雙片魔力彈壓門安裝說明書
REVEGO duo
www.blum.com
REVEGO duo
DE Lesen Sie die Montageanleitung vor der Installation aufmerksam durch und übergeben sie dieses Sicherheitsbeiblatt REVEGO an den Möbelnutzer. EN Read through the installation instructions carefully before installation and give this REVEGO safety supplementary sheet to the furniture user. FR Avant l’installation, lisez attentivement la notice de montage et communiquez cette fiche de sécurité REVEGO à l’utilisateur du meuble. IT Leggere attentamente le indicazioni di montaggio prima dell'installazione e consegnare questa scheda di sicurezza REVEGO all'utilizzatore del mobile. ES Lea con atención las instrucciones de montaje antes de la instalación y entregue esta ficha de seguridad de REVEGO al usuario del mueble. PL Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją montażu przed instalacją oraz przekazanie użytkownikowi niniejszej ulotki z informacjami bezpieczeństwa REVEGO. RU Перед установкой внимательно прочтите инструкцию по монтажу и передайте данный лист с указаниями по технике безопасности REVEGO пользователю мебели. ZH 請在安裝前仔細閱讀安裝說明，並將此 REVEGO 安全附錄交給使用者。
Standardanwendungen | Standard applications | Applications standard | Applicazioni standard | Aplicaciones estándar | Rozwiązania standardowe | Стандартные конструкции | 標準應用
Sonderanwendungen | Special applications | Applications spéciales | Applicazioni speciali | Aplicaciones especiales | Rozwiązania specjalne | Специальные конструкции | 特殊應用 http://www.blum.com/rev2md
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
Z
2
Planung | Planning | Planification | Progettazione | Planificación | Planowanie | Проектирование | 設計
Einstellung | Adjustment | Réglage | Regolazione | Ajuste | Regulacja | Регулировка | 調節
Montage | Assembly | Montage | Montaggio | Montaje | Montaż | Монтаж | 安裝
Demontage | Removal | Démontage | Smontaggio | Desmontaje | Demontaż | Демонтаж | 拆卸
Klickbar | Clickable | Cliquable | Cliccabile | Se puede hacer clic | Klikalny | Кликабельно | 可點擊
Nicht Klickbar | Not clickable | Pas cliquable | Non cliccabile | No se puede hacer clic | Nie klikalny | Некликабельно | 不可點擊
Zurück | Back | Retour | Indietro | Hacia atrás | Wstecz | Назад | 返回
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
REVEGO duo
6
8
2
3
9 5x
6x 4
3
1
2
1
7
5
3
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
REVEGO duo
4
1 2
3 4
3
2
5
2
7 1 3x
6
3
1
3x
8
Z
5x
REVEGO duo
9
10
click
click
11
12
13
14 1
3
2
PZ2
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
15
16
PZ2
5
PZ2
REVEGO duo
17
18 1
2
click click click
PZ2
PZ2
19
20
21
22 150
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
23
24
Z
6
(4 x 35)
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
REVEGO duo
25
27
7
(4 x 35) 26
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
REVEGO duo
2
6x
8
2
1
4 5
3
1
5 3 5x
5 4
2
2
5
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
REVEGO duo
1
5
7
9
2 1
3
2
3
8
2
1
4 1
2
2 1 1
2
2
1
6
1 3
3
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
REVEGO duo
9
11
10
10
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
REVEGO duo
11
2x 1x
3x 1x
4x
4 2x
5
5
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
REVEGO duo
1 2
3 4
>17mm
<17mm
12
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
REVEGO duo
5
13
4
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
REVEGO duo
1 2
3a 3b
4 5
6a
14
5
X – 29
X
5
6b
X
X
REVEGO duo
7
8 1 2
3
5
9
10
SW3
11
12
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
13 3
2
1
15
click
REVEGO duo
14
15
PZ2
16
17
2
3
4x
click
18
1
19 1
3
T20
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
20
16
21
2
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
+3
17
+3
REVEGO duo
1 2 + –4 3
T20 T20
1
2
T20
T20
REVEGO duo
1
2 +3
2
/ -4 -1
1
+2
3
T20
PZ2
1
2 2 1
3
3 + 6.5
T20
5a
+3
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
4
T20
18
MD-069/2 · 05.22 · © Copyright by Blum
REVEGO duo
5b
19
6
T20
7 5x
click
2
+ 1.5 3
1
MD-069/2ML · 05.22 · © Copyright by Blum 臺北市中正區和平西路一段60號 電話： 02-23689249(門市)/2365-5581(官網客服) 傳真： 02-23685089(門市)/2365-5572(官網客服) E-mail ： f63u@yahoo.com.tw 營業時間 ：週一至週五 8:00~17:00/週末及國定假日公休