HK-XS上掀門小怪手安裝說明書

HK-XS上掀門小怪手安裝說明書

Tel (02) 2368-9249 (門市) / (02) 2365-5581(官網客服) Fax (02) 2368-5089 地址 100 台北市中正區和平西路一段60號

HK-XS上掀門小怪手安裝說明書

設計 所需空間

H

137+D+K

min LH = 200

孔位

27 min 125* (min 100*) * 配可見式吊碼時至少需 200

37 (45) () 適用於凈深 100 mm 的特殊尺寸

K 鉸臂彎曲值

所需空間

0 mm =

全蓋

FD

Y

9.5 mm = 半蓋

FH

18 mm = 內掩

2

D

HM

0 mm

8.5 mm

3 mm

11.5 mm

9 mm

17.5 mm

18 mm

26.5 mm

D

鉸鏈底座高度

FD

面板厚度

FH

面板高度

H

高度

K

鉸臂彎曲值

LH

淨高

SOB

櫃體頂板厚度

Y = (FH - a) x 0.3

HM

MA-641

FD (mm)

16

19

22

24

a (mm)

45

34

23

15

HK-XS上掀門小怪手安裝說明書

15.5

32

FAo

125.5+D+K (131.5+D+K)

面板安裝 - 木面板和寬邊鋁框面板

2x

609.1x00 Ø 3.5 x 15 mm

2x 660.0950 Ø 3.5 x 9.5 mm

✓ Symbolbil d

() 適用於凈深 100 mm 的特殊尺寸

126+D+K (132+D+K)

FAo

面板安裝 - 窄邊鋁框面板

* 材料厚度不同，加工尺寸也需相應調整。

() 適用於凈深 100 mm 的特殊尺寸

R

面板倒角

D

鉸鏈底座高度

FAo

上部門蓋尺寸

K

鉸臂彎曲值

SFA

側面門蓋尺寸 (= 側板厚度 - 門縫)

3

HK-XS上掀門小怪手安裝說明書

鉸杯邊距

110° 頂級快裝集成阻尼鉸鏈 / 110° 頂級快裝鉸鏈 FA

TB 5

6

7

8

9

10

11

12

13

3

4

5

6

7

3

'

6 9

3

4

5

3

4

6

7

5

15

16

17

18

3

4

5

6

7

6

7

鉸鏈底座

'"

5#

0

14

帶倒角的面板的出廠設置最小間隙 (R=1mm)

110° 頂級快裝集成緩衝鉸鏈 / 110° 頂級快裝鉸鏈 FD

MFo (R = 1 mm) 3

TB

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26

0.5

0.8

1.0

1.2

1.5

1.8

2.2

2.7

3.5

4.3

4

0.5

0.8

1.0

1.2

1.4

1.7

2.0

2.5

3.1

3.8

5

0.5

0.8

0.9

1.2

1.4

1.7

2.0

2.4

2.9

3.4

6

0.5

0.8

0.9

1.2

1.3

1.6

1.9

2.3

2.7

3.2

7

0.5

0.8

0.9

1.1

1.3

1.6

1.9

2.2

2.6

3.0

MFu = 1.5 mm

額外在 + 2 mm 側面調節

+ 0.2 + 0.4 + 0.4 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5 + 0.5

頂線/裝飾板所需空間

4

F

門縫

FA

面板重疊部分

FD

面板厚度

H

高度

MF

最小門縫

MFo

上部最小門縫

MFu

下部最小門縫

R

面板倒角

TB

鉸杯邊距

FD (mm)

16

19

22

24

X (mm)

45

34

23

15

MA-641

28

我們推薦定位嘗試

30

安裝 1

2

3

WARNING |

4

➢

請勿關閉伸縮臂。

➢

伸縮臂上彈會傷人！

5

$MJDL

5

HK-XS上掀門小怪手安裝說明書 4 6

7

± 2 mm

± 2 mm 1

2

3

+ 3 mm / - 2 mm

6

MA-641

拆卸 1

2

WARNING | ➢

請勿關閉伸縮臂。

➢

伸縮臂上彈會傷人！

7

AR BG

Да не се сгъва лоста на повдигащия пакет!

Опасност от нараняване от повдигащото рамо!

CS

Nenapínejte rameno.

Nebezpečí zranění z důvodu vystřelujícího teleskopu!

DA

Sæt ikke løftearmen i spænd.

Risiko for at komme til skade ved opsvingning af løftestang!

DE

Hebel nicht spannen.

Verletzungsgefahr durch hochspringenden Hebel!

EL

Μην κλείνετε το μπράτσο!

Κίνδυνος τραυματισμού από τη συναρμολόγηση μοχλού με ελατήριο.

EN

Do not close the lever arm!

Risk of injury by spring-loaded lever assembly!

ES

No empulgar el brazo.

Peligro de lesión por elevación de la palanca.

ET

Ära suru hooba alla!

Ettevaatust – vinnastatud hoob liigub ülesse.

FI

Älä sulje vartta.

Loukkaantumisvaara – varsi voi ponnahtaa ylös!

FR

Ne pas armer le bras.

Risque de blessure par la remontée rapide des bras !

HR

Polugu ne povlačiti prema dolje.

Opasnost od ozljeda uslijed teleskopske poluge koja iskače !

HU

A kart nem szabad megfeszíteni.

Sérülésveszély a felugró emelőkar által!

IT

Non tendere la leva verso il basso.

Rischio di ferimento in caso di scatto della leva verso l´alto!

HE

‫!עורזה תא רוגסל ןיא‬

JA LT

Nenuleiskite svertų!

Traumos rizika montuojant mechanizmo svertą!

LV

Nelietojiet piestiprinātu sviru!

Iespējams gūt traumas ar atsperoto atbalsta sviru!

NL

Arm niet onder spanning zetten.

Risico tot kwetsuren door omhoogverende hefboom!

NO

Ikke spenn løftearmen!

Fare for skade ! Kraftig fjærpakke!

PL

Nie opuszczać podnośnika.

Niebezpieczeństwo zranienia przez gwałtownie unoszący się podnośnik!

PT

Não tensionar a alavanca.

Perigo de ferimento, devido ao brusco salto da alavanca

RO

Nu trageţi de părghie!

Pericol de rănire prin pârghia aflată sub tensiunea produsă de arcuri!

RU

Не опускайте рычаги.

Существует опасность получения травмы при резком подъеме рычага!

SK

Rameno nenapínajte.

Nebezpečenstvo poranenia vyskočením ramena!

SL

Ne zapirajte ročice !

Nevarnost poškodbe pri montaži dvižnega vzvoda.

SR

Ne natezati polugu.

Opasnost od povreda zbog teleskopske poluge koja iskače !

SV

Stäng inte lyftarmen!

Skaderisk vid obelastad lyftarm!

TR

Kolu germeyin.

Kolun yukarı fırlaması durumunda yaralanma tehlikesi!

UK

Не опускайте ричаг до низу.

Загроза травмування з причини різкого піднімання важелю!

ZH

請勿關閉伸縮臂。

伸縮臂上彈會傷人！

blum所有產品都經過嚴格的品質檢測，保證家具能夠長久使用。而良好的日常護理是確保五金長久使用的重要保障，護理時請注意： 1. 避免將產品直接暴露在安裝現場，以免灰塵進入商品內部影響其性能 2. 請用吸塵器吸去灰塵。請勿使用氣泵以防灰塵被吹入。 3. 請用半乾濕的、柔軟性較高的、不起毛的抹布或海綿擦拭；建議用清水擦拭， 之後請務必保持表面乾燥。 4. 勿使用去污粉、鋼絲等清潔道具，強力去污劑及消毒液劑也請勿使用

BAU0040014744 · IDX: 01 · IDNR: 742.578.6 · MA-641/0ML · 12.14 · Copyright Blum

WARNING |