(EN) Physiotherm Infrared sauna

13_03_eN

PhySIOThErm gmbh PhysiothermstraĂ&#x;e 1, A-6065 Thaur/Innsbruck Phone +43 5223 54 777, Fax +43 5223 54 777-1022 Mail infrarot@physiotherm.com, Web www.physiotherm.com

the best heAt for your heAlth.

CONTENTS Put simply: Physiotherm uses the power of heat to naturally soothe ailments, provide a long-term feeling of well-being and support your health. Its unique technology uses infrared-C radiation as a pleasant deep heat which permits an even and optimal thorough warming of your entire body.

A brilliant idea

6

The Physiotherm effect

8

Physiotherm technology

10

A success story

12

Physiotherm heat know-how

14

Reasearching for health

16

Physiotherm control

18

Design and development

20

Sensocare速 technology

22

For training and sport

24

Physiotherm lines

26

Physiotherm heat loungers

42

Colours, Odours, Sounds

44

LavaCare heat pillow

46

Advice centre

47

heat has been successfully used in healing for millennia to soothe a wide range of ailments. Today, thanks to Physiotherm, it works from the inside out, gently and efficiently.

And, besides that, looks very good.

frOm EgyPTIaN hIgh CUlTUrE TO ThE UlTramOdErN flaT. 5

wE rEPrESENT a brIllIaNT IdEa ING. JoSeF GUNSCh Managing Shareholder of Physiotherm

OUr hEaT hElPS yOUr hEalTh our innovative infrared cabins set the standard. And we're still leading the way. We target the development, research, design and adaptation of the form and function of our infrared cabins specifically towards our target groups: the private sector, thermal baths, rehabilitation centres and hotels and spas.

Physiotherm supplies heat during maximum relaxation and is therefore the best heat for health. In addition, Physiotherm is known for the quality of its advice and customer support and for employees who are enthusiastic about this brilliant idea. No wonder: Anyone who has chosen our high-quality, in-home product knows that it not only contains the perfect heat, but also a lot of passion and commitment.

6

A BRIllIANT IDeA

7

ThE PhySIOThErm EffECT wOrkS vEry ClEvErly

SUPPOrT ThaT wOrkS OO

Medical-scientific department

OO

Deep heat experts for specific questions

OO

OO

Numerous advice centres in Austria, Germany, Switzerland and Italy Comprehensive after-sales support

PhySIOThErm CaN hElP IN maNy wayS OO

Strengthen the immune system

OO

Improve circulation and metabolism

OO

Intensive perspiration encourages the purification and detoxification of the body

OO

helpful with tenseness and back pain

OO

Additional use to soothe various skin diseases

OO

To encourage weight loss

A visit to a Physiotherm infrared cabin has the same effect as a light session of heart and circulation endurance training

vErIfIEd qUalITy IN ThE TINIEST dETaIlS

hEaT TraNSfEr wIThOUT STrESSINg ThE SkIN

rEgUlar hEaT TraNSfEr CaN STrENgThEN ThE ImmUNE SySTEm

Physiotherm infrared cabins are tested and approved by TÜV-Süd, while certified research institute Seibersdorf Research Gmbh does the same for Physiotherm infrared emitters, both according to the applicable norms and regulations. This ensures the highest level of safety, durability and customer satisfaction.

gENTlE dEEP hEaT warmS wIThOUT aNy INTErrUPTIONS

CaN ImPrOvE CIrCUlaTION aNd mETabOlISm INTENSIvE PErSPIraTION ENCOUragES ThE PUrIfICaTION aNd dETOxIfICaTION Of ThE bOdy

addITIONal USE TO SOOTh SkIN aIlmENTS

8

hElPS aChIEvE ThE dESIrEd wEIghT lOSS

CaN hElP wITh TENSENESS aNd baCk PaIN

The PhySIoTheRM eFFeCT

9

ThE TEChNICal SOlUTION IS CONvINCINg lENgTh TImES wIdTh TImES TImE So much benefit in such a comfortable yet space-saving manner.

Physiotherm infrared cabins are suitable for any living space: Planned into the design of the room from the beginning or installed subsequently, many options are possible.

ImPrESSIvE COmPONENTS dESIgN OO Form and function in perfect harmony OO

Various types of wood and colour nuances

OO

More or fewer glass elements upon request

EqUIPmENT OO leD colour and sunlight combinations OO OO

OO

Aroma bath Integrated MP3 player and connection for an external music source Floor with integrated thermozone

EmITTErS OO low temperature infrared technology with patented lavatech technology OO OO

high levels of heat transfer with limited stress to the skin optimally and evenly distributed intensity over 10–12% of the skin surface on the back

OO

homogeneous irradiation field

OO

SensoCareÂŽ heat technology

CONTrOl OO Fully electronic control system OO

OO

Unique single location control for individual intensity regulation Five presets and five applications for individual entry and audio practice programmes

CONvINCINg faCTS OO

limited space requirements - from 0.9 m2

OO

limited power requirements

OO

Creates no humidity

OO

Suitable for every living space

OO

lifetime guarantee for the ceramic infrared bars

With its limited space requirements and impressive longevity, a Physiotherm infrared cabin is the most effective and efficient way of regularly giving yourself a perfect dose of beneficial heat.

See odours, Sounds & Colours - Page 44

10

PHYSIOTHERM TECHNOLOGY

11

frOm a dOUblE vErTEbral fraCTUrE TO a SUCCESS STOry a ShOrT STOry abOUT ThE fOUNdINg Of PhySIOThErm

luis Schwarzenberger was a mountaineer, skier and alpinist to his very core. When he suffered a double vertebral fracture in a serious skiing accident in 1994, he reached a turning point in his life. Doctors then thought that a risky operation was the only option. luis Schwarzenberger, however, already saw his recovery and return to sports and sought out other forms of therapy.

When an alternative medical specialist whom he had befriended told him about deep heat treatment, luis Schwarzenberger was gripped by the idea. he studied infrared heat with a passion and achieved what was nearly impossible: Deep heat activated his self-healing abilities and, a few weeks later, he was back on his feet.

Fully convinced of this application, together with an infrared specialist he developed special low-temperature infrared technology using the patented lava sand technology. What followed was and is a unique success story - made in Tyrol.

12

lUIS SChWARZeNBeRGeR Founder of Physiotherm

SOlE wOrldwIdE maNUfaCTUrEr As the world's sole manufacturer, only Physiotherm is able to offer this unique combination of low-temperature infrared and patented lava sand technologies which is so finely attuned to the requirements of the human body.

A SUCCESS STORY

13

ThE PhySIOThErm PrINCIPlE 1. Thermoneutral zone relaxes At a pleasant air temperature of approx.

27–37 degrees Celsius (thermoneutral zone) the body is able to relax while additional heat is applied exclusively through the back.

2. lava sand stores heat The special lava sand, held in ceramic tubes, stores the applied heat for a longer period of time.

3. blood transports heat The emitter gives out infrared C radiation - this is transformed into heat on the skin and then transported deep into the body via the blood.

4. Sweating from the inside out Physiotherm infrared cabins operate significantly below the fever range of 38 degrees Celsius (core body temperature) yet still cause perspiration which helps circulation.

lImITEd STrESS ON ThE bOdy aNd ThE SkIN Dosed heat can noticeably stimulate pain relief, muscle relaxation, blood flow and physical relaxation.

In order to do so without significantly increasing the core body temperature, causing stress or stressing the body and skin, a different type of heat is needed: Physiotherm infrared heat.

14

PHYSIOTHERM HEAT KNOW-HOW

15

DR oTTo PeCheR head of the medical and scientific department at Physiotherm. he is available to interested parties and customers to answer medical questions regarding Physiotherm.

Targeted application of heat heat has many positive effects on the body and has therefore been used for millennia. however, only by considering the function of the human heat regulation system is it possible to use the power of heat in a targeted and gentler manner. Physiotherm has developed a concept which does so. hyperbaric chamber: researching for health The photo shows a test system of a hyperbaric infrared cabin - a pressure chamber combined with an infrared cabin which, in future, will be used to successfully treat ailments such as badly-healing wounds, chronic infections, the effects of metabolic problems all the way to tinnitus.

INfrarEd IdEal fOr SPrEadINg warmTh Unique in the world - automatically individually adjusted heat transfer The combination of patented lava sand technology and special reflector geometry makes it possible to create a homogeneous and well-adjusted irradiated area. The additional use of a control system which offers a specific intensity profile adapted to the heat absorption capacity of the skin allows a further refined attunement to the requirements of the human body.

The high point of this consistent development work was the creation of SensoCare® technology. The continuous measurement of the skin temperature of the user allows the heat transfer in each phase of operation to be individually and automatically adjusted to their momentary requirements: Maximum efficiency with maximum safety.

The body's heat regulation – the path to deep heat The heat regulation system must constantly keep the body's core temperature within a very tight range 36–37.3 °C. however, the body's outer regions (musculature, connective tissue etc.) tolerate significantly lower temperatures. heat is transported within the body exclusively via the blood and is exchanged with the surrounding environment via the skin. If it is cold, circulation to the skin is curbed.

heat loss via the skin (i.e. infrared C emission) is limited and the return flow of cooled blood is reduced. on the other hand, if it is hot, circulation to the skin is massively increased. The return flow of warmed blood is prevented, however, in order to prevent an increase in the body's core temperature.

In both situations, the body's heat regulation system works to prevent a heat transfer which would increase the core temperature.

The thermoneutral zone holds the key only in the thermoneutral zone (for a resting, unclothed adult approx. 27–37 °C air temperature) are the body's heat absorption and emission are balanced.

If, under these conditions, heat is applied over no more than 10–12% of the skin surface (ideally on the back), this transfer of heat to the body's core is tolerated. This added heat can be gradually distributed outwards from the body's core (isothermal transfer). This permits heat to be spread from within, without leading to an artificial fever and with a very limited effect on the circulatory system.

See a detailed description at www.physiotherm.com

16

ReASeARChING FoR heAlTh

17

Unique:

The original Physiotherm system control The sensitive and easy to maintain control panel allows all functions to be quickly and easily adjusted. These include the five pre-defined and five individually-programmable well-being applications, the three exclusive audio movement programmes for the back, the integrated MP3 player and the connection for external music sources.

The 5 well-being programmes

can help with OO back pains and tenseness OO OO

joint problems and rheumatism colds, skin and bronchial conditions and migraine

OO

weight loss, purification and detoxification

OO

and ensure better recovery and vitality

Innovative: Single location control

In Physiotherm infrared cabins, the individual user locations can be individually adjusted and adapted to the corresponding user with the pre-programmed applications.

The 3 audio exercise programmes for a healthy back OO

OO

OO

18

Relaxation: New energy thanks to spiritual and physical regeneration Prevention: Stretching, strengthening and moving muscles and the locomotor system Posture: Improved posture thanks to strengthening of the spinal column and pelvis

Physiotherm Control

19

whEN mOrE ThaN 50,000 PrIvaTE ClIENTS "PhySIOThErm" gENErOUS Or SPaCE-SavINg – whErEvEr With more than 50,000 private clients we have amassed a lot of experience. Whether in private homes, thermal baths, rehabilitation centres, health-orientated hotels and spas or in hobby rooms and home fitness areas: Physiotherm offers generous and space-saving, exclusive and classic infrared cabins for every situation - including best sellers such as the ergo-Balance 2 Deluxe.

And all of them offer the best heat for your health.

20

DeSIGN AND DeVeloPMeNT

21

aUTOmaTICally ThE COrrECT INfrarEd INTENSITy CONTaCTlESS SkIN TEmPEraTUrE mEaSUrEmENT USINg hEaT SENSOrS The SensoCare® technology developed and patented by Physiotherm allows the skin temperature to be measured via special heat sensors in the back area without any contact with the skin. Using these values, the fully-electronic system control automatically and continuously regulates the infrared intensity and emits it according to individual adjustments. For the first time, this allows infrared heat to be used in a reclining position and for persons with limited sensitivity to heat.

INTEllIgENCE IN ThE SySTEm. SafETy IN ITS USE. We make no compromises when it comes to building our emitters and safety. our homogeneous radiation field and the radiation intensity are tested repeatedly and conform with the applicable regulations (ICNIRP*).

Together with:

OPTImal hEaT aPPlICaTION:

Intelligent measurement sensors allow the optimal heat application to be achieved. hIghEST POSSIblE COmfOrT:

The fully-electronic system control automatically regulates the infrared intensity. maxImUm SafETy:

The individual adjustment of the infrared intensity to the user avoids any excessive thermal stress to the skin.

SENSOCarE® ONlINE:

For more information about the all new SensoCare® simply scan the QR code with your smartphone and have a look at www.physiotherm.com.

*International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection

22

SENSOCARE® Forschen fürTECHNOLOGY die gesundheit

23

" I NEEd my daIly INfrarEd TraININg UNIT!" TraININg bEgINS IN ThE INfrarEd CabIN Physiotherm is highly valued in sports. The use of heat for both training preparation and regeneration is an important component of modern highperformance sport. especially where top fitness is a basic requirement for optimal performance, innovative solutions which support health are more

highly sought-after than ever. The distribution of heat from the inside out, thanks to the regenerating and circulation-aiding Physiotherm principle, has also firmly convinced professional athletes.

Physiotherm infrared cabins are now a fixed part of everyday training and competition.

NIEDERÖSTERREICH

DAS Sportzentrum

24

AleXANDeR PoINTNeR is the head coach of the ÖSV. he is the most successful coach in the history of the Austrian Skiing Association (ÖSV).

FoR TRAINING AND SPoRT

25

STylISh & fUNCTIONal

ThE ErgObalaNCE SErIES ErgO-balaNCE I Seats: 1 person Dimensions: W 115 x D 80 x h 208 cm* Power: 1,410 W Material: Spruce**

Aesthetic and modern: The flat smooth-surface construction makes the interior clear and spacious - the technical elements are visually very well integrated. Whether with a more or less smoked glass front – your requirements and desires can be individually met.

ErgO-balaNCE – advaNTagES OO Unique seat comfort thanks to the armrests and adjustable ergonomically-formed backrests OO OO

OO

Floor with integrated thermozone leD colour and sunlight combination: Dimmable coloured light, operated via the system control, colours can be individually composed.

Dimensions adjusted upon request

ErgO-balaNCE II Seats: 1–2 people Dimensions: W 128 x D 115 x h 208 cm* Power: 1,900 W Material: Spruce** Side door available as option

ErgO-balaNCE I

ErgO-balaNCE II *Minimum assembly height 220 cm. lower assembly height upon request. **Available in various types of wood and colours (see colour palette p. 44)

26

The eRGo-BAlANCe SeRIeS

27

STylISh & fUNCTIONal

ThE ErgObalaNCE SErIES

ErgO-balaNCE II dElUxE Seats: 1–2 people Dimensions: W 141 x D 112 x h 208 cm* Power: 1,900 W Material: Spruce**

ErgO-balaNCE III Seats: 1–3 people Dimensions: W 200 x D 125 x h 208 cm* Power: 2,850 W Material: Spruce**

ErgO-balaNCE III rElax Seats: 1–3 people Dimensions: W 200 x D 125 x h 208 cm* Power: 2,890 W Material: Spruce***

ErgO-balaNCE III rElax – advaNTagES OO Reclining space for 1 person OO

Seating space for 3 persons

OO

Birch, padded in black

OO

integrated SensoCare® heat technology

OO

patented tilting function for easy turning

ErgO-balaNCE III ErgO-balaNCE III rElax

ErgO-balaNCE II dElUxE

28

*Minimum assembly height 220 cm. lower assembly height upon request. **Available in various types of wood and colours (see colour palette p. 44) ***Available in various colours (see colour palette p. 44)

The eRGo-BAlANCe SeRIeS

29

rEClININg INfrarEd CabINS

ThE ErgObalaNCE rElax SErIES ErgO-balaNCE I rElax Seats: 1 person Dimensions: W 199 x D 98 x h 208 cm* Power: 3,200 W Material: Spruce**

The absolute best well-being: The new reclining cabins of the ergo-Balance Relax series.

The integrated seating and reclining combination with SensoCare® heat technology offers comfort and design of the highest calibre.

ErgO-balaNCE rElax – advaNTagES Seating/reclining position continuously electrically adjustable

OO OO OO

User seat upholstered with special leather integrated SensoCare® heat technology fully-electronic control and integrated MP3 player

OO

leD colour and sunlight combinations

OO

Special versions: upon request

ErgO-balaNCE II rElax Seats: 1–2 people Dimensions: W 199 x D 147 x h 208 cm* Power: 3,500 W Material: Spruce**

ErgO-balaNCE I rElax

ErgO-balaNCE II rElax

*Minimum assembly height 220 cm. lower assembly height upon request. **Available in various types of wood and colours (see colour palette p. 44)

30

The eRGo-BAlANCe RelAX SeRIeS

31

INNOvaTIvE & COmfOrTablE

ThE ErgOrElax SErIES ErgO-rElax I Seats: 1 person Dimensions: W 110 x D 215 x h 225 cm* Power: 3,500 W Standard colour: Terra brown overall, panel behind user seat beige**

Thanks to the new patented SensoCare® technology: The Physiotherm design infrared cabin to recline in.

ErgO-rElax – advaNTagES OO Up to 2 user seats for seating/reclining OO

Seating/reclining position continuously electrically adjustable

OO

User seats upholstered with special leather

OO

Integrated SensoCare® technology: Automatic intensity regulation via the measured skin temperature

OO

leD colour and sunlight panel

OO

Fully-electronic control with user programmes and integrated MP3 player

OO

Recliner emitter and front emitter separately controllable

OO

Integrated, automatically-controlled interior climate control

ErgO-rElax II Seats: 1–2 people Dimensions: W 160 x D 215 x h 225 cm* Power: 3,600 W Standard colour: White overall, panel behind the user seat red overall**

ErgO-rElax I

ErgO-rElax II

*Minimum assembly height 240 cm. lower assembly height upon request. **Available in various types of wood and colours (see colour palette p. 44)

32

The eRGo-RelAX SeRIeS

33

INdIvIdUal aNd wITh EaSy aCCESS

ThE ErgOINTEgra SErIES ErgO-INTEgra I Seats: 1 person Power: 1,410 W Material: Spruce**

ErgO-INTEgra I

Made-to-measure design cabins, perfectly integrated into the room: With the innovative ergo-Integra module system, creativity knows no bounds. Whether in fine wood, high-quality tiles or with sophisticated full glazing - the individual basic design can be optimally adapted to every interior design as either an in-wall or free-standing version.

ErgO-INTEgra – advaNTagES OO Individual and easy-access infrared cabin.

OO

optimal integration into every living area. Corner - Wall - Niche

OO

Flexibility in terms of materials (glass, wood, tiles etc.). The infrared cabin becomes part of the room.

OO

Available as an in-wall version during renovations or extensions.

OO

The proven Physiotherm technology in an individual design.

OO

each product is finished to client specifications and is therefore unique. like a star in the night sky. have a taste of glamour in the beneficial low-temperature area! With the world-renowned CRySTAllIZeD™ Swarovski elements, your infrared emitters are transformed into stylish and glittering one-of-a-kind items which are incredibly pleasing to the eye (optional).

ErgO-INTEgra II Seats: 1–2 people Power: 1,900 W Material: Spruce**

ErgO-INTEgra II

**Available in various types of wood and colours (see colour palette p.44)

34

The eRGo-INTeGRA SeRIeS

35

OrIgINal & lImITEd

baNkhOfEr SPECIal EdITION

The hademar Bankhofer Special edition: Glazed white, with an upholstered bench, innovative multimedia centre and special exercise programmes, this cabin provides everything for your complete well-being.

ErgO-balaNCE hadEmar baNkhOfEr SPECIal EdITION - advaNTagES OO limited edition OO

Upholstered bench and adjustable backrest

OO

Integrated, upholstered and heigh-adjustable headrest

OO

Digital multimedia centre

OO

Two special visualised Bankhofer programmes: "Activation" and "Relaxation"

OO

Floor with integrated thermozone (floor white)

OO

Bracket for water glass and Bankhofer towel

OO

Proprietary fragrant oil line: lavender, citrus, blood orange and rosemary

ErgO-balaNCE II dElUxE Seats: 1–2 people Dimensions: W 141 x D 112 x h 208 cm* Power: 1,900 W Material: Spruce

ErgO-balaNCE I Seats: 1 person Dimensions: W 115 x D 80 x h 208 cm* Power: 1,410 W Material: Spruce

ErgO-balaNCE I hadEmar baNkhOfEr SPECIal EdITION

36

ErgO-balaNCE II dElUxE hadEmar baNkhOfEr SPECIal EdITION

ErgO-balaNCE II Seats: 1–2 people Dimensions: W 128 x D 115 x h 208 cm* Power: 1,900 W Material: Spruce

ErgO-balaNCE II hadEmar baNkhOfEr SPECIal EdITION

*Minimum assembly height 220 cm. lower assembly height upon request.

The BANKhoFeR SPeCIAl eDITIoN

37

ExClUSIvE & aUThENTIC

ElEgaNT & UNIqUE

Alpine lifestyle and a unique brand philosophy: The contribution of the luis Trenker label can be seen and felt.

An eye-catcher: The Rondo design series harmoniously combines great functionality and great looks.

An elegant cabin which is still easy to integrate into any living situation.

lUIS TrENkEr SPECIal EdITION

rONdO dESIgN SErIES

ErgO-balaNCE II dElUxE SPECIal EdITION lUIS TrENkEr – advaNTagES OO limited edition OO

lifestyle design

OO

Rustic belt buckle as an interior door handle

OO

original ski as an external door handle

OO

luis Trenker photo in the cabin rONdO II Seats: 1–2 people Dimensions: W 138 x D 117 x h 208 cm* Wall surface: 142 x 208 cm (Ø x h)* Power: 1,540 W Material: Beech

ErgO-balaNCE II dElUxE Seats: 1–2 people Dimensions: W 141 x D 112 x h 208 cm* Power: 1,900 W Material: Spruce, lacquered black Front: old wood veneer, stained & brushed

ErgO-balaNCE II dElUxE lUIS TrENkEr SPECIal EdITION

38

rONdO II *Minimum assembly height 220 cm (Rondo 215 cm). lower assembly height upon request

The RoNDo DeSIGN SeRIeS

39

aTTraCTIvE & PrOvEN

ThE PrO-fIT SErIES

you can turn it any which way you want. The models of our Pro-Fit series are visually and functionally in perfect harmony. Furthermore, they have a high quality finish and a particularly generous distribution of space.

PrO-fIT II dElUxE Seats: 1–2 people Dimensions: W 141 x D 105 x h 197 cm* Power: 1,540 W Material: Spruce**

PrO-fIT I Seats: 1 person Dimensions: W 108 x D 78 x h 197 cm* Power: 1,410 W Material: Spruce**

PrO-fIT II Seats: 1–2 people Dimensions: W 129 x D 103 x h 197 cm* Power: 1,540 W Material: Spruce**

PrO-fIT I PrO-fIT II

*Minimum assembly height 220 cm. lower assembly height upon request. **Available in various colours (see colour palette p. 44)

40

PrO-fIT II dElUxE

The PRo-FIT SeRIeS

41

ErgONOmIC & mObIlE

ThE dIvarElax hEaT rEClINEr

With the Diva-Relax Deluxe, the health-supporting effects of the Physiotherm infrared cabin can be used even more effectively. A mere 15 minutes of relaxation on the heat recliner - before and after using the cabin - can multiply the usefulness of the deep heat. A special heat film under the ergonomic reclining surface provides optimal heat to every area of the body. dIva-rElax – advaNTagES OO ergonomically-formed reclining position OO

Standard wood: Birch / also available in nut, oak and beech for a surcharge

OO

Standard colour: White / available in black, red, dark brown, beige and ochre for a surcharge

OO

optional: lower headrest / Real leather

OO

heat zone in the back area individually adjustable: Standard temperature: 37 °C

OO

Further settings: 38 °C, 39 °C and 41 °C

dIva-rElax balaNCE Fixed reclining position

OO OO

Without heat zones

dIva-rElax advaNCEd OO 2 point tilting function with a cushioning element at the lower reclining position OO

dIva-rElax dElUxE OO Continuously electrically adjustable reclining surface

dIva-rElax balaNCEplus OO Fixed reclining position

OO

With two heat zones and an integrated reading lamp (dimmable)

OO

OO

Temperature adjustable via the control panel in the armrest

OO

With two heat zones Temperature adjustable using the transformer under the reclining surface

dIva-rElax advaNCEdplus OO 2 point tilting function with a cushioning element at the lower reclining position OO OO

OO

dIva-rElax dElUxE

42

dIva-rElax balaNCE dIva-rElax balaNCEplus

Without heat zones

With two heat zones Temperature adjustable using the transformer under the reclining surface Control panel in the armrest available for a surcharge

dIva-rElax advaNCEd dIva-rElax advaNCEdplus

PhySIoTheRM heAT loUNGeRS

43

COlOUrS, OdOUrS, SOUNdS, wOOdS CarvEd OUT Of SOmEThINg vEry SPECIal Since, as everyone knows, tastes vary widely, Physiotherm infrared cabins are not only available in various designs, but also in seven different types of wood and ten appealing colours.

ThE COlOUrEd lIghT baTh: Colours have a positive effect on our moods, strengthen the immune system and increase the resilience of our nerves. All Physiotherm infrared cabins therefore have a selection of five coloured light baths with various effects. however, only one colour is recommended per use, since the senses only adjust to the light after 15 minutes.

ThE arOma baTh: Fine essential fragrances and aroma essences can be real elixirs of life. Sensual, secretive and invigorating, they don't stimulate via the nose, but rather via the skin and lungs - noticeably and with a restorative effect.

ThE SUNlIghT baTh: The Physiotherm full spectrum sunlight bath, with its almost natural light, has a positive effect on the body and soul - without any UV radiation. Therefore, in your infrared cabin you will always be on the sunny side of life.

ThE SOUNd baTh: Music is wonderful - and has a direct effect on your psyche and mood. Select your favourite music to use in your Physiotherm infrared cabin and enjoy a comfortable journey into yourself.

SPrUCE As standard, all Physiotherm infrared cabins are offered in spruce. The beloved wood used in homes is particularly distinguished by its charmingly playful surface. A somewhat structured wood with some large branches. May darken depending on exposure to light. Colour differences between the slats are rather limited.

larCh Strongly-structured wood with resin channels and some large branches. May darken heavily depending on exposure to light.

dOUglaS fIr Strongly-structured wood with many large branches and colour nuances from light brown to reddish yellow*. May darken depending on exposure to light.

bIrCh Weakly-structured wood, hardly any branches, but with dark veins. May darken heavily depending on exposure to light.

STONE PINE Finely grained wood with many, in part red/ black branches. May darken heavily depending on exposure to light.

aldEr Weakly-structured wood with many dark veins*. May darken depending on exposure to light.

bEECh Simple wood structure, hardly any branches*.

May yellow over time depending on exposure to light.

COlOUr PalETTE:

White, completely painted

White, glazed

old spruce, Grey spruce, Baked spruce, stained stained stained

Grey, stained

yellow brown, Red brown, Dark brown, Rosewood, stained stained stained stained

*Various colour nuances possible within a single wood surface.

44

ColoURS, oDoURS, SoUNDS

45

rElaxINg & PaIN-rElIEvINg

ThE lavaCarE hEaT PIllOw The practical lava-care heat pillow from Physiotherm is with certainty the best "hot water bottle". This is because the deep heat which the special lava sand in the interior of the pillow emits is particularly comfortable and effective.

Use: Simply warm the pillow in the microwave or oven and place on the desired part of the body. The heat which it emits will have a supporting effect:* OO

for muscle tenseness, back, joint, stomach and abdominal pain

OO

for the local regeneration of injuries after the acute phase

OO

to improve local circulation (e.g. for cold feet)

OO

to make falling asleep easier

advICE aNd SErvICE lIfE It is the Physiotherm values demonstrated by our entire team which make us and our ground-breaking infrared technology the market and area leaders. Professional, comprehensive and personal care is very important to us. For years we have been setting the standard, including at the international level, and now offer our products on all five continents. however, this is only possible thanks to a clearly defined company philosophy: honest, traditional handiwork from Tyrol, creativity, level-headedness and a love of perfection. Allow yourself to be convinced by Physiotherm's skills: In one of our advisory centres in Austria, Germany, Italy and Switzerland or at: www.physiotherm.com PhySIOThErm gmbh PhysiothermstraĂ&#x;e 1, A-6065 Thaur/Innsbruck Telefon +43 5223 54 777 Fax +43 5223 54 777-1022 e-Mail infrarot@physiotherm.com www.physiotherm.com

PhySIOThErmlTd 171 St John’s hill, Wandsworth, london, SW11 1TQ telephone 0207 738 2911 www.physiotherm-london.co.uk

Available at all Physiotherm infrared advice centres.

46

47