Devon & Devon Interiors Collection 2019 by SANILUX

INTERIORS COLLECTION 2019

4 _ C U S T O M I S E T H E B AT H T U B S P E R S O N A L I Z Z A R E L E VA S C H E I N D I V I D U E L L E G E S TA LT U N G D E R B A D E WA N N E N PERSONNALISER LES BAIGNOIRES PERSONALIZAR LAS BAÑERAS ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВАНН НА ЗАКАЗ

CAST IRON BATHTUBS

WHITE TEC BATHTUBS

10 _ ADMIRAL

68 _ AURORA

14 _ ADMIRAL COPPER EFFECT

72 _ AURORA BIJOUX

16 _ ADMIRAL LUX

76 _ CELINE

20 _ ADMIRAL 172

8 0 _ D I VA

24 _ CHÉRIE

84 _ FUSION

28 _ CHÉRIE COPPER EFFECT

8 8 _ H O L LY W O O D

3 0 _ D R AY C O T T

92 _ PRESIDENT

34 _ KENSINGTON

94 _ PRESIDENT DX

38 _ KENSINGTON 154

96 _ PRESIDENT SX

42 _ LAMÉ

1 0 2 _ WAV E D X

46 _ MIDA

1 0 4 _ WAV E S X

50 _ REGINA 54 _ REGINA COPPER EFFECT

CAST IRON BATHTUBS WITH COVERING

INSERT CAST IRON BATHTUBS 1 0 8 _ B AY S WAT E R / B AT T E R S E A

58 _ CAMELOT

GLASS-FIBER REINFORCED PLASTIC BATHTUBS

60 _ CAMELOT RAME ANTICO

111 _ CORINTO

56 _ AMBRA

62 _ CAPITOL 64 _ REGAL 66 _ REGAL COLORS

ACCESSORIES 112 _ PRODUCT CHARACTERISTICS 1 1 3 _ A C C E S S O R I E S F O R B AT H T U B S

B AT H T U B S VA S C H E B A D E WA N N E N BAIGNOIRES BAÑERAS BАННЫ

C U S TO M I S E T H E B AT H T U B S P E R S O N A L I Z Z A R E L E VA S C H E I N D I V I D U E L L E G E S TA LT U N G D E R B A D E WA N N E N PERSONNALISER LES BAIGNOIRES PERSONALIZAR LAS BAÑERAS ИЗГОТОВЛЕНИЕ ВАНН НА ЗАКАЗ

È POSSIBILE PERSONALIZZARE IL COLORE DELLE VASCHE IN GHISA E IN WHITE-TEC SCEGLIENDO TRA I 487 DISPONIBILI NELLA GAMMA NCS YOU CAN CUSTOMISE THE COLOUR OF THE CAST IRON AND WHITE-TEC BATHTUBS CHOOSING FROM THE 487 COLOURS AVAILABLE IN THE NCS RANGE DIE FARBE DER GUSSEISERNEN UND WHITE-TEC BADEWANNEN KANN INDIVIDUELL AUS DEN 487 VERFÜGBAREN FARBEN DER NCS-REIHE AUSGEWÄHLT WERDEN IL EST POSSIBLE DE PERSONNALISER LA COULEUR DES BAIGNOIRES EN FONTE ET EN WHITE-TEC EN CHOISISSANT PARMI LES 487 DISPONIBLES DANS LA GAMME NCS SE PUEDEN PERSONALIZAR LAS BAÑERAS DE FUNDICIÓN Y DE WHITE TEC ELIGIENDO EL COLOR DESEADO DE LOS 487 DISPONIBLES DE LA GAMA NCS ВОЗМОЖНО ИЗГОТОВИТЬ НА ЗАКАЗ ЦВЕТ ЧУГУННЫХ ВАНН И ВАНН ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC, ВЫБРАВ ИЗ 487, ДОСТУПНЫХ В ЦВЕТОВОЙ СИСТЕМЕ NCS

LA GAMMA DEI COLORI DISPONIBILI È CONSULTABILE UTILIZZANDO GLI STRUMENTI NCS THE RANGE OF AVAILABLE COLOURS CAN BE CONSULTED USING THE NCS TOOLS DIE PALETTE DER VERFÜGBAREN FARBEN IST ÜBER DIE NCS- TOOLS VERFÜGBAR LA GAMME DES COULEURS DISPONIBLES PEUT ÊTRE CONSULTÉE AU MOYEN DES OUTILS NCS LA GAMA DE COLORES DISPONIBLES SE PUEDE VER UTILIZANDO LAS HERRAMIENTAS NCS АССОРТИМЕНТ ИМЕЮЩИХСЯ ЦВЕТОВ ДОСТУПЕН В СИСТЕМЕ NCS

B AT H T U B S

CAST IRON BATHTUBS LE VASCHE IN GHISA DELLE COLLEZIONI ELENCATE DI SEGUITO SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA IN TUTTI I COLORI DELLA GAMMA NCS THE CAST IRON BATHTUBS FROM THE COLLECTIONS LISTED BELOW ARE AVAILABLE UPON REQUEST IN ALL COLOURS FROM THE NCS RANGE DIE GUSSEISERNEN BADEWANNEN DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN KOLLEKTIONEN SIND AUF ANFRAGE IN ALLEN FARBEN DER NCS-REIHE ERHÄLTLICH LES BAIGNOIRES EN FONTE DES COLLECTIONS ÉNUMERÉES CI- APRÈS SONT DISPONIBLES SUR DEMANDE DANS TOUTES LES COULEURS DE LA GAMME NCS LAS BAÑERAS DE FUNDICIÓN DE LAS COLECCIONES INDICADAS EN EL SIGUIENTE LISTADO ESTÁN DISPONIBLES BAJO PEDIDO EN TODOS LOS COLORES DE LA GAMA NCS ЧУГУННЫЕ ВАННЫ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ КОЛЛЕКЦИЙ ДОСТУПНЫ ПО ЗАПРОСУ ВО ВСЕХ ОТТЕНКАХ В ЦВЕТОВОЙ СИСТЕМЕ NCS

SUPPLEMENTO EXTRA PER VERNICIATURA ESTERNA VASCA 487 COLORI MATT EXTRA CHARGE FOR PAINTING EXTERNAL OF BATHTUB 487 MATT COLOURS EXTRABEILAGE FÜR DEN AUSSENANSTRICH DER WANNE 487 MATTE FARBEN SUPPLÉMENT POUR PEINTURE EXTÉRIEURE BAIGNOIRE 487 COULEURS MATES SUPLEMENTO EXTRA PARA PINTURA EXTERIOR DE LA BAÑERA 487 COLORES MATE НАЦЕНКА ЗА ОКРАСКУ НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ ВАННЫ 487 ЦВЕТОВ (МАТОВЫЙ)

P 13.5000

ADMIRAL _ 10 ADMIRAL 172 _ 20 CHÉRIE _ 24 DRAYCOTT _ 30 KENSINGTON _ 34 KENSINGTON 154 _ 38 REGINA _ 50 CAPITOL _ 62 REGAL COLORS _ 66

INTERNO: BIANCO SMALTATO / ESTERNO: FONDO DI PREPARAZIONE INTERNAL: GLAZED WHITE / EXTERNAL: PRIMED FOR THE FINAL ENAMELING INNEN: WEISS GLASIERT / AUSSEN: EINE GRUNDFARBE INTÉRIEUR : BLANC ÉMAILLÉ / EXTÉRIEUR : PRÉPARATION INTERNO: BLANCO ESMALTADO / EXTERNO: BASE ВНУТРИ: БЕЛАЯ ЭМАЛИРОВАННАЯ / СНАРУЖИ: ПОКРЫТА СЛОЕМ ГРУНТОВКИ

INTERNO: BIANCO SMALTATO / ESTERNO: COLORATO INTERNAL: GLAZED WHITE / EXTERNAL: COLOURED INNEN: WEISS GLASIERT / AUSSEN: FARBIG INTÉRIEUR : BLANC ÉMAILLÉ / EXTÉRIEUR : COLORÉ INTERNO: BLANCO ESMALTADO / EXTERNO: DE COLOR ВНУТРИ: БЕЛАЯ ВНУТРИ: ЭМАЛИРОВАННАЯ / СНАРУЖИ: ЦВЕТНАЯ

B AT H T U B S

WHITE TEC BATHTUBS È POSSIBILE PERSONALIZZARE LE SEGUENTI VASCHE IN WHITE TEC COMBINANDO TUTTI I COLORI DELLA GAMMA NCS CON LE FINITURE DI SUPERFICIE (LUCIDA/OPACA) YOU CAN CUSTOMISE THE FOLLOWING WHITE TEC BATHTUBS COMBINING ALL COLOURS FROM THE NCS RANGE WITH THE SURFACE FINISHES (GLOSS/MATTE) ZUR INDIVIDUELLEN GESTALTUNG DER NACHFOLGENDEN WHITE-TEC BADEWANNEN KÖNNEN ALLE FARBEN DER NCS- REIHE MIT DEN BEIDEN OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN (GLÄNZEND/MATT) KOMBINIERT WERDEN IL EST POSSIBLE DE PERSONNALISER LES BAIGNOIRES SUIVANTES EN WHITE TEC EN COMBINANT TOUTES LES COULEURS DE LA GAMME NCS AVEC LES FINITIONS DE SURFACE (BRILLANTE/MATE) SE PUEDEN PERSONALIZAR LAS SIGUIENTES BAÑERAS DE WHITE TEC COMBINANDO TODOS LOS COLORES DE LA GAMA NCS CON LOS ACABADOS DE SUPERFICIE (BRILLO/MATE) ВОЗМОЖНО ИЗГОТОВИТЬ НА ЗАКАЗ СЛЕДУЮЩИЕ ВАННЫ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC, СОЧЕТАЯ ВСЕ ОТТЕНКИ В ЦВЕТОВОЙ СИСТЕМЕ NCS С ОТДЕЛКОЙ ПОВЕРХНОСТЕЙ (ГЛЯНЦЕВАЯ / МАТОВАЯ)

AURORA _ 68 AURORA BIJOUX _ 72 CELINE _ 144 HOLLYWOOD _ 88 PRESIDENT _ 92

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC

INTERNO: BIANCO WHITE-TEC / ESTERNO: COLORE NCS OPACO INTERNAL: WHITE-TEC / EXTERNAL: NCS MATTE COLOUR INNEN: WEISS WHITE-TEC / AUSSEN: NCS FARBE MATT INTÉRIEUR : BLANC WHITE-TEC / EXTÉRIEUR : COULEUR NCS MATT INTERNO: BLANCO WHITE-TEC / EXTERNO: COLOR NCS MATE ВНУТРИ: БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE- TEC /СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВЫЙ

INTERNO: BIANCO WHITE-TEC / ESTERNO: COLORE NCS LUCIDO INTERNAL: WHITE-TEC / EXTERNAL: NCS GLOSS COLOUR INNEN: WEISS WHITE-TEC / AUSSEN: NCS FARBE GLÄNZEND INTÉRIEUR : BLANC WHITE-TEC / EXTÉRIEUR : COULEUR NCS BRILLANTE INTERNO: BLANCO WHITE-TEC / EXTERNO: COLOR NCS BRILLO ВНУТРИ: БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC / СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

B AT H T U B S

INTERNO: COLORE NCS OPACO / ESTERNO: COLORE NCS OPACO INTERNAL: NCS MATTE COLOUR / EXTERNAL: NCS MATTE COLOUR INNEN: NCS FARBE MATT / AUSSEN: NCS FARBE MATT INTÉRIEUR : COULEUR NCS MAT / EXTÉRIEUR : COULEUR NCS MATE INTERNO: COLOR NCS MATE / EXTERNO: COLOR NCS MATE ВНУТРИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ/ СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ

INTERNO ED ESTERNO: COLORE NCS OPACO INTERNAL AND EXTERNAL: NCS MATTE COLOUR INNEN UND AUSSEN: NCS FARBE MATT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR : COULEUR NCS MATE INTERNO Y EXTERNO: COLOR NCS MATE ВНУТРИ И СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ

INTERNO:COLORE NCS LUCIDO / ESTERNO: COLORE NCS LUCIDO INTERNAL: NCS GLOSS COLOUR / EXTERNAL: NCS GLOSS COLOUR INNEN: NCS FARBE GLÄNZEND / AUSSEN: NCS FARBE GLÄNZEND INTÉRIEUR : COULEUR NCS BRILLANT / EXTÉRIEUR : COULEUR NCS BRILLANTE INTERNO: COLOR NCS BRILLO / EXTERNO: COLOR NCS BRILLO ВНУТРИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ / СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

INTERNO ED ESTERNO: COLORE NCS LUCIDO INTERNAL AND EXTERNAL: NCS GLOSS COLOUR INNEN UND AUSSEN: NCS FARBE GLÄNZEND INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR : COULEUR NCS BRILLANTE INTERNO Y EXTERNO: COLOR NCS BRILLO ВНУТРИ И СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

B AT H T U B S

DIVA _ 80 FUSION_ 84 WAVE _ 102

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC

COLORE NCS OPACO NCS MATTE COLOUR NCS FARBE MATT COULEUR NCS MATE COLOR NCS MATE ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ

COLORE NCS LUCIDO NCS GLOSS COLOUR NCS FARBE GLÄNZEND COULEUR NCS BRILLANTE COLOR NCS BRILLO ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

B AT H T U B S

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

ADMIRAL

SUPPLEMENTO EXTRA PER VERNICIATURA ESTERNA VASCA 487 COLORI MATT EXTRA CHARGE FOR PAINTING EXTERNAL OF BATHTUB 487 MATT COLOURS EXTRABEILAGE FÜR DEN AUSSENANSTRICH DER WANNE 487 MATTE FARBEN SUPPLÉMENT POUR PEINTURE EXTÉRIEURE BAIGNOIRE 487 COULEURS MATES SUPLEMENTO EXTRA PARA PINTURA EXTERIOR DE LA BAÑERA 487 COLORES MATE НАЦЕНКА ЗА ПОКРАСКУ НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ ВАННЫ 487 ЦВЕТОВ (МАТОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ)

P 13.5000

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ. СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

ADMIRAL

VASCA IN GHISA SENZA FORI CAST IRON BATHTUB WITHOUT TAP HOLES GUSSEISERNE BADEWANNE OHNE LÖCHER BAIGNOIRE EN FONTE SANS LES TROUS BAÑERA EN HIERRO FUNDIDO SIN HUECOS ВАННА ЧУГУННАЯ БЕЗ ОТВЕРСТИЙ

VASCA IN GHISA CON FORI CAST IRON BATHTUB WITH TAP HOLES GUSSEISERNE BADEWANNE MIT LÖCHER BAIGNOIRE EN FONTE AVEC TROUS BAÑERA EN HIERRO FUNDIDO CON HUECOS ВАННА ЧУГУННАЯ С ОТВЕРСТИЯМИ

c m L: 18 2 x H : 7 3 x D : 8 1

c m L: 18 2 x H : 7 2 x D : 8 1

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

ADMIRAL EAGLE

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS GLÄNZENDE MESSING LAITON POLI · LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

A: 2MRADMIRALALDD B : 2 M R A D M I R A L FA L D D

A: 2MRADMIRALCRDD B: 2MRADMIRALFCRDD

A: 2MRADMIRALOTDD B: 2MRADMIRALFOTDD

A: 2MRADMIRALBIDD B: 2MRADMIRALFBIDD

P 72.9715

P 75.5240

P 84.9365

P 75.5240

DECÒ

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS GLÄNZENDE MESSING LAITON POLI · LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

A: 2MRADMIRALPDALDD B: 2MRADMIRALFPDALDD

A: 2MRADMIRALPDCRDD B: 2MRADMIRALFPDCRDD

A: 2MRADMIRALPDOTDD B: 2MRADMIRALFPDOTDD

A: 2MRADMIRALPDBIDD B: 2MRADMIRALFPDBIDD

P 72.9715

P 75.5240

P 84.9365

P 75.5240

SHIELD

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS GLÄNZENDE MESSING LAITON POLI · LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

A: 2MRADMIRALPSALDD B: 2MRADMIRALFPSALDD

A: 2MRADMIRALPSCRDD B: 2MRADMIRALFPSCRDD

A: 2MRADMIRALPSOTDD B: 2MRADMIRALFPSOTDD

A: 2MRADMIRALPSBIDD B: 2MRADMIRALFPSBIDD

P 72.9715

P 75.5240

P 84.9365

P 75.5240

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

ADMIRAL COPPER EFFECT c m L: 18 2 x H : 7 3 x D : 8 1

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

EAGLE

ANTICO RAME ANTIQUE COPPER KUPFER ANTIK CUIVRE ANTIQUE ANTIGUO COBRE CОСТАРЕННАЯ МЕДЬ A : 2 M R A D M I R A LVA R D D B : 2 M R A D M I R A L F VA R D D

P 115.5000

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

ADMIRAL LUX

N.B. LA SUPERFICIE LUCIDA DELL’ESTERNO VASCA È OTTENUTA MEDIANTE UN PROCESSO MANUALE DI PULIMENTATURA DELLA GHISA. L’EFFETTO COSÌ OTTENUTO È UNA SUPERFICIE LUCIDA MA ESTREMAMENTE PARTICOLARE, CON LE SUE CAVITÀ E I SUOI SEGNI PROFONDI CARATTERISTICI DELLE FUSIONI IN GHISA. LA SUPERFICIE ESTERNA È PROTETTA CON UNA FINITURA IN POLIURETANO SINTETIZZATA IN FORNO A 70°C. PER LA PULIZIA DELLA VASCA, PARTE ESTERNA ED INTERNA, SI CONSIGLIA L’USO DI UN PANNO SOFFICE ED UMIDO E DI UN DETERSIVO LIQUIDO NEUTRO. NON USARE CREME LUCIDANTI, NÉ SOSTANZE ANTICALCAREE O ABRASIVE THE POLISHED SURFACE OF THE OUTSIDE OF THE BATH IS OBTAINED BY A COMPLETELY HAND-TREATED POLISHING PROCESS OF THE CAST IRON MATERIAL. THIS EFFECT OBTAINED IS EXTREMELY PARTICULAR WITH ITS CAVITIES AND PROFOUND MARKS, WHICH ARE CHARACTERISTICS OF THE FUSION OF CAST IRON. THE OUTSIDE SURFACE IS THEN PROTECTED WITH A POLYURETHANE FILM CURED IN AN OVEN AT 70°C. TO CLEAN THE OUTSIDE AND INSIDE OF THE BATHTUB THE USE OF A SOFT DAMP CLOTH AND NEUTRAL LIQUID DETERGENT IS RECOMMENDED. DO NOT USE ABRASIVE POLISHES OR CLEANERS DIE GLÄNZENDE OBERFLÄCHE DER WANNENAUSSENSEITE ERHÄLT MAN MITTELS EINER HANDPOLIERUNG DES GUSSEISENS. DER EFFEKT IST EINE OBERFLÄCHE, DIE GLÄNZT, ABER AUCH DIE CHARAKTERISTISCHEN ZEICHEN DER GUSSEISENSCHMELZUNG ZEIGT, WIE HOHLRÄUME UND TIEFE MARKIERUNGEN. DIESE FLÄCHE WIRD NACHFOLGEND BEI 70°C IM OFEN MIT EINEM POLIURETHANFILM VERSIEGELT. FÜR DIE INNEN-UND AUSSENREINIGUNG DER WANNE EIN WEICHES, FEUCHTES TUCH UND FLÜSSIGES, NEUTRALES REINIGUNGSMITTEL VERWENDEN. VERWENDEN SIE KEINE ÄTZENDEN REINIGUNGSMITTEL ODER KALKENTFERNER LA SURFACE BRILLANTE DE LA PARTIE EXTÉRIEURE DE LA BAIGNOIRE EST OBTENUE AU MOYEN D’UN PROCÉDÉ MANUEL DE POLISSAGE DE LA FONTE. ON OBTIENT AINSI UNE SURFACE BRILLANTE MAIS EXTRÊMEMENT PARTICULIÈRE, CARACTÉRISÉE PAR DES CREUX ET DES SIGNES PROFONDS TYPIQUES DES FUSIONS EN FONTE. LA SURFACE EXTÉRIEURE EST PROTÉGÉE PAR UNE FINITION EN POLYURÉTHANE CUITE AU FOUR À 70°C. POUR LE NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR ET DE L’INTÉRIEUR DE LA BAIGNOIRE, IL EST CONSEILLÉ D’UTILISER UN LINGE DOUX ET HUMIDE ET UN DÉTERGENT LIQUIDE NEUTRE. N’UTILISEZ NI CRÈMES À POLIR, NI SUBSTANCES ANTI-CALCAIRE OU ABRASIVES LA SUPERFICIE BRILLANTE DEL EXTERIOR DE LA BAÑERA SE OBTIENE MEDIANTE UN PROCESO MANUAL DE BRUÑIDO DEL ARRABIO. EL EFECTO QUE SE OBTIENE ES UNA SUPERFICIE BRILLANTE PERO MUY PARTICULAR, CON LAS CAVIDADES Y LAS MARCAS PROFUNDAS TÍPICAS DE LAS FUNDICIONES DE ARRABIO. LA SUPERFICIE EXTERIOR ESTÁ PROTEGIDA POR UN ACABADO EN POLIURETANO COCIDO EN HORNO A 70°C. PARA LIMPIAR LA BAÑERA, TANTO EXTERIOR COMO INTERIORMENTE, SE ACONSEJA PASAR UN TRAPO SUAVE Y HUMEDECIDO Y USAR DETERGENTE LÍQUIDO NEUTRO. NO SE HAN DE USAR CREMAS ABRILLANTADORAS, NI SUSTANCIAS ANTICALCÁREAS O ABRASIVAS ГЛЯНЦЕВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ BАННЫ ДОСТИГАЕТСЯ ПУТЕМ РУЧНОЙ ОБРАБОТКИ ПОЛИРОВАНИЯ ЧУГУНА. В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭФФЕКТ ГЛЯНЦЕВОЙ ПОВЕРХНОСТИ ОЧЕНЬ ОСОБЕННЫЙ С, ВЫРАЖЕННЫМИ НЕРОВНОСТЯМИ И УГЛУБЛЕНИЯМИ, ЯВЛЯЮЩИМИСЯ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ЧУГУННОГО ЛИТЬЯ. НАРУЖНАЯ ПОВЕРХНОСТЬ ЗАЩИЩЕНА ПОЛИУРЕТАНОВЫМ ПОКРЫТИЕМ КОТОРЫЙ ОБЖИГАЕТСЯ ПРИ ТЕМПЕРАТУРЕ 70 ° C. ДЛЯ ОЧИСТКИ ВНЕШНЕЙ И ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТЕ BАННЫ, ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МЯГКОЙ И ВЛАЖНОЙ ТКАНЬЮ С ЖИДКИМ, НЕ АГРЕССИВНЫМ МОЮЩИМ СРЕДСТВОМ. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ КРЕМЫ ДЛЯ НАВЕДЕНИЯ ГЛЯНЦА, ЛАКИ, АБРАЗИВНЫЕ СРЕДСТВА И СРЕДСТВА ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

A D M I R A L LU X EAGLE

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ 2MRADMILUXVECRDD

c m L: 18 2 x H : 7 3 x D : 8 1

P 150.0780

DECÒ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ 2MRADMILUXVEPDCRDD

c m L: 18 2 x H : 7 2 x D : 8 1

P 150.0780

SHIELD

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ 2MRADMILUXVEPSCRDD

c m L: 18 2 x H : 7 2 x D : 8 1

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

P 150.0780

A D M I R A L LU X

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

ADMIRAL 172

SUPPLEMENTO EXTRA PER VERNICIATURA ESTERNA VASCA 487 COLORI MATT EXTRA CHARGE FOR PAINTING EXTERNAL OF BATHTUB 487 MATT COLOURS EXTRABEILAGE FÜR DEN AUSSENANSTRICH DER WANNE 487 MATTE FARBEN SUPPLÉMENT POUR PEINTURE EXTÉRIEURE BAIGNOIRE 487 COULEURS MATES SUPLEMENTO EXTRA PARA PINTURA EXTERIOR DE LA BAÑERA 487 COLORES MATE НАЦЕНКА ЗА ПОКРАСКУ НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ ВАННЫ 487 ЦВЕТОВ (МАТОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ)

P 13.5000

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

ADMIRAL 172

c m L: 17 3 x H : 7 0 , 5 x D : 7 9

c m L: 17 3 x H : 6 9 x D : 7 9

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

ADMIRAL 172

EAGLE

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

2MRADMIRAL172ALDD

2MRADMIRAL172CRDD

2MRADMIRAL172OTDD

2MRADMIRAL172BIDD

P 60.4715

P 63.0240

P 74 . 6 8 6 5

P 63.0240

DECÒ

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

2MRADMIRAL172PDALDD

2MRADMIRAL172PDCRDD

2MRADMIRAL172PDOTDD

2MRADMIRAL172PDBIDD

P 60.4715

P 63.0240

P 74 . 6 8 6 5

P 63.0240

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

CHÉRIE

SUPPLEMENTO EXTRA PER VERNICIATURA ESTERNA VASCA 487 COLORI MATT EXTRA CHARGE FOR PAINTING EXTERNAL OF BATHTUB 487 MATT COLOURS EXTRABEILAGE FÜR DEN AUSSENANSTRICH DER WANNE 487 MATTE FARBEN SUPPLÉMENT POUR PEINTURE EXTÉRIEURE BAIGNOIRE 487 COULEURS MATES SUPLEMENTO EXTRA PARA PINTURA EXTERIOR DE LA BAÑERA 487 COLORES MATE НАЦЕНКА ЗА ПОКРАСКУ НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ ВАННЫ 487 ЦВЕТОВ (МАТОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ)

P 13.5000

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

CHÉRIE

c m L: 16 8 , 5 x H : 6 8 x D : 7 6

c m L: 16 8 , 5 x H : 7 1 x D : 7 6

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

CHÉRIE

F LO R A

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

2MRCHERIEFLALDD

2MRCHERIEFLCRDD

2MRCHERIEFLOTDD

2MRCHERIEFLBIDD

P 93.7500

P 109.1250

P 114.2500

P 109.1250

PRINCESS

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

2MRCHERIEALDD

2MRCHERIECRDD

2MRCHERIEOTDD

2MRCHERIEBIDD

P 93.7500

P 109.1250

P 114.2500

P 109.1250

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

CHÉRIE COPPER EFFECT c m L: 16 8 , 5 x H : 6 8 x D : 7 6

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

F LO R A

ANTICO RAME ANTIQUE COPPER KUPFER ANTIK CUIVRE ANTIQUE ANTIGUO COBRE CОСТАРЕННАЯ МЕДЬ 2 M R C H E R I E VA R F L

P 115.5000

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

D R AY C O T T

SUPPLEMENTO EXTRA PER VERNICIATURA ESTERNA VASCA 487 COLORI MATT EXTRA CHARGE FOR PAINTING EXTERNAL OF BATHTUB 487 MATT COLOURS EXTRABEILAGE FÜR DEN AUSSENANSTRICH DER WANNE 487 MATTE FARBEN SUPPLÉMENT POUR PEINTURE EXTÉRIEURE BAIGNOIRE 487 COULEURS MATES SUPLEMENTO EXTRA PARA PINTURA EXTERIOR DE LA BAÑERA 487 COLORES MATE НАЦЕНКА ЗА ПОКРАСКУ НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ ВАННЫ 487 ЦВЕТОВ (МАТОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ)

P 13.5000

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

D R AYC O T T

c m L: 17 0 x H : 6 1 x D : 7 9

c m L: 17 0 x H : 6 0 x D : 7 9

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

D R AYC O T T

EAGLE

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

A : 2 M R D R AYA L D D B : 2 M R D R AY FA L D D

A : 2 M R D R AY C R D D B : 2 M R D R AY F C R D D

A : 2 M R D R AY O T D D B : 2 M R D R AY F O T D D

A : 2 M R D R AY B I D D B : 2 M R D R AY F B I D D

P 55.7555

P 69.0925

P 72.3910

P 69.0925

DECÒ

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

A : 2 M R D R AY P D A L D D B : 2 M R D R AY F P D A L D D

A : 2 M R D R AY P D C R D D B : 2 M R D R AY F P D C R D D

A : 2 M R D R AY P D O T D D B : 2 M R D R AY F P D O T D D

A : 2 M R D R AY P D B I D D B : 2 M R D R AY F P D B I D D

P 55.7555

P 69.0925

P 72.3910

P 69.0925

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

KENSINGTON

SUPPLEMENTO EXTRA PER VERNICIATURA ESTERNA VASCA 487 COLORI MATT EXTRA CHARGE FOR PAINTING EXTERNAL OF BATHTUB 487 MATT COLOURS EXTRABEILAGE FÜR DEN AUSSENANSTRICH DER WANNE 487 MATTE FARBEN SUPPLÉMENT POUR PEINTURE EXTÉRIEURE BAIGNOIRE 487 COULEURS MATES SUPLEMENTO EXTRA PARA PINTURA EXTERIOR DE LA BAÑERA 487 COLORES MATE НАЦЕНКА ЗА ПОКРАСКУ НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ ВАННЫ 487 ЦВЕТОВ (МАТОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ)

P 13.5000

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

K E N S I N G TO N

c m L: 17 2 x H : 6 0 x D : 7 8

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

K E N S I N G TO N

EAGLE 2

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

2MRKENSALDD

2MRKENSCRDD

2MRKENSOTDD

2MRKENSBIDD

P 45.5935

P 5 0 . 4 74 0

P 52.8775

P 5 0 . 4 74 0

DECÒ

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

2MRKENSPDALDD

2MRKENSPDCRDD

2MRKENSPDOTDD

2MRKENSPDBIDD

P 45.5935

P 5 0 . 4 74 0

P 52.8775

P 5 0 . 4 74 0

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

KENSINGTON 154

SUPPLEMENTO EXTRA PER VERNICIATURA ESTERNA VASCA 487 COLORI MATT EXTRA CHARGE FOR PAINTING EXTERNAL OF BATHTUB 487 MATT COLOURS EXTRABEILAGE FÜR DEN AUSSENANSTRICH DER WANNE 487 MATTE FARBEN SUPPLÉMENT POUR PEINTURE EXTÉRIEURE BAIGNOIRE 487 COULEURS MATES SUPLEMENTO EXTRA PARA PINTURA EXTERIOR DE LA BAÑERA 487 COLORES MATE НАЦЕНКА ЗА ПОКРАСКУ НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ ВАННЫ 487 ЦВЕТОВ (МАТОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ)

P 13.5000

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

K E N S I N G TO N 1 5 4

VASCA IN GHISA SENZA FORI CAST IRON BATHTUB WITHOUT TAP HOLES GUSSEISERNE BADEWANNE OHNE LÖCHER BAIGNOIRE EN FONTE SANS LES TROUS BAÑERA EN HIERRO FUNDIDO SIN HUECOS БЕЗ ОТВЕРСТИЙ

c m L: 15 4 x H : 6 0 x D : 7 8

VASCA IN GHISA SENZA FORI CAST IRON BATHTUB WITHOUT TAP HOLES GUSSEISERNE BADEWANNE OHNE LÖCHER BAIGNOIRE EN FONTE SANS LES TROUS BAÑERA EN HIERRO FUNDIDO SIN HUECOS БЕЗ ОТВЕРСТИЙ БЕЗ ОТВЕРСТИЙ

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

K E N S I N G TO N 1 5 4

EAGLE 2

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

2MRKEN154ALDD

2MRKEN154CRDD

2MRKEN154OTDD

2MRKEN154BIDD

P 40.0485

P 45.9945

P 48.1850

P 45.9945

DECÒ

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

2MRKENS154PDALDD

2MRKENS154PDCRDD

2MRKENS154PDOTDD

2MRKENS154PDBIDD

P 40.0485

P 45.9945

P 48.1850

P 45.9945

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

LAMÉ

VASCA IN GHISA (SENZA FORI) INTERNO SMALTATO ED ESTERNO FINITO IN “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” PROTETTO CON UNA SPECIALE VERNICIATURA TRASPARENTE SINTETIZZATA CAST IRON BATHTUB (WITHOUT TAP HOLES) ENAMELLED INTERNALLY AND EXTERNAL FINISH IN “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” PROTECTED WITH A SPECIAL TRANSPARENT SYNTHETISED VARNISH GUSSEISERNE BADEWANNE (OHNE LÖCHER) INNENSEITE EMAILLIERT, FINISH AUSSEN “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF”, MIT EINEM TRANSPARENTEN SYNTHETIK-SPEZIALLACK GESCHÜTZT BAIGNOIRE EN FONTE (SANS LES TROUS) INTÉRIEUR ÉMAILLÉ ET FINITION EXTERNE EN “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” PROTÉGÉE PAR UNE PEINTURE SPÉCIALE TRANSPARENTE SYNTHÉTISÉE BAÑERA EN HIERRO FUNDIDO (SIN HUECOS) CON LA PARTE INTERNA ESMALTADA Y LA EXTERNA ACABADA EN “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” , PROTEGICA POR UN BARNIZADO ESPECIAL TRANSPARENTE SINTETIZADO ВАННА ЧУГУННАЯ (БЕЗ ОТВЕРСТИЙ) ЭМАЛИРОВАННАЯ ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ, СНАРУЖИ ПОКРЫТА “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” , ЗАЩИЩЕНА ПРИ ПОМОЩИ СПЕЦИАЛЬНОГО ПРОЗРАЧНОГО СИНТЕЗИРОВАННОГО ЛАКА

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

LAMÉ

c m L: 16 8 , 5 x H : 6 8 x D : 7 6

c m L: 16 8 , 5 x H : 7 1 x D : 7 6

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

LAMÉ

F LO R A

ANTIQUED ALUMINIUM LEAF ANTIQUED ALUMINIUM LEAF ALUMINIUMBESCHICHTUNG ANTIKIERT FEUILLE D’ALUMINIUM VIEILLI HOJA DE ALUMINIO ENVEJECIDA АЛЮМИНИЕВЫЙ ЛИСТ С АНТИКАТУРОЙ

NICKEL SATINATO SATIN NICKEL SATINNICKEL NICKEL DE SATIN NÍQUEL DEL SATÉN HИКЕЛЬ САТИНИРОВАННЫЙ

2MRLAMEFL

2MRLAMEFLNKSA

P 153.0000

P 141.1200

PRINCESS

ANTIQUED ALUMINIUM LEAF ANTIQUED ALUMINIUM LEAF ALUMINIUMBESCHICHTUNG ANTIKIERT FEUILLE D’ALUMINIUM VIEILLI HOJA DE ALUMINIO ENVEJECIDA АЛЮМИНИЕВЫЙ ЛИСТ С АНТИКАТУРОЙ

NICKEL SATINATO SATIN NICKEL SATINNICKEL NICKEL DE SATIN NÍQUEL DEL SATÉN HИКЕЛЬ САТИНИРОВАННЫЙ

2MRLAMEPR

2MRLAMEPRNKSA

P 153.0000

P 141.1200

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

M I DA

VASCA IN GHISA (SENZA FORI) INTERNO SMALTATO ED ESTERNO FINITO IN FOGLIA ORO 24 CARATI PROTETTO CON UNA SPECIALE VERNICIATURA TRASPARENTE SINTETIZZATA CAST IRON BATHTUB (WITHOUT TAP HOLES) ENAMELLED INTERNALLY AND EXTERNAL FINISH IN 24-CARAT GOLD LEAF PROTECTED WITH A SPECIAL TRANSPARENT SYNTHETISED VARNISH GUSSEISERNE BADEWANNE (OHNE LÖCHER) INNENSEITE EMAILLIERT, FINISH AUSSEN BLATTGOLD 24 KARAT, MIT EINEM TRANSPARENTEN SYNTHETIK-SPEZIALLACK GESCHÜTZT BAIGNOIRE EN FONTE (SANS LES TROUS) INTÉRIEUR ÉMAILLÉ ET FINITION EXTERNE EN FEUILLE D’OR 24 CARATS PROTÉGÉE PAR UNE PEINTURE SPÉCIALE TRANSPARENTE SYNTHÉTISÉE BAÑERA EN HIERRO FUNDIDO (SIN HUECOS) CON LA PARTE INTERNA ESMALTADA Y LA EXTERNA ACABADA EN HOJA DE ORO DE 24 QUILATES, PROTEGICA POR UN BARNIZADO ESPECIAL TRANSPARENTE SINTETIZADO ВАННА ЧУГУННАЯ (БЕЗ ОТВЕРСТИЙ) ЭМАЛИРОВАННАЯ ВНУТРЕННЯЯ ПОВЕРХНОСТЬ, СНАРУЖИ ПОКРЫТА ЗОЛОТЫМИ ЛИСТАМИ 24 КАРАТА, ЗАЩИЩЕНА ПРИ ПОМОЩИ СПЕЦИАЛЬНОГО ПРОЗРАЧНОГО СИНТЕЗИРОВАННОГО ЛАКА

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

M I DA

c m L: 16 8 , 5 x H : 6 8 x D : 7 6

c m L: 16 8 , 5 x H : 7 1 x D : 7 6

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

M I DA

F LO R A

ORO SPAZZOLATO BRUSHED GOLD GOLD GEBÜRSTET OR BROSSÉ DORADO CEPILLADO БРАШИРОВАННОЕ ЗОЛОТО 2MRMIDAFLOTSP

P 222.5000

PRINCESS

ORO SPAZZOLATO BRUSHED GOLD GOLD GEBÜRSTET OR BROSSÉ DORADO CEPILLADO БРАШИРОВАННОЕ ЗОЛОТО 2MRMIDAPROTSP

P 222.5000

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

REGINA

SUPPLEMENTO EXTRA PER VERNICIATURA ESTERNA VASCA 487 COLORI MATT EXTRA CHARGE FOR PAINTING EXTERNAL OF BATHTUB 487 MATT COLOURS EXTRABEILAGE FÜR DEN AUSSENANSTRICH DER WANNE 487 MATTE FARBEN SUPPLÉMENT POUR PEINTURE EXTÉRIEURE BAIGNOIRE 487 COULEURS MATES SUPLEMENTO EXTRA PARA PINTURA EXTERIOR DE LA BAÑERA 487 COLORES MATE НАЦЕНКА ЗА ПОКРАСКУ НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ ВАННЫ 487 ЦВЕТОВ (МАТОВАЯ ПОВЕРХНОСТЬ)

P 13.5000

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

REGINA

c m L: 16 3 , 5 x H : 8 1 x D : 7 9

c m L: 16 3 , 5 x H : 7 9 , 4 x D : 7 9

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

REGINA

EAGLE

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS GLÄNZENDE MESSING LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

2MRREGINAALDD

2MRREGINACRDD

2MRREGINAOTDD

2MRREGINABIDD

P 69.6250

P 74 . 9 7 5 0

P 78.6250

P 74 . 9 7 5 0

DECÒ

ALLUMINIO NATURALE NATURAL ALUMINIUM NATÜRLICHE ALUMINIUM ALUMINIUM NATUREL ALUMINIO NATURAL АЛЮМИНИЙ НАТУРАЛЬНЫЙ

ALLUMINIO LUCIDO POLISHED ALUMINIUM GLÄNZENDE ALUMINIUM ALUMINIUM POLI ALUMINIO LUCIDO АЛЮМИНИЙ ПОЛИРОВАННЫЙ

OTTONE LUCIDO POLISHED BRASS GLÄNZENDE MESSING LAITON POLI LATON LUCIDO ЛАТУНЬ ПОЛИРОВАННАЯ

BIANCO WHITE WEISS BLANC BLANCO БЕЛЫЙ

2MRREGINAPDALDD

2MRREGINAPDCRDD

2MRREGINAPDOTDD

2MRREGINAPDBIDD

P 69.6250

P 74 . 9 7 5 0

P 78.6250

P 74 . 9 7 5 0

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

REGINA COPPER EFFECT c m L: 16 3 , 5 x H : 7 9 , 4 x D : 7 9

LISTA ACCESSORI ABBINABILI (VEDI PAGINA 113) LIST OF MATCHING ACCESSORIES (SEE PAGE 113) LISTE PASSENDER ACCESSOIRES (SIEHE SEITE 113) LISTE DES ACCESSOIRES COMBINABLES (VOIR PAGE 113) LISTADO DE ACCESORIOS CONJUNTABLES (VÉASE PÁGINA 113) ПЕРЕЧЕНЬ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ (СМ.СТРАНИЦУ 113) SFD1058S - SFD74 - SFDDEV1 - SFD1040S - FR1011 - SF3351/3358

DECÒ

ANTICO RAME ANTIQUE COPPER KUPFER ANTIK CUIVRE ANTIQUE ANTIGUO COBRE CОСТАРЕННАЯ МЕДЬ 2 M R R E G I N AVA R P D

P 115.5000

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S W I T H C OV E R I N G

AMBRA c m L: 18 2 x H : 7 0 , 5 x D : 8 1 NAAMBRA

P 233.9850

VASCA IN GHISA (SENZA FORI) RIVESTITA ESTERNAMENTE IN LAMINA DI RAME CAST IRON BATHTUB (WITHOUT TAP HOLES) WITH EXTERIOR COVERED IN ANTIQUED COPPER GUSSEISERNE BADEWANNE (OHNE LÖCHER) MIT KUPFERFOLIE BAIGNOIRE EN FONTE (SANS LES TROUS) AVEC REVÊTEMENT EXTÉRIEUR EN LAME DE CUIVRE BAÑERA DE HIERRO FUNDIDO (SIN HUECOS) CON REVESTIMIENTO EXTERIOR EN COBRE BАННА ЧУГУННАЯ (БЕЗ ОТВЕРСТИЙ), ОБЛИЦОВАННАЯ СНАРУЖИ ЛИСТОВОЙ МЕДЬЮ

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S W I T H C OV E R I N G

CAMELOT c m L: 18 2 x H : 7 0 , 5 x D : 8 1 NACAMELOT

P 250.6980

VASCA IN GHISA (SENZA FORI) RIVESTITA ESTERNAMENTE IN LAMINA DI PIOMBO CAST IRON BATHTUB (WITHOUT TAP HOLES) WITH EXTERIOR COVERED IN LEAD GUSSEISERNE BADEWANNE (OHNE LÖCHER) MIT BLEIFOLIE VERKLEIDET BAIGNOIRE EN FONTE (SANS LES TROUS) AVEC REVÊTEMENT EXTÉRIEUR EN LAME DE PLOMB BAÑERA DE HIERRO FUNDIDO (SIN HUECOS) CON REVESTIMIENTO EXTERIOR EN PLOMO BАННА ЧУГУННАЯ (БЕЗ ОТВЕРСТИЙ), ОБЛИЦОВАННАЯ СНАРУЖИ ЛИСТОВЫМ СВИНЦОМ

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S W I T H C OV E R I N G

CAMELOT RAME ANTICO c m L: 18 2 x H : 7 0 , 5 x D : 8 1 N A C A M E L O TA R

P 2 4 7. 5 0 0 0

VASCA IN GHISA (SENZA FORI) RIVESTITA ESTERNAMENTE IN LAMINA DI RAME ANTICATO CAST IRON BATH-TUB (WITHOUT HOLES) COVERED WITH ANTIQUE-LOOK COPPER FOIL GUSSEISENWANNE (OHNE LÖCHER) MIT AUSSENVERKLEIDUNG AUS ANTIK-KUPFER BAIGNOIRE EN FONTE (SANS TROUS) REVÊTUE À L’EXTÉRIEUR D’UNE FEUILLE DE CUIVRE VIEILLIE BAÑERA DE FUNDICIÓN (SIN AGUJEROS) REVESTIDA POR FÜRA CON HOJA DE COBRE ANTIGUO ВАННА ЧУГУННАЯ (БЕЗ ОТВЕРСТИЙ) С ВНЕШНЕЙ ОБЛИЦОВКОЙ ИЗ ПЛАСТИН АНТИЧНОЙ МЕДИ

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S W I T H C OV E R I N G

CAPITOL c m L: 17 0 x H : 6 0 , 5 x D : 7 9 D E C A P I T O LV

P 200.0000

VASCA IN GHISA (SENZA FORI) RIVESTITA ESTERNAMENTE IN LAMINA DI ALLUMINIO VERNICIATO IN UNO DEI 487 COLORI DELLA GAMMA NCS CAST IRON BATHTUB (WITHOUT TAP HOLES) WITH EXTERIOR COVERED IN ALUMINIUM AND THEN PAINTED IN ONE OF THE 487 COLOURS AVAILABLE IN THE NCS RANGE GUSSEISERNE BADEWANNE (OHNE LÖCHER) GUSSEISERNE WANNE, AUSSEN MIT ALUMINIUMFOLIE VERKLEIDET, ANGESTRICHEN MIT EINER DER 487 FARBEN AUS DER NCS COLORS COLLECTION BAIGNOIRE EN FONTE (SANS TROUS) REVÊTUE À L’EXTÉRIEUR D’ UNE FEUILLE D’ALUMINIUM PEINT EN UNE DES 487 COULEURS DISPONIBLES DANS LA GAMME NCS BAÑERA DE FUNDICIÓN (SIN AGUJEROS) REVESTIDA EXTERIORMENTE EN CHAPA DE ALUMINIO BARNIZADO EN UNO DE LOS 487 COLORES DISPONIBLES DE LA GAMA NCS ЧУГУННАЯ ВАННА (БЕЗ ОТВЕРСТИЙ), С ВНЕШНЕЙ ОТДЕЛКОЙ ТОНКИМИ АЛЮМИНИЕВЫМИ ЛИСТАМИ, ОКРАШЕННЫМИ В ОДИН ИЗ 487 ЦВЕТОВ NCS COLORS COLLECTION

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S W I T H C OV E R I N G

REGAL c m L: 18 2 x H : 7 0 , 5 x D : 8 1 DEREGAL

P 1 8 7. 6 8 7 5

VASCA IN GHISA (SENZA FORI) RIVESTITA ESTERNAMENTE IN LAMINA DI ALLUMINIO LUCIDATO CAST IRON BATHTUB (WITHOUT TAP HOLES) WITH EXTERIOR COVERED IN POLISHED ALUMINIUM GUSSEISERNE BADEWANNE (OHNE LÖCHER) MIT POLIERTER ALUMINIUM FOLIE VERKLEIDET BAIGNOIRE EN FONTE (SANS LES TROUS) AVEC REVÊTEMENT EXTÉRIEUR EN FEUILLE D’ALUMINIUM BAÑERA DE HIERRO FUNDIDO (SIN HUECOS) CON REVESTIMIENTO EXTERIOR EN ALUMINIO ВАННА ЧУГУННАЯ (БЕЗ ОТВЕРСТИЙ), ОБЛИЦОВАННАЯ СНАРУЖИ ЛИСТОВЬIM ПОЛИРОВАННЬIM АЛЮМИНИEM

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S W I T H C OV E R I N G

REGAL COLORS c m L: 18 2 x H : 7 0 , 5 x D : 8 1 REGAL COLORS

P 189.0000

B AT H T U B S - C A S T I RO N B AT H T U B S W I T H C OV E R I N G

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

AU RO R A c m L: 17 1 x H : 7 0 , 5 x D : 8 7 1NAAURORA

P 161.2405

VASCA IN WHITE TEC BATHTUB IN WHITE TEC BADEWANNE AUS WHITE TEC BAIGNOIRE EN WHITE TEC BANERA EN WHITE TEC ВАННА ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC

È POSSIBILE PERSONALIZZARE LE SEGUENTI VASCHE IN WHITE TEC COMBINANDO TUTTI I COLORI DELLA GAMMA NCS CON LE FINITURE DI SUPERFICIE (LUCIDA/OPACA) YOU CAN CUSTOMISE THE FOLLOWING WHITE TEC BATHTUBS COMBINING ALL COLOURS FROM THE NCS RANGE WITH THE SURFACE FINISHES (GLOSS/MATTE) ZUR INDIVIDUELLEN GESTALTUNG DER NACHFOLGENDEN WHITE-TEC BADEWANNEN KÖNNEN ALLE FARBEN DER NCS- REIHE MIT DEN BEIDEN OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN (GLÄNZEND/MATT) KOMBINIERT WERDEN IL EST POSSIBLE DE PERSONNALISER LES BAIGNOIRES SUIVANTES EN WHITE TEC EN COMBINANT TOUTES LES COULEURS DE LA GAMME NCS AVEC LES FINITIONS DE SURFACE (BRILLANTE/MATE) SE PUEDEN PERSONALIZAR LAS SIGUIENTES BAÑERAS DE WHITE TEC COMBINANDO TODOS LOS COLORES DE LA GAMA NCS CON LOS ACABADOS DE SUPERFICIE (BRILLO/MATE) ВОЗМОЖНО ИЗГОТОВИТЬ НА ЗАКАЗ СЛЕДУЮЩИЕ ВАННЫ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC, СОЧЕТАЯ ВСЕ ОТТЕНКИ В ЦВЕТОВОЙ СИСТЕМЕ NCS С ОТДЕЛКОЙ ПОВЕРХНОСТЕЙ (ГЛЯНЦЕВАЯ / МАТОВАЯ)

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

A U RO R A

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC 1NAAURORA

P 161.2405

INTERNO: BIANCO WHITE-TEC / ESTERNO: COLORE NCS OPACO INTERNAL: WHITE-TEC / EXTERNAL: NCS MATTE WHITE INNEN: WEISS WHITE-TEC / AUSSEN: NCS FARBE MATT INTÉRIEUR : BLANC WHITE-TEC / EXTÉRIEUR : COULEUR NCS MATT INTERNO: BLANCO WHITE-TEC / EXTERNO: COLOR NCS MATE ВНУТРИ: БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE- TEC /СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВЫЙ

P 212.7300

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

A U RO R A

P 212.7300

P 202.2300

P 212.7300

P 202.2300

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

AU RO R A B I J O U X c m L: 17 1 x H : 7 3 , 5 x D : 8 7

VASCA IN WHITE TEC BATHTUB IN WHITE TEC BADEWANNE AUS WHITE TEC BAIGNOIRE EN WHITE TEC BANERA EN WHITE TEC ВАННА ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

A U RO R A B I J O U X

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC

SFERA

CROMO CHROME CHROM CHROME CROMO XPOM

ORO CHIARO LIGHT GOLD HELLGOLD OR CLAIR ORO CLARO СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО

NICKEL LUCIDO POLISHED NICKEL POLIERNICKEL NICKEL POLI NÌQUEL LUCIDO НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ

ANTICO RAME ANTIQUE COPPER KUPFER ANTIK CUIVRE ANTIQUE ANTIGUO COBRE CОСТАРЕННАЯ МЕДЬ

1NAAURBIJCR

1NAAURBIJOT

1NAAURBIJNK

1NAAURBIJAR

P 198.7500

P 202.0000

P 210.0000

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

A U RO R A B I J O U X

INTERNO: BIANCO WHITE-TEC / ESTERNO: COLORE NCS OPACO INTERNO: BIANCO WHITE-TEC / ESTERNO: COLORE NCS LUCIDO INTERNAL: WHITE-TEC / EXTERNAL: NCS MATTE WHITE INTERNAL: WHITE-TEC / EXTERNAL: NCS GLOSS COLOUR INNEN: WEISS WHITE-TEC / AUSSEN: NCS FARBE MATT INNEN: WEISS WHITE-TEC / AUSSEN: NCS FARBE GLÄNZEND INTÉRIEUR : BLANC WHITE-TEC / EXTÉRIEUR : COULEUR NCS MATT INTÉRIEUR : BLANC WHITE-TEC / EXTÉRIEUR : COULEUR NCS BRILLANTE INTERNO: BLANCO WHITE-TEC / EXTERNO: COLOR NCS MATE INTERNO: BLANCO WHITE-TEC / EXTERNO: COLOR NCS BRILLO ВНУТРИ: БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE- TEC /СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВЫЙ ВНУТРИ: БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC / СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

CELINE c m L: 17 6 , 5 x H : 6 0 x D : 8 8 , 5 1NACELINE

P 149.9630

VASCA IN WHITE TEC BATHTUB IN WHITE TEC BADEWANNE AUS WHITE TEC BAIGNOIRE EN WHITE TEC BANERA EN WHITE TEC ВАННА ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

CELINE

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC 1NACELINE

P 149.9630

P 200.8650

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

CELINE

P 200.8650

P 190.3650

P 200.8650

P 190.3650

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

D I VA c m L: 17 1 x H : 5 7, 5 x D : 7 9 1 N A D I VA

P 144.3750

VASCA IN WHITE TEC BATHTUB IN WHITE TEC BADEWANNE AUS WHITE TEC BAIGNOIRE EN WHITE TEC BANERA EN WHITE TEC ВАННА ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

D I VA

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC 1 N A D I VA

P 144.3750

COLORE NCS OPACO NCS MATTE COLOUR NCS FARBE MATT COULEUR NCS MATE COLOR NCS MATE ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ

P 190.3650

COLORE NCS LUCIDO NCS GLOSS COLOUR NCS FARBE GLÄNZEND COULEUR NCS BRILLANTE COLOR NCS BRILLO ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

P 190.3650

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

D I VA

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

FUSION c m L: 17 7 x H : 6 3 x D : 8 2 1NAFUSION

P 144.1245

VASCA IN WHITE TEC BATHTUB IN WHITE TEC BADEWANNE AUS WHITE TEC BAIGNOIRE EN WHITE TEC BANERA EN WHITE TEC ВАННА ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

FUSION

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC 1NAFUSION

P 144.1245

COLORE NCS OPACO NCS MATTE COLOUR NCS FARBE MATT COULEUR NCS MATE COLOR NCS MATE ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ

P 190.3650

COLORE NCS LUCIDO NCS GLOSS COLOUR NCS FARBE GLÄNZEND COULEUR NCS BRILLANTE COLOR NCS BRILLO ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

P 190.3650

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

FUSION

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

H O L LY WO O D c m L: 174 x H : 6 3 x D : 8 8

VASCA IN WHITE TEC BATHTUB IN WHITE TEC BADEWANNE AUS WHITE TEC BAIGNOIRE EN WHITE TEC BANERA EN WHITE TEC ВАННА ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

H O L LY W O O D

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC DEHOL

P 135.4500

P 168.0000

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

H O L LY W O O D

P 168.0000

P 155.7600

P 168.0000

P 155.7600

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

PRESIDENT c m L: 18 2 , 5 x H : 5 6 x D : 8 4 , 5

VASCA IN WHITE TEC BATHTUB IN WHITE TEC BADEWANNE AUS WHITE TEC BAIGNOIRE EN WHITE TEC BANERA EN WHITE TEC ВАННА ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

PRESIDENT DX

c m L: 18 1 x H : 5 6 x D : 8 4 , 5 1NAPRESIDENTWHDX

P 220.5000

VASCA AD ANGOLO DESTRO IN WHITE TEC WHITE TEC RIGHT CORNER BATHTUB WANNE MIT RECHTSLIGENDER ECKE AUS WHITE TEC BAIGNOIRE AVEC ANGLE DROITE EN WHITE TEC BAÑERA ANGULAR DERECHA DE WHITE TEC ПРАВОСТОРОННЯЯ УГЛОВАЯ ВАННА ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

PRESIDENT SX

c m L: 18 1 x H : 5 6 x D : 8 4 , 5 1NAPRESIDENTWHSX

P 220.5000

VASCA AD ANGOLO SINISTRO IN WHITE TEC WHITE TEC LEFT CORNER BATHTUB WANNE MIT LINKSLIGENDER ECKE AUS WHITE TEC BAIGNOIRE AVEC ANGLE GAUCHE EN WHITE TEC BAÑERA ANGULAR IZQUIERDA DE WHITE TEC ВАННА УГЛОВАЯ ЛЕВОСТОРОННЯЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

PRESIDENT

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

PRESIDENT

MARBLE TOP

3 M A R B L E PA N E L S

2 M A R B L E PA N E L S

TOP IN MARMO PER VASCA MARBLE TOP FOR BATHTUB MARMORTOP FÜR WANNE DESSUS EN MARBRE POUR BAIGNOIRE ENCIMERA DE MÁRMOL PARA BAÑERA МРАМОРНАЯ ПЛОСКОСТЬ ДЛЯ BАННЫ

SET DI 3 PANNELLI IN MARMO PER VASCA SET OF 3 MARBLE PANELS FOR BATHTUB SET MIT 3 MARMORPANEELEN FÜR WANNE SÉRIE DE 3 PANNEAUX EN MARBRE POUR BAIGNOIRE JUEGO DE 3 PANELES DE MÁRMOL PARA BAÑERA НАБОР ИЗ 3 МРАМОРНЫХ ПАНЕЛЕЙ ДЛЯ BАННЫ

SET DI 2 PANNELLI IN MARMO PER VASCA DX - SX SET OF 2 MARBLE PANELS FOR BATHTUB DX - SX SET MIT 2 MARMORPANEELEN FÜR WANNE DX - SX SÉRIE DE 2 PANNEAUX EN MARBRE POUR BAIGNOIRE DX -SX JUEGO DE 2 PANELES DE MÁRMOL PARA BAÑERA DX - SX НАБОР ИЗ 2 МРАМОРНЫХ ПАНЕЛЕЙ ДЛЯ BАННЫ DX - SX

BIANCO CARRARA WHITE CARRARA WEISSER CARRARA BLANC DE CARRARE BLANCO DE CARRARA BIANCO CARRARA

1NAPRESTOPMCA

1NAPRES3PMCA

1NAPRES2PMCA

P 90.0000

P 18.7500

P 13.1250

NERO MARQUINHA BLACK MARQUINHA SCHWARZER MARQUINHA NOIR MARQUINHA NEGRO MARQUINHA NERO MARQUINHA

1NAPRESTOPMNE

1NAPRES3PMNE

1NAPRES2PMNE

P 90.0000

P 18.7500

P 13.1250

N.B. SE È RICHIESTA LA FORATURA, SPECIFICARE IL MODELLO DEL RUBINETTO (SOLO PRODOTTI DEVON&DEVON) THE TAP HOLES MUST BE REQUESTED AT TIME OF ORDER (ONLY WITH DEVON&DEVON TAPS) BEI DER BESTELLUNG MUSS IMMER GENAU ANGEBEN WERDEN, OB BOHRUNGEN (2 LÖCHER) FÜR DIE ARMATUR GVEWUENSCHT WERDEN (NUR FÜR DEVON&DEVON ARMATUREN) IL EST POSSIBLE DE RÉALISER DES LAMBRIS DANS DIFFÉRENTES MATIÈRES ET SELON DIFFÉRENTES MESURES À PARTIR DE DEVIS (UNIQUEMENT POUR DES PRODUITS DEVON&DEVON) INDICAR SIEMPRE SI ESTAN PEDIDOR LOS HUECOS PARA LOS GRIFOS (EXCLUSIVAMENTE PRODUCTOS DEVON&DEVON) ЕСЛИ НУЖНЫ ОТВЕРСТИЯ, ПРОСИМ УКАЗЫВАТЬ МОДЕЛЬ: КРАНА (ТОЛЬКО ИЗДЕЛИЯ DEVON&DEVON)

IL TOP NON È PROTETTO CON IMPREGNANTE THE TOP DOES NOT HAVE A PROTECTIVE FINISH DIE NATURSTEINPLATTE WIRD UNVERSIEGELT GELIEFERT LE PLAN N’EST PAS PROTÉGÉ PAR UN TRAITEMENT HYDROFUGE LA ENCIMERA NO ESTÁ PROTEGIDA CON IMPREGNADOR СТОЛЕШНИЦА НЕ ОБРАБОТАНА ЗАЩИТНОЙ ПРОПИТКОЙ

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

PRESIDENT

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC 1NAPRESIDENTWH

P 210.0000

P 276.7800

100

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

PRESIDENT

P 276.7800

P 266.2800

P 276.7800

P 266.2800

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

101

102

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

W AV E D X

c m L: 17 6 , 5 x H : 5 6 x D : 8 2 , 5 1 N AWAV E D X

P 144.1245

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

103

104

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

W AV E S X

c m L: 17 6 , 5 x H : 5 6 x D : 8 2 , 5 1 N AWAV E S X

P 144.1245

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

105

WAV E D X

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC 1 N AWAV E D X

P 144.1245

COLORE NCS OPACO NCS MATTE COLOUR NCS FARBE MATT COULEUR NCS MATE COLOR NCS MATE ЦВЕТ В СИС ТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ

P 190.3650

COLORE NCS LUCIDO NCS GLOSS COLOUR NCS FARBE GLÄNZEND COULEUR NCS BRILLANTE COLOR NCS BRILLO ЦВЕТ В СИС ТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

P 190.3650

106

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

WAV E S X

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC 1 N AWAV E S X

P 144.1245

COLORE NCS OPACO NCS MATTE COLOUR NCS FARBE MATT COULEUR NCS MATE COLOR NCS MATE ЦВЕТ В СИС ТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ

P 190.3650

COLORE NCS LUCIDO NCS GLOSS COLOUR NCS FARBE GLÄNZEND COULEUR NCS BRILLANTE COLOR NCS BRILLO ЦВЕТ В СИС ТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

P 190.3650

B AT H T U B S - W H I T E T E C B AT H T U B S

107

108

B AT H T U B S - I N S E T C A S T I RO N B AT H T U B S

B AY S WAT E R & BAT T E R S E A

cm L: 1 7 0 x H : m in 59 m a x 62 x D: 8 0

c m L: 16 5 , 5 x H : m i n 5 9 m a x 6 2 x D : 75

B AY S WAT E R 1 7

B AY S WAT E R 1 6

P 29.1060

P 24.3440

cm L : 17 1, 5 x H : m i n 6 0 m a x 6 3 x D : 8 0 , 5 B AT T E R S E A

P 33.0750

VASCA IN GHISA DA INCASSO INSET CAST IRON BATHTUB EINBAUBADEWANNE AUS GUSSEISEN BAIGNOIRE À ENCASTRER EN FONTE ÉMAILLÉE BAÑERA EMPOTRADA DE HIERRO FUNDIDO ВАННА ВСТРОЕННАЯ ИЗ ЧУГУНА

B AT H T U B S - I N S E T C A S T I RO N B AT H T U B S

109

110

B AT H T U B S - G L A S S F I B E R R E I N F O RC E D P L A S T I C B AT H T U B S

CORINTO

cm L : 17 8 x H : m i n 5 6 , 5 m a x 6 0 x D : 8 1 A : W V VA C O R I N T O B I B : W V VA C O R I N T O F B I

P 36.4650

VASCA IN VETRORESINA SENZA FORI GLASS-FIBER REINFORCED PLASTIC BATHTUB WITHOUT TAP HOLES KUNSSTOFFWANNE MIT GLASSFASERVERSTÄRKUNG OHNE LÖCHER BAIGNOIRE EN FIBRE DE VERRE SANS LES TROUS BAÑERA DE FIBRA DE VIDRIO SIN HUECOS АКРИЛОВАЯ ВАННА АРМИРОВАННАЯ СТЕКЛОВОЛОКНОМ БЕЗ ОТВЕРСТИЙ

VASCA IN VETRORESINA CON FORI GLASS-FIBER REINFORCED PLASTIC BATHTUB WITH HOLES KUNSSTOFFWANNE MIT GLASSFASERVERSTÄRKUNG MIT LÖCHER BAIGNOIRE EN FIBRE DE VERRE AVEC LES TROUS BAÑERA DE FIBRA DE VIDRIO CON HUECOS АКРИЛОВАЯ ВАННА АРМИРОВАННАЯ СТЕКЛОВОЛОКНОМ С ОТВЕРСТИЯМИ

B AT H T U B S - G L A S S F I B E R R E I N F O RC E D P L A S T I C B AT H T U B S

111

P RO D U C T C H A R A C T E R I S T I C S C A S T I RO N B AT H T U B S C A R AT T E R I S T I C H E D E L P R O D O T T O EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Х А РА К Т Е Р И С Т И К И И З Д Е Л И Я

CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO: N.B. LE VASCHE IN GHISA SONO PRODOTTE CON SISTEMI ARTIGIANALI. LA FINITURA SIA INTERNA CHE ESTERNA RISPECCHIA LA MANUALITA’ DELLA PRODUZIONE. LA VERNICIATURA ESTERNA E’ UN FONDO DI PREPARAZIONE E NON E’ DA CONSIDERARSI UNA FINITURA A VISTA. SI CONSIGLIA UNA SEMPLICE VERNICIATURA A PENNELLO, CON NORMALI VERNICI A TEMPERA, TEMPERA LAVABILE, SMALTI, SMALTI AD ACQUA. LA VERNICIATURA NORMALMENTE RIPRENDE, CON MACCHIATURA O TROMPE D’OEIL, I COLORI PROPOSTI NEL BAGNO. I PIEDI POSSONO AVERE PICCOLE VARIAZIONI NEL DECORO RISPETTO ALLE FOTO IN CATALOGO. (*) SPECIFICARE SEMPRE SE RICHIESTI FORI (2) PER RUBINETTERIA.

PRODUCT CHARACTERISTICS: OUR CAST IRON BATHTUBS ARE PRODUCED FOLLOWING TRADITIONAL HAND-MADE SYSTEMS. THEIR INTERNAL AND EXTERNAL FINISHES ARE BOTH PROOF OF THE WAY IN WHICH THEY ARE PRODUCED. THE EXTERNAL PAINTING OF OUR BATHTUBS IS PRIMED FOR THE FINAL ENAMELING AND CANNOT BE CONSIDERED AS A FINAL FINISH. A SIMPLE BRUSH PAINTING WITH NORMAL DISTEMPER, WASHABLE DISTEMPER OR ENAMEL PAINTS IS SUGGESTED. BY USING THE SPOTTING TECHNIQUE OR THAT OF THE TROMPE L’OEIL THE COLOUR OF THE PAINTING OF THE BATHTUB IS USUALLY THE SAME OF THE WALLS OF THE BATHROOMS. THE DECORATION OF THE FEET OF OUR BATHTUBS CAN BE SLIGHTLY DIFFERENT FROM THAT OF THE TUBS WHICH ARE SHOWN IN OUR CATALOGUE. (*) IF TAP HOLES ARE REQUESTED, PLEASE ALWAYS SPECIFY AT TIME OF ORDER.

EIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS: UNSERE GUSSEISERNEN BADEWANNEN WERDEN HANDWERKSMAESSIG HERGESSTELLT, DIE ÄUSSEREN UND INNEREN VOLLENDUNGEN SIND NACHWEISE DAFÜR. DER ÄUSSERE ANSTRICH IST EINE GRUNDFARBE UND DARF NICHT ALS FERTIGFARBE AGESEHEN WERDEN. WIR EMPFEHLEN EINEN PINSELANSTRICH MIT NORMALEN TEMPERAFARBEN, MIT WASCHECHTEN TEMPERAFARBEN ODER WASSERLACKEN. MIT SCHEINARCHITEKTUR ODER MIT BEHANDLUNGEN MIT EINEM NASSEN SCHWAMM KANN DIE LACKIERUNG DER WANNE NORMALERWEISE DEN FARBEN DES BADEZIMMERS ANGEPASST WERDEN. DAS DEKOR DER FÜSSE KANN SICHETWAS VON DEM DER FOTOS IN UNSEREM KATALOG UNTERSCHEIDEN. (*) BEI DER BESTELLUNG MUSS IMMER GENAU ANGEGEBEN WERDEN, OB BOHRUNGEN (2 LÖCHER) FÜR DIE ARMATUR GEWUENSCHT WERDEN.

CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT: LES BAIGNOIRES EN FONTE SONT PRODUITES DE FAÇON ARTISANALE. LA FINITION INTERNE ET EXTERNE REFLÈTE LE CARACTÈRE MANUEL DE LA PRODUCTION. LA PEINTURE EXTÉRIEURE EST UNE PRÉPARATION QUI NE DOIT PAS ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UNE FINITION. IL EST RECOMMANDÉ DE PEINDRE SIMPLEMENT AU PINCEAU, AVEC UNE PEINTURE “ A TEMPERA “ OU UN ENDUIT DE LAQUE. NORMALEMENT, LA PEINTURE REPREND SOUS FORME DE TACHES OU DE TROMPE-L’ŒIL LES COULEURS DÉJÀ PRÉSENTES DANS LA SALLE DE BAIN. LES PIEDS PEUVENT PRÉSENTER DE PETITES VARIATIONS DE DÉCOR PAR RAPPORT AUX PHOTOS DU CATALOGUE. (*) TOUJOURS PRÉCISER SI DES TROUS (2) SONT EXIGÉS POUR LA ROBINETTERIE.

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO: LAS BAÑERAS EN HIERRO FUNDIDO ESTAN PRODUCIDAS MEDIANTE SISTEMAS ARTESANOS. EL ACABADO INTERIOR Y EXTERIOR REFLEJA LA ARTESANIA DE LA PRODUCCIÓN. LA PINTURA EXTERIOR ES SIMPLEMENTE UNA BASE. SE ACONSEJA TERMINAR CON PINCEL Y BARNIZ, BARNIZ LAVABLE, BARNIZ VITREO, O ESMALTE DE AGUA. LA PINTURA, NORMALMENTE ES LA MISMA QUE LOS COLORES DEL CUARTO DE BAÑO. LOS PIES PUEDEN LLEVAR PEQUEÑAS DIFERENCIAS EN LA DECORACIÓN CON RESPETO A LAS FOTOS DEL CATÀLOGO. (*) ESPECIFICAR SIEMPRE EN LA ORDEN EL NUMERO DE AGUJEROS PARA LA GRIFERIA.

ХАРАКТЕРИСТИКИ ИЗДЕЛИЯ: ПРИМЕЧАНИЕ. ЧУГУННЫЕ BАННЫ ПРОИЗВОДЯТСЯ РУЧНЫМ СПОСОБОМ, ЧТО ОТРАЖАЕТСЯ НА НАРУЖНОЙ И ВНУТРЕННЕЙ ОТДЕЛКЕ. НАРУЖНАЯ ОТДЕЛКА – НЕ ОКОНЧАТЕЛЬНАЯ, А ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ ЛИШЬ СЛОЙ ГРУНТОВКИ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПОСТАЯ ПОКРАСКА КИСТЬЮ ОБЫЧНОЙ ТЕМПЕРОЙ, МОЮЩЕЙСЯ ТЕМПЕРОЙ, ЭМАЛЬЮ, ВОДНО-ДИСПЕРСИОННОЙ ЭМАЛЬЮ. БЛАГОДАРЯ ОПТИЧЕСКОМУ ЭФФЕКТУ ОБЫЧНО ПОСЛЕ ПОКРАСКИ ВАННА ОБРЕТАЕТ ОТТЕНКИ ИНТЕРЬЕРА. НОЖКИ МОГУТ НЕМНОГО ОТЛИЧАТЬСЯ ПО ДЕКОРУ ОТ ТЕХ, ЧТО ПРИВЕДЕНЫ НА ФОТОГРАФИЯХ В КАТАЛОГЕ. (*) СЛЕДУЕТ ВСЕГДА УКАЗЫВАТЬ, НУЖНЫ ЛИ ОТВЕРСТИЯ (2) ДЛЯ КРАНОВОЙ АРМАТУРЫ.

112

B AT H T U B S - P RO D U C T C H A R A C T E R I S T I C S

ACCESSORIES F O R B AT H T U B S A C C E S S O R I P E R VA S C H E Z U B E H Ö R F Ü R B A D E WA N N E N ACCESSOIRES POUR BAIGNOIRES A C C E S O R I O S PA R A B A Ñ E R A S А К С Е С С УА Р Ы Д Л Я В А Н Н

COLONNA DI SCARICO PER VASCA DA INCASSO CON SALTERELLO E TROPPO PIENO BATH WASTE WITH AUTOMATIC POP-UP DRAIN STOPPER AND OVERFLOW WITH HIDDEN PIPES BADEWANNENABLAUF FÜR EINGEBAUTE BADEWANNE MIT ZUGKNOPFGARNITUR UND ÜBERLAUFGARNITUR COLONNE D’ÉVACUATION POUR BAIGNOIRE ENCASTRÉE AVEC TIRETTE ET TROP-PLEIN DESAGUE AUTOMATICO COMPLETO PARA BAÑERA DE ENCAJE КОЛОНКА СЛИВНАЯ ВСТРАИВАЕМАЯ ДЛЯ BАННЫ С ДОННЫМ КЛАПАНОМ И СЛИВОМ-ПЕРЕЛИВОМ

c m H : 3 0 MA X

COLONNA DI SCARICO ESTERNA PER VASCA CON SALTERELLO E TROPPO PIENO EXPOSED BATH WASTE WITH AUTOMATIC POP-UP DRAIN STOPPER AND OVERFLOW WITH EXPOSED PIPES AUSSENBADEWANNENABLAUF MIT ZUGKNOPFGARNITUR UND ÜBERLAUFGARNITUR COLONNE D’ÉVACUATION EXTERNE POUR BAIGNOIRE ENCASTRÉE AVEC TIRETTE ET TROP-PLEIN DESAGUE EXTERIOR COMPLETO PARA BAÑERA DE ENCAJE AUTOMATICO КОЛОНКА СЛИВНАЯ НАРУЖНАЯ ДЛЯ BАННЫ С ДОННЫМ КЛАПАНОМ И СЛИВОМ-ПЕРЕЛИВОМ

c m H : 2 3 MA X

COLONNA DI SCARICO ESTERNA PER VASCA CON SISTEMA UP AND DOWN EXPOSED BATH WASTE WITH UP AND DOWN DRAIN STOPPER AND OVERFLOW SYSTEM WITH EXPOSED PIPES AUSSENBADEWANNENABLAUF MIT UP AND DOWN GARNITURE UND ÜBERLAUFGARNITUR COLONNE D’ÉVACUATION EXTERNE POUR BAIGNOIRE ENCASTRÉE AVEC UP AND DOWN DESAGUE EXTERIOR COMPLETO PARA BAÑERA DE UP AND DOWN КОЛОНКА СЛИВНАЯ НАРУЖНАЯ ДЛЯ BАННЫ С ДОННЫМ КЛАПАНОМ И UP AND DOWN

c m H : 2 7 MA X

B AT H T U B S - A C C E S S O R I E S F O R B AT H T U B S

CROMO - CHROME CHROM - CHROME CROMO - XPOM ORO CHIARO - LIGHT GOLD HELLGOLD - OR CLAIR ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL POLIERNICKEL - NICKEL POLI NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ

SFD67CR

P 5.2750 SFD67

P 6.0000 SFD67NKS

P 6.0000

S F D 74 C R

P9.4500 S F D 74

P 13.2750 S F D 74 N K S

P 13.2750

SFDDEV1CR

P 7. 6 5 0 0 SFDDEV1

P 11.2500 SFDDEV1NKL

P 11.2500

113

PILETTA PER VASCA DRAIN STOPPER FOR TUB ABLAUFGARNITUR FÜR BADEWANNE BONDE DE VIDAGE POUR BAIGNOIRE CONO DE DESCARGA DE LA BAÑERA СЛИВ ДЛЯ ВАННЫ

c m Ø : 7, 2 MA X SOLO PER: ONLY FOR:/NUR FÜR:/SEULEMENT POUR: SÓLO PARA:/TОЛЬКО ДЛЯ: AURORA BIJOUX

114

B AT H T U B S - A C C E S S O R I E S F O R B AT H T U B S

CROMO - CHROME CHROM - CHROME CROMO - XPOM

SFUD42651CR

ORO CHIARO - LIGHT GOLD HELLGOLD - OR CLAIR ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО

SFUD42652OT

NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL POLIERNICKEL - NICKEL POLI NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ

P 1.8000

P 3.3750

SFUD42651NKL

P 3.3750

SFUD42689NKSA NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN P 3.3750 NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ АТИНИРОВАННЫЙ RAME - COPPER - KUPFERFOLIE CUIVRE - COBRE - МЕДЬ

SFUD42651AR

P 4.8750

COLONNA DI SCARICO ESTERNA PER VASCA CON TAPPO E CATENELLA TRADITIONAL EXPOSED BATH WASTE WITH DRAIN STOPPER, CHAIN AND OVERFLOW WITH EXPOSED PIPES AUSSENBADEWANNENABLAUF MIT STÖPSEL UND KETTE COLONNE D’ÉVACUATION POUR BAIGNOIRE EXTERNE AVEC BOUCHON ET CHAÎNETTE DESAGUE EXTERIOR PARA BAÑERA CON TAPÓN Y CADENA КОЛОНКА СЛИВНАЯ НАРУЖНАЯ ДЛЯ BАННЫ С ПРОБКОЙ И ЦЕПОЧКОЙ

c m H : 2 7 MA X

c m H : 2 7 MA X SOLO PER: ONLY FOR: / NUR FÜR: / SEULEMENT POUR: / SÓLO PARA: / TОЛЬКО ДЛЯ: REGAL - AMBRA - CAMELOT

COLONNA DI SCARICO IN POLIPROPILENE A VASI COMUNICANTI CON TROPPO PIENO NASCOSTO HIDDEN BATH WASTE WITH AUTOMATIC POP-UP DRAIN STOPPER, HIDDEN POLYPROPYLENE PIPES AND SELFCALIBRATING OVERFLOW AB-UND ÜBERLAUFGARNITUR FÜR BADEWANNE AUS POLYPROPYLEN, MIT IN VERBINDUNG STEHENDEN BEHÄLTERN, MIT VERSTECKTEM ÜBERLAUF VIDAGE POUR BAIGNOIRE EN POLYPROPYLÈNE À VASES COMMUNICANTES AVEC TROP-PLAIN CACHÉ DESAGÜE EN POLIPROPILENO CON VASOS COMUNICANTES Y REBOSADERO ESCONDIDO КОЛОНКА СЛИВНАЯ ИЗ ПОЛИПРОПИЛЕНА ТИПА «СООБЩАЮЩИЕСЯ СОСУДЫ» СО СКРЫТЫМ СЛИВОМ-ПЕРЕЛИВОМ

c m H : 3 5 MA X SOLO PER: ONLY FOR: / NUR FÜR: / SEULEMENT POUR: / SÓLO PARA: / TОЛЬКО ДЛЯ: PRESIDENT

PILETTA CON SIFONE SIPHONED DRAIN WITH AUTOMATIC POP-UP DRAIN STOPPER ZUGKNOPFGARNITUR MIT INTEGRIERTEM ABFLUSSSYSTEM SYSTÈME DE BOUCHON AVEC ÉVACUATION INTÉGRÉE PILETA DE SIFÓN ENCAJE AUTOMÁTICO СИФОН СЛИВНОЙ С ДОННЫМ КЛАПАНОМ

c m L: 8 x H : 9 , 3 x D : 19 , 4 SOLO PER: ONLY FOR: / NUR FÜR: / SEULEMENT POUR: / SÓLO PARA: / TОЛЬКО ДЛЯ: DIVA - AURORA - CELINE - FUSION - WAVE DX WAVE SX - HOLLYWOOD

B AT H T U B S - A C C E S S O R I E S F O R B AT H T U B S

P 4.9500

SFD1058S

P 7. 7 5 0 0

SFD1058SNKS

P 7. 7 5 0 0

SFD1058SNKSA NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN P 7. 7 5 0 0 NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ АТИНИРОВАННЫЙ RAME - COPPER - KUPFERFOLIE CUIVRE - COBRE - МЕДЬ

SFD1058SCR

SFD1058SAR

P 13.0000

SFD1058SMCR

P 7. 4 0 0 0

SFD1058SM

P 10.8000

SFD1058SMNKS

P 10.8000

SFD1058SMNKSA NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL P 10.8000 SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ АТИНИРОВАННЫЙ RAME - COPPER - KUPFERFOLIE CUIVRE - COBRE - МЕДЬ

SFD1058SMAR

P 15.5000

CROMO - CHROME CHROM - CHROME CROMO - XPOM

SF360051

ORO CHIARO - LIGHT GOLD HELLGOLD - OR CLAIR ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО

SF360058

NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL POLIERNICKEL - NICKEL POLI NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ

P 4.9500

P 7. 7 5 0 0

SF360051NK

P 7. 7 5 0 0

SF360051NKSA NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN P 7. 7 5 0 0 NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ АТИНИРОВАННЫЙ RAME - COPPER - KUPFERFOLIE CUIVRE - COBRE - МЕДЬ

SF360051AR

P 13.0000

CROMO - CHROME CHROM - CHROME CROMO - XPOM

S FA S 4 0 0 . 5 1 C R

ORO CHIARO - LIGHT GOLD HELLGOLD - OR CLAIR ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО

S FA S 4 0 0 . 3 6 O T

NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL POLIERNICKEL - NICKEL POLI NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ

P 1.5750

P 2.5750

S FA S 4 0 0 N K L

P 2.5750

S FA S 4 0 0 . 8 9 N K S A NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN P 2.5750 NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ АТИНИРОВАННЫЙ RAME - COPPER - KUPFERFOLIE CUIVRE - COBRE - МЕДЬ

S FA S 4 0 0 A R

P 2.5750

115

RACCORDO SCARICO A TERRA PER SFD67/SFD74/ SFDDEV1/SFD1058S/SFD1058SM FLOOR RIGID CONNECTOR FOR ITEM SFD74, SFD67, SFD1058S, SFD1058SM AND SFDDEV1 BODENABLAUF FÜR SFD74, SFD67, SFD1058S, SFD1058SM UND SFDDEV1 RACCORD ÉVACUATION À TERRE POUR SFD74, SFD67, SFD1058S, SFD1058SM ET SFDDEV1 RACOR DE SALIDA A TIERRA PARA SFD74, SFD67, SFD1058S, SFD1058SM Y SFDDEV1 ПАТРУБОК ВЫПУСКА В ПОЛ ДЛЯ SFD74, SFD67, SFD1058S, SFD1058SM, SFDDEV1

c m H : 2 7, 2 MA X

RACCORDO SCARICO A TERRA PER SIFONE VASCA SFD1040S FLOOR RIGID CONNECTOR FOR BATHTUB TRAP ITEM SFD1040S BODENABLAUF FÜR SIFON SFD1040S FÜR BADEWANNE RACCORD ÉVACUATION À TERRE POUR SIPHON POUR BAIGNOIRE SFD1040S RACOR DE SALIDA A TIERRA PARA SIFÓN DE BAÑERA SFD1040S ПАТРУБОК ВЫПУСКА В ПОЛ ДЛЯ СИФОНА ДЛЯ BАННЫ SFD1040S

c m H : 15 , 5 MA X

B AT H T U B S - A C C E S S O R I E S F O R B AT H T U B S

P 0.7500 FR1011

P 1.7500 FR1011NKS

P 1.7500

FR1011NKSA NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN P 1.7500 NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ АТИНИРОВАННЫЙ RAME - COPPER - KUPFERFOLIE CUIVRE - COBRE - МЕДЬ

FR1011AR

CROMO - CHROME CHROM - CHROME CROMO - XPOM

SF3351CR

ORO CHIARO - LIGHT GOLD HELLGOLD - OR CLAIR ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО

SF3358OT

NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL POLIERNICKEL - NICKEL POLI NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ

P 4.000

P 1.8205

P 1.9105

SF3351NKS

P 1.9105

SF3351NKSA NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL P 1.9105 SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ АТИНИРОВАННЫЙ RAME - COPPER - KUPFERFOLIE CUIVRE - COBRE - МЕДЬ

116

FR1011CR

SF3351AR

P 2.4830

RACCORDO GAMBE A TERRA MARFRGT E COLONNA DI SCARICO CONNECTION PIECE FOR MARFRGT FREE STANDING LEGS AND BATH WASTE VERBINDUNG FÜR MARFRGT FREISTEHENDE BODENBEINE RACCORDEMENT COLONNES AU SOL MARFRGT ET VIDAGE CONEXION COLUMNAS À SUELO MARFRGT Y DESAGUE ПАТРУБОК ДЛЯ НАПОЛЬНЫХ НОЖЕК MARFRGT И СЛИВНОЙ КОЛОННЫ

NON ABBINABILE CON SDF74 CANNOT BE MATCHED WITH SDF74 NICHT KOMBINIERBAR MIT SDF74 A NE PAS ASSOCIER AVEC SDF74 NON COMBINABLE CON SDF74 НЕ CОЧЕТАЕТСЯ C SDF74

CROMO - CHROME CHROM - CHROME CROMO - XPOM

DEKITGTCR

ORO CHIARO - LIGHT GOLD HELLGOLD - OR CLAIR ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО

DEKITGTOT

NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL POLIERNICKEL - NICKEL POLI NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ

DEKITGTNK

P 9.2250

DEKITGTNKSA NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN P 9.2250 NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ АТИНИРОВАННЫЙ RAME - COPPER - KUPFERFOLIE CUIVRE - COBRE - МЕДЬ

CROMO - CHROME CHROM - CHROME CROMO - XPOM

SIFONE PER VASCA TRAP FOR BATHTUB SIFON FÜR BADEWANNE SIPHON POUR BAIGNOIRE SIFÓN PARA BAÑERA СИФОН ДЛЯ BАННЫ

P 7. 2 0 0 0

ORO CHIARO - LIGHT GOLD HELLGOLD - OR CLAIR ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL POLIERNICKEL - NICKEL POLI NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ

D E K I T G TA R

P 10.8450

SFD1040SCR

P 4.0500

SFD1040S

P 6.0750

SFD1040SNK

P 6.0750

SFD1040SNKSA NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL P 6.0750 SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ АТИНИРОВАННЫЙ RAME - COPPER - KUPFERFOLIE CUIVRE - COBRE - МЕДЬ

SFD1040SAR

P 10.0500

117

Devon & Devon Interiors Collection 2019

Articles inside

WAVE SX

CORINTO

WAVE DX

PRESIDENT SX

HOLLYWOOD

PRESIDENT DX

PRESIDENT

DIVA

FUSION

CELINE

AURORA BIJOUX

REGAL

REGAL COLORS

CAPITOL

CAMELOT RAME ANTICO

AURORA

CAMELOT

AMBRA

ADMIRAL

REGINA COPPER EFFECT

LAMÉ

MIDA

ADMIRAL LUX

ADMIRAL COPPER EFFECT

CHÉRIE COPPER EFFECT

C U S T O M I S E T H E B AT H T U B S