STAND 04|2013
INDEX| INDEX | ÌNDICE | INDEX
LEDER | LEATHER | CUERO | CUIR
Seite | Page 3–5
TEXTILIEN | FABRIC | TEJIDO |TISSU
Seite | Page 5–7
HOLZ | WOOD | MADERA | BOIS
Seite | Page 8–9
LINOLEUM | LINOLEUM | LINOLÉUM | LINÓLEO
Seite | Page 10
KUNSTSTOFF | PLASTICS | MATIÈRE PLASTIQUE | MATERIA PLÁSTICA METALL | METAL | METAL | MÉTAL
Seite | Page 10
Seite | Page 11
3
LEDER | LEATHER | CUERO | CUIR
ANTIQUE
A1
A2
PU Spaltleder | PU cracked-leather
A3
Preisgruppe price category 1
A4
BUFFALO
A5
1701
1703
Rindnappaleder nappa leather
1704
Preisgruppe 2 price category 2
DAKOTA
1702
1705
6000
Büffelleder, pigmentzugerichtet,gewachst water buffalo leather, waxed Preisgruppe 2 price category 2
6001
6005
6002
6006
6003
6007
6004
6008 6009
KENIA
6100
6101 6102
Büffelleder buffalo leather
Preisgruppe 2 price category 2
SADDLE
1
3
PU Spaltleder PU cracked-leather
4
Preisgruppe 2 price category 2
TRIBE
Antik-Spaltleder antique-cracked leather
2
5
T1
T2 T3 T4
Preisgruppe 2 price category 2
Unter Vorbehalt von Änderungen und Farbunterschieden! Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen! Please note, printed colours may vary from the original colours. Subject to changes and colour differences!
4
BELO
LEDER | LEATHER | CUERO | CUIR
1610
1622
Rindnappaleder | nappa leather
1611
1623
Preisgruppe 3 price category 3
1612
1624
1613
1626
1602
1614
1628
1603
1615
1629
1604
1616
1630
1605
1617
1631
1606
1618
1632
1607
1619
1633
1608
1620
1634
1609
1621
7000
7004
7011
7005
7012
7006
7013
7007
7014
7001
7008
7016
7002
7009
7015
7003
7010
1804
1803
narbenkorrigiert, pigmentiert, geprägt sehr gleichmäßige Oberfläche strapazierfähig
COMO
1601
Rindnappaleder nappa leather
Preisgruppe 4 price category 4 Merkmale: Naturmerkmale deutlich sichtbar
RANCHO
1802 1801
Preisgruppe 3 price category 3
WILD ANILIN Naturbelassenes Nappaleder Natural nappa leather
Naturmerkmale sehr deutlich sichtbar
8000
8001
8005
8002
8006
8003 8004
Preisgruppe 4 price category 4 Unter Vorbehalt von Änderungen und Farbunterschieden! Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen! Please note, printed colours may vary from the original colours. Subject to changes and colour differences!
5
LEDER | LEATHER | CUERO | CUIR
SIENA
1258
Naturbelassenes Nappaleder Natural nappa leather
1377
3845
2105
0511
2411
Naturmerkmale sehr deutlich sichtbar
2618
Preisgruppe 5 price category 5 Unter Vorbehalt von Änderungen und Farbunterschieden! Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen! Please note, printed colours may vary from the original colours. Subject to changes and colour differences!
TEXTILIEN | FABRIC | TEJIDO |TISSU
SKAI SOTEGA
635
Textilleder textile leather
Preisgruppe 1.2 price category 1.2
SKAI PALMA
679
644
680
645
910
0701
0709
0927
0710
0929
0711
0983
0713
0984
0702
0714
0994
0703
0715
1053
0705
0716
1059
0706
0907
1060
0707
0925
1061
0708
0926
1062
0791
0794
0958
0795
0983
0796
0996
0955
1057
Textilleder textile leather
Preisgruppe 1.2 price category 1.2 Objektstoffe, nur bei größeren Stückzahlen! [Technische Datenblätter auf Anfrage] Please note that these fabrics are only available to the purchase of appropriate quantities! [Ask for technical specifications]
643
646
Preisgruppe 1.2 price category 1.2
SKAI SOTEGA FLS
647
636
Textilleder textile leather
Objektstoffe, nur bei größeren Stückzahlen! [Technische Datenblätter auf Anfrage] Please note that these fabrics are only available to the purchase of appropriate quantities! [Ask for technical specifications]
641
0792
0956
0793
0957
6
DINAMICA
TEXTILIEN | FABRIC | TEJIDO |TISSU
9047
9081
9048
9082
9049
9087
9050
9112
1036
9051
9115
8384
9052
9116
8395
9055
9118
8397
9056
9121
8399
9057
9122
8401
9058
9123
8402
9059
9125
8418
9060
9126
8420
9061
9127
8421
9062
9128
8422
9063
9129
8425
9064
9131
8426
9065
9135
8462
9067
9138
9032
9068
9139
9040
9070
9141
9041
9073
9143
9042
9074
9145
9043
9075
9148
9044
9078
9149
9046
9079
9151
1035
Microfaser microfibre
Preisgruppe 2 price category 2
Unter Vorbehalt von Änderungen und Farbunterschieden! Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen! Please note, printed colours may vary from the original colours. Subject to changes and colour differences!
7
TEXTILIEN | FABRIC | TEJIDO |TISSU
DINAMICA Microfaser microfibre
Preisgruppe 2 price category 2
9152
9186
9279
9153
9189
9291
9154
9199
9515
9158
9211
9522
9161
9229
9524
9167
9232
9534
9168
9242
9561
9171
9245
9562
9173
9248
9565
9176
9247
9571
9177
9249
9572
9178
9251
9574
9182
9272
Weitere Stoffe zur Auswahl | Fabrics available CAVA 3
FIELD
Preisgruppe 3 | price category 3
Preisgruppe 3 | price category 3
REMIX
Preisgruppe 2 | price category 2
by
by
by
Farben und Nummern bitte nach Musterkarte festlegen. Please specify colours and numbers according to samples.
Farben und Nummern bitte nach Musterkarte festlegen Please specify colours and numbers according to samples.
Farben und Nummern bitte nach Musterkarte festlegen Please specify colours and numbers according to samples.
SCUBA
DIVINA 3
SUDDEN
Preisgruppe 2 | price category 2
Preisgruppe 2 | price category 2
Preisgruppe 3 | price category 3
by
by
by
Farben und Nummern bitte nach Musterkarte festlegen Please specify colours and numbers according to samples.
Farben und Nummern bitte nach Musterkarte festlegen Please specify colours and numbers according to samples.
Farben und Nummern bitte nach Musterkarte festlegen Please specify colours and numbers according to samples.
STAR
STEELCUT TRIO
Preisgruppe 3 | price category 3
Preisgruppe 3 | price category 3
by
by
Farben und Nummern bitte nach Musterkarte festlegen Please specify colours and numbers according to samples.
Farben und Nummern bitte nach Musterkarte festlegen Please specify colours and numbers according to samples.
DIVINA MELANGE 2
Preisgruppe 3 | price category 3
by Farben und Nummern bitte nach Musterkarte festlegen Please specify colours and numbers according to samples.
Objektstoffe, nur bei größeren Stückzahlen! [Technische Datenblätter auf Anfrage]
Unter Vorbehalt von Änderungen und Farbunterschieden! Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen!
Please note that these fabrics are only available to the purchase of appropriate quantities! [Ask for technical specifications]
Please note, printed colours may vary from the original colours. Subject to changes and colour differences!
8
MASSIVHOLZ SOLID WOOD
HOLZ | WOOD | MADERA | BOIS
HM 02 Rotkernbuche redheart beech
HM 03 Kernesche ashheart tree
HM 05 Weiss-Eiche white-oak
HM 07 Nussbaum walnut
NH 01 Rotkernbuche redheart beech
NH 02 Kernesche ashheart tree
HM 04 Weiss-Eiche white-oak
HM 05 Nussbaum walnut
HM 04 Eiche oak
Charakteristisch für Massivholz sind Farb- und Strukturunterschiede, Verwachsungen, Unregelmäßigkeiten, Druckstellen, Äste, Harzgallen, Haar- und Kreuzrisse die sich je nach Holzart und Wuchsgebiet unterscheiden. Alle diese Merkmale sind Natur- und Wachstumszeichen und geben keinen Anlass zu Beanstandungen. Funktion, Gebrauch, Wert und Haltbarkeit der Möbel werden davon in keiner Weise beeinträchtigt. Pieces of furniture made from solid wood are a natural unique of exceptional liveliness, partly desired lively grain patterns and features belonging to it, such as knots. The difference of species of wood usually produce colour variations. Even after a long period of time the colour of furniture made of solid wood may alter. Furniture darkens and therefore should not be decorated within the fi rst weeks. Please bear in mind that solid wood furniture react very sensitively to temperature changes, direct exposure to sunlight and humidity.
MASSIVHOLZ NATURE SOLID WOOD nature Massivholz nature besticht durch eine sehr lebendige und ausdruckstarke Maserung. Naturmerkmale wie z.B. Astlöcher oder Trockenrisse werden bewusst in die Oberflächengestaltung einbezogen, dazu wird dunkel farbiger Kitt zu verwendet. Dies stellt keinen Reklamationsgrund dar, sondern unterstreicht die Charakteristik, sowie Echtheit von Massivholz. Please take note that characteristic features, such as knotholes and dry cracks, are included in the surface design of table tops made from solid wood „nature”. To emphasize the natural features we have decided to use fuscous lute. Any complaints that might arise herefrom will not be accepted as claim, because it underlines the uniqueness and originality of every single table top made from solid wood.
Unter Vorbehalt von Änderungen und Farbunterschieden! Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen! Please note, printed colours may vary from the original colours. Subject to changes and colour differences!
NH 03 Eiche oak
9
HOLZ | WOOD | MADERA | BOIS
FURNIERE WOOD VENEER
H 01 Buche Natur naturel beech
H 08 Eiche oak
H 08.4 Weiss-Eiche white-oak
H Eiche schwarz oak schwarz
H 08.2 Eiche wengefarbig oak wenge coloured
H 11 Nussbaum walnut
BEIZTÖNE WOOD STAINS
H 01.4 Buche schwarz beech black
H 08.4 Weiss-Eiche white-oak
Unter Vorbehalt von Änderungen und Farbunterschieden! Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen! Please note, printed colours may vary from the original colours. Subject to changes and colour differences!
10
ABET LAMINATI
HOLZ | WOOD | MADERA | BOIS
411 weiss | white
421 schwarz | black 435 bordeaux rot | bordeaux red 813 vanille | vanilla 898 braun | brown
LINOLEUM | LINOLEUM | linoléum | linóleo
LINOLEUM
4023 nero
4102 coffee 4170 mocha 4172 mauve 4176 mushroom
KUNSTSTOFF | PLASTICS | matière plastique | materia plástica
MOOD 100% Polyurethan 100% polyurethane
moodblack
moodgrey moodorange moodbeige moodwhite
Unter Vorbehalt von Änderungen und Farbunterschieden! Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen! Please note, printed colours may vary from the original colours. Subject to changes and colour differences!
11
METALL | METAL | METAL | MÉTAL
METALL METAL
Unter Vorbehalt von Änderungen und Farbunterschieden! Bitte beachten Sie, dass die Abbildungen nur annähernd dem Originalfarbton entsprechen! Please note, printed colours may vary from the original colours. Subject to changes and colour differences!
M 01 Schwarz black
M 04 Eisen blank + Klarlack blank steel + clear varnish
M 07 Chrom chromeplated
M 02 Struktur Schwarz microstructure black
M 05 Silbergrau + Klarlack silvergrey + clear vanish
M 08 Mattchrom mattchromeplated
M 03 Struktur Silber microstructure silver
M 06 Champagne + Klarlack champagne + clear vanish
M 09 Edelstahl stainless steel
M 10 Weiß white
M 11 Macadamia macadamia
Aluminium poliert aluminium polished