FINION
Живите в удовольствие// Achieve your aspirations
FINION
Живите в удовольствие // Achieve your aspirations
Где, как не в ванной комнате, можно лучше всего выразить свой стиль. Филигранный и пуристский дизайн коллекции Finion станет выражением Вашей индивидуальности. Интерьер премиумкласса является показателем уровня жизни, неизменный атрибут которого – роскошная атмосфера для релаксации в ванной комнате. Высококачественные материалы, такие как керамика TitanCeram, элегантная мебель и умное оборудование, например, стильная подсветка и беспроводная зарядная станция, задают новые стандарты. Ванная, которую Вы хотели. Where else can you put the spotlight on style more impressively than in your own bathroom. Boasting a delicate and purist design, Finion gives you the freedom to express your personality. The sophisticated interior creates a luxurious atmosphere, ideal for relaxing, while reflecting a high quality of life. Selected materials, such as TitanCeram ceramics and elegant furniture define new standards as do the intelligent fittings – from a stylish lighting concept with app control through to the wireless charger. Achieve your aspirations in your bathroom.
F INION Мебель и концепция освещения // Furniture and lighting concept Филигранный и пуристский дизайн создает роскошную атмосферу для релаксации. Коллекцию отличает благородная мебель со стильной подсветкой. // With its delicate and puristic design, Finion creates a luxurious atmosphere for relaxation. This complete bathroom collection is notable for its elegant furniture with a stylish lighting concept. 1. З еркало со светодиодной подсветкой по периметру (доступно опционально), вкл. аудиосистему и функцию антизапотевания
1. Mirror with all-round LED lighting (Emotion feature), also available with sound system and anti-mist feature (optional)
2. З еркало, боковой шкаф, шкаф-пенал и тумба под раковину, вкл. фоновую подсветку задней стенки (опционально)
2. Mirror, side cabinet, tall cabinet and vanity unit, including background illumination (optional)
3. Плавная регулировка освещения (функция Emotion)
3. T he integral illumination concept can be dimmed steplessly (Emotion feature)
4. Практически точная ровность кромок создает визуальную целостность раковины и тумбы
4. T hanks to their almost perfectly flush fit, the vanity washbasin and furniture merge into a visual unit
5. К ромки раковины и всего ассортимента мебели, а также корпус, толщиной всего 8 мм
5. Vanity washbasin and entire furniture range with edges and carcasses that are only 8 mm thick
1. Полки с отраженной подсветкой дают простор индивидуальному дизайну и по цвету могут отличаться от цвета фасада/корпуса
1. Indirectly lit shelves offer scope for individuality and can be chosen in a different colour to the front and body colours
2. З арядное устройство для смартфона в боковом шкафу и подвесной полке (опционально)
2. Smartphone charging station for side cabinet and free-hanging shelves (optional)
3. Необычный эффект освещения благодаря подсвеченной раме на нижнем крае ванны (опционально)
3. E xtraordinary lighting effect thanks to illumination along the lower outside edge of the bath (optional)
F INION Множество комбинаций // Countless combination options Множество комбинаций мебели и раковин дают простор индивидуальному дизайну: 10 моделей раковин можно комбинировать с 19 вариантами тумб в 10 цветах. // Countless combination options for furniture and washbasins create scope for individuality and unique statements: 10 washbasin models can be combined with 19 vanity unit variants in 10 different colours. 1. В се раковины изготовлены из TitanCeram и могут комбинироваться с мебелью
1. A ll washbasins are made from TitanCeram and can be combined with furniture
2. У накладных и подвесных раковин толщина стенок всего 6 мм
2. Surface-mounted and wall-mounted washbasins with walls that are just 6 mm thick
3. Встроенный керамический клапан и опциональная система Clou довершают комплектацию раковины
3. Integrated ceramic valve and optional Clou system complete the product
1. Прямолинейный дизайн унитаза и биде создает визуальную элегантность. Оборудование: DirectFlush и SupraFix
1. T he design of the wall-mounted toilet and bidet showcase straight lines that add elegance. Features: DirectFlush and Suprafix
2. Тонкое сиденье Wrapover, толщиной всего 40 мм, с функцией SoftClosing и QuickRelease, а также с минимальным зазором между бортиком унитаза и сиденьем
2. T he thin wrap-over seat is just 40 mm thick and boasts SoftClosing and QuickRelease features, as well as a minimised gap between the toilet and seat
F INION Роскошная атмосфера для релакса // Luxurious ambience for relaxation Где, как не в ванной, можно лучше всего выразить свой стиль. Интерьер премиум-класса является показателем уровня жизни, неизменный атрибут которого роскошная атмосфера для релаксации в ванной. // What better showcase for individual style than one‘s own bathroom! The sophisticated interior creates a luxurious ambience for relaxation and is a manifestation of a good quality of life. 1. Д изайн ванны отличают прецизионные и тонкие кромки
1. T he delicate design of the bath is characterised by precise forms and thin edges
2. Инновационный материал Quaryl® предлагает устойчивую к царапинам поверхность, исключительную прочность и приятную гаптику
2. Innovative Quaryl® offers an impressive scratchproof surface, exceptional durability and is pleasant to the touch
3. Декоративная накладка на наружной стороне ванны в цветах хром, шампань и золото, для индивидуального цветового дизайна (опционально)
3. A n edging trim around the outer base of the bath is available in chrome, champagne or gold for an individual look (optional)
4. Р азмер ванны 170 x 75 см
1. В ысококачественные поверхности устойчивы к царапинам и обеспечивают особую прочность мебели 2. В ыдвижные секции с системой Push-to-Open 3. Прецизионная огранка кромок полки усиливает эффектный дизайн
4. B ath size 170 x 75 cm
1. High-quality surfaces are scratchproof, helping to make the furniture particularly durable 2. Drawers with push-open technology 3. E xtremely precise faceting of the shelf edges highlights the expressive design
F INION Доступные цвета // Available colours На базе цветовой концепции Artis. Произвольные комбинации цветов фасада/корпуса и полки дают простор индивидуальному дизайну. // Based on the Artis colour concept. The front, carcass and shelf colours can be combined on an individual basis, opening up numerous individual design options.
ЦВЕТА МЕБЕЛИ // CARCASS/FRONT AND SHELF COLOURS
GF лак белый глянцевый
MT лак белый матовый
GJ светлосерый матовый
HE сан
HF золото матовый*
GN орех
GK антрацит матовый
PD лак черный матовый
GS кедр
HA клауд
HB пион
СТЕКЛЯННЫЕ СТОЛЕШНИЦЫ // GLASS DRAWER DIVIDER
НАКЛАДКА НА КОРПУС В ЦВЕТАХ МЕТАЛЛИК // METAL COLOURS FOR BATH SKIRTING TRIM
белый матовый
золото
черный матовый
шампань
хром
Керамика доступна в следующих белых тонах: белый матовый, ярко-белый и альпийский белый (CeramicPlus). Ванна, благодаря Colour on demand, может иметь индивидуальный дизайн и доступна минимально в 192 цветах RAL. // Ceramics available in the following shades of white: Edelweiss, Star White and White Alpin (CeramicPlus). Thanks to the Colour on Demand option, the bath can be chosen in at least 192 RAL colours. * Доступен только в качестве цвета для полок // Only available as a shelf colour