E.S.M Stainless Steel Swimming Pools

Portfolio

Indoor Pools Hotel Pools Leisure and Adventure Pools Other Pools Pool Equipment

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH KunstseidenstraĂ&#x;e 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

www.esm-pirna.de E-Mail: info@esm-pirna.de

Hallenb채der (Indoor Pools)

Hotelb채der (Hotel Pools)

Freizeit- und Erlebnisb채der (Leisure and Adventure Pools)

Sonstige Becken (Other Pools)

Schwimmbadausr체stungen (Pool Equipment)

Portfolio

Hallenbäder (Indoor Pools)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH KunstseidenstraĂ&#x;e 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

www.esm-pirna.de E-Mail: info@esm-pirna.de

Reference sheet

Sports Pool Bitterfeld Indoor swimming pool with sports pool, non-swimmer pool and paddling pool with babies’ pool

Technical specification: Sports pool Perimeter of pool Water depth Water surface

83.40 m 2.00 m 417 m²

This sports pool is a new construction situated at the location of the old brewery and consists of two building sections – the pool building and the sauna building.

A non-swimmer pool and a children’s paddling pool are situated frontally alongside the sports pool.

For more information please click www.sportbad-bitterfeld.de

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Tel: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

Nischenleiter (Niche ladder)

25020

9x UWS (Underwater spotlights)

Nischenleiter (Niche ladder) 9x UWS (Underwater spotlights)

WT 2,00 m

WT 2,00 m

Nischenleiter (Niche ladder)

Nischenleiter (Niche ladder)

Sportbecken (Sports pool) A = 417 m²

16660

Sportbad Bitterfeld

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH KunstseidenstraĂ&#x;e 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Reference sheet

Sports complex Dresden „Freiberger Platz“ Indoor pool with teaching pool

Technical specification: Teaching pool Perimeter of pool Water depth Water surface

44 m 0.80 m – 1.35 m 105 m²

The sports complex comes with a 50 m swimmer pool, a diving pool as well as the reconstructed stainless steel teaching pool.

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501 4666-0 Fax: +49 3501 4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

900

Schnitt A - A

1350

800

WSP ±0

BUG -45

Einströmkanal (Bottom influx channel)

Beckengrundriss M 1:50

7967

Treppe (Staircase) Stg. 160/302

WT 1,35 m (Water depth 1.35 m)

WT 0,80 m

A

Nischenleiter

A

WT 0,80 m

Lehrschwimmbecken (Teaching pool) A= 105,50 m²

Einströmkanal (Bottom influx channel)

12513

Nischenleiter (Niche ladder)

WT 1,35 m

1466

Sportkomplex Dresden Freiberger Platz

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Reference sheet

Leisure Pool “baff” Eberswalde Indoor swimming pool with swimmer pool, non-swimmer pool, paddling pool, family attraction pool, warm water outdoor pool and a cold water pool

Technical specification: Swimmer pool Perimeter of pool Water depth Water surface

312 m 2.00 m – 2.10 m 312 m²

Family attraction pool Perimeter of pool Water depth Water surface

Non-swimmer pool Perimeter of pool Water depth Water surface

105 m 0.90 m – 1.20 m 106 m²

Warm water outdoor pool Perimeter of pool 51 m Water depth 1.06 m – 1.21 m Water surface 121 m²

Paddling pool Perimeter of pool Water depth Water surface

35 m 0.10 m – 0.30 m 56 m²

Sauna cold water pool

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Tel: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

67 m 0.76 m – 1.00 m 148 m²

4 m²

Referenzblatt (Reference sheet) Ø150 Ø150 6x Unterwasserfenster (Underwater window)

Ø150

Ø150

Ø150

Ø150

WT 2,00 m

Ø150

6x Unterwasserfenster (Underwater window) Ø150 Ø150

Ø150 Ausstieg (Exit)

Unterwasserfenster (Underwater window) 500 x 500

Schwimmerbecken (Swimmer pool) A = 312 m²

12460

Ø150

WT 2,10 m

Ø150

Ausstieg (Exit)

WT 2,10 m

WT 2,00 m

Ausstieg (Exit)

Ausstieg (Exit) 25010

WT 0,90 m

Gewöhnungstreppe mit 6 Stufen (Staircase with 6 steps)

Ansaugkasten (Aspiration box)

WT 0,90 m

WT 1,20 m

8450

Nichtschwimmerbecken (Non-swimmer pool) A = 105 m²

Gegenstromanlage (Counter current)

Ø150

5x Unterwasserfenster (Underwater window) Ø150 Ø150 Ø150 Ø150 Ausstieg (Exit)

Planschbecken (Paddling pool) A = 56 m²

Spritzdüse (Water jet)

7622

Bodensprudel (Air-bubble)

Massagepilz (Water mushroom)

WT 0,10 m

WT 0,30 m

12460

Bodensprudel (Air-bubble)

11545

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

“baff“ - Freizeitbad Eberswalde

Referenzblatt (Reference sheet) 17780

4x Massagedüse (Massage nozzles)

WT 0,76 m

Familienattraktionsbecken (Family attraction pool) A = 148 m²

WT 0,93 m Luft-Massageliege (Air-bubble loungers)

WT 1,00 m 4500

N (N isc ich he e nle la it dd er er )

8785

WT 0,76 m

Wasserspeier (Gargoyle) Strömungskanal (Jet stream channel)

6x UWS (Underwater spotlights)

WT 1,00 m

2x Ansaugkasten (Aspiration box)

7870

Nischenleiter (Niche ladder)

21750

16410 12030

WT 1,10 m

WT 1,06 m

10800

Warmaußenbecken (Warm water outdoor pool) A = 121 m²

WT 1,21 m WT 1,06 m

Luft-Massageliege (Air-bubble loungers)

WT 1,15 m

A = 4 m²

2300

N is c

he nl ei te r(

N ic he

la dd er

)

Saunatauchbecken (Sauna cold water pool)

WT 1,30 m

2300

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

“baff“ - Freizeitbad Eberswalde

Reference sheet

Indoor swimming pool Kraków, Poland Indoor pool with swimmer pool, non-swimmer pool and whirlpool

Technical specification: Pool stainless steel/foil Perimeter of pool 83 m Wall height stainless steel 1.20 m Water depth 1.39 m – 1.84 m Water surface 408 m² The swimmer pool has been built out of stainless steel up to the security step.

The floor and the area under the security step have been lined with foil.

The combination between the stainless steel and the foil area was made by clamping flanges.

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Tel: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

Nischenleiter (Niche ladder) Nischenleiter (Niche ladder)

25030

Schwimmbahnleine 11x UWS (Underwater spotlights)

Schwimmbahnleine

Schwimmbahnleine

Schwimmbahnleine

Schwimmbahnleine (Lane rope)

Schwimmbahnleine

Nischenleiter (Niche ladder)

Schwimmbahnleine

Nischenleiter (Niche ladder)

Schwimmerbecken (Swimmer pool) A= 408 m²

16295

Klemmverbindung Edelstahl / Folie (Connection stainless steel / foil) Edelstahlbeckenwand (Stainless steel pool wall) Quellband (Swell-tape) Klemmprofil (Rubber section) Klemmfolie (Clamp-foil) Verschlußstopfen (Plug) Klemmteil (Clamp) Dichtung (Gasket) Beckenfolie mit Klemmfolie verschweißt (Pool-foil heat-sealed with clamp-foil)

Ausgleichsbeton für Folie (concrete)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Schwimmhalle Kraków, Polen

Reference sheet

Sports Pool “An der Elster” Leipzig Indoor pool with competition pool and teaching pool

Technical specification: Sports pool Perimeter of pool Water depth Water surface

142 m 2.00 m 1050 m²

Teaching pool Perimeter of pool Water depth Water surface

57 m 0.90 m – 1.35 m 192 m²

Cold water pool Pool volume Water depth Water surface

For more information please click: www.bauconzept.com

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

1.50 m³ 1.22 m 1.23 m²

Referenzblatt (Reference sheet) 8x Nischenleiter (Niche ladder) 6x Unterwasserscheinwerfer (Underwater spotlights)

Wettkampf-Schwimmbecken

21000

(Competition pool) A = 1050 m² WT 2,00 m (Water depth 2.00 m)

Behindertenlift (Lift for the disabled)

Behindertentreppe (Staircase for the disabled)

6x Unterwasserscheinwerfer (Underwater spotlights)

50030

WT 0,90 m (Water depth 0.90 m)

Lehrschwimmbecken (Teaching pool) Behindertentreppe (Staircase for the disabled)

11500

Behindertenlift (Lift for the disabled)

A= 192 m²

4x UWS (Underwater spotlights) WT 1,35 m 16660

895

1300

A= 1,23 m² UWS (Underwater spotlight)

Nischenleiter (Niche ladder)

Tauchbecken (Cold water pool)

WT 1,22 m 1050

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Sportbad an der Elster Leipzig

Reference sheet

“Aqua Mountain” Lingenau, Austria Indoor pool with non-swimmer and paddling pool, exterior pool, foot bath and cold water pool

Technical specification: Non-swimmer – indoor pool Perimeter of pool 72 m Water depth 1.05 m – 1.35 m Water surface 252 m² Outdoor pool Perimeter of pool Water depth Water surface

45 m 1.35 m 95 m²

2-parts paddling pool with slide Pool measures Ø 2.00 m / Ø 1.50 m Water depth 0.20 m – 0.30 m / 0.25 m Total water surface 2 m²

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

Foot bath

9 m²

Cold water pool

1 m²

Referenzblatt (Reference sheet) 25000 Nischenleiter (Niche ladder)

Nischenleiter (Niche ladder)

Nackendusche Breitspeier (Neck gargoyle) (Gargoyle) 60 m³/h 15 m³/h

5x Massagedüsen je 12 m³/h (Massage nozzles)

WT 1,35 m

WT 1,20 m

WT 1,05 m

10990

WT 1,35 m (Water depth 1.35m)

7x UWL (Underwater speakers)

8x UWS (Underwater spotlights) Nischenleiter (Niche ladder) 9510 WT 1,30 m R20 00 WT 1,30 m (Water depth 1.30m)

6x Massagedüsen (Massage nozzles)

L W s) U ker 4x ea sp er at w er nd (U

S ) W s U ght 6x otli sp er at w er nd (U

Außenbecken (Outdoor pool) A= 95 m²

L (A ufts ir- pr bu ud bb ell le ieg lo en un ge rs ) W

T

1, 30

11095

9900

Nichtschwimmer - Innenbecken (Non-swimmer pool - inside) A=252 m²

m

60 00

Planschbecken (Paddling pool) Ages= 21 m² Nashorn "Bubu" (Special equipment: the rhino "Bubu")

0 00 R2

Becken (Pool) 1 WT 0,20 - 0,30 m A= 12,42 m²

Rutsche (Slide) A= 2,25 m²

0 50 R1

Becken (Pool) 2 WT 0,25 m A= 6,86 m²

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Aqua Mountain Lingenau, Österreich

Referenzblatt (Reference sheet)

Durchschreitebecken (Foot bath)

2400

Schnitt A-A

A

-10

±0,00

Durchschreitebecken A= 9 m²

Beckenablauf (Pool drainage)

Fußdusche (Shower for feet)

Durchgangsrichtung

3000

Standdusche (Shower)

Beckenumgang ±0 (Floor around pool ±0)

1000

Fußdusche (Shower for feet)

A Fußdusche (Shower for feet)

3000

Tauchbecken (Cold water pool)

800

Schnitt A-A

(Water level) WSP

Beckenumgang

(Floor around pool) (Level of foundation)

1250

Rohfußboden

(Water depth) 1200

Zulauf und Beckenablauf Rinnenablauf (Freshwater and pool drainage) (Channel drainage)

1200

WT 1,25 m

A

A

Tauchbecken A= 1,44 m²

1200

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Aqua Mountain Lingenau, Österreich

Referenzblatt

Indoor swimming pool Magdeburg Diesdorf Indoor pool with 50 m competition pool Stainless steel pool head / foil

Technical specification: Wasserspiegel (Water level)

Rinnenrost (Grating)

140 m 994 m²

Edelstahlbeckenwand (Stainless steel pool wall) Schaumstoffschnur (Foam band)

Überlaufrinne (Overflow channel)

Swimming pool Perimeter of pool Water surface

Dichtung (Gasket) Klemmprofil (Rubber section)

Beckenfolie (Pool-foil)

Altbestand (Existing pool wall)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

The 50 m competition swimming pool has been reconstructed.

The pool head which is made of stainless steel has been attached to the foil which lines the whole pool by a clip flange.

Reference sheet

“Sonnenbad“ Schwarzenberg Indoor pool with 25 m swimmer’s pool Technical specification: Swimmer’s pool Perimeter of pool Water depth Water surface

74 m 1.10 m – 2.00 m 258 m²

Behindertenlift (Lift for the disabled)

1800

4300

25000

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

11800

...

2500 2500 4 Schwimmbahnen (Swimming lanes)

2000 2000 ...

5 Schwimmbahnen

UWS (Underwater spotlights)

WT 1,10 m

variabel (variable) WT 1,10

U= 73,60 m

WT 1,35

A= 257,50 m²

Trennseil (Lane rope to divide non-swimmer and swimmer)

Schwimmbahnleine (Lane rope)

WT 2,00

4 3 1

2

10000

WT 2,00 m (Water depth 2.00 m)

WT 1,10

Portfolio

Hotelbäder (Hotel Pools)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH KunstseidenstraĂ&#x;e 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

www.esm-pirna.de E-Mail: info@esm-pirna.de

Reference sheet

Family HOTEL MOAR-GUT Großarl, Austria Hotel pool with swimmer pool and paddling pool

Technical specification: Swimmer pool with air-bubble slab Perimeter of pool 36 m Water depth 1.40 m Water surface 71 m² Paddling pool Perimeter of pool Water depth Water surface

17 m 0.30 m 15 m²

The hotel “Moar Gut“ is a oase of wellbeing with farmed alps, an healthy ambience and an untouched nature.

The new built panorama indoor pool consists of a beautiful sunbathing area in the fruit orchard.

For more information about the hotel please click: www.moargut.com e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

WT 1,40 m

6000

R16 00

WT 1,40 m

7600

Schwimmbecken (Swimming pool) A= 71 m² Luftsprudel (Air-bubble) WT 1,40 m

6x UWS (Underwater spotlights)

11500

6525

4x UWS (Underwater spotlights)

R2 91 5

3200

WT 0,30 m

WT 0,30 m

Planschbecken (Paddling pool) A= 15 m² WT 0,30 m

Familien-Erlebnis HOTEL MOAR-GUT Großarl, Österreich

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Reference sheet

“Landidyll Hotel Restaurant Albtalblick” Häusern Hotel pool with attractions

Technical specification: Swimmer pool Perimeter of pool Water depth Water surface

38 m 1.00 m – 1.35 m 72 m²

Special equipment of the pool: 4 massage nozzles each 12 m³/h 2 massage benches each 2 x 7 m³/h a water cascade 12 m³/h and air-bubble loungers All attractions include a pneumatic button for an autonomous operation.

For more information please click: www.albtalblick.com

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

8200

WT 1,35 m

WT

W

T1

Massagebank (Massage bench)

Massagedüsen je 12m³/h (Massage nozzles each 12m³/h)

Schwimmbecken (Swimming pool) A = 72 m² U = 38 m

12500

WT 1,00 m

2x Tristrahl (Water jet)

m

Massageliegen (Massage loungers)

,00

Massagebank (Massage bench)

Unterwasserlautsprecher (Underwater speakers)

Unterwasserscheinwerfer (Underwater spotlights)

WT 1,35 m

5000

Hotel Landidyll Albtalblick Häusern

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Reference sheet

Bio- u. Wellnesshotel “ Alpenblick“ Höchenschwand

4x Massagedüsen (Massage nozzles)

Salt water pool with attractions

WSP (Water level) Luftsprudelliege (Air-bubble loungers)

Technical specifications: WT 1,35 m

Non-swimmer pool Perimeter of pool Water depth Water surface

Luftsprudelliege (Air-bubble loungers)

The salt water pool is equipped with an air-bubble lounger, a water spring and 4 massage nozzles as well as 2 underwater speakers and 3 underwater spotlights.

4x Massagedüsen (Massage nozzles)

5500

Wildquell (Water spring)

2x UWL (Underwater speakers)

3x UWS (Underwater spotlights)

26 m 1,35 m 41 m²

WT 1,35 m

7500

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Reference sheet

Hotel “ Holiday Inn” Illkirch Graffenstaden, France Hotel pool with attractions

Technical specification: Swimmer pool Perimeter of pool Water depth Water surface

Gegenstromanlage (Counter current) Unterwasserlautsprecher (Underwater speaker) Nackendusche (Gargoyle)

Nichtschwimmerbecken (Non-swimmer pool) A= 89,60 m²

Luftblubber (Air-bubble)

6400

Unterwasserscheinwerfer mit Farbwechsel-LED (Underwater spotlights with colour change LED)

Massageliegen (Massage loungers) Massagebank (Massage bench) Massagedüsen (Massage nozzles)

14000

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

41 m 1.25 m 89.60 m²

Special equipment of the pool: 1 massage bench (air) 4x 45 m³/h 1 massage bench (air) 5x 60 m³/h 1 air-bubble 180 m³/h 2 aspiration boxes for attractions 6 massage nozzles each 12 m³/h 1 counter current 1 gargoyle (on site) 2 underwater speakers 4 underwater spotlights with colour change LED

Reference sheet

Hotel “ Alpenflora” Castelrotto, Italy Hotel pool with outdoor swimming pool

Swimming pool Perimeter of pool Water depth Water surface

Rohrmassageliege, verschiebbar (Air tube lounger, movable)

Nischenleiter (Niche ladder)

Einströmkanal (Bottom influx channel)

Terrasse Terrace

11150 (Becken)

Technical specification:

The swimming pool consists of a air tube lounger and a bench with pool cover.

5x UWS (Underwater spotlights)

Rollladen-Sitzbank

(Bench with pool cover)

9200 (Becken)

46 m 1.40 m 109 m²

2500

For more information please click: www.alpenflora.com e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501 4666-0 Fax: +49 3501 4666-11

Reference sheet

Hotel bei Schumann Kirschau Hotel pool with outdoor pool

Technical specification: Swimmer pool Perimeter of pool Water depth Water surface

52 m 1.36 m 120 m²

Special equipment of the pool: an integrated roller shutter with removable niche casing for hiding the pool covering

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH KunstseidenstraĂ&#x;e 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

Innenbereich (Inside)

Treppe mit 8 Stufen (Staircase with 8 steps)

Fas

ing) ladd C ( e sad

WT 1,36 m

sad e

Nischenleiter (Niche ladder)

UWS (Underwater spotlights)

Nischenleiter (Niche ladder)

UWS

UWS

20000

Außenbecken (Outdoor pool) A= 120 m² U= 52 m

UWS

UWS

UWS

Außenbereich (Outside)

Fas

WT 1,36 m

Rollladennische (Back wall recess for pool shutter) 6000

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Hotel bei Schumann Kirschau

Reference sheet

Hotel “La Clairiere” La Petite Pierre, France Hotel pool with non-swimmer pool and cold water pool

Technical specification: Non-swimmer pool with 2 massage benches, air-bubble slab, 3 massage nozzles, a counter current unit, neck shower and air duct, as well as suction box and 6 pneumatic buttons Perimeter of pool 33 m Water depth 1.30 m Water surface 42 m² Cold water pool with air-bubble slab Perimeter of pool Water depth Water surface

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501 4666-0 Fax: +49 3501 4666-11

8m 1.00 m 3.70 m²

Referenzblatt (Reference sheet)

Becken 7950 2350

Kasten 740 Nackendusche (Gargoyle)

6x Pneumatikdrücker (Pneumatic button)

Luftsprudel / UWS (Air-bubble / Underwater spotlights)

Nichtschwimmerbecken (Non-swimmer pool) A= 42 m²

1200

Gegenstromanlage (Counter current)

6x UWS (Underwater spotlights)

4750

Massagebank (Massage bench)

Rolladennische (Back wall recess for pool shutter)

1750

3x Massagedüsen (3x Massage nozzles)

WT 1,30 m

Glasfassade mit Rolltor (Glass front with rolling shutter gate) Innenbereich (Inside)

Außenbereich (Outside)

Becken 1500

WT 1,00 m

Luftsprudel (Air-bubble)

UWS (Underwater spotlights)

Kaltwassertauchbecken (cold water pool) A= 3,70 m²

Becken 2470

Hotel “ La Clairiere” La Petite Pierre, Frankreich

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt

For more information about the hotel please click: www.logierhus-langeoog.de

Hotel “ Logierhus“ Langeoog Hotel pool with attractions Technical specification:

Rohrmassageliege, verschiebbar (Air tube lounger, movable)

6220

3x UWS (Underwater spotlights)

Nackenschwall (Gargoyle) WT 1,30 m

2x Luftsprudel (Air-bubble)

2x Massagedüsen (Massage nozzles)

GSA (Counter current) 3720

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Non-swimmer pool Perimeter of pool Water depth Water surface

20 m 1.30 m 23.20 m²

Reference sheet

Project partner: GeoSpa Germany GmbH

Jumeirah Hotel Resort & Spa Port Sóller, Mallorca Hotel pool with attractions Technical specification:

6790

2 x Luftsprudel-Rohrliege (Air tube lounger)

2195

48 m 1.05 m 87 m²

Luftsprudel 100 m³/h (Air-bubble)

A= 87 m² U= 48 m

Unterwasserscheinwerfer (Underwater spotlights)

WT 1,05 m (Water depth 1.05 m) 2 x Wasserspeier 30 m³/h (Gargoyle)

Handlauf (Handrail) WT 0,15 m (Water depth 0.15 m)

13180

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

6255

4x Unterwasserlautsprecher (Underwater speaker)

Non-swimmer pool Perimeter of pool Water depth Water surface

Reference sheet

Sports and Family Village “ Glocknerhof ” Stamsried Hotel pool with attractions

Technical specification: Non-swimmer pool Perimeter of pool Water depth Water surface

Luftsprudel (Air-bubble)

WT 0,90 m

Unterwasserlautsprecher (Underwater speakers)

6000

Nichtschwimmerbecken (Non-swimmer pool) A = 63,20 m²

WT 1,35 m

UWS (Underwater spotlights)

Nackenstrahl (Neck gargoyle) Schwalldusche (Gargoyle) Massagedüsen (Massage nozzles)

10000

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

34 m 0.90 m – 1.35 m 63 m²

Special equipment of the pool: 3 massage nozzles each 12 m³/h 1 neck gargoyle 48 m³/h 1 gargoyle 48 m³/h and 1 air-bubble slab 60 m³/h

Portfolio

Freizeit- und Erlebnisbäder (Leisure and Adventure Pools)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH KunstseidenstraĂ&#x;e 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

www.esm-pirna.de E-Mail: info@esm-pirna.de

Reference sheet

“Lagune” Sports and Leisure Pool Cottbus Outdoor pool with four-season pool, exterior sauna pool, sauna cold water pool and warm water whirlpool Technical specification: Four-season pool consisting of: pool with bench and massage lounger for 5 seats, cold water pool and hot water whirlpool for 6 seats Total water surface 80 m² Water depth 1.20 m Exterior sauna pool with massage lounger for 8 seats and massage bench Total water surface 55 m² Water depth 1.20 m

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

Sauna cold water pool

5.25 m²

Warm water whirlpool

3 m²

Referenzblatt (Reference sheet)

9750

Sitzbank (Bench)

Vierjahreszeitenbecken (Four-season pool) Ages.= 80 m²

7500

Nichtschwimmerbecken (Non-swimmer pool) A= 68 m²

4x UWS (Underwater spotlights)

WT 1,20 m (Water depth 1.20 m) Hochbordwände (High pool edge) Kaltbecken (Cold water pool) A= 4,0 m²

Massageliege (Massage loungers)

WT 1,20 m

R1 50 0

Warmsprudelbecken (Warm water whirlpool) A= 7,4 m² WT 1,20 m

Nischenleiter (Niche ladder)

Saunaaußenbecken (Sauna outdoor pool) A= 55 m² WT 1,20 m (Water depth 1.20 m)

5500

2x UWS (Underwater spotlights)

2x Gegenstromanlage (Counter current)

8250

Massageliegen (Massage loungers)

R2 25 0

Sitzbank mit 5 Massagedüsen (Bench with 5 massage nozzles)

Lagune Sport- und Freizeitbad Cottbus

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

Einströmdüsen (Inlet nozzles)

1500

Saunatauchbecken (Sauna cold water pool) A= 5,25 m²

Bodenablauf / Ansaugkasten Wasserfall (Pool drainage / aspiration box for waterfall) WT 1,25 m (Water depth 1.25 m)

3500

WT 1,00 m (Water depth 1.00 m)

UWS (Underwater spotlight)

Nischenleiter (Niche ladder)

A = 3 m² Warmsprudelbecken (Warm water whirlpool)

Ø2000

Lagune Sport- und Freizeitbad Cottbus

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Reference sheet

“Wostra-Bad” Dresden Outdoor pool with multifunctional pool, integrated landing area, diving platform and paddling pool Technical specification: Multifunctional pool constisting of: Swimmer pool and diving pool with diving platform Pool measures 16.66 m x 25.00 m Water depth 1.80 m – 3.80 m Water surface 450 m² Non-swimmer pool with air bubble platform and slide Pool measures 19.76 m x 19.83 m Water depth 1.30 m – 1.35 m Water surface 400 m² Paddling pool with slide Pool measures 31.50 m Water depth 0.10 m – 0.40 m Water surface 66 m² 3 Foot baths Measures, each with 3.00 m x 2.40 m

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet) 49830 19830

Luftsprudelplatte (Air-bubble)

WT 1,80 m

WT 3,40 m

WT 1,30 m

1m

Springer- und Schwimmerbecken (Diving pool and swimmer pool) A= 450 m²

3m WT 3,80 m (Water depth 3.80 m)

WT 1,90 m

WT 1,90 m

Mehrzweckbecken (Multi use pool) Ages= 850 m²

WT 1,80 m

7x Nischenleiter (Niche ladder)

WT 0,20 m (Water depth 0.20 m)

Rutsch e (Slide "E Elefant lephan t")

Wasserigel (hedgehog fountain) 8300

WT 0,10 m

Planschbecken (Paddling pool) A= 66 m²

R2430 WT 0,40 m

Standdusche (Shower)

11590

2400

16660

5m

Nichtschwimmerbecken (Non-swimmer pool) A= 400 m²

Wasserrutsche (Slide)

19760

5000

WT 1,25 m

25000

Durchschreitebecken (Foot bath) A= 7,20 m² Überlauf (Overflow) Bodenablauf (Pool drainage)

Zulauf (Freshwater)

WT 0,15 m (Water depth 0.15 m)

WT 0,10 m 3000

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Wostra-Bad Dresden

Referenzblatt

“Höhenbergbad” Cologne Adventure pool with nonswimmer and paddling pool, four-season pool with paddling pool Technical specification: Non-swimmer pool Perimeter of pool Water depth

249 m² 68 m 1.35 m

3-parts infant paddling pool with island Total water surface 100 m² Perimeter of pool 45 m Water depth 0.05 – 0.60 m Four-season pool 162 m² with exterior hot water pool, jet stream channel and massage bench Perimeter of pool 90 m Water depth 1.10 m Paddling pool Perimeter of pool Water depth

For more information please click: www.koelnbaeder.de

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

15 m² 16 m 0.10 m – 0.25 m

14 33 5

Referenzblatt (Reference sheet)

Innenbereich (Inside)

4 (M x M as a sa ss ge ag no edü zz se le n s)

20 96

Whirlpool Warmbecken (Warm water whirlpool)

Luftsprudelsitzbank (Bench with air-bubble)

19 75 5

Strömungskanal (Jet stream channel)

R2 83 5

UWS (Underwater spotlights)

Rutschensicherheitsauslauf (Safety "Run-Out")

16210

4-Jahreszeitenbecken (Four-season pool) A ges.= 162 m² Q ges.= 177 m³/h

Außenbereich (Outside)

Höhenbergbad Köln (Cologne)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet) ter lei r) en ladde h c Nis iche (N

11290

Nichtschwimmerbecken (Non-swimmer pool) A= 249m²

WT 1,35 m (Water depth 1.35 m)

WT 1,35 m

8900

Nischenleiter

Einströmkanal (Bottom influx channel)

Nischenleiter

Nischenleiter 25100

9140

5 56 10

3-teiliges Kleinkinderbecken (Three-part children's pool) Ages.= 100 m²

he Rutsce) (Slid

Piratenspielschiff bauseits (Corsair by Others)

Becken 1 (Pool 1) WT 0,60 m A = 44,8 m²

Insel (Isle)

ay) Runw

Becken 3 (Pool 3) WT 0,25-0,05 m A = 27,7 m²

Seehund (Seal) Delphin (Dolphin)

47 87

Becken 2 (Pool 2) WT 0,40 m A = 28,45 m²

Steg (Runway)

10665

Steg (

10142

6750

WT 5 0,2

Sch ling esc hla nge (Wa ter

m

Wasserigel (Water hedgehog)

5 523

Planschbecken (Paddling pool) A = 14,40 m²

sna ke)

WT 0,10 m

Höhenbergbad Köln (Cologne) 0 495

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Reference sheet

Outdoor Pool “Kröver Reich” Kröv Outdoor pool with non-swimmer pool and paddling pool Technical specification: Non-swimmer pool with attractions Perimeter of pool 81 m Water depth 0.74 m – 1.30 m Water surface 409 m² Paddling pool with connection slide including a spring pot Perimeter of pool 9m Water depth 0.20 m Water surface 6.60 m² and infant paddling pool Perimeter of pool 32 m Water depth 0.20 m – 0.50 m Water surface 72 m²

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Tel: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet) Nischenleiter (Niche ladder)

Nischenleiter

WT 0,90 m (Water depth 0.90 m)

WT 1,30 m

Wasserpilz (Water mushroom) 180 m³/h

7x Massageliegen (Massage loungers)

16395

Nichtschwimmerbecken (Non-swimmer pool) A= 409 m²

Massagesäule (Massage column) 80 m³/h Rutschensicherheitsauslauf (Safety "Run-Out")

WT 0,74 m

Luftblubber (Air-bubble) 150 m³/h

3x Wasserspeier (Gargoyle) 20 m³/h 20 m³/h 30 m³/h

WT 1,20 m

Nischenleiter 24750

1500

Quelltopf (Spring pot) A= 6,50 m²

WT 0,20 m

e ch (S

WT 0,50 m

Fontäneninsel (Fountain)

WT 0,30 m

7850

stream)

e) lid

11205

Planschbecken (Paddling pool) Ages.= 78,50 m²

s ut R

Anschlu pielb cß (SuppS h ly for sam all

Wasserigel (hedgehog fountain)

Kleinkinderbecken (Pool for children) A= 72 m²

WT 0,20 m

WT 0,40 m

9660 13645

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Freibad (Lido) „ Kröver Reich“ Kröv

Reference sheet

“Spreewelten Bad” Lübbenau Adventure pool with outdoor pool and foot bath, whirlpool and cold water pool Technical specification: Outdoor pool 148 m² with glass cladding to the penguin pool, massage loungers and 2 pool shutters Perimeter of pool 74.30 m Water depth 1.20 m Foot bath

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

9.75 m²

Whirlpool Perimeter of pool Water depth

12.30 m² 0.95 m

Cold water pool Perimeter of pool Water depth

2.96 m² 1.20 m

Referenzblatt (Reference sheet) 5125

nal Ausschwimmkaannel) (Connection ch

1605

WT 1,20m

16190

12600

Massagedüsen (Massage nozzles)

3790

Rollladen-Sitzbank (Bench with pool cover)

25790

UWS (Underwater spotlights)

WT 1,20m

10795

Außenbecken (Outdoor pool) A= 148 m² U= 74,30 m

Treppe mit 7 Stufen (Staircase with 7 steps)

1300

Durchschreitebecken (Foot bath) A= 9,75 m²

Massageliegen 330 m³/h (Luft) (Massage loungers)

G (g las las fas s c sa lad de din g)

Pinguinbecken (Penguin pool)

Innenbereich (Inside)

WT 1,20m

Außenbereich (Outside)

Rollladennische (Back wall recess for pool shutter) 8225

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Spreewelten Bad Lübbenau

Referenzblatt (Reference sheet) Whirlpool für 14 Sitzplätze (Whirlpool for 14 seats)

WT 0,95 m (Water depth 0.95 m)

5195

UWS (Underwater spotlights)

A= 12,30 m² U= 13,50 m V= 8,50 m³

3000

Tauchbecken (Cold water pool) A= 2,96 m² U= 7,42 m V= 3,55 m³

WSP (Water level)

(Water depth) WT 1,20 m

BUG FOK

2810

1100

WT 1,20 m (Water depth 1.20m)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Spreewelten Bad Lübbenau

Referenzblatt

Outdoor pool Mertesdorf 50 m swimming pool with diving platform and non-swimmer’s pool Stainless steel pool head / foil

Technical specification Wasserspiegel (Water level)

Rinnenrost (Grating)

Edelstahlbeckenwand (Stainless steel pool wall) Schaumstoffschnur (Foam band)

Überlaufrinne (Overflow channel)

Dichtung (Gasket) Klemmprofil (Rubber section)

Beckenfolie (Pool-foil)

Altbestand (Existing pool wall)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Swimming pool Perimeter of pool Water surface

139 m 929 m²

Non-swimmer’s pool Perimeter of pool Water surface

121 m 539 m²

The 50 m swimming pool and the non-swimmer’s pool have been reconstructed.

The pool head which is made of stainless steel has been attached to the foil which lines the whole pool by a clip flange

Reference sheet

Outdoor Pool “Elstergarten” Oelsnitz Outdoor pool with diving pool and multifunctional pool Technical specification: Diving pool Perimeter of pool Water depth Water surface Multifunctional pool Perimeter of pool Water depth Water surface

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Tel: +49 3501/4666-0 Fax: +49 3501/4666-11

44 m 3.80 m 120 m²

155 m 0.80 - 1.80 m 830 m²

5035

WT 0,80 m

Brücke (Bridge)

WT 1,35 m

WT 0,80 m

A= 830 m²

Mehrzweckbecken (Multi use pool)

15750

WT 1,35 m

WT 1,35 m

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11 12 00 0

Au (E sst xit ieg )

3x

U W

S

W

T

3, 80

en til

Fl ut v

Sp (D rin A= ivin ger 12 g p bec 0 oo ke m l) n ²

WT 1,80 m

m

3

m

Pl at tf

5

Br et t or m

m

Pl at tf or m

m

1

Flutventil

Beckenablauf (Pool drainage)

Flutventil (Safety flooding valve)

29235

12500

te at pl el e) ud bl pr ub f t s r-b Lu (Ai

0 00 10

50020

Referenzblatt (Reference sheet)

30900 18400

WT 1,80 m

Freibad Elstergarten Oelsnitz

Reference sheet

“Geibeltbad” Pirna Outdoor pool with diving pool for 10 m diving platform and huge swimmer pool suitable for competitions as well as a non-swimmer pool Technical specification Diving pool Perimeter of pool Water depth Water surface

82 m 1.80 m – 4.55 m 400 m²

Swimmer pool Perimeter of pool Water depth Water surface

142 m 1.80 – 1.90 m 1050 m²

Non-swimmer pool Perimeter of pool Water depth Water surface

91.40 m 0.50 – 1.25 m 405 m²

Foot bath suitable for the disabled

Aspects of preservation of historic buildings have been considered of when reconstructing the pool in 2000/2001.

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 3501 4666-0 Fax: +49 3501 4666-11

18 m²

Referenzblatt (Reference sheet)

Nischenleiter (Niche ladder)

Nischenleiter

Nischenleiter

Nischenleiter

1

1

2

2

3

3

(Swimming pool suitable for competitions)

4 5

20900

5

WT 1,90 m

4

WT 1,80 m

Wettkampfgerechtes Schwimmerbecken

A= 1050 m² 6

6

7

7

8

8

Nischenleiter (Niche ladder)

Nischenleiter

Nischenleiter

Nischenleiter

50000

Nischenleiter

Springerbecken A= 400 m² 4x Flutventil (Safety flooding valve)

WT 4,50 m

16010

(Diving pool)

Nischenleiter

Leiter (Ladder)

WT 4,50 m

WT 1,80 m

Beckenablauf (Pool drainage)

WT 1,80 m (Water depth 1.80 m)

Nischenleiter (Niche ladder)

Sprungturmseite

24900

Geibeltbad Pirna

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

3700

R 92 50

R18500

WT 0,50 m

4x Boden-Massagedüsen (Bottom massage nozzles)

Wasserschale (water goblet)

50 92 R

WT 0,80 m

WT 0,80 m (Water depth 0.80 m)

Nichtschwimmerbecken (Non-swimmer pool) A= 405 m²

10800

Bodenhalter für Attraktionen (Fixing in the pool bottom)

Schwalldusche (Waterfall) 20 m³/h

Wasserspeier (Gargoyle) 20 m³/h

5x Massagedüsen (Massage nozzles) WT 1,25 m

30000

Behindertengerechtes Durchschreitebecken (Foot bath suitable for disabled) A= 18 m² Beckenablauf (Pool drainage)

WT 0,00 m

WT 0,00 m

3000

WT 0,15 m

WT 0,13 m

Dusche (Shower)

Einströmdüse (Inlet nozzle)

6000

Geibeltbad Pirna

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Reference sheet

“Stadtbad” Radeberg Outdoor pool with multifunctional pool and paddling pool

Technical specification: Multifunctional pool constisting of: swimmer pool and non-swimmer pool with slide 70m³/h gargoyle 40m³/h water curtain 60m³/h air-bubble 150 m³/h Water depth 1.00 m – 2.00 m Water surface 800 m²

Paddling pool with slide Water depth 0.36 m – 0.60 m Water surface 107 m²

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet) 4

5 WT 1,35 m (Water depth 1.35 m)

Schwimmboje (Buoy) Hindernisfreier Bereich (Unobstructed area)

Breitrutsche (Slide)

Schwimmboje

Schwimmerbecken (Swimmer pool) A= 312,50 m²

Flutventil

WT 1,00 m

Wasserspeier 40 m³/h (Gargoyle)

Nichtschwimmerbecken (Non-swimmer pool) A= 488 m² Luftsprudelplatte 150m³/h (Air-bubble)

WT 2,00 m

12500

WT 1,35 m

WT 1,04 m

Anschluss für Behindertenlift (Connection for lift)

7500 38050

12059

WT 0,55 m (Water depth 0.55 m)

10050

WT 0,60 m

Planschbecken (Paddling pool) A= 106,60 m²

7925

Einströmkanal (Bottom influx channel) WT 0,46 m 2000

0

25020-10

(Safety flooding valve)

WT 2,00 m

Trennseil

3

Wasserschleier (Water curtain)

2

1

Spritzdüse (water jet) WT 0,40 m

WT 0,36 m

11870

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Stadtbad Radeberg

Other Pools

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH KunstseidenstraĂ&#x;e 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

2400

Schnitt A-A

-10

Beckenumgang ±0,00

±0,00

Zulauf Dusche Zulauf Fußdusche Beckenablauf

A

Beckenablauf (Pool drainage)

Durchgangsrichtung

3000

Standdusche (Shower)

Durchschreitebecken A = 9 m²

A Zulauf Fußdusche (Shower for feet)

3000

Durchschreitebecken (Stride through basin)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

2400

Schnitt A-A

-10

Beckenumgang ±0,00

±0,00

Zulauf Dusche Zulauf Fußdusche Beckenablauf

A

Beckenablauf (Pool drainage)

Durchgangsrichtung

3000

Standdusche (Shower)

Durchschreitebecken A = 9 m²

A Zulauf Fußdusche (Shower for feet)

3000

Durchschreitebecken (Stride through basin)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

A

B

B

3000

WT 0,00m

Schnitt A-A

WT 0,10m...0,15m (Water depth)

WT 0,00m

Deckel, klappbar (Cover, folding)

Deckel, klappbar (Cover, folding)

WSP (Water level) WT (Water depth) Einströmdüse (Inlet nozzle)

A

Dusche (Shower) 6000

OK ±0

(Floor around pool) BUG ±0 Überlauf-Standrohr (Overfall) Beckenablauf (Pool drainage)

Zulauf Dusche 3/4" (Connection for shower 3/4")

Durchschreitebecken, behindertengerecht (Stride through basin suitable for the disabled)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet) Draufsicht M 1:15

*

WT 2*

65

WT 1*

Y

65

Entleerung (Drainage)

65

* X

65

Detail: Entleerung Duschtasse (Drainage of shower tray) M 1:5

* StandardmaĂ&#x;e zur Information (Standard for information only) Abweichungen entsprechend Projektbezogen X

x Y (mm)

WT 1...WT2 (mm) (Water depth)

870 x 870

90...100

1000 x 1000

100...115

750 x 735

100...115

Duschtasse (Shower tray)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH KunstseidenstraĂ&#x;e 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Rutschenzielbecken (Safety "Run-Out" basin) A= 12,50 m²

WT 0,20 m

670

WT 0,20 m

2000

Referenzblatt (Reference sheet)

3000 Ausstieg (Exit) 3800 Rinne (Channel) 7000

Rutschenzielbecken (Safety “ Run-Out” basin) (Cossebaude)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Pool Equipment

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH KunstseidenstraĂ&#x;e 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

Wasserspiegel (Water level) Beckenumgang (Floor around Pool)

Führungselement (Guidance element) Demontierbare Nischenverkleidung (Removable wall) Wickelwelle (Winding shaft)

Betonschürze (concrete beam)

Wassertiefe (Water depth)

Rollabdeckung ED (Rolls) (Inlet nozzle)

FOK

Rollladennische (Back wall recess for pool shutter) (Schönwald, Hotel Kaltenbach)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

Wasserspiegel (Water level)

Beckenumgang (floor around pool)

Wassertiefe (water depth)

FOK

Massageliegen hochklappbar (Massage loungers possible to fold up)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH KunstseidenstraĂ&#x;e 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11

Referenzblatt (Reference sheet)

Wasserspiegel (Water level)

Beckenumgang (floor around pool)

Einströmdüse (Inlet nozzle) (Water depth) WT Luftsprudelkasten (Air-box)

Luftsprudel-Rohrliege verschiebbar (Air tube lounger movable) (Hotel Alpenflora, Italien - Kastelruth)

e.s.m. Edelstahl-Schwimmbad- und Metallbau GmbH Kunstseidenstraße 3 D-01796 Pirna Telefon: +49 (0) 3501/4666-0 Fax: +49 (0) 3501/4666-11