliage, firearm is loaded using male key; iron mounts, dark wood stock decorated with linear motifs, pyriform pommel presents pod motif and filleting. Rare, in good condition, minor defects and repairs. L. 64,5 cm. € 12.000/15.000

See more photos at

Asta 97

PISTOLE CIVILI

22 PISTOLA A RUOTA Francia, 1610 ca. Robusta canna ottagonale, batteria a ruota esterna con molle intagliate, fornimenti in ferro, sicura sul calcio. Quest’arma di rara tipologia ha la possibilità di fare uso carabina mediante l’applicazione del calciolo che ne aumenta sensibilmente la lunghezza. Rara tipologia in eccellenti condizioni. A WHEEL-LOCK PISTOL France, circa 1610 Robust octagonal barrel, external wheel lock with chiselled spring, iron mounts, safety catch on butt. This rare firearm can also be used as a carbine by lengthening the weapon slightly at the butt. Rare type and in excellent condition. L. 60 cm;L.con calciolo 81 cm. € 16.500/18.000

Ulteriori immagini su

PISTOLE CIVILI 23 PISTOLA A RUOTA Francia, 1620 ca. Canna di piccolo calibro a due ordini marcata alla codetta con le iniziali “J I”; batteria a ruota esterna con briglia e codetta intagliate a draghetti, molle anch’esse ornate; ponticello e chiodature in argento; cassa in legno di frutto sagomata terminante con pomo piriforme scantonato e arricchito da chiodature, al terminale del pomo rosone finemente intagliato. Questo tipo di armi riconducono alle opere dell’armaiolo francese Francoise Poumerol, esempi presenti nei più importanti musei del mondo, alcune sono menzionate nel cabinet des armes nella collezione Rosemborg Castel, collezione Visser, Wallace collection, museo Stibbert di Firenze. Rara in eccellenti condizioni. A WHEEL-LOCK PISTOL France, circa 1620 Small calibre two-stage barrel marked at the tang with the initials “J I”, external wheel lock with bridle and tang chiselled with dragons, springs are also decorated; silver trigger guard and screws, fruitwood stock shaped and terminating in a pyriform pommel faceted and embellished with rivets, end of the pommel is decorated with a finely chiselled rosette. This type of firearm can be traced back to the French gunsmith Francoise Poumerol, examples can be found in the most important museums worldwide and some are mentioned in the cabinet des arms in the Rosenborg Castle Collection, in the Visser Collection, the Wallace Collection and the Stibbert Museum in Florence. Rare and in excellent condition. L. 74 cm. € 16.000/18.000

See more photos at

Asta 97

PISTOLE CIVILI

24 COPPIA DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA Austria, XVIII Sec. Lunghe canne sormontate da fettuccia; batterie incise con personaggi e paesaggi; fornimenti in bronzo intagliati e cesellati con contropiastre a forma di drago; casse in noce scolpite. Ottime condizioni, lievi difetti. A PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS Austria, 18th century Long barrels surmounted by top strap, locks engraved with figures and landscapes; bronze mounts are chiselled and chased with counter-plate in the form of a dragon, carved walnut stocks. In very good condition, minor defects. L. 54 cm. â&#x201A;Ź 4.500/6.000

Ulteriori immagini su

PISTOLE CIVILI 25 MAGNIFICO PAIO DI PISTOLE A PIETRA FOCAIA Germania, 1730 ca. Canne rigate di 14 mm circa di calibro cesellate alla volata e alla culatta con fogliami, figura di cervo tra vegetazione, punzone in oro rappresentante cavaliere armato e firmato in oro e argento “IOHANN ANDREAS KUCHENTREUTER” (Regensburg Baviera 1709-1783), vedi Stockel pag. 650, batterie completamente cesellate e scolpite con figure di selvaggina e volute, fornimenti in bronzo dorato anch’essi ornati con figure di animali, racemi e fiorami, casse in noce intagliate e scolpite numerate “132” e “131”, eccellenti condizioni, alta qualità. I Kuchentreuter furono una dinastia di armaioli operanti nelle più importanti corti europee, Baviera, Austria e Francia, eccellenti artefici, insuperabili maestri nella fabbricazione di pistole e carabine. A MAGNIFICENT PAIR OF FLINTLOCK PISTOLS Germany, circa 1730 Rifled barrels in circa 14mm calibre chased at the muzzle and breech with foliage and a stag set amidst vegetation, gold stamp of an armed knight and signed in gold and silver “IOHANN ANDREAS KUCHENTREUTER” (Regensburg Bavaria 1709-1783), see Stockel p. 650; locks are entirely chased and carved with wild fowl and scrollwork, gilt bronze mounts are also decorated with animals, racemes and flowers, walnut stocks are chiselled, carved and numbered “132” and “131”; in excellent condition, of very fine quality.The Kuchentreuter were a dynasty of gunsmiths who worked in the most important European courts including the Bavarian, Austrian and French courts, they were very skilled craftsmen and insuperable masters in the production of pistols and carbines. L. 42 cm. € 8.000/10.000

See more photos at

Asta 97

PISTOLE CIVILI

26 PISTOLA A PIETRA FOCAIA Italia, Brescia, 1690 ca. Canna con fettuccia nella parte superiore, mascheroni e profilo alla culatta, firmata “Giò Beretta”; batteria snaphaunce intagliata e decorata con visi lunari e mascheroni; fornimenti in ferro traforati e ornati a visini e profili, alla coccia mascherone grottesco, completa di gancio da cintura; cassa in noce. Buone condizioni, usure. A FLINTLOCK PISTOL Italy, Brescia, circa 1690 Barrel with top strap, mascherons and profile about breech signed “Giò Beretta”, snaphaunce lock chiselled and decorated with lunar faces and mascherons, iron mounts are pierced and again decorated with faces and profiles, grotesque mascheron at butt, complete with belt hook, walnut stock. In good condition, wear. L. 50 cm. € 3.000/4.000

27 PISTOLA A PIETRA FOCAIA A CANNE SOVRAPPOSTE Italia del Nord, 1790 ca. Canne cesellate e incise alle culatte, arma completamente in ferro con calcio anch’esso ornato con mascherone e ponticello in ottone. Rara in ottime condizioni, lievi difetti. AN OVER-AND-UNDER FLINTLOCK PISTOL Northern Italy, circa 1790 Barrels are chased and engraved at breeches, entirely iron firearm, butt decorated with mascheron and brass trigger guard. Rare, in very good condition, minor defects L. 34 cm. € 2.500/2.800

Ulteriori immagini su

PISTOLE CIVILI 28 PISTOLA A PIETRA FOCAIA ALLA FIORENTINA Italia, Granducato di Toscana, 1790 ca. Canna a due ordini punzonata alla culatta con gigli in oro e la marca di Jacuzzi di Pistoia; batteria snaphaunce incisa a fogliami e animali fantastici; fornimenti in argento decorati con medaglioni dorati raffiguranti personaggi maschili e femminili, profili e cammei; cassa in noce. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A FLORENTINE-TYPE FLINTLOCK PISTOL Italy, Grand Duchy of Tuscany, circa 1790 Two-stage barrel stamped at breech with gold fleurs-de-lys and the mark of Jacuzzi of Pistoia, snaphaunce lock engraved with foliate motifs and fantastic animals; silver mounts decorated with gilt medallions depicting male and female figures, profiles and cameos; walnut stock. In excellent condition, minor defects. L. 35 cm. € 3.000/4.000

29 PISTOLA DA CINTURA Italia, Brescia, 1670 ca. Canna due ordini con doppia cornice marcata “COMINAZZO” alla culatta; batteria scolpita a fronde e volute firmata nella parte centrale; fornimenti in ferro completamente cesellati con tralci, volute e animali fantastici; cassa in noce finemente scolpita. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A BELT PISTOL Italy, Brescia, circa 1670 Two-stage barrel with double framed marked “COMINAZZO” at breech, lock carved with fronds and scrollwork signed in central area, iron mounts are fully chased with vine sprays, scrollwork and fantastic animals; finely carved walnut stock. In excellent condition, minor defects. L. 52 cm. € 4.800/5.500

See more photos at

Asta 97

PISTOLE CIVILI

30 RARO PETRINALE CATALANO A PIETRA FOCAIA Ripoll, 1670-1680 ca. Prodotto per la marina con canna a due ordini munita di gioia di bocca, batteria alla micheletta sobriamente intagliata, ponticello e gancio da cintura in ferro, cassa in noce arricchita da inserti in ottone traforati e incisi. Raro in ottime condizioni, lievi difetti. A RARE CATALAN FLINTLOCK PETRONEL Ripoll, circa 1670-1680 Produced for the navy with two-stage barrel fitted with moulded muzzle, soberly chiselled Miquelet lock, iron trigger guard and belt hook, walnut stock embellished with brass pierced and engraved inserts. Rare type , in very good condition, minor defects. L. 56 cm. â&#x201A;Ź 9.500/12.000

Ulteriori immagini su

PISTOLE CIVILI 31 SUPERBA PISTOLA A PIETRA FOCAIA Italia, 1700 ca. Canna sormontata da fettuccia centrale, batteria bombata finemente intagliata e firmata per esteso “Pietro Mana”, fornimenti in bronzo dorato al mercurio, contropiastra decorata con mascherone grottesco, coccia anch’essa ornata da maschere, cassa in radica finemente intagliata. Arma in eccellenti condizioni di grande qualità. A SUPERB FLINTLOCK PISTOL Italy, circa 1700 Barrel with top strap, finely chiselled bombé lock signed in full “Pietro Mana”, ormolu mounts, counter-plate decorated with grotesque mascheron, butt is further decorated with masks, finely carved briarwood stock. The firearm is in excellent condition and of superb quality. L. 53,5 cm. € 4.500/6.000

32 REVOLVER A SPILLO A DUE CANNE SOVRAPPOSTE Francia, 1860 ca. In calibro 8 mm. con cilindro a 20 colpi, castello inciso all’acquaforte a fogliami e firmato Lefacheux Brevetè, guancette in noce zigrinate. Ottime condizioni. Esso è conservato in astuccio in radica di noce (Dim. 39,5x21,5 cm), sul piano scudo in ottone con le iniziali del proprietario, interno in velluto rosso contenente accessori: scovoli, cacciaviti, bacchetta per pulizia e oliatore; all’interno sul velluto la scritta Lefaucheux Arq. a Paris. AN OVER-AND-UNDER DOUBLEBARRELLED PINFIRE REVOLVER France, circa 1860 In 8mm calibre with 20-shot cylinder, foliate etched frame signed Lefaucheux Brevetè, chequered walnut grip scales. In very good condition It is conserved in its walnut burr case (Dim 39,5 x 21,5cm) with brass shield on top together with owner’s initials, rend velvet lining, it contains the following accessories: brushes, turn screw, cleaning ramrod and oiler; “Lefaucheux Arq. a Paris” impressed on the velvet. L. 27 cm. € 3.000/4.000

See more photos at

Asta 97

PISTOLE CIVILI 32 part.

33 REVOLVER A PERCUSSIONE Europa, 1870 ca. Firmata sul piano dallâ&#x20AC;&#x2122;armaiolo parigino Lepage Moutier, castello completamente inciso a fogliami, calcio in noce. Ottime condizioni, lievi difetti. A PERCUSSION REVOLVER Europe, circa 1870 Signed on top panel by Parisian gunsmith Lepage Moutier, frame entirely engraved with foliate motif, walnut stock. In very good condition, minor defects. L. 30 cm. â&#x201A;Ź 2.700/3.500

Ulteriori immagini su

FUCILI CIVILI 34 CORTA CARABINA A RUOTA Austria, 1600 ca. In dotazione alla Guardia dell’Arcivescovo di Salisburgo “1587 - 1612”. Canna a due ordini munita di gioia di bocca; batteria a ruota esterna con briglia di tenuta, molle e sicura incise; fornimenti in ferro; cassa in legno di frutto ornata da filetti e placche in osso, animali fantastici e cartigli. Arma in eccellenti condizioni. A SHORT WHEEL-LOCK CARBINE Austria, circa 1600 Used by the Guards of the Archbishop of Salzburg “1587-1612”. Two-stage barrel fitted with moulded muzzle, external wheel lock with retaining bridle, engraved spring and safety catch, iron mounts, fruitwood stock embellished with filleting and bone plaques, fantastic animals and cartouches. The firearm is in excellent condition. L. 85,5 cm. € 19.000/22.000

See more photos at

Asta 97

FUCILI CIVILI

35 CORTA CARABINA A RUOTA Germania o Austria, 1600 ca. Canna a due ordini munita di gioia di bocca, filettata nella parte centrale, datata 1603 e circondata alla culatta da punzoni raffiguranti gigli; batteria a ruota esterna munita di briglia in ottone, cane e molle intagliate, superfici in ferro brunite; cassa in legno di frutto arricchita da rimessi e filetti in osso ornati a fogliami, draghi e animali fantastici, completa di sicura. Arma in eccellenti condizioni. A SHORT WHEEL-LOCK CARBINE Germany or Austria, circa 1600 Two-stage barrel fitted with moulded muzzle, filleted in the central area, dated 1603 and surrounded by fleurs-de-lys stamps about the breech; external wheel lock fitted with brass bridle, chiselled hammer and spring, blued iron surfaces, fruitwood stock is embellished with inlay and bone filleted foliage, dragons and fantastic animals, compete with safety catch. The firearm is in excellent condition. L. 93 cm. â&#x201A;Ź 21.000/24.000

Ulteriori immagini su

FUCILI CIVILI 36 IMPORTANTE FUCILE A PIETRA FOCAIA Italia, Regno delle due Sicilie, 1780 ca. Canna a due ordini in damasco recante punzoni in oro della Fabbrica Reale di Napoli e le scritte anch’esse dorate “Nil moror iussu tuo sea” (i nemici devono sottostare al tuo giudizio) traduzione dal latino maccheronico, più avanti al cambio la scritta rimessa in oro “La Brillante”, importante batteria alla micheletta intagliata traforata e incisa recante nella parte centrale marca a toppa della Reale Manifattura con Corona Reale, fornimenti in bronzo traforati e decorati da girali e cornici fascette porta magliette con base a testa leonina, sulla cassa scudetto rappresentante leone rampante con corona, cassa in noce finemente intagliata e scolpita. Rara arma in eccellenti condizioni. AN IMPORTANT FLINTLOCK GUN Italy, Kingdom of the Two Sicilies, circa 1780 Two-stage Damascus steel barrels bearing gold stamps of the Royal Factory of Naples and the gilt inscription “Nil moror iussu tuo sea” (the enemy must be subject to your judgement), a translation from the macaronic Latin, another gold inscription “La Brillante”, important Miquelet lock chiseled, pierced and engraved bearing the keyhole mark of the Royal Manufacturers of the Royal Crown bronze mounts are pierced and decorated with swirl motifs and frames, bands with leonine heads, stock presents escutcheon with rampant lion with crown walnut stock is finely engraved and carved. A rare weapon in excellent condition. L. 150 cm. € 1.800/2.500

37 CARABINA DA CACCIA A LUMINELLO Slovacchia, 1840 Canna ottagonale rigata di 8 mm. di calibro dall’evidente damasco firmata in oro sul piano dall’armaiolo “Jos Maschek in Gabel” valente artefice al servizio della corte imperiale asburgica; raffinata batteria finemente incisa firmata anch’essa in oro munita di contropiastra intera anch’essa ornata; meccanica munita di steker; fornimenti in acciaio completamente cesellati a girali, volute e animali selvatici; cassa a metà finemente intagliata, linea di mira a diottra, cassettino porta pezzuole al calcio. Arma di qualità in eccellenti condizioni. A HUNTING CARBINE Czechoslovakia, 1840 Octagonal rifled barrel in circa 8mm calibre with gold damascening on the top flat panel by the gunsmith “Jos Maschek in Gabel”, a skilled craftsman active in the Hapsburg Imperial court, elegant lock is signed and engraved in gold, fitted with counter plate that is further decorated and set trigger, steel mounts are entirely chased with swirls, scrollwork and wild animals, half stock is finely chiselled, peep sight, butt fitted with patchbox. A quality weapon in excellent condition. L. 111 cm. € 7.000/9.000

See more photos at

Asta 97

37 part.

FUCILI CIVILI ARMI E OGGETTISTICA RUSSA

38 RARA E IMPORTANTE DAGA COMBINATA Russia (?), 1840 ca. Derivata dal sistema Dumonthier, lama a jatagan in damasco sgusciata al dorso e munita di doppio filetto al forte; canne con bindella centrale, cani e grilletti finemente cesellati a fogliami; raffinata impugnatura in ebano magistralmente scolpita a fogliami, viti di tenuta cesellate a fiori e foglie contornate da rosette anchâ&#x20AC;&#x2122;esse scolpite. Arma completa di fodero in eccellenti condizioni. A RARE AND IMPORTANT COMBINED DAGGER Russia (?) circa 1840 Derived from the Dumonthier system, Damascus steel yatagan-type blade fullered on the back edge and fitted with double fillet at the forte, barrels with central rib, hammers and triggers are finely chased with foliage, elegant ebony grip is magisterially carved with foliage, screws chased with flowers and leaves outlined with rosettes. The weapon is complete with scabbard; in excellent condition. L. 56 cm. â&#x201A;Ź 22.000/25.000

Ulteriori immagini su

ARMI E OGGETTISTICA RUSSA 38 part.

See more photos at

Asta 97

ARMI E OGGETTISTICA ASIATICA

39 RARA SPADA FIRANGI India, XVIII Sec. Lama in damasco a doppio filo racchiusa da ghiere in acciaio dorato smerlate e traforate, punzone circolare e ageminature alla base a fiori e foglie ageminati in oro, impugnatura a dischi completamente arricchita da rimessi in oro finemente inseriti, pomo circolare ornato a fogliami con lunga cuspide decorata a lisca di pesce, fodero in legno ricoperto di velluto bordeaux a due guarniture in acciaio anch’esse magistralmente ornate. Eccellente qualità e condizioni. A RARE FIRANGI SWORD India, 18th century Double-edged Damascus steel blade enclosed by gilt steel ferrules that are scallop-edged and pierced, circular stamp, damascening at the base with gold damascened flowers and foliate motifs, grip with discs and entirely embellished with finely inserted gold inlay, circular pommel decorated with foliage with long cusp decorated with herringbone pattern, Bordeaux-coloured velvet-covered wood scabbard with two steel garnitures that are also magisterially embellished. Excellent quality and condition. L. 104 cm. € 10.000/12.000

ARMI E OGGETTISTICA ASIATICA 40 SCIMITARRA India, XVIII Sec. Lama in damasco del XVI secolo, impugnatura ottocentesca in argento, sulla lama bollo tondo con scritte in oro e altra marca recante Tigre incisa, sull’impugnatura iscrizione “Nagaera”, riferita alla caverna nella quale l’arcangelo Gabriele apparve a Maometto, questa importante arma per la sua iconografia va riferita al Sultano Tippoo Mysore. Eccellenti condizioni, estremamente rara. A SCIMITAR India, 18th century 16th century Damascus steel blade, silver 19th century grip, round stamp on blade with gold inscriptions and another mark bearing an engraved tiger, grip presents inscription “Nagaera” referring to the cave in which the Archangel Gabriel appeared to Mohamed; by its iconography we know that this important weapon relates to Sultan Tipu Mysore. In excellent condition, extremely rare. L. 98 cm. € 20.000/25.000

See more photos at

Asta 97

41 SPADA DIRITTA India e Europa, XIX Sec. Lama seicentesca marcata e punzonata con orbe crociato, fornimento in bronzo scolpito e cesellato, fodero in cuoio a due guarniture. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A STRAIGHT SWORD India and Europe, 19th century Seventeenth century blade marked and stamped with crossed orbs, bronze hilt is chiselled and chased, leather scabbard with two garnitures. In excellent condition, minor defects. L. 107 cm. â&#x201A;Ź 800/1.000

Ulteriori immagini su

ARMI E OGGETTISTICA ASIATICA 42 TULWAR India, 1750 ca. Larga lama in damasco, impugnatura incisa e scanalata in bronzo dorato. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A TULWAR India, circa 1750 Damascus steel broad blade, engraved and grooved bronze gilt grip. In excellent condition, minor defects. L. 89 cm. â&#x201A;Ź 800/1.000

ARMATURE E PARTI DI ARMATURA 43 BACINETTO Italia del Nord, Brescia, 1580 ca. Completo di pennacchiera e rivetti originali. Eccellenti condizioni, lievi difetti. A BASCINET Northern Italy, Brescia, circa 1580 Complete with plume holder and original rivets. In excellent condition, minor defects. H. 22 cm. â&#x201A;Ź 800/1.000

44 ELMO ALLA MASSIMILIANA Germania, 1500 ca. Coppo ricavato in un sol pezzo nervato a liste, visiera a mantice, porta pennacchio al rovescio e falde alla nuca. Rara tipologia buone condizioni, difetti. A MAXIMILIAN HELMET 44 Germany, circa 1500 Skull made from a single piece, ribbed with strips, bellows visor, plume holder on reverse and faulds at the nape. Rare type in good condition, defects. H. 30,5 cm. â&#x201A;Ź 21.000/25.000

See more photos at

Asta 97

ARMATURE E PARTI DI ARMATURA

44 part.

45 ELMO DA CAVALLERIA Europa, 1600 ca. Ricavato in un sol pezzo, cresta tonda coppo martellato visiera unita alla tesa e difesa da una griglia a tre vie, completo di lame al collo. Ottime condizioni, lievi difetti. A CAVALRY HELMET Europe, circa 1600 Made from a single piece, round comb, hammered skull, visor joined to the brim and with a three-strip grill defence, complete with lames at neck. In very good condition, minor defects. H. 31 cm. â&#x201A;Ź 7.000/8.000

Ulteriori immagini su

ARMATURE E PARTI DI ARMATURA

45 part.

46 RARO E IMPORTANTE CASCO MEDICEO A TRE CRESTE Italia del Nord, XVI Sec. Attribuito alla Guardia di Cosimo I de Medici 1519 - 1574 già facente parte della collezione BUTTIN nel 1910, altri esemplari sono presenti al museo Stibbert di Firenze, si presume sia appartenuto a Enrico III per conferimento da parte di Caterina de Medici. In ferro, ornato da girali, serpi bacellature, sfingi alate, delfini e animali fantastici sulla tesa, mascheroni nella parte frontale e nella nuca, bordi orlati. Eccellenti condizioni, difetti. Charles Buttin, notaio in Francia, collezionista e studioso fu autore di numerose opere sulle armi antiche lo acquista nel 1896 da un antiquario di Aix Les Bains, uno dei suoi figli nel 1890 ricorda il padre intento a pulire delicatamente il calcare presente sul casco; nel 1914 il collezionista Paulliac offer 50.000 franchi in oro per l’acquisto del casco, nel 1960 esso viene esposto al Museo dell’Arte e della Storia di Ginevra, in seguito studi approfonditi vengono effettuati sull’oggetto. In allegato la pubblicazione (in copia) dello studio su questo reperto con la comparazione di altri esemplari presenti in alcuni musei, la ricchezza della decorazione fa supporre l’appartenenza reale del reperto. A RARE AND IMPORTANT THREE-COMBED MEDICI HELMET Northern Italy, 16th century Attributed to the Guards of Cosimo I de Medici 1519-1574 already part of the BUTTIN Collection in 1910, other examples are present in the Stibbert Museum in Florence, it is believed to have belonged to Enrico III and conferred to him by Catherine de Medici. Iron helmet, swirl and pod motifs, winged sphinxes, dolphins and fantastic animals on the brim, mascherons on the front area and in the nape, cabled edges. In excellent condition, defects. Charles Buttin, a French notary, collector and scholar was author of numerous works on antique arms and he purchased it in 1896 from an antiquarian in Aix Les Bains; in 1890 one of his sons remembers his father intent on cleaning it delicately to remove the limestone present on the helmet; in 1914 the collector Paulliac offered 5000 gold francs to acquire it, in 1960 it was exhibited in the Museo dell’Arte e della Storia in Genoa, many more detailed studies have since been carried out on the object as a consequence. A copy of the publication of the study with the comparison with other examples present in museums is attached; the richness of the decoration leads one to believe that it belonged to royalty. H. 27 cm. € 120.000/130.000

See more photos at

Asta 97

ARMATURE E PARTI DI ARMATURA

46 part.

Ulteriori immagini su

ARMATURE E PARTI DI ARMATURA

46 part.

See more photos at

Asta 97

ARMATURE E PARTI DI ARMATURA

47 ELMO SAVOIARDO Savoia, 1600 ca. Coppo ricavato in un sol pezzo munito di piccola cresta intagliata, celata a fiso umano solidale con la visiera, contorni filettati. Raro in eccellenti condizioni. A SAVOYARD HELMET Savoy, circa 1600 Skyull made of a single piece fitted with small chiselled comb, sallet decorated with solid human face with visor, filleted edges. Rare and in excellent condition. H. 30,5 cm. â&#x201A;Ź 8.500/10.000

Ulteriori immagini su

ARMATURE E PARTI DI ARMATURA 48 MASSICCIO ELMO SAVOIARDO Savoia, 1600 ca. Usato per lâ&#x20AC;&#x2122;assedio, di robusta fattura e spessa lamiera, coppo con piccola cresta risvoltata e intagliata, visiera apribile alla mezzeria, completo di falde alla goletta e cerniere. Ottime condizioni, lievi difetti. A ROBUST SAVOYARD HELMET Savoy, circa 1600 Used during a siege, robustly made of thick metal plate, skull with small comb that is turned and chiselled, visor opens in the middle, complete with faulds at the gorget and hinges. In very good condition, minor defects. H. 30 cm. â&#x201A;Ź 7.000/8.000

See more photos at

Asta 97

ARMATURE E PARTI DI ARMATURA

49 MORIONE A CRESTA ALTA Italia del Nord, Milano, 1580 Completamente inciso con armati, girali e personaggi e riserve decorate, incisioni ben visibili; in ottime condizioni presenta sforature. A TALL COMB MORION Northern Italy, Milan, 1580 Entirely engraved with warriors, swirl motifs and figures and reserves filled with clearly visibile engravings; in very good condition, holes present. H. 35 ca. cm. â&#x201A;Ź 2.700/3.500

50 MORIONE A CRESTA TONDA Italia del Nord, Milano, 1580 ca. Elegante elmo con cresta e tesa cordolate, completo di pennacchiera e rivettato originale. Ottime condizioni, difetti. A ROUND CREST MORION Northern Italy, Milan, circa 1580 Elegant helmet with cabled comb and brim, complete with original plume holder and rivets. In very good condition, defects. H. 32,5 cm. â&#x201A;Ź 1.600/1.800

Ulteriori immagini su

ARMATURE E PARTI DI ARMATURA 51 MORIONE AGUZZO Italia del Nord, Brescia, 1580 ca. Tesa a bordo nervato, rivetti in ottone. Ottime condizioni, lievi difetti. A POINTED MORION Northern Italy, Brescia, circa 1580 Brim with cabled edged, brass rivets. In very good condition, minor defects. H. 24 cm. € 800/1.000

52 MORIONE AGUZZO Italia del Nord, Brescia, 1580 ca. Ricavato in un sol pezzo, rivetti originali. Buone condizioni, difetti. A POINTED MORION Northern Italy, Brescia, circa 1580 Skull made of a single piece, original rivets. In good condition, defects. H. 25 cm. € 700/800

53 MORIONE INCISO Spagna o Germania, 1600 Composto in due pezzi superficie completamente incisa a medaglioni, personaggi e fogliami, completo di rivetti. Eccellenti condizioni, segni d’uso. AN ENGRAVED MORION Spain or Germany, 1600 Composed of two pieces, the surfaces is entirely engraved with medallions, figures and foliage, complete with rivets. In excellent condition, signs of use. H. 34 cm. € 2.200/2.500

See more photos at

Asta 97

ARMATURE E PARTI DI ARMATURA

54 COPPIA DI SPALLACCI Italia del Nord, 1590 ca. Ottime condizioni, lievi difetti. € 500/600

55 RARO PETTO DI ARMATURA Italia del Nord, Milano, 1580 ca. Nervato nella parte centrale e ben sagomato, completamente decorato con incisioni all’acquaforte con busti di personaggi, animali fantastici trofei e girali, ascelle mobili, bordi costolati. Ottime condizioni, vecchi restauri. A RARE BREAST PLATE Northern Italy, Milan, circa 1580 Ribbed in central area and clearly shaped, entirely etched with busts, fantastic animals, trophies and swirl motifs, mobile rondels, cabled edges. In very good condition, old repairs. H. 50 cm. € 4.000/6.000

Ulteriori immagini su

ARMI IN ASTA E MAZZE 56 GRANDE MARTELLO D’ARME Polonia (?)/Turchia, 1600 ca. In acciaio decorato a girali, fusto in legno ricoperto di pelle con impugnatura in ottone. Ottime condizioni, lievi segni d’uso. A LARGE BATTLE HAMMER Poland (?)/Turkey, circa 1600 Steel hammer decorated with swirl motifs, leather-bound wood shaft with brass grip. In very good condition, minor signs of use. Dim. 70x26 cm. € 1.500/1.800

57 MARTELLO D’ARME Polonia, 1600 ca. Completamente ornato da girali rimessi in argento. Eccellenti condizioni. L. 18 cm. € 600/800

58 SCURE DA GUERRA Europa dell’Est, 1700 In acciaio ageminato in argento a motivi geometrici e girali. Ottime condizioni, ossidazioni su un lato. A BATTLE AXE Eastern Europe, 1700 Damascened steel axe with silver geometric and swirl motifs. In very good condition, oxidisation on one face. L. 15 cm. € 800/1.000

See more photos at

Asta 97

59 SPADA A GABBIA Italia del Nord, Brescia, 1590 Lama a doppio filo a sguscio centrale, punzonata con giglio e altra marca al ricasso, fornimenti in ferro a cinque ponti con rami di parata e di guardia tortili all’estremità, pomo scanalato con impugnatura a rocchetto. Ottime condizioni, lievi difetti. A CAGE-HILT SWORD Northern Italy, Brescia, 1590 Double-edged balde with central fuller, fleur-de-lys stamp and other mark at the ricasso, iron hilt with five rings and parry quillons and guard shaped at the tips, faceted pommel with torchon grip. In very good condition, minor defects. L. 130 cm. € 1.800/2.000

Ulteriori immagini su

SPADE - STORTE - STRISCE COLTELLI E PUGNALI ANTICHI

60 IMPORTANTE PUGNALE DA PARATA Francia, 1700 ca. Lama incisa al forte a fiorami e foglie racchiusi in cartigli, elsa in ferro a rami controcurvati intagliati e cesellati a racemi, superba impugnatura in osso decorata da fasce perlinate incise e pomo intagliato con busti e figure di personaggi contrapposti. Raro in eccellenti condizioni e qualità. AN IMPORTANT PARADE DAGGER France, circa 1700 Blade engraved at forte with flowers and foliage enclosed in cartouches, iron hilt with counter-curved quillons chiselled and chased with racemes, superb bone grip decorated with engraved beaded bands, pommel chiselled with busts and opposing figures. Rare, excellent condition and quality. L. 51 cm. € 2.500/3.500

COLTELLI E PUGNALI ANTICHI 61 ECCEZIONALE COLTELLO A SERRAMANICO Italia centro-meridionale, fine XVIII Sec. Lama piana ad un filo e mezzo con cremagliera e sblocco al tallone; impugnatura in corno con robusta molla al dorso ed anello all’estremità, la prima parte filettata e quadrettata racchiusa da cornici incordate, fascia in ottone al cambio poi formata a spirale munita di chiusura, anch’essa ornata, all’estremità. Raro in ottime condizioni, lievi segni d’uso (lievissima mancanza alla punta). AN EXCEPTIONAL FOLDING KNIFE Central-Southern Italy, late 18th century Flat single-and-half-edged blade with cogwheel and release at tang; horn grip with robust spring at back edge with ring at extremity, the first part is filleted and chequered enclosed within corded frames, brass frame at girdle then forms a spiral fitted with closure that is further decorated at tip. Rare and in very good condition, minor signs of use (very minor losses at tip). L. aperto 62,5 cm. € 1.000/1.200

62 MANO SINISTRA Italia del Nord, 1600 ca. Lama a doppio filo nervata al centro, rami di guardia rivolti verso il basso con anello di tenuta centrale, pomo sfaccettato, impugnatura in legno completamente avvolta da filo in ferro intrecciato. Eccellenti condizioni. A MAIN GAUCHE Northern Italy, circa 1600 Double-edged blade with central riser, knuckle guard turned downwards with central ring, faceted pommel , fully wirewrapped wood grip. In excellent condition. L. 47 cm. € 4.500/5.500

See more photos at

Asta 97

Asta 97 62 part.

Ulteriori immagini su

COLTELLI E PUGNALI ANTICHI

63 STILETTO DA BOMBARDIERE Italia, Veneto, 1600 ca. Lama triangolare a scala graduata, fornimenti in ferro impugnatura tortile ornata da cerchiature in osso completo di rocchetto. Ottime condizioni, lievi difetti. A BOMBARDIERâ&#x20AC;&#x2122;S STILETTO Italy, Veneto, circa 1600 Blade of triangular section with graduated scale, iron mounts, coiled grip decorated with bone circular inserts, original wire wrap. In very good condition, minor defects. L. 41,5 cm. â&#x201A;Ź 1.100/1.300

COLTELLI E PUGNALI ARMI BIANCHE MILITARI

64 PUGNALE DA SUB GALEAZZI Italia, 1950 ca. In acciaio inossidabile ad uso multiplo in dotazione agli incusrsori Comsubin nel primo dopo guerra, completo di fodero in cuoio e della propria scatola in cartone originale. Ottime condizioni. A GALEAZZI UNDERWATER DAGGER Italy, circa 1950 Stainless steel multi-purpose knife used by the COMSUBIN commando force just after the Second World War; complete with leather sheath and its original cardboard box. In very good condition. L. coltello 24,5 cm. € 700/900

65 SCIABOLA ALLA MAMELUCCA Francia, 1816 Superba lama in damasco slargante in punta a sguscio dorsale e jelman al controfilo recante al tallone le scritte “Acier & Lame fait avec des matières premières indigènes” su un lato, sull’altro “par Le Capitaine d’artillerie Arnaud (Proprià manu) à Moulinsallier”, racchiuse in cartigli rimessi in oro le scritte “MODELE presenté en 1816” e “a Son Excellence Le Duc De Feltre” affiancata la sigla del costruttore “P. A.”; fornimenti e fodero in acciaio elegantemente bruniti; impugnatura con guancette anatomiche in avorio contornate da lista metallica; fodero in acciaio a due campanelle ovali e bombate. Come si evince dalla dedica la sciabola fu donata al Maresciallo di Francia, Ministro della guerra Henri Jacques Guillaume Clarke (1765 1818), dal valente artefice che volle probabilmente presentare un nuovo modello di sciabola orientale alla mamelucca per Ufficiali superiori, il damasco dalla finissima trama è da considerarsi un capolavoro assoluto. Rara arma in eccellenti condizioni.

A MAMELUKE SABRE France, 1816 Superb Damascus steel blade widening at the tip with back fuller and jelmen on the counter-edge, tang bears words “Acier & Lame fait avec des matières premières indigènes” on one side and on the other “par Le Capitaine d’artillerie Arnaud (Proprià manu) à Moulins-allier”, the words “MODELE presenté en 1816” and “a Son Excellence Le Duc De Feltre” are inlaid in gold in cartouches and flanked by the maker’s initials “P. A.”; steel mounts and scabbard are elegantly browned; grip with anatomic ivory grip scales outlined with metallic strips; steel scabbard with two oval and bombé suspension rings. The dedication shows that this sabre was given to the Marshall of France and War Minister Henri Jacques Guillaume Clarke (1765 - 1818) by the skillful weapons maker who probably wanted to present the new oriental Mameluke sabre model for the superior officers; the extremely fine Damascus steel is to be considered an absolute masterpiece. A rare weapon in excellent condition. L. 102,5 cm. € 20.000/22.000

See more photos at

Asta 97

Ulteriori immagini su

ARMI BIANCHE MILITARI

66 SCIABOLA DA UFFICIALE DELLO STATO MAGGIORE Francia, I impero Lama decorata con trofei e fiorami dorati su fondi blu, fornimenti in bronzo cesellati a trofei di armi all’antica, elmi e bandiere, palmette e fogliami, fodero in ferro a due guarniture in ottone, puntale con dardo in acciaio di restauro. Ottime condizioni, difetti. A GENERAL STAFF OFFICER’S SABRE France, First Empire Blade decorated with gilt trophies and flowers on blue grounds, bronze mounts chased with antique-style trophiesof-arms, helmets and flags, palmettes and foliage, iron scabbard with two brass garnitures, steel chape and drag (repairs). In very good condition, defects. L. 101 cm. € 1.000/1.200

ARMI BIANCHE MILITARI 67 SCIABOLA DA UFFICIALE SUPERIORE DELLA CAVALLERIA IMPERIALE Francia, I Impero Lama marcata sulla costola Chasseur a Cheval de la Garde Imperiale, a sguscio centrale decorata con trofei, aquile e fogliami dorati su fondi blu, fornimenti in ottone argentato decorato con aquile coronate ragnatele e fogliami, lunga cappetta terminante a tesa leonina, alette ferma fodero sormontate da testa di Mercurio, fodero completamente metallico, puntale in acciaio. Buone condizioni, difetti. A SENIOR OFFICER’S SABRE FROM THE IMPERIAL CAVALRY France, First Empire Blade marked on the rib “Chasseur a Cheval de la Garde Imperiale”, central fuller decorated with gilt trophies, eagles and foliage on blue grounds, silverplated brass mounts decorated with eagles crowned, webs and foliage, long cap terminating in leonine head, langets surmounted by head of Mercury, entirely metal scabbard, steel chape. In good condition, defects. L. 102,5 cm. € 1.000/1.200

68 PUGNALE DELLA MILIZIA Italia, Ventennio, 1935 Lama ad un filo e mezzo, tipico fornimento in alluminio, guancette con fascio littorio, completo di due foderi uno cromato munito di passante in canottiglia e l’altro brunito con passante in cuoio e fermo metallico raffigurante il Duomo di Milano. Ottime condizioni, segni d’uso. A DAGGER Italy, Fascist Period, 1935 Single-and-half-edged blade, characteristic aluminium hilt, lictor’s fasces on grip scales, complete with two sheaths one chromed and fitted with embroided loop and the other is blued with leather loop and metal lock depicting Milan Cathedral. In very good condition, signs of use. L. 30 cm. € 700/800

See more photos at

Asta 97

69 BAIONETTA A TAMPONE Italia, 1700 ca. Lama a sezione romboidale sgusciata al forte, fornimenti in ferro, impugnatura in legno di bosso. Eccellenti condizioni. L. 44 cm. € 300/400

Ulteriori immagini su

ARMI BIANCHE MILITARI ARTIGLIERIE - CANNONI

70 CANNONE LANTAKA Indie Portoghesi, 1700 ca. Canna in bronzo finemente decorata con fogliami e losanghe cesellate, maniglioni a delfino, forcella anch’essa ornata a fogliami. Raro in eccellenti condizioni. A LANTAKA CANNON Portughese Indies, circa 1700 Bronze barrel is finely decorated with foliage and chased lozenge motif, handles in the form of dolphins, cradle is further decorated with foliage. Rare and in excellent condition. L. 121,5 cm. € 1.800/2.500

ARTIGLIERIE - CANNONI 71 CANNONE LANTAKA Indie Portoghesi, 1700 ca. Canna in bronzo finemente decorata con fogliami e losanghe cesellate, maniglioni a delfino, forcella anch’essa ornata a fogliami. Raro in eccellenti condizioni. A LANTAKA CANNON Portughese Indies, circa 1700 Bronze barrel finely decorated with foliage and chased lozenge motif, handles in the form of dolphins, cradle is also embellished with foliage. Rare and in excellent condition. L. 121 cm. € 1.350/1.500

72 CANNONE LANTAKA Indie Portoghesi, 1650 ca. Canna in bronzo con gioia di bocca ornata da losanghe scolpite e maniglioni a delfino, alla culatta figura di coccodrillo, in patina. Ottime condizioni presenta un foro di proiettile a 34 cm dalla volata. A LANTAKA CANNON Portughese Indies, circa 1650 Bronze barrel with moulded muzzle decorated with carved lozenge motifs, handles in the form of dolphins, crocodile decorates breech, in patina. In very good condition, presents a projectile hole of 34cm from the muzzle. L. 91,5 cm. € 900/1.200

See more photos at

Asta 97

ARMI BIANCHE DA CACCIA

73 RARA E IMPORTANTE DAGA DA CACCIA Germania, Baviera, 1825 Costruita per la famiglia principesca “THURN TAXIS”. Lama ad un filo finemente decorata con selvatici, girali e simboli della caccia, cornucopie e fogliami, il tutto dorato su fondi blu; fornimenti in argento magistralmente scolpiti e arricchiti da parti dorate sormontate da meduse, teste di lupi e leoni su fondi graniti e dorati circondati da cornici a tralci; pelta sormontata da testa leonina, guardia dorata e cesellata con molossi, impugnatura scantonata, filettata e recante al contro lo stemma della nobile famiglia sormontato da corona, chiusura all’estremità anch’essa ornata; fodero in cuoio laccato nero recante al rovescio il nome del costruttore “STROBLBERGER IN MUNCHEN” (di questo artefice alcuni esempi sono presenti al museo della caccia nella città di Monaco), completa di dragona. Rara in eccellenti condizioni. I Thurn und Taxis provenienti da Bergamo poi in Germania furono gli inventori del servizio postale in senso moderno, la famiglia annovera importanti personaggi nella sua storia pluricentenaria. A RARE AND IMPORTANT HUNTING DAGGER Germany, Bavaria, 1825 Constructed for the princely family “THURN TAXIS”. Single-edged blade finely decorated with wild animals, swirls and hunting symbols, cornucopia and foliage, all gilded on blue grounds, silver mounts are magisterially chiselled and embellished in areas with gilding surmounted by medusas, wolf and lion heads on grained gilt grounds surrounded by vine spray frames; shell guard surmounted by a leonine head, gilt guard chased with Molossian dogs, faceted grip is filleted and bears the noble family coat-of-arms on reverse surmounted by crown, closure at tip is also decorated, black lacquered leather scabbard bearing the name of the constructor “STROBLBERGER IN MUNCHEN” (some other examples by this gunsmith are preserved in the hunting museum in Munich), complete with lanyard. Rare and in excellent condition. The Thurn und Taxis family originated from Bergamo and moved to Germany; they were the inventors of the postal service in the modern sense, the family had many important figures throughout their multicentenarian history. L. 76 cm. € 20.000/22.000

Ulteriori immagini su

ARMI BIANCHE DA CACCIA 73 part.

See more photos at

Asta 97

ARMI BIANCHE DA CACCIA

74 DAGA DA CACCIA Italia (?), 1800 ca. Lama ad un filo a mezzo punzonata al forte, fornimenti in acciaio, impugnatura con placchette in osso sdoppiabile in due parti che permette l’estrazione di un lungo forchettone alloggiato a fianco della lama, nella parte superiore sedi per altri accessori, completa di fodero con cappa e puntale in acciaio all’interno del quale sono alloggiati: cucchiaio in argento, punteruolo, altra forchetta da viaggio e coltellino. Rara in eccellenti condizioni, lievi difetti. A HUNTING DAGGER Italy (?), circa 1800 Single-and-half-edged blade stamped at the forte, steel mounts, grip presents bone plaques fitted on the side of the blade, upper part presents housing for other accessories, complete with scabbard with steel locket and chape inside of which a silver spoon, scratch awl, another travelling fork and knife, are housed. Rare and in excellent condition, minor defects. L. 55 cm. € 2.000/3.000

Ulteriori immagini su

ARTIGLIERIE - CANNONI 75 CANNONE LANTAKA Indie Portoghesi, 1700 ca. Canna in bronzo giallo decorata da losanghe incise e ghiere di rinforzo. Ottime condizioni, lievi segni d’uso. A LANTAKA CANNON Portughese Indies, circa 1700 Yellow bronze barrel decorated with engraved lozenge motif and reinforcement ferrules. In very good condition, minor defects. L. 94 cm. € 800/1.000

76 CANNONE MANESCO PER CERIMONIA Francia, 1800 ca. Canna in bronzo munita di maniglie laterali stilizzate a delfini, nella parte centrale stemma nobiliare in cartiglio recante l’iscrizione (TAALIAIAV IOOABIILL IO ?), alla culatta calice con ostia sormontata da corona. In patina, in eccellenti condizioni. Questa tipologia veniva usata per lanciare confetti e fiori durante importanti festività. A CEREMONIAL HAND CANNON France, circa 1800 Bronze barrel fitted with lateral handles in the form of stylised dolphins, noble coat-of-arms decorates the central area in a cartouche bearing an inscription (TAALIAIAV IOOABIILL IO ?), breech presents a chalice with host surmounted by a crown. In patina and in excellent condition. This type was used to launch confetti and flowers during important festivities. L. 54,5 cm. € 1.800/2.000

See more photos at

Asta 97

ARTIGLIERIE - CANNONI

77 IMPORTANTE E RARO MODELLO DI CANNONE IN BRONZO Italia, Firenze, XIX Sec. Detto cannone di San Paolo, rappresenta fedelmente il monumentale cannone in bronzo commissionato dal Granduca Ferdinando II de Medici per la fortezza di Pisa a Cosimo Cenni ed eseguito nel 1638, attualmente conservato presso il Museo Nazionale del Bargello in Firenze. Canna decorata con stemmi medicei, cartigli, figure allegoriche e giglio di Firenze, alla culatta testa di saggio barbuto. Raro in eccellenti condizioni, lievi difetti. AN IMPORTANT AND RARE BRONZE CANNON MODEL Italy, Florence, 19th century Known as the ‘San Paolo’ cannon, it faithfully represents the monument bronze cannon commissioned by Grand Duke Ferdinando II de Medici for the fort at Pisa by Cosimo Cenni and executed in 1638, currently conserved in the Bargello Museum in Florence. The barrel is decorated with Medici coats-of-arms, cartouches, allegorical figures and the Florentine fleur-de-lys, breech presents a bearded wise man’s head. Rare, in excellent condition, with minor defects. L. 60 cm. € 2.500/3.500

Ulteriori immagini su

ARTIGLIERIE - CANNONI BALESTRE E ACCESSORI 78 MODELLO DI CANNONE Europa, 1600 ca. Canna in bronzo con gioia di bocca e cornici nella parte centrale maniglioni a forma di delfino conchiglia alla culatta, fusto in legno rinforzato da ganci in ferro munito di ruote rivestite in lamiera chiodata. Eccellenti condizioni, lievi segni d’uso. A CANNON MODEL Europe, circa 1600 Bronze barrel with moulded muzzle and frames in central area, handles in form of dolphins, shell decorates breech, wooden carriage is reinforced by iron hooks, fitted with wheels covered in riveted sheeting. In excellent condition, minor signs of use. L. canna 48,5cm;L. tot. 76 cm. € 1.350/1.500

79 MODELLO DI CANNONE Europa, 1800 ca. In ferro. Ottime condizioni, lievi segni d’uso. L. 50 cm. € 350/500

80 BALESTRA DA CACCIA Germania del sud, 1610 Completamente in ferro con calcio in legno di frutto filettato e arricchito da inserti in osso, meccanismi a scatto, punzonata con marca a toppa nella parte superiore, parti in ferro intagliate, completa di corda originale. Rara in eccellenti condizioni. A HUNTING CROSSBOW Southern Germany, 1610 Entirely iron crossbow with filleted fruitwood butt embellished with bone inserts, snap mechanism, struck with keyhole stamp in upper section, chiselled iron parts, complete with original cord. Rare and in excellent condition. L. 70 cm. € 3.500/4.000

See more photos at

Asta 97

BALESTRE E ACCESSORI OGGETTISTICA D’EPOCA

81 COPPIA DI AQUILE IN LEGNO DORATO E INTAGLIATO Francia, 1800 ca. Finemente scolpite dorate e laccate. Eccellenti condizioni. A PAIR OF CARVED GILT WOOD EAGLES France, circa 1800 Finely carved and lacquered. In excellent condition. Dim. 36x26 cm. € 1.800/2.500

Ulteriori immagini su

CONDIZIONI DI VENDITA Condizioni di vendita, la SGA s.r.l. sarà di seguito denominata “San Giorgio”. 1.

Le vendite si effettuano al maggior offerente e si intendono per “contanti”.

Precederà l’asta un’esposizione degli oggetti, durante la quale il Direttore della vendita o i suoi incaricati saranno a disposizione per ogni chiarimento; l’esposizione ha lo scopo di far esaminare lo stato di conservazione e la qualità degli oggetti e di chiarire eventuali errori o inesattezze in cui si fosse incorsi nella compilazione del catalogo. Tutti gli oggetti vengono venduti “come visti”.

La San Giorgio, per quanto riguarda l’autenticità e le attribuzioni degli oggetti in asta, non si assume responsabilità alcuna, in quanto agisce in qualità di mandataria senza rappresentanza dei proprietari degli oggetti posti in vendita e non acquista diritti né assume obblighi in proprio.

Ogni contestazione al riguardo, da decidere innanzitutto in sede scientifica fra un consulente della San Giorgio ed un esperto di pari qualifica designato dal cliente, dovrà essere fatta valere entro otto giorni dall’aggiudicazione. Trascorso tale termine cessa ogni possibilità di contestazione o reclamo. Un reclamo riconosciuto valido porta al semplice rimborso della somma effettivamente pagata, esclusa ogni altra pretesa.

Il Direttore della vendita può accettare commissioni di acquisto delle opere a prezzi determinati, su preciso mandato e può formulare offerte per conto terzi.

Durante l’asta è possibile che vengano fatte offerte per telefono che possono o meno essere accettate a insindacabile giudizio della San Giorgio e trasmesse al Direttore della vendita a rischio dell’offerente. Le richieste di partecipazione all’asta a mezzo contatto telefonico vengono accettate a totale insindacabile discrezione della direzione, compatibilmente alla quantità delle linee telefoniche a disposizione per un determinato lotto. Durante l’asta il Direttore della vendita ha la facoltà di abbinare o separare i lotti o eventualmente di variare l’ordine della vendita.

Gli oggetti sono aggiudicati dal Direttore della vendita; in caso di contestazione su un’aggiudicazione, l’oggetto disputato viene rimesso all’incanto nella seduta stessa, sulla base dell’ultima offerta raccolta.

Prima dell’ingresso in sala i clienti che intenderanno concorrere all’aggiudicazione di qualsivoglia lotto, dovranno richiedere l’apposito “numero personale” che verrà consegnato dalla San Giorgio, alla quale dovranno pertanto essere comunicate dai clienti generalità ed indirizzo mediante identificazione e potrà essere loro richiesto di fornire referenze bancarie od equivalenti garanzie per il pagamento del prezzo di aggiudicazione e diritti. I clienti interessati all’acquisto di armi o parti di esse dovranno in aggiunta fornire gli estremi di un documento che li abilita a tanto (porto d’armi, licenza di collezione di armi antiche o nulla-osta di polizia). La San Giorgio si riserva la facoltà di escludere dalla partecipazione all’asta senza alcuna spiegazione soggetti che disturbino o che facciano commercio in sala, o che siano in ritardo nei pagamenti dovuti a qualsiasi titolo alla stessa o che abbiano con essa un contenzioso aperto sia in via giudiziale che stragiudiziale. Al momento dell’aggiudicazione, chi non avesse già provveduto, dovrà comunicare alla San Giorgio le proprie generalità ed indirizzo.

Alla cifra di aggiudicazione sono da aggiungere i diritti d’asta pari al 25% del prezzo raggiunto in asta, omnicomprensivi di oneri e imposte, escluso addebito spese di trasporto e imballaggio, ove richiesto, che resta a totale carico dell’aggiudicatario.

10. L’acquirente deve versare un acconto all’atto dell’aggiudicazione e completare il pagamento prima di ritirare la merce, a sua cura,rischio e spesa, non oltre otto giorni dopo la fine della vendita. Decorso tale termine la San Giorgio sarà esonerata da ogni responsabilità nei confronti dell’aggiudicatario in relazione all’eventuale deterioramento o deperimento degli oggetti e avrà diritto a farsi pagare, per ogni singolo lotto, i diritti di custodia oltre a eventuali rimborsi di spese per trasporto al magazzino. Qualunque rischio, per perdita o danni al bene aggiudicato si trasferirà all’acquirente dal momento dell’aggiudicazione. L’acquirente potrà ottenere la consegna dei beni acquistati solamente previo versamento alla San Giorgio del prezzo e di ogni altra commissione, costo o rimborso inerente. 11. Per gli oggetti sottoposti alla notifica ai sensi degli art. 2, 3 e 5 della Legge 1-6-1939 n.1089, gli acquirenti sono tenuti all’osservanza di tutte le disposizioni legislative vigenti in materia. L’aggiudicatario in caso di esercizio del diritto di prelazione da parte dello Stato non potrà pretendere dalla San Giorgio o dal venditore alcun rimborso di eventuali interessi sul prezzo e sulle commissioni d’asta già corrisposte. L’esportazione di oggetti, da parte di acquirenti residenti o non residenti in Italia, è regolata dall’art. 36 della suddetta legge, nonché dalle normative doganali e valutarie in vigore. Pertanto, l’esportazione di oggetti la cui datazione risale a oltre 50 anni è sempre subordinata alla licenza rilasciata dalla Sovrintendenza competente. 12. Il presente regolamento viene accettato automaticamente da quanti concorrono alla presente vendita all’asta, ivi compresi coloro che effettuano offerte scritte o telefoniche o partecipano all’asta live. 13. I valori di stima indicati nel catalogo sono espressi in euro. 14. Per qualsivoglia controversia relativa ad operazioni commerciali fra la San Giorgio e la clientela sarà esclusivamente competente il Foro di Genova. 15. Qualsiasi comunicazione inerente alla vendita dovrà essere effettuata mediante lettera raccomandata A.R. indirizzata alla: SGA s.r.l. Viale Brigate Partigiane 136R 16129 Genova-Italia

N.B. Nel caso l’acquirente fosse impedito al ritiro dei lotti acquistati, può richiederne la spedizione tramite corriere previa compilazione e sottoscrizione del nostro modulo che gli verrà inviato su richiesta e che dovrà pervenirci in tempo utile ai fini della spedizione stessa.

CONDITIONS OF SALE Conditions of Sale The auction house, SGA s.r.l., hereafter called “San Giorgio”, declares: 1.

An auction sale is made to the highest bidder and it is an immediately financially binding contract.

The auction is preceded by a viewing exhibition of the objects, during which the auctioneer or the specialists are available for any information. The viewing is organised so that prospective buyers can personally examine the condition and quality of the goods and clarify any eventual errors or inaccuracies that may have occurred during the preparation of the catalogue. No objections may be raised after the sale of the item.

San Giorgio assumes no responsibility for the authenticity and attribution of the sale items, since we only act as the agent and do not represent the sellers of the sale goods, and as such we have no rights or obligations.

Any dispute on this subject shall be first settled between a consultant from San Giorgio and an expert of the same professional level designated by the buyer and we must be notified in writing within eight days of the auction date. After this date, no dispute or claim will be possible. Any claim recognised as being valid will be settled by reimbursement of the paid amount and no further claim may be made.

The Auctioneer can accept commissions for the purchase of works at pre-defined prices, having received a precise mandate prior to the sale and he may formulate bids on behalf of third parties.

During the auction, bids may be made by telephone and passed to the auctioneer at the bidder’s risk, the bid may be refused at the undisputable discretion of San Giorgio. Requests to participate and place bids by telephone will be accepted at the sole discretion of the management and will depend on the number of phone lines available for the specific lot. During the auction, the auctioneer is entitled to combine or divide lots and can modify the order of the sale.

The lots are sold by the auctioneer; in case of objection or dispute regarding a sold lot, it is at the auctioneer’s discretion to place it up for auction again during the same session, starting at the last accepted bid.

Before entering the auction room, any potential buyers, should register in order to receive a ‘personal paddle number’. This will be provided by the San Giorgio staff on receipt of the potential buyer’s details and address, together with identification documents. Prospective bidders may be asked to supply bank references or equivalent guarantees to cover the full payment of the lot he is interested in. Clients interested in the purchase of weapons or their components must also submit the relevant documentation entitling them to keep weapons (firearms licence, collectors licence for antique weapons or police permit). San Giorgio reserves the right to exclude any individuals from partaking in the auction without explanation, when disturbing the auction, if seen to be conducting business in the auction room, those who are late in making their payments, or anyone who may have a contention procedure, whether in or out of court, with San Giorgio. At the moment of the sale of a particular lot, the successful bidder shall communicate their personal particulars and address to San Giorgio immediately afterwards, if not already provided prior to the auction.

In addition to the hammer price, the buyer will pay a buyer’s premium, amounting to 25% of the hammer price, which includes all fees and local taxes. If necessary, the buyer must honour any extra charges regarding the purchase, such as shipment costs, packing charges and importation/exportation taxes, which will be added to the total amount.

10. Following a successful bid, the buyer must pay at least part of the total price immediately and only on completion of payment of all amounts due, can the goods be collected at his own responsibility, risk and cost, within eight days after the conclusion of the sale. After this date, San Giorgio will be freed from any responsibility towards the buyer concerning a possible deterioration or depreciation of the auctioned item and will have the right to claim payment of safe custody charges for each lot, in addition to the reimbursement of any transportation costs to the warehouse. Any risk regarding loss or damage to the sold goods will be transferred to the buyer at the moment of the sale. The buyer may receive the goods and acquire title to the lot only after he has paid the purchase price and any other commission, cost or refund that is due. 11. With regard to the items subject to notification in compliance with article 2, 3, and 5 of the Italian Law no. 1089 dated 1 June 1939, the buyers shall comply with all relevant provisions of the laws in force. In case of exercise of pre-emption rights by the state, the buyer cannot claim from San Giorgio or from the seller any reimbursement of interest on the hammer price and on the auction commission already paid. The export of items by the buyer, whether or not residing in Italy, is governed by art. 36 of the above-stated law and by the applicable customs’ and monetary regulations. For this reason, the exportation of objects over 50 years old, is always subject to a licence issued by the competent Italian authority. 12. These regulations are automatically accepted by all parties partaking in the sale, including those who participate with written or telephone bids, or via the live auction. 13. The estimated values reported in the catalogue are expressed in Euro. 14. For all disputes concerning business transactions between San Giorgio and a client, the court in Genoa is the only court that has jurisdiction. 15. All communications regarding the auctions should be sent by recorded delivery with acknowledgement of receipt and addressed to: Casa d’Aste SGA s.r.l., Viale Brigate Partigiane 136R 16129 Genova-Italy

N.B: If the buyer is unable to personally collect the purchased lots, we can organise shipment by courier on behalf of the buyer, subject to his completing and signing our form that will be sent upon request and that must be subsequently returned to us before the shipment date, together with full payment of courier charges.

COME ARRIVARE

a piedi in auto

IN AUTO: A7-A26-A10: uscita casello “Genova-Ovest”. Riferimento per navigatore “Viale Brigate Partigiane 16”. (N° civico adiacente al 136R) IN TRENO: Stazione Genova Brignole; viale Brigate Partigiane (percorribile a piedi in 10 minuti). IN AEREO: Da aeroporto C. Colombo 20 minuti (Volabus in coincidenza con i voli). IN AUTOBUS: Autobus: linee: 19-31

SGA srl Viale Brigate Partigiane 136R 16129 Genova

Scheda per le offerte / Absentee bid form

Vi prego di acquistare, per nome e conto mio, i lotti sotto indicati. Accetto le condizioni di vendita pubblicate nel catalogo. Please bid on my behalf for the following lots. I agree to the terms of sale printed in the catalogue. Cognome / Surname________________________________________________________________ Nome / Name_____________________________________________________________________ Indirizzo / Address _________________________________________________________________ Città / City _______________________________________________________________________ Cap / Postcode__________________Paese / Country ______________________________________ Tel. ________________________________________ Fax__________________________________ Email____________________________________________________________________________ Le offerte sottoindicate sono per me vincolanti. I accept full responsibility for the following bids.

ASTA / AUCTION 97 n° Lotto Lot No.

Descrizione Description

Limite in Euro* Max. Euro price

n° Lotto Lot No.

Descrizione Description

Limite in Euro* Max. Euro price

*Escluso IVA e diritti d’asta / Escluding VAT and Buyer’s Premium

Inviare a: / Send to:

San Giorgio Aste Viale Brigate Partigiane 136R 16129 Genova-Italia

www.sangiorgioaste.com

Tel.

+39 010 8693500

Fax

+39 010 8693524

Email:

info@sangiorgioaste.com

+39 010 8693524

Data / Date ___________________________________ Firma / Signature _____________________

Fax

Offerta telefonica / Telephone bids La richiesta di partecipazione telefonica implica l’accettazione di offerta al prezzo base. Non si accettano offerte telefoniche sotto i 250 euro di stima minima. / The request to bid by telephone implies that the client accepts the opening bid. Telephone bids lower than 250 euro will not be accepted. Non possiamo accettare offerte sotto il prezzo minimo di stima. We cannot accept bids that are below the low end of the estimate.

NOTE