SAN
LORENZO
Revista de Informaciﾃｳn Municipal nﾂｺ60 invierno 2010
REAPERTURA DEL TEATRO CARLOS III
SAN LORENZO VILLA EUROPEA DEL DEPORTE APROBADOS LOS PRESUPUESTOS PARA EL Aﾃ前 2011
Saluda del Alcalde Este año 2010 que termina está siendo especialmente duro para todos, y el nuevo año va a ponernos también a prueba. Desde la posición que ocupamos, toda la Corporación Municipal y yo, estamos luchando y trabajando para sortear esta crisis con vuestra ayuda, vuestra solidaridad y voluntariedad. Estamos seguros de que todos juntos saldremos adelante, saldremos reforzados con una actitud mucho más comprometida y solidaria y una sociedad que seguirá apostando por el progreso y el desarrollo de San Lorenzo. Es para mí una gran satisfacción informaros que por tercer año consecutivo los comercios, bares y restaurantes del municipio colaboran económicamente con la compra de materiales y financiación de la seguridad del Belén Monumental. Son ellos los principales beneficiados por la gran afluencia turística que suponen las tres semanas en las que este atractivo está instalado en nuestras calles y siendo conscientes de ello aportan su granito de arena a nuestro belén. Quiero aprovechar para informaros que los presupuestos aprobados son más austeros que los de 2010 que inciden en el plan de ajuste y reducción del gasto público que viene realizando el Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial. Se continuará el esfuerzo inversor en nuestras infraestructuras y equipamientos para mantener y mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos. Este próximo año será, como os digo un año de duro trabajo. Debemos mantener la esperanza y el optimismo, con la confianza que superaremos estos difíciles momentos.
Sumario Noticias San Lorenzo de El Escorial, Villa europea del deporte 2011.....4 Presupuesto para el año 2011 ......................................................6 Reapertura del Teatro Carlos III ....................................................9 WIFI municipal, la gran apuesta para acercarse al ciudadano..................................................... 11 Nuevas modificaciones en la web de turismo .................... 11 Se refuerzan los recursos municipales con la compra de un vehículo multifunción...................... 11
Pág 4
¡Feliz Navidad y Prospero Año Nuevo! José Luis Fenández-Quejo del Pozo Alcalde-Presidente
Edita: M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial Alcalde-Presidente: José Luis Fernández-Quejo del Pozo Coordinador editorial: Gonzalo Cuesta Nieto Concejalía de Comunicación Dirección y Realización: Eva López y Rosalía García, prensa@sanlorenzodeelescorial.org Diseño y maquetación: Editorial MIC Tel.: 902 271902 · Fax: 902 371 902, mic@editorialmic.com, www.editorialmic.com Fotografía: Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial
Pág 9
Depósito Legal: M-41315-1997 San Lorenzo no se responsabiliza de las opiniones reflejadas en los artículos o cartas firmadas por sus autores y no se identifica necesariamente con sus contenidos - Teléfono: 918 903 644.
Pág 11
Queda prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos de esta revista sin autorización expresa de sus autores. Salvo aquellos firmados por otros autores, los textos son de Eva López y Rosalía García
San Lorenzo • Revista Municipal nº 60 • Pág 3
n
Noticias
San Lorenzo de El Escorial nombrada Villa Europea del Deporte 2011
El Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial ha sido galardonado por la Asociación de Ciudades Europeas del Deporte, como Villa Europea del Deporte 2011. La bandera que reconoce tal distinción fue entregada al Alcalde de San Lorenzo de El Escorial en el Parlamento Europeo en Bruselas el 30 de Noviembre. La Asociación Capital Europea del Deporte (ACES) fue creada en 1999 en Milán (Italia) como una organización sin ánimo de lucro. Sus actuaciones están basadas en el Manifiesto de las Capitales Europeas del Deporte. La Asociación Capital Europea del Deporte, según su modo de entender el deporte, trata de mantener la tradición Olímpica. Es objetivo de ACES promover los valores universales del Olimpismo a nivel municipal. Al igual que los anillos olímpicos se entrelazan entre ellos, así lo hacen los cinco objetivos de las ciudades miembros de ACES: 1. Disfrute del ejercicio. 2. Compromiso de logro.
3. Sentido de comunidad. 4. Práctica del Juego Limpio. 5. Mejora de la Salud. Estos objetivos son los que las ciudades miembros de ACES pretenden promover para toda la población, ya sean jóvenes o mayores, nacionales o extranjeros, con alguna discapacidad o sin ella. Para alcanzar estos cinco objetivos, cada año se premia con el título “Villa Europea del Deporte” a un municipio español y europeo por cada 2.500 municipios. Esta distinción de Villa Europea del Deporte que se concede para municipios de hasta 25.000 habitantes, nació tan solo hace un año siendo ésta su segunda edición, en la que se han distinguido a 16 Villas Europeas de las que 4 son españolas; Noja (Cantabria), Adra (Almería), Castejón (Navarra) y San Lorenzo de El Escorial. Este galardón supone un reconocimiento a nivel europeo a la labor y esfuerzo de este municipio en favor
Pág 4 • San Lorenzo • Revista Municipal nº 60
Noticias
n
del deporte como forma de mejorar la calidad de vida de sus ciudadanos, poniendo a su disposición cerca de 60.000 m2 de instalaciones deportivas y más de 300 programas y actividades deportivas anuales. Lo que se ha visto traducido en la respuesta positiva de sus ciudadanos a través de su alta participación en todo tipo de actividades y eventos deportivos, con más de 14.000 usos semanales de las instalaciones deportivas públicas locales y con 44 clubes y entidades deportivas locales, de lo que resulta que el 68% de su población hace alguna actividad deportiva habitualmente.
Según el Concejal de Deportes, Joaquín Cobo, “este galardón supondrá para San Lorenzo de El Escorial un antes y un después en el deporte local, con la puesta en marcha de programas conjuntos con otras ciudades y con una apuesta aún mayor si cabe por el deporte, los valores que éste representa y la salud física a través de su práctica.” Éste es ya el segundo reconocimiento importante que San Lorenzo de El Escorial ha recibido en el ámbito deportivo junto con el Premio Siete Estrellas del Deporte Madrileño que la Comunidad de Madrid concedió en el año 2005. Las actuaciones más importantes previstas son: • Construcción de un centro de agua y salud en el Polideportivo Zaburdón. • Construcción de dos pistas de paddel y dos de tenis en la “Herrería”. • Cubrición de una pista de tenis y dos de paddel en el Polideportivo Zaburdón. • Construcción de un skate park en el Polideportivo Zaburdón. San Lorenzo • Revista Municipal nº 60 • Pág 5
n
Noticias
Aprobado el Presupuesto para el año 2011 La austeridad marca el presupuesto para el año 2011. Inversiones, Gasto Social y Congelación de Impuestos, líneas básicas de la política económica del Partido Popular Debo resaltar que la dificilísima situación en que el Gobierno de la Nación está poniendo a los Ayuntamientos, la estamos sorteando en San Lorenzo de El Escorial sin incrementar la presión fiscal: durante el año 2010 los impuestos y tasas no se modificaron y para el 2011 se han congelado con la actualización del I.P.C. Por otro lado, la deuda municipal es muy reducida: del 110% que permite la Ley, nuestro Ayuntamiento no llega al 40%. Solo quiero que los vecinos sepan que el dinero de sus impuestos, se está gestionando con absoluto rigor”.
La Concejal de Hacienda del Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial, tras la aprobación por el Pleno de los presupuestos del año 2011, ha manifestado que “Esta ha sido sin duda una legislatura durísima desde el punto de vista económico. Desde que empezamos a mediados del 2007 a introducir medidas de ahorro y ajuste no hemos cesado en el empeño de acomodar el gasto del Ayuntamiento a los ingresos, pero esta premisa hay que conjugarla con la necesidad de mantener unos servicios públicos de calidad y desde luego el gasto social en educación, deporte, cultura, servicios sociales, atención a los mayores, empleo, etc. El presupuesto para 2011 se ha hecho atendiendo a estos principios y un año más se han reducido aquellas partidas que menos afectan a los vecinos, se trata desde luego de priorizar, como en cualquier hogar, y hemos realizado esfuerzos muy importantes en fiestas, consumos telefónicos, material de oficina, vestuario, personal, energía, protocolo, publicaciones, comunicación, etc.
El presupuesto para 2011 en cifras globales se reduce 559.000 € respecto al año 2010, pero la reducción real - abstracción hecha del importe correspondiente al Plan Regional de Inversiones de la Comunidad de Madrid (PRISMA) de carácter cuatrienal - es de 1.139.000 €.
Desde el año 2007 el presupuesto se ha reducido un 34,86%
Pág 6 • San Lorenzo • Revista Municipal nº 60
Esta drástica reducción a la que obliga la coyuntura actual, y que el equipo de gobierno ha tenido clara desde el 2007, se ha centrado en dos premisas: • No gastar más de lo que se ingresa. • Mantener los servicios a los ciudadanos sin incrementar la presión fiscal. Por ello los recortes más significativos se han realizado sobre aquellas áreas que menos afecten a la calidad de nuestros servicios, atendiendo a una escrupulosa racionalización del gasto, mejora de la eficiencia y priorización de objetivos. Se está trabajando en redimensionar las estructuras con la finalidad de crear un Ayuntamiento sostenible. Hay que resaltar que continuará el esfuerzo inversor en nuestras infraestructuras y equipamientos para mantener y mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos. Las obras en ejecución y las que se iniciarán en el año 2011, en colaboración con otras administraciones o con nues-
Noticias tros recursos supondrán más de 20 millones de euros. Está prevista la realización de las siguientes obras: • Escaleras mecánicas de Cañada Nueva. • Urbanización de Travesía de Las Pozas y Barrio del Rosario. • Rehabilitación del Paseo Juan de Borbón. • Construcción de nueva nave en el Polígono Industrial Matacuervos. • Construcción del Centro de Recursos Naturales. • Construcción del Edificio de los Juzgados. • Rehabilitación del Cuartel de Voluntarios (C/ Las Pozas esquina C/ Del Rey). • Plan Asfalto. • Construcción Minicentral Hidroeléctrica. • Construcción de una Estación de Tratamiento de Agua Potable. • Encauzamiento - Regulación del Arroyo “Cebadillas”. • M 600: mejora del acceso a las Urbanizaciones “Felipe II” y “La Pizarra”. • Carretera de La Estación: Adecuación. • Cobertura de Pistas de Tenis y cerramiento de Pistas de Pádel. • Construcción de Pistas de Tenis en el Complejo Deportivo “La Herrería”. • Construcción de Centro de Agua y Salud. • Colegio Antonio Robles: ajardinamiento, nuevo pavimento en pistas exteriores y pabellón cubierto. • Colegio San Lorenzo: nuevo pavimento en pistas exteriores.
Principales actuaciones del Presupuesto de Gastos por Áreas Cultura
El presupuesto actual en cultura es de 1.269.594€ (5% del total de gasto) permite seguir avanzando en nuestro objetivo de ofrecer a los vecinos una oferta cultural variada y de calidad para seguir siendo referencia de municipio cultural en toda la Comunidad de Madrid.
Servicios Sociales y Sanidad
Las políticas sociales son una prioridad en la gestión municipal manteniendo para el próximo año todos sus programas de Políticas de igualdad, Centro de Información, Formación y Atención a las mujeres, Promoción de la mujer, Unidad de violencia de género, Talleres para adultos... El programa destinado a la Tercera Edad experimenta este año un aumento para atender las necesidades de nuestros mayores.
Desarrollo Local y Empleo
El presupuesto pretende consolidar las políticas activas de empleo, así como las actuaciones formativas y de orientación laboral. Todo ello contribuye a que nuestro municipio tenga una tasa de paro (entorno al 10%) por debajo de la media nacional (20%) y de la comunidad (16%).
Comercio e Industria
Potenciar el desarrollo y la dinamización del comercio, así como promocionar el autoempleo y la creación de empresas son objetivos que recoge este presupuesto. Para ello se mantienen las partidas en comercio e industria, así como la destinada al Centro de Difusión de la Innovación, que recibe alrededor de 800 visitas anuales.
Deporte
Con una dotación de 2.062.274 € (8,15% del presupuesto total) continúa el esfuerzo presupuestario en esta área, invirtiendo en la ampliación y mejora de las instalaciones deportivas, que en nuestro municipio suponen cerca de 58.000 m2 repartidos en 41 unidades deportivas. Los usuarios semanales de las mismas ascienden a 7.160 personas (40% de la población), que hacen 14.200 usos semanales. Se da servicio además a 21 entidades deportivas locales. El esfuerzo presupuestario realizado por el Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial se ha traducido en el reconocimiento como Villa Europea del Deporte 2011, habiendo recibido ya en el año 2005 el Premio Siete Estrellas del Deporte Madrileño
Educación
n
El presupuesto para 2011 con una dotación de 1.317.953 € (5,2% del total del gasto) apuesta por la colaboración y apoyo con los centros escolares y las familias, manteniéndose el cheque escolar que alcanzará a cerca de 2.000 beneficiarios, además de revertir en el comercio local
No debemos olvidar que es el Ayuntamiento quien mantiene las instalaciones docentes públicas, sufragando los gastos de los conserjes, limpieza, calefacción y electricidad. El presupuesto destina, además, a la Escuela Infantil Trébol 250.000 €
Juventud
Continuarán los programas que se vienen realizando: cursos para monitores de tiempo libre, club de verano, campamento, conciertos, programa “viernes noche”, concurso de fotografía, servicio de información juvenil, etc., para atender a una población cercana a los 4000 jóvenes Se mantiene la ayuda para el abono transporte a los jóvenes que estudian fuera del municipio, con un coste total de unos 63.000 € anuales
Servicios Públicos
A los servicios municipales que inciden en la calidad de vida de todos los vecinos, el presupuesto destina las cifras más elevadas, 4.661.457€, (18,35%). Se trata de abastecimiento de agua, saneamiento, limpieza de vías públicas, recogida y tratamiento de basuras, alumbrado, mantenimiento de parques y jardines… Incluye el presupuesto de este año la ampliación del bus urbano e interurbano (L2 y L4) a fin de mejorar el servicio a las urbanizaciones Felipe II, La Pizarra y la zona del Zaburdón. Durante 2011 se ejecutará una nueva planta potabilizadora (ETAP) indispensable para mantener un suministro de agua de calidad
Fiestas
El presupuesto para 2011 sufre un nuevo recorte sin renunciar a mantener las tradiciones de nuestro pueblo y de sus barrios (la disminución desde el año 2007 supera el 47%).
San Lorenzo • Revista Municipal nº 60 • Pág 7
Pág 8 • San Lorenzo • Revista Municipal nº 60
Noticias
Reapertura del Teatro Carlos III
n
El pasado viernes 10 de diciembre se reinauguró el Real Coliseo Carlos III, uno de los teatros más bonitos de la Comunidad de Madrid. El Alcalde, José Luis Fernández-Quejo acompañó al Vicepresidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González quien presidió el acto. También acudieron entre otras autoridades la Viceconsejera de Cultura, Concha Guerra; los directores generales de Promoción Cultural y Patrimonio Histórico, Amado Giménez y José Luis Martínez-Almeida, el director gerente de ARPROMA, José Antonio Martín Herrera, y los arquitectos responsables de la obra, Justo Benito y Esther Martín-Peñato, y la directora del Real Coliseo Carlos III, Charo Martín-Crespo. Con la reapertura oficial del Real Coliseo Carlos III de San Lorenzo de El Escorial —cerrado desde 2006— se recupera uno de los más bellos e históricos espacios escénicos de la Comunidad. Es, como destacó Ignacio González, Vicepresidente y Consejero de Cultura y Deporte, «el más antiguo de todos los teatros cubiertos que se conservan en España y el único teatro de Corte español que aún se mantiene en uso». Durante cuatro años, el Real Coliseo ha permanecido cerrado para adecuar el recinto a las condiciones necesarias hoy en día en cuestiones de seguridad, climatización, estructura, electricidad, etc. Se han seguido tres fases de trabajo: una primera de protección y restauración de la madera, es decir, de la estructura de cubierta y de los aleros. Otra segunda fase de renovación de instalaciones (detección y extinción de incendios, climatización, electricidad) que adecúa el edificio a las últimas exigencias de la legislación y una tercera fase de renovación de paramentos (adornos). Ahora, la mayor parte de la maquinaria y sistemas instalados se sitúan en las zonas de servicio del nuevo sótano para liberar al resto del teatro de elementos difíciles de integrar. Se han mantenido las tonalidades y materiales que se aplicaron en la anterior restauración, a finales de los años setenta.
La programación
El Real Coliseo de Carlos III se especializará en el mediano y pequeño formato, con una media de 100 espectáculos anuales, dando especial importancia a la música de cámara -el repertorio barroco al que se encuentra íntimamente ligado-, al teatro de texto y la danza de pequeño formato. De este modo, se complementará con el Teatro Auditorio de San Lorenzo de Escorial cuyo equipamiento escénico de primera categoría y grandes dimensiones, le convierte en un espacio idóneo para óperas, zarzuelas, conciertos sinfónicos, grandes producciones teatrales y de danza. Dentro de la oferta de actividades escénicas en la región, el Real Coliseo Carlos III acogerá espectáculos de los distintos festivales de la Comunidad de Madrid como el Festival de Otoño, en primavera el de Arte Sacro, Suma Flamenca, Teatralia y Madrid en Danza. Los más pequeños también podrán disfrutar junto a sus familias de propuestas atractivas para ellos como el Ciclo Doble de Danza, Febrero Lírico y la programación matinal.
Los primeros conciertos
La programación comenzó el día 11 de diciembre, con un recorrido por la música española desde el momento en que se inauguró el teatro hasta hoy, a través de dos conciertos, Delicadas piezas para una celebración y Música española escénica y fílmica del XIX y XX español. El sábado 18, regresó el teatro a este escenario. Kamikaze Producciones son los responsables de La función por hacer, de Miguel del Arco y Aitor Tejada. Esta producción, que es una adaptación libre de la obra Seis personajes en busca de autor, de Pirandello está considerada como uno de los espectáculos revelación de 2010 y convirtió a Miguel del Arco en finalista del Premio Valle Inclán de este año. Y cerró esta programación inaugural, el 19 de diciembre, el recital In Dulce Jubilo. Corales de Navidad de Johann Sebastián Bach, dirigido por Vittorio Ghielmi, al frente de Il Suonar Parlante, y Gustavo Sánchez, director de la Escolanía del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial.
San Lorenzo • Revista Municipal nº 60 • Pág 9
Noticias Nuevas modificaciones en la web de turismo www.sanlorenzoturismo.org Se han cumplido cinco años desde la apertura de la Oficina de Turismo – Centro de Interpretación de San Lorenzo de El Escorial y el Área de Turismo sigue trabajando por mejorar los servicios que se ofrecen a los visitantes y turistas que se acercan a conocer nuestros edificios, calles y entorno natural. Se va a traducir la web a un cuarto idioma el francés y se van a incorporar las nuevas rutas que se han diseñado por el entorno natural.
n
WIFI municipal, la gran apuesta para acercarse al ciudadano El Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial sigue apostando por las Nuevas Tecnologías. A partir de febrero de 2011 se facilitará el acceso a la red wifi a los no empadronados en el Municipio. El procedimiento es el siguiente: 1. desde un teléfono móvil hay que enviar un SMS con la palabra clave wifi al 25511 2. se recibe un mensaje con la contraseña de acceso. El nombre de usuario es el número de móvil desde el que se ha solicitado la clave. El coste del mensaje es de 1,42 Euros y da acceso a la red durante 24
horas desde la primera vez que se entre en la misma. Se anunciará en la página de acceso a la WIFI cuando el sistema esté operativo. Hasta que se publique dicho anuncio el servicio no está en funcionamiento y si se envía un mensaje se pierde el dinero.
Se refuerzan los recursos municipales con la compra de un vehículo multifunción El área de Obras y Servicios del Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial ha recepcionado un nuevo vehículo multifunción (quitanieves) que junto a las dotaciones municipales que ya existen permitirán afrontar las nevadas invernales con gran celeridad y eficacia. Se trata de un moderno vehículo 4x4 con capacidad de hasta 2.500 kilos de carga de sal, y provisto de cuchilla quitanieves, salero esparcidor y cepillo limpia hielo.
to retirando sal de los almacenes municipales. La infraestructura de Obras y Servicios del Ayuntamiento, que da servicio a los viales del casco urbano y a las zonas periféricas del municipio, cuenta con una de las mejores dotaciones en cuanto a recursos para emergencias climatológicas. Este nuevo quitanieves junto al resto de dotaciones municipales -dos vehícu-
los 4x4, 1 multiservicio, 2 pick up y un camión- pueden realizar la distribución de sal. Sólo han caído las primeras nieves, pero el protocolo de actuación del Ayuntamiento de San Lorenzo frente a las inclemencias meteorológicas está montado desde el 15 de noviembre y mantiene una guardia localizada las 24 horas del día con una dotación de 6 personas.
La inversión realizada en este vehículo asciende a un total de 79.000 euros. Según afirmó Manuel Batres, Concejal de Obras y Servicios, “el servicio va a mejorar significativamente. Con estos nuevos recursos podremos dar una respuesta mucho más rápida a todo el municipio, se actuará con más eficacia y consiguiendo que la frecuencia de paso sea mayor” El Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial ha realizado el primer acopio de sal del invierno y cuenta con 200 toneladas para afrontar las primeras nevadas. Algunos vecinos y comunidades de propietarios ya han utilizado el servicio del AyuntamienSan Lorenzo • Revista Municipal nº 60 • Pág 11
San Lorenzo • Revista Municipal nº 60 • Pág 15