La maleta mexicana_digital by MuseografíaACSI

EL REDESCUBRIMIENTO DE LOS NEGATIVOS DE LA GUERRA CIVIL ESPAﾃ前LA DE CAPA, CHIM Y TARO

San Ildefonso Interior

Patio principal, Antiguo de San Ildefonso. Archivo fotogrรกfico ACSI.

Antiguo Colegio de San Ildefonso Desde su inauguración hasta el presente, el Antiguo Colegio de San Ildefonso se ha distinguido como una institución cultural comprometida en la investigación, la documentación y la divulgación del patrimonio histórico, científico, artístico y cultural. Atento a los diversos debates sobre las técnicas expositivas, los retos de la curaduría, la museología y la dinámica creativa que anima la apreciación del legado cultural, el museo ha desarrollado una programación de exposiciones que explora e ilustra las tendencias del arte y la cultura local y universal, además de permitir revisiones del legado arqueológico de las grandes civilizaciones. El programa incluye el repaso de las vanguardias artísticas de la modernidad; asimismo las transgresiones del arte contemporáneo que someten nuestros criterios, nuestra percepción y juicio estético a revisión. La cultura popular, el diseño, la moda y el arte electrónico se suman al repertorio de géneros de exposiciones que se diseñan para presentar a los diversos visitantes, el patrimonio inmueble que es el recinto, los murales y las posibles adaptaciones de sus salas como marco de exposiciones de diversa índole.

ÍNDICE

Presentación 7 La maleta mexicana

Guión museográfico

Impacto social y cultural

Programa cultural

La campaña publicitaria

A nuestros patrocinadores

Presupuesto

Chim [Mujer dando el pecho a su bebĂŠ durante una reuniĂłn sobre la reforma agraria], cercanĂas de Badajoz, finales de abril - principios de mayo de 1936

Presentación La maleta mexicana viene en camino y queremos abrirla en el Antiguo Colegio de San Ildefonso para que el público disfrute de su contenido. Inició su viaje hace muchos años, a fines de la década de los años 30. Alguien la sacó de la España en guerra y la guardó por muchos años en México. Reapareció a fines del siglo XX y su contenido ahora es cuidado y conservado en el Centro Internacional de Fotografía (ICP por sus siglas en inglés), con sede en Nueva York. De ahí queremos que viaje a nuestro país para que sea exhibida por primera vez en América Latina, lugar que tiene una estrecha relación con el contenido de esa maleta: más de cuatro mil negativos, imágenes de los que lucharon esa guerra y que, al terminar, tuvieron que huir para encontrar en México refugio y continuar sus biografías. Gente que aquí se afincó y enriqueció el entorno con su presencia: creadores, investigadores, gente emprendedora. Por otro lado, esos negativos representan el inicio inequívoco de lo que hoy es un género muy conocido y apreciado: el fotoperiodismo. Y si hace más de 500 años los españoles llegaron a estas tierras en busca de riqueza y fortuna, hace un poco más de 70 regresaron en busca de protección y la encontraron. Por estas importantes razones es que nos acercamos a instituciones públicas y privadas en busca de apoyo para lograr que La maleta mexicana llegue a estas tierras.

Capa, Batalla de Teruel, diciembre 1937

Capa, Batalla de Teruel, finales de diciembre 1937

La maleta mexicana

El redescubrimiento de los negativos de la Guerra Civil Española de Capa, Chim y Taro

Esta muestra organizada por el Centro Internacional de Fotografía (ICP) se presenta por primera vez en México, después de su exhibición en diversas sedes de Estados Unidos, España y Francia. La exposición despliega las hojas de contacto de los negativos restaurados de la maleta que se descubrió en la ciudad de México después de 70 años de silencio. La valija contenía la apasionada cobertura que los destacados fotógrafos Robert Capa, David Seymour “Chim” y Gerda Taro (primera mujer que se presenta en guerra con una cámara), hicieron de la Guerra Civil Española, sentando así el nacimiento de una forma de hacer fotografía de guerra en la era moderna. Los tres fotoperiodistas construyeron, a través de una serie de imágenes, un relato de los eventos ocurridos en este trágico periodo que sacudió a España y que, posteriormente, ocasionó el exilio español a México y a otras naciones de América Latina. La documentación que arrojan estos negativos ha revelado detalles hasta ahora desconocidos y motivado nuevas investigaciones que informan sobre la complejidad del suceso, así como los vínculos que más adelante se establecieron con la sociedad mexicana. La colección fotográfica refleja las complejidades de una guerra, el conflicto interno, con imágenes de los protagonistas, líderes de las partes involucradas, simpatizantes de la causa, soldados, desplazados y rostros anónimos de hombres, mujeres, ancianos y niños, muchos de los cuales aún viven, y de los que estas fotografías dan testimonio. Las narraciones fotográficas de Capa, “Chim” y Taro, siguieron como ruta todos los frentes de batalla; la cobertura de las bajas de la guerra en hospitales y morgues; hasta el confinamiento de los españoles en los campos de internamiento que Francia abrió. Estas tres lentes, conocieron la guerra desde adentro, se involucraron y comprometieron. Muy probablemente, el contenido de la valija era parte de un proyecto periodístico especial, que incluía fotos de París y Bélgica. La maleta mexicana representa una mirada hacia un pasado que, 70 años después, queda documentado en estos negativos. Es un símbolo de la contienda por la justicia y los valores por los que estos fotógrafos lucharon.

Chim, Cerca de Lequeitio, enero - febrero 1937

Guión museográfico La museografía de la exposición La maleta mexicana, se basa en el guión curatorial del International Center of Photography (ICP) que exhibe de manera cronológica los sucesos acontecidos en los procesos de la Guerra Civil Española, ilustrados con las imágenes inéditas que se descubrieron en los negativos de las tomas realizadas por los fotoperiodistas Capa, Taro y “Chim”, durante el conflicto armado y su conclusión. Las fotografías impresas se exhiben a muro en formatos vintage y hojas de contacto. La ambientación, durante todo el recorrido, se rige por fotomurales que dan ritmo y pausa a los momentos más significativos de la Guerra Civil Española. Con el objeto de mostrar el contexto social, económico y político de los sucesos capturados en imágenes fotográficas, se exhiben en vitrinas documentos facsimilares de la época como: cartas, comunicados e impresos que se publicaron en prensa y que incluyen el trabajo de fotoperiodismo de Capa, “Chim” y Taro. Para la adaptación curatorial y museográfica en los espacios de San Ildefonso, se integraron al guión dos salas: una introductoria que aborda la Segunda República Española, con información, imágenes, videos y voces. La otra sala, al final del recorrido, está dedicada al exilio español en México, ahí se presenta, a través de medios audiovisuales e impresos, el momento histórico de la llegada de los españoles a nuestro país, su arribo y estancia; así como su importancia e influencia en México. Como elemento adicional, que enriquece la muestra, se integró un salón de proyección en el que se exhibirán películas en torno a la Guerra Civil Española. La gama cromática de la exposición se basa en los colores de la bandera de la Segunda República Española (morado, amarillo y rojo), llevados al gris para reducir su luz y generar un ambiente de penumbra espacial, enfatizando la luminosidad de las fotografías y presentándolas en un primer plano a la mirada del espectador.

Capa [Gerda Taro y un oficial republicano en las trincheras de la Ciudad Universitaria], Madrid, febrero 1937

Impacto social y cultural La exposición es una visión de la fotografía como documento testimonial y desde la estética, como objeto de estudio. La cobertura que Chim hizo de 1936 a 1937, la documentación de Taro hasta su muerte en batalla en julio de 1937 y el reportaje de Capa hasta los últimos meses del conflicto, hacen que estos negativos den cuenta de la totalidad de la Guerra Civil Española (1936-1939). Ahora, es posible ver y estudiar en México algunas de las imágenes que se han vuelto emblemáticas al paso de los años en su contexto y su secuencia original, ya que estos negativos muestran el orden en el que se tomaron las imágenes y, en algunos casos, llegan a contar la totalidad de alguna historia en particular. Este material no sólo ofrece una visión excepcionalmente rica de la Guerra Civil Española, un conflicto que cambió el curso de la historia de Europa, sino que también demuestra cómo la obra de estos tres fotoperiodistas fundamentales sentó las bases para la fotografía de guerra de la era moderna. La maleta mexicana es una exhibición dirigida al gran público, en especial a los jóvenes y adultos; a toda la comunidad española en México y descendientes de refugiados; fotógrafos, investigadores, académicos, sociólogos, artistas y estudiosos de la política exterior mexicana.

Chim, Madrid, octubre 1936

Programa cultural en torno a la exposición El museo desarrolla estrategias educativas de vinculación, extensión y divulgación, que permitirán a niños, jóvenes y adultos, conocer la trayectoria y el excepcional trabajo de Robert Capa, Gerda Taro y David Seymour “Chim”, fotoperiodistas de guerra que sentaron las bases de hacer fotografía en el mismo campo de batalla. Vinculación Visitas mediadas para el público en general, estudiantes y profesores de todos los niveles educativos, quienes explorarán las imágenes y descubrirán las fascinantes historias de La maleta mexicana al conversar con un guía cultural. Festival Cultural México-España. El público compartirá con su familia un día lleno de olores, sabores, danza, música, muestra de libros, artesanías y comida característica de la fusión cultural española y mexicana. Extensión Cine club. Proyección de una selección de documentales y películas, con la participación de expertos historiadores y cinéfilos, que conversarán y expondrán sus puntos de vista. Teatro participativo. Divertida y conmovedora guía actoral que invitará al público a imaginar, jugar e improvisar actuaciones, en la recreación de historias derivadas de las imágenes extraordinarias que captaron los fotógrafos Robert Capa, Gerda Taro y David Seymour. Sala educativa. Espacio interactivo donde los asistentes apreciarán, imaginarán, diseñarán y experimentarán con los lenguajes del arte –pintura, dibujo, fotografía, literatura y teatro–, de acuerdo a sus intereses y estilos de aprendizaje. Divulgación Ciclo de mesas de diálogo. De manera interdisciplinaria, destacados expertos en fotografía, fotoperiodismo, literatura e historia, abordarán el contenido de los rollos encontrados en la llamada maleta mexicana; analizarán el contexto que se dio alrededor de la guerra, el papel de los intelectuales que apoyaron a la Segunda República y el exilio español. Encuentro de poesía en voz alta. Grupos de jóvenes estudiantes de diferentes niveles educativos, serán convocados a interpretar poemas de importantes escritores españoles y mexicanos, resaltando valores como la paz, la generosidad y la solidaridad entre los pueblos. Producción editorial Guía de visita auto conducida. Material que permitirá al público explorar y disfrutar de manera autónoma la exposición, fomentando el disfrute de la muestra sin la necesidad de copiar las cédulas. Meta de atención: 10,000 visitantes. 15

Taro, La Granjuela, frente de C贸rdoba, junio 24, 1937

Chim, Madrid y alrededores, octubre 1936

La campaña publicitaria El objetivo principal de la campaña es posicionar en el gran público la presencia de La maleta mexicana, que por primera vez se presenta en nuestro país. Como actividades mediáticas se lanzará la exposición a través de una conferencia de prensa y un recorrido exclusivo para medios de comunicación de alcance nacional e internacional. Durante el periodo de exhibición se generará la cobertura periodística, así como un tour de medios, con entrevistas a los organizadores, curadores y participantes del programa cultural. La exposición contará con una pauta de transmisión en estaciones de Grupo Radio Centro, Instituto Mexicano de la Radio, Radio UNAM, Ibero 90.9, La Hora Nacional, Código DF, Sistema Audiometro y Locatel, entre otras. La difusión dirigida al sector cultural, intelectual, artístico, educativo, empresarial y diplomático, se implementará a través de la mercadotecnia directa con 108 mil impresos y la visita de promotores culturales a 40 escuelas de nivel medio superior y superior. En publicidad exterior la muestra estará presente en el mobiliario urbano, en el Sistema de Transporte Colectivo Metro y el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. En la página web del museo se desarrollará un micrositio y un recorrido virtual, que en promedio recibirá a 45 mil visitantes mensuales. Asimismo, se usarán las redes sociales con un impacto a más de 87 mil seguidores en Facebook y 65 mil en Twitter. Además de la difusión semanal, enviada a la base de datos del museo, con más de 37 mil contactos.

Taro, Valencia, mayo 1937

A nuestros patrocinadores El Antiguo Colegio de San Ildefonso tiene programado presentar la exposición La maleta mexicana. El redescubrimiento de los negativos de la Guerra Civil Española de Capa, Chim y Taro, del 8 de octubre de 2013 al 9 de febrero de 2014. Cerca de 4,500 negativos que por primera vez serán apreciados por el público mexicano. Un hallazgo histórico que devela el trabajo de tres fotoperiodistas que documentaron la Guerra Civil Española, desde el mismo campo de batalla. Para lograr la presentación de La maleta mexicana, le invitamos a formar parte del selecto grupo de amigos del museo. Buscamos crear un lazo de cooperación con su empresa, a través del programa de patrocinios que el museo pone a su consideración. En retribución a su generoso apoyo, San Ildefonso le ofrece beneficios exclusivos y la oportunidad de ligar su marca al prestigio de la exposición y la institución.

Taro, Valencia [Espectadores durante el funeral del general Pavol Lukรกcs], junio 12, 1937

Presupuesto

Exposición

$ 1,897,361.13

Seguridad

337,400.00

Campaña

441,175.64

Programa cultural

241,605.00

Relaciones públicas

69,290.00

Presupuesto total

$ 2,986,831.77

Capa, Le BarcarĂŠs, Francia, marzo 1939

Taro, Puerto de Navacerrada, frente de Segovia, mayo - junio de 1937

Chim, Madrid, abril - principios de julio de 1936

Coordinaci贸n Ejecutiva Tel. (52.55) 5702.3783 Fax. (52.55) 5702.5223 diracsi@unam.mx www.sanildefonso.org.mx Justo Sierra 16, Centro Hist贸rico M茅xico, D.F. Agosto 2013