Vismara Beauty & SPA Loungers

Page 1

ADE IN M

Y AL IT

100 %

BY

VIS M A R

A



+@B <:@+<6 B3?++#@86?B B3@8?B->82>B @++#?;;?: @B;?!8?6@B 3?++?B->;? 6HLFKJKNGN 1 ?B@<&B> B@86B<;B6>B8?28?;?:6B :>6B6 ?B>(6 @83B@22?@8@:-?B> B6 <:!; B (6B6 ?<8B<: @83B;<!:< <-@:-? 6HLFKJKNGN



*, #

-&/(.*(+/#.&/*+()'+/&, +'+

&!,()+ .%,(%&-'- + .$+**),(- . .,&- -,"+/#,/+&)'./ /,**.&.".*)-/./%+" &.".*)-/#-/,''.#+/ % ./,(%+&),*+/-/#.(-#.'-/#.&&./ .'(+*.!/ '-%.'% -,"+/&,/ .&&. ,/./&,/ $* -+*,&-) / -*/+ *-/%'., -+*./ .'% / +((,/ #$','./*.&/)." + +&!,( .%,(%&-'-(-** .$+**),(

+'/+ .'/ / .,'(/ ./ , ./ ..*/ '+#$%-* / .&.".*)(/ , -* /,)).*)-+*/)+/ .+ &. (/#.(-'.( ./&++ / +'/ .,$) /,*#/ $*%)-+*,&-) -*/,&&/+$'/%'.,)-+*(/(+/) ,)/) . / %,*/($' - ./+ /+ .')-".

&)*')+(. )*!+&+ +$*#.'/ /#.(- *.'

-(",', .%,!$+( ...



$+**),( %-/".))-,"+/,*% ./-&/%$+'.

- -%-&./',%%+*),'./$*/&, +'+!/ /$*/ .'%+'(+!/$*/(.*)-".*)+ -&/&, +',)+'-+/ /& ," -.*)./#.-/ ,&+'-/%+*#- -(-! #.(- *!/%$',!/'-%.'%,/#.&/#.)), &-+!/ .%%.&&.* ,/*.&& .(.%$ -+*.!/ (%.&),/,%%$',),/#.&&./.((.* .! -*/$*,/ ,'+&,/ $,&-) -*'+. .#+. -&+.-*$&-**),(-. "-#.!+"-.)(. '+# . )/-(/#- -%$&)/)+/. &,-*/,/ + ! )/-(/,*/-)-*.',' !/,/ ..&-* ./ +' ( + /-(/,/ &,%./+ /( ,'.#/ ,&$.( / #.(- *!/,)).*)-+*!/()$# /+ /#.),-&( %.&&.*%./-*/. .%$)-+*!/ %,'. $&/% +-%./+ /) ./.((.*%.(!/ -*/+*./ +'# / $,&-) )*.)*.' -.&-+#.- $&-**),(. , . +"-.)(. '+#

-(",', .%,!$+( ..


' -.!,,"., .%,##-%'),( &./-( -', -+*-/#.&&,/%+&&. -+*./

)+(%,.$ &, .',().%+#").-.$&, ,(") . %,#,&)."-%)*).% -.$+&#+(,.").*')#.((.* ./% ./)',(".))+*+/(.*(, -+*-/ - .!/ ",).'-,/% ./,%%,'. ,/&./ +'".! ). )$'.(/% ./%+* $-(),*+

)(*$)&-". .(+' &-

$ &-. )'- . +&!.+("."--$.',(-* . *'&,( .%,#,&*.' +'.*$-+ .+ , '.*' #.((.*%.(/) ,)/-*( -'./&- .& /(.*(,)-+*(! ",)).'/) ,)/%,'.((.(/) ./ +'"(! (.#$%-* /). )$'.(


-(",', .%,(%-$'..


6 ?B->++?-6<>:

14/.2

,MLGO HLJO ,MLGO HLJO2MF7

* 6142O./, 2O 4M7BH7

3/ 1.2 48LI@ONO48LI@O /

6,#(/32#6O3/+2( 6,#(/32#6 23/%1/, $O"O4MGKOCJ9NH O"O 7DHJOCJ9NH O"O(NGM5OCJ9NH

7DHJO O4MGK

6,,2../ 32,4/.6 (N"KHJOF8LI@ (N"KHJODNF0

6,,2..1 L"4MGK

3/ 1.2 2K"IJONO2K"IJO /

46+6,,6

*12.1

MGM57 407GL@?K

6,%164

32,4/.2 2GJF 60N>M


<;>+? /#/./ 1*6

/#/./ 1*6

3LILO1FGMIDO29J

.JI@O1FGMID

/#/./ 1*6

AJFKM=LJILONFKNKLE?N .+ - / %&(.&

4MLIKO MHK?

&> <+< ?B@88?3< (2*2 %1/, 48LI@

(2*2 %1/, *B>N

&(*- &.,

#1+6,2%%1 #BJ

+?66<:< 2( /

,2 O(2.6

6(6#142

4 1,

+,,+ ./ .$,

->&2+?&?:6<B ?B@--?;;>8<

*6((2..1 JFL 48LI@ />JHJ ,LIN

4*6.2%%2 164%(6 #MI

LHN

4 1(/#6(6 4?LH

CNIFJGN;OEMHHNGGL;OFEMGNKKN;OAMIINGGL ,'.) ., /-&%)). , /)+$$.&, /"+(.),!!!


@:38>&?3@ ;@+6

1?7AD8C7EF3E=>F2D$CA -OBIOGNKKLIJOCBGKL<BI=LJIMGN E?NOHN@MGMOMGOEGLNIKNOGMOAJFFL>LGLK ODLODLFKNIDNHFLO FBOEHLFKMGGLODLOFMGNODNGG) LCMGM7M;OBILELOINGOGJHJO@NINHN; ANHOBI)JKKLCMOFNIFM=LJINODLOHNGM5:O .MOKNCANHMKBHMOAB O9MHLMHNODMO $ MO O*:O #LFKNIDLKLONO@JDLKLOLGOHNGM5OJKKNIBKJODMOBIMO<MIKMFKLEM EJC>LIM=LJINODLOKNAJHNONOEJGJHN: 6IDHJCNDMOFAHL@LJIMONINH@LM;O9LKMGLK ;OMHCJILM: 1GOGNKKLIJO6IDHJCNDMO4MGKO3J9NHOLIEJHAJHMOGMO<BI=LJIN EHJCJHNGM5:O3J9NHO-OBIOFLFKNCMODLOFJGGN9MCNIKJO NGNKKHLEJOE?NOANHCNKKNODLOHM@@LBI@NHNOBI)MGKN==MO CMFFLCMODLO OECONDOBIMOCLILCMODLO OEC;O ANHOBIOANH<NKKJOEJC<JHKODNGG)JANHMKHLEN:O 1GOGNKKLIJOAB ONFFNHNOHNMGL==MKJOLIO<LILKBHMO GMEEMKJO>LMIEJOJAMEJOJO8NI@': 1?7AD8C7EF3E=>F2D$CA LFOMOCBGKL<BIEKLJIMGO>NDOK?MKO@L9NFO K?NOEBFKJCNHOK?NOE?MIENOKJOGLNOJIO LCMGM7MIOFMGKO EH7FKMGF;OBIL&BNOLIOK?NLHO0LID;O<JHOMION5ENGGNIKOHNGM5LI@O<NNGLI@: %?NOKNCANHMKBHNOEMIO9MH7O>NK8NNIO $ OMIDO O*:O .LNODJ8IOMIDONI J7OK?NOHNGM5OJ>KMLINDO<HJCOMO@HNMKO EJC>LIMKLJIOJ<O8MHCK?OMIDOEJGJBH:O 6IDHJCNDMO@L9NFO7JBONINH@7;O9LKMGLK7OMIDO?MHCJI7:O *?HJCJOHNGM5O<BIEKLJIOLFOLIKN@HMKNDOLIOK?NO6IDHJCNDMO4MGK 3J9NH:O3J9NHOLFOK?NONGNEKHLEOGL<KLI@OF7FKNCOK?MKOHNME?NFO MOCM5LCBCO?NL@?KOJ<O OECOMIDOMOCLILCBCO?NL@?KOJ<O OECO LIOJHDNHOKJO@HMIKOMOANH<NEKOEJC<JHKOKJOK?NO8JH0NH:O %?NO>NDOEMIO>NOHNMGL=NDOLIOCMKKO8?LKNOGME&BNHNDO JHOLIO8NI@'O<LILF?:

+@26:3@9:@F/6..@:9F 88 FF"FF * 4 , *$), $)4 ''

GBI@?N==M ).( -' , ,

MGKN==MO9MHLM>LGN +&*+ )./'.* ' *,B B* ,

GMH@?N==M #*$-' *$,

!@:@.#*6& +@3%9:@ @/@F + +,!+ !*4 ,$,) *)4 ) *929& *6/1 GMEEMKJO>LMIEJOJAMEJ +--/#'*-./)+ .&.$//

8NI@#.(

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1=B # " #! # " !! # ! 3NIFJGN;OEMHHNGGL;OFEMGNKKN;OAMIINGGLO '.) ., /-&%)). , /)+$$.&, /"+(.),!!! 2@!<:@B*$B B "


31/6F @21/1 1:9 , +!+ +$4)+! 4 ) +!)

+LFCMHM %B28>3(-6;BB


@:38>&?3@

46.%OCJ9NH


79)).B0A/'A = =A79B=7B A1A # " " # /C>>B?DF1?7AD8C7EF3E=>F2D$CAF4B?B>0AEF'C?- +(#&%'3#24)2-04 % 3&4 3# 4 3( 4"1(1/.

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1= # " #! # " !! # ! 2C?;D=EF1 C5EF4B?B>0AEF'C?- + 3 24/.3-"4 3( 4"1(1/.

)EAAC==DF95DADF4B?B>0AEF'C?- %&%40&%--3 4 3( 4"1(1/.

+LFCMHM %B28>3(-6;BB "


/* () + / ()

-749>2<4=? !49>?*> <9?"=07=5<99:78=2059:)07,:87;5< 3-<=6<.;5;=;5=35:<79<=5;=/844:+:5:9 =1:=1:49<71<64:=40= 07=2;9<6;44:78=;1=;3#0;(=07:38=7<5=408=.<7<6<* ;=9<2/<6;906;=/0 =';6:;6<=4=? "=? "?)*= :49<71:9:=<=.81:9:=:5=6<5;$=899<7098=1;=07;=);79;49:3; 382+:7;,:87<=1:=9</86<=<=38586<=3-<=4/6:.:87;= <7<6.:;(=':9;5:9 (=;6287:;* 5=5<99:78= 71682<1;= %168= 8'<6=:7386/86;= 5;=)07,:87<=368286<5;$*= 8'<6="=07=4:49<2;=1:=4855<';2<798=<5<996:38= 3-<=/<62<99<=1:=6;..:07.<6<=07!;59<,,;= 2;44:2;=1:= =32=<1=07;=2:7:2;=1:= =32(= /<6=07=/<6)<998=382)869=1<55!8/<6;96:3<* 5=5<99:78=/0 =<44<6<=6<;5:,,;98=:7=):7:906;= 5;33;98=+:;738=8/;38=8=&<7. * -749>2<4=? !49>?*> <9?:4=;=2059:)0739:87;5=+<1=9-;9= .:'<4=9-<=304982<6=9-<=3-;73<=98=5:<=87=;=&;9<6=2;996<44(= 07:#0<=:7=:94= :71*= -<=9<2/<6;906<=3;7=';6%=+<9&<<7= "?=74? "?)*= :<=18&7=;71=<7 8%=9-<=6<5;$=8+9;:7<1= )682=;=.6<;9=382+:7;9:87=8)=&;629-=;71=385806(= 9-;9=.:'<4=%80=<7<6.%(=':9;5:9%;71=-;6287%*= -6828=6<5;$=)0739:87=:4=:79<.6;9<1=:7=9-<= 71682<1;= %168= 8'<6*= 8'<6=:4=9-<=<5<396:3=5:)9:7.=4%49<2=9-;9= 6<;3-<4=;=2;$:202=-<:.-9=8)= =32=;71=;=2:7:202 -<:.-9=8)= =32=:7=861<6=98=.6;79=;=/<6)<39=382)869= 98=9-<=&86 <6*= -<=+<1=3;7=+<=6<;5:,<1=:7= 2;99=&-:9<=5;3#0<6<1=86=:7=&<7. =):7:4-*

(;*/.';1.;?+/,,;.1? 22 ??#?? ( / " ( !" !/

507.-<,,; %.( -& . .

;59<,,;=';6:;+:5< ,'+, %./&.+ & ,.0 0, .

5;6.-<,,; +$-& , .

;.;, %/ (;' 1.; ;+;? " (/ " "! (!/ ) %1*1 %/+- 5;33;98=+:;738=8/;38 !,--/ &+-./%," .'.$//

&<7." .(

- $ $ %0! ""$!-0 --"!% %0 <7485<(=3;66<55:(=43;5<99<(=/;77<55:= &.% .* /-')%%. * /%,$$.'* /#,(.%* &/ #*/0, 0 0


*-,/%-''1?-(?-) ( / (!!

:42;6; 0&() '00


#(/OCJ9NH

@:38>&?3@


79)).B0A/'A = =A79B=7B A1A # " " # =C>>B?DF1?7AD8C7EF 7ADF2D$CA 4B?B>0AEF=E<<E>EF5BE?<DFD,E<D +(#&%'3#24 #&%4 % 3&4 3# 4'2004 .1034"1(1/.

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1= # " #! # " !! # ! 2C?;D=EF1 C5EF4B?B>0AEF=E<<E>EF5BE?<DFD,E<D + 3 24/.3-" 4'2004 .1034"1(1/.

)EAAC==DF95DADF4B?B>0AEF=E<<E>EF5BE?<DFD,E<D %&%40&%--3 4'2004 .1034"1(1/.

+LFCMHM %B28>3(-6;BB *


@:38>&?3@ 8?+@

1?7AD8C7EF*C=E F2D$CAF-OBIOGNKKLIJONH@JIJCLEJ CBGKL<BI=LJIMGNOLDNMGNOANHOKHMKKMCNIKLO9LFJ;OEJHAJON CMFFM@@L:O1GOCMKNHMFFJO(NGM5;O@HM=LNOMOKHNOFIJDL;O AB ONFFNHNOHN@JGMKJONGNKKHLEMCNIKNOINGG)LIEGLIM=LJIN DNGGJOFE?LNIMGNONODNGGMOFNDBKMOEJIOG)MAAJFLKJO KNGNEJCMIDJ:O3J9NHO-OBIOFLFKNCMODLOFJGGN9MCNIKJ NGNKKHLEJOEJIOBIOCJ9LCNIKJOBILEJOINGOFBJO@NINHNO E?NOHM@@LBI@NOBI)MGKN==MOCMFFLCMODLO OECONDO BIMOCLILCMODLO $OEC;O@MHMIKNIDJOBIOCMFFLCJO EJC<JHKOFLMOMGOEGLNIKNOE?NOMGG)JANHMKHLEN: 1GOGNKKLIJOAB ONFFNHNOHNMGL==MKJOLIO<LILKBHMO GMEEMKJO>LMIEJOJAMEJOJO8NI@': 1?7AD8C7EF*C=E F2D$CAFLFOMIONH@JIJCLEOCBGKL<BIEKLJIMGO>ND ANH<NEKO<JHO9LFM@NOMIDO>JD7OKHNMKCNIKFOMIDO<JHOCMFFM@NF:OO %?NOHNGM5OCMKKHNFF;OK?MI0FOKJOK?HNNO BIEKLJIF;OEMIO>NO NGNEKHJILEMGG7OMD BFKNDOLIO>ME0HNFKOMIDOFNMK)FOMI@GN: 3J9NHOLFOK?NONGNEKHLEOGL<KLI@OF7FKNCOK?MKOHNME?NFO MOCM5LCBCO?NL@?KOJ<O OECOMIDOMOCLILCBC?NL@?KO J<O $OECOLIOJHDNHOKJO@HMIKOMOANH<NEKOEJC<JHKO>JK?O KJOK?NOEBFKJCNHOMIDOKJOK?NO8JH0NH:O %?NO>NDOEMIO>NOHNMGL=NDOLIOCMKKO8?LKNO GME&BNHNDOJHOLIO8NI@'O<LILF?:

+@26:3@9:@F/6..@:9F 88 FF"FF * 4 , *$), $)4 ''

GBI@?N==M ).( -' , ,

MGKN==MO9MHLM>LGN +&*+ )./'.* ' ,,B B$ ,

GMH@?N==M #*$-' *$,

!@:@.#*6& +@3%9:@ @/@F + +,!+ !*4 ,$,) *)4

GMEEMKJO>LMIEJOJAMEJ +--/#'*-./)+ .&.$//

8NI@#.(

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1=B # " #! # " !! # ! 3NIFJGN;OEMHHNGGL;OFEMGNKKN;OAMIINGGLO '.) ., /-&%)). , /)+$$.&, /"+(.),!!! 2@!<:@B*$B B "

)#3)@:9F+@3%9:@ @/6 + +,!+ !*4 ,!!


+LFCMHM %B28>3(-6;BB


79)).B0A/'A = =A79B=7B A1A # " " # /C>>DF,CAF8E;;E--BF1?7AD8C7EF*C=E F2D$CAF4B?B>0AEF'C?- 2//2 34 3#4+(#&%'3#24 3-2 4 % 3& 4 3( 44"1(1/.

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1= # " #! # " !! # ! 2C?;D=EF1 C5EF4B?B>0AEF'C?- + 3 24/.3-" 4 3( 4"1(1/.

)EAAC==DF95DADF4B?B>0AEF'C?- %&%40&%--3 4 3( 4"1(1/.

(2.6 OCJ9NH

@:38>&?3@


+LFCMHM %B28>3(-6;BB


@:38>&?3@

@=F=C>>B?BF1?7AD8C7EF 7ADFCF3E=>FFJIJO DLFAJIL>LGLOMIE?NOLIO9NHFLJINO<LFFM;OCJDNGGLO DMGGNOGLINNOFNCAGLELONOCJDNHINOE?NOHN@MGMIJO BIMODLCNIFLJINODLO>NINFFNHNOAHJ<JIDJ:O BNFKLOGNKKLILOFKLCJGMIJOGMOCNIKNO NOHL@NINHMIJOLGOEJHAJ ODLFKNIDLKLO NO@JDLKLOLGOHNGM5OE?NODNHL9MODMOBIMO<MIKMFKLEMO EJC>LIM=LJINODLOKNAJHNONOEJGJHN: 6IDHJCNDMO?7DHJONO4MGKOLIEJHAJHMIJO GMO<BI=LJINO*HJCJHNGM5:

+@26:3@9:@F/6..@:9F 88 FF"FF * 4 , *$), $)4 ''

GBI@?N==M ).( -' , ,

MGKN==MO '.* '**,

GMH@?N==M #*$-' *$,

!@:@.#*6& +@3%9:@ @/@F + +,!+ !*4 ,$,) *)4 ) *929& *6/1 GMEEMKJO>LMIEJOJAMEJ +--/#'*-./)+ .&.$//

8NI@#.(

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1=B # " #! # " !! # ! 3NIFJGN;OEMHHNGGL;OFEMGNKKN;OAMIINGGLO '.) ., /-&%)). , /)+$$.&, /"+(.),!!! 2@!<:@B*$B B "

1?7AD8C7EF 7ADFE?7F3E=>F5C7;FMHNOMGFJO M9MLGM>GNOLIO<L5NDO9NHFLJI:O%?NFNOCJDNGFO?M9N FLCAGNOMIDOCJDNHIOGLINFO@L9LI@OMODLCNIFLJIO J<ODNNAO8NGGINFF: 6IDHJCNDMO>NDFOFKLCBGMKNOK?NOCLIDOMIDO HN@NINHMKNOK?NO>JD7 OGLNODJ8IO MIDONI J7OK?NOHNGM5O7JBO@NKO<HJCOMOEJC>LIMKLJI J<O8MHCK?OMIDOEJGJBH: 6IDHJCNDMO?7DHJOMIDOFMGKO>NDFOLIEJHAJHMKN K?NO*?HJCJHNGM5O<BIEKLJI:O


E?7AD8C7E

E?7AD8C7E

2E>CAE;;DFE7FE< 0E

203&4'200&3//

3E=CF B8E=E E?D 1'2-2 2(4/2-04 & /02-/

+LFCMHM %B28>3(-6;BB "


79)).B0A/'A = =A79B=7B A1A # " " # /C>>DF,CAF8E;;E--BF1?7AD8C7EF 7AD 4B?B>0AEF=E<<E>DF5BE?<DFD,E<D 2//2 34 3#4+(#&%'3#24 #&% 4 '2004 .1034"1(1/.

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1= # " #! # " !! # ! 2C?;D=EF1 C5EF4B?B>0AEF=E<<E>EF5BE?<DFD,E<D + 3 24/.3-" 4'2004 .1034"1(1/.

)EAAC==DF95DADF4B?B>0AEF=E<<E>EF5BE?<DFD,E<D %&%40&%--3 4'2004 .1034"1(1/.

?7DHJO OFMGK

@:38>&?3@


+LFCMHM %B28>3(-6;BB


? &>6<>:

.NKKLIJOANHOCMFFM@@LOEJIO>MFNO LIOCBGKLFKHMKJOGMCLIMKJO>LMIEJOGBELDJO EJIO>JHDMKBHMOLIOCLEHJOGMCLIMODLOMEELMLJ FAM==JGMKJ:O(L9NFKLCNIKJOCMKNHMFFJO LIOF0MLO>LMIEJ: *JGJIIMOHN@JGM>LGNOLIOMGKN==MO NGNKKHLEMCNIKNOEJIOEJCMIDJOMOANDMGN: 3MKNHMFFLIJOMOAHJ<LGJOFM@JCMKJ;O <JHJO<MEELMGNOEJIOHNGMKL9JOKMAAJO NOAJHKMHJKJGJ:O4E?LNIMGNOHN@JGM>LGNO MO$ ; ; $ ; : 3MFFM@NO>NDO8LK?O>MFNOLIO@GJFF7O8?LKNO GMCLIMKNO8LK?O>JHDNHOLIOCLEHJO>HBF?NDOFKNNG AGMKN:O4?MANDOCMKKHNFFOEJ9NHNDO>7O8?LKNOF0ML;O <MELMGOJANILI@O8LK?OEMAOMIDOHJGGO?JGDNH: 6D BFKM>GNOEJGBCIO>7ONGNEKHLEMGO ANDMGOEJIKHJG:O6D BFKM>GNO>ME0HNFKO MKO$ ;O ;O $ ;O :

+@26:3@9:@F/6..@:9F 88 FF"FF * 4 , *$), $)4 ''

GBI@?N==M ).( -' $ ,

MGKN==MO9MHLM>LGN +&*+ )./'.* ' $, ,

!@:@.#*6& +@3%9:@ @/@F + +,!+ !*4 ,$,) *)4

GMCLIMOMEELMLJOFAM==JGMKJ & ,'.$/,-+*().,,/,-..)

>LMIEJOGBELDJ )%,, /#'*-.//

GMH@?N==M #*$-' * ,

? &>6


6<>:

+LFCMHM %B28>3(-6;BB *


;@ @::@

/C>>B?DF,CAF8E;;E--BFACE=B E>DF B?F80=>B;>AE>DF7BF5C>0==EF<D?F4B?B>0AEF =E<<E>EF5BE?<DFD,E<DFDF'C?- F 2E>CAE;;B?DFEF,AD4B=DF;E-D8E>D F 4DADF4E<<BE=CFCFAC=E>B$DF>E,,DFAB$C;>B>D B?F; EBF5BE?<D F 3< BC?E=CFCF-E85E=CFAC-D=E5B=B F AB,BE?DF,DA>EF;>A08C?>B 2E;;E-CF5C7F8E7CFD4F80=>B=E CAF5BA< F'DD7 4B?B; F8E>>F' B>CF=E< 0CAC7FDAF'C?- 3 E,C7F8E>>AC;; F4E<BE=FD,C?B?-F'B> F<E,F <D$CAC7F5 F' B>CF; EB F 17 0;>E5=CF5E< AC;>FE?7F=C-FAC;> F ; C=4F4DAF>DD=;

+@26:3@9:@F , *$), $4 ''

=0?- C E -3( 0. $ ,

E=>C E .31 .0 **,

!@:@.#*6& +@3%9:@ @/@F + +,!+ !*4 ,$,) *)4

=E<<E>DF5BE?<DFD,E<D '2004 .1034-2 3&3#44

'C?- 3(

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1= # " #! # " !! # ! 2C?;D=C F<EAAC==B F;<E=C>>C F,E??C==BF ).3- 3/ 40&%--3 / 4-2##3&/ 4 2(3-/ 2@!<:@B*$B B "

=EA- C E 1#0. * ,


!9*9& !1))@1/6F)9:& .1%%9 !+ ,+!4 *$,$ 4 , 4 + 4

+LFCMHM %B28>3(-6;BB


;@ @::@


79)).B0A/'A = =A79B=7B A1A # " " # /C>>DF,CAF8E;;E--BF3E$E??E 4B?B>0AEF=E<<E>DF5BE?<DFD,E<D 2//2 34 3#4)2 2((2. '2004 .1034-2 3&3#4"1(1/.

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1= # " #! # " !! # ! 2C?;D=EF1 C5EF4B?B>0AEF=E<<E>EF5BE?<DFD,E<D + 3 24/.3-" 4'2004 .1034"1(1/.

)EAAC==DF95DADF4B?B>0AEF=E<<E>EF5BE?<DFD,E<D %&%40&%--3 4'2004 .1034"1(1/.

+LFCMHM %B28>3(-6;BB"


@:6<@;

.NKKLIJOANHOCMFFM@@LOHNMGL==MKJOLIO CBGKLFKHMKJODLO>NKBGGMOEJIO<LILKBHMO MENHJOF>LMIEMKJ;OIJENO>LJIDJO JO8NI@':O3MKNHMFFLIJOMOAHJ<LGJO FM@JCMKJ;O<JHJO<MEELMGNONOHNGMKL9J KMAAJOHL9NFKLKJOLIOF0MLO>LMIEJ:O 4E?LNIMGNOHN@JGM>LGN;OAJHKMOHJKJGJO NOHLALMIJOAJHKMOFKHBCNIKL:

+@26:3@9:@F/6..@:9F 88 FF"FF * 4 , *$), $)4 ''

GBI@?N==M ).( -' $ ,

MGKN==MO '.* '**,

GMH@?N==M #*$-' * ,

!@:@.#*6& +@3%9:@ @/@F + +,!+ !*4 ,$,) *)4

MENHJOF>LMIEMKJO ).+ '.$/ +").//

IJENO>LJIDJ )* '-/#+)( -/

8NI@#.(

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1=B # " #! # " !! # ! 3NIFJGN;OEMHHNGGL;OFEMGNKKN;OAMIINGGLO '.) ., /-&%)). , /)+$$.&, /"+(.),!!! 2@!<:@B*$B B "

3MFFM@NO>NDOCMDNOJ<OCBGKLGM7NHO>LHE? 8JJDO8LK?O<LILF?O>GNME?NDOCMAGN; GL@?KO8MGIBKOJHO8NI@': 4?MANDOCMKKHNFF;O<MELMGOJANILI@O 8LK?OEMAOEJ9NHNDO>7O8?LKNOF0ML:O 6D BFKM>GNO>ME0HNFK;OHJGGO?JGDNHO MIDOF?NG<O<JHOKJJGF:


+LFCMHM %B28>3(-6;BB""


79)).B0A/'A = =A79B=7B A1A # " " # =C>>B?DF,CAF8E;;E--BF1?>BE;F 4B?B>0AEFE<CADF;5BE?<E>D '2//2 34 3#4+(012/ -32 .3#4'20-34"1(1/.

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1= # " #! # " !! # ! 8C?;D=EF6=D;F4B?B>0AEFE<CADF;5BE?<E>D *-%/4/.3-" 4 -32 .3#4'20-34"1(1/.

<EAAC==DF D;BF4B?B>0AEFE<CADF;5BE?<E>D %/140&%--3 4 -32 .3#4'20-34"1(1/.

@:6<@;


+LFCMHM %B28>3(-6;BB"


?8!>

.NKKLIJOANHOCMFFM@@LOEJCAMKKJO MODJAALJOFIJDJOHNMGL==MKJOLIOCBGKLFKHMKJ DLO>NKBGGMOEJIO<LILKBHMOMENHJOF>LMIEMKJO JO8NI@': 3MKNHMFFJOEJIOAHJ<LGJOFM@JCMKJ;O <JHJO<MEELMGNONOHNGMKL9JOKMAAJOHL9NFKLKJO LIOF0MLO>LMIEJ:O4E?LNIMGNONO@MC>MGNO HN@JGM>LGL;OAJHKMOHJKJGJOLIEGBFJ: 3MFFM@NO>NDOCMDNOJ<OCBGKLGM7NHO>LHE?O 8JJDO8LK?O<LILF?O>GNME?NDOCMAGNOJHO8NI@': 4?MANDOCMKKHNFF;O<MELMGOJANILI@O8LK?OEMA EJ9NHNDO>7O8?LKNOF0ML:O 6D BFKM>GNO>ME0HNFKOMIDOGN@OHNFK;O HJGGO?JGDNHOLIEGBDND:

+@26:3@9:@F/6..@:9F 88 FF"FF * 4 , *$), $)4 ''

GBI@?N==M ).( -' $ ,

MGKN==MO '.* '**,

GMH@?N==M #*$-' * ,

!@:@.#*6& +@3%9:@ @/@F + +,!+ !*4 ,$,) *)4

MENHJOF>LMIEMKJO ).+ '.$/ +").//

8NI@' #.(

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1=B # " #! # " !! # ! 3NIFJGN;OEMHHNGGL;OFEMGNKKN;OAMIINGGLO '.) ., /-&%)). , /)+$$.&, /"+(.),!!! 2@!<:@B*$B B "


2E>CAE;;DF<D?F4DADF4E<<BE=CFCFAC=E>B$DF>E,,D 200&3//4 10.4"2 12-4% 3(1( 4 10.4 2

+LFCMHM %B28>3(-6;BB"*



?8!>

79)).B0A/'A = =A79B=7B A1A # " " # =C>>B?DF,CAF8E;;E--BF6A-DF4B?B>0AEFE<CADF;5BE?<E>D '2//2 34 3#4*& % 4 -32 .3#4'20-34"1(1/.

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1= # " #! # " !! # ! 8C?;D=EF6=D;F4B?B>0AEFE<CADF;5BE?<E>D *-%/4/.3-" 4 -32 .3#4'20-34"1(1/.

<EAAC==DF D;BF4B?B>0AEFE<CADF;5BE?<E>D %/140&%--3 4 -32 .3#4'20-34"1(1/.

+LFCMHM %B28>3(-6;BB"


<99:78=6<;5:,,;98=:7=/6<.:;98=5<.78=2059:496;98( 6<4:49<79<=;55!;3#0;(=387=):7:906;=5;33;98 +:;738=8/;38=8=&<7. * ;/899:7;=387=49609906;=:7=;33:;:8=:78$= 6<28':+:5<(=387=38/<6906;=:7=3;69<7<= 04;=<=.<99; *= 3-:<7;5<=<=.;2+;5<= 387=36<2;.5:<6;=:7=5<.78* ;9<6;44:78=387=/68):58=4;.82;98= 6:'<49:98=:7=4 ;:=+:;738* <5=5<99:78= <&= <5;$="=382/6<48 07=);6<998= 68286<5;$= =.6;,:<=;5=#0;5<= 4:=/844878=<))<990;6<=+;.7:=1:=38586<*= 82/5<9;78=:5=5<99:78=.5:=8/9:87;5=#0;5:=/:8..:; 7<+05:,,;9;(=2;9<6;44:78=/<6=96;99;2<79:=02:1: <=3;/899:7<=04;=<=.<99;*

*+ 0(+ /

(;*/.';1.;?+/,,;.1? 22 ??#?? ( / " ( !" !/

507.-<,,; %.( -& . .

;59<,,;= &.+ &, .

-:4=+<1=:4=6<;5:,<1=:7=4<5<39<1=2059:5;%<6=&881( &;9<6=6<4:49;79(=&:9-=):7:4-=2;99=&-:9<= 5;3#0<6<1=86=&<7. * <28';+5<=49;:75<44=49<<5=49603906<(=1:4/84;+5< ;69<7<=38'<6:7.*= 1 049;+5<=+;3 6<49= ;71=)8896<49=+%=&881<7=6;3 *

-;/<1=2;996<44=0/-8549<6<1=+%=&-:9<=4 ;:* =3-6828 6<5;$=5;2/=:4=:73501<1=:7= <&= <5;$=+<1* -;7 4=98=9-:4=5;2/=%80=3;7=-;'<=385806=+;9-4*= -:4=+<1=3;7=+<=40//5:<1=&:9-=;11:9:87;5=8/9:874= 403-=;4=7<+05:,<1=6;:7(=2;996<44=)86=&<9=96<;92<794 ;71= ;69<7<=3;78/:<4*

(1))/,,-?#?! (

,/+/)1*-.(1?#? ( (/

5;6.-<,,; +$-& , .

;.;, %/ (;' 1.; ;+;? " (/ " "! (!/

5;33;98=+:;738=8/;38 !,--/ &+-./%," .'.$

&<7. .(

- $ $ %0! ""$!-0 --"!% %0 <7485<(=3;66<55:(=43;5<99<(=/;77<55:(=3:<5:*** &.% .* /-')%%. * /%,$$.'* /#,(.% /* #,(.%* &/ #*/0, 0 0

*

*


5=5<99:78= <&= <5;$="=1:4/87:+:5<=:7= ='<64:87: = =3:6?<?&803*

. / .%, / .$/+*/, ,+%, %./+(/ / .'*+)(* / ,')&/./ * '

+('#)*+0 /'# 787="=/6<4<79<=5;=1833<99;=<=787= 3!"=/844:+:5:9 =1:=;//5:3;6<=5!8/9:87;5= /:8..:;=7<+05:,,;9; * :<7<=09:5:,,;98=07=4<6+;98:8=387=3;/:<7,;= =5:96:=/<6=:5= )07,:87;2<798=1<55;=3;51;:;(=787=7<3<44:9;=;55;33:;2<798= ;55;=6<9<=:16:3;* +('#)*+0& ' 0"=/6<4<79<=07;=1833<99;= =<1="=/844:+:5<= ;//5:3;6<=5!8/9:87;5= /:8..:;=7<+05:,,;9; *= <3<44:9;=;55;33:;2<798=;55;=6<9<=:16:3;*

850,:87<=1:=.6;71<=/6;9:3:9 =36<;9;=/<6=;'<6<= 07=;7.858=9<62;5<=:7=/838=4/;,:8=.6;,:<=;55!<2:44:87<= :49;79;7<;=1:=';/86<(=387=9<2/<6;906;=<=106;9;= /68.6;22;+:5:=/<6=2<,,8=1:=07=4<2/5:3<=<1=:790:9:'8= 9<5<382;718= * 1<;5<=/<6=96;99;2<79:=#0;5:=+;.7:=1:=';/86<(= +;.78=1:=):<78(=);7.89<6;/:;(=;682;9<6;/:;=<=2;4489<6;/:;* -& #)*/ =2;9<6;448=/<6=96;99;2<79:=02:1: =/:8..:;=7<+05:,,;9; =106;79<=#0<498=96;99;2<798='<7.878= 4/6:.:87;9<=/:3385<=.833<=1!;3#0;=/<6=07=<))<998=987:):3;79< =3;/899:7<=04;=<=.<99;

-&.'./+*/()/*&) .'/,($/()/#)**+ +%+- /-)/&, ./-&. )#-+)(/ ,#)'+ .$/!+*- /',+( / / /%+-.'*/-,( /+*/+("% $.$/,($/+-/ +*/()-/(.".**,' /-)/")((."-/+-/-)/-&./ ,-.'/(.- )' +-/+*/(.".**,' /-)/")((."-/+-/-)/-&./ ,-.'/* ##% / (.- )' &.'./+*/,/*&) .'/ /,($/+-/+*/#)**+ %./-)/) -,+(/ ,#)'+ .$/!+*- /',+( .' /#',"-+",%/*)% -+)(/"'.,-.$/-)/&, ./,/*#,/")'(.'/+(/, %+!+-.$/*#,"./-&,( */-)/-&./.!+**+)(/) /+!!.$+,-./ ,#) ' / ) /",(/*.-/ #/-.!#.',- './,($/$ ',-+)(/ /!.,(*/ ) /,/*+!#%./,($/+(- +-+ ./'.!)-./")(-')%/ .' ."-/ )'/*-.,!/ ,-& /&, / ,-& /! $/-&.',# / ,')!,-&.',# /!,**)-&.',# =2;996<44=)86=&<9=96<;92<794 =';/86:,<1=2:49%=6;:7 =106:7.=9-:4=96<;92<79==42;55=&;9<6 168/4=;6<=6<5<;4<1=)86=;=6<4986;9:'<=<))<39= =1:4/84;+5<= ;69<7<=38'<6:7.

*

:42;6; 0&() '00


:? B8?+@

79)).B0A/'A = =A79B=7B A1A # " " # =C>>B?DF>CA8E=CF:C'F*C=E F4B?B>0AEF=E<<E>DF5BE?<DFD,E<D 0.3&'2-4 3#4$3 4 3-2 4'2004 .1034-2 3&3#4"1(1/.

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1= # " #! # " !! # ! <BC=DF;>C==E>DF E=E F=E<<E>DF5BE?<DFD,E<D /02&& 4/ 4 2-2 4'2004 .1034-2 3&3#4"1(1/.

<EAAC==DF95DADF4B?B>0AEF=E<<E>DF5BE?<DFD,E<D %&%40&%--3 4'2004 .1034-2 3&3#4"1(1/.

3 BAD7EAEF4B?B>0AEF=E<<E>DF5BE?<DFD,E<D ).1&%#2&24'2004 .1034-2 3&3#4"1(1/.


+LFCMHM %B28>3(-6;BB "


2@8@3<;?

MHMDLFNO-OBIOGNKKLIJOKNHCMGNOLIOGN@IJO CBGKLFKHMKJO/0BC'OKLIKJO8NI@';OGBELDMKJO EJIO9NHILELOMIKLCB<<M;OHNMGL==MKJOEJIOCMKNHLMGN HNFLFKNIKNOMGG)ME&BM;OEJFKLKBLKJODMOBIMO9MFEM LIOGN@IJOEJIOFKHBKKBHMOLIOMEELMLJOHNCJ9L>LGN; EHNCM@GLNHMOHN@JGM>LGNOLIOGN@IJONOAJHKMHJKJGJ: 1GOGNKKLIJO MHMDLFNO-OANH<NKKJOANHO>M@ILODLO 9MAJHN;O>M@ILODLO<LNIJ;OCMFFJKNHMALM;O <MI@JKNHMALMONOMHJCMKNHMALM: *JCAGNKMIJOLGOGNKKLIJO@GLOJAKLJIMGO&BMGLO<MHNKKJ EHJCJHNGM5OEJIOELEGLOEHJCMKLEL;OALJ@@LMO IN>BGL==MKM;OCMKNHMFFJOANHOKHMKKMCNIKLO BCLDLONOEMAJKKLINOBFMONO@NKKM:

MHMDLFNOLFOMOK?NHCMGO>NDOHNMGL=NDOLIOCBGKLGM7NHO8JJD /0BC'OFKMLINDO8NI@';OAJGLF?NDO8LK?OMIKL"CJBGDOAMLIK: JJDNIO>MFLIO8LK?OHNCJ9M>GNOFKNNGOFKHBEKBHN;O MD BFKM>GNO>ME0HNFKOMIDO<JJKHNFK;OHJGGO?JGDNH: MHMDLFNO>NDOLFOANH<NEKO<JHOFKNMCO>MK?;O?M7O>MK?;O CMFFJK?NHMA7;OCBDOK?NHMA7;OMHJCMK?NHMA7: %?LFO>NDOEMIO>NOFBAAGLNDO8LK?OMDDLKLJIMGOJAKLJIFO FBE?OMFOE?HJCJHNGM5OFAJKGL@?KO8LK?OE?HJCMKLEO E7EGNF;OCMKKHNFFO<JHO8NKOKHNMKCNIKFOMIDO *MHKNINOEMIJALNF:

+@26:3@9:@F/6..@:9F 88 FF"FF * 4 , *$), $)4 ''

GBI@?N==M ).( -' , ,

MGKN==MO '.* '* ,

GMH@?N==M #*$-' * ,

!@:@.#*6& +@3%9:@ @/@F + +,!+ !*4 ,$,) *)4

8NI@' #.(

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1=B # " #! # " !! # ! 3NIFJGN;OEMHHNGGL;OFEMGNKKN;OAMIINGGL;OELNGL '.) ., /-&%)). , /)+$$.&, /"+(.), /, "+(.)!!! 2@!<:@B*$B B "


2@8@3<;? =+B+?66<:>B'@8@3<;?B B3<;2>:< <+?B<:B B ?8;<>:< B @;<-B?B2+(;

" " " " " " " " "

?8;<>:?B @;<- IJIO-OAHNFNIKNOGMODJEENKKMONOIJIOE)-O AJFFL>LGLK ODLOMAAGLEMHNOG)JAKLJIMGO ALJ@@LMOIN>BGL==MKM :O +LNINOBKLGL==MKJOBIOFNH>MKJLJOEJIOEMALNI=MO OGLKHLONOIJIO -OOINENFFMHLJOG)MGGMEELMCNIKJOMGGMOHNKNOLDHLEM:

" -'.&./*,/(%/,'%#.&/+($/(%/"%,,* *)*- / -%/'+ ./-'./%"-*%(/ +"%&* .$/ *,- /&+*( !/ / /)*-.&,/-+( /*,/*( ) $.$/+($/*-/*,/ (%-/(. .,,+& /-%/ %((. -/*-/-%/-'./#+-.&/(.-#%& !

?8;<>:?B'+(; -OAHNFNIKNOBIMODJEENKKMONDO-OAJFFL>LGNO MAAGLEMHNOG)JAKLJIMGO ALJ@@LMOIN>BGL==MKM : ,NENFFLKMOMGGMEELMCNIKJOMGGMOHNKNOLDHLEM:

" *-/*,/(. .,,+& /-%/ %((. -/*-/-%/-'./#+-.&/, "") / (.-#%& !/ '.&./*,/+/,'%#.&//+($/*-/*,/"%,,* )./-%/% -+*(/ +"%&* .$/ *,- /&+*( !

A26<>:@+

!OCMKNHMFFJOANHOKHMKKMCNIKLOBCLDL !OALJ@@LMOIN>BGL==MKM ODBHMIKNO&BNFKJOKHMKKMCNIKJO9NI@JIJO FAHL@LJIMKNOALEEJGNO@JEENOD)ME&BMOANHOBION<<NKKJOKJIL<LEMIKN !OEMAJKKLINOBFMONO@NKKM !O<MHNKKJOEHJCJHNGM5

!OCMKKHNFFO<JHO8NKOKHNMKCNIKF !O9MAJHL=NDOCLFK7OHMLI ODBHLI@OK?LFOKHNMKCNIKOFCMGGO8MKNH DHJAFOMHNOHNGNMFNDO<JHOMOHNFKJHMKL9NON<<NEKO !ODLFAJFM>GNO*MHKNINOEJ9NHLI@ !OE?HJCJ"HNGM5OGMCA

+LFCMHM %B28>3(-6;BB


; <:!

.NKKLIJOANHOCMFFM@@LOHNMGL==MKJOLIOIJ>LGLKMKJ >LMIEJOGBELDJOEJIOAMHKLEJGMHLODLFAJIL>LGLO LIOKHNODL9NHFNO<LILKBHNO HJ9NHNO>MHDJGLIJ;O GMHLENO>LMIEJ;O8NI@'OIMKBHMGN : 48LI@O-ODJKMKJODLODBNOEMFFNKKL;OALMIJ NFKHML>LGNOANHOCMEE?LIMHL;ODBNO9MILONFAJFLKL9L ANHOAHJDJKKL;O9MIJODLOMCALNODLCNIFLJIL DJ9NOAJKNHOAJFL=LJIMHNOMKKHN==MKBHNO NFKNKLE?N;OHJKJGL;OKNHCJOEJANHKMONEE: 3MKNHMFFJOMOAHJ<LGJOFM@JCMKJ;O<JHJO<MEELMGN NOHNGMKL9JOKMAAJOHL9NFKLKJOLIOF0MLO>LMIEJ: 4E?LNIMGNOHN@JGM>LGNONOAJHKMOHJKJGJ:O

3MFFM@NO>NDOCMDNOJ<O@GJFF7O8?LKNOCNGMCLIN"<MEND >JMHDO8LK?ODNKMLGFOM9MLGM>GNOLIOK?HNNODL<<NHNIKO <LILF?NFO >MHDJGLIJOJM0;O8?LKNOGMHE?;OIMKBHMGO8NI@' : 48LI@O>NDOLFON&BLAANDO8LK?OK8JO DHM8NHF;OABGGJBKOF?NG<O<JHO>NMBK7ON&BLACNIKF;O K8JON5AJFLKL9NOEJCAMHKCNIKFO<JHOAHJDBEKF;O >L@OEJCAMHKCNIKO<JHON&BLACNIKF;OHJGGF;O NGNEKHLEO>GMI0NK;ONKE:O 4?MANDOCMKKHNFFOMIDO<MELMGOJANILI@O 8LK?OEMAOEJ9NHNDO>7O8?LKNOF0ML:O 6D BFKM>GNO>ME0HNFKOMIDOHJGGO?JGDNH:

+@26:3@9:@F/6..@:9F 88 FF"FF * 4 , *$), $)4 ''

GBI@?N==M ).( -' $ ,

MGKN==MO '.* '*$,

GMH@?N==M #*$-' * ,

!@:@.#*6& +@3%9:@ @/@F + +,!+ !*4 ,$,) *)4

5E;CF"F 2/3 F >LMIEJOGBELDJO O )%,, /#'*-./

4AD?>E=BF"F"&%(04#3021-/ 4 HJ9NHNO>MHDJGLIJO O +&$%)*(%/%+ GMHLENO>LMIEJO O#'*-./)+& ' 8'I@'OIMKBHMGNO"O(+- &+)/#.(

0A/')9/971=B4#.5594AB0AA54=7.1=B B #! # " !! # ! CJ>LGLONOEMHHNGGLO"O &(*- &.,/+($/-&%)). ,/ 2@!<:@B B?B$

DLCNIFLJILO9MIJONFKHML>LGN " ))% -/,'.) /$* .(,*%(,/ (( (( (

DLCNIFLJILO9MIJ % "+&- .(-/$* .(,*%(, (( (( (


+LFCMHM %B28>3(-6;BB *


; <:!


*,%%&D#2 2 0 02*,D0*D 2!2 6(8* .8 6$* '.& ;>88=<BH&@H1@,,@$$=BHC =<$H"=<=8)5@H%=@<0BH;)0=&B 0B<H!@58=0B;@5=H=<H5B >5>H%@5&B;=<BH 60330 7> 7">< 2. > ,133 > #247> 2.23# 24#>+0*"1,2.1>10 >"7402,3

#2 %, ,*!0D &"", 2D#22" 0*&!0 $!!' 6(,*. 8 '(6+ 6( 8,$$.++!'6.+ 0@55>;;BHC =<$H"=<=8)5@H%=@<0BH;)0=&BH 0B<H!@58=0B;@5=H=<H5B >5>H%@5&B;=<BH < 2. >4*1,,7 > ,133 > #247> 2.23#> 24#>+0*"1,2.1>10 >"7402,3 1B%=;>HC =<$H (DH%=@<0BH;)0=&BH 0B<H&>88@$;=H5B >5>H%@5&B;=<B < 2. >/ 5> ,133 > #247> 2.23# 24#>+0*"1,2.1>10 >"7402,3

*IC@KEK 3D5=@978;?DD/


A>B6D A>B6D

0DLCICFJ@KL@HA?DKEJLBH@>HGI;IDJL&KIDL%EIHL3L7JECKFIDJ5L BH@>DJFHLJLBHGCJGFJLAIL>HFJELBEJKEJLDKL>HCFK:IHGJL>I LKAKFFKL KDDJL>EH>EIJLJCI=JG:JL ?GHLHL>I L@HA?DI 5LEJKDI::KGAHL?GLK@;IJGFJ 9?G:IHGKDJLAKDLAJCI=GLB<JLBHG ?ICFK8 JKDI::KFHLIGLGH;IDIFKFHLIGL7KEIJL9IGIF?EJ5L&KIDL%EIHL>? LJCCJEJL BH@>HCFHLAKLAH>>IKLBKCCJFFIJEKLHLAKLBKCCJFFIJEKLCIG=HDKL JLA?JL=K@;JLIGLKBBIKIHL &KIDL%EIHL#KC4 EK:IJLKDDJLBKCCJFFIJEJL>EJ9HEKFJLIGLFEJL>?GFI5LIDLBDIJGFJL>HFE+LAJ9IGIEJ5L IGL;KCJLKDDJLC>JBI9IB<JLJCI=JG:J5LDKLAI@JGCIHGJLAJDLFK7HDH8 &KIDL%EIHL>? LJCCJEJLAHFKFHLAILDK@>KAKLEJ=HDK;IDJ5L AILB?CBIGHL>H==IK@KGILIGLC/KIL;IKGBH5L AILKC>IEKFHEJL" L6KFFLJLAILCJAIKLIGL>HDI?EJFKGHL;IKGBHL CJAIKL%EIH 8 )<JL@HA?DKELCJBFIHGKDLC4CFJ@L&KIDL%EIHLICL7JECKFIDJLKGALBH@>DJFJLKGALKDDH6CL F<JLBEJKFIHGLH9LF<JL@HCFLC?IFK;DJLC>KBJL HGJLHEL@HEJLJDJ@JGFC LBEJKFIG=L KL9?GBFIHGKDLDHBKFIHG5LKL>DKBJL6IF<LCJA?BIG=LAJCI=G8 KAJLH9L@JDK@IGJ29KBJAL;HKEALIGL7KEIH?CL9IGIC<IJC5L&KIDL%EIHLBKGL;JLBH@>HCJAL ;4LAH?;DJLB<JCFLH9LAEK6JECLHEL;4LKLB<JCFLH9LAEK6JECLKGALF6HL B<EH@JALDJ=CL &KIDL%EIHL#KC4 8L )<KG/CLFHL"LAI99JEJGFL HIGFL<HDDH6C5LF<JLB?CFH@JELBKGLAJBIAJL F<JL>HCIFIHGLH9LFK;DJLFH>5L;KCIG=LHGL<ICLH6GLGJJAC8 &KIDL%EIHLBKGL;JLC?>>DIJAL6IF<LKGLKA ?CFK;DJLDK@>5L KL6<IFJLC/KILB?C<IHG5LKL" L6KFFLKC>IEKFHELKGALKLB<KIEL IGL6<IFJL>HD4?EJF<KGJL %EIHLB<KIE 8

*&0%D "02 AG4EFCGDFGHAD66G'H*'CCE??GE9'H 11 HHHH (,6"8 '6! > > /;<!<>5)>-&: ;&<>-=(;9<=59<>$66%

@KCCI@HLIG=H@;EHL2L6@%A646D=C:5B> :14C(:.CC

*&0%D "02D,& AG4EFCGDFGH*'CCE??GE9'HCGF D7'HH 11 HHHH (,6"8 '6!8.,+ > /;<!>5)>-&: ;&<>-=(;9<=59<>$66%

@KCCI@HLIG=H@;EHL2L6@%A646D=C:5B> :+CCD(D:1CCD(:/+C


+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

;IKGBHLD?BIAH 5=?;;0D8>ABCD=@7'4C<C9

;IKGBHLD?BIAHLBHGL;HEAILDIDDK 5=?;;0D8>ABCD8AB>D=A==@D;A9C;

DKEIBJL;IKGBH 8>ABCD=@<7>

6JG=3LGKF?EKDJ :@B4<@=D8C:5)

*IC@KEK 3D5=@978;?DD4:


A>B6D

*&0%D "02 AH>>IKLBKCCJFFIJEKL>HCI:IHGK;IDJL IGL7KEIJL@IC?EJL@@L!" 1L2L!'11 (,6"8 '6!89?41=CD;CBD?3DB><CCD9<@8C<;D .@<A?4;D9A6C:;A?:;D66D" *D+D" **

C>IEKFHEJL%EIHL" L ;2A<@B?<D <A?D D &KIDL%EIHL>? LJCCJEJLI@>EJ:IHCIFHL AKDDKLCJAIJL%EIHLEJKDI::KFK IGL>HDI?EJFKGHL;IKGBH8 @A=D <A?D7@:D1CD;422=AC9D 8AB>DB>CD <A?D7>@A<D6@9CD ?3D8>ABCD2?=04<CB>@:C/


A>B6D

*&0%D "02D,& BKCCJFFIJEKLCIG=HDKL>HCI:IHGK;IDJL IGL7KEIJL@IC?EJL@@L! 11L2L!"11L2L! 1 (,6"8 '6!8.,+ ;CBD?3DB><CCD9<@8C<;D .@<A?4;D9A6C:;A?:;D66D"$**D+D" *D+D" **

$JELK@>DIKEJLDKL>HCCI;IDIF+LAILCBJDFK5L &KIDL%EIHL>? LJCCJEJLEJKDI::KFHLKGB<JLIGL L9IGIF?EJLDJ=GH KDL9IGJLAILBEJKEJL?GLK@;IJGFJLB<JLFEKC@JFFKL GKF?EKDIF+LJLBKDHEJL DKEIBJL;IKGBHLJL6JG=,LGKF?EKDJ 8 :D?<9C<DB?DC%BC:9DB>CD2?;;A1A=AB0D?3D7>?A7C-D @A=D <A?D7@:D1CD<C@=A C9DA:D$D9A33C<C:BD8??9D3A:A;>C; A:D?<9C<DB?D7<C@BCD@D8@<6D:@B4<@=DC:.A<?:6C:B/

*IC@KEK 3D5=@978;?DD41


'BABDB?6>A9D

1!8 *KCB<JFFJL@KGIB?EJLKLCBH@>KECK CB<@7B@1=CD6@:A74<CD1?8=;D 1 8 J=HDK:IHGJL>EH9HGAIF+L>H==IK>IJAI ??B<C;BD@9 4;B@1=CDA:D9C2B> 1"8 J=HDK:IHGJLKDFJ::KL>H==IK>IJAI ??B<C;BD@9 4;B@1=CDA:D>CA5>B 1 8 IKD:HL>JEL7KCBKLAKL" LKL L@@L >FIHGKD @A;C9D;422?<BD3?<D1@;A:-D 3<?6D DB?D D66D 2BA?: 1!8L

1 8L

1"8L

1 8L


'BABDB?6>A9D< @

-KL>HDFEHGKL>HAHDH=IBKL IGIL0CDKGAL#7HLEJ=KDKLBH@9HEFL =EK:IJLKDDKLC?KL7JECKFIDIF+LJAL3LJCFEJ@K@JGFJLB?EKFKLIGLH=GIL >KEFIBHDKEJ8L.JA?FKLEJ=HDK;IDJLIGLKDFJ::K5LEHFK:IHGJLKL"'15L CB<IJGKDJLEJBDIGK;IDJLBHGL>H==IKFJCFKL>JEL?GL>JE9JFFHL FEKFFK@JGFHLAIL;JGJCCJEJ8L .HGHL>EJCJGFILA?JLBH@HAJL7KCB<JFFJL>JEL@KGIB?EJL B<JLKDD HBBHEEJG:KLCBH@>KIHGHLCHFFHLIL;EKBBIHDIL>JEL EJ=KDKEJL@K==IHELC>K:IHLJLBH@9HEF8 -KL7KCBKL>JAIB?EJL3LEJ@H7I;IDJL>JEL?GLBH@HAHL BKEIBK@JGFHLAJDD KB ?K8L0DL>H==IK>IJAIL9?G:IHGKDJL 3LEJ=HDK;IDJLIGLKDFJ::KLJLIGL>EH9HGAIF+8 0DL;KCK@JGFHL3LIGL@?DFICFEKFHLBHGL;HEAKF?EKL IGL@IBEHLDK@IGKLAILKBBIKIHLC>K::HDKFH8 0DL>IKGKDJLKGFI=EK99IHL3LAIC>HGI;IDJLIGLDKEIBJL;IKGBH5L 6JG=,LGKF?EKDJLJLEH7JEJL;KEAHDIGHLJAL3LAHFKFHLAIL9JE@ILIG =H@@KL>JEL?GKL@K==IHEJLCFK;IDIF+LAJDDKL7KCBKL>JAIB?EJ8 )<JL>HAHDH=4LB<KIEL IGIL0CDKGAL#7HL=I7JCL4H?LBH@9HEFLF<KG/CLFHLIFCL 7JECKFIDIF4LKGALIFLICL6JDD29IGIC<JALIGLJ7JE4LAJFKID8L A ?CFK;DJLCJKFLIGL<JI=<F5L "'1LAJ=EJJCLEHFKFIHG5LEJBDIGIG=L;KB/EJCF5L<JKAEJCFL9HELKL>JE9JBFL 6JDDGJCCLFEJKF@JGF8 )<JEJLKEJLF6HLBH@9HEFK;DJL;H6DCLF<KFLBKGLAICK>>JKEL?GAJELF<JL KE@EJCFCLIGLHEAJELFHLDJK7JL@HEJLC>KBJ8 )<JL>JAIB?EJL;KCIGLICLEJ@H7K;DJL9HELKGLJKCIJEL6KFJELB<KE=IG=8L )<JL>EKBFIBKDL9HHFEJCFLICLKA ?CFK;DJLIGL<JI=<FLKGALAJ>F<8 )<JL;KCJ@JGFL<KCLKL;HEAJELIGL@IBEHL;E?C<JALCFJJDL>DKFJ8L )<JLCBEKFB<>EHH9L>DKF9HE@LICLK7KIDK;DJLIGL6<IFJLDKEB<5L GKF?EKDL6JG=,LHEL%KEAHDIGHLHK/LKGALIFLICLJ ?I>>JAL6IF<LE?;;JEL FH>>JECL9HELKL=EJKFJELCFK;IDIF4LH9LF<JL;KCIG8

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

KDFJ::KLCJA?FK ;C@BD>CA5>B /.CD D4.C

DKE=<J::K 8A9B> .CC

D?G=<J::K =C:5B> :1CC

9G EC?G4EF?GHCEA.?E /:=&<> /58<!;&

:.DBHDHEILC/K4 8;,@AD7?=?4<;D

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>>

DK@IGKLKBBIKIHLC>K::HDKFH EH7JEJL;KEAHDIGH 1<4;>C9D;BCC=D2=@BC 1@<9?=A:?D?@,

DK@IGKLKBBIKIHLC>K::HDKFH 6JG=3LGKF?EKDJ 1<4;>C9D;BCC=D2=@BC :@B4<@=D8C:5(

DK@IGKLKBBIKIHLC>K::HDKFH DKEIBJL;IKGBH 1<4;>C9D;BCC=D2=@BC 8>ABCD=@<7>

*IC@KEK 3D5=@978;?DD44


6@A)DB?6>A9 $HAHL-HG=L0CDKGALH99EJL?GL7IK==IHLJCBD?CI7HLFEKL FEKFFK@JGFHLJL;JGJCCJEJ5LEJDK(LKGALAJCI=G8 $HDFEHGKL>HAHDH=IBKLJCFEJ@K@JGFJLB?EKFKLIGLH=GIL @IGI@HL>KEFIBHDKEJ5LEJ=KDKLBH@9HEFL=EK:IJLKDDKLC?KL 7JECKFIDIF+8L-KLEHFK:IHGJLAJDDKLCJA?FKLK77IJGJLKL 2L 1 =EKAIL>JELK=J7HDKEJLCJA?FKLJLAICBJCK8 $JELDKL@KGIB?EJLCHGHL>EJCJGFILA?JLBH@HAJL7KCB<JFFJ EJ@H7I;IDI8L-KL7KCBK5LAHFKFKLAIL@ICBJDKFHEJLBHGLAHBBIGH5 3LEJKDI::KFKLIGL@KFJEIKDJLBH@>KFFHL;IKGBHLJAL3L 9KBID@JGFJLI=IJGI::K;IDJ8L0DLEI7HD?:IHGKEIHL@KCCK==IHLKA KEIKL=KEKGFICBJL?GL>IKBJ7HDJL@H@JGFHLEIDKCCKGFJL JLEIB<IJAJL?GKLC>HEKAIBKL@KG?FJG:IHGJ8L - K@>IHL>H==IK>IJAIL3LEJ=HDK;IDJLIGL>EH9HGAIF+8 $HAHL-HG=L0CDKGALH99JECLKGLJ(D?CI7JL H?EGJ4LK@HG=LFEJKF@JGF5 6JDD2;JIG=5LEJDK(LKGALAJCI=G8 )<ICL>HAIKFE4LB<KIE5LJ(FEJ@JD4L9IGJALIGLJ7JE4LAJFKID5L=I7JCL 4H?LBH@9HEFLF<KG/CLFHLIFCL7JECKFIDIF48 )<JLCJKFLBKGL;JLEHFKFJALKFL 2 1LAJ=EJJCLCHLF<KFLIFLICLJKCIJELCIF AH6GLKGAL=JFL?>8)<JEJLKEJLF6HLBH@9HEFK;DJL;H6DCL9HEL@KGIB?EJ FEJKF@JGFLF<KFLBKGLAICK>>JKEL?GAJELF<JLKE@EJCFCLI9LGJBJCCKE48L )<JL;KCIGL<KCLKL@I(JEL6IF<L<KGALC<H6JE5LIFLICL@KAJLH9LBH@>KBFL 6<IFJL@KFJEIKDLKGALIFLICLJKC4LFHLBDJKG8 )<JLEJ7HD?FIHGKE4LKIEL6<IED>HHDL=?KEKGFJJCL>DJKCKGFL KGALEJDK(IG=L@H@JGFCLKC/IG=LHGD4LKLC>HEKAIBL@KIGFJGKGBJ8L )<JL6IAJL9HHFEJCFLICLKA ?CFK;DJLIGLAJ>F<8L

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

KDFJ::KL>HDFEHGK >CA5>B B<KIE :C/C

KDFJ::KLCJA?FK ;C@BD>CA5>B .CC

DKE=<J::K 8A9B> .CC

D?G=<J::K =C:5B> :41C

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7G :':=8:+8;>)=9=</;<>>

9G EC?G4EF?GHCEA.?E /:=&<> /58<!;&

DK@IGKLKBBIKIHLC>K::HDKFH 6JG=3L 1<4;>C9D;BCC=D2=@BC 8C:5(

:.DBHDHEILC/K4 2 8;,@AD7?=?4<;D


9B'<A?B@ABD >?8> LLLLLLLLLLLLLAIK@JFEHL'11L@@5LKDFJ::KL"11L@@ @5;B@A>6D(D>88<??@=B LLLLLLLLL/IFLB<EH@HLEJDK(LJLIAEH@KCCK==IH LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLC=K;JDDHL#KC4LBHGLE?HFJLL 35428%4 7254125&DDDDDDDDDDDDD9A@6CBC<D **D66D+D>CA5>BD **D66 1 -412308 83##7551/475& DDDDD7><?6?<C=@%D D8>A<=2??=D,AB DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD8>ABCD;B??=D8AB>D8>CC=;

* 9D4D2 9E7'

*IC@KEK 3D5=@978;?DD4$


?>BA;D >=; D

$HAHL.KIGFL%KEF<LEK>>EJCJGFKLD J7HD?:IHGJL AJDDKL>HDFEHGKL-HG=L0CDKGA8 GIBKLGJDLC?HL=JGJEJLCILAICFIG=?JLAKDDKL>EJBJAJGFJL >JEL?GKL>HDFEHGKLJE=HGH@IBKL>I LK@>IKLJLBHG9HEFJ7HDJ8L K==IHEJLK@>IJ::KL3LCFKFKLEJ=KDKFKLKGB<JLKIL;EKBBIHDIL JLKDDJLEJDKFI7JL7KCB<JFFJLEJ@H7I;IDIL>JEL@KGIB?EJ8 -KLEHFK:IHGJLAJDDKLCJA?FKLK77IJGJLKL 2L 1L=EKAIL >JELK=J7HDKEJLCJA?FKLJLAICBJCK8 -KL7KCBK5LAHFKFKLAIL@ICBJDKFHEJLBHGLAHBBIGH5L 3LEJKDI::KFKLIGL@KFJEIKDJLBH@>KFFHL;IKGBHLJAL 3L9KBID@JGFJLI=IJGI::K;IDJ8 0DLEI7HD?:IHGKEIHL@KCCK==IHLKALKEIKL=KEKGFICBJL ?GL>IKBJ7HDJL@H@JGFHLEIDKCCKGFJLJLEIB<IJAJL ?GKLC>HEKAIBKL@KG?FJG:IHGJ8 - K@>IHL>H==IK>IJAIL3LEJ=HDK;IDJLIGL>EH9HGAIF+8 $HAHL.KIGFL%KEF<LEJ>EJCJGFCLF<JLJ7HD?FIHGLH9L-HG=L0CDKGALB<KIE8L 0FLICL?GI ?JLIGLIFCL/IGALKGALAI99JECL9EH@LF<JL>EJ7IH?CLHGJL9HEL F<JL>EJCJGBJLH9LKL6IAJELKGAL@HEJLBH@9HEFK;DJLJE=HGH@IBL KE@B<KIE8L)<JLKE@CLKEJL6IAJELKGALKDCHLF<JLEJ@H7K;DJL;H6DCL 9HEL@KGIB?EJLKEJLDKE=JE8 )<JL<JKAEJCFLICLKA ?CFK;DJL9HELKLFHFKDL>JE9JBFLEJDK(8L )<JLCJKFLBKGL;JLEHFKFJALKFL 2 1LAJ=EJJCLCHLF<KFLIFLICL JKCIJELCIFLAH6GLKGAL=JFL?>8L)<JL;KCIGL<KCLKL@I(JEL 6IF<L<KGALC<H6JE5LIFLICL@KAJLH9LBH@>KBFL6<IFJL@KFJEIKDL KGALIFLICLJKC4LFHLBDJKG8 )<JLEJ7HD?FIHGKE4LKIEL6<IED>HHDL=?KEKGFJJCL>DJKCKGFL KGALEJDK(IG=L@H@JGFCLKC/IG=LHGD4LKLC>HEKAIBL@KIGFJGKGBJ8L )<JL6IAJL9HHFEJCFLICLKA ?CFK;DJLIGLAJ>F<8L

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

KDFJ::KL>HDFEHGK >CA5>B B<KIE :C/C

KDFJ::KLCJA?FK ;C@BD>CA5>B 4.C

DKE=<J::K 8A9B> -.C

D?G=<J::K =C:5B> :4CC

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7G :':=8:+8;>)=9=</;<>

9G EC?G4EF?GHCEA.?E /:=&<> /58<!;&

DK@IGKLKBBIKIHLC>K::HDKFH 6JG=3L 1<4;>C9D;BCC=D2=@BC 8C:5(

:.DBHDHEILC/K4 8;,@AD7?=?4<;D


9B'<A?B@ABD >?8> LLLLLLLLLLLLLAIK@JFEHL'11L@@5LKDFJ::KL"11L@@ @5;B@A>6D(D>88<??@=B LLLLLLLLL/IFLB<EH@HLEJDK(LJLIAEH@KCCK==IH LLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLC=K;JDDHL#KC4LBHGLE?HFJLL 35428%4 7254125&DDDDDDDDDDDDD9A@6CBC<D **D66D+D>CA5>BD **D66 1 -412308 83##7551/475& DDDDD7><?6?<C=@%D D8>A<=2??=D,AB DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD8>ABCD;B??=D8AB>D8>CC=;

* 9D4D2 9E7'

*IC@KEK 3D5=@978;?DD4


?> 7=

<KICJLDHG=?JL.K4?EILEJKDI::KFKL IGL@?DFICFEKFHLAIL;JF?DDK5LFIGFHL KBJEHLC;IKGBKFHLHL6JG=,8L KFJEKCCIGHLIGLC/KIL;IKGBH8L $H==IK>IJAILJCFEKI;IDJ8

?> 7=B

<KICJL-HG=?JL.K4?EIL@KAJLH9L@?DFIDK4JE ;IEB<L6HHALCFKIGJAL;DJKB<JAL@K>DJLHE 6JG=,8L <IFJLC/KIL@KFFEJCC8L J@H7K;DJL9HHFEJCF8

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

D?G=<J::KL7KEIK;IDJ .@<A@1=CD=C:5B> :1CCD D:41C

KDFJ::K >CA5>B 11C

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

DKE=<J::K 8A9B> 4/C

KBJEHLC;IKGBKFH 1=C@7>C9D6@2=C

6JG=3 8C:5(


>H==IK>IJAILJCFEKI;IDJ <C6?.@1=CD3??B<C;B

*IC@KEK 3D5=@978;?DD.:


? BA)

IK@HLIDL;JG7JG?FHLKLC =<$5LIDLG?H7HL @H;IDJLAKDDHLCFIDJL@HAJEGHLJLAKDDJLDIGJJ CJ@>DIBILB<JLCILKAKFFKLKALH=GILK@;IJGFJ8 0DL@H;IDJL.6IG=L3LEJKDI::KFHLIGLGH;IDIFKFH ;IKGBHLD?BIAHLBHGL9EHGFKDILIGLDJ=GHL AIC>HGI;IDILIGLFEJLAI7JECJL9IGIF?EJ LEH7JEJL ;KEAHDIGH5LDKEIBJL;IKGBH5L6JG=,LGKF?EKDJ8 0DL@H;IDJL>EJGAJLIDLGH@JLAILC =<$H (D CJLCBJDFHLGJDDKL7JECIHGJLBHGLDK7K;H8L H@JLH>FIHGKDL3LAIC>HGI;IDJLIDL@ICBJDKFHEJ KLDJ7KLBDIGIBK8 .6IG=L3LAHFKFHLAIL ?KFFEHLBKCCJFFILBHG K>JEF?EKL>?C< >?DDL@JGFEJL.6IG=L L 3LAHFKFHLAILFEJLBKCCJFFILBHGLK>JEF?EK >?C< >?DD8L0DLBDIJGFJL>? LCBJ=DIJEJLCJL >HCI:IHGKEJLIDL@H;IDJLIGL7JECIHGJLKDDIGJKFK H>>?EJLBHGLDKL>KEFJLC?>JEIHEJLAJBJGFEKFK EIC>JFFHLKL ?JDDKLIG9JEIHEJ8

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

%@,>H-H 037 H ;IKGBKLD?BIAKL L5=?;;0D8>ABCD

"5B<8@;=H-H *1.4>"7402,3 > EH7JEJL;KEAHDIGHL L1@<9?=A:?D?@, DKEIBJL;IKGBHL L8>ABCD=@<7> 6,G=,LGKF?EKDJL2L:@B4<@=D8C:5)

D;2C7A@=D8C=7?6CDB?D< 2. -DB>CD:C8D2AC7CD ?3D34<:AB4<CD8AB>D6?9C<:D@:9D;A62=CD=A:C;DB>@BD 0?4D7@:D@9@2BDB?D@:0D=?7@BA?:/ &8A:5DA;D6@9CD?3D5=?;;0D8>ABCD 6C=@6A:C+3@7C9D1?@<9D8AB>D9CB@A=;D@.@A=@1=CDA: B><CCD9A33C<C:BD3A:A;>C;!D @<9?=A:?D?@,-D8>ABC =@<7>-D:@B4<@=D8C:5)/ >A;D2AC7CD?3D34<:AB4<CD7@:D1CD<C@=A C9D8AB> 1@;A:/D ;D?2BA?:DABDA;D@.@A=@1=CDB>CD7=A:A7@=D=C.C< 6A%C<!DB>A;D.@<A@:BDB@,C;DB>CD:@6CD?3D < 2. >/ 5/ &8A:5DA;D2<?.A9C9D8AB>D3?4<D9<@8C<;D8AB>D 24;>D D24==D?2C:A:5D8>A=CD&8A:5D#$ D A;DC'4A22C9D8AB>DB><CCD9<@8C<;D8AB>D 24;>D D24==D?2C:A:5/ >CD74;B?6C<D7@:D7>??;CDB?D2=@7CDB>CD 7@1A:CBD8AB>DB>CD422C<D2@<BD@=A5:C9DB?D B>CD=?8C<D2@<BD?<D8AB>DB>CDB?2D 9C7C:B<@=A C9DA3D7?62@<C9DB?DB>CD=?8C<D2@<B/

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

D?G=<J::KL7KEIK;IDJ .@<A@1=CD=C:5B> :14CD D:4CC

KDFJ::K >CA5>B $-C

DKE=<J::K 8A9B> /+C


? BA)D

? BA)D

B!8=B<@;H3H0 7331*273 @ICBJDKFHEJLBHGLDJ7KLBDIGIBKL2L6A%C<

/'CGHEC?EFCG/G7GH-H; !;9<=+8;>+:<;<>>> 1500 mm 1350 mm

780 mm

420 mm

780 mm

780 mm

1350 mm

*IC@KEK 3D5=@978;?DD.1


? BA)


*,%%&D#2 2 0 02*,D0*D 2!2 6(8* .8 6$* '.& H;IDJL.6IG=L L9IGIF?EKL;IKGBHLD?BIAHL BHGL9EHGFKDILEH7JEJL;KEAHDIGHL AC7CD?3D34<:AB4<CD&8A:5D#$ D5=?;;0D8>ABCD 3A:A;>D8AB>D @<9?=A:?D?@,D9CB@A=;

#2 %, ,*!0D &"", 2D#22" 0*&!0 '(6+ 6( 8,$$.++!'6.+ -JFFIGHL.6IG=L9IGIF?EKL;IKGBHLD?BIAHLBHGLAJFFK=DILEH7JEJL;KEAHDIGH &8A:5D1C9D5=?;;0D8>ABCD8AB>D @<9?=A:?D @,D9CB@A=; 5>)BA>D/.

H@>HCI:IHGJL J2FEHL.6IG=LBHGL>KGGJDDHLEH7JEJL;KEAHDIGH5L @JGCHDJL;IKGBHLD?BIAH5LC>JBB<IHLJL=KGBIHLK>>JGAIK;IFI C+B<?D&8A:5D7?62?;ABA?:D8AB>D @<9?=A:?D?@,D2@:C=-D 5=?;;0D8>ABCD;>C=.C;-D6A<<?<D@:9D7=?B>C;D>@:5C</ 5>)BA>D$-

*IC@KEK 3D5=@978;?DD.4


,;(A@

<;(A@D(D<;(A@D

E?-FD 3L?GL@H;IDJLEJKDI::KFHLIGLDJ=GHL GH;IDIFKFHLAKDDHLCFIDJL@HAJEGHLB<JL>JE@JFFJ AILKEEJAKEJLBHGLHEI=IGKDIF+LH=GILK@;IJGFJ8 0DL@H;IDJL>EJGAJLIDLGH@JLAILE?-FDH (: CJLCBJDFHLGJDDKL7JECIHGJLBHGLDK7K;H8L H@JLH>FIHGKD5L3LAIC>HGI;IDJLKGB<JL IDL@ICBJDKFHEJLKLDJ7KLBDIGIBK8L L>HCCI;IDJL>JECHGKDI::KEJLIDL@H;IDJL KL>IKBI@JGFHLBHGLKGFJLBHGLB<I?C?EKL K@@HEFI::KFKLJL@KGI=DIKLBEH@KFK5LBKCCJFFI BHGL=?IAKLKLCBH@>KECKLBHGLCJD92BDHCIG=L HLBHGL7KGILKL=IHEGH8L -HL:HBBHDIGHLIGLDJ=GHL>? LJCCJEJL CHCFIF?IFHLAKL L>IJAIGILBEH@KFI8 ;! 95 A;D@D2AC7CD?3D34<:AB4<CD6@9CD ?3D6C=@6A:C+3@7C9D1?@<9-D6?9C<:D@:9DC@;0 =A:C9DB>@BD@==?8;DB?D7<C@BCD@:D?<A5A:@=D=?7@BA?:/ BDB@,C;DB>CD:@6CD?3D;4 91>/ 5 A3D<C@=A C9D8AB> 1@;A:/D ;D?2BA?:DB>C<CDA;DB>CD7=A:A7@=D=C.C<D6A%C</ ?4D7@:D@9@2BDB>CD34<:AB4<CD@;D2C<D0?4<D:CC9;7>??;A:5D@6?:5D;C=3+7=?;A:5D9??<;D 8AB>D7><?6C9D>@:9=C;-D;C=3+7=?;A:5D9<@8C<;7?62@<B6C:B;/DD >CD8??9C:D3??BD7@:D1CD<C2=@7C9D10 D7><?6C+2=@BC9D3CCB/

06D'@ B6<D,!(*2D D9B?5@AB B6<DBAD;=<D'B?7=< '@976@D9>D/4 D CD<D:14D8'D<D57 D<??<=<D =<>6B >;@DBAD97<D BAB;7=< D6>=B8<D B>A8@D @D <A) DA>;7=>6< .- 2184583 3403 078428-)/778%4 725412&88 8 832%8 8# 8707 72-5832%84-8 #328 78/7304 7%8428 )4-7803/#)8 1/823- /308 72 8 4245)

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>>

DKEIBJL;IKGBH 8>ABCD=@<7>+8??9

6JG=3LGKF?EKDJ :@B4<@=D8C:5(

6GEAGFG2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8; );;!

$IJAIGHLDJ=GH HHAJGL9HHF

$IJAIGHLBEH@KFH <EH@J2>DKFJAL9HHF


<>;;@H"B8BH H=<H8 >H!=08)5> #F2GHL L!" L L#F2GHL L L L#F2GHL L 1L IGL6JG=,LGKF?EKDJLBHGL:HBBHDIGHLIGLDJ=GH B+:?D#$ D" D D B+:?D#$ D D D B+:?D#$ D *D :@B4<@=D8C:5)D3A:A;>-D8??9C:D1@;C

/'CGHAGC6DFG/G7GH-H:':=8:+8;>+:<;<>>> > > > >

B!8=B<@;H-H0 7331*273 @ICBJDKFHEJLBHGLDJ7KLBDIGIBKL2L6A%C<

900 mm

1350 mm

820 mm

460 mm

AG4EFCGDFGH*DFH D**D7DHGFH7E FDHH 11 H -=(;9<=59<> =!/> 55-;9>)55!>$66%

AG4EFCGDFGH*DFH6GEAGFDH*9D4'?DHH 11 H -=(;9<=59<> =!/> /&5(; 8:!;->)55!>>$66%

-KE=<J::KLLLLLLLLLLLLLLL DFJ::K LLLLLLLLLLLLLLLLLL$EH9HGAIF+ A9B>DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD#CA5>B DDDDDDDDDDDDDDDDDDD C2B>

-KE=<J::KLLLLLLLLLLLLLLL DFJ::K LLLLLLLLLLLLLLLLLL$EH9HGAIF+ A9B>DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD#CA5>B DDDDDDDDDDDDDDDDDDD C2B>

: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH (: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH# : : HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH (: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH# : # :HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH (: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH# :

# : HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH (: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH# : :: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH (: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH# : :HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH (: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH# :

*IC@KEK 3D5=@978;?DD.$


,;(A@D (D


*,%%&D#2 2 0 02*,D0*D 2!2 6(8* .8 6$* '.& #F2GHL L!" LDKEIBJL;IKGBH5L9EHGFKDJ5LL #F2GHL L 1LDKEIBJL;IKGBH5LC?DDKLCIGICFEK B+:?D#$ D" D8>ABCD=@<7>-D3<?:B@=D.AC8-DD B+:?D#$ D *D8>ABCD=@<7>-D?:DB>CD=C3B -JFFHL>JEL@KCCK==IL.K7KGGK< 9IGIF?EKLDKBBKFHL;IKGBHLH>KBH @;;@5CD1C9D&@.@::@> 6@BBD8>ABCD=@7'4C<C9D3A:A;>D 5>)BA>D1C

*IC@KEK 3D5=@978;?DD.


,;(A@D

(D

*<66>D8@'5@?B B@A<DBAD @;@ 628-)78 4#- /7& E8-<BH (DH H ><$ H<@8)5@;> H ,);;@H&>,85@ H&>88@$;=H0@,,>88BH >H @<=H@H$=B5<B ;4 .1>/ 5> >.04 *0,> 7. > 1.>4#7>*2 #4 >"*0 7*3>"7402,3>>> 0."> 16 0*467.43


*D46DCG GDFG2 'F?E H*'CCE??GHE2 6GEAGH-H 5( 5<=!=59<>-55&< >-&: ;&>:9->);;!

450 mm

450 mm

450 mm

450 mm 160 mm

Fianchi preforati, ripiani posizionabili a scelta

160 mm

You can decide the position of the shelves SX

320 mm

Cassetti posizionabili a scelta You can decide the position of the drawers

DX

E?-FDH# 3LAHFKFHLAIL?G KGFKLBHGLB<I?C?EKLK@@HEFI::KFK5 @KGI=DIKLBEH@KFKLJL:HBBHDIGHLDKFJEKDJLHL>IJAIGHLBEH@KFH8 E?-FDH : 3LAHFKFHLAILA?JLKGFJLBHGLB<I?C?EKLK@@HEFI::KFK5 @KGI=DIJLBEH@KFJLJL:HBBHDIGHLDKFJEKDJLHL>IJAIGHLBEH@KFH8 E?-FDH 3LAHFKFHLAILA?JLKGFJLBHGLB<I?C?EKLK@@HEFI::KFK5 FEJLBKCCJFFILBHGL=?IAKLKLCBH@>KECKLBHGLCJD92BDHCIG=5 :HBBHDIGHLDKFJEKDJLHL>IJAIGHLBEH@KFH8

;! 95> ?:CD;C=3+7=?;A:5D9??<D8AB>D7><?6C9D>@:9=C8??9C:D3??BD?<D7><?6C+2=@BC9D3??B/ ;! 95> 9?41=CD9??<;D8AB>D;C=3+7=?;A:5D@:9D7><?6C9 >@:9=C-D8??9C:D3??BD?<D7><?6C+2=@BC9D3??B/ ;! 95> 9?41=CD9??<;D8AB>D;C=3+7=?;A:5D@:9D7><?6C9 >@:9=C-DB><CCD;C=3+7=?;A:5D9<@8C<;-D8??9C:D3??BD?< 7><?6C+2=@BC9D3??B/

8@A;<AB;@=B

*IC@KEK 3D5=@978;?DD$:


? BA)


? BA)

&KCBJL.6IG=5LDKLG?H7KLEJBJ>FIHGLAKDDHLCFIDJL=IH7KGJL JLAKDDJLDIGJJLCJ@>DIBI5L>JECHGKDI::K;IDJLIGL7KEIL@HAI8L $? LJCCJEJLEJKDI::KFKLBHGLILFEJL@HA?DILKDDIGJKFILHLAJBJGFEKFI8L LAHFKFKLAILBKCCJFFHLBHGLB<I?C?EK5L7KGILKL=IHEGH5L9HEHL >KCCKBK7I5L>IKGHL>HEFKL;HECKLJL>IJAIGILBEH@KFI8 -KLEJBJ>FIHGL.6IG=L3LEJKDI::KFKLIGLGH;IDIFKFHL;IKGBHLD?BIAH BHGL9EHGFKDILIGLDJ=GHLAIC>HGI;IDILIGLFEJLAI7JECJL9IGIF?EJL EH7JEJL;KEAHDIGH5LDKEIBJL;IKGBH5L6JG=,LGKF?EKDJ 8 JEJLICL.6IG=5LF<JLGJ6LEJBJ>FIHGL6IF<L4H?G=LKGALCI@>DJLDIGJC5L B?CFH@I:K;DJLIGLAI99JEJGFL6K4C8L0FLBKGL;JLEJKDI:JAL6IF<L"L>KEFCL KDI=GJALHEL6IF<LAJBJGFEKDI:JAL@HA?DJC8 0FLICLJ ?I>>JAL6IF<LHGJLAEK6JEL6IF<L/J45LBH@>KEF@JGFC5L BK;DJLJGFE45LC<JD9L9HEL;K=CLKGALB<EH@JAL9JJF8L .6IG=LICL@KAJLH9L=DHCC4L6<IFJL@JDK@IGJ29KBJAL;HKEAL 6IF<LAJFKIDCLK7KIDK;DJLIGLF<EJJLAI99JEJGFL9IGIC<JCL %KEAHDIGHLHK/5L6<IFJLDKEB<5LGKF?EKDL6JG=, 8

AG4EFCGDFGH-HAG4EFCGDFCHH 11 H

-KE=<J::KL KDDIGJKFKLJLAJBJGFEKFK LLLLLLLL DFJ::KLLLLLLLLLLLLLLLLL DFJ::KL>IKGHLDK7HEH LLLLLLLLLL $EH9HGAIF+ A9B>D @=A5:C9D?<D9C7C:B<@=A C9 DDDDDDDDDDD#CA5>BDDDDDDDDDDDDDDDDDD ?<,D;4<3@7CD>CA5>B DDDDDDDDDD C2B> ::HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ::HHHHHHHHHHHHHHHHHHHH :HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH ::

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

%@,>H-H 037 H ;IKGBKLD?BIAKL L5=?;;0D8>ABCD

"5B<8@;=H-H *1.4>"7402,3 > EH7JEJL;KEAHDIGHL L1@<9?=A:?D?@, DKEIBJL;IKGBHL L8>ABCD=@<7> 6,G=,LGKF?EKDJL2L:@B4<@=D8C:5)

*IC@KEK 3D5=@978;?DD$1


87 <


*IC@KEK 3D5=@978;?DD$4


87 <

*)%> 3L?GKLEJBJ>FIHGLEJKDI::KFKLIGLGH;IDIFKFHL;IKGBH D?BIAHLBHGLAJFFK=DIL9EHGFKDILAIC>HGI;IDILIGLDKEIBJ ;IKGBH5L6JG=,LGKF?EKDJ5LEH7JEJL;KEAHDIGHLH>>?EJ IGL!'LAI7JECILBHDHEILC/KI8 -KLEJBJ>FIHGL>? LJCCJEJLBH@>HCFKLAKDLCHDH @HA?DHLBJGFEKDJLH>>?EJL3L>HCCI;IDJLK==I?G=JEJL ?GKLHLA?JL7JFEIGJLJC>HCIFI7J8L0L@HA?DILBHGL7JFEIGJFFK JC>HCIFI7KL>HCCHGHLJCCJEJL>HCI:IHGKFILC?DDKLAJCFEKL JLC?DDKLCIGICFEKL>JELKFFIEKEJLDHLC=?KEAHLAJDDJLBDIJGFIL >I LKFFJGFJ8L0DL@HA?DHL9ICCHLBJGFEKDJL3LAHFKFHLAI >IKGHLJCFEKI;IDJL>HEFK2>DKGGIG=5L9HEHL>KCCKBK7I5 BKCCJFFHLBHGLB<I?C?EK5L7KGHL=IHEGHLJLKGFK BHGLEI>IKGH8

*)%> ICLKLEJBJ>FIHGLAJC/L@KAJLH9L=DHCC4L6<IFJL @JDK@IGJ29KBJAL;HKEAL6IF<L9EHGFLAJFKIDCLK7KIDK;DJL IGL6<IFJLDKEB<5LGKF?EKDL6JG=,5L%KEAHDIGHLHK/LHELIGL AI99JEJGFL!'LC/KILBHDH?EC8 )<JLEJBJ>FIHGLBKGL;JLBH@>HCJALH9LBJGFEKDLJDJ@JGFL HEL4H?LBKGL>HCIFIHGLHGJLHELF6HL=DKCCLC<H6BKCJCL HGLF<JLEI=<FLKGALHGLF<JLDJ9FLIGLHEAJELFHLKFFEKBFL F<JL@HCFLAJ@KGAIG=LBDIJGFC8L )<JLBJGFEKDLJDJ@JGFLIGBD?AJCLKGLJ(FEKBFK;DJLC<JD9L 9HEL4H?EL>DKGGIG=5LBK;DJLJGFE45LCJD92BDHCIG=LAEK6JE5L KLBH@>KEF@JGFLKGALKLAHHEL6IF<LC<JD98L

AG4EFCGDFGH-H-=(;9<=59< 11 H

-KE=<J::KLLLLLLLLLLLLLLL DFJ::K LLLLLLLLLLLLLLLLLL$EH9HGAIF+ A9B>DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD#CA5>B DDDDDDDDDDDDDDDDDDD C2B> :::HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH (: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH# : ::HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH (: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH# : (:::HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH (: HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH# :

920 mm

9E*E6?GDF2 AGC6DFG/G7GHH-H:':=8:+8; &; ; !=59

470 mm

1000 mm

1500 mm

2000 mm


+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

%@,>H-H 037 H ;IKGBHLD?BIAKL L5=?;;0D8>ABCD

"5B<8@;=H-H *1.4>"7402,3 > EH7JEJL;KEAHDIGHL L1@<9?=A:?D?@, DKEIBJL;IKGBHL L8>ABCD=@<7> 6,G=,LGKF?EKDJL2L:@B4<@=D8C:5) !'LBHDHEILC/KIL+D" D;,@AD7?=?4<;

*IC@KEK 3D5=@978;?DD$$


=<(;=@D? BA)D

-IGJKLAIL@JGCHDJLBH@>HGI;IDIL B<JL>JE@JFFHGHLAILBEJKEJL?GK >KEJFJLJC>HCIFI7KLBHGL IGG?@JEJ7HDILBH@;IGK:IHGI8L $KGGJDDHLKL>KEJFJLAIC>HGI;IDJLIG FEJLAI7JECJL9IGIF?EJ LDKEIBJL;IKGBH5 6JG=,LGKF?EKDJ5LEH7JEJL;KEAHDIGH5 @IC?EKL!" 1(''1@@8L JGCHDJLDIGJKEILAIC>HGI;IDIL IGLGH;IDIFKFHL;IKGBHLD?BIAHL IGL@IC?EJLAKL 15L''15L 1L@@8 HA?DKELC<JD7JCLF<KFLKDDH6LFHLBEJKFJL KGLJ(<I;IFIHGL6KDDL6IF<LBH?GFDJCCL CHD?FIHGC8L F26KDDL>KGJDLK7KIDK;DJLIG F<EJJLAI99JEJGFL9IGIC<JC L6<IFJLDKEB<5L GKF?EKDL6JG=,LKGAL%KEAHDIGHLHK/8 $KGJDLAI@JGCIHG L!" 1(''1@@8L .<JD7JCLIGL=DHCC4L6<IFJL @JDK@IGJ2L9KBJAL;HKEALK7KIDK;DJL IGLAI99JEJGFLAI@JGCIHG L 15L''15L 1L@@8LLL

: H9>-85BHC =<$ >KEJFJLBH@>HCFKL AKL>KGGJDDHLKL@?EHLJL@JGCHDJL ;IKGBHLD?BIAHLAKL 1LJL 1@@5L C>JBB<IHLJL=KGBIHLK>>JGAIK;IFI8

>&7 4*1>< 2. 6?94=@<D8@==+;>C=3D 7?62?;C9D10D?:CD2@:C=D@:9D5=?;;0D 8>ABCD;>C=.C;D *D@:9D *66-D 6A<<?<D@:9D7=?B>C;D>@:5C</

3C:

AG4EFCGDFGH6'FFE77DH-H :9;8>-=(;9<=59<>>$66%>

KDFJ::K >CA5>B :1+C

DKE=<J::K 8A9B> ..C

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

!@<<>;;BH-H 0.7, EH7JEJL;KEAHDIGHL2L1@<9?=A:?D?@, DKEIBJL;IKGBHL2L8>ABCD=@<7> 6,G=,LGKF?EKDJL2L:@B4<@=D8C:5)

1><,B;>H-H3#7, 73 ;IKGBHLD?BIAHL2L5=?;;0D8>ABCD


=<(;=@D9<? D

:( H9>-85BHA>, >KEJFJLBH@>HCFKL AKL>KGGJDDHLKL@?EH5L?GKL@JGCHDKLAK 1@@5LA?JL@JGCHDJLAKL''1@@LJAL ?GKL@JGCHDKLAKL 1@@L;IKGBHLD?BIAH8

3C+ AG4EFCGDFGHC6E** GDH 11 (=&&5&>-=(;9<=59<>$66%>

AG4EFCGDFGH4EFCD7EH 11 H </;8';<>-=(;9<=59<>$66%>

KDFJ::K >CA5>B ..C

D?G=<J::K =C:5B> //C(..C(--C

DKE=<J::K 8A9B> //C

DKE=<J::K 8A9B> +:C

>&7 4*1>-73 6?94=@<D8@==+;>C=3D 7?62?;C9D10D@B+8@==D2@:C=-D?:CD;>C=3 *66-DB8?D;>C=.C;D *66D@:9D?:CD ;>C=3D *66-D5=?;;0D8>ABCD3A:A;>/

880 mm

KDFJ::K >CA5>B +4

660 mm

440 mm

*IC@KEK 3D5=@978;?DD$


AI7KGJFFILBH@>HGI;IDI

97@ 97@

?HL3L?GLAI7KGJFFHLBH@>HGI;IDJLAKDDJLDIGJJLCJ@>DIBILJLKBBKFFI7KGFI8 LEJKDI::KFHLIGLGH;IDIFKFHL;IKGBHLD?BIAHLJLC/KI5LAIC>HGI;IDJLIGL!'LBHDHEI AI99JEJGFI8L ?HL3LAIC>HGI;IDJLCJG:KL;EKBBIHDI5LBHGLCHDHL;EKBBIHDHL CIGICFEHLHLAJCFEH8L0LFEJL@HA?DILCIL>HCCHGHLK99IKGBKEJL>JEL CHAAIC9KEJLF?FFJLDJLJCI=JG:J8L ?HLICLKL@HA?DKELCH9KL6IF<LCI@>DJLKGALB<KE@IG=LDIGJC8 0FLICL@KAJLH9L=DHCC4L6<IFJL@JDK@IGJ29KBJAL;HKEALKGAL C/KILK7KIDK;DJLIGL!'LAI99JEJGFLBHDHEC8 ?HLBKGL;JLC?>>DIJAL6IF<H?FLKE@C5L6IF<LHGJLKE@LHGLF<JLDJ9FL HELHGLF<JLEI=<FLCIAJ8L H?LBKGLAJBIAJALFHL>?FLF<JLF<EJJLJDJ@JGFCLHGJL GJ(FLFHLF<JLHF<JELIGLHEAJELFHLCKFIC94LKDDLGJJAC8

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

DKE=<J::K 8A9B> ::+C

KDFJ::K >CA5>B /-CD(D$4C

$EH9HGAIF+ C2B> 4CC


I7KGJFFHL ?HLCIGICFEH 4?D;?3@D=C3BD@<6

I7KGJFFHL ?HLBJGFEKDJ 4?D;?3@D7C:B<@=DC=C6C:B

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7G :':=8:+8;>)=9=</;<>

9G EC?G4EF?GHCEA.?E /:=&<> /58<!;&

%@,>H;>$<BH-H 11"> 037 ;IKGBKLD?BIAK 5=?;;0D8>ABCD

:.DBHDHEILC/K4 8;,@AD7?=?4<;D

I7KGJFFHL ?HLAJCFEH 4?D;?3@D<A5>BD@<6D

*IC@KEK 3D5=@978;?DD-:


BD(D?>6;

-?BILJLBHDHEILK77HD=JGFI IDKCCKFI5L7I:IKFILJL=IHICBILAJDLF?HLBHE>HLB<JL EIGKCBJ8L02.KDFL3L?GL>KGGJDDHLEI7JCFIFHLBHGL @KFFHGJDDJLAILCKDJL I@KDK4KGHLEJFEHIDD?@IGKFJL BHGLFJBGHDH=IKL-JALKL;KCCHLBHGC?@H8L 0DLF?FFHL=JCFIFHLAKL?GLFJDJBH@KGAHLFH?B<2CBEJJG >JELBEJKEJLIGG?@JEJ7HDIL=IHB<ILAILBHDHEJ8L 0DL>KGGJDDHL02.KDFL>? LK7JEJL9IGIF?EKLDKBBKFHL;IKGBH HL6JG=,8L02.KDFL3L?GLCICFJ@KL?GIBHLB<JL>JE@JFFJ AILK7JEJL?GKL>KEJFJLAILCKDJLAIGK@IBK5L@HA?DKEJ5 AKL>HFJEL@HAI9IBKEJLKLCJBHGAKLAJDDJL>EH>EIJL JCI=JG:JLKGB<JLIGL9?F?EH8L0DLF?FFHLCJG:KLAH7JEL K99EHGFKEJLI@>J=GKFI7JLJLAIC>JGAIHCJL@HAI9IB<J CFE?FF?EKDI8L EJKL?GLJ99JFFHLBEH@HEJDK(LBHGLD?BIL EIDKCCKGFILJLCFI@HDKGFI8

#GB<KGFIG=LDI=<FCLKGALBHDH?EC JDK(L4H?ECJD9LKGALJG H4L4H?EL;HA4LF<KFLEJ;HEGC8 02.KDFLICLKL>KGJDLBH7JEJAL;4L I@KDK4KGL CKDFL;EIB/CL;KB/DIFL6IF<LKLDH6L>H6JEL BHGC?@>FIHGL-# LFJB<GHDH=48L 0FLBKGL;JL<KGADJAL;4LKLFH?B<LCBEJJGL EJ@HFJLBHGFEHDLFHLBEJKFJLBH?GFDJCCLBHDH?EL=K@JC8 )<JL02.KDFL>KGJDLBKGL;JL9IGIC<JALJIF<JEL6<IFJL DKB ?JEJALHEL6JG=,8 02.KDFLICLKL?GI ?JLC4CFJ@LF<KFLKDDH6CLFHL<K7JL KLA4GK@IBL@HA?DKELCKDFL6KDDLF<KFL4H?LBKGL @HAI94LKGALJGDKE=JLIGLF<JL9?F?EJ5L 6IF<H?FLJ(>JGCI7JLCFE?BF?EKDLB<KG=JC8L 0GL9KBFL02.KDFLICLBH@>HCJAL ;4L@HA?DJCLF<KFLBKGL>DKBJAL CIAJL;4LCIAJLKGALJKC4LFHLKCCJ@;DJ8L 0FLBEJKFJCLKLB<EH@HLEJDK(L J99JBFL6IF<LEJDK(IG=LKGALCFI@?DKFIG=LDI=<FC8

02.KDFLCILBH@>HGJLAIL@HA?DILK99IKGBK;IDILFEKLDHEH5L 9KBIDILAKL@HGFKEJ8L0DL@HA?DHL .)# L3L ?JDDHL >EI@KEIHLJLAHFKFHLAILFJDJBH@KGAH8L 0DL@HA?DHL.- *#L3L ?JDDHLEIBJ7JGFJ5L CJBHGAKEIH8

02.KDFLBHGCICFCLH9L@HA?DJCLF<KFLBKGL;JL>?FL HGJLGJ(FLFHLF<JLHF<JE5LJKC4LFHLKCCJ@;DJ8L .)# LICLF<JL@KIGL>KGJDLJ ?I>>JAL 6IF<LEJ@HFJLBHGFEHD8L .- *#LICLKLEJBJI7IG=L>KGJDLKGALIFLICL BHGFEHDDJAL;4L .)# LHGJ8


AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59>$66%

DKE=<J::K 8A9B> -/C

KDFJ::K >CA5>B +C-C

>EH9HGAIF+ 9C2B> :/C

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>>

DKBBKFHL;IKGBHLH>KBH 6@BBD8>ABCD=@7'4C<C9DD

6JG=3 8C:5(

&?H7HL8>;>0B1@<&B 6IEJDJCCL BHGLFH?B<CBEJJGL BHGLCJDJ:IHGJLAJDLBHDHEJL JLAJDD IGFJGCIF+LAJDDKLD?BJ8 C8D8A<C=C;;DB?47>D;7<CC:D *76147> 1.4*1,/D ?;;A1A=AB0D?3D7?=?4<;D;C=C7BA?:D @:9D9A33C<C:BD=A5>BDA:BC:;AB0/ * 9D4D2 9E7'

*IC@KEK 3D5=@978;?DD-1


/ /

=8= !? ?07?&=77<88>?802:7>3>?2:69>$>9=5>?4= $:33=9<? =? 3>$$:55> ? %<59>:8802:7=5>? 6>7? +<4? = =33>? 6>7302> ? 9:&9>406<? 8=? :=? +=55<=? <4? ? <35:5>?4=?07?3<2&8:6<?5<8<6>2=74>?5>06 369<<7? &<9? 69<=9<? :7702<9< >8:? :>6 :? 4:? 6>8>9< ? ;8? 6:<8>? 35<88=5>? =8= !? &0 ? = <9<? $:7:509=?8=66=5>? :=76>?>? <7

,*, /)'/*) #-/ ,$.*/-#,-/'#+ * / ./ ) . /-+/-#. &.)*)$ / ,& *)-/ )-#/*+ / + .%/&+$' -)+$/ ( )-/%. %+ &.'/-#./ )* / , /"-/&,$/ ./#,$ *. / ,/') *./-+ &#/'&%..$/%. +-./&+$-%+*/-+/&%.,-. &+ $-*.''/ &+*+ %/ , .' / #./ '-,%% / ' / ,*, &,$/ ./ )$)'#. /.)-#.%/ #)-./*,& .%. /+%/ .$ //


? 6B) ;

0DLBIJDHLCFJDDKFHL./4DI=<FL3LEJKDI::KFHLIGLDJ=GH DKBBKFHL;D?5LBHGL;HEAKF?EJLIGL@?DFICFEKFHL B?E7KFHLAIL9HE@KLH7KDJLBHGL ?KFFEHL>?GFIL AILKGBHEK==IH5LAKL9ICCKEJLKLCH99IFFH8 LBH@>HCFHLAKLA?JLBHCFJDDK:IHGI5L J@JDDIL JL JGFK?EH5LKFFEK7JECKFJLAKDDKL*IKL-KFFJK8 LBHCFIF?IFHLAKL9I;EJLHFFIB<JLBHGL '1L>?GFI D?BJ5LIDD?@IGKFHLBHGLFJBGHDH=IKLKL-JA5L EJ=HDK;IDJLBHGLFJDJBH@KGAH8L0DLBIJDHLCFJDDKFHL3 ?CKFHL>JEL;K=GILAILBHDHEJLBHGLJ99JFFILEIDKCCKGFI8

&B@<<0D;,0D&,0=A5>BDA;D6@9CD?3D1=4CD=@7'4C<C9 8??9-D8AB>D64=BA=@0C<D74<.C9DC95C-D?.@=D;>@2C8AB>D3?4<D3A%A:5D2?A:B;D3?<DB>CD7CA=A:5/D >CD;B@<<0D;,0D&,0=A5>BDA;D7?62?;C9D10DB8? 7?:;BC==@BA?:;-D C6A:AD@:9D C:B@4<-D7<?;;C9D 10DB>CD A=,0D @0/D BDA;D6@9CD42D?2BA7D3A1C<;D 8AB>D$ *D=A5>B;D8AB>D C9DBC7>:?=?50D @9 4;B@1=CD10D<C6?BCD7?:B<?=/D &B@<<0D;,0DA;D4;C9D3?<D7><?6@BA7D1@B>;D 8AB>D<C=@%A:5DC33C7B/

%0 ! AG4EFCGDFGH6'FFE77DH 11 + "6 * :9;8>-=(;9<=59<>$66%

%0 ! +GFG?.9E2 AGC6DFG/G7G + "6 * :':=8:+8;>)=9=</;<>

DKE=<J::K 8A9B> ::CC

DKBBKFHL;D?LGHFFJ 1=4CD=@'4C<C9

KDFJ::K >CA5>B +:1C

>EH9HGAIF+ 9C2B> :/C

6JG=3 8C:5(

AGC6DFG/G7EH6E9H?.??GHGH6'FFE77G :':=8:+8;>)5&>:88> :9;8<

&?H7HLFJDJBH@KGAHL6IEJDJCCLBHGLFH?B<CBEJJGL BHGLCJDJ:IHGJLAJDLBHDHEJLJLAJDD IGFJGCIF+LAJDDKLD?BJ8 C8D8A<C=C;;DB?47>D;7<CC:D<C6?BCD7?:B<?=/D ?;;A1A=AB0D?3D7?=?4<;D;C=C7BA?:D@:9D9A33C<C:BD=A5>BDA:BC:;AB0/

&%& AG4EFCGDFGH6'FFE77DH 11 ,", :9;8>-=(;9<=59<>$66%

&%& D+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7G ,", 8:':=8:+8;>)=9=</;<>

DKE=<J::K 8A9B> -/C

DKBBKFHL;IKGBHLH>KBH 6@BBD8>ABCD=@7'4C<C9DD

KDFJ::K >CA5>B +C-C

>EH9HGAIF+ 9C2B> :/C

6JG=3 8C:5(

*IC@KEK 3D5=@978;?DD-4


3'<A?@6<

<6@?

,6@? 3L?GKL@JGCHDKLKLFEJLEI>IKGI5L EJKDI::KFKLIGLDJ=GHL@?DFICFEKFHL JLAIC>HGI;IDJLIGLFEJLAI7JECJL9IGIF?EJ L KBJEHLC;IKGBKFH5L6JG=35LGHBJL;IHGAH8L .0158A;D@DB><CCD=C.C=D;>C=3D6@9CD ?3D64=BA=@0C<D8??9D@.@A=@1=CD A:DB><CCD9A33C<C:BD3A:A;>C;!D 1=C@7>C9D6@2=C-D8C:5)-D=A5>BD8@=:4B/D

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

DKE=<J::K 8A9B> /-C

KDFJ::K >CA5>B :4CC

>EH9HGAIF+ 9C2B> 1$C

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

KBJEHLC;IKGBKFH 1=C@7>C9D6@2=C

GHBJL;IHGAHL =A5>BD8@=:4B

6JG=3 8C:5(


> < >

& < > 3L?GKL@JGCHDKLKLFEJLEI>IKGILEJKDI::KFK IGLDJ=GHL@?DFICFEKFHLJLAIC>HGI;IDJLIGLA?JL AI7JECJL9IGIF?EJ LDKBBKFHL;IKGBHLH>KBH HL6JG=38L , 7 38A;D@DB><CCD=C.C=D;>C=3D6@9CD?3D64=BA=@0C< 8??9-D@.@A=@1=CDA:DB8?D9A33C<C:BD3A:A;>C;!D 6@BBD8>ABCD=@7'4C<C9D?<D8C:5)/D

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

DKE=<J::K 8A9B> 4+C

KDFJ::K >CA5>B :+-C

>EH9HGAIF+ 9C2B> 1$C

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

DKBBKFHL;IKGBHLH>KBH 6@BBD8>ABCD=@7'4C<C9DD

6JG=3 8C:5(

*IC@KEK 3D5=@978;?DD-$


38>==<66B @?B

#>==<66@D>D;=<D=B5B>ABDEJKDI::KFHLIGLDJ=GH @?DFICFEKFHLAIL;JF?DDKLAIC>HGI;IDJLIGL A?JL7JECIHGI LBHGLEI>IKGILIGL7JFEHLCKFIGKFHLH BHGLEI>IKGILIGLDJ=GHLJLIGLFEJL9IGIF?EJ LKBJEH C;IKGBKFH5L6JG=3LJLGHBJL;IHGAH8

5B>ABD6<)A@

&>C=.C;D6@9CD?3D8??9/

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

DKE=<J::K 8A9B> 4CC

KDFJ::K >CA5>B -CC

>EH9HGAIF+ 9C2B> 1$C

*)/7785)70 758-/1007 86@9CD?3D64=BA=@0C< 1A<7>D8??9D@.@A=@1=CDA:DB8?D.C<;A?:;!D 5=@;;D;>C=.C;D?<D8??9C:D;>C=.C;/D BDA;D@.@A=@1=CDA:DB><CCD3A:A;>C;!D1=C@7>C9 6@2=C-D8C:5)D@:9D=A5>BD8@=:4B/DD

5B>ABD <;=@ &>C=.C;D6@9CD?3D;@BA:D5=@;;

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

KBJEHLC;IKGBKFH 1=C@7>C9D6@2=C

GHBJL;IHGAHL =A5>BD8@=:4B

6JG=3 8C:5(


? BA)

#>==<66@ EJKDI::KFHLIGLGH;IDIFKFHL;IKGBHL D?BIAH5LAHFKFHLAILA?JLBKCCJFFILJL?GL7KGHLK =IHEGHLBJGFEKDJ8L EHGFKDILBKCCJFFILIGLDJ=GH AIC>HGI;IDILIGLFEJLAI7JECJL9IGIF?EJ LEH7JEJL ;KEAHDIGH5LDKEIBJL;IKGBH5L6JG=,LGKF?EKDJ8

*/1007 6@9CD?3D5=?;;0D8>ABCD6C=@6A:C+3@7C9 1?@<9D2<?.A9C9D8AB>D$D9<@8C<;D@:9D?:CD7C:B<@= 7?62@<B6C:B/D <?:BD9CB@A=;D@.@A=@1=CDA:DB><CCD 9A33C<C:BD3A:A;>C;!D @<9?=A:?D?@,-D8>ABCD=@<7>-D :@B4<@=D8C:5)/

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

DKE=<J::K 8A9B> 44C

KDFJ::K >CA5>B -:C

>EH9HGAIF+ 9C2B> /:C

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

"5B<8@;=H-H *1.4>"7402,3 > EH7JEJL;KEAHDIGHL L1@<9?=A:?D?@, DKEIBJL;IKGBHL L8>ABCD=@<7> 6,G=,LGKF?EKDJL2L:@B4<@=D8C:5)

%@,>H-H 037 H ;IKGBHLD?BIAHL L5=?;;0D8>ABCD

@ @=@

#>==<66@ >D;=<D=B5B>AB CK=H@KFILKL7KCCHIH5 EJKDI::KFHLIGLDJ=GHL@?DFICFEKFHLAIL;JF?DDK5L AIC>HGI;IDJLIGLA?JL9IGIF?EJ LDKBBKFHL;IKGBH H>KBHLHL6JG=,8L *)/7785)70 758-/1007 6@9CD?3D64=BA=@0C< 1A<7>D8??9-D@.@A=@1=CDA:DB8?D3A:A;>C;!D 6@BBD8>ABCD=@7'4C<C9D?<D8C:5)/D ??9C:D;>C=.C;DB<@0D;>@2C9/DD

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

DKE=<J::K 8A9B> .CC

KDFJ::K >CA5>B -CC

>EH9HGAIF+ 9C2B> /+C

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

DKBBKFHL;IKGBHLH>KBH 6@BBD8>ABCD=@7'4C<C9

6JG=3 8C:5(

*IC@KEK 3D5=@978;?DD-


ABA< FEHDDJ4

.03 .01


ABA<

&IGJL3L?GKLG?H7KLBHGBJ:IHGJLAILBKEEJDDH5L >JECHGKDI::K;IDJLBHGL?GHLHL>I LBKCCJFFILJLBHGL7KGIL KL7ICFK8L GLCICFJ@KL7JECKFIDJLB<JLBHGCJGFJLAIL>HFJEL BEJKEJLDKL>HCFK:IHGJL>I LKAKFFKLKDDJL>EH>EIJLJCI=JG:J5 HFFI@I::KGAHLDHLC>K:IHLAILDK7HEH8 GLAJCI=GL@HAJEGH5LAKDDJL9HE@JLDIGJKEILJL 9?G:IHGKDI5LB<JLCILKAKFFKLKALH=GILFI>HLAILK@;IJGFJ8 ABA<D C: KEEJDDHL&IGJLBHGLCFE?FF?EKLIGLDKEIBJL;IKGBHL JL7KGILKL7ICFK ABA<D C+ KEEJDDHL&IGJLBHGLCFE?FF?EKLIGLDKEIBJL;IKGBH5L BKCCJFFHLBHGLB<I?C?EKLCJD92BDHCIG=5L @KGI=DIKLBEH@KFKLLJL7KGHLKL7ICFK8

.02

ABA<D C1 KEEJDDHL&IGJLBHGLCFE?FF?EKLIGLDKEIBJL;IKGBHL BHGLA?JLBKCCJFFILBHGLB<I?C?EKLCJD92BDHCIG=5L @KGI=DIJLBEH@KFJLJL7KGILKL7ICFK8

&IGJLICLKLGJ6LBHGBJ>FLH9LFEHDDJ45LF<KFL4H?LBKGLB?CFH@I:JL 6IF<LHGJLHEL@HEJLAEK6JECLKGAL6IF<LBH@>KEF@JGFC8 GLKAK>FK;DJLC4CFJ@LF<KFLKDDH6CLFHLBEJKFJLF<JL@HCFL C?IFK;DJL6HE/LL>HCIFIHG8L L@HAJEGLAJCI=GL6IF<LCI@>DJLDIGJCL9HELKG4LDHBKFIHG8

ABA< C: &IGJLFEHDDJ4L6IF<L6<IFJLDKEB<LCFE?BF?EJLKGALBH@>KEF@JGFC8

ABA< C+ &IGJLFEHDDJ4L6IF<L6<IFJLDKEB<LCFE?BF?EJ5LCJD92BDHCIG=LAEK6JE 6IF<L/J45LB<EH@JAL<KGADJLKGALBH@>KEF@JGF8

ABA< C1 &IGJLFEHDDJ4L6IF<L6<IFJLDKEB<LCFE?BF?EJ5LF6HLCJD92BDHCIG=L AEK6JECL6IF<L/J45LB<EH@JAL<KGADJLKGALBH@>KEF@JGFC8

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59>$66%

DKE=<J::K 8A9B> 4CC

KDFJ::K >CA5>B -4C

>EH9HGAIF+ 9C2B> 1-C

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

DKEIBJL;IKGBHL 8>ABCD=@<7>

*IC@KEK 3D5=@978;?DD :


3?8>6<;;<D<D5B>?;=< 9>A

8>6<;;> KLA?JL=EKAIGILEJKDI::KFKLIGLDJ=GH @?DFICFEKFHLAIL;JF?DDK5LAIC>HGI;IDJLIGLFEJL 9IGIF?EJ LKBJEHLC;IKGBKFH5L6JG=,5L GHBJL;IHGAH8

* 185-7 803%%7/ 6@9CD?3D64=BA=@0C<D8??9 @.@A=@1=CDA:DB><CCD3A:A;>C;!D1=C@7>C9D6@2=C8C:5)D@:9D=A5>BD8@=:4B/

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

DKE=<J::K 8A9B> 14C

KDFJ::K >CA5>B 11C

>EH9HGAIF+ 9C2B> /CC

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

KBJEHLC;IKGBKFH 1=C@7>C9D6@2=C

B=<

GHBJL;IHGAHL =A5>BD8@=:4B

B>?;=>D=B?8>69>A;<D>EH9JCCIHGKDJLEJKDI::KFK IGLDJ=GHL@?DFICFEKFHLAIL;JF?DDKLBHGL>IKGHLIG KDD?@IGIHLJLAIC>DK4L>JELEJ=HDK:IHGJL FJ@>JEKF?EKLAI=IFKDJ8L0AJKDJL>JELCBKDAKEJL HDILJL9KG=<I8L IC>HGI;IDJLIGLA?JL9IGIF?EJ LKBJEH C;IKGBKFHLJL6JG=,

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

DKE=<J::K 8A9B> +CC

KDFJ::K >CA5>B -C

>EH9HGAIF+ 9C2B> /4C

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

KBJEHLC;IKGBKFH 1=C@7>C9D6@2=C

6JG=3 8C:5(

6JG=3 8C:5(

/1 755412308)1-8 03-786@9CD?3D64=BA=@0C<D1A<7> 8??9D8AB>D@=46A:A46DB?2D@:9D9A;2=@0D3?<D9A5AB@= BC62C<@B4<CD<C54=@BA?:/D BDA;D2C<3C7BDB?D8@<6D42 ?A=;D@:9D649;/D .@A=@1=CDA:DB8?D3A:A;>C;!D1=C@7>C9 6@2=CD@:9D8C:5)/

:H @88H H((:H B;8 )J@>8LAKL!1 LKL'1 C62/D3<?6D"* DB?D *


3? B=@9>=>

? B=@9>=>

B=@9 >=> 3LEJKDI::KFHLIGLDJ=GHL@?DFICFEKFH BHGL9IGIF?EKLDKBBKFKL;IKGBHLH>KBHLHL6JG=,8 HFKFHLAIL>IKGHL>H==IKFJCFKLIGL@KCCJDDHL AIL9K==IHLBHGLCBKGKDKF?EJL>JELEJB?>JEHLHDIH5 EKBBHDFHL>HILIGL?GLEJBI>IJGFJLAILFJEEKBHFFK >HCFHLKDDKL;KCJLAJDDKLBHDHGGK8 *KCHLIGLFJEEKBHFFKLBHGLE?;IGJFFHLIGL HFFHGJL>JELEJ=HDK:IHGJL9D?CCHLHDIH8L

+)4/1%)3/3 A;D6@9CD?3D64=BA=@0C<D8??9D 3A:A;>C9D6@BBD8>ABCD=@7'4C<C9D?<D8C:5)/D BDA;DC'4A22C9D8AB>D@D>C@9<C;BDA:D;?=A9D1CC7> 8??9D8AB>D5<??.C;DB?D7?==C7BD?A=-DB>@BD8A==D1C ;@.C9DA:D@DBC<<@7?BB@D.@;CD2?;ABA?:C9D@BDB>C 7?=46:D1@;C/D C<<@7?BB@D.@;CD8AB>D3@47CBD 3?<D?A=D3=?8D@9 4;B6C:B/

AG4EFCGDFGH3 -=(;9<=59<>$66%

+GFG?.9E2 AGC6DFG/G7GH3 :':=8:+8;>)=9=</;<>

DKE=<J::K 8A9B> 4CC

KDFJ::K >CA5>B :-CC

>EH9HGAIF+ 9C2B> 4CC

DKBBKFHL;IKGBHLH>KBH 6@BBD8>ABCD=@7'4C<C9

6JG=3 8C:5(

*IC@KEK 3D5=@978;?DD 1


Wengè Naturale Natural Wenge

Rovere Bardolino Bardolino Oak

Larice Bianco White Larch

Bianco Lucido Glossy White

Wengè Wenge

Noce Biondo Light Walnut


; <D BAB? BA)? DJL9IGIF?EJ

-JL9IGIF?EJL ?ILEI>EHAHFFJLCHGHL>?EK@JGFJLIGAIBKFI7J8 $JEL?GKLBHEEIC>HGAJG:KLBEH@KFIBKL>JE9JFFKL3LAIC>HGI;IDJL IDLBK@>IHGKEIHLAJDDJL9IGIF?EJLC?LEIB<IJCFK >CD3A:A;>C;D>C<CDA==4;B<@BC9D@<CD24<C=0D<C2<C;C:B@BA.C/ ?<D@D2C<3C7BD7><?6@BA7D7?:3?<6AB0DABDA;D@.@A=@1=CD@D1??, 8AB>D3A:A;>C;D;@62=C;-D42?:D<C'4C;B/

Acero Sbiancato Bleached Maple

Bianco Opaco Matt White Laquered

*IC@KEK 3D BAB? BA)?DD 4


*DF*E6? LLLL '9?2 AG9E*?D9 6 D?D LLLLLLLL 69GF? LLLLLLLLLL

JAL >>DJL0GFJEGKFIHGKD $KHDKL ?AHGI L HFH=EK9IK JAL >>DJL0GFJEGKFIHGKD

CILEICJE7KLIDLAIEIFFHL AIL@HAI9IBKEJLHLCHCFIF?IEJLIL>EH>EIL@HAJDDI5L BH@>HGJGFILHLDICFIGIL>EJ::I5LCJG:KLGJCC?GL>EJK77ICH8L -JL@IC?EJL>HCCHGHL7KEIKEJLAIL L!LB@8 <C;C<.C;DB>CD<A5>BD B?D7>@:5CD?<D;41;BAB4BCDB>CD6?9C=;-D 7?62?:C:B;D?<D2<A7CD=A;B;D8AB>?4BD2<A?<D:?BA7CD?3D@:0D,A:9/D C@;4<C;D7@:D.@<0D10D D"D76/



"") &(!&) () ( ''&!#) (&) & #) ('%# ) %* )*) & ) " ) " ) " (! # (' &$& *!*''*$* (% * #$% (' &$& *!*''*$* (%


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.