ǽǾǶǾǼDzdz SANARIUM
SaunaPUR® KLAFS GMBH & CO. KG 4 / 5 2013 . , -
2
* %+) 6 "' — " "( ) , …
… !"# "$ % ' " "(" " $) .
3
+ '" $ "( ' )$ % $ !" ( " $.
+ '" $ .
4
) " + :$ !"' " $) $"$ ) "$ " .
БАНЯ С МЯГКИМ ПАРОМ
Сауна
Ароматическая баня
!"$"78 ! "' " 9 " " SANARIUM SaunaPUR®
5
+ 8 $ " ""( $ SANARIUM®: ! 8 6 )9 $ 6 9 "
6
SANARIUM®: % " 8 " + "! '+)' "% + "'.
7
9 " " SANARIUM SaunaPUR® 5 $ 6 9 " : " $ " ' % " +" " 6 9"
> ! "' ) 9 " "
" )
" +" "' 8 ) #
D "' " , +" "' 6 +:% 9
' " 8 ! "+ 6 " SaunaPUR®: ! ' ' 9 " $ ! '
? "$ 6 6 @ 6 !"+ @ 6 ' $ + +" "'" ( " '" " + ' 7
"$ 6 " (
8
"+ %
( " "')9 '" $"% "
T " ! ' 18033
J" 8 + +" "'8
"' ! 68 MAJUS
J "% + KLAFS App
"') " "
9
SANARIUM®: "') '" $"% " !"+ ' %+ 8 " 8 KLAFS
10
9 " " SANARIUM SaunaPUR®
"' SANARIUM®! 68 MAJUS Turboheat: "') + ! 6
') " " " " " " ' Turboheat
"') ( " ! ' 18033 + ! $ Multicolor '" $"% " 8 !"+ 6 WLAN
J "% + KLAFS App: +"( " ' 6 !" +" " +"$"
11
"' $ ) + ! 6 MAJUS
ƒ + (" ) — : ! 68. ƒ "') + : # )
' @ ' + ! 6 ! "')' ( ' +.
12
Y Turboheat: + '" $"% )$ !" " !" 7 ).
ƒ Y Turboheat: ( ' 6 8 " () % 6 20 $ ' @ $ !" % .
13
T " ! ' 18033: + ! Multicolor WLAN$"+ 8 "' $ )
+ ' $ " "' ' + ! + 7:
6@
6 ( 8 "
14
J "% + KLAFS App: +:% " ' 6 SANARIUM® ! 8, ( "+ ! "% + KLAFS App, ) $"% ' 6 8 @ SANARIUM® % !" +" " +"$" . Î ( + " "' @ $ ! () . *" ! ( "! " KLAFS ASC: ! ' SANARIUM® " '" $"% " " 8 " !" ! +' 8 " ! "' . ' + ! ( " ! '
15
! 9 " " SANARIUM®: J" 8 + +" "'8
16
J" 8 + +" "'8 ! !" 8 "' SANARIUM®
17
J" 8 + +" "'8 ! !" 8 "' SANARIUM® J " ! " + )9 (" '
J" "% 8 " ' $$ $
T % "' + 6 "- " + "
$)
"' " " + '
)9 8 ) !
J " $$ " $ " " 6 " " 9"+ "%
18
"' " " + ' !"$"78 9 " " SANARIUM®
') " " " "' " " + ' ! +' 9 "$ !" 7 SANARIUM (46-60 °C, ' % " 8 '" + 9 40-55%) ' + ! " % 10 + 8
19
": + '" + 9 + @ ] 9 * (Erich Klafs), ' ' 1961 .: "(…), 6 " !" 7 ) " )' 6 8 " !" "% 8 " ' ! 9 6 " " " 6 "' . @ ' ) + ! , +"'" 8 ' , !"+ ' " 8 9"+ + ! ..." 39
20
! 9 " " SANARIUM®: "' ! 68 MAJUS
21
"' ! 68 MAJUS
"' SANARIUM®-! 68 MAJUS
22
"') + : # ) ' @ ' + ! 6 ! "')' ( ' +.
"' " : "( + '$ $" 8 60 $ , " + : " % 8 ! !"+ ' '"+), ! 6 " 6 8 " (" 8@ $ "(`:$"$ $ . "'" !" "% ! " " !" '" 7: (" 8@ 8 "' 8 @ $ .
D "' " , +:% ! " ' ! ' 9
> 6 ' VDE
"' ! 68 MAJUS
Y Turboheat # " "$ ' $ #
" 7 ' $ ' ) ! ( 8 " +" 20 $ / 90°C (+ ( "(`:$"$ 15 $³). " # " " — 58 $ / 90°C
" 7 ' $ SANARIUM®: " "' ! ( 8 " 6 25 $ / 55°C + ( "(`:$"$ 15 $³ (+" # " " — 52 $ ))
" $"% " 8 " 7 ' $ ' ( "+ "'" "' " " Turboheat: ! !"$"7 ! ' 7 " $"% " $ 8 ! ' " " '" + 9 .
J " " ! ' ( # 6 9 "$!" "'
23
"' ! 68 MAJUS
> 6 8 " " 7 ' $ ' T "+ Turboheat ' +" 90 °C ' 6 ' " 20 $ ! (J 9"+ " $! !"$ 7 20 °C)
24
"' ! 68 MAJUS
"'@ ' MAJUS ƒ ( " " $"% !" 8 "' 8 ' 6 '
'" " " ) ( )
+). ƒ " $ !" 6 ! " " "' "" ' '
$ ! "+ "' ($"% " 8 ( @ + "
" )). ƒ "!" 8 " "! $ "' ! " !"+ ' '"+). ƒ % ' 8 ) # ) — + 7: (" 8@ +" "' 6 " .
25
"' ! 68 MAJUS
J " " ) " %+ * "'" !" 6 8 Æ + )9 "')9 # $ "'
U-"( " $ !" 6 Æ + )9 +"' '"
%
L-"( " $ !" 6
26
"' ! 68 MAJUS
"'@ ' SANARIUM® M % "' @ $ ! " " !" "' , $ " -7 +T T" + + "' '"+) ( "+ ' " !"+ ' J " 9 " " !" ( + '"+) T" () " "( % '
27
"' ! 68 MAJUS
SANARIUM® M : SANARIUM® M ! 8 $"7 " 8 12 !
" !"')@ $"7 " + ' 8 " + ' 9 $"+
! 6 : SANARIUM ® C 4,5–12 SANARIUM® M 6–12 SANARIUM® B 6–12 MAJUS / SANARIUM® S 6–12 BONATHERM VS / SANARIUM ® S 6– 12
28
"' ! 68 MAJUS
SaunaPUR®
# " "
" $ "
SaunaPUR®:
! "
$ %" $ $ " "
29
"' ! 68 MAJUS
J " ! SaunaPUR®
30
"' ! 68 MAJUS
"' ! 68 MAJUS + "') + : # ) ' @ ' + ! 6 ! "')' ( ' +. "' " : '$ 7 7 ' ( 60 $ , " + : " % 8 ! !"+ ' '"+), ! 6 " 6 8 " (" 8@ $ "(`:$"$ $ . ! "@ " 7 ) ! " " > 6 ' VDE
31
"' ! 68 MAJUS
9 6 9 ! 6 MAJUS $ ) % ) : 48,5 x 48,5 x 96 $ (k x x ) J" 6 8 ! " " ): ' 6 ' % ) $ ) 7: ! ( 8 " 3,5 $. "(9"+ $ ! "7 +8 + "' : 60 x 60 $ (' . "(9"+ $" " +" ) 4 $) *" 6 '" $ : 60 ($ 8@ $ ! " % " 8 " = # " "$ % 9"+"' "( % ' ) : 54 (! 68 + ), 57,5 (SANARIUM®-! 68) : ( + '"+) " + $ — ') " " 6 ' 8, % ) "% 9 — "' 8, " ) $
6 + ( ! ' 7 " Turboheat, ' % $ ,…) SANARIUM®-! 68: (`:$ ( + '"+): 9 "' (9' ! ( 8 " 3 ! ! $ $ 8 )9 " 9)
32
"' ! 68 MAJUS
"!" 8 " "(" +"' ! 6 MAJUS ( "! " SKS ?' "$ 6 !"+ ' '"+) J 68 % !"+9"+ + !" 8 "' SANARIUM® S
33
"' ! 68 MAJUS
& MAJUS "
SANARIUM® - MAJUS
34
! 9 " " SANARIUM®: T " ! ' 18033 + ! $ Multicolor WLAN$"+ $
35
$ ! ' 18033 + ! $ Multicolor WLAN-$"+ $
"'@ ' ' SANARIUMŽ-( " ! ' 18033/18040 ƒ
6@ 6 $" 8 ( "+ "'"$ " "$ # ' )$ $ $ ' Multicolor
ƒ
"') " :
Y" $ ! D* 6 $ "' ' " D* 6 J"+ 6 WLAN ' " "
36
$ ! ' 18033 + ! $ Multicolor WLAN-$"+ $
"'@ ' ' SANARIUMŽ- $ ! ' 18033/18040 ƒ ! ' $ InfraPLUS ( " 8 " ! "' +"!" 8 " " "(" +"' InfraPLUS) ƒ WLAN-$"+ 8 + ! "%
' 6 ' +"!" 8 " " "(" +"'
37
$ ! ' 18033 + ! $ Multicolor WLAN-$"+ $
"') + ! 18033 ƒ ! 6: " " ' ƒ +! " ' "- " ("
!"+ ' "
ƒ q ) ( " !"+ ' "
ƒ ? ' "' ) " !"+ ' 6 ' !" " : )$ ' "$. ƒ + ! (" 8@ "! * / v*
38
$ ! ' 18033 + ! $ Multicolor WLAN-$"+ $
7: (" 8@ $ ) : ! 8 10 "'
' "
(
& " 1.Breathing (T 9) 2.Flying ( " , ( ) 3.Y" ! " " "$ ( "! , ! , k 8+) 4. k" 8+( (T 9)
39
SANARIUM®: J "% + KLAFS App
40
J "% + KLAFS App
J "% + KLAFS App
! 8, ( "+ ! "% + KLAFS App, ) $"% ' 6 8 @ SANARIUM® % !" +" " +"$" . ] " "$ ' $ "% + J"')@ $"( 8 " 8 +"( '" + !" 8 "' $ "' $ 9
41
J "% + KLAFS App
J "% + KLAFS App ! ( " ! ' 18033 ( % ' ( " ! ' 18033 " % ! " " , ! ' D ' " !" ) " $"% " 8 !" 8 "' 8 "$ ( "( 6 D ! %
@ " $
Y " 8 " 8 ' " "! " " $) $ "
42
J "% + KLAFS App
J "% + KLAFS App:
" $"% " 8 ! ' 8 " , SANARIUM® D* 6 $
$!
% " 8 '" + 9
"' ' $
43
J "% + KLAFS App
Y T "! " 8 > 7 ! " $ ! > ! " JD - "+ ! ' 6 )
( ' 8: ! " $$ ! 7 " "' ""(7 "( "@ (
44
J "% + KLAFS App
J $ 7 ' ' ' ! % $ + " )$ ! ' $ 6 " "+ ' %+"$ +"$ 8 $ " , $ @ " J*: "6 8 ' " ) ). "' J "6 : $ ! $ "' $! ) ' % " , "' ' $ , … % " +"!" 8 " $ " + $ 7 IMES ! 8 .
45
J "% + KLAFS App
*" ! ( "! " KLAFS ASC ! ' SANARIUM® " '" $"% " " 8 " !" ! +' 8 "
! "' ( ). Æ ' " "
J"+ " "' + " "$ ' 6 :
WLAN-$"+ 8 " : ' )$ ' $ ! ' " 8 " "! + : " ' $ ( + : "$).
1.
J "+" % 8 " 8 % $ ' ( % $ "% + ) + "+ ! 8 ! ' .
2.
? ' ( " ! ' 18033.
3.
"(9"+ $" +' 8 " ) 8 "' ) 8.
4.
6 + " " ! "$ % ' $ 9"+ ' % $ ' + ' 6 6 ! "% .
> ! " JD - "+ ! %+"$ ' 6 ) J" " + )9 @ "' (SSL).
46
: '" ' $ "% + " " +' , ! ' ( "
'" $"% )$.
J "% + KLAFS App
"' , " " ) +" % ) () 8 ')!" ) 6 "$: & " +
"' , " " ) +" % ) () 8 ')!" ) 6 "$:
J* !"+ 6 $ WLAN ( % "+ + " WLAN$"+ )
@ " + WLAN- " +
J"+ 6 D
$ "
J"+ 6 " ' $ "' ( " ! ' WLAN- " + !
)
* ! #" "
J "(9"+ $" ( " !
" % '
" : $) KLAFS "' ' ( " ! ' 18033 WLAN-$"+ 8.
* $ " + : 8 6 ( ! "'"+ ad hoc 8.
" + $ %+ ( " "$ ! ' $ " "$ " 7 ' 6 D .
47
SANARIUM®: "') "
48
", 6 " ' 9' )' 7 $ "% )$,
… , " $ " !
" $
49
"' "
50
T" 8@" ! (" ' $ !
www.klafs.com