Chi Siamo Bortoletti Fonderia artistica, nasce in un piccolo laboratorio ai margini della laguna di Venezia nel 1980 da quattro fratelli e dalla passione del loro padre per la scultura e la fusione del bronzo. Il processo creativo è completamente artigianale, avviene tramite la tecnica della microfusione a cera persa e della lavorazione del vetro a lume, con un grado di finitura di altissimo livello. Tutte le nostre creazioni sono realizzate con progetti creati su carta che diventano piccoli capolavori di design. Oggi l’azienda è entrata a far parte del grande mercato senza venir meno ai propri principi e alle proprie tradizioni continuando a creare oggetti fatti a mano nello stile dell’artigianato veneziano. Le nostre creazioni sono per il pubblico un’occasione per apprezzare l’attualità di materiali che da millenni affascinano l’uomo, regalo ideale ma nello stesso tempo oggetti di classe per il gusto raffinato del collezionista o desiderabile attrattiva per il turista culturale.
About us Bortoletti Fonderia Artistica,was founded in a small laboratory on the edge of the Venice lagoon in 1980 by four brothers and their father’s passion for sculpture and bronze. All our creations are made from jewelers and the projects are small masterpieces of design. The creative process is completely handmade with high quality Italian materials. The maturation of many years of experience has led to a leap in quality that has affected the entire creative process and has seen the emergence of new products.Today the company has entered into the great world market, without changing its principles and traditions. Our creations are an opportunity for the public to appreciate the relevance of material, which has captivated man for many years. Ideal gift but at the same time objects of class for the refined taste of the collector, or desirable for the cultural tourist attraction.
4
SET 90 Raffinato set scrittura con base in legno di faggio, penna con pennino antico, due calamai con fregi in bronzo, porta penna e tampone asciuga firme. Refined writing set with wooden base, wooden pen with antique nib, two glass inkwells, bronze pen holder and blotter.
SET 91 Elegante set scrittura con base in legno di faggio, penna con pennino antico, calamaio con fregi in bronzo, porta penna, tampone asciuga firme e pennini d’epoca. Refined writing set with wooden base, wooden pen with antique nib, glass inkwell, bronze pen holder, blotter and antique nibs.
5
SET 92 Set scrittura con base in legno di faggio, penna con pennino antico, due calamai con fregi in bronzo, porta penna in bronzo e tampone asciuga firme. Refined writing set with wooden base, wooden pen with antique nib, two glass inkwells, bronze pen holder and blotter.
SET 93 Per soddisfare anche lo scrivano piÚ esigente. Set scrittura con base in legno di faggio, penna d’oca con pennino, calamaio con fregi in bronzo, porta penna e tampone asciuga firme. Colori: nero, blu, viola, turchese, verde, lilla, bordeaux, rosso, bianco. (vedi p.22) Writing set with wooden base, feather pen with antique nib, glass inkwell, bronze pen holder and blotter. To satisfy even the most exacting writers. Colors: black, blue, purple, turquoise, green, lilac, bordeaux, red, white. (see p.22)
6
SET 94 Set scrittura con base in legno di faggio, penna d’oca con pennino, due calamai con fregi in bronzo, porta penna in bronzo e tampone asciuga firme. Capolavoro di design. Colori: nero, blu, viola, turchese, verde, lilla, bordeaux, rosso, bianco. (vedi p.22) Refined writing set with wooden base, feather pen with antique nib, two glass inkwells, bronze pen holder and blotter. Colors: black, blue, purple, turquoise, green, lilac, bordeaux, red, white. (see p.22)
SET 95 Set sigillo e ceralacca con base in legno di faggio composto da spiritiera, sigillo in legno, poggia sigillo e due barrette di ceralacca. Seal and sealing wax set with wooden base, composed by sealing wax heater, wooden seal with holder and two sticks of sealing wax.
7
SET 96 Set scrittura e sigillo con base in legno di faggio composto da penna in legno, calamaio, porta penna, spiritiera, sigillo in legno, poggia sigillo e due barrette di ceralacca. Writing and seal set with wooden base, composed by wooden pen, inkwell, bronze pen holder, sealing wax heater, wooden seal with holder and two sticks of sealing wax.
SET 97 Set scrittura e sigillo con base in legno di faggio composto da piuma d’oca, calamaio, porta penna, spiritiera, sigillo in legno, poggia sigillo e due barrette di ceralacca. Colori: nero, blu, viola, turchese, verde, lilla, bordeaux, rosso, bianco. (vedi p.22) Writing and seal set with wooden base, composed by feather pen, inkwell, bronze pen holder, sealing wax heater, wooden seal with holder and two sticks of sealing wax. Colors: black, blue, purple, turquoise, green, lilac, bordeaux, red, white. (see p.22)
8
SET 02 Essenziale set scrittura con penna in legno e porta pennino in ottone completo di boccetta d’inchiostro e pennini d’epoca. Essential writing set composed by wooden pen with brass nib holder, bottle of ink and two antique nibs.
SET 11 Semplice ma completo set scrittura con penna in legno e porta pennino in bronzo, boccetta d’inchiostro e pennini d’epoca. Simple but complete writing set composed by wooden pen with bronze nib holder, bottle of ink and two antique nibs.
SET 16 Tagliacarte o penna. Entrambi ma con classe. Set scrittura, dove la penna in bronzo decorato funge anche da tagliacarte, corredato da due pennini d’epoca e boccetta d’inchiostro. Letter opener or pen. Writing set, where the pen in bronze decorated, it’s also a letter opener. Include a bottle of ink and antique nibs.
9
SET 14 Set scrittura completo, composto da penna in legno con esclusivo porta penna in bronzo, corredato da boccetta d’inchiostro e due pennini d’epoca. Complete writing set composed by wooden pen, exclusive bronze pen holder, bottle of ink and two antique nibs.
SET 41 Set scrittura con penna in legno, calamaio lavorato con fregio in bronzo e con caratteristico porta penna sul quale potrete poggiare la vostra penna. Corredato da quattro pennini d’epoca. Writing set with wooden pen, glass inkwell worked with particular pen support in the frontal, where you can place the pen. The set contains also four antique nibs.
10
SET 45 Un set scrittura completo per ritrovare il piacere del classico. Penna in legno, calamaio con fregi in bronzo e porta penna in legno per dare un tocco di classe al tuo scrittoio. Essential writing set with wooden pen, glass inkwell and wooden pen holder. The decorations of the bronze enrich this little masterpiece.
SET 51 Elegante set scrittura per praticare l’arte della bella calligrafia. Penna in legno, calamaio, tampone, porta penna e due pennini d’epoca per riscoprire il piacere di scrivere lettere a mano. Practical but refined at the same time. Writing set composed by wooden pen, glass inkwell, bronze pen holder, blotter and two antique nibs.
11
SET 55 Set scrittura completo, composto da calamaio con fregi in bronzo, penna in legno, porta penna in bronzo e tre pennini d’epoca. A complete set to practice the art of beautiful writing. Composed by glass inkwell decorated with bronze, wooden pen, pen holder, and three antique nibs.
SET 61 Set antica scrittura completo di penna in legno, calamaio con porta penna, pennino e tampone. Il calamaio in bronzo ha la doppia funzione di porta penna, con tappo in pasta vitrea muranese. Writing set with wooden pen, glass inkwell worked with particular pen support, where you can place the pen. The inkwell has a Murano glass paste.
12
SET 65 Raffinato ed elegante set calligrafia con calamaio in bronzo nella sua doppia funzione di porta penna. Il set è corredato da penna in legno e quattro pennini d’epoca funzionanti. Sophisticated and elegant set with bronze inkwell with double function of penholder. In the set there is a wooden pen with nib and others four antique nibs.
SET 42 Set scrittura con penna in vetro di Murano, calamaio lavorato con fregio in bronzo e con caratteristico porta penna sul quale potrete poggiare la vostra penna. Corredato da quattro pennini d’epoca. Colori: nero, blu, verde, ambra, rosso. Writing set with Murano glass pen, glass inkwell worked with particular pen support in the frontal, where you can place the pen. The set contains also four antique nibs. Colors: black, blue, green, amber, red.
13
SET 52 Elegante set scrittura per praticare l’arte della bella calligrafia. Penna in vetro di Murano, calamaio, tampone, porta penna e due pennini d’epoca per riscoprire il piacere di scrivere lettere a mano. Colori: nero, blu, verde, ambra, rosso. Practical but refined at the same time. Writing set composed by Murano glass pen, glass inkwell, bronze pen holder, blotter and two antique nibs. Colors: black, blue, green, amber, red.
SET 62 Set antica scrittura completo di penna in vetro di Murano, calamaio con porta penna e tampone. Il calamaio in bronzo ha la doppia funzione di porta penna, con tappo in pasta vitrea muranese. Colori: blu. Writing set with Murano glass pen, glass inkwell worked with particular pen support, where you can place the pen. The inkwell has a Murano glass paste. Color: blue.
14
SET 12
La raffinatezza dell’oro lavorato a lume per una penna in vetro di Murano unica. Set composto da penna in vetro con pennini d’epoca perfettamente funzionanti e boccetta d’inchiostro. Colori: nero, blu, verde, ambra, rosso. The sophistication of the gold worked for an unique Murano glass pen. Set composed by glass pen with bronze nib holder, bottle of ink and two antique nibs. Colors: black, blue, green, amber, red.
SET 03
Originale set scrittura con penna in vetro di Murano attorcigliato, completo di boccetta d’inchiostro e pennini d’epoca. Il vetro di Murano sarà per voi disponibile in vari colori. Colori: nero, blu, bluino, rosa, ametista, alessandrite, verde, rosso, ambra. Pen made of entwined glass and bronze. Set composed by Murano glass pen, bottle of ink and two antique nibs. The glass pen will be available in various colors: black, blue, turquoise, pink, amethyst, alexandrite, green, red, amber.
15
SET 04 Elegante set scrittura con penna in vetro di Murano e murrine, completo di boccetta d’inchiostro e pennini d’epoca. Il vetro di Murano sarà per voi disponibile in vari colori. Colori: nero, blu, bluino, verde, rosso, ambra, alessandrite. Pen made of Murano glass and murrine. Set composed by Murano glass pen, bottle of ink and two antique nibs. The glass pen will be available in various colors: black, blue, turquoise, green, red, amber, alexandrite.
SET 06 Esclusivo set scrittura con penna in vetro di Murano monocolore, completo di inchiostro e pennini d’epoca. Il vetro di Murano è disponibile in vari colori. Colori: nero, blu, bluino, ametista, verde, rosso, ambra, avorio. Pen made of Murano glass and bronze. Set composed by Murano glass pen, bottle of ink and two antique nibs. The glass pen will be available in various colors: black, blue, turquoise, amethyst, green, red, amber, ivory.
16
SET 07 Avventurina fusa nel vetro per un set calligrafia di grandissima eleganza, composto da penna in vetro di Murano, boccetta d’inchiostro e due pennini d’epoca. Colori: nero, blu, verde, rosso, avorio. Precious crystal of copper melted in Murano glass, for this great writing set composed by glass pen with Avventurina, two nibs and bottle of ink. Colors: black, blue, green, red, ivory.
SET 21 Elegante set scrittura con penna in vetro di Murano e Avventurina, completo di boccetta d’inchiostro e pennini d’epoca. Il vetro di Murano sarà per voi disponibile in vari colori. Colori: nero, blu, turchese, rosso, ambra, avorio. Pen made of Murano glass and Avventurina. Set composed by Murano glass pen, bottle of ink and two antique nibs. The glass pen will be available in various colors: black, blue, turquoise, red, amber, ivory.
17
SET 20 La raffinatezza dell’argento lavorato a lume per una penna in vetro di murano unica. Set composto da penna in vetro con pennini d’epoca e inchiostro. Colori: nero, blu, acqua marina, turchese, verde, ametista, ambra, rosso, avorio. The sophistication of the silver worked for an unique Murano glass pen. Set composed by glass pen with bronze nib holder, bottle of ink and two antique nibs. Colors: black, blue, light blue, turquoise, green, amethyst, amber, red, ivory.
SET 15 Set scrittura completo, composto da penna in vetro di Murano con porta penna in bronzo, corredato da boccetta d’inchiostro e due pennini d’epoca. Colori: nero, blu, acqua marina, turchese, verde, ambra, ametista, rosso, avorio. Complete writing set composed by Murano glass pen with silver leaf, exclusive bronze pen holder, bottle of ink and two antique nibs. Colors: black, blue, light blue, turquoise, green, amber, amethyst, red, ivory.
18
SET 30 Set composto da penna in vetro di Murano con argento lavorato a lume e pennino in vetro, corredato da boccetta d’inchiostro. Colori: nero, blu, acqua marina, turchese, verde, ametista, ambra, rosso, avorio. Exclusive writing set composed by glass pen with silver leaf worked, glass nib in Murano glass and bottle of ink. Colors: black, blue, light blue, turquoise, green, amethyst, amber, red, ivory.
SET 31 Set composto da penna in vetro di Murano con avventurina lavorata a lume e pennino in vetro, corredato da boccetta d’inchiostro. Colori: nero, blu, turchese, verde, avorio, ambra, rosso. Writing set composed by glass pen with Avventurina worked, glass nib in Murano glass and bottle of ink. Colors: black, blue, turquoise, green, ivory, amber, red.
19
SET 32 Set composto da penna in vetro di Murano attorcigliata e lavorata a lume e pennino in vetro, corredato da boccetta d’inchiostro. Colori: nero, blu, bluino, verde, ametista, alessandrite, rosso, ambra. Writing set composed by glass pen made of entwined glass, Murano glass nib and bottle of ink. Colors: black, blue, turquoise, green, amethyst, alexandrite, red, amber.
PEN002
PEN001
Pennini in vetro di Murano perfettamente funzionanti, adattabili a tutte le nostre penne. Colori: nero, blu, bluino, verde, ametista, ambra, rosso, giallo, cristallo. Glass dip pen nibs fully operational. Color: black, blue, turquoise, green, amethyst, amber, red, yellow, crystal.
I pennini sono nati in Gran Bretagna nel 1820 in seguito alla rivoluzione industriale e prodotti fino al 1950. Moltissime sono le varietà e forme dei pennini fabbricate nel mondo.In questa pagina trovate una selezione di pennini d’epoca perfettamente funzionanti. Dip pen nibs were born in Britain in 1820 in the industrial revolution and produced until 1950. There are very many varieties and forms of pen nibs manufactured in the world.In this page you will find a selection of vintage nibs fully operational.
20
SET 26 Set completo per arredare il tuo scrittoio, penna in vetro di Murano, porta penna in bronzo, boccetta d’inchiostro, cinque pennini d’epoca, tagliacarte e lente d’ingrandimento in vetro, sigillo in vetro, barretta di ceralacca e crema oro. Colori: nero, blu, acqua marina, turchese, verde, ambra, ametista, rosso, avorio. The most complete desk set, Murano glass pen, bronze pen holder, bottle of ink, five antique nibs, glass letter opener and magnifying glass, glass seal, sealing wax and gold cream. Colors: black, blue, light blue, turquoise, green, amber, amethyst, red, ivory.
SET 25 Set completo per arredare il tuo scrittoio, penna in legno, porta penna in bronzo, boccetta d’inchiostro, cinque pennini d’epoca, tagliacarte e lente d’ingrandimento in legno, sigillo in legno, barretta di ceralacca e crema oro. The most complete desk set, wooden pen, bronze pen holder, bottle of ink, five antique nibs, wooden letter opener and magnifying glass, wooden seal, sealing wax and gold cream.
21
SET 80 Set scrittura con penna d’oca, accompagnato da pennino d’epoca, boccetta d’inchiostro e pergamena che ci racconta l’affascinante storia della scrittura. Colori: nero, blu, viola, turchese, verde, lilla, bordeaux, rosso, bianco. (vedi p.22) Writing set with feather quill pen elegantly worked, composed by antique nib, bottle of ink and parchment with the fascinating history of writing. Colors: black, blue, purple, turquoise, green, lilac, bordeaux, red, white. (see p.22)
SET 82 Set scrittura con penna d’oca, accompagnato da calamaio, porta penna in legno e pergamena che ci racconta l’affascinante storia della scrittura. Colori: nero, blu, viola, turchese, verde, lilla, bordeaux, rosso, bianco. (vedi p.22) Writing set with feather quill pen elegantly worked, composed by inkwell, wooden pen holder and parchment with the fascinating history of writing. Colors: black, blue, purple, turquoise, green, lilac, bordeaux, red, white. (see p.22)
22
SET 83 Set scrittura con penna d’oca piccola elegantemente lavorata e boccetta d’inchiostro. Colori: nero, blu, viola, turchese, verde, lilla, bordeaux, rosso, bianco. Writing set with small feather quill pen elegantly worked and bottle of ink. Colors: black, blue, purple, turquoise, green, lilac, bordeaux, red, white.
23
SET 81 Eleganza di altri tempi in questo set scrittura. Penna d’oca decorata da un cameo in pasta vitrea muranese, calamaio e porta penna con fregi in bronzo, tampone e pergamena che ci racconta l’affascinante storia della scrittura. Colori: nero, blu, viola, turchese, verde, lilla, bordeaux, rosso, bianco. (vedi p.22) Elegance of other times. Feather pen decorated with a cameo Murano glass paste, wooden pen holder, inkwell, blotter and parchment with the fascinating history of writing. Colors: black, blue, purple, turquoise, green, lilac, bordeaux, red, white. (see p.22)
SET 85 Set scrittura con penna d’oca, accompagnato da quattro pennini d’epoca, boccetta d’inchiostro e porta penna in legno. Colori: nero, blu, viola, turchese, verde, lilla, bordeaux, rosso, bianco. (vedi p.22) Writing set with feather quill pen elegantly worked, composed by four antique nibs, bottle of ink and wooden pen holder. Colors: black, blue, purple, turquoise, green, lilac, bordeaux, red, white. (see p.22)
24
CALAMAI Quando artigiani e maestri gioiellieri collaborano, nascono prodotti di grande stile e pregio. Importanti calamai in vetro e bronzo cesellato, alcuni di questi fungono anche da utile porta penna. When artisans and master jewelers collaborate, born products of great style and honor. Important glass inkwells bronze chiseled, which also serves as a useful pen supporter.
CAL 40
CAL 45
CAL 50
CAL 60
CAL 55
CAL 65 CAL 92
25
PORTAPENNE Raffinati ed eleganti porta penna, un unico oggetto con legno naturale e bronzo cesellato, un importante elemento d’arredo per completare i tuoi set scrivania. Adatti a tutte le nostre penne d’oca, in legno e in vetro di Murano. Pen holder, the simplicity of the decorations is combined with the expressive strength of the materials. Natural wood and bronze worked, give life to this important element of decorum for your desk. Suitable for all our pens.
PPE 04 PPE 08
PPE01
PPE 03 A - Per penna ; B - Per piuma
PPE 02
TAMPONI Per correggere eventuali sbavature date dalla scrittura con pennino, abbiamo pensato a questi tamponi realizzati in legno e bronzo finemente lavorato. Un pezzo funzionale in cui è possibile, svitando il particolare in bronzo, sostituire la carta assorbente. To correct possible dribbles given by the writing with nib, we have thought about this blotter for ink realized in wood and bronze elegantly worked. A functional piece in which it is possible, unscrewing the particular one in bronze, replace the blotting paper.
COMP08 Boccetta di inchiostro 10 ml. Colori: nero,blu, seppia, rosso. Small bottle of ink 10 ml. Colors: Black, blue, brown, red.
TM 02
COMP08 TM 01
28
TL 01
LEN 01
Tagliacarte e lente di ingrandimento di grande pregio. Realizzati in bronzo con applicazione in pasta vitrea muranese raffigurante la testa di Medusa. Colori: nero, blu, bluino, ametista, ambra. Letter opener and magnifying glass made of bronze with Murano glass paste application that representing the head of Medusa. Colors: black, blue, turquoise, amethyst, amber.
TAG 01
29
TL 02
LEN 02 Tagliacarte e lente di ingrandimento in legno naturale e bronzo finemente cesellato. Un oggetto utile che diventa complemento d’arredo per la vostra scrivania. Il calore del legno e del bronzo caratterizzano l’aspetto di questo completo. Letter opener and magnifying glass in natural wood and bronze elegantly chiselled. A useful object that becomes decoration for your desk.
TAG 02
30
TL 03
LEN 03
La Murrina veneziana applicata al bronzo lavorato danno vita a questo set scrivania di tagliacarte e lente di ingrandimento. Un oggetto utile che diventa complemento d’arredo per la vostra scrivania, particolarmente adatto per un pubblico femminile. Letter opener and magnifying glass with classic Venetian Murrina and bronze finely worked. The combination of these materials gives to the object a touch of classic and modern. Useful in the office, at home or as an elegant gift.
TAG 03
31
TL 04
LEN 04
Tagliacarte e lente di ingrandimento con foglia oro e avventurina. Il bronzo finemente cesellato accompagna le perle in vetro di Murano, disponibili in diversi colori. Colori: nero, blu, rosso, avorio, oro, turchese. Handmade pearls for an important gift. Letter opener and magnifying glass with gold leaf and avventurina. The bronze finely chiselled accompanies the pearls made of glass from Murano, available many colors. Colors: back, blue, red, ivory, gold, turquoise.
TAG 04
32
TL 05
LEN 05
Preziosa foglia d’oro fusa nel vetro di Murano per un regalo di grandissima eleganza. Tagliacarte e lente di ingrandimento in bronzo finemente cesellato e perle con foglia oro in vetro di Murano, disponibili in diversi colori. Colori: nero, blu, rosso, turchese, avorio. Precious gold leaf fused in Murano glass for an elegant gift. Letter opener and magnifying glass with Murano glass pearls and bronze engraved in our laboratory. Colors: black, blue, red, turquoise, ivory.
TAG 05
33
TL 06
LEN 06
La raffinatezza dell’argento lavorato a lume per questi eleganti tagliacarte e lente d’ingrandimento. Le perle con foglia argento in vetro di Murano sono disponibili in diversi colori. Colori: nero, blu, turchese, acqua marina, verde, ametista, ambra, rosso, avorio. The sophistication of the silver leaf worked for these unique letter opener and magnifying glass. The bronze finely chiselled accompanies the pearls made of glass from Murano, available many colors. Colors: black, blue, turquoise, light blue, green, amethyst, amber, red, ivory.
TAG 06
34
LEN10 Originale lente di ingrandimento da portare al collo con perlina di vetro. Questa lente è stata pensata dai nostri maestri gioiellieri per accompagnarvi durante i vostri spostamenti. Colori: nero, blu, turchese, oro, rosso. Original and small necklace with magnifying glass with Murano glass pearl. This magnifying glass has been thought by our teachers jewelers for your travel. Colors: black, blue, turquoise, gold, red.
TAG08 Una canna in vetro di Murano unita alla lama di questo tagliacarte, semplice ma di grande effetto. Disponibile in diversi colori, per il vostro ufficio, a casa o per un delizioso regalo. Colori: nero, bluino, verde, alessandrite, ambra. Murano glass and bronze finely worked, are the materials of this letter opener. Simple but lovely. Available in different colors for your office, your home or for a delightful gift. Colors: black, turquoise, green, amber, alexandrite.
35
SP010 Per non perdere il segno, ma per lasciarlo. Elegante segnalibro in bronzo cesellato a mano decorato da pasta vitrea in vetro di Murano raffigurante un angelo con le ali, in arte Putto. Colori: nero, blu, turchese, ametista, ambra. For don’t lose the sign, but to leave it. Elegant bookmark in Plexiglas and bronze chiseled. Decorated by a Murano glass paste representing in art Putto. Colors: black, blue, turquoise, amethyst, amber.
36
SP011 Segnalibro per le tue piacevoli pause di lettura. Per coloro che amano stile ed eleganza veneziana. Decorato con fregio in bronzo cesellato a mano, e preziosa Murrina in vetro Murano. Bookmark for your pleasant breaks of reading. For those people who love style and Venetian elegance. Decorated with bronze chiseled and Murrina.
SP012 Simpatico e colorato segnalibro per non perdere il segno. Con decorazioni in bronzo e arricchito da perlina in vetro di Murano colorata. Colori: blu, turchese, rosso, oro Nice and colored bookmark for don’t lose the sign. With bronze decorations and enriched by Murano glass pearl. Colors: blue, turquoise, red, gold.
37
TP001 La pasta vitrea, da vita a questo elegante tappo vino. Oggetto utile per le tue occasioni speciali. Realizzato in bronzo con applicazioni di pasta vitrea muranese raffiguranti San Giorgio. Colori: nero, blu, turchese, ametista, ambra. The glass paste, gives life to this stylish wine stopper. Useful item for your special occasions. Made of bronze with Murano glass paste representing San Giorgio. Colors: black, blue, turquoise, amethyst, amber.
TP002 Tappo vino in bronzo e vetro di murano, grande classe ed esclusivitĂ per gli amanti dello stile veneziano. Realizzato in bronzo con perla in vetro, in vari colori. Colori: blu, turchese, oro, rosso. An useful wine stopper for your special occasions, realized in bronze with a glass pearl from Murano. Available many colors. Colors: blue, turquoise, gold, red.
38
TP004 Tappo vino in bronzo e vetro di murano, grande classe ed esclusivitĂ per gli amanti dello stile veneziano. Realizzato in bronzo con perla in vetro in vari colori. Colori: nero, blu, rosso, avorio. An useful wine stopper for your special occasions, realized in bronze with a glass pearl from Murano. Available many colors. Colors: black, blue, red, ivory.
TP003 Un modo per dare un tocco in piĂš alla vostra bottiglia. Tappo vino in vetro di murano realizzato in bronzo con perla in vetro in vari colori. Colori: nero, blu, rosso, turchese, avorio. A special touch for your bottle. Practical and stylish at the same time, wine stopper with bronze ornaments and pearl handmade in Murano glass. Colors: black, blue, red, turquoise, ivory.
39
CT001 Avere dimestichezza con il vino, saper apprezzare i piaceri della tavola, aprire una bottiglia, è un’arte. Cavatappi e tappo vino di grande classe ed esclusività realizzato in bronzo con perla in vetro di Murano. Colori: nero, blu, rosso, avorio. Enjoy the pleasures of food and life, be familiar with the wine, open a bottle, is an art. We recommend this beautiful wine-set with stopper and corkscrew. For you or for a charming gift. Colors: black, blue, red, ivory.
CT002 Cavatappi in vetro di Murano di grande classe ed esclusività per gli amanti dello stile veneziano e delle tradizioni. Realizzato in bronzo con perla in vetro di Murano. Colori: nero, blu, rosso, avorio. Stylish corkscrew in bronze, with handmade pearls in Murano glass. Colors: black, blue, red, ivory.
41
SET70 - SET71 Lettere scritte a mano, un piacere da non perdere. Set scrittura e sigillo, composto da penna in legno e calamaio con porta penna, sigillo in legno con simbolo e barretta ceralacca. To sign your letters or for your wedding invitations. Set composed by wooden pen and bronze, inkwell with pen supporter, wooden seal and stick of sealing wax.
42
SET72 Set scrittura e sigillo, composto da penna in legno, porta penna in bronzo, sigillo in legno , barretta di ceralacca e boccetta d’inchiostro. Set composed by wooden pen, bronze pen holder, wooden seal, wax stick and ink bottle.
SET73 Set scrittura e sigillo, composto da penna in vetro di Murano, porta penna in bronzo, sigillo in vetro, barretta di ceralacca e boccetta d’inchiostro. Colori: nero, blu, acqua marina, turchese, verde, ambra, ametista, rosso, avorio. Set composed by Murano glass pen, bronze pen holder, glass seal, wax stick and ink bottle. Color: black, blue, light blue, turquoise, green, amber, amethyst, red, ivory.
43
SIG30
SPR01
SIG30 - SIG35 Set sigillo ceralacca, sigillo in legno con simbolo, due barrette di ceralacca, spiritiera per sciogliere la ceralacca. Set composed by wooden seal with symbol, sealing wax sticks and sealing wax heater.
SPR01 - SPR02 Queste eleganti spiritiere sono comode e indispensabili per sciogliere la ceralacca. Elegant sealing wax heater, with these you can melt the sealing wax.
SPR02
SIG35
44
COMP07
Ceralacca colorata extrafine disponibile in 22 colori. Colori: bianco, crema, rosa, giallo venezia, arancio, rosso, bordeaux, rosso venezia, lilla, azzurro, viola, blu, verde, verde venezia, marrone, nero, argento, oro, bronzo, rosso metal, verde metal, blu metal. Extra thin sealing wax sticks marked Bortoletti, 22 colors available. Colors: white, cream, pink, yellow venice, orange, red, burgundy, red venice, lilac, turquoise, purple, blue, green, green venice, brown, black, silver, gold, bronze, red metal, green metal, blue metal.
COMP03 Crema oro e argento per risaltare le lettere. Gold and silver cream to highlight the letters.
COMP06 Scatola per sigilli. Box seal
45
SCS17
Colori: nero, blu, turchese, acqua marina, verde, ametista, ambra, rosso, avorio. Colors: black, blue, turquoise light blue, green, amethyst, amber, red, ivory.
SCS17
SCS18
Colori: nero, blu, verde, turchese, avorio, rosso, ambra. Colors: black, blue, green, turquoise, ivory, red, amber.
SCS18 Manici per sigillo in legno e in vetro di Murano con avventurina, foglia oro e foglia argento. Wooden seal handle and Murano glass seal handles with avventurina, gold leaf and silver leaf.
SCS10
SCS16
Colori: nero, blu, rosso, avorio, oro, turchese. Colors: back, blue, red, ivory, gold, turquoise.
SCS16
46
SCS20/1 Lettera gotica adattabile a tutti i nostri manici. Gothic letter adaptable to all our handles.
SCS01/1 Lettera corsiva adattabile a tutti i nostri manici. Cursive letter adaptable to all our handles.
47
SCS13 Doppie iniziali adattabili a tutti i nostri sigilli, necessitano di ghiera COMP10. Double letters adaptable to all our seals, they need COMP10.
COMP10 Supporto per doppie iniziali. Support for double initials.
SCS02/1 Simboli adattabili a tutti i nostri manici. Symbols adaptable to all our handles.
48
Esempi di composizioni Examples of compositions
50
BC001- 9x13
DIARI
BC002- 12x17
Per gli amanti del vintage, un diario in pelle anticata fatto a mano, impreziosito con decorazioni in bronzo stile medievale. Uno scrigno ideale per i vostri pensieri. Antique leather diary handmade, embellished with bronze decorations medieval style. Ideal for your thoughts.
BC003- 14x21
BC004- 21x30